Что можно было купить в Англии 1650-х годов на 5 фунтов? Для среднестатистической семьи - это было много?
Отличный вопрос.
И лично мне очень приятно , что ученик 5 класса обладает такой любознательностью.
Для ответа на поставленный вопрос обратимся к книге Николаса Мэйхью (Nicholas Mayhew) "Sterling. The History of a Currency" (1999). Третья глава "Goldsmiths, Locke and the birth of the Bank" начинается с выдержек из записей викария Ральфа Йосселина о необыкновенно высоких ценах в 1648-1650 годах. 
Из этих записей мы узнаем, что цена бушеля пшеницы колебалась в диапазоне 8 шиллингов - 11 шиллингов 6 пенсов. Бушель ржи стоил от 6 шиллингов 4 пенсов до 7 шиллингов 6 пенсов, бушель овса - 8 шиллингов, бушель ячменя - 5 шиллингов.
Цена фунта говядины в это же время возросла с 3 до 5 пенсов, фунта масла - с 6,5 пенсов до 8 пенсов, фунта сыра - с 4 до 6 пенсов. Свинина в марте 1649 года стоила до 4,5 пенсов за фунт.
1 фунт стерлингов равнялся 12 шиллингам.  1 фунт стерлингов содержал в то же время 36 гроутов, или 72 полгроута, или 240 пенсов, или 480 полпенни, или 960 фартингов.
Т.е. фактически для средне статистической семьи 5 фунтов были большими деньгами. 
Условно говядины на 5 фунтов можно было приобрести 240 фунтов мяса. 
Фунт это примерно 450 граммов.  Т.е. примерно 108 кг говядины. 
Лично на мой взгляд 108 кг мяса для обычной семьи это овер-дофига!