பாயோனா ( ) என்பது ஆன்மீக கருத்துக்களுடன் கூடிய ஒரு பாரம்பரிய பொழுதுபோக்கு வடிவமாகும், இந்தியாவில் அஸ்ஸாம் பகுதிகளில் இது பரவலாக உள்ளது. இது பதினாறாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட மகாபுருஷ ஸ்ரீமந்த சங்கரதேவரின் படைப்பு. நாடக பொழுதுபோக்கின் மூலம் கிராம மக்களுக்கு ஆன்மீக செய்திகளை தெரிவிக்கும் இம்முறையை உருவாக்கினார். பின்னர் ஸ்ரீமந்த மாதவதேவரும் சில நாடகங்களை எழுதினார்.   பாயோனாவின் நாடகங்கள் அங்கியா நாட்க்கள் என்றும், அவற்றின் அரங்கேற்றம் பாயோனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.  பாயோனா பொதுவாக அஸ்ஸாமில் உள்ள சத்ராஸ் மற்றும் நம்கர்  இன மக்களிடையே  அரங்கேற்றப்படுகிறது. நாடகங்கள், உரையாடல்கள், உடைகள், ஆபரணங்கள், பாத்திரங்களின் நுழைவு மற்றும் கால்-படிகள் போன்ற பாயோனாவின் சில சிறப்பு அம்சங்கள் உள்ளன. இந்த பண்புகள் பாயோனாவை மற்ற நாடகங்களிலிருந்து வேறுபடுத்த உதவுகிறது.

பாவோனாக்கள் அஸ்ஸாமி மற்றும் பிரஜாவலி ஆகிய மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. 

பாயோனா கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளை நேரடியாகக் காண, உலகின் மிகப்பெரிய நதி தீவான மஜூலிக்குச் செல்ல வேண்டும். மஜூலிக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஏராளமான வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகை தருகின்றனர். இந்த தீவின் பூர்வீகவாசிகள் மிகவும் அன்பானவர்கள் மற்றும் தங்கள் விருந்தோம்பல் மற்றும் எளிமையால் அங்கு வருகைதரும் அனைவரையும் மூழ்கடித்துள்ளனர். இன்றுவரை ஸ்ரீமந்த சங்கர்தேவின் இந்து மத போதனைகளை வெவ்வேறு க்ஷத்ராக்கள்(முதன்மை கதாபாத்திரங்கள்) செய்து பராமரித்து வருகின்றனர்.

வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள் 

 சூத்ரதார் அல்லது சூத்ரதாரி: அவர் பாயோனாவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி; அவர் ஸ்லோகங்களைச் சொல்லி, பாடுகிறார், நடனமாடுகிறார் மற்றும் பாயோனாவின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் என்ன இருக்கிறது என்பதை உரைநடையில் விளக்குகிறார். 
 பாயோரியா : நடிகர்கள் ஸ்கிரிப்ட்டின்படி கதாபாத்திரங்களைச் செய்கிறார்கள்.
 கயான் : பாடகர்கள். 
 பயான் : அவர்கள் பாயோனாவின் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை கொல், தால் போன்றவற்றை விளையாடுகிறார்கள்.

பாயோனா வகைகள் 

 பரேசஹரியா பாயோனா
 முக பாயோனா 
 போகா பாயோனா

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 
 About Bhaona at bordowathan.com.
 ‘Boka Bhaona’ at Kangkhapar Majthai Satra at The Assam Tribune.
இந்திய நாடகத் துறை
அசாமியப் பண்பாடு
bhāyoṉā ( ) èṉbhadhu āṉmīgha gharudhdhughghaḻuḍhaṉ ghūḍhiya òru bhāraṃbhariya bhòl̤udhubhoghghu vaḍhivamāghuṃ, indhiyāvil assāṃ bhaghudhighaḻil idhu bharavalāgha uḻḻadhu. idhu bhadhiṉāṟāṃ nūṟṟāṇḍhiṉ muṟbhaghudhiyil èl̤udhabhbhaḍhḍha maghābhuruṣa srīmandha jhaṅgharadhevariṉ bhaḍhaibhbhu. nāḍhagha bhòl̤udhubhoghghiṉ mūlaṃ ghirāma maghghaḻughghu āṉmīgha jhèydhighaḻai dhèrivighghuṃ iṃmuṟaiyai uruvāghghiṉār. bhiṉṉar srīmandha mādhavadhevaruṃ jhila nāḍhaghaṅghaḻai èl̤udhiṉār.   bhāyoṉāviṉ nāḍhaghaṅghaḻ aṅghiyā nāḍhghghaḻ èṉṟuṃ, avaṟṟiṉ araṅgheṟṟaṃ bhāyoṉā èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.  bhāyoṉā bhòdhuvāgha assāmil uḻḻa jhadhrās maṟṟuṃ naṃghar  iṉa maghghaḻiḍhaiye  araṅgheṟṟabhbhaḍhughiṟadhu. nāḍhaghaṅghaḻ, uraiyāḍhalghaḻ, uḍhaighaḻ, ābharaṇaṅghaḻ, bhādhdhiraṅghaḻiṉ nul̤aivu maṟṟuṃ ghāl-bhaḍhighaḻ bhoṉṟa bhāyoṉāviṉ jhila jhiṟabhbhu aṃjhaṅghaḻ uḻḻaṉa. indha bhaṇbhughaḻ bhāyoṉāvai maṟṟa nāḍhaghaṅghaḻilirundhu veṟubhaḍhudhdha udhavughiṟadhu.

bhāvoṉāghghaḻ assāmi maṟṟuṃ bhirajāvali āghiya mòl̤ighaḻil èl̤udhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. 

bhāyoṉā ghalājhjhāraṃ maṟṟuṃ marabhughaḻai neraḍhiyāghagh ghāṇa, ulaghiṉ mighabhbhèriya nadhi dhīvāṉa majūlighghujh jhèlla veṇḍhuṃ. majūlighghu òvvòru āṇḍhuṃ ulaghaṃ mul̤uvadhilumirundhu erāḻamāṉa vèḻināḍhḍhu jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻ varughai dharughiṉṟaṉar. indha dhīviṉ bhūrvīghavājhighaḻ mighavuṃ aṉbhāṉavarghaḻ maṟṟuṃ dhaṅghaḻ virundhoṃbhal maṟṟuṃ èḻimaiyāl aṅghu varughaidharuṃ aṉaivaraiyuṃ mūl̤ghaḍhidhdhuḻḻaṉar. iṉṟuvarai srīmandha jhaṅghardheviṉ indhu madha bhodhaṉaighaḻai vèvveṟu kṣadhrāghghaḻ(mudhaṉmai ghadhābhādhdhiraṅghaḻ) jhèydhu bharāmaridhdhu varughiṉṟaṉar.

vèvveṟu ghadhābhādhdhiraṅghaḻ 

 jhūdhradhār alladhu jhūdhradhāri: avar bhāyoṉāviṉ òruṅghiṇaindha bhaghudhi; avar sloghaṅghaḻaijh jhòlli, bhāḍhughiṟār, naḍhaṉamāḍhughiṟār maṟṟuṃ bhāyoṉāviṉ òvvòru ghaḍhḍhadhdhiluṃ èṉṉa irughghiṟadhu èṉbhadhai urainaḍhaiyil viḻaghghughiṟār. 
 bhāyoriyā : naḍhigharghaḻ sghiribhḍhḍhiṉbhaḍhi ghadhābhādhdhiraṅghaḻaijh jhèyghiṟārghaḻ.
 ghayāṉ : bhāḍhagharghaḻ. 
 bhayāṉ : avarghaḻ bhāyoṉāviṉ āraṃbhaṃ mudhal iṟudhi varai ghòl, dhāl bhoṉṟavaṟṟai viḻaiyāḍhughiṟārghaḻ.

bhāyoṉā vaghaighaḻ 

 bharejhahariyā bhāyoṉā
 mugha bhāyoṉā 
 bhoghā bhāyoṉā

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 
 About Bhaona at bordowathan.com.
 ‘Boka Bhaona’ at Kangkhapar Majthai Satra at The Assam Tribune.
indhiya nāḍhaghadh dhuṟai
ajhāmiyabh bhaṇbhāḍhu
பாயோனா