Скольким российским рублям равен советский рубль?
Для приблизительных расчётов и переводов (на вскидку, что не всегда верно), можно пользоваться (и часто пользуются) курсом 1 советская копейка = 3 рубля РФ (приблизительно, если пересчитать через отношение к стоимости золота советского и РФского рублей соответственно). Т.е. например, 120р СССР = 120 * 100 * 3 = 36 000 р РФ. 

Важно отметить, что с разными товарами, отличия в ценах будут разными. На разницу цен влияет целый ряд факторов, например:
- Научно-технический прогресс (очевидно, что НТП ведёт к удешевлению продукции - при равных качественно-количественных характеристиках), соответственно, некорректно, например, сравнивать цены на ПК в современной РФ и СССР, т.к. даже с учётом взлёта цен на видеокарты из-за майнеров, во времена СССР технология производства ПК была на порядок хуже (не только в СССР, но и в других странах, в т.ч. США), чем сейчас, поэтому тогда они в принципе должны были (и по факту стоили) дороже, чем сейчас.
- Плановый характер экономики СССР vs монополизированный рынок с госучастием в РФ. Например, в СССР имело место "перевешивание" цен с одних товаров на другие: так, некоторые категории преднамеренно удешевлялись (с точки зрения покупателя), путём удорожания других. 
- Цели ценообразования: в СССР - обеспечить граждан (что, увы, получалось не всегда) vs извлечь прибыль в РФ.
- По разным категориям товаров в принципе поменялась стоимость их производства/доставки, т.к. что-то производилось в СССР но импортируется сейчас, что-то производилось и в СССР и сейчас, но разными способами и технологиями. Опять же возвращаемся к тому, что  переводить цены между рыночной и плановой экономикой весьма неудобно, т.к. механизмы их функционирования и ценообразования - существенно отличаются.