ಯತಿಸೈ (ಅನುವಾದ. ದಕ್ಷಿಣ ನಿರ್ದೇಶನ) 2023 ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಧರಣಿ ರಾಸೇಂದ್ರನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗುರು ಸೋಮಸುಂದರಂ, ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್, ಸೆಮ್ಮಲರ್ ಅನ್ನಂ, ಸುಭಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಜಯ್ ಸೇಯೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರು ಶಕ್ತಿ ಮಿತ್ರನ್, ಸೇಯೋನ್ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸಮರ್ ಮತ್ತು ವೈದೇಗಿ ಅಮರನಾಥ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹಳೆಯ ತಮಿಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರವು 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು  ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತು, ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಟನೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೈಜತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವು.

ಎರಕಹೊಯ್ದ 

 ಶಕ್ತಿ ಮಿತ್ರನ್ ರಣಧೀರ ಪಾಂಡಿಯನ್ ಆಗಿ, ಪಾಂಡಿಯರ ಸೈನ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಜನರಲ್ .
 ಸೆಯೋನ್ ಕೋತಿಯಾಗಿ, ಐನಾರ್ ಕುಲದ ಬಿಸಿ ರಕ್ತದ ಯೋಧ
 ದೇವರಾದಿಯಾರ್ ಆಗಿ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿ
 ವೈದೇಹಿ ಅಮರನಾಥ್ ದೇವರಾದಿಯಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ
 ತೊಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸಪ್ತಶೀಲನ್
 ಗುರು ಸೋಮಸುಂದರಂ  ಪೂಸಾರಿಯಾಗಿ
 ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್
 ಸೆಮ್ಮಲರ್ ಅನ್ನಮ್
 ಸುಭಾತ್ರಾ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆರುವಿರಾರ್ಕಿಲ್ಲಿ ವೇಲಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ
 ತುಡಿಯಾಗಿ ಸಮರ್
 ವಿಜಯ್ ಸೆಯಾನ್

ಉತ್ಪಾದನೆ 
ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆ.ಜೆ.ಗಣೇಶ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಜ್ಞಾನಸೆರುಕ್ಕು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಧರಣಿ ರಾಸೇಂದ್ರನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅಕಿಲೇಶ್ ಕಥಮುತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಗಣೇಶನ್ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೈಲರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 13, 2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

ಸಂಗೀತ 
ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿಡುಗಡೆ

ನಾಟಕೀಯ 
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು  ಚಿತ್ರದ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಐಂಗಾರನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.  ಚಿತ್ರವು 12 ಮೇ 2023 ರಂದು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

ಆರತಕ್ಷತೆ 
ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಭುವನೇಶ್ ಚಂದರ್ ಅವರು "ಕೆಲವು ನಿರೂಪಣೆಯ ಎಡವಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ' ಯಥಿಸಾಯಿ ' ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದ್ದು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.  ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಲೋಗೇಶ್ ಬಾಲಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 3/5 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಯತಿಸಾಯಿ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ನಾಟಕಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರು ನೋಡಲೇಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.. 

ನಕ್ಕೀರನ್‌ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯ ಸಾಹಸಮಯ ಸಾಹಸಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗ್ರ ನಟರು ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಪಡಿಯಚ್ಚುಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುರಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.   ನವೀನ್ ದರ್ಶನ್ ಅವರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯತಿಸಾಯಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."  ದಿನಮಲರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವು 3/5 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು "ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ."

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 

 

ಚಲನಚಿತ್ರ
ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗ
yatisai (anuvāda. dakṣiṇa nirdeśana) 2023 ra bhāratīya tamiḻu bhāṣèya aitihāsika kālpanika sāhasa calanacitravāgiddu, dharaṇi rāseṃdran barèdu nirdeśisiddārè. guru somasuṃdaraṃ, caṃdrakumār, sèmmalar annaṃ, subhātra mattu vijay seyon jòtègè poṣaka pātragaḻalli naṭisiddārè, calanacitra tārèyaru śakti mitran, seyon rājalakṣmi, samar mattu vaidegi amaranāth pramukha pātragaḻalliddārè. calanacitrada saṃbhāṣaṇègè haḻèya tamiḻannu baḻasalāgidè, idannu prekṣakarigè ādhunika tamiḻinalli upaśīrṣikè nīḍalāgidè.

calanacitravu 21 epril 2023 raṃdu biḍugaḍèyāyitu  calanacitravu adara kathāvastu, sāhasa dṛśyagaḻu, naṭanè mattu aitihāsika naijatègāgi praśaṃsèyannu paḍèyitu. citrada bajèṭ mattu naṃtarada vividha vibhāgagaḻalli tāṃtrika asaṃgatatègaḻu ṭīkègè guriyādavu.

èrakahòyda 

 śakti mitran raṇadhīra pāṃḍiyan āgi, pāṃḍiyara sainyada rājakumāra mattu sarvocca janaral .
 sèyon kotiyāgi, ainār kulada bisi raktada yodha
 devarādiyār āgi rājalakṣmi
 vaidehi amaranāth devarādiyār pātradalli
 tòṭṭiyāgi saptaśīlan
 guru somasuṃdaraṃ  pūsāriyāgi
 caṃdrakumār
 sèmmalar annam
 subhātrā rābarṭ pèruvirārkilli velir mukhyasthèyāgi
 tuḍiyāgi samar
 vijay sèyān

utpādanè 
ī citravannu kè.jè.gaṇeś nirmisiddārè. ī hiṃdè jñānasèrukku citravannu nirdeśisidda dharaṇi rāseṃdran citrakathè barèdu nirdeśisiddaru. citrada chāyāgrahaṇavannu akileś kathamuttu nirvahisiddārè mattu maheṃdran gaṇeśan saṃkalanavannu nirvahisiddārè.  citrada ṭrailar epril 13, 2022 raṃdu biḍugaḍèyāyitu.

saṃgīta 
citrada saṃgītavannu cakravarti saṃyojisiddārè.

biḍugaḍè

nāṭakīya 
calanacitravu epril 2023 raṃdu biḍugaḍèyāyitu  citrada thiyeṭrikal hakkugaḻannu śakti philm phyākṭari svādhīnapaḍisikòṃḍitu mattu aiṃgāran iṃṭarnyāṣanal mūlaka sāgarottara hakkugaḻannu paḍèdukòṃḍidè.  citravu 12 me 2023 raṃdu amèjān praim‌nalli ḍijiṭal sṭrīmiṃg annu prāraṃbhisitu

āratakṣatè 
di hiṃdū patrikèya bhuvaneś caṃdar avaru "kèlavu nirūpaṇèya èḍavaṭṭugaḻannu badigiṭṭu, ' yathisāyi ' nijavāgiyū ślāghanīya sādhanèyāgiddu èṃdu barèdiddārè.  ṭaims āph iṃḍiyāda ṭaims āph iṃḍiyāda logeś bālacaṃdran avaru calanacitrakkè 3/5 reṭiṃg nīḍidaru mattu "yatisāyi aneka vidhagaḻalli ślāghanīyavāgidè mattu avadhiya nāṭakagaḻa abhimānigaḻu mattu uttamavāgi racisalāda calanacitravannu gauravisuva janaru noḍalebeku" èṃdu heḻiddārè.. 

nakkīran‌na vimarśakaròbbaru vimarśèyannu barèdaru, "aitihāsika avadhiya sāhasamaya sāhasagaḻu hèccina bajèṭ āgirabeku mattu agra naṭaru citrada bhāgavāgabeku èṃba paḍiyaccuyannu calanacitravu murididè" èṃdu heḻidaru.   navīn darśan avaru vimarśèyannu barèdiddārè, "sāṃpradāyika yuddhada calanacitragaḻigiṃta bhinnavāgi, yatisāyiyu hèccuvari citragaḻigū prāmukhyatèyannu nīḍuttadè."  dinamalar vimarśakariṃda calanacitravu 3/5 reṭiṃg annu paḍèyitu, avaru "kèlavu dṛśyagaḻalli doṣagaḻivè, ādarè uttarabhāgavannu nirīkṣisuvudariṃda ā samasyègaḻilla."

ullekhagaḻu

bāhya kòṃḍigaḻu 

 

calanacitra
tamiḻu citraraṃga
ಯತಿಸಾಯಿ