Что мешает ЦБ РФ эмитировать рублей на сумму замороженных ЗВР?
Ну, или запустить программу компенсационной эмиссии. Считайте, детский вопрос )) 
А интересуют, конечно, аргументированные ответы специалистов.
Для того чтоб знать ответ на этот вопрос НЕ нужно быть мега экспертом в экономике. Достаточно НЕ прогуливать в школе Историю.
Примерно предлагаемые вами действия, когда их осуществили в первые годы после Октябрьской Революции, привели к обесцениванию рубля в тысячи раз ко всем валютам мира и росту на столько же всех цен внутри России.
Есть аналогичные примеры и в двадцать первом веке: Зимбабве, Венесуэла.