சிறகுகள் (Siragugal   ) ராதிகா கதை எழுதிய, கலாநிதி மாறன் தயாரித்த, மனோபாலா மற்றும் ராதிகா இணைந்து இயக்கிய இந்தியத் தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இலண்டனை பின்னணியாக வைத்து எடுக்கப்பட்ட இந்த திரைப்படத்தில் ராதிகா மற்றும் விக்ரம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர்,  தேவன் துணை வேடத்தில் நடித்தார். இது சன் டிவியில் தொலைக்காட்சி படமாக வெளியிடப்பட்டது. தீனா இந்தத் திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தார். இந்தப் படம் பதினைந்து நாட்களில் இலண்டனில் படமாக்கப்பட்டது.

கதை 
வள்ளி ( ராதிகா ) தனது கணவர் விஷ்வா மற்றும் குழந்தைகளுடன் வசிக்கும் ஒரு இல்லத்தரசி ஆவார். இலண்டனில் ஐஸ்வர்யா மற்றும் கௌசல்யா ஆகிய குழந்தைகளோடு வசித்து வருகிறார். வள்ளியின் கணவருக்கு அவள் மீதோ அல்லது அவரது குழந்தைகள் மீதோ பாசம் இல்லை. வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம் அவர் தனது மனைவியை அவமானப்படுத்துகிறார். ஆனாலும், வள்ளி தன் குழந்தைகளுக்காக எல்லாவற்றையும் பொறுத்துக் கொள்கிறார். வள்ளியின் மூத்த மகள் ஐஸ்வரியா தனது இளமைப் பருவம் மற்றும் செயல்பாடுகளால் எப்போதும் தனது தாயைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். ஐசு தனது தாயின் உணர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவளுடைய தந்தையைப் போலவே தாயை காயப்படுத்துகிறாள். ஆனால் வள்ளி தன் மகள் பின்பற்றாத கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகள் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறாள்.

சந்திரசேகர் ( விக்ரம் ) தனது மகள்கள் தீபா மற்றும் சில்பாவுடன் இலண்டனில் வசிக்கும் ஒரு தொழிலதிபர். அவர் மேற்கத்திய வாழ்க்கைமுறையில் அதிக அக்கறை கொண்ட அவரது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்து வாழ்கிறார் மற்றும் அவளுடைய இயல்பினால் அவருடன் வாழ விரும்பவில்லை. தீபாவும் ஐஸ்வர்யாவும் நல்ல நண்பர்கள். ஒரு நாள் இருவரும் பெற்றோருக்கு தெரியாமல் சில ஆண் தோழர்களுடன் டேட்டிங் சென்ற போது விபத்தாகிறது. வள்ளி  தனது கணவரைத் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், மேலும் தனது கணவர் லாவண்யா என்ற மற்றொரு பெண்ணுடன் சட்டவிரோதமான உறவைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். வள்ளியுடன் ஒரு சிறிய சண்டையில் அவர் தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், அவளை மன்னிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார். ஆனால், விஷ்வா வள்ளியிடம் அவள் வேலைக்காரப் பணிப்பெண்ணாக கூட இருக்க தகுதியற்றவள் என்று சொல்கிறார்

சந்திரசேகரும் வள்ளியும் தங்கள் தொழிலை விரிவுபடுத்துவது பற்றி விவாதிக்கும்போது அவரை அவமதித்து அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார். விஷ்வாவுடன் வாழ இயலாது என்பதை புரிந்து கொண்ட வள்ளி அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கிறார். திருமணம் செய்ய வறுபுறுத்தப்படடுகிறார். ஆனால், அவள் எந்த உறவுகளிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை மற்றும் அவளுடைய கலாச்சாரத்திலிருந்து விலக விரும்பவில்லை. அவள் தன் மகள்களை தனது கலாச்சார விழுமியங்களுடன் வளர்க்க வேண்டும் என விரும்புகிறார்.  சந்திரசேகர் தனது மனைவியுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தார். வள்ளி தன் மகளைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறாள். விஷ்வா தனது மகள் கவுசல்யாவை அழைத்தபோது, அவரை எப்போதும் வீட்டிற்கு வர வேண்டாம் என்று கூறுகிறார்.

ஒப்பீடு 
ஜோதிகா -36 வயதினிலே (2015) வெளியானதைத் தொடர்ந்து, விமர்சகர்கள் பெண்ணின் கதையினை மையமாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட இந்தப் படத்தோடு ஒப்பிட்டனர்.

சான்றுகள் 

1999 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியப் பெண்ணியத் திரைப்படங்கள்
தினா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
ராதிகா நடித்த திரைப்படங்கள்
விக்ரம் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்
jhiṟaghughaḻ (Siragugal   ) rādhighā ghadhai èl̤udhiya, ghalānidhi māṟaṉ dhayāridhdha, maṉobhālā maṟṟuṃ rādhighā iṇaindhu iyaghghiya indhiyadh dhamil̤ nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṃ āghuṃ. ilaṇḍhaṉai bhiṉṉaṇiyāgha vaidhdhu èḍhughghabhbhaḍhḍha indha dhiraibhbhaḍhadhdhil rādhighā maṟṟuṃ vighraṃ āghiyor mughghiya ghadhābhādhdhiraṅghaḻil naḍhidhdhaṉar,  dhevaṉ dhuṇai veḍhadhdhil naḍhidhdhār. idhu jhaṉ ḍhiviyil dhòlaighghāḍhjhi bhaḍhamāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. dhīṉā indhadh dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghu ijhaiyamaidhdhār. indhabh bhaḍhaṃ bhadhiṉaindhu nāḍhghaḻil ilaṇḍhaṉil bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhadhu.

ghadhai 
vaḻḻi ( rādhighā ) dhaṉadhu ghaṇavar viṣvā maṟṟuṃ ghul̤andhaighaḻuḍhaṉ vajhighghuṃ òru illadhdharajhi āvār. ilaṇḍhaṉil aisvaryā maṟṟuṃ ghaujhalyā āghiya ghul̤andhaighaḻoḍhu vajhidhdhu varughiṟār. vaḻḻiyiṉ ghaṇavarughghu avaḻ mīdho alladhu avaradhu ghul̤andhaighaḻ mīdho bhājhaṃ illai. vāybhbhu ghiḍhaighghuṃ bhodhèllāṃ avar dhaṉadhu maṉaiviyai avamāṉabhbhaḍhudhdhughiṟār. āṉāluṃ, vaḻḻi dhaṉ ghul̤andhaighaḻughghāgha èllāvaṟṟaiyuṃ bhòṟudhdhugh ghòḻghiṟār. vaḻḻiyiṉ mūdhdha maghaḻ aisvariyā dhaṉadhu iḻamaibh bharuvaṃ maṟṟuṃ jhèyalbhāḍhughaḻāl èbhbhodhuṃ dhaṉadhu dhāyaibh bhaṟṟi ghavalaibhbhaḍhughiṟār. aijhu dhaṉadhu dhāyiṉ uṇarvughaḻaibh bhaṟṟi ghavalaibhbhaḍhuvadhillai, avaḻuḍhaiya dhandhaiyaibh bholave dhāyai ghāyabhbhaḍhudhdhughiṟāḻ. āṉāl vaḻḻi dhaṉ maghaḻ bhiṉbhaṟṟādha ghalājhjhāraṃ maṟṟuṃ marabhughaḻ bhaṟṟi adhighaṃ ghavalaibhbhaḍhughiṟāḻ.

jhandhirajheghar ( vighraṃ ) dhaṉadhu maghaḻghaḻ dhībhā maṟṟuṃ jhilbhāvuḍhaṉ ilaṇḍhaṉil vajhighghuṃ òru dhòl̤iladhibhar. avar meṟghadhdhiya vāl̤ghghaimuṟaiyil adhigha aghghaṟai ghòṇḍha avaradhu maṉaiviyiḍhamirundhu bhirindhu vāl̤ghiṟār maṟṟuṃ avaḻuḍhaiya iyalbhiṉāl avaruḍhaṉ vāl̤a viruṃbhavillai. dhībhāvuṃ aisvaryāvuṃ nalla naṇbharghaḻ. òru nāḻ iruvaruṃ bhèṟṟorughghu dhèriyāmal jhila āṇ dhol̤arghaḻuḍhaṉ ḍheḍhḍhiṅ jhèṉṟa bhodhu vibhadhdhāghiṟadhu. vaḻḻi  dhaṉadhu ghaṇavaraidh dhòḍharbhu ghòḻḻa muyaṉṟār, meluṃ dhaṉadhu ghaṇavar lāvaṇyā èṉṟa maṟṟòru bhèṇṇuḍhaṉ jhaḍhḍhavirodhamāṉa uṟavaigh ghòṇḍhirubhbhadhaigh ghaṇḍhār. vaḻḻiyuḍhaṉ òru jhiṟiya jhaṇḍhaiyil avar dhaṉadhu ghuḍhuṃbhadhdhai viḍhḍhu vèḻiyeṟughiṟār, avaḻai maṉṉighghuṃbhaḍhi ghèñjhughiṟār. āṉāl, viṣvā vaḻḻiyiḍhaṃ avaḻ velaighghārabh bhaṇibhbhèṇṇāgha ghūḍha irughgha dhaghudhiyaṟṟavaḻ èṉṟu jhòlghiṟār

jhandhirajhegharuṃ vaḻḻiyuṃ dhaṅghaḻ dhòl̤ilai virivubhaḍhudhdhuvadhu bhaṟṟi vivādhighghuṃbhodhu avarai avamadhidhdhu avarai vèḻiyeṟajh jhòlghiṟār. viṣvāvuḍhaṉ vāl̤a iyalādhu èṉbhadhai bhurindhu ghòṇḍha vaḻḻi avarai vīḍhḍhai viḍhḍhu vèḻiyeṟuṃbhaḍhi gheḍhghiṟār. dhirumaṇaṃ jhèyya vaṟubhuṟudhdhabhbhaḍhaḍhughiṟār. āṉāl, avaḻ èndha uṟavughaḻiluṃ ārvaṃ ghāḍhḍhavillai maṟṟuṃ avaḻuḍhaiya ghalājhjhāradhdhilirundhu vilagha viruṃbhavillai. avaḻ dhaṉ maghaḻghaḻai dhaṉadhu ghalājhjhāra vil̤umiyaṅghaḻuḍhaṉ vaḻarghgha veṇḍhuṃ èṉa viruṃbhughiṟār.  jhandhirajheghar dhaṉadhu maṉaiviyuḍhaṉ mīṇḍhuṃ òṉṟiṇaindhār. vaḻḻi dhaṉ maghaḻaidh dhiruṃbha al̤aidhdhujh jhèlghiṟāḻ. viṣvā dhaṉadhu maghaḻ ghavujhalyāvai al̤aidhdhabhodhu, avarai èbhbhodhuṃ vīḍhḍhiṟghu vara veṇḍhāṃ èṉṟu ghūṟughiṟār.

òbhbhīḍhu 
jodhighā -36 vayadhiṉile (2015) vèḻiyāṉadhaidh dhòḍharndhu, vimarjhagharghaḻ bhèṇṇiṉ ghadhaiyiṉai maiyamāghagh ghòṇḍhu èḍhughghabhbhaḍhḍha indhabh bhaḍhadhdhoḍhu òbhbhiḍhḍhaṉar.

jhāṉṟughaḻ 

1999 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyabh bhèṇṇiyadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
dhiṉā ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
rādhighā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
vighraṃ naḍhidhdhuḻḻa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
சிறகுகள் (திரைப்படம்)