Articles with hCards
வடலி சகோதரர்கள் - புரஞ்சந்த் வடலி மற்றும் பியாரேலால் வடலி - இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்திலுள்ள அமிர்தசரஸ் மாவட்டத்தின் குரு கி வடலியைச் சேர்ந்த சூஃபி பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் ஆவர்.  இருவரில் இளையவரான பியாரேலால் வடலி 4 மார்ச் 2018 அன்று தனது 75வது வயதில் அமிர்தசரஸ் ஃபோர்டிஸ் எஸ்கார்ட்ஸ் இருதய நிலையத்தில் மாரடைப்பு காரணமாக உயிரிழந்தார்.

சூஃபி துறவிகளின் செய்திகளைப் பாடுவதற்காக பெயர்பெற்ற இசைக்கலைஞர்களின் ஐந்தாம் தலைமுறையில் பிறந்த வடலி சகோதரர்கள், சூஃபி பாடகர்களாக மாறுவதற்கு முன்பு மிகவும் எதிர்பாராத தொழில்களில் ஈடுபட்டிருந்தனர். மூத்த சகோதரரான புரஞ்சந்த் வடலி, 25 ஆண்டுகளாக அகாராவில் (மல்யுத்த வளையம்) இருந்தார். இளயவரான ப்யாரேலால் கிராமத்தில் ராஸ் லீலாவில் கிருஷ்ணனாக நடித்ததன் மூலம், பியாரேலால் குடும்பத்திற்கு வருமானத்திற்காகப் பங்களித்தார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
அவர்களின் தந்தையான தாக்கூர் தாஸ் வடலி, புரஞ்சந்தை இசையைக் கற்க வற்புறுத்தினார். பாட்டியாலா கரானாவின் உஸ்தாத் படே குலாம் அலி கான் போன்ற புகழ்பெற்ற இசையாசிரியர்களிடம் புரஞ்சந்த் இசை பயின்றார். பியாரேலால் தனது மூத்த சகோதரிடம் பயிற்சி பெற்றார். அவரை இறக்கும் வரையிலும் தனது குருவாகவும் வழிகாட்டியாகவும் கருதினார்.

தொழில் 
அவர்களின் முதல் இசை நிகழ்ச்சி,அவர்களின் கிராமத்திற்கு வெளியே ஜலந்தரில் உள்ள ஹர்பல்லப் கோயிலில் நடைபெற்றது. 1975 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் ஹர்பல்லப் சங்கீத் சம்மேளனத்தில்ல் நிகழ்ச்சி நடத்த ஜலந்தருக்குச் சென்றனர். ஆனால் அவர்களின் தோற்றம் காரணமாக பாட அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஏமாற்றமடைந்த அவர்கள், ஹர்பல்லப் கோவிலில் ஒரு இசை சமர்ப்பனம் செய்ய முடிவு செய்தனர். அங்கு அகில இந்திய வானொலியின் நிர்வாகி, ஜலந்தர், அவர்களைக் கண்டு அவர்களின் முதல் பாடலைப் பதிவு செய்தார்.

வடலி சகோதரர்கள் குர்பானி, காஃபி, கஜல் மற்றும் பஜன் இசைவகைகளில் பாடியுள்ளனர். அவர்கள் குரு கி வடலியில் உள்ள தங்கள் மூதாதையர்கள் வீட்டில் வசிக்கின்றனர். மேலும் அதைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிப்பவர்களுக்கே இசை கற்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சீடர்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்க மாட்டார்கள்.மேலும் தெய்வீகத்திற்கு அர்ப்பணித்து மிகவும் எளிமையான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்.

அவர்கள் சூஃபி பாரம்பரியத்தை ஆழமாக நம்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்களை, பெரிய மகான்களின் பிரசங்கமானது மற்றவர்களுக்குக் கடத்தப்படும் ஒரு ஊடகமாகக் கருதுகிறார்கள். அவர்கள் வணிக ரீதியாக ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை. அவர்கள் பெயரில் ஒரு சில இசைப்பதிவுகள் மட்டுமே உள்ளன (பெரும்பாலும் நேரடி கச்சேரிகளில் இருந்து). அவர்கள் சுதந்திரமாகப் பாடுவதை தெய்வீகமானதாக நம்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் இசையில் மின்னனு சாதனங்களின் இசையைச் சேர்ப்பதில் ஏடுபாடு கொள்ளவில்லை. மேலும் ஆலாப் மற்றும் டான்ஸ் கருவிகளப் பயன்படுத்துவதிலேயே ஆர்வம் காண்பிக்கின்றனர். சுதந்திரமான சூழலில் தடையின்றி பாடினால் மட்டுமே ஆன்மீக உச்சத்தை அடைய முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

பாலிவுட் 
2003 இல், அவர்கள் பாலிவுட்டில் இணந்தனர். இசை அமைப்பாளரும் எழுத்தாளருமான குல்ஜாரின் ஆத்மார்த்தமான பாடல் வரிகளை அவர்களின் தனித்துவமான பாணியில் பிஞ்சர் திரைப்படத்தில் வழங்கினர். தூப் திரைப்படத்திலும் ஒரு பாடல் பாடியுள்லனர். டிஸ்கவரி சேனல் அவர்களப்பற்றிய ஆவணப்படம் உருவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளது.

இசைத்தொகுப்புத்தரவு 

 ஆ மில் யார்
 பைகாம்-இ-இஷ்க்
 இஷ்க் முஸாஃபிர்
 பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை
 யாத் பியா கி

திரைப்படவியல் 

 பிஞ்சர் (2003)
 தூப் (2003)
 சிக்கு புக்கு (2010, தமிழ்) பாடல்: "தூறல் நின்றாலும்" பாடியவர்கள்: ஹரிஹரன், வடலி பிரதர்ஸ்
 தனு வெட்ஸ் மனு (2011)
 மௌசம் (2011)

விருதுகள் 

 சங்கீத நாடக அகாடமி விருது, 1992. 
 துளசி விருது, 1998.
 பஞ்சாப் சங்கீத நாடக அகாடமி விருது, 2003.
 புரஞ்சந்த் வடலிக்கு இந்திய அரசால் பத்மஸ்ரீ விருது, 2005 வழங்கப்பட்டது. 
 ஜலந்தரில் PTC விருதுகளில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது 2015

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 நேர்காணல் - வா உஸ்தாத், வா! தி ட்ரிப்யூன்
 - பியாரேலால் வடலி மரணம் 1943-2018 

சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்
பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்
2018 இறப்புகள்
ஆண் பாடகர்கள்
நாட்டுப்புறப் பாடகர்கள்
சகோதர இரட்டையர் (வாய்ப்பாட்டு)
Articles with hCards
vaḍhali jhaghodhararghaḻ - bhurañjhandh vaḍhali maṟṟuṃ bhiyārelāl vaḍhali - indhiyāviṉ bhañjhābh māniladhdhiluḻḻa amirdhajharas māvaḍhḍhadhdhiṉ ghuru ghi vaḍhaliyaijh jherndha jhūfi bhāḍhagharghaḻ maṟṟuṃ ijhaighghalaiñarghaḻ āvar.  iruvaril iḻaiyavarāṉa bhiyārelāl vaḍhali 4 mārjh 2018 aṉṟu dhaṉadhu 75vadhu vayadhil amirdhajharas forḍhis èsghārḍhs irudhaya nilaiyadhdhil māraḍhaibhbhu ghāraṇamāgha uyiril̤andhār.

jhūfi dhuṟavighaḻiṉ jhèydhighaḻaibh bhāḍhuvadhaṟghāgha bhèyarbhèṟṟa ijhaighghalaiñarghaḻiṉ aindhāṃ dhalaimuṟaiyil bhiṟandha vaḍhali jhaghodhararghaḻ, jhūfi bhāḍhagharghaḻāgha māṟuvadhaṟghu muṉbhu mighavuṃ èdhirbhārādha dhòl̤ilghaḻil īḍhubhaḍhḍhirundhaṉar. mūdhdha jhaghodhararāṉa bhurañjhandh vaḍhali, 25 āṇḍhughaḻāgha aghārāvil (malyudhdha vaḻaiyaṃ) irundhār. iḻayavarāṉa bhyārelāl ghirāmadhdhil rās līlāvil ghiruṣṇaṉāgha naḍhidhdhadhaṉ mūlaṃ, bhiyārelāl ghuḍhuṃbhadhdhiṟghu varumāṉadhdhiṟghāghabh bhaṅghaḻidhdhār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
avarghaḻiṉ dhandhaiyāṉa dhāghghūr dhās vaḍhali, bhurañjhandhai ijhaiyaigh ghaṟgha vaṟbhuṟudhdhiṉār. bhāḍhḍhiyālā gharāṉāviṉ usdhādh bhaḍhe ghulāṃ ali ghāṉ bhoṉṟa bhughal̤bhèṟṟa ijhaiyājhiriyarghaḻiḍhaṃ bhurañjhandh ijhai bhayiṉṟār. bhiyārelāl dhaṉadhu mūdhdha jhaghodhariḍhaṃ bhayiṟjhi bhèṟṟār. avarai iṟaghghuṃ varaiyiluṃ dhaṉadhu ghuruvāghavuṃ val̤ighāḍhḍhiyāghavuṃ gharudhiṉār.

dhòl̤il 
avarghaḻiṉ mudhal ijhai nighal̤jhjhi,avarghaḻiṉ ghirāmadhdhiṟghu vèḻiye jalandharil uḻḻa harbhallabh ghoyilil naḍhaibhèṟṟadhu. 1975 āṃ āṇḍhil, iruvaruṃ harbhallabh jhaṅghīdh jhaṃmeḻaṉadhdhill nighal̤jhjhi naḍhadhdha jalandharughghujh jhèṉṟaṉar. āṉāl avarghaḻiṉ dhoṟṟaṃ ghāraṇamāgha bhāḍha aṉumadhighghabhbhaḍhavillai. emāṟṟamaḍhaindha avarghaḻ, harbhallabh ghovilil òru ijhai jhamarbhbhaṉaṃ jhèyya muḍhivu jhèydhaṉar. aṅghu aghila indhiya vāṉòliyiṉ nirvāghi, jalandhar, avarghaḻaigh ghaṇḍhu avarghaḻiṉ mudhal bhāḍhalaibh bhadhivu jhèydhār.

vaḍhali jhaghodhararghaḻ ghurbhāṉi, ghāfi, ghajal maṟṟuṃ bhajaṉ ijhaivaghaighaḻil bhāḍhiyuḻḻaṉar. avarghaḻ ghuru ghi vaḍhaliyil uḻḻa dhaṅghaḻ mūdhādhaiyarghaḻ vīḍhḍhil vajhighghiṉṟaṉar. meluṃ adhaibh bhādhughābhbhadhāgha uṟudhiyaḻibhbhavarghaḻughghe ijhai ghaṟbhighghiṟārghaḻ. avarghaḻ dhaṅghaḻ jhīḍharghaḻiḍhaṃ ghaḍhḍhaṇaṃ vajhūlighgha māḍhḍhārghaḻ.meluṃ dhèyvīghadhdhiṟghu arbhbhaṇidhdhu mighavuṃ èḻimaiyāṉa vāl̤ghghaiyai naḍhadhdhughiṟārghaḻ.

avarghaḻ jhūfi bhāraṃbhariyadhdhai āl̤amāgha naṃbhughiṟārghaḻ. avarghaḻ dhaṅghaḻai, bhèriya maghāṉghaḻiṉ bhirajhaṅghamāṉadhu maṟṟavarghaḻughghugh ghaḍhadhdhabhbhaḍhuṃ òru ūḍhaghamāghagh gharudhughiṟārghaḻ. avarghaḻ vaṇigha rīdhiyāgha òrubhodhuṃ īḍhubhaḍhavillai. avarghaḻ bhèyaril òru jhila ijhaibhbhadhivughaḻ maḍhḍhume uḻḻaṉa (bhèruṃbhāluṃ neraḍhi ghajhjherighaḻil irundhu). avarghaḻ jhudhandhiramāghabh bhāḍhuvadhai dhèyvīghamāṉadhāgha naṃbhughiṟārghaḻ. avarghaḻ dhaṅghaḻ ijhaiyil miṉṉaṉu jhādhaṉaṅghaḻiṉ ijhaiyaijh jherbhbhadhil eḍhubhāḍhu ghòḻḻavillai. meluṃ ālābh maṟṟuṃ ḍhāṉs gharuvighaḻabh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhileye ārvaṃ ghāṇbhighghiṉṟaṉar. jhudhandhiramāṉa jhūl̤alil dhaḍhaiyiṉṟi bhāḍhiṉāl maḍhḍhume āṉmīgha ujhjhadhdhai aḍhaiya muḍhiyuṃ èṉṟu avarghaḻ naṃbhughiṟārghaḻ.

bhālivuḍh 
2003 il, avarghaḻ bhālivuḍhḍhil iṇandhaṉar. ijhai amaibhbhāḻaruṃ èl̤udhdhāḻarumāṉa ghuljāriṉ ādhmārdhdhamāṉa bhāḍhal varighaḻai avarghaḻiṉ dhaṉidhdhuvamāṉa bhāṇiyil bhiñjhar dhiraibhbhaḍhadhdhil val̤aṅghiṉar. dhūbh dhiraibhbhaḍhadhdhiluṃ òru bhāḍhal bhāḍhiyuḻlaṉar. ḍhisghavari jheṉal avarghaḻabhbhaṟṟiya āvaṇabhbhaḍhaṃ uruvāghghadh dhiḍhḍhamiḍhḍhuḻḻadhu.

ijhaidhdhòghubhbhudhdharavu 

 ā mil yār
 bhaighāṃ-i-iṣgh
 iṣgh musāfir
 bhañjhābhiṉ nāḍhḍhubhbhuṟa ijhai
 yādh bhiyā ghi

dhiraibhbhaḍhaviyal 

 bhiñjhar (2003)
 dhūbh (2003)
 jhighghu bhughghu (2010, dhamil̤) bhāḍhal: "dhūṟal niṉṟāluṃ" bhāḍhiyavarghaḻ: hariharaṉ, vaḍhali bhiradhars
 dhaṉu vèḍhs maṉu (2011)
 maujhaṃ (2011)

virudhughaḻ 

 jhaṅghīdha nāḍhagha aghāḍhami virudhu, 1992. 
 dhuḻajhi virudhu, 1998.
 bhañjhābh jhaṅghīdha nāḍhagha aghāḍhami virudhu, 2003.
 bhurañjhandh vaḍhalighghu indhiya arajhāl bhadhmasrī virudhu, 2005 val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 
 jalandharil PTC virudhughaḻil vāl̤nāḻ jhādhaṉaiyāḻar virudhu 2015

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 nerghāṇal - vā usdhādh, vā! dhi ḍhribhyūṉ
 - bhiyārelāl vaḍhali maraṇaṃ 1943-2018 

jhaṅghīdha nāḍhagha aghādhami virudhu bhèṟṟavarghaḻ
bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟa ghalaidh dhuṟaiyiṉar
2018 iṟabhbhughaḻ
āṇ bhāḍhagharghaḻ
nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhagharghaḻ
jhaghodhara iraḍhḍhaiyar (vāybhbhāḍhḍhu)
வடலி சகோதரர்கள்