Articles with hCards
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ನೃತ್ಯ ಕಲಾವಿದರು
ಶರ್ಮಿಳಾ ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಿ. ಇವರು ಗುರು ಕೇಲುಚರಣ್ ಮೊಹಾಪಾತ್ರ ಅವರ ಶಿಷ್ಯೆ. ೧೯೯೫ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಒವಿಎಂ ರೆಪರ್ಟರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 

೨೦೧೨ ರಲ್ಲಿ, ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾಗಿದೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು. ಇವರು ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಳೀಧರನ್ ಮಜ್ಹಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ನಂತರ ಕೇಲುಚರಣ್ ಮೊಹಾಪಾತ್ರ ಅವರಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 

ನಂತರ ಕಲಾನಿಧಿ ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರಿಂದ ಅಭಿನಯ ಕಲಿತರು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 
ಶರ್ಮಿಳಾ ೧೯೮೭ ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಪನ್ ಕುಮಾರ್ ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದಂಪತಿಗೆ ಶೌಮಿಕ್ ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.

ವೃತ್ತಿ 
ವರ್ಷ ಕಳೆದಂತೆ, ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಎಲಿಫೆಂಟಾ, ಖಜುರಾಹೊ ನೃತ್ಯ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಕೊನಾರ್ಕ್ ನೃತ್ಯ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಯುಕೆ, ಯುಎಸ್ಎ, ಜರ್ಮನಿ, ರಷ್ಯಾ, ದುಬೈ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.  ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನೃತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.   

ಒರಿಸ್ಸಾದ ದೇವಾಲಯದ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾರಿ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.  ೧೯೯೫ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ (ಒವಿಎಂ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುವ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒವಿಎಂ ರೆಪರ್ಟರಿಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 

೨೦೦೯ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವಾದ ಪೂರ್ವ ಧಾರಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
ಅವರು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಪುರಿಯ ದೇವದಾಸಿಯರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂಬ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ"ಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ೦೯೯೮ ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ೧೯೯೮ ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಉದಯ್ ಶಂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.  ೨೦೧೦ ರಲ್ಲಿ, ಬಿಸ್ವಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.  ೨೦೧೨ ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪ್ರದಾನ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಸಹ ನೋಡಿ 

 ಡೋನಾ ಗಂಗೂಲಿ

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
Articles with hCards
vikipīḍiya anuvāda śibira lekhana
nṛtya kalāvidaru
śarmiḻā bisvās òḍissiyalli prasiddha bhāratīya śāstrīya nṛtyagārti mattu nṛtya saṃyojaki. ivaru guru kelucaraṇ mòhāpātra avara śiṣyè. 1995 ralli, avaru kolkattādalli òḍissi viṣan mattu mūv‌mèṃṭ sèṃṭar annu sthāpisidaru, alli avaru kalātmaka nirdeśakarāgiddārè. ī keṃdravu òvièṃ rèparṭariyannu saha hòṃdidè. 

2012 ralli, bisvās avarigè saṃgīta nāṭaka akāḍèmi praśastiyannu saṃgīta nāṭaka akāḍèmiyiṃda nīḍalāyitu. idu saṃgīta, nṛtya mattu nāṭakakkāgi iruva bhāratada rāṣṭrīya akāḍèmiyāgidè.

āraṃbhika jīvana mattu śikṣaṇa 
bisvās kolkattādalli huṭṭi bèḻèdaru. ivaru èṃṭane vayassiniṃda nṛtya kaliyalu prāraṃbhisidaru. avaru hadināru varṣadavariddāga, òḍissiyalli muraḻīdharan majhi avara aḍiyalli tarabetiyannu prāraṃbhisidaru naṃtara kelucaraṇ mòhāpātra avaralli tarabeti paḍèdaru. 

naṃtara kalānidhi nārāyaṇan avariṃda abhinaya kalitaru.

vaiyaktika jīvana 
śarmiḻā 1987 ralli svapan kumār bisvās avarannu vivāhavādaru. avaru ārogya nirvahaṇèyalli pariṇati paḍèda vaidyarāgiddārè. kolkattādalli vāsisuva daṃpatigè śaumik bisvās èṃba maganiddānè.

vṛtti 
varṣa kaḻèdaṃtè, bisvās èliphèṃṭā, khajurāhò nṛtya utsava mattu kònārk nṛtya utsava mattu yukè, yuèsè, jarmani, raṣyā, dubai mattu bāṃglādeśadalli kalā utsavagaḻalli bhāgavahisidaru.  avaru śāstrīya òḍissi mattu avara prāyogika nṛtya kṛtigaḻannu nirvahisuttārè.   

òrissāda devālayada nṛtyagāraru pradarśisida prācīna mahāri nṛtyada baggè avaru vyāpakavāda saṃśodhanèyannu māḍiddārè.  1995 ralli, avaru kolkattādalli òḍissi viṣan mattu mūv‌mèṃṭ sèṃṭar (òvièṃ) annu sthāpisidaru. alli avaru kalātmaka nirdeśakarāgiddārè mattu yuva nṛtyagārarigè tarabeti nīḍuttārè. saṃsthèyu òvièṃ rèparṭariyannu saha naḍèsuttadè. 

2009 ralli, avaru pūrva mattu īśānya bhāratada sāṃpradāyika nṛtyagaḻa vārṣika utsavavāda pūrva dhārāvannu prāraṃbhisidaru.

praśastigaḻu 
avaru bhārata sarkārada māhiti mattu prasāra sacivālayadiṃda puriya devadāsiyarannu ādharisida tamma saṃpūrṇavèṃba nṛtya nirmāṇakkāgi atyuttama nṛtya saṃyojanè praśasti"yannu paḍèdaru. 0998 ralli, paścima baṃgāḻa sarkārada māhiti mattu prasāra ilākhèyiṃda 1998 ralli atyuttama nṛtya saṃyojanègāgi uday śaṃkar praśasti.  2010 ralli, bisvās avarigè mahāri praśastigaḻannu nīḍalāyitu.  2012 ralli, saṃgīta, nṛtya mattu nāṭakakkāgi bhāratada rāṣṭrīya akāḍèmi, saṃgīta nāṭaka akāḍèmiyiṃda pradāna kalāvidarigè atyunnata praśastiyāda saṃgīta nāṭaka akāḍèmi praśastiyannu nīḍalāyitu.

saha noḍi 

 ḍonā gaṃgūli

ullekhagaḻu

bāhya kòṃḍigaḻu
ಶರ್ಮಿಳಾ ಬಿಸ್ವಾಸ್