Приведите распространённые примеры из жизни, где используется понятие «банковская ссуда». В чем заключается её особенность? 
Ссуда — странное понятие, которое используется либо совсем уж динозаврами от экономики в выражении «ссудный процент», либо в нормативных документах, когда речь фактически идет о кредите.

Например, кредитные организации обязаны формировать резервы на возможные потери по ссудам. Регламентируется Положением Банка России от 28 июня 2017 г. N 590-П "О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности" (с изменениями и дополнениями). Банки тоже являются кредитными организациями. Никаких особенностей в этом всем нет.

В гражданском кодексе есть договор ссуды как безвозмездного пользования, но это не про банковские ссуды.

Других примеров не знаю.