ಕಾಂತರಾಲಕ್ ( ಥಾಯ್,ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು  [kān.tʰā.rā.lák] ) ಈಶಾನ್ಯ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಿಸಾಕೆಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ 
ಕಾಂತರಾಲಕ್‌ನ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಮುಯಾಂಗ್ ಉತುಂಫೊನ್ ಫಿಸೈ, ಇದನ್ನು ಮುವಾಂಗ್ ಖುಖಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯು ಬಾನ್ ಕಾನ್ ಟುವಾಟ್, ಟಾಂಬೊನ್ ಉಥುಂಫೊನ್ ಫಿಸೈನಲ್ಲಿತ್ತು. (ನಂತರದ ದಿನದ ಉಥುಂಫೊನ್ ಫಿಸೈ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯು ಟಂಬೋನ್ ನಾಮ್ ಓಂನಲ್ಲಿದೆ.

1939 ರಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಮ್ ಓಂ ನಿಂದ ಕಾಂತರಾಲಕ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ 
ಕಾಂತರಾಲಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಾಲಿ ಕಂದರ ('ಕಂದರ') ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದ ಲಕ್ಷ (ಲಕ್ಷ), 'ನೂರು ಸಾವಿರ' ದಿಂದ 'ಅಗಣಿತ ಕಂದರಗಳು' ಎಂದರ್ಥ.

ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ 
ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಗ್ರೆಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು (ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ): ಖುನ್ ಹಾನ್, ಸಿ ರತ್ತನಾ, ಮತ್ತು ಸಿಸಾಕೆಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬೆಂಚಲಾಕ್; ಥಂಗ್ ಸಿ ಉಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಉಬೊನ್ ರಾಟ್ಚಥನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಮ್ ಖುನ್ ; ಪ್ರೀಹ್ ವಿಹೀರ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಒಡ್ಡರ್ ಮೀಂಚೇ .

ಖಾವೊ ಫ್ರಾ ವಿಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕಛೇರಿಯು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾದ ಪ್ರಸಾತ್ ಪ್ರೇಹ್ ವಿಹೀರ್‌ನ ಖಮೇರ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ.

ಆಡಳಿತ

ಕೇಂದ್ರ ಆಡಳಿತ 
ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 20 ಉಪಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ( ಟಾಂಬನ್‌ಗಳು ) ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು 279 ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಗ್ರಾಮಗಳಾಗಿ ( ಮುಬನ್‌ಗಳು ) ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾಣೆಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈಗ ಬೆಂಚಲಾಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಟಾಂಬನ್‌ಗೆ ಸೇರಿವೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ 
ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಿದೆ ( ಥೆಸಾಬನ್ ಮುವಾಂಗ್ ):

 ಕಾಂತರಾಲಕ್ (ಥಾಯ್:  ) ನಾಮ್ ಓಮ್ ಮತ್ತು ನಾಂಗ್ ಯಾ ಲತ್ ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉಪ-ಜಿಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಗಳಿವೆ ( ಥೆಸಬನ್ ಟಾಂಬನ್ ):

 ನಾಂಗ್ ಯಾ ಲಾಟ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ನೊಂಗ್ ಯಾ ಲಾಟ್‌ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಸುವಾನ್ ಕ್ಲುವೈ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಸುವಾನ್ ಕ್ಲುವಾಯಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 18 ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (SAO) ಇವೆ:

 ಬ್ಯೂಂಗ್ ಮಾಲು (ಥಾಯ್:  ) ಬುಯೆಂಗ್ ಮಾಲು ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಕುಟ್ ಸಲಾವ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಕುಟ್ ಸಲಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
 ಮುಯಾಂಗ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಮುವಾಂಗ್  ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಸಾಂಗ್ ಮೆಕ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಸಾಂಗ್ ಮೆಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ನಾಮ್ ಓಂ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ನಾಮ್ ಓಂನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಲಾಲೈ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಲಾಲೈ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ರಂಗ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲಾ ರಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಟ್ರಾಕತ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಟ್ರಾಕಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
 ಚಾನ್ ಯಾಯ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಚಾನ್ ಯೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಫು ನ್ಗೊಯೆನ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಫು ನ್ಗೊಯೆನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಚಾಮ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಚಾಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಕ್ರಾಚೆಂಗ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಕ್ರಾಚೆಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ನಾನ್ ಸಮ್ರಾನ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಯೇತರ ಸಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
 ಸಾವೊ ಥಾಂಗ್ ಚಾಯ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಸಾವೊ ಥಾಂಗ್ ಚಾಯ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಖಾನುನ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಖಾನುನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
 ವಿಯಾಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ವಿಯಾಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ತುಂಗ್ ಯೈ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಥಂಗ್ ಯೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 ಫು ಫಾ ಮೋಕ್ (ಥಾಯ್:  ) ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆ ಫು ಫಾ ಮೋಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಕರ್ನಾಟಕ
kāṃtarālak ( thāy,uccarisuvudu  [kān.tʰā.rā.lák] ) īśānya thailyāṃḍ‌na sisākèṭ prāṃtyada āgneya bhāgadalliruva òṃdu jillèyallidè.

itihāsa 
kāṃtarālak‌na haḻèya hèsaru muyāṃg utuṃphòn phisai, idannu muvāṃg khukhān niyaṃtrisuttānè. keṃdra kacheriyu bān kān ṭuvāṭ, ṭāṃbòn uthuṃphòn phisainallittu. (naṃtarada dinada uthuṃphòn phisai jillèyòṃdigè gòṃdalakkīḍāgabāradu. ) prastuta jillā kaceriyu ṭaṃbon nām oṃnallidè.

1939 ralli jillèya hèsarannu nām oṃ niṃda kāṃtarālak èṃdu badalāyisalāyitu.

vyutpatti 
kāṃtarālak èṃba hèsaru pāli kaṃdara ('kaṃdara') mattu saṃskṛtada lakṣa (lakṣa), 'nūru sāvira' diṃda 'agaṇita kaṃdaragaḻu' èṃdartha.

bhūgoḻaśāstra 
jillèyannu dakṣiṇadalli ḍyāṃgrèk śreṇiyiṃda vyākhyānisalāgidè. nèrèya jillègaḻu (paścimadiṃda pradakṣiṇākāravāgi): khun hān, si rattanā, mattu sisākèṭ prāṃtyada bèṃcalāk; thaṃg si uḍòm mattu ubòn rāṭcathani prāṃtyada nām khun ; prīh vihīr mattu kāṃboḍiyāda òḍḍar mīṃce .

khāvò phrā vihān rāṣṭrīya udyānavanada kacheriyu jillèyallidè, ādarè udyānada pramukha ākarṣaṇèyāda prasāt preh vihīr‌na khamer avaśeṣagaḻu kāṃboḍiyāda gaḍiyuddakkū idè.

āḍaḻita

keṃdra āḍaḻita 
jillèyannu 20 upajillègaḻāgi ( ṭāṃban‌gaḻu ) viṃgaḍisalāgidè, ivugaḻannu 279 āḍaḻitātmaka grāmagaḻāgi ( muban‌gaḻu ) viṃgaḍisalāgidè.

kāṇèyāda saṃkhyègaḻu īga bèṃcalāk jillèyannu rūpisuva ṭāṃban‌gè serivè.

sthaḻīya āḍaḻita 
jillèyalli òṃdu paṭṭaṇavidè ( thèsāban muvāṃg ):

 kāṃtarālak (thāy:  ) nām om mattu nāṃg yā lat upa-jillègaḻa bhāgagaḻannu òḻagòṃḍidè.

jillèyalli èraḍu upa-jillā purasabhègaḻivè ( thèsaban ṭāṃban ):

 nāṃg yā lāṭ (thāy:  ) upa-jillè nòṃg yā lāṭ‌na bhāgagaḻannu òḻagòṃḍidè.
 suvān kluvai (thāy:  ) upa-jillè suvān kluvāyiyannu òḻagòṃḍidè.

jillèyalli 18 upajillā āḍaḻita saṃsthègaḻu (SAO) ivè:

 byūṃg mālu (thāy:  ) buyèṃg mālu upa-jillèyannu òḻagòṃḍidè.
 kuṭ salāv (thāy:  ) upa-jillè kuṭ salāvannu òḻagòṃḍiruttadè.
 muyāṃg (thāy:  ) upa-jillè muvāṃg  òḻagòṃḍidè.
 sāṃg mèk (thāy:  ) upa-jillè sāṃg mèk annu òḻagòṃḍidè.
 nām oṃ (thāy:  ) upa-jillè nām oṃna bhāgagaḻannu òḻagòṃḍidè.
 lālai (thāy:  ) upa-jillè lālai annu òḻagòṃḍidè.
 raṃg (thāy:  ) upa-jillā raṃgavannu òḻagòṃḍidè.
 ṭrākat (thāy:  ) upa-jillè ṭrākaṭ annu òḻagòṃḍiruttadè.
 cān yāy (thāy:  ) upa-jillè cān yai òḻagòṃḍidè.
 phu ngòyèn (thāy:  ) upa-jillè phu ngòyèn annu òḻagòṃḍidè.
 cām (thāy:  ) upa-jillè cāṃ òḻagòṃḍidè.
 krācèṃg (thāy:  ) upa-jillè krācèṃg annu òḻagòṃḍidè.
 nān samrān (thāy:  ) upa-jillèyetara samrān annu òḻagòṃḍiruttadè.
 sāvò thāṃg cāy (thāy:  ) upa-jillè sāvò thāṃg cāy annu òḻagòṃḍidè.
 khānun (thāy:  ) upa-jillè khānun annu òḻagòṃḍiruttadè.
 viyāṃg nyūyā (thāy:  ) upa-jillè viyāṃg nyūyāvannu òḻagòṃḍidè.
 tuṃg yai (thāy:  ) upa-jillè thaṃg yai òḻagòṃḍidè.
 phu phā mok (thāy:  ) upa-jillè phu phā mok annu òḻagòṃḍiruttadè.

ullekhagaḻu

karnāṭaka
ಕಾಂತರಲಕ್ ಜಿಲ್ಲೆ