Как создать Яндекс кошелёк?
Никак. Этот сервис больше не существует. 
Вместо него теперь ЮMoney https://yoomoney.ru 
Все возможности те же самые, но никакого отношения к Яндексу этот сервис не имеет, принадлежит Сберу.