Có tổng thống nào từng tuyên bố gia vị trên xúc xích là một loại rau không?
Did a president ever declare the condiment on the hot dog to be a vegetable?
Đúng vậy, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama đã tuyên bố nước sốt cà chua trên xúc xích là một loại rau trong một sự kiện tranh cử tổng thống năm 2008. Ông đang đặt câu hỏi về chính sách thuế của ứng cử viên Đảng Cộng hòa John McCain vào thời điểm đó và nhận xét được đưa ra một cách nhẹ nhàng. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là sốt cà chua về mặt kỹ thuật là một loại gia vị làm từ trái cây, được làm chủ yếu từ cà chua.
Yes, former US President Barack Obama declared the ketchup on a hot dog a vegetable during a 2008 presidential campaign event. He was questioning the Republican nominee John McCain's policy on taxes at the time, and the comment was made in a light-hearted manner. However, it's important to note that ketchup is technically a fruit-based condiment, being made mainly from tomatoes.
Đúng vậy, cựu Tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln nổi tiếng vì đã đưa ra một nhận xét có thể hiểu là tuyên bố sốt cà chua là một loại rau. Năm 1861, trong cuộc Nội chiến, Quân đội Liên bang phải đối mặt với tình trạng thiếu rau cho bữa ăn của binh lính. Trong một bức thư do Lincoln viết cho bà Bixler, ông nói: "Bản thân tôi không thích ăn rau - nhưng tôi phải sống, bà biết đấy." Nhận xét này được một số người giải thích là Lincoln tuyên bố sốt cà chua là một loại rau để đảm bảo nó tiếp tục được sử dụng trong chế độ ăn uống của binh lính. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cách giải thích này không được chấp nhận rộng rãi và nhận xét này có thể được đưa ra một cách hài hước.
Yes, former US President Abraham Lincoln is famous for making a comment that could be interpreted as declaring ketchup a vegetable. In 1861, during the Civil War, the Union Army faced a shortage of vegetables for soldiers' meals. In a letter written by Lincoln to Mrs. Bixler, he stated, "I don't like to eat vegetables myself - but I must live, you know." This comment has been interpreted by some as Lincoln declaring ketchup a vegetable in order to ensure its continued use in the soldiers' diet. However, it's worth noting that this interpretation is not universally accepted and the comment was likely made in a jocular manner.