பைலான் கானாங்கோழி [Baillon's crake (Zapornia pusilla)] என்பது ராலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறு நீர்ப்பறவை. இது உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது. இந்த கானாங்கோழி இனத்திற்கு பிரென்சு இயற்கை ஆர்வலர் லூயி பைலானின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.

உடலமைப்பு   

இக் கானாங்கோழி காடைகளைச் சற்று பெரிய, நாகணவாயை விட சிறியது. நீளம் -- 17 முதல் 19 cm. மேற்பாகம் நல்ல செம்பழுப்பு நிறம்: அதில் ஆங்காங்கு கருங்கீற்றுகளும் பின்பகுதியில் வெண்புள்ளிகளும் காணப்படும். அடிப்பாகம் வெளிர் நிறம்; மங்கலான பச்சை நிறத்தில் அலகும் கால்களும் இருக்கும். பெண், ஆண் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரி இருப்பினும், பெண் கோழியின் கண்ணிற்குப் பின் செம்பழுப்பு நிறப் பட்டை  இருக்கும்.

பரவலும் வாழ்விடமும்

பரவல் 
வட அமெரிக்க, தென் அமெரிக்கக் கண்டங்கள், வட/வட மேற்கு ஆப்பிரிக்கா, ரஷ்யா, ஸ்காண்டினேவியா உள்ளிட்ட சில பகுதிகள் நீங்கலாக உலகின் பல்வேறு இடங்களிலும் இவை காணப்படுகின்றன. மத்திய இந்தியா, வடமேற்கு இந்தியா நீங்கலாக இந்தியாவின் அனைத்து பகுதிகளிலும் இக்கானாங்கோழிகள் தென்படுகின்றன. தமிழ்நாட்டின் காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலத்தில் இவை அதிகமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இவற்றின் எண்ணிக்கையும் பதிவு செய்யப்படும் நெருக்கமும் குறைவாகவே உள்ளன.

வாழ்விடம்

இடம்பெயர்வும் வலசையும் 
ஆப்பிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் உள்ள பைலான் கானாங்கோழியின் திரள்கள் அங்கேயே வசிப்பவையாக இருந்தாலும் அருகிலிருக்கும் பகுதிகளுக்கு அவை வலசை செல்கின்றன. ஐரோப்பாவிலும் வடக்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவிலும் இருக்கும்  கானாங்கோழித் திரள்கள் முழுமையாக வலசை செல்பவை.

மேற்கோள்கள்  

தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகள்
இலங்கைப் பறவைகள்
ஐரோவாசியப் பறவைகள்
bhailāṉ ghāṉāṅghol̤i [Baillon's crake (Zapornia pusilla)] èṉbhadhu rāliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha òru jhiṟu nīrbhbhaṟavai. idhu ulaghiṉ bhalveṟu bhaghudhighaḻiluṃ bharavalāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṉṟadhu. indha ghāṉāṅghol̤i iṉadhdhiṟghu bhirèṉjhu iyaṟghai ārvalar lūyi bhailāṉiṉ bhèyar jhūḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

uḍhalamaibhbhu   

igh ghāṉāṅghol̤i ghāḍhaighaḻaijh jhaṟṟu bhèriya, nāghaṇavāyai viḍha jhiṟiyadhu. nīḻaṃ -- 17 mudhal 19 cm. meṟbhāghaṃ nalla jhèṃbhal̤ubhbhu niṟaṃ: adhil āṅghāṅghu gharuṅghīṟṟughaḻuṃ bhiṉbhaghudhiyil vèṇbhuḻḻighaḻuṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ. aḍhibhbhāghaṃ vèḻir niṟaṃ; maṅghalāṉa bhajhjhai niṟadhdhil alaghuṃ ghālghaḻuṃ irughghuṃ. bhèṇ, āṇ bhèruṃbhāluṃ òre mādhiri irubhbhiṉuṃ, bhèṇ ghol̤iyiṉ ghaṇṇiṟghubh bhiṉ jhèṃbhal̤ubhbhu niṟabh bhaḍhḍhai  irughghuṃ.

bharavaluṃ vāl̤viḍhamuṃ

bharaval 
vaḍha amèrighgha, dhèṉ amèrighghagh ghaṇḍhaṅghaḻ, vaḍha/vaḍha meṟghu ābhbhirighghā, raṣyā, sghāṇḍhiṉeviyā uḻḻiḍhḍha jhila bhaghudhighaḻ nīṅghalāgha ulaghiṉ bhalveṟu iḍhaṅghaḻiluṃ ivai ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. madhdhiya indhiyā, vaḍhameṟghu indhiyā nīṅghalāgha indhiyāviṉ aṉaidhdhu bhaghudhighaḻiluṃ ighghāṉāṅghol̤ighaḻ dhèṉbhaḍhughiṉṟaṉa. dhamil̤nāḍhḍhiṉ ghāñjhibhuraṃ māvaḍhḍhadhdhiluḻḻa bhaḻḻighgharaṇai jhadhubhbhu niladhdhil ivai adhighamāghabh bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. irubhbhiṉuṃ, ivaṟṟiṉ èṇṇighghaiyuṃ bhadhivu jhèyyabhbhaḍhuṃ nèrughghamuṃ ghuṟaivāghave uḻḻaṉa.

vāl̤viḍhaṃ

iḍhaṃbhèyarvuṃ valajhaiyuṃ 
ābhbhirighghā, āsdhireliyā, dhèṉghil̤aghghu ājhiyā maṟṟuṃ indhiya dhuṇaigh ghaṇḍhadhdhil uḻḻa bhailāṉ ghāṉāṅghol̤iyiṉ dhiraḻghaḻ aṅgheye vajhibhbhavaiyāgha irundhāluṃ arughilirughghuṃ bhaghudhighaḻughghu avai valajhai jhèlghiṉṟaṉa. airobhbhāviluṃ vaḍhaghghu maṟṟuṃ madhdhiya ājhiyāviluṃ irughghuṃ  ghāṉāṅghol̤idh dhiraḻghaḻ mul̤umaiyāgha valajhai jhèlbhavai.

meṟghoḻghaḻ  

dhamil̤nāḍhḍhil ghāṇabhbhaḍhuṃ bhaṟavaighaḻ
ilaṅghaibh bhaṟavaighaḻ
airovājhiyabh bhaṟavaighaḻ
பைலான் கானாங்கோழி