நவநீந்திரா பெகல் ஒரு இந்திய நாடக மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குனரும் எழுத்தாளரும் நடிகரும் ஆவார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
பெகல் ஒரு ஜாட் சீக்கிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் மூன்று வயதில் மேடைகளில் நடிக்கத் தொடங்கினார். பள்ளி மற்றும் கல்லூரியில் நாடகங்களில் பங்கேற்பதைத் தவிர, அவர் இந்தியாவின் முன்னாள் ராஜ்ஜியமான பாட்டியாலாவில் சிறு புது நாடகங்களில் ஈடுபட்டார். மேலும் பஞ்சாபி இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.

தொழில் 
நவநீந்திரா பெகல் பட்டம் பெற்ற சிறிது காலத்திலேயே,  பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் நாடகத் துறையில் விரிவுரையாளராகச் சேர்ந்தார். பல மேடை நாடகங்களை எழுதி இயக்கியதோடு மட்டுமல்லாமல், விரிவுரையாளர், வாசகர், பேராசிரியர் மற்றும் துறைத் தலைவர் என 37 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் பல மேடை, தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படக் கலைஞர்களுக்குப் பயிற்சியளித்து அழகுபடுத்திய பெருமையும் நவநீந்திரா பெகலைச் சேரும். அவர் மூன்றாண்டுகள் பல்கலைக்கழக மானியக் குழு, டெல்லி, மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட பல்லூடக ஆராய்ச்சி மையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். பாட்டியாலா பல்கலைக்கழகத்தில் தொலைக்காட்சிக்கான தயாரிப்பு, இயக்கம் மற்றும் நடிப்பு மற்றும் பல்வேறு நிறுவனங்களில் வருகை தரும் ஆசிரியராக 25 வருட அனுபவம் பெற்றவர். பல மேடை நாடகங்களிலும் இவர் நடித்துள்ளார்.

தொலைக்காட்சித் துறையில் எழுத்தாளர், நடிகை மற்றும் இயக்குனராக 30 ஆண்டுகள் அனுபவம் பெற்றவர். அவர் தொலைக்காட்சிக்கான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களை இயக்கியுள்ளார். தூர்தர்ஷனுக்கான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு வசனம் எழுதியதோடு மத்திய மற்றும் பஞ்சாப் அரசாங்கத் துறைகளுக்கான ஆவணப்படங்கள், ஆடியோ பல்லூடக அமைப்பு மற்றும் திரைப்படப் பிரிவுக்கான ஆவணப்படங்கள் மற்றும் கல்வி நிகழ்ச்சிகளையும் இவர் இயக்கியுள்ளார்.

திரையுலகில் எழுத்தாளராகவும் நடிகையாகவும் பதிணைந்து வருட அனுபவம் பெற்றவர், குல்சார் ( மாச்சிஸ், 1996), திபாகர் பானர்ஜி ( ஓய் லக்கி! லக்கி ஓயே! ), விஷால் பரத்வாஜ் ( குபாரே ) போன்றவை அல்லாது தி ப்ரைட் மற்றும் தி குரு போன்ற ஹாலிவுட் படங்களிலும் பங்கு வகித்துள்ளார்.

ரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் தேர்வுக் குழுவில், நாடக மற்றும் பல்லுடக ஒன்றிய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையத்தின் உறுப்பினராக இருந்துள்ளார்.  இந்திய நாடக துறை, பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சண்டிகர், தூர்தர்ஷன் கேந்திரா, ஜுலுந்தூர் மற்றும் கலாச்சாரத்துறை ஆகியவற்றின் நிபுணர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் பட்டியலில் உள்ளார். கலாச்சார விவகார அமைச்சகம், டெல்லி அரசு உறுப்பினர் சிண்டிகேட் மற்றும் உறுப்பினர் கல்விக் கழகம், பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம், பாட்டியாலா, அவர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், ஜெய்ப்பூர் பல்கலைக்கழகம், கர்வால் பல்கலைக்கழகம், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனம் கொல்கத்தா, மும்பை பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றிலும்  சிறந்த வருகை ஆசிரியராக இருந்துள்ளார். பத்து புத்தகங்களை எழுதிய படைப்பு எழுத்தாளரான இவர், நாடகம் மற்றும் ஊடக ஆய்வுகள் பற்றிய ஆராய்ச்சி தொடர்பான பாடங்கள், பல மாநாடுகள், கருத்தரங்குகள், சினிமா மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகம் பற்றிய பட்டறைகளில் வளவாளராகவும் முக்கிய பேச்சாளராகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார்.

திரைப்படவியல்

தயாரிப்பாளராக 

 விஜ்ஜி அம்மா, மும்பை பிலிம்ஸ் பிரிவுக்காக சமூக ஆர்வலர் விஜ்ஜி சீனிவாசனின் வாழ்க்கை குறித்த ஆவணப்படம்.
 ரங்மஞ்ச் கே தீன் ரங், வட இந்தியாவின் நாட்டுப்புற நாடக வடிவங்கள் பற்றிய ஆவணப்படம். வட மண்டல கலாச்சார மையம், பாட்டியாலாவில் தயாரித்தது.
 துண்ட், ஹனேரா தே ஜுக்னு, பஞ்சாப் அரசாங்கத்திற்கான தேர்தல்கள் பற்றிய ஆவணப்படம்.
 பல ஆவணப்படங்கள் மற்றும் விரிவுரைத் தொடர்கள் கல்விசார் பல்லூடக ஆராய்ச்சி மையம், இந்திய அரசுக்காக.
 கானாபடோஷ், அரசாங்கத்தின் அடல் கல்வித் துறைக்கான 13-பகுதிகளிக் கொண்ட தொடர். இந்தியா, புது தில்லி.
 தூர்தர்ஷனுக்கான வோ லட்கி நாடகம்
 தூர்தர்ஷனுக்கான ரூப் பசந்த் நாடகம்
 தூர்தர்ஷனுக்கான பீலே பாட்டன் கி தாஸ்தான்  நாடகம்
 தூர்தர்ஷனுக்காக ராணி கோகிலன்  நாடகம்
 தூர்தர்ஷனுக்கான சிரியோன் கா சம்பா  நாடகம்

இயக்குனராக 

 விஜ்ஜி அம்மா, ஆவணப்படம்
 ரங்மஞ்ச் கே டீன் ரங், வட இந்தியாவின் நாட்டுப்புற நாடக வடிவங்கள் பற்றிய ஆவணப்படம் வட மண்டல கலாச்சார மையம், பாட்டியாலாவால் தயாரிக்கப்பட்டது.
 துண்ட், ஹனேரா தே ஜுக்னு, ஆவணப்படம்
 பல ஆவணப்படங்கள் மற்றும் விரிவுரைத் தொடர்கள் கல்விசார் பல்லுடக ஆராய்ச்சி மையம், இந்திய அரசு. 
 கானாபதோஷ், 13 பாகங்கள் கொண்ட தொடர்
 புருஹோன் பார் நா ஜெயின், மேடை நாடகம்
 சதா ஜாகன் சீர் முக்கேயா, மேடை நாடகம் 
 நௌன் பரன் தஸ், மேடை நாடகம்
 காஷ்மீர் டைரி, மேடை நாடகம்
 ராசாயி, மேடை நாடகம்
 பேண்ட்மாஸ்டர், மேடை நாடகம்
 பாபி மைனா, மேடை நாடகம்
 குமாரசாமி, மேடை நாடகம்
 பீலே பட்டேன் டி தாஸ்தான், நாடகம்
 வோ லட்கி, நாடகம்
 தூர்தர்ஷனுக்கான ரூப் பசந்தின் தொடர் நாடகம்
 ராணி கோகிலன், நாடகம்
 சிரியன் கா சம்பா, நாடகம்
 சான்ப், மேடை நாடகம்
 பகுலா பகத், மேடை நாடகம்
 டால்டால், மேடை நாடகம்
 பாக்கி இதிஹாஸ், மேடை நாடகம்

எழுத்தாளராக 

 பீலே பட்டேயன் டி தாஸ்தான், தலிப் கவுர் திவானாவின் நாவலின் தொலைக்காட்சித் தழுவல்
 புருஹோன் பார் நா ஜெயின், ( பெர்னார்டா ஆல்பாவின் மாளிகையின் தழுவல்)
 சத்தா ஜகோன் சீர் முக்கேயா, மேடை நாடகம் (பல்தேவ் தலிவாலின் கதையின் தழுவல்) 
 நௌன் பரன் தஸ், மேடை நாடகம் (வர்யம் சந்துவின் கதையின் தழுவல்)
 காஷ்மீர் டைரி, மேடை நாடகம்
 ராசாயி, மேடை நாடகம் (வீணா வர்மாவின் கதையின் தழுவல்)
 பேண்ட்மாஸ்டர், ஸ்டேஜ் ப்ளே (ஹங்கேரிய நாடகமான டோடெக்கின் மொழிபெயர்ப்பு)
 பாபி மைனா, மேடை நாடகம் (குர்பக்ஷ் சிங் ப்ரீத்லாடியின் கதையின் தழுவல்)
 குமாரசாமி, இந்தி மேடை நாடகம், 1981
 ஆகிரி நாடக், மேடை நாடகம்
 நாயக் கதா, இந்தி மேடை நாடகம், 1976

ஒரு நடிகையாக 

 டிஜே மொஹபத்துடன் கிட்டத்தட்ட பியார், ஹிந்தி திரைப்படம்
 தில் போலே ஓபராய், ஹிந்தி நாடகம்  
 இஷ்க்பாஸ், ஹிந்தி நாடகம்
 பீட்டர்சன் ஹில், ஹிந்தி நாடகம்
 முக்தி பவன், இந்தி திரைப்படம்
 குயின், இந்தி திரைப்படம்
 விஜி அம்மா, ஆவணப்படம்
 சதா-இ-வாடி, இந்தி நாடகம்
 ஓயே லக்கி லக்கி ஓயே, இந்தி திரைப்படம்
 குபாரே, நாடகம்
 தி ப்ரைடு
 குரு
 பீலே பட்டேயன் டி தஸ்தான், பஞ்சாபி நாடகம்
 விஜி, ஹிந்தி நாடகம்
 கானாபடோஷ், உருது நாடகம்
 சுனேஹ்ரி ஜில்ட், பஞ்சாபி நாடகம்
 பன்குடியன், பஞ்சாபி நாடகம்
 ரூப் பசந்த், பஞ்சாபி நாடகம்
 மகாசங்கராம், ஹிந்தி நாடகம்
 வேத் வியாஸ் கே போட்டே, ஹிந்தி நாடகம்
 மாச்சிஸ், திரைப்படம்
 அஃப்சானே, ஹிந்தி நாடகம்
 ஆதிஷ், இந்தி நாடகம்
 ராணி கோகிலன், பஞ்சாபி நாடகம்
 வோ லட்கி, இந்தி நாடகம்
 சிரியோன் கா சம்பா, இந்தி நாடகம்
 தபிஷ், இந்தி நாடகம்
 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஹிந்தி நாடகம்
 ருலியா, பஞ்சாபி நாடகம்
 இரத்த திருமணம், மேடை நாடகம்
 தெஸ், இந்தி , 1985
 புனியாத், பஞ்சாபி நாடகம்
 ருலியா, பஞ்சாபி , 1985
 சூர்யஸ்ட், இந்தி மேடை நாடகம், 1981
 தி சேர்ஸ், இந்தி மேடை நாடகம், 1977
 பக்லா கோடா, மேடை நாடகம்
 சூர்யஸ்ட், இந்தி மேடை நாடகம், 1977
 சூர்யா கி அந்திம் கிரண் சே சூர்யா கி பெஹ்லி கிரண் தக், இந்தி மேடை நாடகம், 1976
 டால்டால், மேடை நாடகம்

வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் 

 ஆவான், சித்ரா முத்கலின் இந்தி நாவலின் பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு
 மிஸ் ஜூலி,மேடை நாடகம் (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் நாடகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு)
 மஹாமார்க், மேடை நாடகம் (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் தி கிரேட் ஹைவேயின் மொழிபெயர்ப்பு)
 தக்டி திர், (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் தி ஸ்ட்ராங்கரின் மொழிபெயர்ப்பு)
 அபினய் கலா, நடிப்பு கலை பற்றிய புத்தகம்
 நாடகி சாஹித், நாடக இலக்கியம் பற்றிய புத்தகம்
 பாரதி தியேட்டர், இந்திய இலக்கியம் பற்றிய புத்தகம்
 ரங்மாஞ்ச் ஏட் டெலிவிஷன் நாடகம் , நாடகம் & திரைப்படம் பற்றிய புத்தகம்*

விருதுகள் 

 டெல்லி தூர்தர்ஷனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட "சிரியோன் கா சம்பா" என்ற காட்சிப் படத்திற்காக 1989-90 இல் முதல் இந்தோ-சோவியத் ரஷ்ய திரைப்பட விழாவில் தயாரிப்பாளராகவும் இயக்குனராகவும் விருது பெற்றார்.
 1984 ஆம் ஆண்டு "குமாரசாமி" க்காக சாகித்ய கலா பரிஷத், தில்லி நிர்வாகத்தால் சிறந்த எழுத்தாளர் விருது வழங்கப்பட்டது.
 தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமச்சகத்தால், இந்திய அரசாங்கத்தின் சிறந்த எழுத்தாளருக்கான "ஆகாஷ்வானி விருது" வழங்கப்பட்டது.
 சர்வதேச நட்பு மன்றம், புதுதில்லியின் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி துறையில் பங்களிப்புக்காக "ராஷ்ட்ரிய ரத்தன் விருது" வழங்கியது.
 குல்சார் இயக்கிய மாச்சிஸ் திரைப்படத்திற்காக மனித உரிமைகள் அமைப்பால் சினிமாவுக்குப் பங்களித்ததற்காக கௌரவிக்கப்பட்டது.
 நாடகம் மற்றும் ஊடகத்துறையில் சாதனை படைத்ததற்காக அமிர்தசரஸின் மஞ்ச் - ரங்மஞ்ச் விருது வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 
பெகல் நாடகக் கலைஞர் மற்றும் நாடக ஆளுமையான கபூர் சிங் குமானின் மூத்த மகள் ஆவார். அவரது கணவர் லலித் பெகல் ஒரு நாடக மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குனரும் நடிகரும் ஆவார். அவரது மகன் கானு பெகல் ஒரு திரைப்பட எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். அவரது மொத்த குடும்பமும் திரப் பணியில் ஈடுபாடு கொண்டதாகும்.

மேற்கோள்கள் 

இந்தி தொலைக்காட்சி நடிகைகள்
20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்
இந்திய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்
வாழும் நபர்கள்
1949 பிறப்புகள்
navanīndhirā bhèghal òru indhiya nāḍhagha maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhi iyaghghuṉaruṃ èl̤udhdhāḻaruṃ naḍhigharuṃ āvār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
bhèghal òru jāḍh jhīghghiya ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār. avar mūṉṟu vayadhil meḍhaighaḻil naḍhighghadh dhòḍhaṅghiṉār. bhaḻḻi maṟṟuṃ ghallūriyil nāḍhaghaṅghaḻil bhaṅgheṟbhadhaidh dhavira, avar indhiyāviṉ muṉṉāḻ rājjiyamāṉa bhāḍhḍhiyālāvil jhiṟu bhudhu nāḍhaghaṅghaḻil īḍhubhaḍhḍhār. meluṃ bhañjhābhi ilaghghiyadhdhil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

dhòl̤il 
navanīndhirā bhèghal bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟa jhiṟidhu ghāladhdhileye,  bhāḍhḍhiyālāvil uḻḻa bhañjhābhi bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ nāḍhaghadh dhuṟaiyil virivuraiyāḻarāghajh jherndhār. bhala meḍhai nāḍhaghaṅghaḻai èl̤udhi iyaghghiyadhoḍhu maḍhḍhumallāmal, virivuraiyāḻar, vājhaghar, bherājhiriyar maṟṟuṃ dhuṟaidh dhalaivar èṉa 37 āṇḍhughāla vāl̤ghghaiyil bhala meḍhai, dhòlaighghāḍhjhi maṟṟuṃ dhiraibhbhaḍhagh ghalaiñarghaḻughghubh bhayiṟjhiyaḻidhdhu al̤aghubhaḍhudhdhiya bhèrumaiyuṃ navanīndhirā bhèghalaijh jheruṃ. avar mūṉṟāṇḍhughaḻ bhalghalaighghal̤agha māṉiyagh ghul̤u, ḍhèlli, mūlaṃ nidhiyaḻighghabhbhaḍhḍha bhallūḍhagha ārāyjhjhi maiyadhdhiṉ iyaghghunarāgha irundhār. bhāḍhḍhiyālā bhalghalaighghal̤aghadhdhil dhòlaighghāḍhjhighghāṉa dhayāribhbhu, iyaghghaṃ maṟṟuṃ naḍhibhbhu maṟṟuṃ bhalveṟu niṟuvaṉaṅghaḻil varughai dharuṃ ājhiriyarāgha 25 varuḍha aṉubhavaṃ bhèṟṟavar. bhala meḍhai nāḍhaghaṅghaḻiluṃ ivar naḍhidhdhuḻḻār.

dhòlaighghāḍhjhidh dhuṟaiyil èl̤udhdhāḻar, naḍhighai maṟṟuṃ iyaghghuṉarāgha 30 āṇḍhughaḻ aṉubhavaṃ bhèṟṟavar. avar dhòlaighghāḍhjhighghāṉa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ dhòḍharghaḻai iyaghghiyuḻḻār. dhūrdharṣaṉughghāṉa dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻughghu vajhaṉaṃ èl̤udhiyadhoḍhu madhdhiya maṟṟuṃ bhañjhābh arajhāṅghadh dhuṟaighaḻughghāṉa āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻ, āḍhiyo bhallūḍhagha amaibhbhu maṟṟuṃ dhiraibhbhaḍhabh bhirivughghāṉa āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ ghalvi nighal̤jhjhighaḻaiyuṃ ivar iyaghghiyuḻḻār.

dhiraiyulaghil èl̤udhdhāḻarāghavuṃ naḍhighaiyāghavuṃ bhadhiṇaindhu varuḍha aṉubhavaṃ bhèṟṟavar, ghuljhār ( mājhjhis, 1996), dhibhāghar bhāṉarji ( oy laghghi! laghghi oye! ), viṣāl bharadhvāj ( ghubhāre ) bhoṉṟavai allādhu dhi bhraiḍh maṟṟuṃ dhi ghuru bhoṉṟa hālivuḍh bhaḍhaṅghaḻiluṃ bhaṅghu vaghidhdhuḻḻār.

ravīndhira bhāradhi bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ dhervugh ghul̤uvil, nāḍhagha maṟṟuṃ bhalluḍhagha òṉṟiya arajhubhbhaṇiyāḻar dhervāṇaiyadhdhiṉ uṟubhbhiṉarāgha irundhuḻḻār.  indhiya nāḍhagha dhuṟai, bhañjhābh bhalghalaighghal̤aghaṃ, jhaṇḍhighar, dhūrdharṣaṉ ghendhirā, julundhūr maṟṟuṃ ghalājhjhāradhdhuṟai āghiyavaṟṟiṉ nibhuṇarghaḻ maṟṟuṃ ālojhagharghaḻ bhaḍhḍhiyalil uḻḻār. ghalājhjhāra vivaghāra amaijhjhaghaṃ, ḍhèlli arajhu uṟubhbhiṉar jhiṇḍhigheḍh maṟṟuṃ uṟubhbhiṉar ghalvigh ghal̤aghaṃ, bhañjhābhi bhalghalaighghal̤aghaṃ, bhāḍhḍhiyālā, avar bhañjhābh bhalghalaighghal̤aghaṃ, jèybhbhūr bhalghalaighghal̤aghaṃ, gharvāl bhalghalaighghal̤aghaṃ, dhiraibhbhaḍhaṃ maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhi niṟuvaṉaṃ ghòlghadhdhā, muṃbhai bhalghalaighghal̤aghaṃ āghiyavaṟṟiluṃ  jhiṟandha varughai ājhiriyarāgha irundhuḻḻār. bhadhdhu bhudhdhaghaṅghaḻai èl̤udhiya bhaḍhaibhbhu èl̤udhdhāḻarāṉa ivar, nāḍhaghaṃ maṟṟuṃ ūḍhagha āyvughaḻ bhaṟṟiya ārāyjhjhi dhòḍharbhāṉa bhāḍhaṅghaḻ, bhala mānāḍhughaḻ, gharudhdharaṅghughaḻ, jhiṉimā maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhi maṟṟuṃ nāḍhaghaṃ bhaṟṟiya bhaḍhḍhaṟaighaḻil vaḻavāḻarāghavuṃ mughghiya bhejhjhāḻarāghavuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhaṅghaḻibhbhaijh jhèydhuḻḻār.

dhiraibhbhaḍhaviyal

dhayāribhbhāḻarāgha 

 vijji aṃmā, muṃbhai bhiliṃs bhirivughghāgha jhamūgha ārvalar vijji jhīṉivājhaṉiṉ vāl̤ghghai ghuṟidhdha āvaṇabhbhaḍhaṃ.
 raṅmañjh ghe dhīṉ raṅ, vaḍha indhiyāviṉ nāḍhḍhubhbhuṟa nāḍhagha vaḍhivaṅghaḻ bhaṟṟiya āvaṇabhbhaḍhaṃ. vaḍha maṇḍhala ghalājhjhāra maiyaṃ, bhāḍhḍhiyālāvil dhayāridhdhadhu.
 dhuṇḍh, haṉerā dhe jughṉu, bhañjhābh arajhāṅghadhdhiṟghāṉa dherdhalghaḻ bhaṟṟiya āvaṇabhbhaḍhaṃ.
 bhala āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ virivuraidh dhòḍharghaḻ ghalvijhār bhallūḍhagha ārāyjhjhi maiyaṃ, indhiya arajhughghāgha.
 ghāṉābhaḍhoṣ, arajhāṅghadhdhiṉ aḍhal ghalvidh dhuṟaighghāṉa 13-bhaghudhighaḻigh ghòṇḍha dhòḍhar. indhiyā, bhudhu dhilli.
 dhūrdharṣaṉughghāṉa vo laḍhghi nāḍhaghaṃ
 dhūrdharṣaṉughghāṉa rūbh bhajhandh nāḍhaghaṃ
 dhūrdharṣaṉughghāṉa bhīle bhāḍhḍhaṉ ghi dhāsdhāṉ  nāḍhaghaṃ
 dhūrdharṣaṉughghāgha rāṇi ghoghilaṉ  nāḍhaghaṃ
 dhūrdharṣaṉughghāṉa jhiriyoṉ ghā jhaṃbhā  nāḍhaghaṃ

iyaghghuṉarāgha 

 vijji aṃmā, āvaṇabhbhaḍhaṃ
 raṅmañjh ghe ḍhīṉ raṅ, vaḍha indhiyāviṉ nāḍhḍhubhbhuṟa nāḍhagha vaḍhivaṅghaḻ bhaṟṟiya āvaṇabhbhaḍhaṃ vaḍha maṇḍhala ghalājhjhāra maiyaṃ, bhāḍhḍhiyālāvāl dhayārighghabhbhaḍhḍhadhu.
 dhuṇḍh, haṉerā dhe jughṉu, āvaṇabhbhaḍhaṃ
 bhala āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ virivuraidh dhòḍharghaḻ ghalvijhār bhalluḍhagha ārāyjhjhi maiyaṃ, indhiya arajhu. 
 ghāṉābhadhoṣ, 13 bhāghaṅghaḻ ghòṇḍha dhòḍhar
 bhuruhoṉ bhār nā jèyiṉ, meḍhai nāḍhaghaṃ
 jhadhā jāghaṉ jhīr mughgheyā, meḍhai nāḍhaghaṃ 
 nauṉ bharaṉ dhas, meḍhai nāḍhaghaṃ
 ghāṣmīr ḍhairi, meḍhai nāḍhaghaṃ
 rājhāyi, meḍhai nāḍhaghaṃ
 bheṇḍhmāsḍhar, meḍhai nāḍhaghaṃ
 bhābhi maiṉā, meḍhai nāḍhaghaṃ
 ghumārajhāmi, meḍhai nāḍhaghaṃ
 bhīle bhaḍhḍheṉ ḍhi dhāsdhāṉ, nāḍhaghaṃ
 vo laḍhghi, nāḍhaghaṃ
 dhūrdharṣaṉughghāṉa rūbh bhajhandhiṉ dhòḍhar nāḍhaghaṃ
 rāṇi ghoghilaṉ, nāḍhaghaṃ
 jhiriyaṉ ghā jhaṃbhā, nāḍhaghaṃ
 jhāṉbh, meḍhai nāḍhaghaṃ
 bhaghulā bhaghadh, meḍhai nāḍhaghaṃ
 ḍhālḍhāl, meḍhai nāḍhaghaṃ
 bhāghghi idhihās, meḍhai nāḍhaghaṃ

èl̤udhdhāḻarāgha 

 bhīle bhaḍhḍheyaṉ ḍhi dhāsdhāṉ, dhalibh ghavur dhivāṉāviṉ nāvaliṉ dhòlaighghāḍhjhidh dhal̤uval
 bhuruhoṉ bhār nā jèyiṉ, ( bhèrṉārḍhā ālbhāviṉ māḻighaiyiṉ dhal̤uval)
 jhadhdhā jaghoṉ jhīr mughgheyā, meḍhai nāḍhaghaṃ (bhaldhev dhalivāliṉ ghadhaiyiṉ dhal̤uval) 
 nauṉ bharaṉ dhas, meḍhai nāḍhaghaṃ (varyaṃ jhandhuviṉ ghadhaiyiṉ dhal̤uval)
 ghāṣmīr ḍhairi, meḍhai nāḍhaghaṃ
 rājhāyi, meḍhai nāḍhaghaṃ (vīṇā varmāviṉ ghadhaiyiṉ dhal̤uval)
 bheṇḍhmāsḍhar, sḍhej bhḻe (haṅgheriya nāḍhaghamāṉa ḍhoḍhèghghiṉ mòl̤ibhèyarbhbhu)
 bhābhi maiṉā, meḍhai nāḍhaghaṃ (ghurbhakṣ jhiṅ bhrīdhlāḍhiyiṉ ghadhaiyiṉ dhal̤uval)
 ghumārajhāmi, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1981
 āghiri nāḍhagh, meḍhai nāḍhaghaṃ
 nāyagh ghadhā, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1976

òru naḍhighaiyāgha 

 ḍhije mòhabhadhdhuḍhaṉ ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha bhiyār, hindhi dhiraibhbhaḍhaṃ
 dhil bhole obharāy, hindhi nāḍhaghaṃ  
 iṣghbhās, hindhi nāḍhaghaṃ
 bhīḍhḍharjhaṉ hil, hindhi nāḍhaghaṃ
 mughdhi bhavaṉ, indhi dhiraibhbhaḍhaṃ
 ghuyiṉ, indhi dhiraibhbhaḍhaṃ
 viji aṃmā, āvaṇabhbhaḍhaṃ
 jhadhā-i-vāḍhi, indhi nāḍhaghaṃ
 oye laghghi laghghi oye, indhi dhiraibhbhaḍhaṃ
 ghubhāre, nāḍhaghaṃ
 dhi bhraiḍhu
 ghuru
 bhīle bhaḍhḍheyaṉ ḍhi dhasdhāṉ, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 viji, hindhi nāḍhaghaṃ
 ghāṉābhaḍhoṣ, urudhu nāḍhaghaṃ
 jhuṉehri jilḍh, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 bhaṉghuḍhiyaṉ, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 rūbh bhajhandh, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 maghājhaṅgharāṃ, hindhi nāḍhaghaṃ
 vedh viyās ghe bhoḍhḍhe, hindhi nāḍhaghaṃ
 mājhjhis, dhiraibhbhaḍhaṃ
 afjhāṉe, hindhi nāḍhaghaṃ
 ādhiṣ, indhi nāḍhaghaṃ
 rāṇi ghoghilaṉ, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 vo laḍhghi, indhi nāḍhaghaṃ
 jhiriyoṉ ghā jhaṃbhā, indhi nāḍhaghaṃ
 dhabhiṣ, indhi nāḍhaghaṃ
 bhiṟandhanāḻ vāl̤dhdhughghaḻ, hindhi nāḍhaghaṃ
 ruliyā, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 iradhdha dhirumaṇaṃ, meḍhai nāḍhaghaṃ
 dhès, indhi , 1985
 bhuṉiyādh, bhañjhābhi nāḍhaghaṃ
 ruliyā, bhañjhābhi , 1985
 jhūryasḍh, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1981
 dhi jhers, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1977
 bhaghlā ghoḍhā, meḍhai nāḍhaghaṃ
 jhūryasḍh, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1977
 jhūryā ghi andhiṃ ghiraṇ jhe jhūryā ghi bhèhli ghiraṇ dhagh, indhi meḍhai nāḍhaghaṃ, 1976
 ḍhālḍhāl, meḍhai nāḍhaghaṃ

vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha bhaḍhaibhbhughaḻ 

 āvāṉ, jhidhrā mudhghaliṉ indhi nāvaliṉ bhañjhābhi mòl̤ibhèyarbhbhu
 mis jūli,meḍhai nāḍhaghaṃ (sḍhriṇḍhbhèrghghiṉ nāḍhaghadhdhiṉ mòl̤ibhèyarbhbhu)
 mahāmārgh, meḍhai nāḍhaghaṃ (sḍhriṇḍhbhèrghghiṉ dhi ghireḍh haiveyiṉ mòl̤ibhèyarbhbhu)
 dhaghḍhi dhir, (sḍhriṇḍhbhèrghghiṉ dhi sḍhrāṅghariṉ mòl̤ibhèyarbhbhu)
 abhiṉay ghalā, naḍhibhbhu ghalai bhaṟṟiya bhudhdhaghaṃ
 nāḍhaghi jhāhidh, nāḍhagha ilaghghiyaṃ bhaṟṟiya bhudhdhaghaṃ
 bhāradhi dhiyeḍhḍhar, indhiya ilaghghiyaṃ bhaṟṟiya bhudhdhaghaṃ
 raṅmāñjh eḍh ḍhèliviṣaṉ nāḍhaghaṃ , nāḍhaghaṃ & dhiraibhbhaḍhaṃ bhaṟṟiya bhudhdhaghaṃ*

virudhughaḻ 

 ḍhèlli dhūrdharṣaṉughghāgha dhayārighghabhbhaḍhḍha "jhiriyoṉ ghā jhaṃbhā" èṉṟa ghāḍhjhibh bhaḍhadhdhiṟghāgha 1989-90 il mudhal indho-jhoviyadh raṣya dhiraibhbhaḍha vil̤āvil dhayāribhbhāḻarāghavuṃ iyaghghuṉarāghavuṃ virudhu bhèṟṟār.
 1984 āṃ āṇḍhu "ghumārajhāmi" ghghāgha jhāghidhya ghalā bhariṣadh, dhilli nirvāghadhdhāl jhiṟandha èl̤udhdhāḻar virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.
 dhaghaval maṟṟuṃ òḻibharabhbhu amajhjhaghadhdhāl, indhiya arajhāṅghadhdhiṉ jhiṟandha èl̤udhdhāḻarughghāṉa "āghāṣvāṉi virudhu" val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.
 jharvadhejha naḍhbhu maṉṟaṃ, bhudhudhilliyiṉ dhiraibhbhaḍhaṃ maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhi dhuṟaiyil bhaṅghaḻibhbhughghāgha "rāṣḍhriya radhdhaṉ virudhu" val̤aṅghiyadhu.
 ghuljhār iyaghghiya mājhjhis dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāgha maṉidha urimaighaḻ amaibhbhāl jhiṉimāvughghubh bhaṅghaḻidhdhadhaṟghāgha ghauravighghabhbhaḍhḍhadhu.
 nāḍhaghaṃ maṟṟuṃ ūḍhaghadhdhuṟaiyil jhādhaṉai bhaḍhaidhdhadhaṟghāgha amirdhajharasiṉ mañjh - raṅmañjh virudhu val̤aṅghi ghauravighghabhbhaḍhḍhadhu.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai 
bhèghal nāḍhaghagh ghalaiñar maṟṟuṃ nāḍhagha āḻumaiyāṉa ghabhūr jhiṅ ghumāṉiṉ mūdhdha maghaḻ āvār. avaradhu ghaṇavar lalidh bhèghal òru nāḍhagha maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhi iyaghghuṉaruṃ naḍhigharuṃ āvār. avaradhu maghaṉ ghāṉu bhèghal òru dhiraibhbhaḍha èl̤udhdhāḻar maṟṟuṃ iyaghghuṉar āvār. avaradhu mòdhdha ghuḍhuṃbhamuṃ dhirabh bhaṇiyil īḍhubhāḍhu ghòṇḍhadhāghuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

indhi dhòlaighghāḍhjhi naḍhighaighaḻ
20 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ indhiya naḍhighaighaḻ
indhiya dhòlaighghāḍhjhi naḍhighaighaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1949 bhiṟabhbhughaḻ
நவநீந்திரா பெகல்