Articles with 'species' microformats
ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ

ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಕುಲದ ಜಾತಿಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಬೃಹತ್ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಳೆಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ .

ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. , ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಾರುತ್ತವೆ.  ಆದ್ದರಿಂದ ಏವಿಯನ್ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಏವಿಯನ್ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.  ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಎಂದರೆ ಕತ್ತಲೆ.

ಕೆಲವು ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಸಂಯೋಗದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಜಾತಿಗಳು 
ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: 

ಈ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜಾತಿಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಆರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳು ಉಪಕುಲಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ:

 ಸಿ. ಯೂರಿಲೋಚಸ್ ಜಾತಿಯ ಗುಂಪು
 ಕ್ಯಾಲಿಗೊ ಬೆಲ್ಲೆರೊಫೋನ್ ಸ್ಟಿಚೆಲ್, ೧೯೦೩
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯೆನ್ಸಿಸ್ (ಸಿ. ಫೆಲ್ಡರ್, ೧೮೬೨) - ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗೂಬೆ, ಬಾದಾಮಿ-ಕಣ್ಣಿನ ಗೂಬೆ 
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಯೂರಿಲೋಚಸ್ (ಕ್ರೇಮರ್, ೧೭೭೫) - ಅರಣ್ಯ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಐಡೋಮಿನಿಯಸ್ (ಲಿನ್ನಿಯಸ್, ೧೭೫೮) - ಐಡೋಮಿನಿಯಸ್ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಇಲಿಯೋನಿಯಸ್ (ಕ್ರೇಮರ್, ೧೭೭೫) - ಇಲಿಯೋನಿಯಸ್ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಮೆಮ್ನಾನ್ (ಸಿ. & ಆರ್. ಫೆಲ್ಡರ್, ೧೮೬೭) - ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ, ತೆಳು ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ (ಕೊಲ್ಲರ್, ೧೮೫೦)
 ಕ್ಯಾಲಿಗೊ ಸುಝನ್ನಾ (ಡೆರೊಲೆ, ೧೮೭೨)
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಟೆಲಮೋನಿಯಸ್ (ಸಿ. & ಆರ್. ಫೆಲ್ಡರ್, ೧೮೬೨) – ಹಳದಿ ಮುಂಭಾಗದ ಗೂಬೆ 
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಟ್ಯೂಸರ್ (ಲಿನ್ನಿಯಸ್, ೧೭೫೮) - ಟ್ಯೂಸರ್ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಸಿ. ಅರಿಸ್ಬೆ ಜಾತಿಯ ಗುಂಪು:
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಅರಿಸ್ಬೆ ಹಬ್ನರ್, ೧೮೨೨
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಮಾರ್ಟಿಯಾ (ಗೊಡಾರ್ಟ್, ೧೮೨೪)
 ಕ್ಯಾಲಿಗೊ ಒಬರ್ತುರಿ (ಡೆಯ್ರೊಲೆ, ೧೮೭೨)
 ಸಿ. ಅಟ್ರೆಸ್ ಜಾತಿಯ ಗುಂಪು:
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಅಟ್ರಿಯಸ್ (ಕೊಲ್ಲರ್, ೧೮೫೦) - ಹಳದಿ ಅಂಚಿನ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಯುರೇನಸ್ ಹೆರಿಚ್-ಶಾಫರ್, ೧೮೫೦ – ಹಳದಿ ಗಡಿಯ ಗೂಬೆ 
 ಸಿ. ಆಯಿಲಿಯಸ್ ಜಾತಿಯ ಗುಂಪು
 ಕ್ಯಾಲಿಗೊ ಈಡಿಪಸ್ ಸ್ಟಿಚೆಲ್, ೧೯೦೩ – ಬೂಮರಾಂಗ್ ಗೂಬೆ 
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಆಯಿಲಿಯಸ್  ಸಿ. & ಆರ್. ಫೆಲ್ಡರ್, ೧೮೬೧ - ಆಯಿಲಿಯಸ್ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಪ್ಲಾಸಿಡಿಯನಸ್ ಸ್ಟೌಡಿಂಗರ್, ೧೮೮೭ - ಶಾಂತ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಜ್ಯೂಕ್ಸಿಪ್ಪಸ್ ಡ್ರೂಸ್, ೧೯೦೨
 ಸಿ. ಬೆಲ್ಟ್ರಾವೊ ಜಾತಿಯ ಗುಂಪು
 ಕ್ಯಾಲಿಗೊ ಬೆಲ್ಟ್ರಾವೊ (ಇಲ್ಲಿಗರ್, ೧೮೦೧) - ನೇರಳೆ ಗೂಬೆ
 ಖಚಿತ ಸೆಡಿಸ್
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಯುಫೋರ್ಬಸ್ (ಸಿ. & ಆರ್. ಫೆಲ್ಡರ್, ೧೮೬೨) - ಯುಫೋರ್ಬಸ್ ದೈತ್ಯ ಗೂಬೆ
 ಕ್ಯಾಲಿಗೋ ಸೂಪರ್‌ಬಸ್ ಸ್ಟೌಡಿಂಗರ್, ೧೮೮೭

ರೆಕ್ಕೆಯ ಮಾದರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು 

ಅಂಡರ್ವಿಂಗ್ ಮಾದರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ . ಕಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಯು ಮಿಮಿಕ್ರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿಳಿ-ಬಣ್ಣದ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಶಿಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಮಾದರಿಗಳ ಬಳಿ ಹೋಗಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅನೇಕ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 

ಬೆಟೆಸಿಯನ್ ಮಿಮಿಕ್ರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಯಾಲಿಗೋದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಾದರಿಯು ಹಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಭಯಚರಗಳಂತಹ ಪರಭಕ್ಷಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ಯೂಪಾದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ, ಆಹಾರ ನೀಡುವಾಗ, ಸಂಯೋಗ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಹೊರಬರುವಾಗ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.

೧೯ ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಆಂಟಿಪ್ರೆಡೇಟರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಕೆಲವು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಯಾಟಿರಿನೇ ( ಗೇಟ್‌ಕೀಪರ್ ಚಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೂದುಬಣ್ಣದಂತಹವು ), ಒಸೆಲ್ಲಿ (ಕಣ್ಣಿನ ಮಚ್ಚೆಗಳು) ಒಂದು ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.  ದುರ್ಬಲವಾದ ದೇಹದಿಂದ ಪಕ್ಷಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಹೊರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ರೆಕ್ಕೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಶೋಧನೆ (೨೦೦೮).  ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಣ್ಣಿನ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಮಿಮಿಕ್ರಿಯ ಒಂದು ರೂಪವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಕಾರಣ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.  ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಪರಭಕ್ಷಕನ ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಂತಹ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೂಪಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಇಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದವು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ 

 ಗಾರ್ವುಡ್, ಕೆ‌ಎಮ್, ಲೆಹ್ಮನ್, ಕಾರ್ಟರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ., & ಕಾರ್ಟರ್, ಜಿ. (೨೦೦೭). ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆಜೋನಿಯಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು . ಮಿಷನ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್: ನಿಯೋಟ್ರೋಪಿಕಲ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 

 ಬಾರ್‌ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್‌ಗಾಗಿ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಗೋವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು
 ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು
 ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೈಕ್ರೋಪನೋರಮಾ
 ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.
 ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಟೆರಾನ್ ಆದರೆ ದ್ವಿಪದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ
 ಕೀನ್ಯಾದಿಂದ ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು
Articles with 'species' microformats
viki i-larniṃg‍nalli tayārisida lekhana

gūbè ciṭṭègaḻu kyāligo kulada jātigaḻāgivè mattu gūbègaḻa kaṇṇugaḻannu holuva bṛhat kaṇṇugaḻigè hèsaruvāsiyāgidè. avu mèksiko, madhya mattu dakṣiṇa amèrikāda maḻèkāḍugaḻu mattu dvitīyaka kāḍugaḻalli kaṃḍubaruttavè .

gūbè ciṭṭègaḻu tuṃbā dòḍḍadāgidè. , mattu òṃdu samayadalli kèlave mīṭar‌gaḻu mātra hāruttavè.  āddariṃda eviyan parabhakṣakagaḻu tamma nèlègòḻḻuva sthaḻakkè avugaḻannu anusarisalu svalpa kaṣṭavāguttadè. ādāgyū, kèlavu eviyan parabhakṣakagaḻu suttalū iruvāga ciṭṭègaḻu mussaṃjèyalli ādyatèyāgi hāruttavè.  lyāṭin hèsaru bahuśaḥ avara sakriya avadhigaḻannu ullekhisabahudu. kyāligo èṃdarè kattalè.

kèlavu gūbè ciṭṭègaḻu saṃyogada naḍavaḻikèyalli lèks annu rūpisuttavè.

jātigaḻu 
guṃpugaḻalli varṇamālèyaṃtè paṭṭi māḍalāgidè: 

ī kuladalli sumāru ippattu jātigaḻivè. ivugaḻannu āru guṃpugaḻāgi viṃgaḍisabahudu, avugaḻu upakulagaḻāgirabahudu. ī guṃpugaḻigè saṃbaṃdhisidaṃtè kèlavu jātigaḻu aniścita sthānavannu hòṃdivè, ādāgyū:

 si. yūrilocas jātiya guṃpu
 kyāligò bèllèròphon sṭicèl, 1903
 kyāligo brèsiliyènsis (si. phèlḍar, 1862) - brèjiliyan gūbè, bādāmi-kaṇṇina gūbè 
 kyāligo yūrilocas (kremar, 1775) - araṇya daitya gūbè
 kyāligo aiḍominiyas (linniyas, 1758) - aiḍominiyas daitya gūbè
 kyāligo iliyoniyas (kremar, 1775) - iliyoniyas daitya gūbè
 kyāligo mèmnān (si. & ār. phèlḍar, 1867) - daitya gūbè, tèḻu gūbè
 kyāligo pramītiyas (kòllar, 1850)
 kyāligò sujhannā (ḍèròlè, 1872)
 kyāligo ṭèlamoniyas (si. & ār. phèlḍar, 1862) – haḻadi muṃbhāgada gūbè 
 kyāligo ṭyūsar (linniyas, 1758) - ṭyūsar daitya gūbè
 si. arisbè jātiya guṃpu:
 kyāligo arisbè habnar, 1822
 kyāligo mārṭiyā (gòḍārṭ, 1824)
 kyāligò òbarturi (ḍèyròlè, 1872)
 si. aṭrès jātiya guṃpu:
 kyāligo aṭriyas (kòllar, 1850) - haḻadi aṃcina daitya gūbè
 kyāligo yurenas hèric-śāphar, 1850 – haḻadi gaḍiya gūbè 
 si. āyiliyas jātiya guṃpu
 kyāligò īḍipas sṭicèl, 1903 – būmarāṃg gūbè 
 kyāligo āyiliyas  si. & ār. phèlḍar, 1861 - āyiliyas daitya gūbè
 kyāligo plāsiḍiyanas sṭauḍiṃgar, 1887 - śāṃta daitya gūbè
 kyāligo jyūksippas ḍrūs, 1902
 si. bèlṭrāvò jātiya guṃpu
 kyāligò bèlṭrāvò (illigar, 1801) - neraḻè gūbè
 khacita sèḍis
 kyāligo yuphorbas (si. & ār. phèlḍar, 1862) - yuphorbas daitya gūbè
 kyāligo sūpar‌bas sṭauḍiṃgar, 1887

rèkkèya mādariya kāryagaḻu 

aṃḍarviṃg mādariyu hèccu nigūḍhavāgidè . kaṇṇina mādariyu mimikriya sāmānya rūpavāgidè èṃdu ūhisabahudāgidè. aneka saṇṇa prāṇigaḻu tiḻi-baṇṇada airis mattu dòḍḍa śiṣyanòṃdigè kaṇṇugaḻannu holuva mādarigaḻa baḻi hogalu hiṃjariyuttavè èṃdu tiḻididè. idu dṛṣṭiyiṃda beṭèyāḍuva aneka parabhakṣakagaḻa kaṇṇugaḻa noṭakkè hòṃdikèyāguttadè. 

bèṭèsiyan mimikri siddhāṃtada prakāra kyāligoda rèkkègaḻa melina mādariyu halli athavā ubhayacaragaḻaṃtaha parabhakṣakana talèyannu holuttadè. idu pyūpādiṃda viśrāṃti paḍèyuvāga, āhāra nīḍuvāga, saṃyoga māḍuvāga athavā hòrabaruvāga parabhakṣakagaḻannu taḍèyabeku.

19 ne śatamānadiṃdalū āṃṭiprèḍeṭar kāryavidhānagaḻāgi kaṇṇuguḍḍègaḻa pātravannu carcisalāgidè. avugaḻa saṃbhavisuvikèyannu vivarisalu halavāru ūhègaḻannu sūcisalāgidè.  kèlavu ciṭṭègaḻalli, nirdiṣṭavāgi syāṭirine ( geṭ‌kīpar ciṭṭè mattu būdubaṇṇadaṃtahavu ), òsèlli (kaṇṇina maccègaḻu) òṃdu mosagāranāgi kāryanirvahisuttadè èṃdu torisalāgidè.  durbalavāda dehadiṃda pakṣi dāḻiyannu tirugisuttadè mattu hiṃbhāgada athavā hiṃbhāgada hòra bhāgakkè muṃdina rèkkèya tudiyannu tirugisuttadè.

sṭīvans mattu itarara saṃśodhanè (2008).  ādāgyū, kaṇṇina maccègaḻu mimikriya òṃdu rūpavalla mattu avu kaṇṇugaḻaṃtè kāṇuva kāraṇa parabhakṣakagaḻannu taḍèyuvudilla èṃdu sūcisuttadè. badaligè rèkkègaḻa melina mādarigaḻallina èddukāṇuva vyatiriktatèyu parabhakṣakagaḻannu taḍèyuttadè.  ādāgyū, ī adhyayanadalli, parabhakṣakana talè pradeśadaṃtaha suttamuttalina rūpagaḻa prabhāvavannu parīkṣisalāgilla. prāṇigaḻu itara jātigaḻa iṃtaha saṃkīrṇa anukaraṇègaḻannu ekè vikasanagòḻisidavu èṃba praśnègè uttaravilla.

ullekhagaḻu

hèccina oduvikè 

 gārvuḍ, kè‌èm, lèhman, kārṭar, ḍablyū., & kārṭar, ji. (2007). dakṣiṇa amèjoniyāda ciṭṭègaḻu . miṣan, ṭèksās: niyoṭropikal baṭarphlais.

bāhya kòṃḍigaḻu 

 bār‌koḍ āph laiph‌gāgi kansorṭiyaṃnalli kyāligovannu pratinidhisuva citragaḻu
 gūbè ciṭṭèya citragaḻu
 gūbè ciṭṭè rèkkèya maikropanoramā
 ṭyāksānami brausar melina mattu kèḻabhāgada chāyācitragaḻu.
 japānīs‌nalli pṭèrān ādarè dvipada hèsarugaḻòṃdigè
 kīnyādiṃda gūbè ciṭṭègaḻa citragaḻu
ಗೂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆ