ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ Srl ( Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe] ), ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ( / vər ˈs ɑː tʃ eɪ / vər-SAH -chay ),  ಇಟಾಲಿಯನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ೧೯  ವರ್ಸೇಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು.    ಕಂಪನಿಯು ಇಟಾಲಿಯನ್- ನಿರ್ಮಿತ ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಅಟೆಲಿಯರ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೌಚರ್ ಅನ್ನು  ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕಕ್ಕಾಗಿ ಲುಕ್ಸೊಟಿಕಾಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.  ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಗ್ರೀಸಿಯಾ (ಗ್ರೇಟರ್ ಗ್ರೀಸ್) ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಬ್ರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಲೋಗೋವು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಮೆಡುಸಾದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು 

೧೯೭೨ ರಲ್ಲಿ, ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಕ್ಯಾಲಘನ್, ಗೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಲೈಸ್‌ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ೧೯೭೮  ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು "ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಡೊನ್ನಾ"  ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲನ್‌ನ ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಪಿಗಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.   ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದವರೆಗೆ ಗಿಯಾನಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.  1982 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.  1993 ರಲ್ಲಿ, ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ ಯಂಗ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಸಸ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.  1994 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ಲಿಯ ಕಪ್ಪು ವರ್ಸೇಸ್ ಉಡುಗೆಯಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ "ಆ ಉಡುಗೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.   

ವರ್ಸೇಸ್ ೧೯೯೨  ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್‌ಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್‌ಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಸೇಸ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮೊನಾಕೊದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್‌ಗೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 

೧೯೯೭  ರಲ್ಲಿ ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಡೊನಾಟೆಲಾ, ಹಿಂದೆ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು, ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಯಾಂಟೋ ವರ್ಸೇಸ್ CEO ಆದರು.  ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮಗಳು ಅಲ್ಲೆಗ್ರಾ ವರ್ಸೇಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.   

2000 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೋಪೆಜ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಹಸಿರು ವರ್ಸೇಸ್ ಉಡುಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಗಮನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2008 ರ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಐದನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ಲಿಯ ಕಪ್ಪು ವರ್ಸೇಸ್ ಡ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 

೨೦೦೦ ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ  ಇಳಿಮುಖವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ,   ೨೦೦೩ ರಲ್ಲಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರ್ರಚಿಸಲು ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಕ್ಯಾಸಿಯಾಟೋರಿ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ CEO ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೦೩ ರಲ್ಲಿ "ವರ್ಸೇಸ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳ" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಿಯಾಟೋರಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.  2004 ರಲ್ಲಿ, ಐಟಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಜಿಯಾನ್‌ಕಾರ್ಲೊ ಡಿ ರಿಸಿಯೊ ಸಿಇಒ ಆದರು, ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ.    ಮೇ 2016 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಜೊನಾಥನ್ ಅಕೆರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು CEO ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. 

ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಗ್ರೂಪ್ ವರ್ಸೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ 20 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು €೨೧೦ ಮಿಲಿಯನ್   ಖರೀದಿಸಿತು.   

2018 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗರೂ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.  ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀ-ಫಾಲ್ ಸೀಸನ್ ಶೋ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದಂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.  2021 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ SoHo, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.

ಸಹಯೋಗಗಳು 

 2006 ರಲ್ಲಿ, ಜಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ Srl ಲಂಬೋರ್ಘಿನಿ ಮರ್ಸಿಲಾಗೊ LP640 ವರ್ಸೇಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಲಂಬೋರ್ಘಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ವರ್ಸೇಸ್‌ನ ಲೋಗೋವನ್ನು ಸೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಸೇಸ್-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಕಾರು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾರು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್ ಸೆಟ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶೂಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಗ್ಲೌಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. 

 2008 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಅಗಸ್ಟಾ ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ AW109 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಸೇಸ್ VIP ಐಷಾರಾಮಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಗಸ್ಟಾವೆಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಸೇಸ್ ಚರ್ಮದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ವರ್ಸೇಸ್-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.  
 2009 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು H&amp;M ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊದಿಕೆಗಳಂತಹ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ H&M ನ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 
 2015 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ನರ್ತಕಿ ಲಿಲ್ ಬಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೀಕರ್‌ಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು. 
 2015 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಮೈಂಡ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಂಪನಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಸೇಸ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಸೇಸ್‌ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. 
 2015 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಬಿಐಎಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 
 2015 ರಲ್ಲಿ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಟಿಸ್ಕಿಯ ಗಿವೆಂಚಿ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 
 2018 ರಲ್ಲಿ, ರೋನಿ ಫೀಗ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ ತಮ್ಮ ಕಿತ್ x ವರ್ಸೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ "KITH" ಬರೆದಿರುವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಮೆಡುಸಾ ಲೋಗೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 
 2019 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೌಕರ್ಯ ಕಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಟರ್ಕಿಶ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಕಿಟ್‌ಗಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೈಲಿಯ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಎರೋಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಾಲು ಮತ್ತು ವರ್ಸೇಸ್ ಎರೋಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಫೆಮ್ಮೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ. 
 ವರ್ಸೇಸ್ ಪುರುಷರ ಪತನ 2019 ಸಂಗ್ರಹವು ಫೋರ್ಡ್ ಮೋಟಾರ್ ಕಂಪನಿಯ ಲೋಗೋದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ಯಾಶನ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹ" ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. 
 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಫೆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, "ದಿ ಸ್ವಾಪ್"  ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವರ್ಸೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಫೆಂಡಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫೆಂಡಿಗಾಗಿ ವರ್ಸೇಸ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿ.  ವಿಭಿನ್ನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ಇಬ್ಬರು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 
 2021 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ ದಿಸ್ ವೇ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಬರುವ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾರ್ನ್ ದಿಸ್ ವೇ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವರ್ಸೇಸ್ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು.

ಪಲಾಝೊ ವರ್ಸೇಸ್ 
ಸನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸೊಹೇಲ್ ಅಬೆಡಿಯನ್, ವರ್ಸೇಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು 1997 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪಲಾಝೊ ವರ್ಸೇಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು   ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು   ಎರಡನೇ ಪಲಾಝೊ, ಪಲಾಝೊ ವರ್ಸೇಸ್ ದುಬೈ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ದುಬೈ ಕ್ರೀಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.  ಮೂರನೇ ಪಲಾಝೊ, ಪಲಾಝೊ ವರ್ಸೇಸ್ ಮಕಾವು, ಮಕಾವುವಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಆಪರೇಟರ್ SJM ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.    ಪಲಾಝೊ ವರ್ಸೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಫ್ಯಾಷನ್-ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

ವಿವಾದ 
ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಸೇಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಶಗಳೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರ್ಸೇಸ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.  ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಯಾಂಗ್ ಮಿ ವರ್ಸೇಸ್‌ನ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 
ಡೇವಿಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ (2011). ವೆರ್ಸೇಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಇನ್ಫೊಬೇಸ್ ಲೆರ್ನಿಂಗ್. ಪುಟ. 29. ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್ 9781604139808.

ವೈಟ್, ಬೆಲಿಂಡ (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012). "ಆ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ? ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಲಿಜ್ ಹರ್ಲಿಯ ವೆರ್ಸೇಸ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಪಿನ್ ಗೌನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ". ದ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2014-08-14.

ಸನ್, ಕ್ಯಾರಲ್ (ಅಟಂ 2001). "ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಪಾರ್ಲರ್". ಕಲೆ ಜರ್ನಲ್. 60 (3): 42–47. doi:10.1080/00043249.2001.10792076.

"Atelier Versace Collection | US Online Store". ವೆರ್ಸೇಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ). ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2021-07-20.

ಝಾರ್ಗನಿ, ಲೂಯಿಸಾ (2020-04-10). "ವೆರ್ಸೇಸ್, ಲಕ್ಸೊಟಿಕಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರ ನವೀಕರಣ ಮಾಡಿದೆ".

"ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್". ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 20 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೆಸ್ಕೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ (25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2016).

ಡೇವಿಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ (2011).

ವೈಟ್, ಬೆಲಿಂಡಾ (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012).

ಸನ್, ಕರೋಲ್ (ಶರತ್ಕಾಲ 2001).

"ಅಟೆಲಿಯರ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ | US ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್".

ಜರ್ಗಾನಿ, ಲೂಯಿಸಾ (10 ಏಪ್ರಿಲ್ 2020).

"ವರ್ಸೇಸ್ ಲೋಗೋ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ | LOGO.com". logo.com.

"ಬ್ರಾಂಡ್ ಇತಿಹಾಸ".

ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (28 ಜನವರಿ 2011).

"ಗಿಯಾನಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್".

"ವರ್ಸೇಸ್".

ಗುಂಡಲ್, ಸ್ಟೀಫನ್ (2008).

ಖಾನ್, ಉರ್ಮೀ (9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008).

"1997: ವರ್ಸೇಸ್ ಮರ್ಡರ್ಡ್ ಆನ್ ಹಿಸ್ ಡೋರ್‌ಸ್ಟೆಪ್".

ಹೋರಿನ್, ಕ್ಯಾಥಿ (15 ಜೂನ್ 2004).

"ವರ್ಸೇಸ್ ಸೊಸೆಯ $700m ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ".

"ಅಲೆಗ್ರಾ ವರ್ಸೇಸ್‌ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ".

ಫ್ರೀಮನ್, ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004).

ವ್ಯಾಲೆರಿ (18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003).

"ವರ್ಸೇಸ್ ನೇಮ್ಸ್ ಡಿ ರಿಸಿಯೊ ಆಸ್ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಂಗ್ಥನ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್".

ಮೇಚ್ಟ್ರಿ, ಸ್ಟೇಸಿ (6 ಜೂನ್ 2009).

ಮೇಚ್ಟ್ರಿ, ಸ್ಟೇಸಿ (22 ಮೇ 2009).

"ಕಂಪೆನಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ | ವರ್ಸೇಸ್ ಯುಎಸ್".

ಬಿನ್ನಿ, ಇಸ್ಲಾ (27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014).

ಬಿನ್ನಿ, ಇಸ್ಲಾ (27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014).

ಮೆಸ್ಕೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ (27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014).

ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಡೇಮಿಯನ್ (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2005).

ಡಾಲ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ; ಕಪ್ನರ್, ಸುಝೇನ್ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018).

"ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರ್ಸ್ ಷೇರುಗಳು ವರ್ಸೇಸ್ ವದಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಮುಳುಗಿದವು".

"ವರ್ಸೇಸ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ | ಯುಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್".

ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ

"ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ಲೇಬಲ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಅನ್ನು $2.2 ಬಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ".

ಜ್ಯಾಕ್ ಡಟ್ಟನ್, "ವರ್ಸೇಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ ಕಾಂಗರೂ ಚರ್ಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು," ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ 16 ಜನವರಿ 2020.

"ವರ್ಸೇಸ್ ಟು ಹೋಸ್ಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರಿ-ಫಾಲ್ ಶೋ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್". 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018.

ತುರ್ರಾ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ (26 ಜುಲೈ 2021).

ಸ್ಮೇಯರ್ಸ್, ಮಾರ್ಕ್ (30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006).

"11 ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಚಾಪರ್ಸ್".

ಗುಮುಚಿಯನ್, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ (20 ಮಾರ್ಚ್ 2008).

ವಿಸ್ಚೋವರ್, ಚೆರಿಲ್ (20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011).

ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಮರ್ಜಾನ್ (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015).

ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್, ಸಿಂಥಿಯಾ (11 ಮಾರ್ಚ್ 2015).

"ಎಬಿಐಎಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರರು".

ಕಾನ್ಲಾನ್, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ (15 ಜೂನ್ 2015).

"ಕಿತ್ ಅದರ 'ಕಿತ್ ಪಾರ್ಕ್' ರನ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಸೇಸ್ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು".

ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಾನಿ (5 ಜುಲೈ 2019).

"ವರ್ಸೇಸ್ ಪುರುಷರ ಪತನ 2019".

"ದಿ ಸ್ವಾಪ್: ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಜೋನ್ಸ್ | ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ US".

"ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ನೇಹಿತರು - ಸ್ವಾಪ್ ವರ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ ಅವರ ಫೆಂಡಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

ಜರ್ಗಾನಿ, ಲೂಯಿಸಾ (26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021).

ಒಕ್ವೊಡು, ಜಾನೆಲ್ಲೆ (1 ಜೂನ್ 2021).

"ಗ್ಲಿಟ್ಜ್ ಅಬೌಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ವರ್ಸೇಸ್".

ಟೆಂಪಲ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಟಿಯಾನಾ (15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000).

ಕ್ಯಾಲಿಗೆರೋಸ್, ಮಾರಿಸ್ಸಾ (29 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012).

ಸ್ಕೆನೆ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ (29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2014).

ಫಾಹಿ, ಮೈಕೆಲ್ (10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015).

ಬರ್ಗಿನ್, ಒಲಿವಿಯಾ (20 ಆಗಸ್ಟ್ 2013).

"ಮಕಾವು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು SJM ಜೊತೆಗೆ ವರ್ಸೇಸ್ ತಂಡಗಳು".

ಓ'ಕೀಫ್, ಕೇಟ್ (21 ಆಗಸ್ಟ್ 2013).

"ಇತಿಹಾಸ".

"ವರ್ಸೇಸ್, ಗಿವೆಂಚಿ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಟೀ-ಶರ್ಟ್ ರೋ ನಂತರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು".

ಅವರು, ಹುಯಿಫೆಂಗ್ (11 ಆಗಸ್ಟ್ 2019).
Coordinates not on Wikidata
Pages with unreviewed translations
giyāni varses Srl ( Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe] ), idannu sāmānyavāgi varses èṃdu karèyalāguttadè ( / vər ˈs ɑː tʃ eɪ / vər-SAH -chay ),  iṭāliyan aiṣārāmi phyāśan kaṃpaniyāgiddu, idannu phlyāś 19  varses‌niṃda sthāpisalāgidè. mattu gāḍha baṇṇagaḻu.    kaṃpaniyu iṭāliyan- nirmita siddha uḍupugaḻu mattu parikaragaḻannu utpādisuttadè, jòtègè adara aṭèliyar varses brāṃḍ‌na aḍiyalli uttama kaucar annu  mattu adara hèsaru mattu bryāṃḍiṃg annu kannaḍakakkāgi luksòṭikāgè paravānagi nīḍuttadè.  giyāni varses prācīna myāgnā grīsiyā (greṭar grīs) nalli kyālabriyāda sthaḻīyarāgiddārè, kaṃpaniya logovu grīk purāṇada mèḍusādiṃda preritavāgidè.

itihāsa mattu kāryācaraṇègaḻu 

1972 ralli, giyāni varses kyālaghan, gènni mattu kāṃplais‌gāgi tanna mòdala saṃgrahagaḻannu vinyāsagòḻisidaru. 1978  ralli, kaṃpaniyu "giyāni varses ḍònnā"  hèsarinalli prāraṃbhavāyitu mattu milan‌na vayā ḍèllā spigādalli tanna mòdala aṃgaḍiyannu tèrèyitu.   vinyāsadiṃda hiḍidu cillarè vyāpāradavarègè giyāni svataṃtravāgi bryāṃḍ‌na hèccina bhāgavannu niyaṃtrisidaru.  1982 ralli, kaṃpaniyu biḍibhāgagaḻu, ābharaṇagaḻu, gṛhopayogi vastugaḻu mattu cīnāvannu òḻagòṃḍaṃtè tanna kòḍugègaḻannu vistarisitu.  1993 ralli, ḍònāṭèllā varses yaṃg varses mattu varsas sālugaḻannu serisidaru.  1994 ralli, bryāṃḍ èlijabèt harliya kappu varses uḍugèyiṃda aṃtararāṣṭrīya vyāptiyannu gaḻisitu, idannu mādhyamadalli "ā uḍugè" èṃdu ullekhisalāgidè.   

varses 1992  ralli èlṭan jān‌gāgi vedikè mattu ālbam kavar veṣabhūṣaṇagaḻu mattu maikèl jāksan‌gāgi baṭṭègaḻannu òḻagòṃḍaṃtè vividha saṃgīta kalāvidarigāgi vinyāsagòḻisiddārè. varses vels rājakumāri mattu mònākòda rājakumāri kyāròlin‌gè uḍupugaḻannu vinyāsagòḻisidaru. 

1997  ralli giyāni varses avara kòlèya naṃtara, avara sahodari ḍònāṭèlā, hiṃdè upādhyakṣaru, sṛjanaśīla nirdeśakarāgi adhikāra vahisikòṃḍaru mattu avara hiriya sahodara syāṃṭo varses CEO ādaru.  ḍònāṭèllā avara magaḻu allègrā varses kaṃpaniyalli 50 pratiśata pālannu biḍalāyitu, avaru tamma hadinèṃṭane huṭṭuhabbadaṃdu niyaṃtraṇavannu paḍèdaru.   

2000 ralli, gryāmi praśastigaḻalli jènniphar lopèj dharisidda hasiru varses uḍugè vyāpakavāda mādhyama gamanavannu gaḻisitu. 2008 ra ḍaili ṭèligrāph samīkṣèya prakāra, ī uḍupannu sārvakālika aidane atyaṃta sāṃpradāyika uḍugè èṃdu āykè māḍalāyitu mattu èlijabèt harliya kappu varses ḍrès annu sārvakālika atyaṃta sāṃpradāyika uḍugè èṃdu āykè māḍalāyitu. 

2000 ra daśakada āraṃbhadalli kaṃpaniya  iḻimukhavāguvudaròṃdigè,   2003 ralli varses grūp annu marusaṃghaṭisalu mattu punarracisalu phyābiyò māssimò kyāsiyāṭori avarannu madhyaṃtara CEO āgi nemisalāyitu. ḍisèṃbar 2003 ralli "varses kuṭuṃbadòṃdigina vivādagaḻa" kāraṇadiṃdāgi kyāsiyāṭori rājīnāmè nīḍidaru.  2004 ralli, aiṭi holḍiṃg‌niṃda jiyān‌kārlò ḍi risiyò siiò ādaru, ḍònāṭèllā avaròṃdigina bhinnābhiprāyagaḻiṃdāgi avaru 2009 ralli rājīnāmè nīḍuvavarègè.    me 2016 ralli, varses grūp jònāthan akèrāyḍ annu CEO mattu maṃḍaḻiya sadasyarannāgi nemisitu. 

phèbravari 2014 ralli, blyāk‌sṭon grūp varses‌nalli 20 pratiśata pālannu €210 miliyan   kharīdisitu.   

2018 ralli, varses tanna utpannagaḻalli tuppaḻavannu baḻasuvudannu nillisitu mattu 2020 ralli kāṃgarū carmavannu baḻasuvudannu nillisuvudāgi ghoṣisitu.  akṭobar 2018 ralli, varses tanna mòdala prī-phāl sīsan śo annu nyūyārk‌nalli ghoṣisitu, giyāni varses avara janma dināṃkadaṃdu ḍisèṃbar 2 raṃdu nigadipaḍisalāgidè.  2021 ralli, varses tanna mòdala SoHo, nyūyārk aṃgaḍiyannu tèrèyitu.

sahayogagaḻu 

 2006 ralli, jiyāni varses Srl laṃborghini marsilāgò LP640 varses annu utpādisalu laṃborghiniyòṃdigè sahakarisitu. varses‌na logovannu sīṭ‌gaḻalli kasūti māḍalāda varses-vinyāsagòḻisida biḻi syāṭin òḻabhāgavannu kāru òḻagòṃḍidè. kāru kappu athavā biḻi baṇṇadalli labhyavittu mattu lagej sèṭ, ḍraiviṃg śūgaḻu mattu ḍraiviṃg glaus‌gaḻòṃdigè baṃditu. kevala hattu ghaṭakagaḻannu utpādisalāyitu. 

 2008 ralli, varses agasṭā vèsṭlyāṃḍ AW109 gryāṃḍ varses VIP aiṣārāmi hèlikāpṭar annu racisalu agasṭāvèsṭ‌lyāṃḍ‌na sahayogadòṃdigè varses carmada òḻāṃgaṇa mattu varses-vinyāsagòḻisida hòrabhāgavannu òḻagòṃḍittu.  
 2009 ralli, varses mattu H&amp;M puruṣara mattu mahiḻèyara uḍupugaḻu mattu diṃbugaḻu mattu hòdikègaḻaṃtaha gṛhopayogi vastugaḻannu òḻagòṃḍaṃtè H&M na maḻigègaḻigè hòsa mārgavannu biḍugaḍè māḍitu. 
 2015 ralli, varses nartaki lil bak avaròṃdigè snīkar‌gaḻa sālannu biḍugaḍè māḍalu sahakarisidaru. 
 2015 ralli, varses maiṃḍ grūp‌nòṃdigè pāludārikè hòṃdittu. kaṃpanigaḻu cīnādalli varses rèsiḍènsis èṃba aiṣārāmi vasati gopuragaḻannu vinyāsagòḻisidavu. sāṃpradāyika cīnī saṃskṛtiya aṃśagaḻòṃdigè varses‌na aiṣārāmi manèya aṃśagaḻannu saṃyojisuvudu sṛṣṭikartara guriyāgidè. 
 2015 ralli, varses dakṣiṇa muṃbainalliruva mattòṃdu aiṣārāmi vasati yojanèyannu abhivṛddhipaḍisalu bhāratadalli èbiaièl grūp‌nòṃdigè pāludārikè māḍikòṃḍitu. 
 2015 ralli, rikārḍò ṭiskiya givèṃci abhiyānadalli ḍònāṭèllā varses kāṇisikòṃḍaru. 
 2018 ralli, roni phīg mattu ḍònāṭèllā varses tamma kit x varses saṃgrahavannu prāraṃbhisidaru, adara kaṇṇugaḻa melè "KITH" barèdiruva mārpaḍisida mèḍusā logovannu òḻagòṃḍidè. 
 2019 ralli, varses dīrghāvadhiya vimānagaḻalli vyāpāra vargada prayāṇikarigè saukarya kiṭ‌gaḻannu òdagisalu ṭarkiś er‌lains‌nòṃdigè sahakarisidaru. kiṭ‌gaḻu puruṣaru mattu mahiḻèyarigāgi pratyeka śailiya byāg‌gaḻalli baṃdavu mattu puruṣarigāgi varses èros utpannagaḻa sālu mattu varses èros mahiḻèyarigāgi phèmmè utpannagaḻannu suriyuttavè. 
 varses puruṣara patana 2019 saṃgrahavu phorḍ moṭār kaṃpaniya logodòṃdigè halavāru vastugaḻannu òḻagòṃḍittu. phyāśan haus prakāra, "nimma mòdala kārannu kharīdisuva utsāha" cānal māḍalu èraḍu kaṃpanigaḻu serikòṃḍavu. 
 sèpṭèṃbar 2021 ralli, varses phèṃḍiyòṃdigè jaṃṭi phyāṣan śo annu prastutapaḍisidaru, "di svāp"  èṃba śīrṣikèyu èraḍu saṃgrahagaḻannu òḻagòṃḍidè: varses‌gāgi phèṃḍiya dṛṣṭi mattu phèṃḍigāgi varses‌na dṛṣṭi.  vibhinna phyāśan guṃpugaḻalli brāṃḍ‌gaḻa ibbaru kalātmaka nirdeśakaru paraspara saṃgrahagaḻannu vinyāsagòḻisida mòdala bārigè idu gurutisalpaṭṭidè. 
 2021 ralli, bārn dis ve phauṃḍeśan‌gè lābhadāyakavāgi baruva ādāyadòṃdigè kyāpsul saṃgrahavannu racisuva mūlaka bārn dis ve hattane vārṣikotsavavannu ācarisalu varses leḍi gāgā avaròṃdigè sahakarisidaru.

palājhò varses 
san‌lyāṃḍ grūp‌na sòhel abèḍiyan, varses brāṃḍ‌gāgi nirmisalāda aiṣārāmi hoṭèl annu prastāpisalu 1997 ralli varses annu saṃparkisidaru. mòdala palājhò varses āsṭreliyāda golḍ kosṭ‌nalli 15 sèpṭèṃbar 2000 raṃdu prāraṃbhavāyitu   hoṭèl annu ḍisèṃbar 2012 ralli cīnī òkkūṭakkè mārāṭa māḍalāyitu   èraḍane palājhò, palājhò varses dubai, ḍisèṃbar 2015 ralli pūrṇagòṃḍitu mattu idu dubai krīk‌na muṃbhāgadallidè.  mūrane palājhò, palājhò varses makāvu, makāvuvina atidòḍḍa kyāsinò āpareṭar SJM holḍiṃgs jòtègina pāludārikèya bhāgavāgi nirmāṇa haṃtadallidè.    palājhò varses hoṭèl‌gaḻu viśvada mòdala phyāṣan-brāṃḍ hoṭèl‌gaḻāgivè.

vivāda 
āgasṭ 2019 ralli, varses hāṃg kāṃg mattu makāvu pratyeka deśagaḻèṃdu sūcisuva unnata śreṇiyannu nirmisitu. idu vinyāsadalli tappu māḍidè mattu ākṣepārha uḍupugaḻannu nāśapaḍisuttadè èṃdu varses kṣamèyācisidaru.  vivādakkè pratikriyèyāgi, yāṃg mi varses‌na brāṃḍ aṃbāsiḍar āgi tanna saṃbaṃdhavannu kònègòḻisidaru.

ullekhagaḻu 
ḍevis, ḍeniyal (2011). vèrses. nyūyārk: inphòbes lèrniṃg. puṭa. 29. aiès‌bièn 9781604139808.

vaiṭ, bèliṃḍa (3 akṭobar 2012). "ā uḍugòrè mattòmmè? leḍi gāgā lij harliya vèrses sephṭi pin gaun hòṃdiddāḻè". da ḍaili ṭèligrāph. paḍèyalāgidè 2014-08-14.

san, kyāral (aṭaṃ 2001). "ṭrāns‌phārmeśan pārlar". kalè jarnal. 60 (3): 42–47. doi:10.1080/00043249.2001.10792076.

"Atelier Versace Collection | US Online Store". vèrses (iṃgliṣ‌nalli). paḍèyalāgidè 2021-07-20.

jhārgani, lūyisā (2020-04-10). "vèrses, laksòṭikā aidu varṣagaḻa adhikāra navīkaraṇa māḍidè".

"blūm‌barg". blūm‌barg nyūs. 20 mārc 2015 raṃdu marusaṃpādisalāgidè.

mèskò, myānuyèlā (25 epril 2016).

ḍevis, ḍeniyal (2011).

vaiṭ, bèliṃḍā (3 akṭobar 2012).

san, karol (śaratkāla 2001).

"aṭèliyar varses kalèkṣan | US ān‌lain sṭor".

jargāni, lūyisā (10 epril 2020).

"varses logo mattu adara suvarṇa itihāsa: nīvu tiḻidukòḻḻabekāda èllavū | LOGO.com". logo.com.

"brāṃḍ itihāsa".

myāthyū (28 janavari 2011).

"giyāni varses pròphail".

"varses".

guṃḍal, sṭīphan (2008).

khān, urmī (9 akṭobar 2008).

"1997: varses marḍarḍ ān his ḍor‌sṭèp".

horin, kyāthi (15 jūn 2004).

"varses sòsèya $700m huṭṭuhabbada uḍugòrè".

"alègrā varses‌na adṛṣṭavannu paḍèdukòḻḻuttadè".

phrīman, hyāḍli (4 akṭobar 2004).

vyālèri (18 ḍisèṃbar 2003).

"varses nems ḍi risiyò ās siiò mattu sṭrèṃgthans borḍ".

mecṭri, sṭesi (6 jūn 2009).

mecṭri, sṭesi (22 me 2009).

"kaṃpèni pròphail | varses yuès".

binni, islā (27 phèbravari 2014).

binni, islā (27 phèbravari 2014).

mèskò, myānuyèlā (27 phèbravari 2014).

hèṃḍarsan, ḍemiyan (14 phèbravari 2005).

ḍālṭan, myāthyū; kapnar, sujhen (24 sèpṭèṃbar 2018).

"maikèl kārs ṣerugaḻu varses vadaṃtigaḻa naḍuvè muḻugidavu".

"varses kaṃpani pròphail | yukè ān‌lain sṭor".

kyāpri holḍiṃgs patrikā prakaṭaṇè

"maikèl kārs phyāśan lebal varses annu $2.2 biliyan‌gè kharīdisiddārè".

jyāk ḍaṭṭan, "varses kāryakartara òttaḍada naṃtara kāṃgarū carmavannu niṣedhisidaru," di nyāṣanal 16 janavari 2020.

"varses ṭu hosṭ phasṭ pri-phāl śo in nyūyārk". 14 akṭobar 2018.

turrā, alèssāṃḍrā (26 julai 2021).

smeyars, mārk (30 sèpṭèṃbar 2006).

"11 naṃbalāgadaṣṭu dubāri cāpars".

gumuciyan, meri-lūyis (20 mārc 2008).

viscovar, cèril (20 akṭobar 2011).

kārlos, marjān (30 akṭobar 2015).

mārṭèns, siṃthiyā (11 mārc 2015).

"èbiaièl grūp aiṣārāmi brāṃḍ varses jòtè pāludāraru".

kānlān, skārlèṭ (15 jūn 2015).

"kit adara 'kit pārk' ran‌veyalli muṃbaruva varses sahayogavannu prāraṃbhisidaru".

klārk, jāni (5 julai 2019).

"varses puruṣara patana 2019".

"di svāp: ḍònāṭèllā varses mattu kim jons | ān‌lain sṭor US".

"asādhāraṇa snehitaru - svāp varses mattu ḍònāṭèllā varses avara phèṃḍiya vyākhyānakkāgi kim jons avara dṛṣṭiyannu prastutapaḍisidaru.

jargāni, lūyisā (26 sèpṭèṃbar 2021).

òkvòḍu, jānèllè (1 jūn 2021).

"gliṭj abauṃḍs in golḍ kosṭ ṭribyūṭ ṭu varses".

ṭèṃpal‌myān, ṭiyānā (15 sèpṭèṃbar 2000).

kyāligèros, mārissā (29 phèbravari 2012).

skènè, kyāthlīn (29 epril 2014).

phāhi, maikèl (10 sèpṭèṃbar 2015).

bargin, òliviyā (20 āgasṭ 2013).

"makāvu hoṭèl annu sajjugòḻisalu SJM jòtègè varses taṃḍagaḻu".

o'kīph, keṭ (21 āgasṭ 2013).

"itihāsa".

"varses, givèṃci mattu koc ṭī-śarṭ ro naṃtara cīnākkè kṣamèyācisidaru".

avaru, huyiphèṃg (11 āgasṭ 2019).
Coordinates not on Wikidata
Pages with unreviewed translations
ವರ್ಸೇಸ್