Взяла кредит на 5 лет, платить ещё 4 года. Могу ли я вернуть сумму страховки? Если да, то когда? 
Добрый день
В частности, ответ на данный вопрос кроется в самих договорах подписанных Вами при выдаче кредита. 
Загляните к в кредитный договор и договор страхования.
Вполне вероятно Вы можете прекратить действие страхового договора и вернуть часть средств, но, с большой долей вероятности процентная ставка по кредитному договору значительно вырастет, примерно на 5% годовых