Должен ли труд быть творческим? 
Если он не творческий, то это - работа?
Думается, что слово "должен" является чем-то деструктивным в любом дискурсе. Кто должен, что должен, почему должен?
Труд изначально является чем-то творческим, ведь труд преобразовывает (творит) мир. Вы раскрываете здесь следующую проблему - труд (творчество) со временем превращается в рутину/монотонный процесс. И вот тут можно вспомнить диалектику - что мы можем сделать для того, чтобы труд снова стал деятельностью одухотворяющей? Возможно, что нужно изменить своё отношение к этой работе (деятельности), возможно, что стоит попытаться как-то её разнообразить (заметил, что в некоторых кафе работники имеют право предлагать собственные идеи для развития бизнеса), возможно, что стоит сменить место деятельности, встретив таким образом нечто новое. Всё в Ваших (наших) руках.