After regular season play where Houston won the C-USA West division the Cougars defeated the Southern Miss Golden Eagles in the Conference USA Football Championship to become conference champions for the first time since 1996 .