சாம்பல் மார்பு சிலந்திப்பிடிப்பான் (Grey-breasted spiderhunter)(அராக்னோதெரா மோடெசுடா) என்பது நெக்டரினிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு வகை பறவை சிற்றினமாகும். இது புரூணை, இந்தோனேசியா, மலேசியா, மியான்மர், சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழிடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும். இது சில சமயங்களில் வரி மார்பு சிலந்திப்பிடிப்பானாக கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

 BirdLife International 2004.  Arachnothera modesta.   2006 IUCN Red List of Threatened Species.   Downloaded on 25 July 2007.

சிலந்திபிடிப்பான்கள்
jhāṃbhal mārbhu jhilandhibhbhiḍhibhbhāṉ (Grey-breasted spiderhunter)(arāghṉodhèrā moḍhèjhuḍhā) èṉbhadhu nèghḍhariṉiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru vaghai bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu bhurūṇai, indhoṉejhiyā, malejhiyā, miyāṉmar, jhiṅghabhbhūr, dhāylāndhu maṟṟuṃ viyaḍhnāṃ āghiya nāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤iḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ. idhu jhila jhamayaṅghaḻil vari mārbhu jhilandhibhbhiḍhibhbhāṉāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

 BirdLife International 2004.  Arachnothera modesta.   2006 IUCN Red List of Threatened Species.   Downloaded on 25 July 2007.

jhilandhibhiḍhibhbhāṉghaḻ
சாம்பல் மார்பு சிலந்திப்பிடிப்பான்