This video shows an African man being violently beaten in China during the COVID-19 pandemic.
Sur l’image est incrustée en vert l’inscription "China against Black’s"\xa0( "la Chine contre les noirs") avec six emoticônes en pleurs., Cette vidéo de 29 secondes intitulée “Regardez comment nos frères sont traités en Chine” a été partagée plus de 4.000 fois sur Facebook depuis sa publication le 16 avril., Elle a circulé sur Twitter, où elle a également été partagée des milliers de fois, Ces publications sont venues alimenter l’indignation actuelle\xa0sur les réseaux sociaux africains concernant la condition des Noirs en Chine., Depuis deux semaines, des ressortissants de pays africains dénoncent des actes de racisme dont ils sont victimes, notamment à Canton, où ils sont accusés de répandre le coronavirus., Une recherche avec l’outil Invid-WeVerify* mène à plusieurs liens relayant un article publié le 25 septembre 2018 sur MTO News, qui se présente comme\xa0"le site afro-américain d’informations le plus visité"., Il évoque la mort d’un "étudiant zambien assassiné pour une relation amoureuse avec une Chinoise"., "La victime Chrispine Mwale, 25 ans, étudiant en génie civil en Chine, a été battu à mort lundi après avoir été retrouvé dans l\appartement d\une femme", affirme l’article, en précisant que l’homme a été frappé avec "des barres de fer et des pierres"\xa0par un "groupe de voyous chinois"., En poursuivant les recherches sur Google avec les mots “Zambian beaten China 2018” apparaît un article du 28 septembre 2018 contestant cette version des faits., Selon ce site indonésien de vérification, il s’agirait plutôt d’une agression en Malaisie en 2016., Il renvoie vers un autre article publié le 3 août 2016 par le site malais worldofbuzz.com\xa0(attention, images pouvant choquer) et titré: "Un voleur avec un parang battu jusqu’au sang après une tentative de vol à Sarawak"., "Sarawak est un état de Malaisie situé sur lîle de Bornéo, dans louest du pays. Le parang est un type de machette.", L’article dit se baser sur une publication Facebook postée le 1er août 2016 sur un compte nommé "JB Report"., "Sur ce post figurent trois courtes vidéos: une de 40 secondes montrant le tabassage sous le même angle que la vidéo que nous vérifions, mais avec une image de meilleure qualité ;\xa0une autre de lagression vue depuis un côté ; et une troisième filmant en gros plan la tête ensanglantée de la victime.", L’article évoque une tentative de vol par trois hommes dans un magasin à Kuching, la capitale de l’état de Sarawak., "Il semble que leur tentative de vol a échoué et deux d\entre eux ont fui les lieux, laissant un de leurs complices derrière. (...)\xa0 Décidant de se faire justice eux-mêmes, les propriétaires du magasin\xa0en colère ont frappé le voleur avec des tuyaux en métal", écrit l’auteure de l’article., Sur cette vidéo, les agresseurs parlent un mélange de malais et d’un dialecte local, selon Ching Yee Choo, fact checkeuse de l’AFP en Indonésie et Malaisie. Elle distingue notamment les mots "vol", "triche"\xa0et une phrase en malais: "Tu es doué pour voler hein ? Est-ce que tu es doué pour voler ?"., Ce tabassage avait été évoqué dans un article du journal local The Borneo Post, publié le 2 août 2016 et illustré avec une capture d’écran de la même vidéo, mais donnant une version des faits différente., Selon l’article qui cite la police locale, l’homme âgé de 44 ans se trouvait avec son amie dans un établissement de jeux de Kuching quand cinq hommes se sont précipités à l’intérieur et l’ont amené dehors "avant de l\attaquer avec des objets tranchants"., "Les cinq suspects ont accusé l’homme d’avoir volé cet endroit", a déclaré le chef de la police criminelle de Sarawak, cité dans l‘article., La victime se trouvait alors à l’hôpital dans un état stable., Selon le journal, l’homme s’est également fait dérober son téléphone et de l’argent liquide\xa0et sa voiture, une Honda Accor, a été endommagée par les agresseurs., On retrouve sur une page Facebook intitulée "Sarawak Viral"\xa0évoquant l’agression des photos d’une voiture, une Honda Accor marron, portières ouvertes, vitres et phare brisés, capot ouvert, batterie retirée., "Sur\xa0une des photos, on remarque quelle est garée devant un établissement décoré des mêmes rayures jaunes que celles visibles sur la vidéo que nous vérifions.", Cette vidéo d’une agression violente d’un Africain n’a donc pas été tournée en Chine et n’a rien à voir avec les actes de discrimination que subissent actuellement des Africains résidant dans le pays., Depuis mi-avril, plusieurs ressortissants africains affirment avoir été expulsés de leurs logements et s’être vus refusés l’accès à des hôtels dans la ville de Canton., Ces actes de discrimination se sont déroulés après que cinq Nigérians testés positifs au Covid-19 se sont échappés de leur quarantaine., Le 11 avril, l\Union africaine a exprimé son\xa0"extrême préoccupation"\xa0face à cette situation et appelé Pékin à\xa0"des mesures rectificatives immédiates".\xa0Le lendemain, le gouvernement chinois\xa0a promis\xa0"d\améliorer"\xa0le traitement des habitants africains de cette ville de 15 millions d\habitants., Les autorités de certains pays africains, comme le Nigeria et le Tchad, ont également convoqué les ambassadeurs de Chine présents dans leur pays., Sur les réseaux sociaux, de nombreuses publications s’indignent de ces actes de racisme et certaines diffusent des vidéos affirmant montrer des attaques menées contre les Noirs., Mais plusieurs d’entre elles se sont avérées trompeuses, comme l’ont montré deux récentes vérifications de l‘AFP sur une bagarre de rue, filmée en réalité à New York, et sur une agression d’un homme noir en Chine datant de 2015., "Vous souhaitez que lAFP vérifie une information?", E-mail\n Facebook Messenger\nMessage @afpfactuel, , Copyright © AFP 2017-2020.  Sva prava zadržana. Korisnici mogu pristupiti i konsultovati ovu internet stranicu i koristiti i deliti članke za ličnu, privatnu i nekomercijalnu namenu. Bilo kakva druga upotreba, posebno bilo kakva vrsta reprodukovanja, prenošenja javnosti ili distribucija sadržaja ove internet stranice, u celosti ili delimično, za bilo koju drugu namenu i/ili bilo kojim drugim sredstvima, strogo je zabranjena bez posebne dozvole i saglasnosti AFP-a. Tema koja je opisana ili uključena posredstvom linkova u okviru sadržaja provere činjenica data je u meri u kojoj je to neophodno za ispravno razumevanje provere dotičnih informacija. AFP nije dobio nikakva prava od autora ili vlasnika autorskih prava ovih sadržaja treće strane i ne snosi nikakvu odgovornost s tim u vezi. AFP i njegov logotip su registrovani zaštitni znaci.
Cette vidéo d’un homme noir passé à tabac par des Asiatiques a été filmée en Malaisie en 2016 | Factuel