பாசேனியஸ் (Pausanias (    ; இறப்பு c. கிமு 477)  என்பவர் ஒரு எசுபார்த்தன் அரசப் பிரதிநிதி மற்றும் தளபதி  ஆவார். இவர் கிமு 479 இல், கிரேக்க நகர அரசுகளின் கூட்டணியின் ஒருங்கிணைந்த தரைப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக பொறுப்பேற்றார். அப்போது இவரது தலைமையிலான படைகள், கிரேக்கத்தின் மீதான இரண்டாவது பாரசீக படையெடுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிளாட்டீயா போரில் முக்கிய வெற்றியைப் பெற்றன. பாரசீகர்கள் மற்றும் பாரசீக கூட்டாளிகள் மீதான வெற்றிகளுக்கு ஒரு ஆண்டுக்குப் பிறகு, பௌசானியாஸ் பாரசீக மன்னரான செர்கசுக்கு கிரேக்கர்களைக் காட்டிக்கொடுக்க சதி செய்ததாக சந்தேகக் குற்றச்சாட்டு எழுந்தது. இதனால் கிமு 477 இல் எசுபார்த்தாவில் சக குடிமக்களால் தண்டிக்கப்பட்டு உணவு வழங்ககப்படாமல் பட்டினியால் இறந்தார். துசிடிடீசின் பெலோபொன்னேசியப் போரின் வரலாறு, டியோடரஸின் பிப்லியோதெகா ஹிஸ்டோரிகா மற்றும் சில பாரம்பரிய ஆதாரங்களின் படி இவரது வாழ்க்கை அறியப்படுகிறது.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
அனைத்து எசுபார்டன் குடிமக்களையும் ( ஸ்பார்டியேட் ) போலவே, பாசேனியஸ் தனது  ஏழு வயதில் இருந்து தீவிர (போர்) பயிற்சியில் ஈடுபட்டு முப்பது வயது வரை வழக்கமான சிப்பாயாக இருந்திருப்பார்கள். பாசேனியஸ்  அஜியாட்ஸ் என்ற அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.  அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், எந்த விதிவிலக்கும் அளிக்கப்படாமல் மற்ற குடிமக்களைப் போலவே இவருக்கும் பயிற்சிகளும், பணிகளும் அளிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு ஆண் எசுபார்டன் குடிமகனும் தங்கள் வாழ்வை தங்கள் கொள்கை மற்றும் அதன் சட்டங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பதன் மூலம் தங்கள் குடியுரிமையைப் பெற்றனர்.

எசுபார்டன் பரம்பரை 
இவர் அரசப் பிரதிநிதியான கிளியோம்ப்ரோடசின் மகனாகவும், அப்போது இறந்த மன்னர் முதலாம் லியோனிடசின்  மருமகனாகவும்,  அஜியாட்சின் எசுபார்த்தன் அரச குடும்பத்தின் வாரிசாக இருந்தார். ஆனால் இவர் நேரடி வரிசையிலான வாரிசு இல்லை, ஏனெனில் இவர் முதலில் பிறந்த மகன் அல்ல. லியோனிடாசின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மன்னரின் மகன் பிளீஸ்டார்கஸ் சிறுவனாக இருந்ததால், பாசேனியஸ்  எசுபார்த்தாவின் அரசப் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். பிற்காலத்தில் எச்பார்த்தாவின் அரசராக பொறுபேற்ற பிளீஸ்டோனாக்சின் தந்தை பாசேனியஸ்  ஆவார். பாசேனியசின் மற்ற மகன்கள் கிளியோமினெஸ் மற்றும் நஸ்டீரியா ஆகியோராவர்.

போர் சேவை 

முதலாம் லியோனிடசின் மகன் மன்னர் முதலாம் பிளீஸ்டார்கோஸ் கட்டளைகளை இடமுடியாத சிறுவனாக இருந்ததால், டோரியஸின் மகனான யூரியானாக்சுடன் இணைந்து எசுபார்த்தன் இராணுவத்தின் தலைவராக பாசேனியஸ் இருந்தார். பாரசீக படையெடுப்பை எதிர்கொள்ள உருவாக்கப்பட்ட எலனிக் லீக்கின் உதவிக்கு 5000 எசுபார்த்தன்களை பாசேனியஸ் வழிநடத்தினார்.  கிமு 479 இல் பிளாட்டியா போரில் மார்தோனியசு தலைமையிலான பாரசீகர்கள் மற்றும் பாரசீக கூட்டாளிகளின் படைகளை எதிர்த்த கிரேக்க நகர அரசுகளின் கூட்டணிப் படையை வெற்றிபெற வைக்க பாசேனியஸ் வழிநடத்தினார்.  பிளாட்டியா போர் சில சமயங்களில் குழப்பமான போராக பார்க்கப்படுகிறது,  இந்தப் போரில் பாசேனியசின்  தந்திரோபாய திறமைக்கான சான்றுகளை வரலாற்று அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள்.  எரோடோடசு, "கிளியோம்ப்ரோடஸின் மகனும் அனாக்ஸாண்ட்ரிடாஸின் பேரனுமான பாசேனியஸ் நாம் அறிந்தவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்ற வெற்றியைப் பெற்றார்". 

பிளாட்டியா மற்றும் மைக்கேல் போரில் பெற்ற வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, கூட்டணிப் படையில் ஏதென்ஸ் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், எசுபார்டன்கள் சின்ன ஆசியாவின் கிரேக்க நகரங்களை விடுவிப்பதில் ஆர்வத்தை இழந்தனர். பின்னர் எசுபார்த்தா கிரேக்க இராணுவத்திற்கு கட்டளையிட பாசேனியசை திருப்பி அழைத்துக்கொண்டது.

பாசீகத்துடன் சந்தேகத்திற்குரிய ஒப்பந்தம் 

கிமு 478 இல், பாசேனியஸ் பாரசீகர்களுடன் சேர்ந்து சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு எசுபார்த்தாவிற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். சைப்பிரசு மற்றும் பைசான்டியம் பாசேனியசால் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர், போர்க் கைதிகளாக இருந்த பாரசீக மன்னரின் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் சிலரை விடுவித்தார் என்பது ஒரு குற்றச்சாட்டு. கைதிகள் தப்பித்துவிட்டார்கள் என்று பாசேனியஸ் வாதிட்டார். மற்றொரு குற்றச்சாட்டு என்னவென்றால், எரிட்ரியாவின் கோங்கிலோஸ்  வழியாக செர்க்சசுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். அதில் இவர் செர்க்சசுக்கு உதவவும், எசுபார்த்தாவை பாரசீகத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரவும் விரும்புவதாகக் கூறினார். பதிலுக்கு, பாசேனியஸ் செர்க்சசின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். செர்க்சசஸ் தனது திட்டங்களுக்கு ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, பாசேனியஸ் பாரசீக பழக்கவழக்கங்களை பின்பற்றி பாரசீக உயர்குடியினரைப் போல உடை அணியத் தொடங்கினார். போதிய ஆதாரம் இல்லாததால், பாசேனியஸ் நிரபராதி என விடுவிக்கப்பட்டு, ஹெர்மியோன் நகரத்தில் இருந்து ஒரு கப்பலை எடுத்துக்கொண்டு தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் எசுபார்த்தாவை விட்டு வெளியேறினார். 

துசிடிடீஸ் மற்றும் புளூட்டார்க்கின் கூற்றுப்படி  ஏதெனியர்கள் மற்றும் பல எலனியக் கூட்டணியின் கூட்டாளிகள் பாசேனியசின் ஆணவத்தினால் அதிருப்தி அடைந்தனர்.

கிமு 477 இல், எசுபார்டான்கள் மீண்டும் திரும்பிவருமாறு பாசேனியசை அழைத்தனர். பாசேனியஸ் எசுபார்த்தாவுக்கு வந்தவுடன்  எபோர்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் பாசேனியஸ் விடுவிக்கப்பட்டார்.  பின்னர், பாரசீகர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு பாசேனியசால் பயன்படுத்தப்பட்ட தூதுவர்களில் ஒருவர், எசுபார்த்தன் எபோர்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரங்களை (பாசேனியசாசின் நோக்கங்களைக் குறிப்பிடும் கடிதம்) வழங்கினார். 

தூதர் வழங்கிய கடிதத்தை நம்புவதற்கு எபோர்கள் ஆர்வமில்லாததால், தூதுவர் தனக்கு பாசேனியசுடன் சம்பந்தம் இருப்பதை அவரை நேரில் சந்தத்து நிருபிக்க முன்வந்தார். கடிதத்தில் பாசேனியஸ் பாரசீகர்களிடம் தூதரை கொல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். தூதுவரும் எபோர்களும் போசிடான் (டைனாரோன்) கோயிலுக்குச் சென்றனர். எபோர்கள் சன்னதியில் ஒளிந்து இருந்தனர் மேலும் தூதுவர் பாசேனியசுக்காக காத்திருந்தார். பாசேனியசு வந்ததும், அந்த தூதர் பாசேனியசை எதிர்கொண்டார், கடிதத்தைக் கொண்டுவந்தவரைக் கொல்லுமாறு கடிதத்தில் ஏன் கூறப்பட்டுள்ளது என்று கேட்டார். வருந்துவதாகவும், தவறை மன்னிக்குமாறும் தூதரிடம் கேட்டுக் கொள்வதாகவும் பாசேனியஸ் கூறினார். பாசேனியஸ் தூதருக்கு பரிசுகளை வழங்கினார். எபோர்கள் கூடாரத்திலிருந்து இவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டனர்.

இறப்பு 

துசிடிடீஸ், டியோடோரஸ், பாலியானஸ் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, எபோர்களால் பின்தொடரப்பட்ட, பாசேனியஸ் அதீனா "பிரேசன் ஹவுஸ்" (Χαλκίοικος, சால்கியோய்கோஸ்) (ஸ்பார்டாவின் அக்ரோபோலிஸில் அமைந்துள்ளது) கோவிலில் தஞ்சம் புகுந்தார். பாசேனியசின் தாய் தியானோ (    ) உடனடியாக கோவிலுக்குச் சென்று, வாசலில் ஒரு செங்கலை வைத்து: "ஸ்பார்டன் ஆக தகுதியற்றவன், நீ என் மகன் அல்ல", ( 1.1 இன் படி) என்றாள். தாயின் செயலைப் பின்பற்றி, ஸ்பார்டான்கள் செங்கற்களால் வாசலை அடைத்து, பாசேனியசை பட்டினியால் இறக்கும்படி செய்தனர்.

பரவலர் பண்பாட்டில் 
ரிச்சர்ட் நார்டன் மற்றும் தாமஸ் சதர்ன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "Pausanias, the betrayer of his country a tragedy, acted at the Theatre Royal by His Majesties servants" என்ற நாடகத்தில் பாசேனியஸ் ஒரு மைய கதாபாத்திரமாக உள்ளார்.

குறிப்புகள 

கிரேக்க பாரசீகப் போர்களின் நபர்கள்
பண்டைய கிரேக்க தளபதிகள்
எசுபார்த்தாவின் ஆட்சியாளர்கள்
அகியட் வம்சம்
bhājheṉiyas (Pausanias (    ; iṟabhbhu c. ghimu 477)  èṉbhavar òru èjhubhārdhdhaṉ arajhabh bhiradhinidhi maṟṟuṃ dhaḻabhadhi  āvār. ivar ghimu 479 il, ghireghgha naghara arajhughaḻiṉ ghūḍhḍhaṇiyiṉ òruṅghiṇaindha dharaibh bhaḍhaighaḻiṉ dhalaimaidh dhaḻabhadhiyāgha bhòṟubhbheṟṟār. abhbhodhu ivaradhu dhalaimaiyilāṉa bhaḍhaighaḻ, ghireghghadhdhiṉ mīdhāṉa iraṇḍhāvadhu bhārajhīgha bhaḍhaiyèḍhubhbhai muḍhivughghugh ghòṇḍhuvandha bhiḻāḍhḍhīyā bhoril mughghiya vèṟṟiyaibh bhèṟṟaṉa. bhārajhīgharghaḻ maṟṟuṃ bhārajhīgha ghūḍhḍhāḻighaḻ mīdhāṉa vèṟṟighaḻughghu òru āṇḍhughghubh bhiṟaghu, bhaujhāṉiyās bhārajhīgha maṉṉarāṉa jhèrghajhughghu ghireghgharghaḻaigh ghāḍhḍhighghòḍhughgha jhadhi jhèydhadhāgha jhandheghagh ghuṟṟajhjhāḍhḍhu èl̤undhadhu. idhaṉāl ghimu 477 il èjhubhārdhdhāvil jhagha ghuḍhimaghghaḻāl dhaṇḍhighghabhbhaḍhḍhu uṇavu val̤aṅghaghabhbhaḍhāmal bhaḍhḍhiṉiyāl iṟandhār. dhujhiḍhiḍhījhiṉ bhèlobhòṉṉejhiyabh bhoriṉ varalāṟu, ḍhiyoḍharasiṉ bhibhliyodhèghā hisḍhorighā maṟṟuṃ jhila bhāraṃbhariya ādhāraṅghaḻiṉ bhaḍhi ivaradhu vāl̤ghghai aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
aṉaidhdhu èjhubhārḍhaṉ ghuḍhimaghghaḻaiyuṃ ( sbhārḍhiyeḍh ) bholave, bhājheṉiyas dhaṉadhu  el̤u vayadhil irundhu dhīvira (bhor) bhayiṟjhiyil īḍhubhaḍhḍhu mubhbhadhu vayadhu varai val̤aghghamāṉa jhibhbhāyāgha irundhirubhbhārghaḻ. bhājheṉiyas  ajiyāḍhs èṉṟa arajha ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndhavar.  arajha ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndhavarāgha irundhāluṃ, èndha vidhivilaghghuṃ aḻighghabhbhaḍhāmal maṟṟa ghuḍhimaghghaḻaibh bholave ivarughghuṃ bhayiṟjhighaḻuṃ, bhaṇighaḻuṃ aḻighghabhbhaḍhḍhaṉa. òvvòru āṇ èjhubhārḍhaṉ ghuḍhimaghaṉuṃ dhaṅghaḻ vāl̤vai dhaṅghaḻ ghòḻghai maṟṟuṃ adhaṉ jhaḍhḍhaṅghaḻughghu arbhbhaṇibhbhadhaṉ mūlaṃ dhaṅghaḻ ghuḍhiyurimaiyaibh bhèṟṟaṉar.

èjhubhārḍhaṉ bharaṃbharai 
ivar arajhabh bhiradhinidhiyāṉa ghiḻiyoṃbhroḍhajhiṉ maghaṉāghavuṃ, abhbhodhu iṟandha maṉṉar mudhalāṃ liyoṉiḍhajhiṉ  marumaghaṉāghavuṃ,  ajiyāḍhjhiṉ èjhubhārdhdhaṉ arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉ vārijhāgha irundhār. āṉāl ivar neraḍhi varijhaiyilāṉa vārijhu illai, eṉèṉil ivar mudhalil bhiṟandha maghaṉ alla. liyoṉiḍhājhiṉ maraṇadhdhiṟghubh bhiṟaghu, maṉṉariṉ maghaṉ bhiḻīsḍhārghas jhiṟuvaṉāgha irundhadhāl, bhājheṉiyas  èjhubhārdhdhāviṉ arajhabh bhiradhinidhiyāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. bhiṟghāladhdhil èjhbhārdhdhāviṉ arajharāgha bhòṟubheṟṟa bhiḻīsḍhoṉāghjhiṉ dhandhai bhājheṉiyas  āvār. bhājheṉiyajhiṉ maṟṟa maghaṉghaḻ ghiḻiyomiṉès maṟṟuṃ nasḍhīriyā āghiyorāvar.

bhor jhevai 

mudhalāṃ liyoṉiḍhajhiṉ maghaṉ maṉṉar mudhalāṃ bhiḻīsḍhārghos ghaḍhḍhaḻaighaḻai iḍhamuḍhiyādha jhiṟuvaṉāgha irundhadhāl, ḍhoriyasiṉ maghaṉāṉa yūriyāṉāghjhuḍhaṉ iṇaindhu èjhubhārdhdhaṉ irāṇuvadhdhiṉ dhalaivarāgha bhājheṉiyas irundhār. bhārajhīgha bhaḍhaiyèḍhubhbhai èdhirghòḻḻa uruvāghghabhbhaḍhḍha èlaṉigh līghghiṉ udhavighghu 5000 èjhubhārdhdhaṉghaḻai bhājheṉiyas val̤inaḍhadhdhiṉār.  ghimu 479 il bhiḻāḍhḍhiyā bhoril mārdhoṉiyajhu dhalaimaiyilāṉa bhārajhīgharghaḻ maṟṟuṃ bhārajhīgha ghūḍhḍhāḻighaḻiṉ bhaḍhaighaḻai èdhirdhdha ghireghgha naghara arajhughaḻiṉ ghūḍhḍhaṇibh bhaḍhaiyai vèṟṟibhèṟa vaighgha bhājheṉiyas val̤inaḍhadhdhiṉār.  bhiḻāḍhḍhiyā bhor jhila jhamayaṅghaḻil ghul̤abhbhamāṉa bhorāgha bhārghghabhbhaḍhughiṟadhu,  indhabh bhoril bhājheṉiyajhiṉ  dhandhirobhāya dhiṟamaighghāṉa jhāṉṟughaḻai varalāṟṟu aṟiñarghaḻ ghāṇghiṟārghaḻ.  èroḍhoḍhajhu, "ghiḻiyoṃbhroḍhasiṉ maghaṉuṃ aṉāghsāṇḍhriḍhāsiṉ bheraṉumāṉa bhājheṉiyas nāṃ aṟindhavaṟṟil mighavuṃ bhughal̤bhèṟṟa vèṟṟiyaibh bhèṟṟār". 

bhiḻāḍhḍhiyā maṟṟuṃ maighghel bhoril bhèṟṟa vèṟṟighaḻughghubh bhiṟaghu, ghūḍhḍhaṇibh bhaḍhaiyil edhèṉs ādhighghaṃ jhèludhdhuvadhāl, èjhubhārḍhaṉghaḻ jhiṉṉa ājhiyāviṉ ghireghgha nagharaṅghaḻai viḍhuvibhbhadhil ārvadhdhai il̤andhaṉar. bhiṉṉar èjhubhārdhdhā ghireghgha irāṇuvadhdhiṟghu ghaḍhḍhaḻaiyiḍha bhājheṉiyajhai dhirubhbhi al̤aidhdhughghòṇḍhadhu.

bhājhīghadhdhuḍhaṉ jhandheghadhdhiṟghuriya òbhbhandhaṃ 

ghimu 478 il, bhājheṉiyas bhārajhīgharghaḻuḍhaṉ jherndhu jhadhi jhèydhadhāgha ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhabhbhaḍhḍhu èjhubhārdhdhāviṟghu dhiruṃbha al̤aighghabhbhaḍhḍhār. jhaibhbhirajhu maṟṟuṃ bhaijhāṉḍhiyaṃ bhājheṉiyajhāl ghaibhbhaṟṟabhbhaḍhḍha bhiṉṉar, bhorgh ghaidhighaḻāgha irundha bhārajhīgha maṉṉariṉ naṇbharghaḻ maṟṟuṃ uṟaviṉarghaḻ jhilarai viḍhuvidhdhār èṉbhadhu òru ghuṟṟajhjhāḍhḍhu. ghaidhighaḻ dhabhbhidhdhuviḍhḍhārghaḻ èṉṟu bhājheṉiyas vādhiḍhḍhār. maṟṟòru ghuṟṟajhjhāḍhḍhu èṉṉavèṉṟāl, èriḍhriyāviṉ ghoṅghilos  val̤iyāgha jhèrghjhajhughghu òru ghaḍhidhaṃ aṉubhbhiṉār. adhil ivar jhèrghjhajhughghu udhavavuṃ, èjhubhārdhdhāvai bhārajhīghadhdhiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṉ ghīl̤ ghòṇḍhu varavuṃ viruṃbhuvadhāghagh ghūṟiṉār. bhadhilughghu, bhājheṉiyas jhèrghjhajhiṉ maghaḻai dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻḻa viruṃbhiṉār. jhèrghjhajhas dhaṉadhu dhiḍhḍhaṅghaḻughghu òbhbhughghòṇḍha bhiṟaghu, bhājheṉiyas bhārajhīgha bhal̤aghghaval̤aghghaṅghaḻai bhiṉbhaṟṟi bhārajhīgha uyarghuḍhiyiṉaraibh bhola uḍhai aṇiyadh dhòḍhaṅghiṉār. bhodhiya ādhāraṃ illādhadhāl, bhājheṉiyas nirabharādhi èṉa viḍhuvighghabhbhaḍhḍhu, hèrmiyoṉ nagharadhdhil irundhu òru ghabhbhalai èḍhudhdhughghòṇḍhu dhaṉadhu jhòndha virubhbhadhdhiṉ bheril èjhubhārdhdhāvai viḍhḍhu vèḻiyeṟiṉār. 

dhujhiḍhiḍhīs maṟṟuṃ bhuḻūḍhḍhārghghiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi  edhèṉiyarghaḻ maṟṟuṃ bhala èlaṉiyagh ghūḍhḍhaṇiyiṉ ghūḍhḍhāḻighaḻ bhājheṉiyajhiṉ āṇavadhdhiṉāl adhirubhdhi aḍhaindhaṉar.

ghimu 477 il, èjhubhārḍhāṉghaḻ mīṇḍhuṃ dhiruṃbhivarumāṟu bhājheṉiyajhai al̤aidhdhaṉar. bhājheṉiyas èjhubhārdhdhāvughghu vandhavuḍhaṉ  èbhorghaḻāl jhiṟaiyil aḍhaighghabhbhaḍhḍhār, āṉāl bhiṉṉar bhājheṉiyas viḍhuvighghabhbhaḍhḍhār.  bhiṉṉar, bhārajhīgharghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhughòḻvadhaṟghu bhājheṉiyajhāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha dhūdhuvarghaḻil òruvar, èjhubhārdhdhaṉ èbhorghaḻughghu èl̤udhdhubhbhūrva ādhāraṅghaḻai (bhājheṉiyajhājhiṉ noghghaṅghaḻaigh ghuṟibhbhiḍhuṃ ghaḍhidhaṃ) val̤aṅghiṉār. 

dhūdhar val̤aṅghiya ghaḍhidhadhdhai naṃbhuvadhaṟghu èbhorghaḻ ārvamillādhadhāl, dhūdhuvar dhaṉaghghu bhājheṉiyajhuḍhaṉ jhaṃbhandhaṃ irubhbhadhai avarai neril jhandhadhdhu nirubhighgha muṉvandhār. ghaḍhidhadhdhil bhājheṉiyas bhārajhīgharghaḻiḍhaṃ dhūdharai ghòllumāṟu gheḍhḍhugh ghòṇḍhirundhār. dhūdhuvaruṃ èbhorghaḻuṃ bhojhiḍhāṉ (ḍhaiṉāroṉ) ghoyilughghujh jhèṉṟaṉar. èbhorghaḻ jhaṉṉadhiyil òḻindhu irundhaṉar meluṃ dhūdhuvar bhājheṉiyajhughghāgha ghādhdhirundhār. bhājheṉiyajhu vandhadhuṃ, andha dhūdhar bhājheṉiyajhai èdhirghòṇḍhār, ghaḍhidhadhdhaigh ghòṇḍhuvandhavaraigh ghòllumāṟu ghaḍhidhadhdhil eṉ ghūṟabhbhaḍhḍhuḻḻadhu èṉṟu gheḍhḍhār. varundhuvadhāghavuṃ, dhavaṟai maṉṉighghumāṟuṃ dhūdhariḍhaṃ gheḍhḍhugh ghòḻvadhāghavuṃ bhājheṉiyas ghūṟiṉār. bhājheṉiyas dhūdharughghu bharijhughaḻai val̤aṅghiṉār. èbhorghaḻ ghūḍhāradhdhilirundhu ivarghaḻiṉ uraiyāḍhalaigh gheḍhḍhaṉar.

iṟabhbhu 

dhujhiḍhiḍhīs, ḍhiyoḍhoras, bhāliyāṉas āghiyoriṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, èbhorghaḻāl bhiṉdhòḍharabhbhaḍhḍha, bhājheṉiyas adhīṉā "bhirejhaṉ havus" (Χαλκίοικος, jhālghiyoyghos) (sbhārḍhāviṉ aghrobholisil amaindhuḻḻadhu) ghovilil dhañjhaṃ bhughundhār. bhājheṉiyajhiṉ dhāy dhiyāṉo (    ) uḍhaṉaḍhiyāgha ghovilughghujh jhèṉṟu, vājhalil òru jhèṅghalai vaidhdhu: "sbhārḍhaṉ āgha dhaghudhiyaṟṟavaṉ, nī èṉ maghaṉ alla", ( 1.1 iṉ bhaḍhi) èṉṟāḻ. dhāyiṉ jhèyalaibh bhiṉbhaṟṟi, sbhārḍhāṉghaḻ jhèṅghaṟghaḻāl vājhalai aḍhaidhdhu, bhājheṉiyajhai bhaḍhḍhiṉiyāl iṟaghghuṃbhaḍhi jhèydhaṉar.

bharavalar bhaṇbhāḍhḍhil 
rijhjharḍh nārḍhaṉ maṟṟuṃ dhāmas jhadharṉ āghiyorāl èl̤udhabhbhaḍhḍha "Pausanias, the betrayer of his country a tragedy, acted at the Theatre Royal by His Majesties servants" èṉṟa nāḍhaghadhdhil bhājheṉiyas òru maiya ghadhābhādhdhiramāgha uḻḻār.

ghuṟibhbhughaḻa 

ghireghgha bhārajhīghabh bhorghaḻiṉ nabharghaḻ
bhaṇḍhaiya ghireghgha dhaḻabhadhighaḻ
èjhubhārdhdhāviṉ āḍhjhiyāḻarghaḻ
aghiyaḍh vaṃjhaṃ
பாசேனியஸ், அரசப் பிரதிநிதி