Официальный метод // Арбитражный суд
Потребность в информации о зарубежных активах должника возникает в рамках дел о банкротстве. 
Отечественные арбитражные суды вправе обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.
Постановление Пленума ВС РФ разъясняет порядок такого обращения (п. 27): 
🔸направление судебного поручения производится в порядке, предусмотренном международными договорами, положениями ст. 121, 253, ч. 4 ст. 256 АПК РФ;
🔹в зависимости от требований международных договоров и (или) арбитражного процессуального законодательства документы могут направляться арбитражным судом непосредственно в иностранные органы или опосредованно через Минюст; 
🔸в случае отсутствия международного договора поручение направляется через Минюст и МИД. 
Инициирование обращения 
В силу диспозитивности судебного процесса арбитражный суд по своей инициативе не будет направлять запросы в иностранные органы - только ходатайство арбитражного управляющего или конкурсного кредитора запустит этот процессуальный механизм.  
Принцип диспозитивности должен работать иначе при рассмотрении дел о банкротстве - суды обязаны занимать более активную роль в процессе, максимально содействуя управляющему в исполнении им своих функций. 
К сожалению, на практике многие суды не осознают это отличие, что приводит к возникновению спорных ситуаций.  
Одна из таких ситуаций связана с обоснованием направления запроса о зарубежных активах должника.