ஜான் வெசுட்டுவிக் (John Westwyk) (; (அல்லது வெசுட்டுவிக் நகர ஜான் எனவும் அழைக்கப்படுபவர்) Latin: யோகான்னசு தெ வெசுட்டுவைக்  (1350-.1400) ஓர் ஆங்கிலேய வானியலாளரும் பெனெடிக்டைன் துறவியும்   Equatorie of the Planetis எனும் நூலின் ஆசிரியரும் ஆவார்.

வாழ்க்கை
இவரது இளமை குறித்த தகவலேதும் கிடைக்கவில்லை. வெசுட்டுவிக் என்பதும் இடப்பெயரே ஆகும்;  புனித அல்பான்சுக்கு இருகல் தொலைவில் உள்ள கோற்காம் வெசுட்டுவிக்கில் இவர் வந்திருக்கலாம்.  இவர் 1368 அளவில் புனித அல்பான்சு அபேயின் துறவியாக இருந்துள்ளார். இவர்ஐப்பதவியில் 1368 முதல் 1379 வரை இருந்திருக்க வாய்ப்புண்டு. மற்ற துறவிகளைப் போலவே இவரும் இடைத்தட்டு உழவராமல்லது இயோமன்னாக இருக்கலாம்.

இவர் அபேவுடன் தொடர்புள்ள அல்மோன்றி பள்ளியில் அடிப்படைக் கல்வி பயின்றிருக்கலாம். மற்ற பத்து விழுக்காட்டு புனித அல்பான்சு துறவிகளைப் போலவே இவரும் ஆக்சுபோர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து படித்திருக்கலாம்..  இவர் புனித அல்பான்சு அபேயில் வானியல் படித்துள்ளார் என்பது உறுதி. அங்குள்ளபோது இவர் இரண்டு வானியல் நூல்களை எழுதியுள்ளார்.   இந்த இருநூல்களிலும் முந்தைய வானியலாளர் வாலிங்குபோர்டு நகர இரிச்சர்டின் (1927-1936) தாக்கம் உள்ளதைக் காணலாம். அபே மடப்  புலமை வாழ்க்கையில் இவரது தாக்கம் நெடுங்காலமாக நிலவியது. 

வெசுட்டுவிக் 1380 முதல் 1383 வரை நார்த்தம்பிரியாவில் உள்ள தைனெமவுத் பிரியரியில் துறவியாக இருந்தார். தைனெமவுத் புனித அல்பான்சு அபேயைச் சேர்ந்த மடப்பிரிவாகும். இவ்விடத்துக்குத் தாய்மடத்தில் இருந்து துறவிகள் தண்டனையின் பேரிலோ தங்களது திறமையை முழுமையாக நிறுவவோ அனுப்பப்படுவதுண்டு.  தைனெமவுத்தில் வெசுட்டுவிக் தன் ஆய்வைத் தொடர்ந்தார்; இரு கையெழுத்துப்படிகளை உருவாக்கினார்.  இவர்1383 இல் தற்காப்பணியில் சேர்ந்து, கிரேவிலயன்சைக் கைப்பற்றி,  தைப்பிரெசில் கோட்டைவிட்டார். தோல்வியுற்ற காப்பணியில் இருந்து பாதுகாப்பக தப்பியதாக புனித அல்பான்சு அபேயின் வரலாற்றாசிரியரான தாமசு வால்சிங்காம் கூறுகிறார்.

வெசுட்டுவிக் பற்றிய தகவலேதும் 1383-93 காலகட்டத்தில் கிடைக்கவில்லை. என்றாலும், 1393 இல் இவர் கோளரங்க வடிவமைப்புக்கான பட்டியல்களையும் பயிற்சிக் கட்டளைக் கையேட்டையும் உருவாக்கினார்; இது Equatorie of the Planetis எனப்பட்டது.  இந்த வடிவமைப்பும்  பட்டியல்களும் இவர் இலண்டனில் உள்ள பிராடு தெருவில் இருந்த புனித அல்பான்சு விடுதி அறையில் இருந்து  பணிபுரிந்ததை நிறுவுகின்றன.  இவரது வடிவமைப்பு முந்தைய ழீன் தெ இலிகுனியேர்சின் வடிவமைப்ப்பைப் பின்பற்றியதாகவும்  இப்போது ஆக்சுபோர்டு மெர்ட்டன் கல்லூரி நூலகத்தில்  உள்ளதை ஒத்தும் உள்ளது. என்றாலும் இது முந்தைய படிமங்களை விட எளிதாகவும் பயனர்நட்புடையதாக அமைந்துள்ளது. ஏனவே, இதை இவரே கட்டியமைத்துள்ளார். என்றாலும், இது முழுமையாக உண்மை அளவையொட்டிய விகிதத்தில் அமையவில்லை.  இவரது பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் இடைக்கால ஆங்கிலத்தில் வானியலுக்காக ஜியோப்பிரே சாசர் தன் வான்கோள நூலுக்காக உருவாக்கிய நடையில் அமைந்துள்ளது. மேலும், இவர் சாசரை பெயரிட்டு அழைக்கிறார். இதன் பின்னிணைப்புப் பட்டியல்கள் துல்லியமான கணக்கீடுகளோடு செப்பமாகப் படியெடுக்கப்பட்டுள்ளதை விளக்குகின்றன.

பிறகு, இவர் கடைசியில் புனித அல்பான்சு அபேவுக்கே திரும்பிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.  இவர் அபேயின் துறவியாக 1397 மே காலமிட்ட பாப்பிரசுத் தாள் அங்கே கிடைத்துள்ளது. இவர் வாழ்நாள் இறுதிமட்டும் அங்கேயே வாழ்ந்திருக்கலாம்.  இதற்குப் பின்னர் இவரைப் பர்றிய தகவலேதும் கிடைக்கவில்லை. சிறிது காலத்துக்குப் பிறகு அவர் அங்கேயே இறந்திருக்கலாம்.

தற்கால ஆய்வு
வெசுட்டுவிக்கின்  Equatorie கையெழுத்துப்படி  கேம்பிரிட்ஜ் பீட்டர்கவுசு நூலகத்தில் 1538 இல் ஏன் 1472 அளவிலேயே இருந்துள்ளது.  வரலாற்றாசிரியர் தெரேக் தெ சோல்லா பிரைசு 1951 இல் இதைக் கண்டறிந்து உலகளாவிய தலைப்புச் செய்திகளை வெளியட வைத்தார்.   பிரைசு இது ஜியோப்பிரே சாசரின் கையால் எழுதிய படியெனவும் நூலாசியரும் அவரே எனவும் நம்பியுள்ளார்.  இது முரண்பட்ட உரிமைபாராட்டல்; இதை சாசரின் மாணவ ஆசிரியர்களே ஐயுறவுடன் நோக்கினர். இம்முடிவு வானியல் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் நார்த்தின் தாக்கத்தால் விளைந்ததாகும்.   காரி ஆன்னி இரேண்டு 2014 இல் இந்தக் கையெழுத்துப்படி வெசுட்டுவிக்கின் கையில் இருந்ததாக காட்டியுள்ளார். செபு பைக்கு  2020 இல் வெசுட்டுவிக்கின் முழுவாழ்க்கை  வரலாற்றையும் எழுதி, இவரது வாழ்க்கைக்கும் பனிகளுக்கும் புதிய சான்றை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.

தகவல் வாயில்கள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Cambridge Digital Library: Equatorie of the Planetis Digitised images, transcription, translation & virtual model of Peterhouse MS 75.I: Westwyk's equatorium.
 British Library: The Coldingham Breviary Manuscript with astronomical annotation probably by John Westwyk.
 The Times: "Forgotten monk paved the way for Copernicus"

1350 பிறப்புகள்
1400  இறப்புகள்
ஆங்கிலேய வானியலாளர்கள்
jāṉ vèjhuḍhḍhuvigh (John Westwyk) (; (alladhu vèjhuḍhḍhuvigh naghara jāṉ èṉavuṃ al̤aighghabhbhaḍhubhavar) Latin: yoghāṉṉajhu dhè vèjhuḍhḍhuvaigh  (1350-.1400) or āṅghileya vāṉiyalāḻaruṃ bhèṉèḍhighḍhaiṉ dhuṟaviyuṃ   Equatorie of the Planetis èṉuṃ nūliṉ ājhiriyaruṃ āvār.

vāl̤ghghai
ivaradhu iḻamai ghuṟidhdha dhaghavaledhuṃ ghiḍhaighghavillai. vèjhuḍhḍhuvigh èṉbhadhuṃ iḍhabhbhèyare āghuṃ;  bhuṉidha albhāṉjhughghu irughal dhòlaivil uḻḻa ghoṟghāṃ vèjhuḍhḍhuvighghil ivar vandhirughghalāṃ.  ivar 1368 aḻavil bhuṉidha albhāṉjhu abheyiṉ dhuṟaviyāgha irundhuḻḻār. ivaraibhbhadhaviyil 1368 mudhal 1379 varai irundhirughgha vāybhbhuṇḍhu. maṟṟa dhuṟavighaḻaibh bholave ivaruṃ iḍhaidhdhaḍhḍhu ul̤avarāmalladhu iyomaṉṉāgha irughghalāṃ.

ivar abhevuḍhaṉ dhòḍharbhuḻḻa almoṉṟi bhaḻḻiyil aḍhibhbhaḍhaigh ghalvi bhayiṉṟirughghalāṃ. maṟṟa bhadhdhu vil̤ughghāḍhḍhu bhuṉidha albhāṉjhu dhuṟavighaḻaibh bholave ivaruṃ āghjhubhorḍhu bhalghalaighghal̤aghadhdhil jherndhu bhaḍhidhdhirughghalāṃ..  ivar bhuṉidha albhāṉjhu abheyil vāṉiyal bhaḍhidhdhuḻḻār èṉbhadhu uṟudhi. aṅghuḻḻabhodhu ivar iraṇḍhu vāṉiyal nūlghaḻai èl̤udhiyuḻḻār.   indha irunūlghaḻiluṃ mundhaiya vāṉiyalāḻar vāliṅghubhorḍhu naghara irijhjharḍhiṉ (1927-1936) dhāghghaṃ uḻḻadhaigh ghāṇalāṃ. abhe maḍhabh  bhulamai vāl̤ghghaiyil ivaradhu dhāghghaṃ nèḍhuṅghālamāgha nilaviyadhu. 

vèjhuḍhḍhuvigh 1380 mudhal 1383 varai nārdhdhaṃbhiriyāvil uḻḻa dhaiṉèmavudh bhiriyariyil dhuṟaviyāgha irundhār. dhaiṉèmavudh bhuṉidha albhāṉjhu abheyaijh jherndha maḍhabhbhirivāghuṃ. ivviḍhadhdhughghudh dhāymaḍhadhdhil irundhu dhuṟavighaḻ dhaṇḍhaṉaiyiṉ bherilo dhaṅghaḻadhu dhiṟamaiyai mul̤umaiyāgha niṟuvavo aṉubhbhabhbhaḍhuvadhuṇḍhu.  dhaiṉèmavudhdhil vèjhuḍhḍhuvigh dhaṉ āyvaidh dhòḍharndhār; iru ghaiyèl̤udhdhubhbhaḍhighaḻai uruvāghghiṉār.  ivar1383 il dhaṟghābhbhaṇiyil jherndhu, ghirevilayaṉjhaigh ghaibhbhaṟṟi,  dhaibhbhirèjhil ghoḍhḍhaiviḍhḍhār. dholviyuṟṟa ghābhbhaṇiyil irundhu bhādhughābhbhagha dhabhbhiyadhāgha bhuṉidha albhāṉjhu abheyiṉ varalāṟṟājhiriyarāṉa dhāmajhu vāljhiṅghāṃ ghūṟughiṟār.

vèjhuḍhḍhuvigh bhaṟṟiya dhaghavaledhuṃ 1383-93 ghālaghaḍhḍhadhdhil ghiḍhaighghavillai. èṉṟāluṃ, 1393 il ivar ghoḻaraṅgha vaḍhivamaibhbhughghāṉa bhaḍhḍhiyalghaḻaiyuṃ bhayiṟjhigh ghaḍhḍhaḻaigh ghaiyeḍhḍhaiyuṃ uruvāghghiṉār; idhu Equatorie of the Planetis èṉabhbhaḍhḍhadhu.  indha vaḍhivamaibhbhuṃ  bhaḍhḍhiyalghaḻuṃ ivar ilaṇḍhaṉil uḻḻa bhirāḍhu dhèruvil irundha bhuṉidha albhāṉjhu viḍhudhi aṟaiyil irundhu  bhaṇibhurindhadhai niṟuvughiṉṟaṉa.  ivaradhu vaḍhivamaibhbhu mundhaiya l̤īṉ dhè ilighuṉiyerjhiṉ vaḍhivamaibhbhbhaibh bhiṉbhaṟṟiyadhāghavuṃ  ibhbhodhu āghjhubhorḍhu mèrḍhḍhaṉ ghallūri nūlaghadhdhil  uḻḻadhai òdhdhuṃ uḻḻadhu. èṉṟāluṃ idhu mundhaiya bhaḍhimaṅghaḻai viḍha èḻidhāghavuṃ bhayaṉarnaḍhbhuḍhaiyadhāgha amaindhuḻḻadhu. eṉave, idhai ivare ghaḍhḍhiyamaidhdhuḻḻār. èṉṟāluṃ, idhu mul̤umaiyāgha uṇmai aḻavaiyòḍhḍhiya vighidhadhdhil amaiyavillai.  ivaradhu bhayaṉbhāḍhḍhu vidhimuṟaighaḻ iḍhaighghāla āṅghiladhdhil vāṉiyalughghāgha jiyobhbhire jhājhar dhaṉ vāṉghoḻa nūlughghāgha uruvāghghiya naḍhaiyil amaindhuḻḻadhu. meluṃ, ivar jhājharai bhèyariḍhḍhu al̤aighghiṟār. idhaṉ bhiṉṉiṇaibhbhubh bhaḍhḍhiyalghaḻ dhulliyamāṉa ghaṇaghghīḍhughaḻoḍhu jhèbhbhamāghabh bhaḍhiyèḍhughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhai viḻaghghughiṉṟaṉa.

bhiṟaghu, ivar ghaḍhaijhiyil bhuṉidha albhāṉjhu abhevughghe dhiruṃbhiviḍhḍhadhāghadh dhèrighiṟadhu.  ivar abheyiṉ dhuṟaviyāgha 1397 me ghālamiḍhḍha bhābhbhirajhudh dhāḻ aṅghe ghiḍhaidhdhuḻḻadhu. ivar vāl̤nāḻ iṟudhimaḍhḍhuṃ aṅgheye vāl̤ndhirughghalāṃ.  idhaṟghubh bhiṉṉar ivaraibh bharṟiya dhaghavaledhuṃ ghiḍhaighghavillai. jhiṟidhu ghāladhdhughghubh bhiṟaghu avar aṅgheye iṟandhirughghalāṃ.

dhaṟghāla āyvu
vèjhuḍhḍhuvighghiṉ  Equatorie ghaiyèl̤udhdhubhbhaḍhi  gheṃbhiriḍhj bhīḍhḍharghavujhu nūlaghadhdhil 1538 il eṉ 1472 aḻavileye irundhuḻḻadhu.  varalāṟṟājhiriyar dhèregh dhè jhollā bhiraijhu 1951 il idhaigh ghaṇḍhaṟindhu ulaghaḻāviya dhalaibhbhujh jhèydhighaḻai vèḻiyaḍha vaidhdhār.   bhiraijhu idhu jiyobhbhire jhājhariṉ ghaiyāl èl̤udhiya bhaḍhiyèṉavuṃ nūlājhiyaruṃ avare èṉavuṃ naṃbhiyuḻḻār.  idhu muraṇbhaḍhḍha urimaibhārāḍhḍhal; idhai jhājhariṉ māṇava ājhiriyarghaḻe aiyuṟavuḍhaṉ noghghiṉar. iṃmuḍhivu vāṉiyal varalāṟṟājhiriyar jāṉ nārdhdhiṉ dhāghghadhdhāl viḻaindhadhāghuṃ.   ghāri āṉṉi ireṇḍhu 2014 il indhagh ghaiyèl̤udhdhubhbhaḍhi vèjhuḍhḍhuvighghiṉ ghaiyil irundhadhāgha ghāḍhḍhiyuḻḻār. jhèbhu bhaighghu  2020 il vèjhuḍhḍhuvighghiṉ mul̤uvāl̤ghghai  varalāṟṟaiyuṃ èl̤udhi, ivaradhu vāl̤ghghaighghuṃ bhaṉighaḻughghuṃ bhudhiya jhāṉṟai vèḻibhbhaḍhudhdhiyuḻḻār.

dhaghaval vāyilghaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Cambridge Digital Library: Equatorie of the Planetis Digitised images, transcription, translation & virtual model of Peterhouse MS 75.I: Westwyk's equatorium.
 British Library: The Coldingham Breviary Manuscript with astronomical annotation probably by John Westwyk.
 The Times: "Forgotten monk paved the way for Copernicus"

1350 bhiṟabhbhughaḻ
1400  iṟabhbhughaḻ
āṅghileya vāṉiyalāḻarghaḻ
ஜான் வெசுட்டுவிக்