Целесообразно ли формировать инвестиционный портфель у российского брокера, если в планах жить за границей 10+ лет? 
В планах вернуться  на "пенсию" в РФ.
При постоянном месте жительства за границей вы становитесь налоговым нерезидентом РФ. Это приведет к потере льготы возмещения НДФЛ, а также повышению налога на доходы, в том числе и дивиденды, с 13% до 15%.

Кроме того, высока вероятность, что для страны проживания дивиденды, полученные на территории РФ, могут также быть налогооблагаемым источником дохода для вас.

Поэтому формирование портфеля у российского брокера при многолетнем проживании за рубежом нецелесообразно.