Có phải một trong hai máy đã tắt?
Are either of the machines turned off?
Không thể chỉ dựa vào hình ảnh để xác định xem hai thiết bị, điện thoại thông minh và điện thoại bàn phím, đã tắt hay chỉ hiển thị trên một bề mặt. Hình ảnh hiển thị chúng cạnh nhau, nhưng trạng thái hoạt động thực tế của chúng không thể được xác nhận nếu không có thêm thông tin.
It is not possible to determine from the image alone whether the two devices, the smartphone and the keypad phone, are turned off or just displayed on a surface. The image shows them side by side, but their actual operational state cannot be confirmed without more information.
Không thể chỉ dựa vào hình ảnh để xác định xem hai thiết bị đã tắt hay chỉ hiển thị ảnh chụp màn hình. Hình ảnh hiển thị màn hình của điện thoại di động và điện thoại nhỏ gọn/PDA cạnh nhau. Nó cần biết nội dung trên màn hình để xác định xem chúng đã tắt hay chỉ hiển thị một số thông tin nhất định.
It is not possible to determine from the image alone whether the two devices are turned off or just display screenshots. The images show the screens of the cell phone and the compact phone/PDAside by each other. It would need to know the content on the screens to determine if they are turned off or just displaying certain information.