Может ли пассивный доход и автоматизация стать триггером для коллапса капитализма?
если вы говорите про пассивные инвестиции, когда человек покупает индексный фонд, а не выбирает отдельные акции, то нет.

пассивные инвестиции и автоматизация исполнения торговых поручений могут приводить к резким колебаниям на рынке, потому что миллионы инвесторов одновременно хотят продать один и тот же актив. но цены, как быстро упадут, так и быстро восстановятся, когда исчезнет дисбаланс. Разрушить весь капиталистический мир такие операции не смогут.

Хотя, никогда не говори никогда...