In 2000 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission ( CRTC ) approved the sale of Monarch's radio and television holdings ( including CHAT-TV ) to the Jim Pattison Broadcast Group a division of the Jim Pattison Group .