ವಿಭಾ ಸರಾಫ್ ಭಾರತೀಯ ಗಾಯಕಿ-ಗೀತರಚನೆಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ. ಅವರು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ  ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜಾನಪದ-ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡುಗಳು. 64 ನೇ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದ ರಾಝಿ ಮತ್ತು 2019 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಗಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಪಥಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹರ್ಷದೀಪ್ ಕೌರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 65 ನೇ ಫಿಲ್ಮ್‌ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು 2018 ರ ಡ್ರಾಮಾ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ರಾಝಿ ಯಿಂದ ದಿಲ್ಬರೋ ಹಾಡಿಗಾಗಿ 20 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 
ವಿಭಾ ಸರಾಫ್ ಭಾರತದ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಶ್ರೀನಗರದ ಫತೇಹ್ ಕಡಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಪಂಡಿತರ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಾಫ್ ಮೂರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಭಾರತದ ನವದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಅವರು ಶ್ರೀರಾಮ್ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಸರಾಫ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ವೃತ್ತಿ 
2013 ರಲ್ಲಿ, ಸರಾಫ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಓ ಸೋನಿಯೆ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಟಿಟೂ MBA ಗಾಗಿ. ನ೦ತರದ ವರ್ಷ, 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದ್ವೈತ್ ನೆಮ್ಲೇಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗುಜ್ಜುಭಾಯ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ "ಫೀಲಿಂಗ್ ಅವ್ನವಿ" ಹಾಡಿದರು.

ಅವರು 2016 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಿಂಗಲ್ "ಹರ್ಮೋಖ್ ಬರ್ತಾಲ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸರಾಫ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಭಜನ್, ಸರಾಫ್ ಹಾಡನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ತಪಸ್ ರೆಲಿಯಾ ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನ್ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಕೊಳಲು ಮತ್ತು ಅಂಕುರ್ ಮುಖರ್ಜಿ, ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು.

2018 ರಲ್ಲಿ, ಸರಾಫ್ ರಾಝಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ದಿಲ್ಬರೋ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಶಂಕರ್-ಎಹ್ಸಾನ್-ಲಾಯ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜಾನಪದ ಮದುವೆಯ ಹಾಡು "ಖಾನ್ಮೋಜ್ ಕೂರ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು 

ಫೆಬ್ರವರಿ 2019 ರಲ್ಲಿ, ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆ "ಕಬ್ ಸೆ ಕಬ್ ತಕ್" ಅನ್ನು ಸರಾಫ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2019 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಿಷನ್ ಮಂಗಲ್ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬೆನ್ನಿ ದಯಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ "ದಿಲ್ ಮೇ ಮಾರ್ಸ್ ಹೈ" ಹಾಡನ್ನು ಸರಾಫ್ ಸಹ-ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ  ಅದೇ ವರ್ಷ, ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಕಬ್ ಸೆ ಕಬ್ ತಕ್" ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಾಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಸರಾಫ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಾಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ WhatsApp ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರಾಫ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವಳು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಳು ಮತ್ತು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದಳು, ಎರಡನೆಯದು ಹೈ ಜಾಕ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಬೆಹ್ಕಾ".

ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ 
ವಿಭಾ ಸರಾಫ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 'ಮುಮಲ್' ಹಾಡಿನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ ದಾಪು ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಬ್ಸರ್ ಜಹೂರ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಭಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ 'ಜಲ್ವೆ' ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಅವರು ಬಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿ, ತೆಲುಗು, ಬೆಂಗಾಲಿ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೇತರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಗೀತ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗಾಯಕಿ 
ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಾಡುಗಳು

ಹಾಡುಗಳು 
ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲದ ಹಾಡುಗಳು ವಿಭಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಗೀತರಚನೆಗಾರ್ತಿ

ಇತರ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು 
ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬಾಂಗ್ಲಾ, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಗೀತ ಪ್ರಭಾವ 
ಸರಾಫ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಕಾಶ್ಮೀರ, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಸರಾಫ್ ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೇಳಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಿದರು, ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹಾಡಿರುವಂತೆ, ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅವಳಲ್ಲಿ "ಉಪಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ" ಮಾಡಿದೆ. ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಸೂಫಿಸಂ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಬ್ಬಾ ಖಾತೂನ್ ಮತ್ತು ಲಲ್ಲೇಶ್ವರಿಯವರ ಕವನ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

2019 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹಿಂದೂಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸರಾಫ್ ಕಾಶ್ಮೀರ-ಪ್ರೇರಿತ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಶಾಲ ಶ್ರೋತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು "ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ" ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ಸಂಗೀತದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 
ಭಾರತದ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ನಡೆದ 20 ನೇ IIFA ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿಲ್ಬರೋ, ರಾಝಿ ಹಾಡಿಗೆ ವಿಭಾ ಸರಾಫ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ  ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಸರಾಫ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಷದೀಪ್ ಕೌರ್ ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದಿಲ್ಬರೋ, ರಾಝಿ ಗಾಗಿ REEL ಮೂವೀ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ  ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅದೇ ಹಾಡಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ - ಸ್ತ್ರೀ  ಗಾಗಿ ಜೀ ಸಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
Pages with unreviewed translations
ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ೨೦೨೩ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಲೇಖನ
vibhā sarāph bhāratīya gāyaki-gītaracanègārti mattu bālivuḍ hinnèlè gāyaki. avaru jānapada hāḍugaḻa  pradarśana nīḍiruttārè mattu dhvanimudrikègaḻigè saṃgītavannu barèyuttārè mattu nirvahisuttārè, prāthamikavāgi kāśmīri jānapada-prerita hāḍugaḻu. 64 ne philm‌pher praśastigaḻalli atyuttama calanacitravannu gèdda rājhi mattu 2019 ra nālkane ati hèccu gaḻikèya bālivuḍ calanacitravāda galli bāy calanacitragaḻa dhvanipathagaḻalli avara kèlasavannu vaiśiṣṭyagòḻisalāgidè. 2019 ralli, avaru harṣadīp kaur avaròṃdigè 65 ne philm‌pher praśastigaḻigāgi atyuttama mahiḻā hinnèlè gāyaki mattu 2018 ra ḍrāmā thrillar rājhi yiṃda dilbaro hāḍigāgi 20 ne aṃtararāṣṭrīya bhāratīya calanacitra akāḍèmi praśastigaḻigè atyuttama mahiḻā hinnèlè gāyakiyāgi nāmanirdeśanagòṃḍaru.

āraṃbhika jīvana mattu śikṣaṇa 
vibhā sarāph bhāratada jammu mattu kāśmīrada śrīnagarada phateh kaḍal nèrèhòrèyalli janisidaru. ī pradeśadiṃda kāśmīri paṃḍitara nirgamanada samayadalli, sarāph mūru varṣadavaniddāga ākèya kuṭuṃbavu bhāratada navadèhaligè sthaḻāṃtaragòṃḍitu.

avaru śrīrām bhāratīya kalā keṃdradalli taragatigaḻannu tègèdukòḻḻalu prāraṃbhisidaru, aidu varṣagaḻa kāla pāp saṃgītavannu adhyayana māḍuva mòdalu nālku varṣagaḻa kāla hiṃdūstāni śāstrīya saṃgītavannu adhyayana māḍidaru. saṃgītavannu muṃduvarisalu biḍuva mòdalu sarāph aidu varṣagaḻa kāla nirvahaṇā salahègārarāgi kèlasa māḍidaru.

vṛtti 
2013 ralli, sarāph saṃgītadalli tanna vṛttijīvanavannu muṃduvarisalu muṃbaigè tèraḻidaru. òṃdu varṣada naṃtara, avaru tamma mòdala sauṃḍ‌ṭryāk hāḍannu rèkārḍ māḍidaru, arijit siṃg avaròṃdigè "o soniyè" śīrṣikèya yugaḻa gītè ṭiṭū MBA gāgi. na0tarada varṣa, 2015 ralli, avaru advait nèmlekar avaròṃdigè gujjubhāy di greṭ dhvanipathakkāgi "phīliṃg avnavi" hāḍidaru.

avaru 2016 ralli tamma còccala siṃgal "harmokh bartāl" annu biḍugaḍè māḍidaru. kāśmīrada saṃskṛti mattu saṃgītavannu ācarisalu sarāph āykè māḍida kāśmīrada bhajan, sarāph hāḍannu maruvyākhyānisidaru, tapas rèliyā adannu saṃyojisidaru mattu aśvin śrīnivāsan kòḻalu mattu aṃkur mukharji, giṭār nuḍisidaru.

2018 ralli, sarāph rājhi citrakkāgi "dilbaro" annu pradarśisidaru. ī hāḍannu śaṃkar-èhsān-lāy barèdiddārè mattu kāśmīri jānapada maduvèya hāḍu "khānmoj kūr" niṃda sphūrti paḍèdidè. 2019 rallina abhinayakkāgi avaru aṃtararāṣṭrīya bhāratīya calanacitra akāḍèmi praśastigè nāmanirdeśanagòṃḍaru 

phèbravari 2019 ralli, raṇavīr siṃg jòtègina yugaḻa gītè "kab sè kab tak" annu sarāph biḍugaḍè māḍidaru. 2019 ra besigèyalli biḍugaḍèyāda miṣan maṃgal sauṃḍ‌ṭryāk‌gāgi bènni dayāl jòtègè "dil me mārs hai" hāḍannu sarāph saha-hāḍiddārè  ade varṣa, raṇavīr siṃg avaròṃdigè "kab sè kab tak" yugaḻa gītèyalli galli bāy sauṃḍ‌ṭryāk‌nalli sarāph pradarśana nīḍidaru.

sarāph nyūkliyāgè saṃgītavannu barèdiddārè, avaru pradarśanada naṃtara vimāna nildāṇadalli saṃkṣiptavāgi bheṭiyādaru. ibbarū WhatsApp mūlaka saṃgītavannu vinimaya māḍikòṃḍaru mattu sarāph sāhityavannu barèdaru. avaḻu nyūkliyakkāgi èraḍu hāḍugaḻannu barèdaḻu mattu òṃdaralli abhinayisidaḻu, èraḍanèyadu hai jāk citrakkāgi "bèhkā".

saṃgīta mattu dhvanimudrikè 
vibhā sarāph avara hāḍugaḻalli myūsik vīḍiyògaḻalli kāṇisikòṃḍiddārè. avaru 'mumal' hāḍina myūsik vīḍiyòdalli kāṇisikòṃḍiddārè, alli avaru rājasthāni jānapada gāyaka dāpu khān avaròṃdigè saha-gāyakiyāgiddārè. absar jahūr jòtègè vibhā tannade āda myūsik viḍiyo 'jalvè' nalli kāṇisikòḻḻuttāḻè.

avaru bālivuḍ mattu kāśmīri, tèlugu, bèṃgāli mattu tamiḻu seridaṃtè itara bhāratīya bhāṣègaḻalli hāḍiddārè. avaru calanacitra mattu calanacitretara hāḍugaḻigè sāhityavannu barèyuttārè mattu calanacitrodyama mattu svataṃtra saṃgīta èraḍakkū hāḍugaḻannu saṃyojisuttārè.

gāyaki 
bālivuḍ hāḍugaḻu

hāḍugaḻu 
avara calanacitravallada hāḍugaḻu vibhā avaru sāhityavannu racisiddārè, hāḍiddārè mattu barèdiddārè.

gītaracanègārti

itara bhāṣèya hāḍugaḻu 
hiṃdi mattu kāśmīri jòtègè, avaru bāṃglā, tèlugu mattu tamiḻu bhāṣègaḻalli hāḍugaḻannu hāḍiddārè.

saṃgīta prabhāva 
sarāph avara saṃgītavu kāśmīra, jammu mattu laḍākh‌na sāṃpradāyika saṃgītadiṃda prabhāvitavāgidè. sarāph avaru bèḻèyuttiruvāga keḻida saṃgītavannu udāharisidaru, avaḻa ajji mattu tāyi hāḍiruvaṃtè, kāśmīri saṃgītavannu avaḻalli "upaprajñāpūrvakavāgi" māḍidè. hāḍugaḻallina sūphisaṃ annu hèccu janaru arthamāḍikòḻḻabekèṃdu avaḻu bayasuttāḻè. habbā khātūn mattu lalleśvariyavara kavana seridaṃtè kāśmīri sāhityadalli avaru sphūrti paḍèyuttārè.

2019 ralli di hiṃdūgè nīḍida saṃdarśanadalli, sarāph kāśmīra-prerita jānapada saṃgītavannu viśāla śrotṛgaḻòṃdigè haṃcikòḻḻuva tanna āsaktiyannu "namma pīḻigèya melè bīḻuva" javābdāri èṃdu vivarisidaru. saṃdarśanadalli, avaru paṃjābi saṃgītada saṃrakṣaṇè mattu janapriyatègè mèccugèyannu vyaktapaḍisuttārè.

praśastigaḻu 
bhāratada muṃbainalli 18 sèpṭèṃbar 2019 raṃdu naḍèda 20 ne IIFA praśastigaḻalli dilbaro, rājhi hāḍigè vibhā sarāph atyuttama mahiḻā hinnèlè gāyaki  praśastiyannu gèddiddārè.

sarāph mattu harṣadīp kaur avaru jaṃṭiyāgi dilbaro, rājhi gāgi REEL mūvī avārḍs 2019 ralli atyuttama mahiḻā hinnèlè gāyaki  annu gèddiddārè, jòtègè ade hāḍigè atyuttama hinnèlè gāyaki - strī  gāgi jī sini praśastiyannu gèddiddārè.

ullekhagaḻu 

jīvaṃta vyaktigaḻu
Pages with unreviewed translations
strīvāda mattu jānapada 2023 spardhèya lekhana
ವಿಭಾ ಸರಾಫ್