In La Vie en Rose up-and-coming actress Marion Cotillard plays the diminutive Piaf Depardieu her love-struck manager and Roman Polanski 's wife Emmanuelle Seigner the prostitute who took her under her wing .