ಪ್ರತರ್ದನನ್ನು ದ್ಯುಮನ್, ಶತ್ರುಜಿತ್, ವತ್ಸ, ಋತಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಕುವಲಯಶ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಮನ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಕಾಶಿಯ ರಾಜ ದಿವೋದಾಸನ ಮಗ, ಅವನು ರಾಣಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ದಶರಥನ ಸೋದರಮಾವನಾಗಿದ್ದನು . ಅವರು ಆಯುರ್ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಧನ್ವಂತರಿಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಒಮ್ಮೆ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಋಷಿ ನಾರದರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ತಾನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.ಅವನು ರಾಮನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾರದರು ಹೇಳಿದಂತೆ  ನಡೆದುಕೊಂಡರು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನು ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಓಡಿಹೋದನು. ಹನುಮಂತನು ತಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಮನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನು ಹೌಮನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯು ಸರಯೂ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಹನುಮಂತನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನನ್ನು ಕರೆದನು. ಪ್ರತರ್ದನನು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮುನಿ ಮನ್ನಿಸಿ ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

 ಕೃಷ್ಣ-ದ್ವೈಪಾಯನ ವ್ಯಾಸರ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ , ಭರತ ಪ್ರೆಸ್, ಕಲ್ಕತ್ತಾ (1883-1896)

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 

 ದಿವೋದಾಸ, ಪ್ರತರ್ದನ ತಂದೆ
 ರಾಜ ಪುರೂರವನ ಪುತ್ರರ ರಾಜವಂಶಗಳು
ರಾಮಾಯಣದ ಪಾತ್ರಗಳು
ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ
pratardanannu dyuman, śatrujit, vatsa, ṛtadhvaja mattu kuvalayaśva èṃdu karèyalāguttadè. avaru rāmana samakālīnarāgiddaru mattu rāmana atyuttama snehitarāgiddaru. avanu kāśiya rāja divodāsana maga, avanu rāṇi sumitrèya kiriya sahodara mattu daśarathana sodaramāvanāgiddanu . avaru āyurveda śāstravannu racisida dhanvaṃtariya marimòmmaga mattu rāṇi sumitrā avara sodaraḻiya. òmmè, bhagavān rāmana āḻvikèyalli ṛṣi nāradaru avarannu bheṭi māḍidaru. tānu viśvāmitra ṛṣigè namaskarisabāradu èṃdu pratijñè māḍidanu.avanu rāmana āsthānadalli nāradaru heḻidaṃtè  naḍèdukòṃḍaru. āga viśvāmitra ṛṣi kopagòṃḍaru. rāja pratardananannu kòllalu ājñāpisidanu. rāja pratardananu rāmana bāṇagaḻiṃda rakṣisalu bhagavān hanumaṃtana pādagaḻannu āśrayisalu oḍihodanu. hanumaṃtanu tānu keḻidaṃtè māḍuvudāgi bharavasè nīḍidanu. idu hanumaṃta mattu rāmana naḍuvè yuddhakkè kāraṇavāyitu. yuddha prāraṃbhavādāga, rāja pratardananu haumana hiṃdè aḍagikòṃḍanu. viśvāmitra ṛṣiyu sarayū nadiya mūlaka hādu hoguttiruvudannu avanu noḍidanu. hanumaṃtanu viśvāmitranalli kṣamè keḻalu rāja pratardananannu karèdanu. pratardananu tanna tappigè viśvāmitra ṛṣiyalli kṣamèyācisidanu. viśvāmitra muni mannisi āśīrvacana nīḍidaru. hīgāgi, avaru mokṣavannu paḍèdaru.

ullekhagaḻu 

 kṛṣṇa-dvaipāyana vyāsara mahābhāratavannu iṃgliṣ gadyakkè anuvādisalāgidè , bharata près, kalkattā (1883-1896)

bāhya kòṃḍigaḻu 

 divodāsa, pratardana taṃdè
 rāja purūravana putrara rājavaṃśagaḻu
rāmāyaṇada pātragaḻu
viki i-larniṃg‍nalli tayārisida lekhana
ಪ್ರತರ್ದನ