குஞ்செராப் கணவாய் ( Khunjerab Pass ) என்பது காரகோரம் மலைகளில் 4,693 மீட்டர் உயரமுள்ள (15,397 அடி) மலைப்பாதையாகும். பாக்கித்தானின் வடக்கு எல்லையில் (கில்கித்-பால்டிஸ்தானின் ஹன்சா மற்றும் நகர் மாவட்டங்கள்) மற்றும் சீனாவின் தென்மேற்கு எல்லையில் (சிஞ்சியாங்) ஒரு மூலோபாய நிலையில் இக் கணவாய் உள்ளது. முச்சிலிகா கணவாய் என்பது குஞ்சேரப் கணவாய்க்கு அருகில்  36.97374°N 75.2973°E இல் 5,314-மீட்டர் உயரம் (17,434 அடி) அமைந்துள்ள மற்றொரு மலைப்பாதையாகும்.

சொற்பிறப்பியல் 
இதன் பெயர் உள்ளூர் வாகி மொழியின் இரண்டு வார்த்தைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது: "குன்" என்றால் இரத்தம் மற்றும் "செராப்" என்றால் ஊற்று அல்லது அருவியிலிருந்து வரும் சிற்றோடை எனப் பொருள்.

குறிப்பிடத்தக்கமை 

குஞ்செராப் கணவாய் சர்வதேச எல்லைக் கடக்கும் உலகின் மிக உயரமான நடைபாதையும் காரகோரம் நெடுஞ்சாலைலையில் உள்ள மிக உயரமான இடமுமாகும். கணவாயின் குறுக்கே சாலை அமைக்கும் பணி 1982 இல் நிறைவடைந்தது.  நீளமான, ஒப்பீட்டளவில் தட்டையான பாதையானது குளிர்காலத்தில் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்   காரணத்தால் பொதுவாக கனரக வாகனங்கள் நவம்பர் 30 முதல் மே 1 வரை மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். பின்னர் அனைத்து வாகனங்களுக்கும் திசம்பர் 30 முதல் ஏப்ரல் 1 வரை சாலை மூடப்படும். புனரமைக்கப்பட்ட காரகோரம் நெடுஞ்சாலை குஞ்செராப் கணவாய் வழியாக செல்கிறது.

சூன் 1, 2006 முதல், கில்கித்திலிருந்து கஷ்கர், சின்சியாங்கிற்கு தினசரி பேருந்து சேவை உள்ளது.

உலகின் மிக உயரமான பணம் எடுக்கும் இயந்திரம் 
பாக்கித்தான் குதியில் உலகின் மிக உயரமான பணம் எடுக்கும் இயந்திரம் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளாது. இது பாக்கித்தானின் தேசிய வங்கி மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 

2007 ஆம் ஆண்டில், பாக்கித்தானின் நிர்வாகத்தில் உள்ள கில்கித்-பால்டிஸ்தானில் சீனாவை போக்குவரத்துடன் இணைக்க இந்க் கணவாய் வழியாக ஒரு தொடருந்துப் பாதை அமைப்பதை மதிப்பீடு செய்ய ஆலோசகர்கள்  பணியமர்த்தப்பட்டனர். நவம்பர் 2009 இல் 750 கிமீ  நீளமுள்ள அவேலியன் பகுதியை (466 மைல்) இணைக்கும் ஒரு பாதை அமைப்பதற்கான ஆய்வு தொடங்கியது. இருப்பினும், அதன்பிறகு எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை.

புகைப்படங்கள்

இதனையும் பார்க்கவும் 
 காரகோரம் நெடுஞ்சாலை
 வடக்கு நிலங்கள்
 நாதூ லா கணவாய்

சான்றுகள்

மேலும் சில ஆதாரங்கள் 

 Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005.  (pbk);  (hbk).
 King, John 1989. Karakoram Highway : the high road to China. Hawthorn, Victoria, Lonely Planet Publications. 
 Episode 13/30 of the NHK television series The Silk Road, a series originally shown in Japan in the early 1980s.

பாக்கித்தான் கணவாய்கள்
சீன மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
Coordinates on Wikidata
ghuñjhèrābh ghaṇavāy ( Khunjerab Pass ) èṉbhadhu ghāraghoraṃ malaighaḻil 4,693 mīḍhḍhar uyaramuḻḻa (15,397 aḍhi) malaibhbhādhaiyāghuṃ. bhāghghidhdhāṉiṉ vaḍhaghghu èllaiyil (ghilghidh-bhālḍhisdhāṉiṉ haṉjhā maṟṟuṃ naghar māvaḍhḍhaṅghaḻ) maṟṟuṃ jhīṉāviṉ dhèṉmeṟghu èllaiyil (jhiñjhiyāṅ) òru mūlobhāya nilaiyil igh ghaṇavāy uḻḻadhu. mujhjhilighā ghaṇavāy èṉbhadhu ghuñjherabh ghaṇavāyghghu arughil  36.97374°N 75.2973°E il 5,314-mīḍhḍhar uyaraṃ (17,434 aḍhi) amaindhuḻḻa maṟṟòru malaibhbhādhaiyāghuṃ.

jhòṟbhiṟabhbhiyal 
idhaṉ bhèyar uḻḻūr vāghi mòl̤iyiṉ iraṇḍhu vārdhdhaighaḻilirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhadhu: "ghuṉ" èṉṟāl iradhdhaṃ maṟṟuṃ "jhèrābh" èṉṟāl ūṟṟu alladhu aruviyilirundhu varuṃ jhiṟṟoḍhai èṉabh bhòruḻ.

ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghamai 

ghuñjhèrābh ghaṇavāy jharvadhejha èllaigh ghaḍhaghghuṃ ulaghiṉ migha uyaramāṉa naḍhaibhādhaiyuṃ ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālailaiyil uḻḻa migha uyaramāṉa iḍhamumāghuṃ. ghaṇavāyiṉ ghuṟughghe jhālai amaighghuṃ bhaṇi 1982 il niṟaivaḍhaindhadhu.  nīḻamāṉa, òbhbhīḍhḍhaḻavil dhaḍhḍhaiyāṉa bhādhaiyāṉadhu ghuḻirghāladhdhil bhaṉiyāl mūḍhabhbhaḍhḍhirughghuṃ   ghāraṇadhdhāl bhòdhuvāgha ghaṉaragha vāghaṉaṅghaḻ navaṃbhar 30 mudhal me 1 varai maḍhḍhume aṉumadhighghabhbhaḍhuṃ. bhiṉṉar aṉaidhdhu vāghaṉaṅghaḻughghuṃ dhijhaṃbhar 30 mudhal ebhral 1 varai jhālai mūḍhabhbhaḍhuṃ. bhuṉaramaighghabhbhaḍhḍha ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālai ghuñjhèrābh ghaṇavāy val̤iyāgha jhèlghiṟadhu.

jhūṉ 1, 2006 mudhal, ghilghidhdhilirundhu ghaṣghar, jhiṉjhiyāṅghiṟghu dhiṉajhari bherundhu jhevai uḻḻadhu.

ulaghiṉ migha uyaramāṉa bhaṇaṃ èḍhughghuṃ iyandhiraṃ 
bhāghghidhdhāṉ ghudhiyil ulaghiṉ migha uyaramāṉa bhaṇaṃ èḍhughghuṃ iyandhiraṃ òṉṟu amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻādhu. idhu bhāghghidhdhāṉiṉ dhejhiya vaṅghi mūlaṃ nirvaghighghabhbhaḍhughiṟadhu. 

2007 āṃ āṇḍhil, bhāghghidhdhāṉiṉ nirvāghadhdhil uḻḻa ghilghidh-bhālḍhisdhāṉil jhīṉāvai bhoghghuvaradhdhuḍhaṉ iṇaighgha ingh ghaṇavāy val̤iyāgha òru dhòḍharundhubh bhādhai amaibhbhadhai madhibhbhīḍhu jhèyya ālojhagharghaḻ  bhaṇiyamardhdhabhbhaḍhḍhaṉar. navaṃbhar 2009 il 750 ghimī  nīḻamuḻḻa aveliyaṉ bhaghudhiyai (466 mail) iṇaighghuṃ òru bhādhai amaibhbhadhaṟghāṉa āyvu dhòḍhaṅghiyadhu. irubhbhiṉuṃ, adhaṉbhiṟaghu èndha muṉṉeṟṟamuṃ eṟbhaḍhavillai.

bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ

idhaṉaiyuṃ bhārghghavuṃ 
 ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālai
 vaḍhaghghu nilaṅghaḻ
 nādhū lā ghaṇavāy

jhāṉṟughaḻ

meluṃ jhila ādhāraṅghaḻ 

 Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005.  (pbk);  (hbk).
 King, John 1989. Karakoram Highway : the high road to China. Hawthorn, Victoria, Lonely Planet Publications. 
 Episode 13/30 of the NHK television series The Silk Road, a series originally shown in Japan in the early 1980s.

bhāghghidhdhāṉ ghaṇavāyghaḻ
jhīṉa mòl̤i vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
Coordinates on Wikidata
குஞ்செராப் கணவாய்