ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎವಿಂಗ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೫, ೧೮೬೬, ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ - ಮೇ ೧೬, ೧೯೪೩, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಒಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಎವಿಂಗ್ ಸಾರ್ಕೋಮಾ .ಎಂದು  ಇಡಲಾಯಿತು.

ಜೀವನ 
ಜೇಮ್ಸ್ ಎವಿಂಗ್ ರವರು, ೧೮೬೬ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ೧೪ ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಟಿಯೋಮೈಲಿಟಿಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.  ಅವರು ಮೊದಲು ೧೮೮೮ ರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಿಎಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ೧೮೮೮ ರಿಂದ ೧೮೯೧ ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.  ಅವರು ಹಿಸ್ಟಾಲಜಿ (೧೮೯೩-೧೮೯೭), ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ (೧೮೯೭-೧೮೯೮) ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಜನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಮೇರಿಕದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಕೆಲವು ಅವಧಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಎವಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ೧೮೯೯ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.    ೧೯೦೨ರಲ್ಲಿ, ಎವಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಿಧೀಯನ್ನು ಮೊದಲು ನೀಡಿದವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಲಿಸ್ ಪಿ. ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ .  ಆ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎವಿಂಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ೧೯೦೭ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಮತ್ತು ೧೯೧೩ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು, ಈಗಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.   ೧೯೦೬ ರಲ್ಲಿ ಎವಿಂಗ್, ಎಸ್ಪಿ ಬೀಬೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ದವಡೆ ಹರಡುವ ವೆನೆರಿಯಲ್ ಗೆಡ್ಡೆ ) ಹರಡಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.   

೧೯೧೦ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಎವಿಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ( ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸ್ಲೋನ್ ಕೆಟರಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಗುತ್ತದೆ) ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ರೇಡಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು $೧೦೦೦೦೦ ನೀಡಿದರು.  ಡಗ್ಲಾಸ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ವಿಕಿರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನಸಹಾಯವು ಎವಿಂಗ್‌ಗೆ ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.  ಎವಿಂಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆಮೋರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 

೧೯೧೯ರಲ್ಲಿ ಎವಿಂಗ್ ನಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರೋಗಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ  ಎ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬುಕ್ ಆನ್ ಟ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು:  ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕ ಆಂಕೊಲಾಜಿಯ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ.  ೧೯೨೧ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಸ್ಟಿಯೋಮಾವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದು ಎವಿಂಗ್ ಸಾರ್ಕೋಮಾ ಎಂದು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.   

೧೯೩೧ರಲ್ಲಿ ಎವಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ  ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎವಿಂಗ್" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು;  ಜೊತೆಗಿರುವ ಲೇಖನವು ಅವರ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ.  ಅವರು ೧೯೩೯ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ಮಾರಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು 

ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಇತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ   "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳು ಮಾತ್ರ.' ಡಾ. ಎವಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ" ಎಮರ್ಸನ್  "ಇವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳೀದ್ದಾರೆ. 

೧೯೫೧ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎವಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ೬೭ ನೇ ಮತ್ತು ೬೮ನೇ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಫಸ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ೧೨-ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು; ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬಡವರಲಿ ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 
ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 

 ಝಂಟಿಂಗಾ, AR; ಕಾಪ್ಸ್, MJ: ಜೇಮ್ಸ್ ಎವಿಂಗ್ (1866-1943): "ದಿ ಚೀಫ್". ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಂಕೊಲಾಜಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1993, 21 (7): 505-510.
 ಹುವೋಸ್, AG: ಜೇಮ್ಸ್ ಎವಿಂಗ್: ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮನುಷ್ಯ. ಆನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಪೆಥಾಲಜಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1998, 2 (2): 146-148.
 ಎವಿಂಗ್, ಜೆ: ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್: ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಜನರಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆಮಟಾಲಜಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1901.
 ಎವಿಂಗ್, ಜೆ: ನಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಸೀಸ್: ಎ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಬುಕ್ ಆನ್ ಟ್ಯೂಮರ್ಸ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, WB ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, 1919. ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1940.
 ಎವಿಂಗ್, ಜೆ: ಕಾರಣ, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, 1931.
 ಎವಿಂಗ್, ಜೆ: ರಕ್ತ . ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ. 1910.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

೧೮೬೬ ಜನನ
jems sṭīphan èviṃg (ḍisèṃbar 25, 1866, piṭs‌barg - me 16, 1943, nyūyārk nagara ) òbba amerikan rogaśāstrajña rāgiddaru. avaru kārnèl viśvavidyānilayadalli rogaśāstrada mòdala prādhyāpakarāgiddaru mattu mūḻè kyānsarna òṃdu rūpavannu kaṃḍuhiḍidaru. ī kāraṇakkāgi avara hèsarannu mūḻè kyānsarna òṃdu rūpakkè èviṃg sārkomā .èṃdu  iḍalāyitu.

jīvana 
jems èviṃg ravaru, 1866ralli piṭs‌barg‌na pramukha kuṭuṃbadalli janisidaru. avaru 14 varṣadavarāgiddāga avarigè āsṭiyomailiṭis roganirṇaya māḍalāyitu mattu èraḍu varṣagaḻa kāla hāsigè hiḍididdaru.  avaru mòdalu 1888 ralli amhèrsṭ kālejinalli tamma bièyannu pūrṇagòḻisidaru mattu naṃtara 1888 riṃda 1891 ravarègè nyūyārkna vaidya mattu śastracikitsakara kālejinalli vaidyakīya adhyayana māḍidaru.  avaru hisṭālaji (1893-1897), mattu klinikal pyāthālaji (1897-1898) bodhakarāgi kālej āph phisiśiyans mattu sarjan‌gè maraḻidaru. amerikada sainyadòṃdigè śastracikitsakarāgi kèlavu avadhi kāryanirvahisida naṃtara, èviṃg avarannu 1899ralli nyūyārk‌na kārnèl viśvavidyālayadalli hòsadāgi rūpugòṃḍa vaidyakīya kālejinalli klinikal rogaśāstrada mòdala prādhyāpakarāgi nemisalāyitu. alli avaru pūrṇa samayada prādhyāpakarāgiddaru.    1902ralli, èviṃg kyānsar saṃśodhanègāgi mòdala nidhiyannu sthāpisalu sahāya māḍidaru. nidhīyannu mòdalu nīḍidavaru śrīmati kālis pi. haṃṭiṃgṭan .  ā saṃśodhanā nidhiyannu baḻasikòṃḍu avara āviṣkāragaḻòṃdigè, èviṃg pramukha prāyogika āṃkòlājisṭ ādaru mattu 1907ralli amerikan asosiyeṣan phār kyānsar risarc mattu 1913ralli amerikan sòsaiṭi phār di kaṃṭrol āph kyānsar annu, īgina amerikan kyānsar sòsaiṭiyalli kaṃḍuhiḍiyalu sahāya māḍidaru.   1906 ralli èviṃg, èspi bībè mattu sahayogigaḻòṃdigè kèlasa māḍuttā, kyānsar (nāyigaḻalli davaḍè haraḍuva vènèriyal gèḍḍè ) haraḍabahudu èṃbudakkè mòdala purāvèyannu torisidaru.   

1910ralli, klinikal saṃśodhanā saulabhyavannu sthāpisuva kuritu èviṃg nyūyārk āspatrèyannu saṃparkisiddaru. idu viphalavādāga, avaru kaigārikodyami mattu lokopakāri jems ḍauglās avara sahāyadiṃda smāraka āspatrèyòṃdigè ( mèmoriyal slon kèṭariṃg kyānsar sèṃṭar āguttadè) sahayogavannu sthāpisidaru, avaru ā uddeśakkāgi smārakakkè klinikal prayogālaya, reḍiyaṃnòṃdigè kèlasa māḍalu upakaraṇagaḻu mattu klinikal saṃśodhanègāgi ippattu hāsigègaḻannu nīḍalu $100000 nīḍidaru.  ḍaglās‌na utsāha mattu kyānsar‌gè vikiraṇa cikitsèya abhivṛddhigè dhanasahāyavu èviṃg‌gè ī cikitsèyannu abhivṛddhipaḍisuvalli pravartakaralli òbbanāgalu prerepisitu.  èviṃg śīghradalle mèmoriyal‌nalli klinikal mattu prayogālaya saṃśodhanèya pariṇāmakāri nāyakatvavannu vahisikòṃḍaru. 

1919ralli èviṃg niyoplāsṭik rogagaḻa mòdala āvṛttiyāda  è ṭèksṭ-buk ān ṭyūmars annu prakaṭisidaru:  idannu halavāru bhāṣègaḻigè anuvādisalāda pustakavāgiddu, mānava kyānsar roganirṇayakkè vyavasthita mattu samagra ādhāravannu sthāpisuva mūlaka ādhunika āṃkòlājiya mūlādhāravāgidè.  1921ralli avaru òṃdu rītiya āsṭiyomāvannu vivarisuva kāgadavannu prakaṭisidaru, naṃtara adu èviṃg sārkomā èṃdu avara hèsarannu paḍèdukòṃḍitu.   

1931ralli èviṃg āspatrèya  adhyakṣarāgi aupacārikavāgi nemakagòṃḍaru mattu ṭaim myāgajīn‌na mukhapuṭadalli "kyānsar myān èviṃg" èṃdu kāṇisikòṃḍaru;  jòtègiruva lekhanavu avara yugada pramukha kyānsar vaidyaralli òbbana pātravannu vivarisidè.  avaru 1939ralli nivṛttarāguvavarègū smāraka āspatrèyalli kèlasa māḍidaru 

avara nāyakatvadalli, mèmoriyal yunaiṭèḍ sṭeṭs‌na itara kyānsar keṃdragaḻigè mādariyāyitu. rogigaḻa āraikèyannu klinikal mattu lyābòreṭari saṃśodhanèyòṃdigè saṃyojisuttadè   "pratiyòṃdu saṃsthèyu kèlavu manuṣyana uddanèya nèraḻu mātra.' ḍā. èviṃg smāraka āspatrè" èmarsan  "iviṃg mattu mèmoriyal āspatrèya saṃbaṃdhavannu hīgè heḻīddārè. 

1951ralli, jems èviṃg āspatrè, 67 ne mattu 68ne bīdigaḻa naḍuvè phasṭ avènyūdalli 12-aṃtastina kaṭṭaḍavannu tèrèyalāyitu; idu nyūyārk nagarada baḍavarali gāgi kyānsar cikitsègāgi uddeśisalāgittu.

graṃthasūci 
avara patravyavahārada saṃgrahavannu nyāṣanal laibrari āph mèḍisin‌nalli naḍèsalāguttadè. 

 jhaṃṭiṃgā, AR; kāps, MJ: jems èviṃg (1866-1943): "di cīph". vaidyakīya mattu makkaḻa āṃkòlāji, nyūyārk, 1993, 21 (7): 505-510.
 huvos, AG: jems èviṃg: kyānsar manuṣya. ānals āph ḍayāgnosṭik pèthālaji, epril 1998, 2 (2): 146-148.
 èviṃg, jè: klinikal pyāthālaji āph blaḍ: è ṭrīṭais ān di janaral prinsipals aṃḍ spèṣal aplikeṣans āph hèmaṭālaji. philaḍèlphiyā mattu nyūyārk, 1901.
 èviṃg, jè: niyoplāsṭik ḍisīs: è ṭèksṭ‌buk ān ṭyūmars. philaḍèlphiyā, WB sauṃḍars mattu laṃḍan, 1919. nālkane āvṛtti 1940.
 èviṃg, jè: kāraṇa, roganirṇaya mattu kyānsar cikitsè. bālṭimor, 1931.
 èviṃg, jè: rakta . philaḍèlphiyā. 1910.

ullekhagaḻu 

1866 janana
ಜೇಮ್ಸ್ ಎವಿಂಗ್ (ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ)