நான் தப்பி ஓடும் நிலம் என்பது இந்திய எழுத்தாளர் பிரஜ்வால் பராஜுலி எழுதிய ஒரு நாவலாகும். இந்நாவல் 2013 ம் ஆண்டு  நவம்பர் 14 ம் தேதி  குவெர்கஸ் என்ற புத்தக வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது.  இந்த நாவலின் ஆசிரியர் இதற்கு முன்னதாக எழுதிய சிறுகதைத்தொகுப்பான கூர்காவின் மகள்  என்பது  டிலான் தாமஸ் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.மேலும் இந்த புத்தகம் ஆசிரியரின் முதல் நாவல் மற்றும் இரண்டாவது புத்தகமாகும்.

நாவலின் சுருக்கம் 
சிக்கிம் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த நேபாளி-இந்தியக் குடும்பத்தை மையப்படுத்தி எழுதப்பட்டுள்ள இந்த புத்தகம். பெற்றோர்கள் இறந்த பிறகு தனது பேரக்குழந்தைகளை வளர்த்து வந்த 84 வயதான சித்ரலேகா நியூபனே என்ற பெண், அவரது குடும்பத்தின் தலைவியான  அவரது 84வது பிறந்தநாளில் ( சௌராசி ), உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசித்து வந்த அந்த நான்கு பேரக்குழந்தைகளும் மீண்டும் அவரது வீட்டிற்கு வந்திணைந்து கொண்டாடும் போது நடக்கும் நிகழ்வுகளைக் நாவலாக விவரிக்கிறது. இந்நாவலில் மற்றொரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக பிரசாந்தி என்ற அந்த வீட்டின் பணிப்பெண் அமைக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் ஒரு திருநங்கை மற்றும் அவரது முதலாளித்தனமான நடவடிக்கைகளுக்கு பெயர்போனவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும் இந்த நாவல் ஒவ்வொருவரின் தனி அடையாளம் மற்றும் குடும்பம் போன்ற பல்வேறு கருப்பொருள்களைக் கையாள்கிறது

கதா பாத்திரங்கள் 

 சித்ரலேகா நியூபனே, 84 வயதான வீட்டின் மாமனார்
 பிரசாந்தி, வீட்டு உதவியாளர்
 நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் பகவதி
 நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் அகஸ்தியர்
 நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் ருத்வா
 நான்கு பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் மானசா

மொழிபெயர்ப்பு 
இது பெனாய்ட் டாவர்க்னே என்பவரால் ஃபியூயர் மற்றும் ரெவெனிர் என பிரெஞ்சு மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

வரவேற்பு 
புத்தகத்தின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு பல்வேறு பரிசுகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரான்சின் முதல் நாவல் பரிசு மற்றும் எமிலி குய்மெட் பரிசு  போன்றவைகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.  ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் மஞ்சுளா நாராயண் தனது மதிப்பாய்வில் "இந்த ஆண்டின் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்று" என்று  . ஜேன் ஹௌஸ்ஹாம் தி கார்டியனுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் இதை "குடும்ப வாழ்க்கையில் நிலவும் நாசகாராணிகள் பற்றியது" என்று அழைத்தார்.

மேற்கோள்கள் 

ந.ந.ஈ.தி புத்தகங்கள்
nāṉ dhabhbhi oḍhuṃ nilaṃ èṉbhadhu indhiya èl̤udhdhāḻar bhirajvāl bharājuli èl̤udhiya òru nāvalāghuṃ. innāval 2013 ṃ āṇḍhu  navaṃbhar 14 ṃ dhedhi  ghuvèrghas èṉṟa bhudhdhagha vèḻiyīḍhḍhāḻarghaḻāl vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  indha nāvaliṉ ājhiriyar idhaṟghu muṉṉadhāgha èl̤udhiya jhiṟughadhaidhdhòghubhbhāṉa ghūrghāviṉ maghaḻ  èṉbhadhu  ḍhilāṉ dhāmas bharijhughghu bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.meluṃ indha bhudhdhaghaṃ ājhiriyariṉ mudhal nāval maṟṟuṃ iraṇḍhāvadhu bhudhdhaghamāghuṃ.

nāvaliṉ jhurughghaṃ 
jhighghiṃ māniladhdhaijh jherndha nebhāḻi-indhiyagh ghuḍhuṃbhadhdhai maiyabhbhaḍhudhdhi èl̤udhabhbhaḍhḍhuḻḻa indha bhudhdhaghaṃ. bhèṟṟorghaḻ iṟandha bhiṟaghu dhaṉadhu bheraghghul̤andhaighaḻai vaḻardhdhu vandha 84 vayadhāṉa jhidhraleghā niyūbhaṉe èṉṟa bhèṇ, avaradhu ghuḍhuṃbhadhdhiṉ dhalaiviyāṉa  avaradhu 84vadhu bhiṟandhanāḻil ( jhaurājhi ), ulaghiṉ bhalveṟu bhaghudhighaḻil vajhidhdhu vandha andha nāṉghu bheraghghul̤andhaighaḻuṃ mīṇḍhuṃ avaradhu vīḍhḍhiṟghu vandhiṇaindhu ghòṇḍhāḍhuṃ bhodhu naḍhaghghuṃ nighal̤vughaḻaigh nāvalāgha vivarighghiṟadhu. innāvalil maṟṟòru mughghiya ghadhābhādhdhiramāgha bhirajhāndhi èṉṟa andha vīḍhḍhiṉ bhaṇibhbhèṇ amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻār. avar òru dhirunaṅghai maṟṟuṃ avaradhu mudhalāḻidhdhaṉamāṉa naḍhavaḍhighghaighaḻughghu bhèyarbhoṉavar èṉbhadhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhu. meluṃ indha nāval òvvòruvariṉ dhaṉi aḍhaiyāḻaṃ maṟṟuṃ ghuḍhuṃbhaṃ bhoṉṟa bhalveṟu gharubhbhòruḻghaḻaigh ghaiyāḻghiṟadhu

ghadhā bhādhdhiraṅghaḻ 

 jhidhraleghā niyūbhaṉe, 84 vayadhāṉa vīḍhḍhiṉ māmaṉār
 bhirajhāndhi, vīḍhḍhu udhaviyāḻar
 nāṉghu bheraghghul̤andhaighaḻil òruvar bhaghavadhi
 nāṉghu bheraghghul̤andhaighaḻil òruvar aghasdhiyar
 nāṉghu bheraghghul̤andhaighaḻil òruvar rudhvā
 nāṉghu bheraghghul̤andhaighaḻil òruvar māṉajhā

mòl̤ibhèyarbhbhu 
idhu bhèṉāyḍh ḍhāvarghṉe èṉbhavarāl fiyūyar maṟṟuṃ rèvèṉir èṉa bhirèñjhu mòl̤iyiluṃ mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

varaveṟbhu 
bhudhdhaghadhdhiṉ bhirèñjhu mòl̤ibhèyarbhbhu bhalveṟu bharijhughaḻughghāgha bharindhuraighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhirāṉjhiṉ mudhal nāval bharijhu maṟṟuṃ èmili ghuymèḍh bharijhu  bhoṉṟavaighaḻughghāgha bharindhuraighghabhbhaḍhḍhu bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.  hindhusdhāṉ ḍhaiṃsiṉ mañjhuḻā nārāyaṇ dhaṉadhu madhibhbhāyvil "indha āṇḍhiṉ jhiṟandha nāvalghaḻil òṉṟu" èṉṟu  . jeṉ haushāṃ dhi ghārḍhiyaṉughghāṉa dhaṉadhu madhibhbhāyvil idhai "ghuḍhuṃbha vāl̤ghghaiyil nilavuṃ nājhaghārāṇighaḻ bhaṟṟiyadhu" èṉṟu al̤aidhdhār.

meṟghoḻghaḻ 

na.na.ī.dhi bhudhdhaghaṅghaḻ
நான் தப்பி ஓடும் நிலம் (புத்தகம்)