பெத்தோங் மாவட்டம் (மலாய் மொழி: Daerah Betong; ஆங்கிலம்: Betong District; சீனம்: 木中县) என்பது மலேசியா, சரவாக் மாநிலத்தில்; பெத்தோங் பிரிவில் ஒரு மாவட்டமாகும்.

முன்பு இந்த மாவட்டம், சரிபாசு (Saribas) என்ற பெயரில் செரி அமான் பிரிவின் (Sri Aman Division) நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தது. இன்றும் சரவாக் மக்களிடையே சரிபாசு எனும் சொல் புழக்கத்தில் உள்ளது.

பொது

பெத்தோங் பிரிவு மாவட்டங்கள்
பெத்தோங் பிரிவில் உள்ள மாவட்டங்கள்:
 
 பெத்தோங் மாவட்டம்
 சரதோக்கு மாவட்டம்

சரிபாசு அதன் இபான் மக்களின் நீளவீடுகளுக்கு (Longhouses) பிரபலமானது; மற்றும் இபான் கலாசாரத்தின் மையமாகவும் கருதப் படுகிறது. சரிபாசு பகுதியில் 222 நீளவீடுகள் உள்ளன.

இங்குள்ள இபான் மக்கள், சரவாக் மாநிலத்தின் பூர்வீகப் பழங்குடியினர். இவர்கள் கடல் டயாக் (Sea Dayaks) மக்கள் என்று அழைப்பதும் உண்டு.

1849-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 31-ஆம் தேதி சரவாக், பெத்திங் மாரு (Beting Maru) எனும் இடத்தில் ஒரு போர் நடந்தது (Battle of Beting Maru). செக்ராங் (Sekrang) இபான் மக்கள்; மற்றும் சரிபாசு இபான் (Saribas Iban) மக்கள் மீது வெள்ளை இராஜா ஜேம்ஸ் புரூக் (Rajah James Brooke) நடத்திய போர். அதில் ஜேம்சு புரூக் வெற்றி பெற்றார். அதன் பிறகு, சரிபாசு பகுதி சரவாக் மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.

இனக்குழுக்கள்

பெத்தோங் மாவட்டம் பாரம்பரியமாக இபான், மலாய் மக்கள் மற்றும் சீனர் மக்களின் தாயகமாக உள்ளது. பெரும்பாலான இபான் மக்கள் பெத்தோங் மற்றும் சரதோக் கிராமப் புறங்களில் பரவி உள்ளனர். மொத்தம் இபான் மக்கள் 12,492 பேர் வாழ்கின்றனர்.

சீன மக்கள் பெத்தோங் மற்றும் சரதோக் போன்ற நகரப் பகுதிகளில் அதிக அளவில் உள்ளனர். பிற இனங்களான பிடாயூ, மெலனாவ் மற்றும் ஒராங் உலு ஆகியோர் பெத்தோங் பிரிவை சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. 

இருப்பினும், சரவாக் முழுவதும் இருந்தும், அண்மைய காலங்களில் அதிகமானோர் பெத்தோங் மாவட்டத்திற்குள் குடியேறி வருகிறார்கள். வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் அரிதாகவே காணப் படுகின்றனர். அவர்களில் பலர் செம்பனைத் தோட்டங்களில் வேலை செய்கிறார்கள்.

சான்றுகள்

இவற்றையும் பார்க்க 
 பெத்தோங் பிரிவு
 வெள்ளை இராஜா
 ஜேம்சு புரூக்

சரவாக்
சரவாக் மாவட்டங்கள்
bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhaṃ (malāy mòl̤i: Daerah Betong; āṅghilaṃ: Betong District; jhīṉaṃ: 木中县) èṉbhadhu malejhiyā, jharavāgh māniladhdhil; bhèdhdhoṅ bhirivil òru māvaḍhḍhamāghuṃ.

muṉbhu indha māvaḍhḍhaṃ, jharibhājhu (Saribas) èṉṟa bhèyaril jhèri amāṉ bhiriviṉ (Sri Aman Division) nirvāghadhdhiṉ ghīl̤ irundhadhu. iṉṟuṃ jharavāgh maghghaḻiḍhaiye jharibhājhu èṉuṃ jhòl bhul̤aghghadhdhil uḻḻadhu.

bhòdhu

bhèdhdhoṅ bhirivu māvaḍhḍhaṅghaḻ
bhèdhdhoṅ bhirivil uḻḻa māvaḍhḍhaṅghaḻ:
 
 bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhaṃ
 jharadhoghghu māvaḍhḍhaṃ

jharibhājhu adhaṉ ibhāṉ maghghaḻiṉ nīḻavīḍhughaḻughghu (Longhouses) bhirabhalamāṉadhu; maṟṟuṃ ibhāṉ ghalājhāradhdhiṉ maiyamāghavuṃ gharudhabh bhaḍhughiṟadhu. jharibhājhu bhaghudhiyil 222 nīḻavīḍhughaḻ uḻḻaṉa.

iṅghuḻḻa ibhāṉ maghghaḻ, jharavāgh māniladhdhiṉ bhūrvīghabh bhal̤aṅghuḍhiyiṉar. ivarghaḻ ghaḍhal ḍhayāgh (Sea Dayaks) maghghaḻ èṉṟu al̤aibhbhadhuṃ uṇḍhu.

1849-āṃ āṇḍhu jūlai 31-āṃ dhedhi jharavāgh, bhèdhdhiṅ māru (Beting Maru) èṉuṃ iḍhadhdhil òru bhor naḍhandhadhu (Battle of Beting Maru). jhèghrāṅ (Sekrang) ibhāṉ maghghaḻ; maṟṟuṃ jharibhājhu ibhāṉ (Saribas Iban) maghghaḻ mīdhu vèḻḻai irājā jeṃs bhurūgh (Rajah James Brooke) naḍhadhdhiya bhor. adhil jeṃjhu bhurūgh vèṟṟi bhèṟṟār. adhaṉ bhiṟaghu, jharibhājhu bhaghudhi jharavāgh māniladhdhuḍhaṉ iṇaighghabhbhaḍhḍhadhu.

iṉaghghul̤ughghaḻ

bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhaṃ bhāraṃbhariyamāgha ibhāṉ, malāy maghghaḻ maṟṟuṃ jhīṉar maghghaḻiṉ dhāyaghamāgha uḻḻadhu. bhèruṃbhālāṉa ibhāṉ maghghaḻ bhèdhdhoṅ maṟṟuṃ jharadhogh ghirāmabh bhuṟaṅghaḻil bharavi uḻḻaṉar. mòdhdhaṃ ibhāṉ maghghaḻ 12,492 bher vāl̤ghiṉṟaṉar.

jhīṉa maghghaḻ bhèdhdhoṅ maṟṟuṃ jharadhogh bhoṉṟa nagharabh bhaghudhighaḻil adhigha aḻavil uḻḻaṉar. bhiṟa iṉaṅghaḻāṉa bhiḍhāyū, mèlaṉāv maṟṟuṃ òrāṅ ulu āghiyor bhèdhdhoṅ bhirivai jherndhavarghaḻ alla. 

irubhbhiṉuṃ, jharavāgh mul̤uvadhuṃ irundhuṃ, aṇmaiya ghālaṅghaḻil adhighamāṉor bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhadhdhiṟghuḻ ghuḍhiyeṟi varughiṟārghaḻ. vèḻināḍhḍhu dhòl̤ilāḻarghaḻ aridhāghave ghāṇabh bhaḍhughiṉṟaṉar. avarghaḻil bhalar jhèṃbhaṉaidh dhoḍhḍhaṅghaḻil velai jhèyghiṟārghaḻ.

jhāṉṟughaḻ

ivaṟṟaiyuṃ bhārghgha 
 bhèdhdhoṅ bhirivu
 vèḻḻai irājā
 jeṃjhu bhurūgh

jharavāgh
jharavāgh māvaḍhḍhaṅghaḻ
பெத்தோங் மாவட்டம்