கய்டு என்பவர் மங்கோலியக் ககான் ஒக்தாயியின் பேரன் ஆவார். மங்கோலியப் பேரரசின் ஒரு பிரிவான சகதாயி கானரசின் நடைமுறைப்படி உண்மையான ஆட்சியாளராக இருந்தார். இவர் சிஞ்சியாங் மற்றும் நடு ஆசியாவின் பகுதிகளை 13ஆம் நூற்றாண்டின் போது ஆண்டு வந்தார். இவர் யுவான் அரசமரபைத் தோற்றுவித்த குப்லாயை எதிர்த்து ஆட்சி நடத்தினார். நடுக்கால வரலாற்றாளர்கள் அடிக்கடி கதானைக் கய்டு எனத் தவறாக மொழிபெயர்ப்புச் செய்துள்ளனர். இதன் காரணமாகக் கய்டு இலெக்னிகா யுத்தத்தில் பங்கெடுத்தார் எனத் தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆனால் கதான் என்பவர் குயுக்கின் தம்பி ஆவார். கய்டுவுக்கு உறவினர் ஆவார்.

மேலும் காண்க 

 மங்கோலியப் பேரரசின் பிரித்தல்

உசாத்துணை 

சீன மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
13ஆம் நூற்றாண்டு மங்கோலிய ஆட்சியாளர்கள்
ghayḍhu èṉbhavar maṅgholiyagh ghaghāṉ òghdhāyiyiṉ bheraṉ āvār. maṅgholiyabh bherarajhiṉ òru bhirivāṉa jhaghadhāyi ghāṉarajhiṉ naḍhaimuṟaibhbhaḍhi uṇmaiyāṉa āḍhjhiyāḻarāgha irundhār. ivar jhiñjhiyāṅ maṟṟuṃ naḍhu ājhiyāviṉ bhaghudhighaḻai 13āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhodhu āṇḍhu vandhār. ivar yuvāṉ arajhamarabhaidh dhoṟṟuvidhdha ghubhlāyai èdhirdhdhu āḍhjhi naḍhadhdhiṉār. naḍhughghāla varalāṟṟāḻarghaḻ aḍhighghaḍhi ghadhāṉaigh ghayḍhu èṉadh dhavaṟāgha mòl̤ibhèyarbhbhujh jhèydhuḻḻaṉar. idhaṉ ghāraṇamāghagh ghayḍhu ilèghṉighā yudhdhadhdhil bhaṅghèḍhudhdhār èṉadh dhavaṟāghagh ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhughiṟadhu. āṉāl ghadhāṉ èṉbhavar ghuyughghiṉ dhaṃbhi āvār. ghayḍhuvughghu uṟaviṉar āvār.

meluṃ ghāṇgha 

 maṅgholiyabh bherarajhiṉ bhiridhdhal

ujhādhdhuṇai 

jhīṉa mòl̤i vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
13āṃ nūṟṟāṇḍhu maṅgholiya āḍhjhiyāḻarghaḻ
கய்டு