இதனை சாம்பல் தலை சிலம்பனுடன் குழப்பிக்கொள்ள கூடாது

சாம்பல் தலை சிலம்பன் (இசுடாச்சிரிசு போலியோசெபலா) என்பது திமாலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினமாகும். இது புரூணை, இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழ்விடம் மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடு ஆகும்.

மேற்கோள்கள்

Collar, N. J. & Robson, C. 2007. Family Timaliidae (Babblers)  pp. 70 – 291 in; del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds. Handbook of the Birds of the World, Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona.

சிலம்பன்
idhaṉai jhāṃbhal dhalai jhilaṃbhaṉuḍhaṉ ghul̤abhbhighghòḻḻa ghūḍhādhu

jhāṃbhal dhalai jhilaṃbhaṉ (ijhuḍhājhjhirijhu bholiyojhèbhalā) èṉbhadhu dhimāliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu bhurūṇai, indhoṉejhiyā, malejhiyā maṟṟuṃ dhāylāndhu āghiya nāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ midhavèbhbhamaṇḍhalaṃ alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhu āghuṃ.

meṟghoḻghaḻ

Collar, N. J. & Robson, C. 2007. Family Timaliidae (Babblers)  pp. 70 – 291 in; del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds. Handbook of the Birds of the World, Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona.

jhilaṃbhaṉ
சாம்பல்-தலை சிலம்பன்