Можно ли оплатить судебную задолженность с карты другого человека (на Госуслугах)? Будет ли это считается правомерно?
Да - конечно можно. Важен сам факт оплаты задолжности и им особо без разницы, с чьего счета поступят деньги. Главное чтобы это был перевод с разрешения владельца карты. Иначе уже будет не правомерно) если владелец подаст заявление в полицию о краже карты/данных карты.