தண்டாயுதபாணி (Dhandayuthapani) 2007இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ் அதிரடித் திரைப்படமாகும். சரவண சக்தி இதை இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தில் புதுமுகங்களான எஸ். சுரேஷ் ராஜா, சிவானி சிறீ ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். மனோஜ் கே. ஜெயன், பாபி, சூரி, காதல் சுகுமார், இரஞ்சிதா, விஜி கெட்டி, பாலு ஆனந்த், மகாநதி சங்கர் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். சி. என். ராஜதுரை தயாரித்த இப்படத்தில் சுனில் மற்றும் இ. எல். இந்திரஜித் இசையமைத்தனர். படம் 27 ஏப்ரல் 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

நடிகர்கள் 

 தண்டாயுதபாணியாக எஸ். சுரேஷ் ராஜா  
 தேன்மொழியாக சிவானிசிறீ
 தமிழரசுவாக மனோஜ் கே. ஜெயன் 
 யானை குமாராக பாபி
 தண்டாயுதபாணியின் நண்பராக சூரி
 தண்டாயுதபாணியின் நண்பராக காதல் சுகுமார் 
 சந்தியாவாக ரஞ்சிதா
 தண்டாயுதபாணியின் தாயாராக விஜி கெட்டி
 நீதிபதியாக பாலு ஆனந்த்
 தமிழரசுவின் அடியாளாக மகாநதி சங்கர்
 யானை குமாரின் அடியாளாக பெசன்ட் ரவி 
 யானை குமாரின் அடியாளாக சம்பத் ராம் 
 வேங்கை பாண்டியாக சரவண சக்தி
 சிறப்புத் தோற்றத்தில் நிஷா

தயாரிப்பு 
சரவண சக்தி, இயக்குநர் எஸ்.ஏ.சந்திரசேகரிடம் முன்னாள் உதவியாளராக இருந்தார். சி.என்.ஆர் பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் தண்டாயுதபாணி என்ற படத்தின் மூலம் இயக்குனராக அறிமுகமானார். தொழில் ரீதியாக மருத்துவராக இருக்கும் சி.என்.ராஜதுரை இந்த படத்தில் தயாரிப்பாளராக உருவெடுத்திருந்தார். எஸ்.சுரேஷ் ராஜா தண்டாயுதபாணி என்ற தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார். கேரளாவைச் சேர்ந்த வித்யா மோகன், சிவானி சிறீ என்றப் பெயரில் கதாநாயகியாக நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார். சண்டைக் காட்சிகளை ஜாகுவார் தங்கம் இயக்கியுள்ளார். உருத்ரன் ஒளிப்பதிவையும், சுனில் மற்றும் இ.எல். இந்திரஜித் இசையமைப்பையும் செய்திருந்தனர். படத்தொகுப்பினை பி.எஸ்.வாசு மற்றும் சலீம் பொறுபேற்றிருந்தனர். இப்படம் முதன்மையாக நாகர்கோயில் மற்றும் மதுரை ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது.

ஒலிப்பதிவு 

திரைப்படத்தின் இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவு ஆகியவற்றை இசையமைப்பாளர்கள் சுனில் மற்றும் இ.எல் இந்திரஜித் மேற்கொண்டனர். ஒலிப்பதிவில் யோசி, தமிழமுதன் மற்றும் சரவண சக்தி ஆகியோர் எழுதிய நான்கு பாடல்கள் உள்ளன.

வரவேற்பு 
திரைப்படம் பாராட்டத்தக்க வரவேற்பைப் பெற்றது.

குறிப்புகள் 

மதுரைக்களத் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2007 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
dhaṇḍhāyudhabhāṇi (Dhandayuthapani) 2007il vèḻivandha indhiyadh dhamil̤ adhiraḍhidh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. jharavaṇa jhaghdhi idhai iyaghghiyuḻḻār. ibhbhaḍhadhdhil bhudhumughaṅghaḻāṉa ès. jhureṣ rājā, jhivāṉi jhiṟī āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻaṉar. maṉoj ghe. jèyaṉ, bhābhi, jhūri, ghādhal jhughumār, irañjhidhā, viji ghèḍhḍhi, bhālu āṉandh, maghānadhi jhaṅghar āghiyor dhuṇai veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhirundhaṉar. jhi. èṉ. rājadhurai dhayāridhdha ibhbhaḍhadhdhil jhuṉil maṟṟuṃ i. èl. indhirajidh ijhaiyamaidhdhaṉar. bhaḍhaṃ 27 ebhral 2007 aṉṟu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

naḍhigharghaḻ 

 dhaṇḍhāyudhabhāṇiyāgha ès. jhureṣ rājā  
 dheṉmòl̤iyāgha jhivāṉijhiṟī
 dhamil̤arajhuvāgha maṉoj ghe. jèyaṉ 
 yāṉai ghumārāgha bhābhi
 dhaṇḍhāyudhabhāṇiyiṉ naṇbharāgha jhūri
 dhaṇḍhāyudhabhāṇiyiṉ naṇbharāgha ghādhal jhughumār 
 jhandhiyāvāgha rañjhidhā
 dhaṇḍhāyudhabhāṇiyiṉ dhāyārāgha viji ghèḍhḍhi
 nīdhibhadhiyāgha bhālu āṉandh
 dhamil̤arajhuviṉ aḍhiyāḻāgha maghānadhi jhaṅghar
 yāṉai ghumāriṉ aḍhiyāḻāgha bhèjhaṉḍh ravi 
 yāṉai ghumāriṉ aḍhiyāḻāgha jhaṃbhadh rāṃ 
 veṅghai bhāṇḍhiyāgha jharavaṇa jhaghdhi
 jhiṟabhbhudh dhoṟṟadhdhil niṣā

dhayāribhbhu 
jharavaṇa jhaghdhi, iyaghghunar ès.e.jhandhirajheghariḍhaṃ muṉṉāḻ udhaviyāḻarāgha irundhār. jhi.èṉ.ār bhiliṃs bhadhāghaiyiṉ ghīl̤ dhaṇḍhāyudhabhāṇi èṉṟa bhaḍhadhdhiṉ mūlaṃ iyaghghuṉarāgha aṟimughamāṉār. dhòl̤il rīdhiyāgha marudhdhuvarāgha irughghuṃ jhi.èṉ.rājadhurai indha bhaḍhadhdhil dhayāribhbhāḻarāgha uruvèḍhudhdhirundhār. ès.jhureṣ rājā dhaṇḍhāyudhabhāṇi èṉṟa dhalaibhbhu veḍhadhdhil naḍhidhdhār. gheraḻāvaijh jherndha vidhyā moghaṉ, jhivāṉi jhiṟī èṉṟabh bhèyaril ghadhānāyaghiyāgha naḍhighgha dhervu jhèyyabhbhaḍhḍhār. jhaṇḍhaigh ghāḍhjhighaḻai jāghuvār dhaṅghaṃ iyaghghiyuḻḻār. urudhraṉ òḻibhbhadhivaiyuṃ, jhuṉil maṟṟuṃ i.èl. indhirajidh ijhaiyamaibhbhaiyuṃ jhèydhirundhaṉar. bhaḍhadhdhòghubhbhiṉai bhi.ès.vājhu maṟṟuṃ jhalīṃ bhòṟubheṟṟirundhaṉar. ibhbhaḍhaṃ mudhaṉmaiyāgha nāgharghoyil maṟṟuṃ madhurai āghiya iḍhaṅghaḻil bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhadhu.

òlibhbhadhivu 

dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ ijhai maṟṟuṃ òlibhbhadhivu āghiyavaṟṟai ijhaiyamaibhbhāḻarghaḻ jhuṉil maṟṟuṃ i.èl indhirajidh meṟghòṇḍhaṉar. òlibhbhadhivil yojhi, dhamil̤amudhaṉ maṟṟuṃ jharavaṇa jhaghdhi āghiyor èl̤udhiya nāṉghu bhāḍhalghaḻ uḻḻaṉa.

varaveṟbhu 
dhiraibhbhaḍhaṃ bhārāḍhḍhadhdhaghgha varaveṟbhaibh bhèṟṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

madhuraighghaḻadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2007 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
தண்டாயுதபாணி