Могу ли я пополнить баланс в долг?
Какой конкретно баланс Вы имеете ввиду?
Если речь идет о балансе мобильного телефона - да, достаточно ввести следующие команты:
Для абонентов Билайн: *141#
Для абонентов Tele2: *122*1#
Для абонентов Мегафон:  *106# 
Для абонентов YOTA получить услугу "Обещанный платеж" нельзя