பட்டை சிரிப்பான் (Striped laughingthrush)(துரோகலோப்டெரான் விர்கடம்) என்பது லியோத்ரிச்சிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினம் ஆகும். 

இது பட்காய் மலைத்தொடரில் காணப்படுகிறது. இங்கு இதன் இயற்கை வாழிடம் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும்.

மேற்கோள்கள் 

 பேர்ட் லைஃப் இன்டர்நேஷனல் 2004. கர்ருலாக்ஸ் விர்கேடஸ் . 2006 IUCN அச்சுறுத்தப்பட்ட உயிரினங்களின் சிவப்பு பட்டியல். 25 ஜூலை 2007 அன்று பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது.

சிரிப்பான்கள்
bhaḍhḍhai jhiribhbhāṉ (Striped laughingthrush)(dhuroghalobhḍhèrāṉ virghaḍhaṃ) èṉbhadhu liyodhrijhjhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. 

idhu bhaḍhghāy malaidhdhòḍharil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. iṅghu idhaṉ iyaṟghai vāl̤iḍhaṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

 bherḍh laif iṉḍharneṣaṉal 2004. gharrulāghs virgheḍhas . 2006 IUCN ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhḍha uyiriṉaṅghaḻiṉ jhivabhbhu bhaḍhḍhiyal. 25 jūlai 2007 aṉṟu bhadhiviṟaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

jhiribhbhāṉghaḻ
பட்டை சிரிப்பான்