தென்னிந்தியப் புதுப்பானைக் கள்ளிப் புறா  (peninsular turtle dove) விலங்கியல் பெயர் Streptopelia orientalis erythrocephala) என்பது செஞ்செதில் தவிட்டுப்புறாவின் கிளை இனம் ஆகும். இப்பறவை தீபகற்ப தென்னிந்தியாவில் காணப்படுகிறது.

விளக்கம் 
இப்பறவை 33 செ. மீ நீளம் இருக்கும். அலகு கொம்பு நிறத்தில் இருக்கும். விழிப்படலம் வெளிர் ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருக்கும். கால்கள் ஊதா நிறத்தில் இருக்கும். நெற்றியும், உச்சந்தலையும் இளஞ்சிவப்புத் தோய்ந்த சாம்பல் நிறமாக இருக்கும். கழுத்தின் இருபுறமும் கருப்பும் வெள்ளையுமான, சதுரங்கப் பலகையை ஒத்த கட்டங்களைக் காணலாம். முதுகு கருஞ்சிவப்பான பழுப்பாக இருக்கும். இறக்கைகளின் நடுப்பகுதிகளில் பட்டை பட்டையான தோற்றம் காணலாம். பின் முதுகும் பிட்டமும் சிலேட் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும். வால் கறுப்பு கலந்த பழுப்பு நிறமாக சிலேட் நிற நிற விளிம்புப் பட்டைகளோடு இருக்கும்.    மோவாயும், தொண்டையும் வெண்மையாக இருக்கும். முன் கழுத்தும் மார்பும் சிவப்புத் தோய்ந்த பழுப்பாக இருக்கும். வாலும் வாலடியும் வெண்மை நிறத்தில் இருக்கும். ஆண் பெண் என இருபறவைகளும் ஒன்று போல இருக்கும்.

நடத்தை 
இப்பறவைகள் தென்னிந்தியா முழுவதும் இளையுதிர் காடுகளிலும், மூங்கில் காடுகளிலும், விளை நிலங்களை அடுத்தும் ஆங்காங்கே காணப்படும். இப்பறவை தரையில் மேயக்கூடியது. இணையாகவோ, சிறு கூட்டமாகவோ காணப்படும். கட்டு நிலங்களில் விதைகளைப் பொறுக்கித் தின்னும். இது விரைந்து நேராக பறக்கும் தன்மை கொண்டது.

இனப்பெருக்கம் 
இப்பறவைகள் நவம்பர் முதல் பெப்ரவரி வரை இனப்பெருக்கம் செய்யும். தொண்டையை உப்பி வைத்தபடி உரக்கக் குரல் கொடுத்து ஆண் பறவை பெண் பறவையை நெருங்கி காதல் புரியும். மரங்களில் இரண்டு முதல் நான்கு மீட்டர் உயரம் வரையிலான பகுதியில் குச்சிகளைக் கொண்டு கூடு அமைக்கும் இரண்டு முட்டைகளை சிலசமயம் மூன்று முட்டைகளை இடும்.

மேற்கோள்கள் 

தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகள்
தென்னிந்தியப் பறவைகள்
dhèṉṉindhiyabh bhudhubhbhāṉaigh ghaḻḻibh bhuṟā  (peninsular turtle dove) vilaṅghiyal bhèyar Streptopelia orientalis erythrocephala) èṉbhadhu jhèñjhèdhil dhaviḍhḍhubhbhuṟāviṉ ghiḻai iṉaṃ āghuṃ. ibhbhaṟavai dhībhaghaṟbha dhèṉṉindhiyāvil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

viḻaghghaṃ 
ibhbhaṟavai 33 jhè. mī nīḻaṃ irughghuṃ. alaghu ghòṃbhu niṟadhdhil irughghuṃ. vil̤ibhbhaḍhalaṃ vèḻir ārañjhu niṟadhdhil irughghuṃ. ghālghaḻ ūdhā niṟadhdhil irughghuṃ. nèṟṟiyuṃ, ujhjhandhalaiyuṃ iḻañjhivabhbhudh dhoyndha jhāṃbhal niṟamāgha irughghuṃ. ghal̤udhdhiṉ irubhuṟamuṃ gharubhbhuṃ vèḻḻaiyumāṉa, jhadhuraṅghabh bhalaghaiyai òdhdha ghaḍhḍhaṅghaḻaigh ghāṇalāṃ. mudhughu gharuñjhivabhbhāṉa bhal̤ubhbhāgha irughghuṃ. iṟaghghaighaḻiṉ naḍhubhbhaghudhighaḻil bhaḍhḍhai bhaḍhḍhaiyāṉa dhoṟṟaṃ ghāṇalāṃ. bhiṉ mudhughuṃ bhiḍhḍhamuṃ jhileḍh jhāṃbhal niṟadhdhil irughghuṃ. vāl ghaṟubhbhu ghalandha bhal̤ubhbhu niṟamāgha jhileḍh niṟa niṟa viḻiṃbhubh bhaḍhḍhaighaḻoḍhu irughghuṃ.    movāyuṃ, dhòṇḍhaiyuṃ vèṇmaiyāgha irughghuṃ. muṉ ghal̤udhdhuṃ mārbhuṃ jhivabhbhudh dhoyndha bhal̤ubhbhāgha irughghuṃ. vāluṃ vālaḍhiyuṃ vèṇmai niṟadhdhil irughghuṃ. āṇ bhèṇ èṉa irubhaṟavaighaḻuṃ òṉṟu bhola irughghuṃ.

naḍhadhdhai 
ibhbhaṟavaighaḻ dhèṉṉindhiyā mul̤uvadhuṃ iḻaiyudhir ghāḍhughaḻiluṃ, mūṅghil ghāḍhughaḻiluṃ, viḻai nilaṅghaḻai aḍhudhdhuṃ āṅghāṅghe ghāṇabhbhaḍhuṃ. ibhbhaṟavai dharaiyil meyaghghūḍhiyadhu. iṇaiyāghavo, jhiṟu ghūḍhḍhamāghavo ghāṇabhbhaḍhuṃ. ghaḍhḍhu nilaṅghaḻil vidhaighaḻaibh bhòṟughghidh dhiṉṉuṃ. idhu viraindhu nerāgha bhaṟaghghuṃ dhaṉmai ghòṇḍhadhu.

iṉabhbhèrughghaṃ 
ibhbhaṟavaighaḻ navaṃbhar mudhal bhèbhravari varai iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyuṃ. dhòṇḍhaiyai ubhbhi vaidhdhabhaḍhi uraghghagh ghural ghòḍhudhdhu āṇ bhaṟavai bhèṇ bhaṟavaiyai nèruṅghi ghādhal bhuriyuṃ. maraṅghaḻil iraṇḍhu mudhal nāṉghu mīḍhḍhar uyaraṃ varaiyilāṉa bhaghudhiyil ghujhjhighaḻaigh ghòṇḍhu ghūḍhu amaighghuṃ iraṇḍhu muḍhḍhaighaḻai jhilajhamayaṃ mūṉṟu muḍhḍhaighaḻai iḍhuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

dhamil̤nāḍhḍhil ghāṇabhbhaḍhuṃ bhaṟavaighaḻ
dhèṉṉindhiyabh bhaṟavaighaḻ
தென்னிந்தியப் புதுப்பானைக் கள்ளிப் புறா