On a recent Wednesday Morse viewed on two large computer screens unedited scenes from a music video for a remix by Jana a folk singer who is a member of the Lumbee and Tuscarora tribes of North Carolina .