Что такое черная касса?
В общепринятом нынче смысле в РФ это наличные которые на предприятии имеются в обход бухгалтерии. Цели использования неучтённой наличности в основном схожие - уклонение от налогов, сокрытие продажи товаров и услуг за наличный расчёт, выплата зарплаты в конверте и т.д. и т.п.

В мировом понимании - это неучтённая наличность, скрываемая от ряда органов, цели самые разные - финансирование выборов, взятки и подкуп избирателей, нелегальные сделки и т.д. и т.п.