ராவ் பகதூர் சர் கங்கா ராம் (Sir Ganga Ram)  (22 ஏப்ரல் 1851 - 10 சூலை 1927) இவர் ஓர் இந்திய குடிசார் பொறியியலாளரும், கட்டிடக் கலைஞரும் ஆவார் . நவீன பாக்கித்தானில் இலாகூரின் நகர்ப்புற வளர்சிக்கு இவர் செய்த விரிவான பங்களிப்புகள், கலீத் அகமது இவரை "நவீன இலாகூரின் தந்தை" என்று வர்ணிக்க காரணமாக அமைந்தது.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
கத்ரி இனத்தைச் சேர்ந்த கங்கா ராம் 1851 இல் பிரிட்டிசு இந்தியாவில் (இப்போது பாக்கித்தானில் ) பஞ்சாப் மாகாணத்தின் மங்தன்வாலா என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை தௌலத் ராம் மங்தன்வாலாவில் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்தில் உதவி காவல் ஆய்வாளராக இருந்தார். பின்னர், அவர் அமிர்தசரஸ் நகருக்குச் சென்று நீதிமன்றத்தின் நகல் எழுத்தாளரானார். இங்கே, கங்கா ராம் அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று 1869 இல் இலாகூர் அரசு கல்லூரியில் சேர்ந்தார். 1871 ஆம் ஆண்டில், ரூர்க்கியில் உள்ள இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகக்த்தில் உதவித்தொகை பெற்று படித்தார். இவர் 1873 இல் தங்கப் பதக்கத்துடன் இறுதி கீழ்நிலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். உதவி பொறியாளராக நியமிக்கப்பட்ட இவர், பேரரசின் சட்டமன்றத்தைக் கட்டுவதற்கு உதவ டெல்லிக்கு அழைக்கப்பட்டார்.

தொழில்

பொறியாளர் 
1873 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சாபில் ஒரு சிறுது கால பணிக்குப் பிறகு பொதுப்பணித் துறையில் நடைமுறை விவசாயத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். இதற்காக இவர் அரசாங்கத்திடமிருந்து 50,000 ஏக்கர் (200கிமீ²) குத்தகைக்கு பெற்றார் . மாண்ட்கோமெரி மாவட்டத்தில்  நீர்ப்பாசனம் இல்லாமல் தரிசாக இருந்த நிலத்தில், மூன்று ஆண்டுகளுக்குள்  மாற்றினார். நீர்மின்சார ஆலையால்  வெளியேற்றப்பட்ட நீரை ஆயிரம் மைல் நீர்ப்பாசன தடங்கள் வழியாக கொண்டு சென்று பாசனம் செய்தார். இவை அனைத்தும் தனது சொந்த செலவில் செய்தார். இது முன்னர் நாட்டில் அறியப்படாத மற்றும் சிந்திக்கப்படாத ஒரு பெரிய தனியார் முயற்சியாகும். இதன் மூலம் சர் கங்கா ராம் மில்லியன் கணக்கான பணத்தை சம்பாதித்தார்.

பஞ்சாபின் ஆளுநரான சர் மால்கம் ஹெய்லியின் வார்த்தைகளில், "அவர் ஒரு ஹீரோவைப் போல வென்றார், ஒரு புனிதரைப் போலவே கொடுத்தார்". அவர் ஒரு சிறந்த பொறியியலாளர் மற்றும் ஒரு சிறந்த பரோபகாரர்.

எட்டாம் எட்வர்டு மன்னர் பதவியேற்பது தொடர்பாக நடைபெறவிருக்கும் தில்லி தர்பாரில் பணிகளின் கண்காணிப்பாளராக செயல்பட 1900 ஆம் ஆண்டில் கங்கா ராம்  கர்சன் பிரபுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தர்பாரில் அதன் பன்மடங்கு பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்களை நிர்வகிக்கும் பணியை இவர் திறம்பட முடித்தார். 1903 இல் அரசு சேவையில் இருந்து முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார்.

இவர் 1903 ஆம் ஆண்டில் ராவ் பகதூர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். மேலும் தில்லி தர்பாரில் தனது சேவைகளுக்காக 1903 சூன் 26 அன்று இந்திய இராச்சியத்தின் ஆணையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். 1911 திசம்பர் 12 அன்று, 1911 டெல்லி தர்பாருக்குப் பிறகு ஒரு சிறப்பு கௌரவப் பட்டியலில், இவர் பேரரசின் விக்டோரியன் ஆணையின் நான்காம் வகுப்பு (இன்றைய லெப்டினன்ட்) உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1922 பிறந்தநாள் மரியாதை பட்டியலில் வீரத்திருத்தகை ஆனார்.  சூலை 8 ஆம் தேதி பக்கிங்காம் அரண்மனையில் பேரரசர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் அவர்களால் தனிப்பட்ட முறையில் மரியாதை செய்யப்பட்டார்.

இலாகூரில் பொது தபால் அலுவலகம், இலாகூர் அருங்காட்சியகம், அட்ச்சன் கல்லூரி, மாயோ கலைகளுக்கானப் பள்ளி (இப்போது தேசிய கலைக் கல்லூரி ), கங்கா ராம் மருத்துவமனை, (1921), லேடி மெக்லாகன் பெண்கள் உயர்நிலைப்பள்ளி, அரசுக் கல்லூரி பல்கலைக்கழகத்தின் வேதியியல் துறை, மாயோ மருத்துவமனையின் ஆல்பர்ட் விக்டர் பிரிவு, சர் கங்கா ராம் உயர்நிலைப்பள்ளி (இப்போது பெண்களுக்கான இலாகூர் கல்லூரி ), ஹெய்லி வணிகக் கல்லூரி (இப்போது ஹெய்லி வங்கி மற்றும் நிதி கல்லூரி ), ஊனமுற்றோருக்கான ரவி சாலை வீடு, கங்கா ராம் அறக்கட்டளைக் கட்டிடம் " தி மால் " மற்றும் லேடி மேனார்ட் தொழில்துறை பள்ளி ஆகியவற்றை வடிமைத்து கட்டினார். ஒரு காலத்தில் இலாகூரின் சிறந்த இடங்களான மாதிரி நகரமும் குல்பெர்க் நகரமும், ரெனாலா குர்தில் உள்ள அதிகார மையத்தையும், பதான்கோட்டிற்கும், அமிருதசரசுக்கும் இடையேயான இரயில் பாதையையும் இவர் கட்டினார்.

இந்தியாவும் பாக்கித்தானும் பிரிந்த பின்னர், புது தில்லியில் 1951 ஆம் ஆண்டில் இவரது நினைவாக சர் கங்கா ராம் மருத்துவமனை என்ற மற்றொரு மருத்துவமனை கட்டப்பட்டது.

பட்டியாலா மாநிலத்தில் சேவை 
இவர் ஓய்வு பெற்ற பின்னர் தலைநகரின் புனரமைப்பு திட்டத்திற்காக பட்டியாலா மாநிலத்தில் கண்காணிப்புப் பொறியாளராக ஆனார். மோதி பாக் அரண்மனை, புது தில்லி, தலைமைச்செயலக கட்டிடம், விக்டோரியா பெண்கள் பள்ளி, சட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் காவல் நிலையம் ஆகியவை இவரது படைப்புகளில் அடங்கும்.

பைசலாபாத் மாவட்டத்தின் ஜரன்வாலா வட்டத்தில், கங்கா ராம் ஒரு தனித்துவமான பயண வசதியை ஏற்படுத்தினார்.  கோடா ரயில் (குதிரை இழுக்கும் இரயில் வண்டி). இது புச்சியானா இரயில் நிலையத்திலிருந்து (இலாகூர் ஜரன்வாலா இரயில் பாதையில்) கங்காப்பூர் கிராமம் வரி சென்றது. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகும் பல தசாப்தங்களாக இது பயன்பாட்டில் இருந்தது. 1980களில் ஏற்பட்ட இது பயனற்று போனது. இது அதன் வகையான தனித்துவமானது. இரயில்வே என்ஜினுக்கு பதிலாக குதிரைகள் குறுகிய ரயில் பாதையில் இழுக்கப்பட்ட இரண்டு எளிய இரயில் தடங்களாக இது இருந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் பைசலாபாத் மாவட்ட அதிகாரிகள் இந்தக் குதிரை இரயிலுக்கு கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் அந்தஸ்தை வழங்கினர்.

விவசாய நிபுணர் 
இவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய விவசாயியாக இருந்தார். இவர் ரெனாலா அருகே அரசாங்கத்திடமிருந்து 20,000 ஏக்கருக்கும் அதிகமான தரிசு நிலத்தை குத்தகைக்கு எடுத்து, நீர் மின்னாற்றல் மூலம் வெளிப்படும் தண்ணிரை முழுமையாக பாசனம் செய்வதன் மூலம் பயிரிட்டார்.  இவர் லியால்பூரில் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் தரிசு நிலத்தை குத்தகைக்கு வாங்கினார். பொறியியல் திறன் மற்றும் நவீன நீர்ப்பாசன முறைகளைப் பயன்படுத்தி வறண்ட நிலங்களை வளமான வயல்களாக மாற்றினார்.    இவர் 25000 ரூபாயில் மேனார்ட்-கங்கா ராம் விருதை நிறுவி  பஞ்சாபில் விவசாய உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் ஒரு கண்டுபிடிப்பில் ஈடுபடுவோருக்கு ரூ.3000 பரிசு வழங்கினார். இந்த விருது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை வழங்கப்பட்டது.

இறப்பு 

இவர்  1927 சூலை 10 அன்று இலண்டன் இறந்தார். இவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டு, சாம்பல் இந்தியாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. சாம்பலின் ஒரு பகுதி கங்கை ஆற்றிலும், மீதமுள்ளவை ராவி ஆற்றிலும் கரைரக்கப்பட்டது

மரபு 
சர் கங்கா ராமின் மார்பளவு பளிங்கு சிலை ஒரு முறை இலாகூரில் வணிக வளாக சாலையில் உள்ள ஒரு பொது சதுக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டது. இவரது நினைவாக கங்கா பவன் என்ற மாணவர் விடுதி 1957 நவம்பர் 26 அன்று ரூர்க்கி, இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் நிறுவப்பட்டது. பாக்கிதானின் இலாகூரில் உள்ள சர் கங்கா ராம் மருத்துவமனை 27 மே 2009 அன்று அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்தை அழிக்கும் முயற்சியில் ஏற்பட்ட ஒரு குண்டுவெடிப்பில் ஓரளவு சேதமடைந்தது.

இன்று, இவரது மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் மூலம் இவரது குடும்பம் உலகம் முழுவதும் வசிக்கிறது. இவர்களில் சிலரில் பெரிய பேரனும், புது தில்லியில் உள்ள சர் கங்காரம் மருத்துவமனையின் நிறுவனர் தர்ம வீரனின் மகனும் இந்து வீரனும் ஒருவர். இவரது மற்றொரு பேரன், டாக்டர் அசுவின் ராம் ஜார்ஜியா தொழில்நுட்பப் பல்கலைகழகத்தின் கம்ப்யூட்டிங் கல்லூரியில் உள்ள இன்டராக்டிவ் கம்ப்யூட்டிங் பள்ளியில் இணைப் பேராசிரியராக உள்ளார். அதே நேரத்தில் இவரது பேத்தி சிறீலா பிளாதர், பரோனசு பிளாதர் ஒரு ஆசிரியரும், பிரிட்டிசு அரசியல்வாதியுமாவார் .

கல்லறை 
இவரது மரணத்திற்குப் பிறகு சமாதி  இவரது  1927 இல்கட்டப்பட்டது. கல்லறை இப்போது சரிசெய்யப்பட உள்ளது.

இவரது பணிகள்

குறிப்புகள்

மேலும் படிக்க 
 Bedi, Baba Pyare Lal, Harvest from the desert. The life and work of Sir Ganga Ram, NCA, Lahore 2003 ISBD 969-8623-07-8 (reprint version)

ராவ் பகதூர் பட்டம் பெற்றவர்கள்
1927 இறப்புகள்
1851 பிறப்புகள்
rāv bhaghadhūr jhar ghaṅghā rāṃ (Sir Ganga Ram)  (22 ebhral 1851 - 10 jhūlai 1927) ivar or indhiya ghuḍhijhār bhòṟiyiyalāḻaruṃ, ghaḍhḍhiḍhagh ghalaiñaruṃ āvār . navīṉa bhāghghidhdhāṉil ilāghūriṉ nagharbhbhuṟa vaḻarjhighghu ivar jhèydha virivāṉa bhaṅghaḻibhbhughaḻ, ghalīdh aghamadhu ivarai "navīṉa ilāghūriṉ dhandhai" èṉṟu varṇighgha ghāraṇamāgha amaindhadhu.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ghadhri iṉadhdhaijh jherndha ghaṅghā rāṃ 1851 il bhiriḍhḍhijhu indhiyāvil (ibhbhodhu bhāghghidhdhāṉil ) bhañjhābh māghāṇadhdhiṉ maṅdhaṉvālā èṉṟa ghirāmadhdhil bhiṟandhār. ivaradhu dhandhai dhauladh rāṃ maṅdhaṉvālāvil uḻḻa òru ghāval nilaiyadhdhil udhavi ghāval āyvāḻarāgha irundhār. bhiṉṉar, avar amirdhajharas nagharughghujh jhèṉṟu nīdhimaṉṟadhdhiṉ naghal èl̤udhdhāḻarāṉār. iṅghe, ghaṅghā rāṃ arajhu uyarnilaibh bhaḻḻiyil irundhu mèḍhrighulejhaṉ dhervil dherjhjhi bhèṟṟu 1869 il ilāghūr arajhu ghallūriyil jherndhār. 1871 āṃ āṇḍhil, rūrghghiyil uḻḻa indhiya dhòl̤ilnuḍhbhagh ghal̤aghaghdhdhil udhavidhdhòghai bhèṟṟu bhaḍhidhdhār. ivar 1873 il dhaṅghabh bhadhaghghadhdhuḍhaṉ iṟudhi ghīl̤nilai dhervil dherjhjhi bhèṟṟār. udhavi bhòṟiyāḻarāgha niyamighghabhbhaḍhḍha ivar, bherarajhiṉ jhaḍhḍhamaṉṟadhdhaigh ghaḍhḍhuvadhaṟghu udhava ḍhèllighghu al̤aighghabhbhaḍhḍhār.

dhòl̤il

bhòṟiyāḻar 
1873 āṃ āṇḍhil, bhañjhābhil òru jhiṟudhu ghāla bhaṇighghubh bhiṟaghu bhòdhubhbhaṇidh dhuṟaiyil naḍhaimuṟai vivajhāyadhdhil dhaṉṉai īḍhubhaḍhudhdhigh ghòṇḍhār. idhaṟghāgha ivar arajhāṅghadhdhiḍhamirundhu 50,000 eghghar (200ghimī²) ghudhdhaghaighghu bhèṟṟār . māṇḍhghomèri māvaḍhḍhadhdhil  nīrbhbhājhaṉaṃ illāmal dharijhāgha irundha niladhdhil, mūṉṟu āṇḍhughaḻughghuḻ  māṟṟiṉār. nīrmiṉjhāra ālaiyāl  vèḻiyeṟṟabhbhaḍhḍha nīrai āyiraṃ mail nīrbhbhājhaṉa dhaḍhaṅghaḻ val̤iyāgha ghòṇḍhu jhèṉṟu bhājhaṉaṃ jhèydhār. ivai aṉaidhdhuṃ dhaṉadhu jhòndha jhèlavil jhèydhār. idhu muṉṉar nāḍhḍhil aṟiyabhbhaḍhādha maṟṟuṃ jhindhighghabhbhaḍhādha òru bhèriya dhaṉiyār muyaṟjhiyāghuṃ. idhaṉ mūlaṃ jhar ghaṅghā rāṃ milliyaṉ ghaṇaghghāṉa bhaṇadhdhai jhaṃbhādhidhdhār.

bhañjhābhiṉ āḻunarāṉa jhar mālghaṃ hèyliyiṉ vārdhdhaighaḻil, "avar òru hīrovaibh bhola vèṉṟār, òru bhuṉidharaibh bholave ghòḍhudhdhār". avar òru jhiṟandha bhòṟiyiyalāḻar maṟṟuṃ òru jhiṟandha bharobhaghārar.

èḍhḍhāṃ èḍhvarḍhu maṉṉar bhadhaviyeṟbhadhu dhòḍharbhāgha naḍhaibhèṟavirughghuṃ dhilli dharbhāril bhaṇighaḻiṉ ghaṇghāṇibhbhāḻarāgha jhèyalbhaḍha 1900 āṃ āṇḍhil ghaṅghā rāṃ  gharjhaṉ bhirabhuvāl dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. dharbhāril adhaṉ bhaṉmaḍhaṅghu bhirajhjhiṉaighaḻ maṟṟuṃ jhavālghaḻai nirvaghighghuṃ bhaṇiyai ivar dhiṟaṃbhaḍha muḍhidhdhār. 1903 il arajhu jhevaiyil irundhu muṉghūḍhḍhiye oyvu bhèṟṟār.

ivar 1903 āṃ āṇḍhil rāv bhaghadhūr èṉṟa bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟṟār. meluṃ dhilli dharbhāril dhaṉadhu jhevaighaḻughghāgha 1903 jhūṉ 26 aṉṟu indhiya irājhjhiyadhdhiṉ āṇaiyiṉ dhol̤arāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. 1911 dhijhaṃbhar 12 aṉṟu, 1911 ḍhèlli dharbhārughghubh bhiṟaghu òru jhiṟabhbhu ghauravabh bhaḍhḍhiyalil, ivar bherarajhiṉ vighḍhoriyaṉ āṇaiyiṉ nāṉghāṃ vaghubhbhu (iṉṟaiya lèbhḍhiṉaṉḍh) uṟubhbhiṉarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. ivar 1922 bhiṟandhanāḻ mariyādhai bhaḍhḍhiyalil vīradhdhirudhdhaghai āṉār.  jhūlai 8 āṃ dhedhi bhaghghiṅghāṃ araṇmaṉaiyil bherarajhar aindhāṃ jārj avarghaḻāl dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil mariyādhai jhèyyabhbhaḍhḍhār.

ilāghūril bhòdhu dhabhāl aluvalaghaṃ, ilāghūr aruṅghāḍhjhiyaghaṃ, aḍhjhjhaṉ ghallūri, māyo ghalaighaḻughghāṉabh bhaḻḻi (ibhbhodhu dhejhiya ghalaigh ghallūri ), ghaṅghā rāṃ marudhdhuvamaṉai, (1921), leḍhi mèghlāghaṉ bhèṇghaḻ uyarnilaibhbhaḻḻi, arajhugh ghallūri bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ vedhiyiyal dhuṟai, māyo marudhdhuvamaṉaiyiṉ ālbharḍh vighḍhar bhirivu, jhar ghaṅghā rāṃ uyarnilaibhbhaḻḻi (ibhbhodhu bhèṇghaḻughghāṉa ilāghūr ghallūri ), hèyli vaṇighagh ghallūri (ibhbhodhu hèyli vaṅghi maṟṟuṃ nidhi ghallūri ), ūṉamuṟṟorughghāṉa ravi jhālai vīḍhu, ghaṅghā rāṃ aṟaghghaḍhḍhaḻaigh ghaḍhḍhiḍhaṃ " dhi māl " maṟṟuṃ leḍhi meṉārḍh dhòl̤ildhuṟai bhaḻḻi āghiyavaṟṟai vaḍhimaidhdhu ghaḍhḍhiṉār. òru ghāladhdhil ilāghūriṉ jhiṟandha iḍhaṅghaḻāṉa mādhiri nagharamuṃ ghulbhèrgh nagharamuṃ, rèṉālā ghurdhil uḻḻa adhighāra maiyadhdhaiyuṃ, bhadhāṉghoḍhḍhiṟghuṃ, amirudhajharajhughghuṃ iḍhaiyeyāṉa irayil bhādhaiyaiyuṃ ivar ghaḍhḍhiṉār.

indhiyāvuṃ bhāghghidhdhāṉuṃ bhirindha bhiṉṉar, bhudhu dhilliyil 1951 āṃ āṇḍhil ivaradhu niṉaivāgha jhar ghaṅghā rāṃ marudhdhuvamaṉai èṉṟa maṟṟòru marudhdhuvamaṉai ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.

bhaḍhḍhiyālā māniladhdhil jhevai 
ivar oyvu bhèṟṟa bhiṉṉar dhalainaghariṉ bhuṉaramaibhbhu dhiḍhḍhadhdhiṟghāgha bhaḍhḍhiyālā māniladhdhil ghaṇghāṇibhbhubh bhòṟiyāḻarāgha āṉār. modhi bhāgh araṇmaṉai, bhudhu dhilli, dhalaimaijhjhèyalagha ghaḍhḍhiḍhaṃ, vighḍhoriyā bhèṇghaḻ bhaḻḻi, jhaḍhḍha nīdhimaṉṟaṅghaḻ maṟṟuṃ ghāval nilaiyaṃ āghiyavai ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻil aḍhaṅghuṃ.

bhaijhalābhādh māvaḍhḍhadhdhiṉ jaraṉvālā vaḍhḍhadhdhil, ghaṅghā rāṃ òru dhaṉidhdhuvamāṉa bhayaṇa vajhadhiyai eṟbhaḍhudhdhiṉār.  ghoḍhā rayil (ghudhirai il̤ughghuṃ irayil vaṇḍhi). idhu bhujhjhiyāṉā irayil nilaiyadhdhilirundhu (ilāghūr jaraṉvālā irayil bhādhaiyil) ghaṅghābhbhūr ghirāmaṃ vari jhèṉṟadhu. jhudhandhiradhdhiṟghubh bhiṟaghuṃ bhala dhajhābhdhaṅghaḻāgha idhu bhayaṉbhāḍhḍhil irundhadhu. 1980ghaḻil eṟbhaḍhḍha idhu bhayaṉaṟṟu bhoṉadhu. idhu adhaṉ vaghaiyāṉa dhaṉidhdhuvamāṉadhu. irayilve èṉjiṉughghu bhadhilāgha ghudhiraighaḻ ghuṟughiya rayil bhādhaiyil il̤ughghabhbhaḍhḍha iraṇḍhu èḻiya irayil dhaḍhaṅghaḻāgha idhu irundhadhu. 2010 āṃ āṇḍhil bhaijhalābhādh māvaḍhḍha adhighārighaḻ indhagh ghudhirai irayilughghu ghalājhjhāra bhāraṃbhariyadhdhiṉ andhasdhai val̤aṅghiṉar.

vivajhāya nibhuṇar 
ivar òru naṃbhighghaighghuriya vivajhāyiyāgha irundhār. ivar rèṉālā arughe arajhāṅghadhdhiḍhamirundhu 20,000 eghgharughghuṃ adhighamāṉa dharijhu niladhdhai ghudhdhaghaighghu èḍhudhdhu, nīr miṉṉāṟṟal mūlaṃ vèḻibhbhaḍhuṃ dhaṇṇirai mul̤umaiyāgha bhājhaṉaṃ jhèyvadhaṉ mūlaṃ bhayiriḍhḍhār.  ivar liyālbhūril āyiraghghaṇaghghāṉa eghghar dharijhu niladhdhai ghudhdhaghaighghu vāṅghiṉār. bhòṟiyiyal dhiṟaṉ maṟṟuṃ navīṉa nīrbhbhājhaṉa muṟaighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi vaṟaṇḍha nilaṅghaḻai vaḻamāṉa vayalghaḻāgha māṟṟiṉār.    ivar 25000 rūbhāyil meṉārḍh-ghaṅghā rāṃ virudhai niṟuvi  bhañjhābhil vivajhāya uṟbhadhdhiyai adhigharighghuṃ òru ghaṇḍhubhiḍhibhbhil īḍhubhaḍhuvorughghu rū.3000 bharijhu val̤aṅghiṉār. indha virudhu mūṉṟu āṇḍhughaḻughghu òru muṟai val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

iṟabhbhu 

ivar  1927 jhūlai 10 aṉṟu ilaṇḍhaṉ iṟandhār. ivaradhu uḍhal dhaghaṉaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhu, jhāṃbhal indhiyāvughghu ghòṇḍhu varabhbhaḍhḍhadhu. jhāṃbhaliṉ òru bhaghudhi ghaṅghai āṟṟiluṃ, mīdhamuḻḻavai rāvi āṟṟiluṃ gharairaghghabhbhaḍhḍhadhu

marabhu 
jhar ghaṅghā rāmiṉ mārbhaḻavu bhaḻiṅghu jhilai òru muṟai ilāghūril vaṇigha vaḻāgha jhālaiyil uḻḻa òru bhòdhu jhadhughghadhdhil amaighghabhbhaḍhḍhadhu. ivaradhu niṉaivāgha ghaṅghā bhavaṉ èṉṟa māṇavar viḍhudhi 1957 navaṃbhar 26 aṉṟu rūrghghi, indhiya dhòl̤ilnuḍhbhagh ghal̤aghadhdhil niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. bhāghghidhāṉiṉ ilāghūril uḻḻa jhar ghaṅghā rāṃ marudhdhuvamaṉai 27 me 2009 aṉṟu arughiluḻḻa ghāval nilaiyadhdhai al̤ighghuṃ muyaṟjhiyil eṟbhaḍhḍha òru ghuṇḍhuvèḍhibhbhil oraḻavu jhedhamaḍhaindhadhu.

iṉṟu, ivaradhu maghaṉghaḻ maṟṟuṃ maghaḻghaḻ mūlaṃ ivaradhu ghuḍhuṃbhaṃ ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ vajhighghiṟadhu. ivarghaḻil jhilaril bhèriya bheraṉuṃ, bhudhu dhilliyil uḻḻa jhar ghaṅghāraṃ marudhdhuvamaṉaiyiṉ niṟuvaṉar dharma vīraṉiṉ maghaṉuṃ indhu vīraṉuṃ òruvar. ivaradhu maṟṟòru bheraṉ, ḍhāghḍhar ajhuviṉ rāṃ jārjiyā dhòl̤ilnuḍhbhabh bhalghalaighal̤aghadhdhiṉ ghaṃbhyūḍhḍhiṅ ghallūriyil uḻḻa iṉḍharāghḍhiv ghaṃbhyūḍhḍhiṅ bhaḻḻiyil iṇaibh bherājhiriyarāgha uḻḻār. adhe neradhdhil ivaradhu bhedhdhi jhiṟīlā bhiḻādhar, bharoṉajhu bhiḻādhar òru ājhiriyaruṃ, bhiriḍhḍhijhu arajhiyalvādhiyumāvār .

ghallaṟai 
ivaradhu maraṇadhdhiṟghubh bhiṟaghu jhamādhi  ivaradhu  1927 ilghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghallaṟai ibhbhodhu jharijhèyyabhbhaḍha uḻḻadhu.

ivaradhu bhaṇighaḻ

ghuṟibhbhughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
 Bedi, Baba Pyare Lal, Harvest from the desert. The life and work of Sir Ganga Ram, NCA, Lahore 2003 ISBD 969-8623-07-8 (reprint version)

rāv bhaghadhūr bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟavarghaḻ
1927 iṟabhbhughaḻ
1851 bhiṟabhbhughaḻ
கங்கா ராம்