Articles with hCards
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನುವಾದ ಶಿಬಿರ ಲೇಖನ
ನಟಿಯರು
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೊಹಾಂತಿ (೨೭ ಜೂನ್ ೧೯೩೨  - ೧೧ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೪) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರನಟಿಯಾಗಿ  ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು.  ಒಡಿಯಾ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ೧೯೯೪ ರಲ್ಲಿ ಜಯದೇಬ್ ಪುರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಒಡಿಶಾ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಸಾಂಸ್ಕತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ರ್ಜನ್ ಅವರಿಗೆ ೨೦೧೧ರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಗುರು ಕೇಳುಚರಣ್ ಮೊಹಾಪಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.  ಇವರು ೨೦೧೨ ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಘುಂಗೂರ್‌ನಿಂದ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೊಹಾಂತಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಟಿ ಅನಿಮಾ ಪೆದಿನಿ ಅವರಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಗುರು ಕೇಲುಚರಣ್ ಮೊಹಾಪಾತ್ರ ಅವರ ಬಳಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಕಟಕ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ  ಸಂಗೀತ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ದಾಶ್ ಮತ್ತು ಭುವನೇಶ್ವರ ಮಿಶ್ರಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. <ref:2"></ref> ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 

ಮೊಹಾಂತಿ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ೧೯೫೭ ರಿಂದ ೧೯೬೦ ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಮಹಿಳಾ ವಾಲಿಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.

ವೃತ್ತಿ 
ಮೊಹಾಂತಿ ಅವರು ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ೨೦ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು.  ೧೯೪೪ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 'ಭಟ' ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.  ೧೯೪೯ ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಒಡಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶ್ರೀ ಜಗನ್ನಾಥದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋಪಾಲ್ ಘೋಷ್ ಎದುರು ಲಲಿತಾ ಪಾತ್ರವು ಅವರಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು.  

ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ,  ಒಡಿಯಾ, ಹಿಂದಿ, ಬೆಂಗಾಲಿ, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ೧೦೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.  ಮೊಹಾಂತಿ ಅವರು ಜಿಬಾಕು ದೇಬಿ ನಹಿ, ಠಾಕುರಾ ಘರಾ, ಸಾರಾ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಪನಾಟಾ ಕಣಿಯಂತಹ ಒಡಿಯಾ ಟೆಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 

 ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ಪ್ರಚಾರ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಂಗ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
 ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಾ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
 ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ್ ಸಮ್ಮಾನ್
 ೨೦೧೧ ರಲ್ಲಿ ಗುರುಕೇಲುಚರಣ್ ಮಹಾಪಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಚಿತ್ರಕಥೆ 

ಮೊಹಾಂತಿ ಅವರಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ೧೧ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೪ ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಡಿಶಾದ ಕಟಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸತಿಚೌರಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
Articles with hCards
vikipīḍiya anuvāda śibira lekhana
naṭiyaru
gloriyā mòhāṃti (27 jūn 1932  - 11 ḍisèṃbar 2014) òbba bhāratīya raṃgabhūmi, dūradarśana mattu òḍiyā calanacitrodyamadalli calanacitranaṭiyāgi  kèlasa māḍidavaru.  òḍiyā citraraṃgakkè nīḍida kòḍugègāgi avaru rājyada atyunnata gauravavannu paḍèdaru. 1994 ralli jayadeb puraskāra mattu 1992 ralli òḍiśā saṃgīta nāṭaka akāḍèmi praśasti paḍèdaru. sāṃskatika saṃsthè srjan avarigè 2011ra varṣakkè guru keḻucaraṇ mòhāpātra praśastiyannu nīḍitu.  ivaru 2012 ralli sāṃskṛtika saṃsthè ghuṃgūr‌niṃda jīvamāna sādhanè praśastiyannu paḍèdiddārè.

āraṃbhika jīvana 
cikka vayassinalli, mòhāṃti avarigè tamma cikkamma naṭi animā pèdini avariṃda nṛtya mattu saṃgīta paricayavāyitu. avaru guru kelucaraṇ mòhāpātra avara baḻi òḍissi nṛtyavannu kalitaru. kaṭak‌na nyāṣanal myūsik asosiyeṣan‌nalli  saṃgīta tarabeti paḍèdaru. avarigè bālakṛṣṇa dāś mattu bhuvaneśvara miśrā èṃba prasiddha gāyakaru mārgadarśana nīḍidaru. <ref:2"></ref> cikka vayassinalle avara āsakti mattu pratibhè avara sudīrgha vṛttijīvanakkè kāraṇavāyitu. 

mòhāṃti òbba krīḍāpaṭu mattu 1957 riṃda 1960 ravarègè rājya mahiḻā vālibāl taṃḍavannu pratinidhisidaru.

vṛtti 
mòhāṃti avaru āl iṃḍiyā reḍiyòdalli gāyakarāgi tamma vṛttijīvanavannu prāraṃbhisidaru mattu 20 varṣagaḻa kāla saṃsthèya bhāgavāgi muṃduvarèdaru.  1944 ralli, avaru 'bhaṭa' nāṭakada mūlaka raṃgabhūmigè paricitavādaru, alli avaru pramukha naṭiya pātravannu nirvahisidaru.  1949 ralli, ākègè òḍiya calanacitra śrī jagannāthadalli pātravannu nīḍalāyitu. gopāl ghoṣ èduru lalitā pātravu avarigè khyātiyannu taṃdukòṭṭitu mattu avarannu pramukha naṭiyāgi māḍitu.  

raṃgabhūmiyallina avara vṛttijīvanada avadhiyalli,  òḍiyā, hiṃdi, bèṃgāli, urdu mattu iṃgliṣ bhāṣègaḻalli 100 kkū hèccu nāṭakagaḻannu pradarśisidaru mattu ī nāṭakagaḻannu vividha bhāratīya nagaragaḻalli pradarśisalāyitu.  mòhāṃti avaru jibāku debi nahi, ṭhākurā gharā, sārā ākāśa mattu panāṭā kaṇiyaṃtaha òḍiyā ṭèli dhārāvāhigaḻalli naṭisiddārè.

praśastigaḻu 

 1952 ralli prajātaṃtra pracāra samitiyiṃda atyuttama raṃga naṭi praśasti
 1992 ralli òḍissā saṃgīta nāṭaka akāḍèmi praśasti
 1992 ralli jayadev sammān
 2011 ralli gurukelucaraṇ mahāpātra praśasti

citrakathè 

mòhāṃti avarigè pārśvavāyuviniṃda 11 ḍisèṃbar 2014 raṃdu nidhanarādaru. avara aṃtima vidhigaḻannu òḍiśāda kaṭak‌nalliruva saticaurā smaśānadalli nèraverisalāyitu.

ullekhagaḻu
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೊಹಾಂತಿ