திருத்தம் (Thirutham) என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் காதல் பரபரப்புத் திரைப்படமாகும். பொன்ராமன் இயக்கிய இப்படத்தில் ஹரிகுமார், பிரியங்கா நாயர், மான்சி பிரிதம் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். மேலும் இதில் நாசர், ஆதித்யா, எம். எசு. பாசுகர், சுஜா வருணே, பிரியா, விஜய் பாபு, பாரதி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். சுனி ஹரி தயாரித்த இப்படத்திற்கு, பிரவீண் மணி இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 14 செப்டம்பர் 2007 அன்று வெளியானது.

நடிகர்கள் 

ஹரிகுமார் வேல்முருகன் / கார்த்திக்
பிரியங்கா நாயர் வந்தனாவாக
மான்சி பிரீம்ப் பிரியாவாக
நாசர் மருத்துவர் சண்முகமாக
ஆதித்யா சரவணனாக
எம். எசு. பாசுகர் புண்ணியக்கோடியாக
பிரியா வேலுமுருகனின் தாயாக
விஜய் பாபு பிரியாவின் தந்தையாக
பாரதி பிழியாவின் தாயாக
சுஜா வருணே பிரியாவாக
சிங்கமுத்து ஜோசியராக
நெல்லை சிவா தலைமைக் காவலராக
எஸ். வி. எஸ். குமார் மருத்துவராக
டிஷ்யூம் சோமன்
அர்ச்சணா அரீஷ் பிரியாவாக
சிம்ரன் கான் சிறப்புத் தோற்றத்தில்

தயாரிப்பு 
போப்ரோ பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் தயாரிக்கபட்ட திருத்தம் படத்தின் வழியாக பொன்ராமன் இயக்குநராக அறிமுகமானார். தூத்துக்குடி (2006) படத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது முறையாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஹரிகுமார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வெயில் படப் புகழ் பிரியங்கா நாயர், புதுமுகம் மான்சி பிரிதம் ஆகியோர் படத்தில் நடிக்கத் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். ஜீவா ஒளிப்பதிவை மேற்கொண்டார். தூத்துக்குடி படத்துக்குப் பிறகு, ஹரிகுமாரும் இசை அமைப்பாளர் பிரவீன் மணி என இருவரும் இந்த படத்தில் ஒன்றாக பணியாற்றினர்.

இசை 
திரைப்பட பின்னணி இசை, பாடல் இசை ஆகியவற்றை இசையமைப்பாளர் பிரவீண் மணி அமைத்தார். இசைப்பதிவில் ஐந்து பாடல்கள் உள்ளன. ரெடிப்.காமின் சரஸ்வதி சீனிவாஸ் பாடல்களுக்கு 5 நட்சத்திரங்களில் 2 நட்சத்திர மதிப்பீட்டை அளித்தார்.

வெளியீடு 
இந்த படம் 14 செப்டம்பர் 2007 அன்று வேறு ஐந்து படங்களுக்கு போட்டியாக வெளியிடப்பட்டது.

கோலிவுட்டுடே.நெட் ஹரிகுமாரின் நடிப்பைப் பாராட்டியதுடன், இந்தப் படத்தை "நல்ல கதைக்களத்துடன் கூடிய சராசரி படம்" என்று அழைத்தது. ஒரு விமர்சகர் படத்தில் முன்னணி ஜோடியின் நடிப்பைப் பாராட்டினார். அதேசமயம் படத்தின் திரைக்கதையை விமர்சித்தார். மற்றொரு விமர்சகர் எழுதினார், "ஹரி பெரும்பாலான பாத்திரங்களை நன்கு ஏற்று நடிக்கிறார்", மேலும் இந்த படத்தை "சராசரிக்குக்கும் கீழே" என்று மதிப்பிட்டார். இந்த படத்திற்கு நான் அவநில்லை (2007), மன்மதன் (2004), கல்யாணராமன் (1979) ஆகியவற்றுடன் ஒற்றுமைகள் இருப்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

குறிப்புகள் 

இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
dhirudhdhaṃ (Thirutham) èṉbhadhu 2007 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa indhiya dhamil̤ ghādhal bharabharabhbhudh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. bhòṉrāmaṉ iyaghghiya ibhbhaḍhadhdhil harighumār, bhiriyaṅghā nāyar, māṉjhi bhiridhaṃ āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhaṉar. meluṃ idhil nājhar, ādhidhyā, èṃ. èjhu. bhājhughar, jhujā varuṇe, bhiriyā, vijay bhābhu, bhāradhi āghiyor dhuṇai veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻaṉar. jhuṉi hari dhayāridhdha ibhbhaḍhadhdhiṟghu, bhiravīṇ maṇi ijhai amaidhdhuḻḻār. bhaḍhamāṉadhu 14 jhèbhḍhaṃbhar 2007 aṉṟu vèḻiyāṉadhu.

naḍhigharghaḻ 

harighumār velmurughaṉ / ghārdhdhigh
bhiriyaṅghā nāyar vandhaṉāvāgha
māṉjhi bhirīṃbh bhiriyāvāgha
nājhar marudhdhuvar jhaṇmughamāgha
ādhidhyā jharavaṇaṉāgha
èṃ. èjhu. bhājhughar bhuṇṇiyaghghoḍhiyāgha
bhiriyā velumurughaṉiṉ dhāyāgha
vijay bhābhu bhiriyāviṉ dhandhaiyāgha
bhāradhi bhil̤iyāviṉ dhāyāgha
jhujā varuṇe bhiriyāvāgha
jhiṅghamudhdhu jojhiyarāgha
nèllai jhivā dhalaimaigh ghāvalarāgha
ès. vi. ès. ghumār marudhdhuvarāgha
ḍhiṣyūṃ jhomaṉ
arjhjhaṇā arīṣ bhiriyāvāgha
jhiṃraṉ ghāṉ jhiṟabhbhudh dhoṟṟadhdhil

dhayāribhbhu 
bhobhro bhiliṃs bhadhāghaiyiṉ ghīl̤ dhayārighghabhaḍhḍha dhirudhdhaṃ bhaḍhadhdhiṉ val̤iyāgha bhòṉrāmaṉ iyaghghunarāgha aṟimughamāṉār. dhūdhdhughghuḍhi (2006) bhaḍhadhdhiṟghubh bhiṟaghu iraṇḍhāvadhu muṟaiyāgha mughghiya ghadhābhādhdhiradhdhil naḍhighgha harighumār dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. vèyil bhaḍhabh bhughal̤ bhiriyaṅghā nāyar, bhudhumughaṃ māṉjhi bhiridhaṃ āghiyor bhaḍhadhdhil naḍhighghadh dhervu jhèyyabhbhaḍhḍhaṉar. jīvā òḻibhbhadhivai meṟghòṇḍhār. dhūdhdhughghuḍhi bhaḍhadhdhughghubh bhiṟaghu, harighumāruṃ ijhai amaibhbhāḻar bhiravīṉ maṇi èṉa iruvaruṃ indha bhaḍhadhdhil òṉṟāgha bhaṇiyāṟṟiṉar.

ijhai 
dhiraibhbhaḍha bhiṉṉaṇi ijhai, bhāḍhal ijhai āghiyavaṟṟai ijhaiyamaibhbhāḻar bhiravīṇ maṇi amaidhdhār. ijhaibhbhadhivil aindhu bhāḍhalghaḻ uḻḻaṉa. rèḍhibh.ghāmiṉ jharasvadhi jhīṉivās bhāḍhalghaḻughghu 5 naḍhjhadhdhiraṅghaḻil 2 naḍhjhadhdhira madhibhbhīḍhḍhai aḻidhdhār.

vèḻiyīḍhu 
indha bhaḍhaṃ 14 jhèbhḍhaṃbhar 2007 aṉṟu veṟu aindhu bhaḍhaṅghaḻughghu bhoḍhḍhiyāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

gholivuḍhḍhuḍhe.nèḍh harighumāriṉ naḍhibhbhaibh bhārāḍhḍhiyadhuḍhaṉ, indhabh bhaḍhadhdhai "nalla ghadhaighghaḻadhdhuḍhaṉ ghūḍhiya jharājhari bhaḍhaṃ" èṉṟu al̤aidhdhadhu. òru vimarjhaghar bhaḍhadhdhil muṉṉaṇi joḍhiyiṉ naḍhibhbhaibh bhārāḍhḍhiṉār. adhejhamayaṃ bhaḍhadhdhiṉ dhiraighghadhaiyai vimarjhidhdhār. maṟṟòru vimarjhaghar èl̤udhiṉār, "hari bhèruṃbhālāṉa bhādhdhiraṅghaḻai naṉghu eṟṟu naḍhighghiṟār", meluṃ indha bhaḍhadhdhai "jharājharighghughghuṃ ghīl̤e" èṉṟu madhibhbhiḍhḍhār. indha bhaḍhadhdhiṟghu nāṉ avanillai (2007), maṉmadhaṉ (2004), ghalyāṇarāmaṉ (1979) āghiyavaṟṟuḍhaṉ òṟṟumaighaḻ irubhbhadhaiyuṃ avar ghuṟibhbhiḍhḍhār.

ghuṟibhbhughaḻ 

indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2007 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
திருத்தம் (திரைப்படம்)