லெப்டினன்ட் கர்னல் பி.ஆர்.கோதவர்ம ராஜா (1908 அக்டோபர் 13 - 1971 ஏப்ரல் 30) அதிகமாக ஜி.வி. ராஜா (G. V. Raja) என அழைக்கப்பட்ட இவர் ஓர் நிர்வாகியும், விமான ஓட்டியும், வேட்டைக்காரரும் மற்றும் சமசுகிருத அறிஞரும் ஆவார். இவர் விளையாட்டுத்துறை, சுற்றுலாத்துறை ஆகியவற்றை விளம்பரப்படுத்தியவர் ஆவார்.  இளைஞர்களை விளையாட்டுகளில் ஊக்குவிப்பதில் சிறப்பு கவனம் செலுத்திய இவர் 1953இல் கேரள விளையாட்டுக் குழுவை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் விமான விபத்தில் தான் இறக்கும் வரை ஜி.வி.ராஜா விளையாட்டு அமைப்பின் தலைவர் பதவியிலிருந்தார்.  திருவனந்தபுரம் டென்னிசு சங்கம், பறப்பவர் சங்கம் மற்றும் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையத்தை அபிவிருத்தி செய்வதிலும் ஜி.வி.ராஜா முக்கிய பங்கு வகித்தார்.   

ஜி வி ராஜா கேரள மாநில விளையாட்டு அமைப்பு, கேரள துடுப்பாட்ட சங்கத்தின் நிறுவனர் தலைவராகவும், ஏராளமான விளையாட்டுக் கழகங்கள், சங்கங்களின் புரவலராகவும் இருந்தார். இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் துணைத் தலைவரான முதல் கேரளவாதி ராஜா என்றும், இவர் வாழ்ந்திருந்தால், இவர் இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவராக இருந்திருப்பார் என்றும் கிரிக் இன்ஃபோ என்ற வலைத்தளம் தெரிவித்துள்ளது.

ஜி.வி.ராஜா கேரள சுற்றுலா மேம்பாட்டு அமைப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார். கோவளத்தை ஒரு சர்வதேச சுற்றுலா தலமாக வளர்ப்பதில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகித்தார். விளையாட்டு ஊடகவியலாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், வல்லுநர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள் இவரை கேரளாவின் விளையாட்டுக்கும் சுற்றுலாவுக்குமான தந்தை என்று கருதுகின்றனர்.  ஜி.வி.ராஜாவின் பிறந்த நாளான, அக்டோபர் 13, "கேரள விளையாட்டு தினம்" என்று அனுசரிக்கப்படுகிறது.

பின்னணியும் ஆரம்ப வாழ்க்கையும் 
பி. ஆர் கோதவர்ம ராஜா 1908 அக்டோபர் 13 அன்று கேரளாவின் கோட்டயம் மாவட்டத்தில் பூஞ்சார் அரசக் குடும்பத்தில், அம்பாலிகா தம்புராட்டி, அவரது சம்பந்தம் கணவர் புதுசேரி நாராயணன் நம்பூதிரி ஆகியோருக்கு மூன்றாவது மகனாகப் பிறந்தார். ஜி.வி.ராஜா தனது பள்ளி கல்வியை  பூஞ்சார், எஸ்.எம்.வி. உயர்நிலைப்பள்ளி, கோட்டயத்திலுள்ள எம்.டி. செமினரி மேல்நிலைப்பள்ளி ஆகியவற்றில் தனது கல்வியைப் பெற்றார்.    பின்னர் சென்னை சென்று மருத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

திருமணம் 
கோதவர்மனின் மூத்த சகோதரர் இராமவர்மன், திருவிதாங்கூரின் மகாராணி சேது பார்வதி பாயின் சகோதரி பவானி அம்மா தம்புராட்டி என்பவரை மணந்தார். இவர் மூலம் திருவிதாங்கூர் ராணியான கார்த்திகை திருநாள் லட்சுமி பாயுடனான திருமணத் திட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டது. 

திருவிதாங்கூர் அரசக் குடும்பத்தின் திருமண முன்மொழிவு சமயத்தில் , ஜி.வி.ராஜா சென்னையில் படித்துக்கொண்டிருந்தார். இவர் தனது கல்வியை நிறுத்திவிட்டு, திருமண முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார். 1934 சனவரி 24 அன்று, தனது 26 வயதில், இவர்களுக்கு திருமணம் நடைபெற்றது. இத்தம்பதியருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 

 இளையராஜா (பட்டத்து இளவரசர்) அவிட்டம் திருநாள் ராம வர்மன் (1938-1944), தனது ஆறாவது வயதில் இறந்தார் 
 பூசம் திருநாள் கௌரி பார்வதி பாயி (பிறப்பு 1941) 
 அசுவதி திருநாள் கௌரி லட்சுமி பாய் (பிறப்பு 1945), இந்திய ஆங்கிலேய எழுத்தாளர். 
 மகாராஜா மூலம் திருநாள் இராம வர்மன் (பிறப்பு 1949). 

திருவனந்தபுரத்தில் தனது மனைவியுடன் அரண்மனையில் குடியேறிய பின்னர், ஜி.வி.ராஜா திருவிதாங்கூர் மாநிலப் படையில் நாயர் படைப்பிரிவின் தளபதியாக தனது இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். வெளிநாட்டு பிரமுகர்கள், முக்கியமான மாநில விருந்தினர்களின் வருகைக்கும் அவர்களை கையாள்வதற்கும் கூடுதல் பொறுப்பை மகாராஜா இவரிடம் ஒப்படைத்தார். மேலும், அப்போதைய அரசாங்கத்தின் விளையாட்டு, சுற்றுலா துறைகளின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1949 வரை இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். பின்னர் லெப்டினன்ட் கர்னலாக ஓய்வு பெற்றார்.

பங்களிப்புகள் 
ஜி.வி.ராஜா கேரளாவில் விளையாட்டுப் பயிற்சியினை ஊக்குவித்தார். மேலும், விளையாட்டு மேம்பாடு, சுற்றுலா, விமானத் தொழில் மற்றும் இந்த மாறுபட்ட துறைகள் அனைத்தையும் மேம்படுத்துவதற்கு தேவையான உள்கட்டமைப்புகளை நிறுவுவதில் இவர் ஈடுபட்டார்.

சுற்றுலா மேம்பாடு 
மகாராணியின் கணவராக பொது நிர்வாகத்தில் இவருக்கு ஒரு முக்கிய இடம் இருந்ததால், கோவளத்தை ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக அபிவிருத்தி செய்ய முடிவு செய்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூருக்குள் சுற்றுலா ஆர்வமுள்ள மற்ற இடங்களுக்கும் தனது ஆர்வத்தை விரிவுபடுத்தினார். திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தின் பல்வேறு முக்கிய சுற்றுலா இடங்களை பிரபலப்படுத்த கேரளா டிராவல்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். திருவிதாங்கூர் இந்தியாவுடன் இணைந்தபோது, கேரளா டிராவல்ஸ் லிமிடெட் இவரது உரிமையின் கீழ் ஒரு தனியார் (கார்ப்பரேட்) நிறுவனமாக மாறியது. 1960 களில், இந்த நிறுவனம் தாமஸ் குக் என்ற பயண ஏற்பாட்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து மேற்கத்திய நாடுகளில் கோவளத்தை பிரபலப்படுத்தத் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக கோவளம் கடற்கரையில் கிப்பி கலாச்சாரம் தொடங்கியது. இவர் பல வெளிநாட்டு பிரமுகர்களை அழைத்து கோவளம் அரண்மனையில் விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்து அந்த இடத்தை விளம்பரப்படுத்தினார்.    திருவனந்தபுரம் விமான நிலையத்தை அபிவிருத்தி செய்வதற்கும் இவர் முன்முயற்சி எடுத்தார்.

விளையாட்டினை முன்னெடுத்தல் 
ஜி.வி.ராஜா அகில இந்திய விளையாட்டு அமைப்பை 1954 இல் நிறுவினார். இவர் கேரளாவில் குழிப்பந்தாட்டச் சங்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மேலும் கேரள மக்களை மலையேற்றம் மற்றும் உலாவலுக்கும் அறிமுகப்படுத்தினார்.

இறப்பு 
ஜி.வி.இராஜா 1971 ஆம் ஆண்டில் அகில இந்திய விளையாட்டு அமைப்பு மாநாட்டில் பங்கேற்க பட்டியாலா சென்றார். 1971 ஏப்ரல் 30, அன்று குலு பள்ளத்தாக்கு அருகே நடந்த விமான விபத்தில் இவர் இறந்தார். . இவரது உடல் திருவனந்தபுரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு பூஞ்சாரில் தகனம் செய்யப்பட்டது.

மரியாதை 
இவரது நினைவாக திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள விளையாட்டுப் பள்ளிக்கு ஜி.வி.ராஜா விளையாட்டுப் பள்ளி என்று பெயரிடப்பட்டது. திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள ஒரு விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு இவரது பெயரிடப்பட்டது. கேரள மாநில விளையாட்டு அமைப்பு ஜி.வி.ராஜா விருதை நிறுவியது. இது விளையாட்டில் சிறந்து விளங்குபவர்களுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது.  சுற்றுலாத்துறையில் வாழ்நாள் சாதனைக்காக கேரள சுற்றுலாத் துறையின் விருதும் இவரது பெயரிடப்பட்டுள்ளது.  லெப்டினன்ட் கர்ணல். ராஜாவின் பிறந்த நாளான, அக்டோபர் 13, "கேரள விளையாட்டு தினம்" என்று அனுசரிக்கப்படுகிறது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 
രാജകുടുംബത്തിന്‍റെ കണ്ണീര്‍ തോരുന്നില്ല! മനോരമഓണ്‍ലൈന്‍ – 2012 ജനു 28, ശനി (Malayalam) 
"'His Highness' isn't unconstitutional: Kerala high court" by Mahir Haneef, 17 December 2013, THE TIMES OF INDIA, Kochi
Mathrubhumi Sports Malayalam
Mathrubhumcom
Archive.is
Ttc.org.in 
The Trivandrum Tennis Club – A Brief History 
"The erstwhile Kerala Flying Club was founded by Lt Col Goda Varma Raja with the blessings of His Highness, the Maharaja of Travancore. With the founder’s vision of imparting quality flying training, the Flying Club was launched on 14 July 1959 at the Trivandrum International Airport. The name was changed to its present name on 1 Jun 2006." 
20 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியத் தொழிலதிபர்கள்
1971 இறப்புகள்
1908 பிறப்புகள்
lèbhḍhiṉaṉḍh gharṉal bhi.ār.ghodhavarma rājā (1908 aghḍhobhar 13 - 1971 ebhral 30) adhighamāgha ji.vi. rājā (G. V. Raja) èṉa al̤aighghabhbhaḍhḍha ivar or nirvāghiyuṃ, vimāṉa oḍhḍhiyuṃ, veḍhḍhaighghāraruṃ maṟṟuṃ jhamajhughirudha aṟiñaruṃ āvār. ivar viḻaiyāḍhḍhudhdhuṟai, jhuṟṟulādhdhuṟai āghiyavaṟṟai viḻaṃbharabhbhaḍhudhdhiyavar āvār.  iḻaiñarghaḻai viḻaiyāḍhḍhughaḻil ūghghuvibhbhadhil jhiṟabhbhu ghavaṉaṃ jhèludhdhiya ivar 1953il gheraḻa viḻaiyāḍhḍhugh ghul̤uvai niṟuvuvadhil mughghiya bhaṅghu vaghidhdhār. 1971 āṃ āṇḍhil vimāṉa vibhadhdhil dhāṉ iṟaghghuṃ varai ji.vi.rājā viḻaiyāḍhḍhu amaibhbhiṉ dhalaivar bhadhaviyilirundhār.  dhiruvaṉandhabhuraṃ ḍhèṉṉijhu jhaṅghaṃ, bhaṟabhbhavar jhaṅghaṃ maṟṟuṃ dhiruvaṉandhabhuraṃ jharvadhejha vimāṉa nilaiyadhdhai abhivirudhdhi jhèyvadhiluṃ ji.vi.rājā mughghiya bhaṅghu vaghidhdhār.   

ji vi rājā gheraḻa mānila viḻaiyāḍhḍhu amaibhbhu, gheraḻa dhuḍhubhbhāḍhḍha jhaṅghadhdhiṉ niṟuvaṉar dhalaivarāghavuṃ, erāḻamāṉa viḻaiyāḍhḍhugh ghal̤aghaṅghaḻ, jhaṅghaṅghaḻiṉ bhuravalarāghavuṃ irundhār. indhiyāvil dhuḍhubhbhāḍhḍhagh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu vāriyadhdhiṉ dhuṇaidh dhalaivarāṉa mudhal gheraḻavādhi rājā èṉṟuṃ, ivar vāl̤ndhirundhāl, ivar indhiyāvil dhuḍhubhbhāḍhḍhagh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu vāriyadhdhiṉ dhalaivarāgha irundhirubhbhār èṉṟuṃ ghirigh iṉfo èṉṟa valaidhdhaḻaṃ dhèrividhdhuḻḻadhu.

ji.vi.rājā gheraḻa jhuṟṟulā meṃbhāḍhḍhu amaibhbhiṉ dhalaivarāghavuṃ irundhār. ghovaḻadhdhai òru jharvadhejha jhuṟṟulā dhalamāgha vaḻarbhbhadhil òru mughghiyabh bhaṅghu vaghidhdhār. viḻaiyāḍhḍhu ūḍhaghaviyalāḻarghaḻ, varalāṟṟājhiriyarghaḻ, vallunarghaḻ, viḻaiyāḍhḍhu vīrarghaḻ ivarai gheraḻāviṉ viḻaiyāḍhḍhughghuṃ jhuṟṟulāvughghumāṉa dhandhai èṉṟu gharudhughiṉṟaṉar.  ji.vi.rājāviṉ bhiṟandha nāḻāṉa, aghḍhobhar 13, "gheraḻa viḻaiyāḍhḍhu dhiṉaṃ" èṉṟu aṉujharighghabhbhaḍhughiṟadhu.

bhiṉṉaṇiyuṃ āraṃbha vāl̤ghghaiyuṃ 
bhi. ār ghodhavarma rājā 1908 aghḍhobhar 13 aṉṟu gheraḻāviṉ ghoḍhḍhayaṃ māvaḍhḍhadhdhil bhūñjhār arajhagh ghuḍhuṃbhadhdhil, aṃbhālighā dhaṃbhurāḍhḍhi, avaradhu jhaṃbhandhaṃ ghaṇavar bhudhujheri nārāyaṇaṉ naṃbhūdhiri āghiyorughghu mūṉṟāvadhu maghaṉāghabh bhiṟandhār. ji.vi.rājā dhaṉadhu bhaḻḻi ghalviyai  bhūñjhār, ès.èṃ.vi. uyarnilaibhbhaḻḻi, ghoḍhḍhayadhdhiluḻḻa èṃ.ḍhi. jhèmiṉari melnilaibhbhaḻḻi āghiyavaṟṟil dhaṉadhu ghalviyaibh bhèṟṟār.    bhiṉṉar jhèṉṉai jhèṉṟu marudhdhuvadhdhil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

dhirumaṇaṃ 
ghodhavarmaṉiṉ mūdhdha jhaghodharar irāmavarmaṉ, dhiruvidhāṅghūriṉ maghārāṇi jhedhu bhārvadhi bhāyiṉ jhaghodhari bhavāṉi aṃmā dhaṃbhurāḍhḍhi èṉbhavarai maṇandhār. ivar mūlaṃ dhiruvidhāṅghūr rāṇiyāṉa ghārdhdhighai dhirunāḻ laḍhjhumi bhāyuḍhaṉāṉa dhirumaṇadh dhiḍhḍhaṃ muṉṉèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu. 

dhiruvidhāṅghūr arajhagh ghuḍhuṃbhadhdhiṉ dhirumaṇa muṉmòl̤ivu jhamayadhdhil , ji.vi.rājā jhèṉṉaiyil bhaḍhidhdhughghòṇḍhirundhār. ivar dhaṉadhu ghalviyai niṟudhdhiviḍhḍhu, dhirumaṇa muṉmòl̤ivai eṟṟughghòṇḍhār. 1934 jhaṉavari 24 aṉṟu, dhaṉadhu 26 vayadhil, ivarghaḻughghu dhirumaṇaṃ naḍhaibhèṟṟadhu. idhdhaṃbhadhiyarughghu nāṉghu ghul̤andhaighaḻ irundhaṉar. 

 iḻaiyarājā (bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhar) aviḍhḍhaṃ dhirunāḻ rāma varmaṉ (1938-1944), dhaṉadhu āṟāvadhu vayadhil iṟandhār 
 bhūjhaṃ dhirunāḻ ghauri bhārvadhi bhāyi (bhiṟabhbhu 1941) 
 ajhuvadhi dhirunāḻ ghauri laḍhjhumi bhāy (bhiṟabhbhu 1945), indhiya āṅghileya èl̤udhdhāḻar. 
 maghārājā mūlaṃ dhirunāḻ irāma varmaṉ (bhiṟabhbhu 1949). 

dhiruvaṉandhabhuradhdhil dhaṉadhu maṉaiviyuḍhaṉ araṇmaṉaiyil ghuḍhiyeṟiya bhiṉṉar, ji.vi.rājā dhiruvidhāṅghūr mānilabh bhaḍhaiyil nāyar bhaḍhaibhbhiriviṉ dhaḻabhadhiyāgha dhaṉadhu irāṇuva vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār. vèḻināḍhḍhu bhiramugharghaḻ, mughghiyamāṉa mānila virundhiṉarghaḻiṉ varughaighghuṃ avarghaḻai ghaiyāḻvadhaṟghuṃ ghūḍhudhal bhòṟubhbhai maghārājā ivariḍhaṃ òbhbhaḍhaidhdhār. meluṃ, abhbhodhaiya arajhāṅghadhdhiṉ viḻaiyāḍhḍhu, jhuṟṟulā dhuṟaighaḻiṉ dhalaivarāghavuṃ niyamighghabhbhaḍhḍhār. ivar 1949 varai irāṇuvadhdhil bhaṇiyāṟṟiṉār. bhiṉṉar lèbhḍhiṉaṉḍh gharṉalāgha oyvu bhèṟṟār.

bhaṅghaḻibhbhughaḻ 
ji.vi.rājā gheraḻāvil viḻaiyāḍhḍhubh bhayiṟjhiyiṉai ūghghuvidhdhār. meluṃ, viḻaiyāḍhḍhu meṃbhāḍhu, jhuṟṟulā, vimāṉadh dhòl̤il maṟṟuṃ indha māṟubhaḍhḍha dhuṟaighaḻ aṉaidhdhaiyuṃ meṃbhaḍhudhdhuvadhaṟghu dhevaiyāṉa uḻghaḍhḍhamaibhbhughaḻai niṟuvuvadhil ivar īḍhubhaḍhḍhār.

jhuṟṟulā meṃbhāḍhu 
maghārāṇiyiṉ ghaṇavarāgha bhòdhu nirvāghadhdhil ivarughghu òru mughghiya iḍhaṃ irundhadhāl, ghovaḻadhdhai òru jhuṟṟulādh dhalamāgha abhivirudhdhi jhèyya muḍhivu jhèydhār. bhiṉṉar dhiruvidhāṅghūrughghuḻ jhuṟṟulā ārvamuḻḻa maṟṟa iḍhaṅghaḻughghuṃ dhaṉadhu ārvadhdhai virivubhaḍhudhdhiṉār. dhiruvidhāṅghūr irājhjhiyadhdhiṉ bhalveṟu mughghiya jhuṟṟulā iḍhaṅghaḻai bhirabhalabhbhaḍhudhdha gheraḻā ḍhirāvals limiḍhèḍh niṟuvaṉadhdhaidh dhòḍhaṅghiṉār. dhiruvidhāṅghūr indhiyāvuḍhaṉ iṇaindhabhodhu, gheraḻā ḍhirāvals limiḍhèḍh ivaradhu urimaiyiṉ ghīl̤ òru dhaṉiyār (ghārbhbhareḍh) niṟuvaṉamāgha māṟiyadhu. 1960 ghaḻil, indha niṟuvaṉaṃ dhāmas ghugh èṉṟa bhayaṇa eṟbhāḍhḍhu niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ iṇaindhu meṟghadhdhiya nāḍhughaḻil ghovaḻadhdhai bhirabhalabhbhaḍhudhdhadh dhòḍhaṅghiyadhu. idhaṉ viḻaivāgha ghovaḻaṃ ghaḍhaṟgharaiyil ghibhbhi ghalājhjhāraṃ dhòḍhaṅghiyadhu. ivar bhala vèḻināḍhḍhu bhiramugharghaḻai al̤aidhdhu ghovaḻaṃ araṇmaṉaiyil virundhughaḻai eṟbhāḍhu jhèydhu andha iḍhadhdhai viḻaṃbharabhbhaḍhudhdhiṉār.    dhiruvaṉandhabhuraṃ vimāṉa nilaiyadhdhai abhivirudhdhi jhèyvadhaṟghuṃ ivar muṉmuyaṟjhi èḍhudhdhār.

viḻaiyāḍhḍhiṉai muṉṉèḍhudhdhal 
ji.vi.rājā aghila indhiya viḻaiyāḍhḍhu amaibhbhai 1954 il niṟuviṉār. ivar gheraḻāvil ghul̤ibhbhandhāḍhḍhajh jhaṅghadhdhai eṟbhaḍhudhdhiṉār. meluṃ gheraḻa maghghaḻai malaiyeṟṟaṃ maṟṟuṃ ulāvalughghuṃ aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār.

iṟabhbhu 
ji.vi.irājā 1971 āṃ āṇḍhil aghila indhiya viḻaiyāḍhḍhu amaibhbhu mānāḍhḍhil bhaṅgheṟgha bhaḍhḍhiyālā jhèṉṟār. 1971 ebhral 30, aṉṟu ghulu bhaḻḻadhdhāghghu arughe naḍhandha vimāṉa vibhadhdhil ivar iṟandhār. . ivaradhu uḍhal dhiruvaṉandhabhuradhdhiṟghu ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhḍhu bhūñjhāril dhaghaṉaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

mariyādhai 
ivaradhu niṉaivāgha dhiruvaṉandhabhuradhdhil uḻḻa viḻaiyāḍhḍhubh bhaḻḻighghu ji.vi.rājā viḻaiyāḍhḍhubh bhaḻḻi èṉṟu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. dhiruvaṉandhabhuradhdhil uḻḻa òru viḻaiyāḍhḍhu araṅghadhdhiṟghu ivaradhu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. gheraḻa mānila viḻaiyāḍhḍhu amaibhbhu ji.vi.rājā virudhai niṟuviyadhu. idhu viḻaiyāḍhḍhil jhiṟandhu viḻaṅghubhavarghaḻughghu āṇḍhudhoṟuṃ val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu.  jhuṟṟulādhdhuṟaiyil vāl̤nāḻ jhādhaṉaighghāgha gheraḻa jhuṟṟulādh dhuṟaiyiṉ virudhuṃ ivaradhu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  lèbhḍhiṉaṉḍh gharṇal. rājāviṉ bhiṟandha nāḻāṉa, aghḍhobhar 13, "gheraḻa viḻaiyāḍhḍhu dhiṉaṃ" èṉṟu aṉujharighghabhbhaḍhughiṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
രാജകുടുംബത്തിന്‍റെ കണ്ണീര്‍ തോരുന്നില്ല! മനോരമഓണ്‍ലൈന്‍ – 2012 ജനു 28, ശനി (Malayalam) 
"'His Highness' isn't unconstitutional: Kerala high court" by Mahir Haneef, 17 December 2013, THE TIMES OF INDIA, Kochi
Mathrubhumi Sports Malayalam
Mathrubhumcom
Archive.is
Ttc.org.in 
The Trivandrum Tennis Club – A Brief History 
"The erstwhile Kerala Flying Club was founded by Lt Col Goda Varma Raja with the blessings of His Highness, the Maharaja of Travancore. With the founder’s vision of imparting quality flying training, the Flying Club was launched on 14 July 1959 at the Trivandrum International Airport. The name was changed to its present name on 1 Jun 2006." 
20 āṃ nūṟṟāṇḍhu indhiyadh dhòl̤iladhibharghaḻ
1971 iṟabhbhughaḻ
1908 bhiṟabhbhughaḻ
ஜி. வி. ராஜா