ಸರಮ್ ಚೇಸ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನವ-ಟ್ಯೂಡರ್ ಮಹಲು,   ೨೩  ವ್ವೆಸ್ಟ್ ಹೀತ್ ರಸ್ತೆ, ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಸ್ಟೆಡ್, ಲಂಡನ್,  ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರು "ಶುದ್ಧ ಹಾಲಿವುಡ್ ಟ್ಯೂಡರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 

ಮನೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ ೨ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.  ಮನೆಯ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು, ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ ೨ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 

ಇದನ್ನು ೧೯೩೨ ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು  ಭಾವಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ. ಸಾಲಿಸ್‌ಬರಿ ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ.  ಸರಮ್ ಎಂಬ ಪದವು  ಪಟ್ಟಣದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವೈವಿಯನ್ ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯರು.  ಕಲಾವಿದನ ಹೆಂಡತಿ  ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೩೨ ರಂದು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹುಲ್ಲುನೆಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅವರು ೪ ಜುಲೈ ೧೯೩೩ ರಂದು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 

ಅವರ ೧೯೫೩ ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಮ್ ಚೇಸ್ .,   ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬರೆದರು:ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಹಿಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹೀತ್ ರಸ್ತೆಯ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಚಿಲ್ಟರ್ನ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೋಟವಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಅದು. ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ಸ್ಥಳ! ಸದನಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ಮುಂದೆ ದೈತ್ಯ ಓಕ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಭೂಮಿಯು ಹೀತ್‌ನಂತೆಯೇ ಬರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಮರಗಳ ವೈಭವವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಲಂಡನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಿಖರವಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ಹೀತ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ […] ಲಂಡನ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಟ್ಟ ಬೆಟ್ಟವು ಕುಟುಕುವ ನೆಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸಸ್ಯಗಳ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಎದುರುನೋಡುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೬೨  ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಲಿಸ್‌ಬರಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಉಯಿಲು ಮಾಡಿದರು. ಬಿಸಿಸಿ ಈ ಮಹಲು ಮಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿತು.

೭ ಜೂನ್ ೧೯೬೮ ರಂದು, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಬೆಗ್ಗರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ವೆಟ್ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಾಗಿ ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫೋಟೋಶೂಟ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.  ಚಿತ್ರೀಕರಣದಿಂದ ಹಿಂದೆ ನೋಡದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೦೮  ಲಂಡನ್‌ನ ಬ್ಲಿಂಕ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ಮನೆಯು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್‌ನ ಭಯಾನಕ-ಗ್ಲಾಮರ್ ೮ಮಿ.ಮೀ ಕಿರುಚಿತ್ರ, ಮಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.  ಆಂಡಿ ಮಿಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ ಬಾಡಿ ಬಿನೀತ್ ಮತ್ತು ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆರ್ ಕಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ! ವೆರ್ವೂಲ್ವ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿವೆ! .  ಇದು ಡಿಸ್ನಿಯ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ೧೦೧ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ೧೦೨ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರುಯೆಲ್ಲಾ ಡಿ ವಿಲ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 

ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದಾಗ, ಮೇ ೧೯೭೪ ರಲ್ಲಿ,  ಮನೆಯು ಸೇಂಟ್ ವೇದಾಸ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಸೈನ್ಸ್‌ನ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಎಸ್‌ಯಿ‌ಎಸ್ ಜನವರಿ ೨೦೦೫ ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು £ ೯೩೦೦೦೦೦೦ ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು.   ಇದು ಈಗ ಆಸ್ತಿ ಡೆವಲಪರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಿರ್ಶೆಲ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 

ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ
saram ces òṃdu dòḍḍa berpaṭṭa nava-ṭyūḍar mahalu,   23  vvèsṭ hīt rastè, hyāṃp‌sṭèḍ, laṃḍan,  nalli nikolas pèvsnar avaru "śuddha hālivuḍ ṭyūḍar" èṃdu vivarisiddārè. 

manèyannu iṃglèṃḍ‌na rāṣṭrīya paraṃparèya paṭṭiyalli greḍ 2 èṃdu paṭṭi māḍalāgidè.  manèya āvaraṇakkè geṭ‌gaḻu, reliṃg‌gaḻu mattu goḍèyannu pratyekavāgi greḍ 2 paṭṭimāḍalāgidè. 

idannu 1932 ralli nirmisalāyitu  bhāvacitra kalāvida phrāṃk ò. sālis‌bari avara manè mattu sṭuḍiyo.  saram èṃba padavu  paṭṭaṇada haḻèya hèsarāgidè. vāstuśilpi vaiviyan sālisbari, avara sodaraḻiyaru.  kalāvidana hèṃḍati  sèpṭèṃbar 1932 raṃdu saiṭ‌nalli mòdala hullunèlavannu kattarisidaḻu. avaru 4 julai 1933 raṃdu sthaḻāṃtaragòṃḍaru. 

avara 1953 ra ātmacaritrèyalli, saram ces .,   sālisbari barèdaru:ṭèligrāph hil plāṭ‌na len mattu vèsṭ hīt rastèya jaṃkṣan‌niṃda laṃḍan‌na meliruva hyāṃp‌sṭèḍ‌na atyunnata biṃdugaḻalli òṃdakkè eruttadè, deśadādyaṃta cilṭarns‌gè adbhutavāda noṭavidè. spyāniṣ naukāpaḍèya suddiyannu sāgisalu dīpavannu bèḻagisida sthaḻa adu. udyānakkè èṃtaha sthaḻa! sadanakkè èṃtaha paristhiti! muṃdè daitya ok‌gaḻa guṃpannu hòratupaḍisi bhūmiyu hīt‌naṃtèye bariyavāgittu mattu ī maragaḻa vaibhavavu aṃtimavāgi viṣayavannu nirdharisitu. laṃḍan‌na atyaṃta śikharavāda hyāṃp‌sṭèḍ hīt‌nalli idu kònèya prācīna tāṇavāgittu mattu nānu paristhitigè yogyavāda manèyannu hòṃdalu nirdharisidè […] laṃḍan‌na tudiyalliruva ī adbhutavāda puṭṭa bèṭṭavu kuṭukuva nèṭals mattu kāḍu sasyagaḻa kāḍu mattu adariṃda enu māḍabahudèṃdu èdurunoḍuvudu romāṃcanakāriyāgittu.āgasṭ 1962  avara maraṇada naṃtara, syālis‌bariyu briṭiṣ kaunsil āph carc‌gè viśvāsadiṃda manèyannu uyilu māḍidaru. bisisi ī mahalu māri adaralliruva vastugaḻannu harāju hākitu.

7 jūn 1968 raṃdu, chāyāgrāhaka maikèl josèph avara bèggars byāṃkvèṭ ālbam‌gāgi di roliṃg sṭons‌gāgi phoṭośūṭ‌na sèṭṭiṃg āgittu.  citrīkaraṇadiṃda hiṃdè noḍada citragaḻannu navèṃbar mattu ḍisèṃbar 2008  laṃḍan‌na bliṃk gyālariyalli pradarśisalāyitu.

ī manèyu kaḍimè-bajèṭ‌na bhayānaka-glāmar 8mi.mī kirucitra, mis phrāṃkèn‌sṭain‌gè sèṭṭiṃg āgittu.  āṃḍi milligan avara laṃḍan mūlada kèlavu calanacitragaḻāda di bāḍi binīt mattu di ryāṭs ār kamiṃg‌gè saha idannu baḻasalāgidè! vèrvūlvs illivè! .  idu ḍisniya laiv-ākṣan calanacitragaḻāda 101 ḍālmeṣiyans mattu 102 ḍālmeṣiyans‌nalli kruyèllā ḍi vil avara manèya hòrabhāgavāgi saṃkṣiptavāgi kāṇisikòṃḍitu. 

paṭṭimāḍidāga, me 1974 ralli,  manèyu seṃṭ vedāsṭ skūl phār bāys āgi baḻakèyallittu, skūl āph èkanāmik sains‌na òṃdu aṃgavāgidè. ès‌yi‌ès janavari 2005 ralli kaṭṭaḍavannu £ 93000000 gè mārāṭa māḍitu.   idu īga āsti ḍèvalapar lārèns kirśèl avara khāsagi nivāsavāgidè.

ullekhagaḻu 

viki i-larniṃg‍nalli tayārisida lekhana
ಸರಮ್ ಚೇಸ್