கற்றலின் முன்னேற்றம் (முழு தலைப்பு: கற்றல், தெய்வீக மற்றும் மனிதனின்  முன்னேற்ற திறன்) என்பது 1605 ஆம் ஆண்டு பிரான்சிஸ் பேகனின் புத்தகமாகும். இது ஜீன் லெ ராண்ட் டி'அலெம்பர்ட் மற்றும் டெனிஸ் டிடெரோட் ஆகியோரால் கலைக்களஞ்சியத்தின் வகைபிரித்தல் கட்டமைப்பிற்கு ஊக்கமளித்தது மட்டும் இல்லாமல் பேகனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளரான  கேத்தரின் ட்ரிங்கர் போவென் அனுபவ தத்துவத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு முன்னோடி கட்டுரையாக இருந்தார்.

கற்றல் முன்னேற்றத்தில் இருந்து பின்வரும் பகுதி பிரபலமான கேம்பிரிட்ஜ் பாடப்புத்தகத்திற்கு முன்னுரையாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது:

 இதனால்  டென்னிஸ் ஒரு பயனற்ற விளையாட்டாக இருந்தாலும், இதற்கான மரியாதையும் மற்றும் எதற்க்கும் எதிர்கொள்ள தயாராய் இருக்கும் கண்களும், மேலும் அனைத்து நிலைகளிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளத் தயாராக இருக்கும் ஒரு உடலை உருவாக்குகிறது, எனவே, இதனால் கணிதத்தில் இணையாக, இடையூறாகப் பயன்படுத்தப்படும் கொள்கை மற்றும் நோக்கத்தை விட குறைவான தகுதி இல்லை.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 இணையக் காப்பகத்தில் முழு உரை
 திட்ட குட்டன்பெர்க் பற்றிய முழு உரை
 Classic-literature.co.uk இல் முழு உரை

1605 நூல்கள்
ghaṟṟaliṉ muṉṉeṟṟaṃ (mul̤u dhalaibhbhu: ghaṟṟal, dhèyvīgha maṟṟuṃ maṉidhaṉiṉ  muṉṉeṟṟa dhiṟaṉ) èṉbhadhu 1605 āṃ āṇḍhu bhirāṉjhis bheghaṉiṉ bhudhdhaghamāghuṃ. idhu jīṉ lè rāṇḍh ḍhi'alèṃbharḍh maṟṟuṃ ḍhèṉis ḍhiḍhèroḍh āghiyorāl ghalaighghaḻañjhiyadhdhiṉ vaghaibhiridhdhal ghaḍhḍhamaibhbhiṟghu ūghghamaḻidhdhadhu maḍhḍhuṃ illāmal bheghaṉiṉ vāl̤ghghai varalāṟṟājhiriyar maṟṟuṃ ghaḍhḍhuraiyāḻarāṉa  ghedhdhariṉ ḍhriṅghar bhovèṉ aṉubhava dhadhdhuvadhdhiṟghu ādharavāgha òru muṉṉoḍhi ghaḍhḍhuraiyāgha irundhār.

ghaṟṟal muṉṉeṟṟadhdhil irundhu bhiṉvaruṃ bhaghudhi bhirabhalamāṉa gheṃbhiriḍhj bhāḍhabhbhudhdhaghadhdhiṟghu muṉṉuraiyāgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu:

 idhaṉāl  ḍhèṉṉis òru bhayaṉaṟṟa viḻaiyāḍhḍhāgha irundhāluṃ, idhaṟghāṉa mariyādhaiyuṃ maṟṟuṃ èdhaṟghghuṃ èdhirghòḻḻa dhayārāy irughghuṃ ghaṇghaḻuṃ, meluṃ aṉaidhdhu nilaighaḻiluṃ dhaṉṉai īḍhubhaḍhudhdhigh ghòḻḻadh dhayārāgha irughghuṃ òru uḍhalai uruvāghghughiṟadhu, èṉave, idhaṉāl ghaṇidhadhdhil iṇaiyāgha, iḍhaiyūṟāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ ghòḻghai maṟṟuṃ noghghadhdhai viḍha ghuṟaivāṉa dhaghudhi illai.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 iṇaiyagh ghābhbhaghadhdhil mul̤u urai
 dhiḍhḍha ghuḍhḍhaṉbhèrgh bhaṟṟiya mul̤u urai
 Classic-literature.co.uk il mul̤u urai

1605 nūlghaḻ
கற்றலின் முன்னேற்றம்