Health authorities say shaving a beard protects from COVID-19.
On retrouve ce titre trompeur ici\xa0en français : "Coronavirus - Les autorités sanitaires recommandent de vous raser la barbe", article partagé\xa0plus de\xa04.500 fois\xa0sur Facebook entre le\xa028 février et le 2 mars, selon le logiciel de mesure d\audience Crowdtangle. Il a été supprimé depuis et n\était plus en ligne le 6 mars 2020., On retrouve aussi cette idée\xa0là, dans cet article article de Cnews. Dans une première version de l\article, en ligne entre le 27 février et le 2 mars à la mi-journée, dont le lien a été archivé ici par l\AFP, le titre était "CORONAVIRUS : LES AUTORITÉS SANITAIRES AMÉRICAINES RECOMMANDENT DE NE PAS PORTER DE BARBE"., Comme on peut le voir ici, il a été "mis à jour" le 2 mars à la mi-journée et le titre est devenu "CORONAVIRUS : INUTILE DE SE RASER LA BARBE POUR ÉVITER LA CONTAMINATION"., Si ces\xa0publications précisent dans le corps de l\article que l\infographie date de 2017, et n\est donc pas liée au nouveau coronavirus, certains - comme celui-ci en anglais -\xa0omettent cette précision.\xa0L\article ci-dessus affirme même que le CDC "dit que se raser ses poils du visage diminuera les risques de contracter le coronavirus"., Même si l\infographie est authentique, le CDC "ne recommande pas actuellement\xa0le port de masques ou de respirateurs pour le #COVID19. Cette infographie de 2017 du NIOSH est destinée aux professionnels utilisant des respirateurs hermétiques", comme l\a tweeté l\organisme officiel, retweetant un message du NIOSH le "National Institute of Occupational Safety and Health", l\organisme officiel chargé de la santé au travail\xa0et qui certifie ce type de masques, dépendant du CDC., "En résumé: linfographie a plus de deux ans, ne concerne donc\xa0pas le coronavirus actuel et les autorités sanitaires recommandent le port du masque uniquement\xa0dans des cas très précis.", L\infographie a été publiée sur un blog abrité sur le site du\xa0CDC le 2 novembre 2017, donc bien avant l\épidémie actuelle de COVID-19. Elle a été publiée à l\occasion de "Movember", un événement organisé\xa0en novembre incitant à se laisser pousser les poils pour sensibliser au cancer. Elle porte les signes du CDC et du NIOSH et est accompagnée d\un texte signé d\experts du NIOSH., Après l\utilisation massive de cette infographie sur internet en pleine épidémie de coronavirus, le CDC a ensuite ajouté un avertissement sur fond rouge au-dessus du texte, précisant que texte et infographie datent de 2017 et est "destiné à l\intention des professionnels portant des respirateurs au travail"., Le message renvoie à la page du site du CDC\xa0consacrée au Covid-19 pour les informations relatives au coronavirus., L\infographie\xa0liste avec des pictogrammes,\xa0un à un, les styles de barbes et de moustaches, assortis de\xa0petits noms, en indiquant si la pilosité est susceptible d\empêcher les masques "respiratoires\xa0filtrants" de bien adhérer à la peau et donc d\être moins efficaces., Elle est accompagnée d\un texte au style\xa0léger, où\xa0ses auteurs expliquent que c\est la "zone de scellage"\xa0étanche\xa0("sealing area") qui peut être gênée par les "barbes, les pattes et certaines moustaches"., Amusante - on y trouve notamment la moustache type "Méchant" ou type\xa0"Zorro" - l\infographie a été exhumée en milieu de semaine dernière\xa0par des sites de médias américains, comme ici par CNN.\xa0La chaîne, qui faisait d\abord dans son article un\xa0lien direct avec le coronavirus sans préciser la date du document du CDC, a ensuite corrigé son article pour apporter ces "clarifications"., Il faut aussi noter que l\infographie ne parle pas de simple\xa0masque\xa0chirurgical de base mais de "filtering facepiece respirators" (FFR), à savoir des modèles plus épais, plus élaborés et à niveau de protection plus élevés et utilisés dans le milieu professionnel., "A la différence des masques chirurgicaux simples, les FFR\xa0doivent adhérer au visage, doù la problématique des poils de barbe qui peuvent gêner cette adhérance.", Ce type de masques doit être porté de façon très rigoureuse\xa0pour être hermétique et efficace.\xa0Les FFR aussi connus sous le nom de N95 en Amérique du Nord, comme\xa0comme expliqué ici par le CDC, qui détaille aussi là les différents types de masques., "Linfographie ne concerne donc pas le nouveau coronavirus et\xa0ne concerne que certains types de masques. Quelquils soient, le port des masques\xa0nest recommandé que pour une population bien précise: les professionnels\xa0au contact de malades ou les personnes présentant des symptômes.", "Les autorités de nombreux pays ne cessent dailleurs de marteler que le port de masques est inutile en dehors de ces cas\xa0et que leur achat en masse fait courir un risque de pénurie pour ceux qui en ont réellement besoin.", Le ministre américain de la Santé a même tweeté samedi 29 février pour dire : "Sérieux, les gens - ARRETEZ D\ACHETER DES MASQUES", rappelant qu\ils ne sont "PAS efficaces pour empêcher la population générale d\attraper le #coronavirus"., Seriously people- STOP BUYING MASKS!\n\t\tThey are NOT effective in preventing general public from catching #Coronavirus, but if healthcare providers can’t get them to care for sick patients, it puts them and our communities at risk!https://t.co/UxZRwxxKL9, "Lépidémie\xa0de coronavirus entraîne une pénurie de masques et autres équipements de protection, disait\xa0le 7 février\xa0\xa0le chef de lOrganisation mondiale de la santé, comme rapporté dans cette dépêche AFP.", "Dans le monde entier, le nombre de cas de contaminations flirte avec les 100.000: 85 pays et territoires ont relevé au moins 97.510 personnes infectées, et parmi elles, 3.346 en sont mortes, selon un bilan établi par lAFP jeudi 5 mars à 17H00 GMT.", , "Vous souhaitez que lAFP vérifie une information?", E-mail\n Facebook Messenger\nMessage @afpfactuel, , Copyright © AFP 2017-2020.  Sva prava zadržana. Korisnici mogu pristupiti i konsultovati ovu internet stranicu i koristiti i deliti članke za ličnu, privatnu i nekomercijalnu namenu. Bilo kakva druga upotreba, posebno bilo kakva vrsta reprodukovanja, prenošenja javnosti ili distribucija sadržaja ove internet stranice, u celosti ili delimično, za bilo koju drugu namenu i/ili bilo kojim drugim sredstvima, strogo je zabranjena bez posebne dozvole i saglasnosti AFP-a. Tema koja je opisana ili uključena posredstvom linkova u okviru sadržaja provere činjenica data je u meri u kojoj je to neophodno za ispravno razumevanje provere dotičnih informacija. AFP nije dobio nikakva prava od autora ili vlasnika autorskih prava ovih sadržaja treće strane i ne snosi nikakvu odgovornost s tim u vezi. AFP i njegov logotip su registrovani zaštitni znaci.
Les autorités ne recommandent pas de se raser la barbe pour se protéger du coronavirus | Factuel