சப்பானிய நீர்க்காகம் (Japanese cormorant) பாலாக்ரோகோராக்சு கேபிலடசு) என்பது தெம்மினிக் நீர்க்காகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நீர்க்காகம் கிழக்கு பலேர்க்டிக்கினை பூர்வீகமாகக் கொண்டுள்ளது. இது தைவானிலிருந்து வடக்கே கொரியா மற்றும் சப்பான் வழியாக உருசியாவின் தூரக் கிழக்கு வரை வாழ்கிறது.

சப்பானிய நீர்க்காகம் வெள்ளை தொண்டை மற்றும் கன்னங்கள் மற்றும் பகுதி மஞ்சள் அலகுடன் கருப்பு நிற உடலுடன் காணப்படும்.

சப்பானில் உகாய் (鵜飼) என அழைக்கப்படும் இந்த நீர்க்காகம் பாரம்பரியமாக மீனவர்களால் வளர்க்கப்படும் தூண்டில் பறவை சிற்றினங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது சப்பானிய மொழியில் உமியு (ウミウ) என்று அழைக்கப்படுகிறது. நாகரா ஆற்றில் பழக்கப்பட்ட மீன்பிடி நீர்க்காகங்கள் குறிப்பிட்ட ஆயு மீனைப் பிடிக்கவல்லது.

மேற்கோள்கள்

குறிப்பு 

  *

வெளி இணைப்புகள் 
 சப்பானிய நீர்க்காகம்    அவிபேஸில்

சீனப் பறவைகள்
jhabhbhāṉiya nīrghghāghaṃ (Japanese cormorant) bhālāghroghorāghjhu ghebhilaḍhajhu) èṉbhadhu dhèṃmiṉigh nīrghghāghaṃ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. indha nīrghghāghaṃ ghil̤aghghu bhalerghḍhighghiṉai bhūrvīghamāghagh ghòṇḍhuḻḻadhu. idhu dhaivāṉilirundhu vaḍhaghghe ghòriyā maṟṟuṃ jhabhbhāṉ val̤iyāgha urujhiyāviṉ dhūragh ghil̤aghghu varai vāl̤ghiṟadhu.

jhabhbhāṉiya nīrghghāghaṃ vèḻḻai dhòṇḍhai maṟṟuṃ ghaṉṉaṅghaḻ maṟṟuṃ bhaghudhi mañjhaḻ alaghuḍhaṉ gharubhbhu niṟa uḍhaluḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ.

jhabhbhāṉil ughāy (鵜飼) èṉa al̤aighghabhbhaḍhuṃ indha nīrghghāghaṃ bhāraṃbhariyamāgha mīṉavarghaḻāl vaḻarghghabhbhaḍhuṃ dhūṇḍhil bhaṟavai jhiṟṟiṉaṅghaḻil idhuvuṃ òṉṟāghuṃ. idhu jhabhbhāṉiya mòl̤iyil umiyu (ウミウ) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. nāgharā āṟṟil bhal̤aghghabhbhaḍhḍha mīṉbhiḍhi nīrghghāghaṅghaḻ ghuṟibhbhiḍhḍha āyu mīṉaibh bhiḍhighghavalladhu.

meṟghoḻghaḻ

ghuṟibhbhu 

  *

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 jhabhbhāṉiya nīrghghāghaṃ    avibhesil

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
சப்பானிய நீர்க்காகம்