Interphase nuclei containing a translocation that disrupts either SSX1, SSX2, or SSX4 locus will display two single-color signals that have "broken apart" from each other.
C0040715
Chromosomal translocation