லீலா கலீத் (Leila Khaled) (பிறப்பு:1944 ஏப்ரல் 9) ஒரு பாலத்தீன ஏதிலியாவார்.  மேலும், இவர் பாலத்தீன விடுதலைக்கான மக்கள் முன்னணியின் உறுப்பினராகவும் இருக்கிறார்.

1969 ஆம் ஆண்டில் திரான்ஸ் வேர்ல்ட் விமான நிறுவனத்தின் "விமானம் 840"ன் கடத்தலில் இவரது பங்கிற்காகவும், அடுத்த ஆண்டு ஜோர்தானில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரான "கருப்பு செப்டம்பர்" பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும்  , நியூயார்க் நகரத்திற்கு சென்ற மூன்று விமானங்களையும் இலண்டனுக்குச் சென்ற ஒரு விமானத்தையும் கடத்தி ஜோர்தான் அருகிலுள்ள தொலைதூர பாலைவன வான்வழிப் பகுதியான டாசன் என்ற இடத்தில் தரையிறக்கிய ச்ம்பவத்திலும் http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/12/newsid_2514000/2514929.stm இவர் மக்கள் கவனத்திற்கு வந்தார். ஒரு விமானத்தை கடத்திச் சென்ற முதல் பெண்ணான,  இவர், பிற பாலத்தீன விடுதலைக்கான மக்கள் முன்னணி (பி.எஃப்.எல்.பி) உறுப்பினர்களால் கடத்தப்பட்ட  பணயக்கைதிகளுக்கான பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
கட்டளைப் பாலத்தீனின் கைஃபாவில் அரபு பெற்றோருக்கு கலீத் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் 1948 ஏப்ரல் 13 அன்று லெபனானுக்கு தப்பி ஓடியது. 1948 பாலத்தீனிய வெளியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக, தனது தந்தையை விட்டு வெளியேறினார். தனது 15 வயதில், தனது சகோதரரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, பான்-அரபு இயக்கத்தில் சேர்ந்தார்.   அரபு தேசியவாத இயக்கம் முதலில் 1940களின் பிற்பகுதியில் ஜோர்ஜ் ஹபாஷ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பின்னர் இவர், அமெரிக்க பெய்ரூட் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ மாணவரானார்.  இந்த இயக்கத்தின் பாலத்தீன கிளை 1967 ஆறு நாள் போருக்குப் பின்னர் பாலத்தீன விடுதலைக்கான மக்கள் முன்னணியாக மாறியது.

கலீத் குவைத்தில் கற்பிப்பதற்காக சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார். மேலும் இவரது சுயசரிதையில், ஜான் எஃப். கென்னடி படுகொலை செய்யப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்ட நாளில் தான் அழுததை விவரித்தார்.

விமானக் கடத்தல்கள் 

1969 ஆகத்து 29 அன்று, உரோமிலிருந்து டெல் அவீவ் செல்லும் வழியில் திரான்ஸ் வேர்ல்ட் விமான நிறுவனத்தின் விமானம் 840 என்பதை கடத்திச் சென்ற அணியின் ஒரு பகுதியாக இவர் இருந்தார். போயிங் 707 ஐ திமிஷ்குவிற்கு திருப்பினார். சில ஊடக ஆதாரங்களின்படி,  அமெரிக்காவின் இசுரேலிய தூதராக இருந்த இட்சாக் ராபின் விமானத்தில் இருப்பார் என்று பாலத்தீன விடுதலைக்கான மக்கள் முன்னணியின் தலைமை நினைத்தது. ஆனால் அவர் அதில் பயணம் செய்யவில்லை. இசுரேலின் கைஃபா நகர் மீது பறக்க விமானிக்கு உத்தரவிட்டதாக கலீத் கூறுகிறார். இதன் மூலம் தான் பிறந்த இடத்தைப் பார்க்க முடிந்தது.  விமானப் பயணிகளில் யாரும் காயமடையவில்லை. ஆனால் பயணிகள் இறங்கிய பின்னர், கடத்தல்காரர்கள் விமானத்தின் மூக்கு பகுதியை வெடிக்க வைத்தனர். இந்த கடத்தலுக்குப் பிறகு, இவர் ஏகே-47 துப்பாக்கியை பிடித்துக் கொண்டு கெஃபியா என்ற அரேபியத் தலை ஆடையை அணிந்திருக்கும் ஒரு புகைப்படம் ( எடி ஆடம்ஸ் என்பவர் எடுத்தது) பல பத்திரிக்கைகளில் வெளிவந்தது. இவர் மூக்கு மற்றும் கன்னத்தில் ஆறு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை மேற்கொண்டுள்ளார். எதிர்காலத்தில் மேலும் கடத்தலில் பங்கேற்க இவ்வாறு செய்து கொண்டதாகக் கூறினார். ஏனெனில், தனது முகம் ஒரு குறியீடாக இருக்க இவர் விரும்பவில்லை.

எல் அல் விமானம் 219 (1970) 
செப்டம்பர் 6, 1970 இல், நிக்கராகுவா-அமெரிக்கரான பேட்ரிக் ஆர்கெல்லோ என்பவரும் சேர்ந்து, டாசன் கடத்தல்களின் ஒரு பகுதியாக ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு சென்ற எல் அல் விமானம் 219 ஐ கடத்த முயன்றனர். இது தொடர்ச்சியாக ஒரே நேரத்தில் நடைபெற்ற கடத்தல்களின் தொடர்ச்சியாகும். இசுரேலிய வான்படை வீரர்கள் ஆர்கெல்லோவைக் கொன்று, இறுதியில் இவரை கைது செய்த போது போது இந்தத் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. அந்த நேரத்தில் அவர் இரண்டு கைக்குண்டுகளை வைத்திருந்தாலும், பொதுமக்கள் பயணம் செய்யும் விமானத்தில் பயணிகளை அச்சுறுத்த வேண்டாம் என்று மிகவும் கடுமையான அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றதாக கலீத் கூறினார்.  ஆனாலும் இவருடைய கூட்டாளியான ஆர்கெல்லோ விமானி ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றார். 

விமானி விமானத்தை இலண்டனில் உள்ள ஹீத்ரோ விமான நிலையத்திற்கு திருப்பிவிட்டார். அங்கு கலீத் ஈலிங் காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 1 ம் தேதி, கடத்தப்பட்ட பணயக்கைதிகளுக்கு ஈடாக பிரிட்டிசு அரசாங்கம் இவரை விடுவித்தது.

பிற்கால வாழ்வு 

சிறைச்சாலையில் இவரது முதல் பார்வையாளரான, குடிவரவு அதிகாரி, இவர் ஏன் சரியான நுழைவு இசைவு இல்லாமல் நாட்டிற்கு வந்துள்ளார் என்பதை அறிய விரும்பியபோது, ஐக்கிய இராச்சியம் மீது தான் ஒரு பாசத்தை வளர்த்துக் கொண்டதாக கலீத் ஒரு நேர்காணல்களில் கூறியுள்ளார். ஈலிங்கில் தன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட இரண்டு பெண் காவலர்களுடன் இவர் ஒரு உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். பின்னர் அவர்களுடன் தொடர்பிலிருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை கலீத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்துக்குச் சென்று வந்தார். பெல்பாஸ்ட்டில் உள்ள பைல் அன் போபைலில்  நடந்த ஒரு கூட்டத்தில் உரையாற்ற 2005 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிசு தூதரகம் இவருக்கு நுழைவு இசைவு வழங்க மறுத்துவிட்டது. அங்கு இவர் ஒரு பேச்சாளராக அழைக்கப்பட்டார். இறுதியில் அவர் ஒரு காணொளி இணைப்பு மூலம் அங்குள்ளவர்களுடன் பேச முடிந்தது. 

மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சியை (எச்.டி.பி) சுற்றியுள்ள குர்திஷ் அரசியல் இயக்கத்தையும் கலீத் ஆதரிக்கிறார். மேலும் பாலத்தீனிய மற்றும் குர்து மக்களின் இதேபோன்ற பிரச்சினையைக் கவனத்தில் கொண்டார்   இவர் அரசியலிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். பாலத்தீனிய தேசிய அமைப்பில் இடம்பெற்ற இவர், உலக சமூக மன்றத்தில் தவறாமல் தோன்றினார்.

திருமணம் 
இவர் மருத்துவர் பயாஸ் ரஷீத் ஹிலால் என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். தற்போது, தங்களது இரு மகன்களான பாதர் மற்றும் பஷாருடன் ஜோர்தானின் அம்மானில் வசித்து வருகிறார். இவர் மதமற்றவர்.

ஆவணப்படம் 
பலத்தீனிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் லீனா மக்போல் இயக்கி லீலா கலீத், ஹைஜாக்கர்  என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. இத் திரைப்படம் நவம்பர் 2005 இல் ஆம்ஸ்டர்டமில் நடந்த சர்வதேச ஆவணப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது .

சுற்றுப்பயணம் 
2011 ஆம் ஆண்டில், கலீத் சுவீடனில் ஒரு  சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். இதில் சுவீடனின் பொதுவுடைமைக் கட்சி மற்றும் சுவீடனின் தொழிலாளர்களின் மத்திய அமைப்பு ஆகியவற்றின் பொது தின ஆர்ப்பாட்டங்கள், ஒரு பொது கலைக்கூடம், சோடெர்டோர்ன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி மற்றும் இடதுசாரிக் கட்சி ஏற்பாடு செய்த ஒரு கருத்தரங்கு ஆகியவை அடங்கும். 

இத்தாலிய அரசாங்கத்தால் பயங்கரவாத அமைப்பாகக் கருதப்படும் ஒரு குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதால் நவம்பர் 2017 இல், லியோனார்டோ டா வின்சி-பியமிசினோ விமான நிலையத்தில் இத்தாலியின் உரோம் நகருக்கு செல்ல இவர் அனுமதி மறுக்கப்பட்டார். இதனால் அம்மானுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 

செப்டம்பர் 2020 நடுப்பகுதியில், பேராசிரியர் ரபாப் அப்துல்லாடி மற்றும் டாக்டர் டோமோமி கினுகாவா ஆகியோர் நடத்திய சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மெய்நிகர் ஜூம் மாநாட்டில் "யூத வெறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருங்கள்" என்ற தலைப்பில் இவர் பேச திட்டமிடப்பட்டது. முகநூல் நிறுவனம், ஜூம் வீடியோ கம்யூனிகேஷன்ஸுடன் சேர்ந்து, அமெரிக்க ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு, பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டங்களை மேற்கோள் காட்டி காணொளி மாநாட்டில் தங்களது மென்பொருள் மற்றும் தளங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தது.

மேற்கோள்கள்

ஆதாரங்கள் 
 Leila Khaled – hijacked by destiny, a Friday Times interview at Al-Jazeerah.info
 Interview with Aviation Security 5 September 2000 Philip Baum's edited interview with Leila Khaled
 Leila Khaled: Hijacker  – Documentary by Lina Makboul

மேலும் படிக்க 
"I made the ring from a bullet and the pin of a hand grenade" by Katharine Viner, The Guardian, January 26, 2001.
"The guerrilla's story", BBC, January 1, 2001.
Irving, Sarah. Leila Khaled: Icon of Palestinian Liberation. London/New York, Pluto Press, 2012, .
Khaled, Leila. My People Shall Live: The Autobiography of a Revolutionary. London: Hodder and Stoughton, 1973. .
MacDonald, Eileen. Shoot the Women First. London: Arrow Books, 1992, 
Snow, Peter, and Phillips, David. Leila's Hijack War: The True Story of 25 Days in September. London: Pan Books, 1970. .

வெளி இணைப்புகள் 

வாழும் நபர்கள்
1944 பிறப்புகள்
20-ஆம் நூற்றாண்டு குற்றவாளிகள்
līlā ghalīdh (Leila Khaled) (bhiṟabhbhu:1944 ebhral 9) òru bhāladhdhīṉa edhiliyāvār.  meluṃ, ivar bhāladhdhīṉa viḍhudhalaighghāṉa maghghaḻ muṉṉaṇiyiṉ uṟubhbhiṉarāghavuṃ irughghiṟār.

1969 āṃ āṇḍhil dhirāṉs verlḍh vimāṉa niṟuvaṉadhdhiṉ "vimāṉaṃ 840"ṉ ghaḍhadhdhalil ivaradhu bhaṅghiṟghāghavuṃ, aḍhudhdha āṇḍhu jordhāṉil naḍhandha uḻnāḍhḍhubh bhorāṉa "gharubhbhu jhèbhḍhaṃbhar" bhirajhjhāradhdhiṉ òru bhaghudhiyāghavuṃ  , niyūyārgh nagharadhdhiṟghu jhèṉṟa mūṉṟu vimāṉaṅghaḻaiyuṃ ilaṇḍhaṉughghujh jhèṉṟa òru vimāṉadhdhaiyuṃ ghaḍhadhdhi jordhāṉ arughiluḻḻa dhòlaidhūra bhālaivaṉa vāṉval̤ibh bhaghudhiyāṉa ḍhājhaṉ èṉṟa iḍhadhdhil dharaiyiṟaghghiya jhṃbhavadhdhiluṃ http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/12/newsid_2514000/2514929.stm ivar maghghaḻ ghavaṉadhdhiṟghu vandhār. òru vimāṉadhdhai ghaḍhadhdhijh jhèṉṟa mudhal bhèṇṇāṉa,  ivar, bhiṟa bhāladhdhīṉa viḍhudhalaighghāṉa maghghaḻ muṉṉaṇi (bhi.èf.èl.bhi) uṟubhbhiṉarghaḻāl ghaḍhadhdhabhbhaḍhḍha  bhaṇayaghghaidhighaḻughghāṉa bharimāṟṟadhdhil viḍhuvighghabhbhaḍhḍhār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ghaḍhḍhaḻaibh bhāladhdhīṉiṉ ghaifāvil arabhu bhèṟṟorughghu ghalīdh bhiṟandhār. ivaradhu ghuḍhuṃbhaṃ 1948 ebhral 13 aṉṟu lèbhaṉāṉughghu dhabhbhi oḍhiyadhu. 1948 bhāladhdhīṉiya vèḻiyeṟṟadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha, dhaṉadhu dhandhaiyai viḍhḍhu vèḻiyeṟiṉār. dhaṉadhu 15 vayadhil, dhaṉadhu jhaghodharariṉ aḍhijhjhuvaḍhughaḻaibh bhiṉbhaṟṟi, bhāṉ-arabhu iyaghghadhdhil jherndhār.   arabhu dhejhiyavādha iyaghghaṃ mudhalil 1940ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil jorj habhāṣ èṉbhavarāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar ivar, amèrighgha bhèyrūḍh bhalghalaighghal̤aghadhdhil marudhdhuva māṇavarāṉār.  indha iyaghghadhdhiṉ bhāladhdhīṉa ghiḻai 1967 āṟu nāḻ bhorughghubh bhiṉṉar bhāladhdhīṉa viḍhudhalaighghāṉa maghghaḻ muṉṉaṇiyāgha māṟiyadhu.

ghalīdh ghuvaidhdhil ghaṟbhibhbhadhaṟghāgha jhiṟidhu ghālaṃ dhaṅghiyirundhār. meluṃ ivaradhu jhuyajharidhaiyil, jāṉ èf. ghèṉṉaḍhi bhaḍhughòlai jhèyyabhbhaḍhḍhadhāghagh gheḻvibhbhaḍhḍha nāḻil dhāṉ al̤udhadhai vivaridhdhār.

vimāṉagh ghaḍhadhdhalghaḻ 

1969 āghadhdhu 29 aṉṟu, uromilirundhu ḍhèl avīv jhèlluṃ val̤iyil dhirāṉs verlḍh vimāṉa niṟuvaṉadhdhiṉ vimāṉaṃ 840 èṉbhadhai ghaḍhadhdhijh jhèṉṟa aṇiyiṉ òru bhaghudhiyāgha ivar irundhār. bhoyiṅ 707 ai dhimiṣghuviṟghu dhirubhbhiṉār. jhila ūḍhagha ādhāraṅghaḻiṉbhaḍhi,  amèrighghāviṉ ijhureliya dhūdharāgha irundha iḍhjhāgh rābhiṉ vimāṉadhdhil irubhbhār èṉṟu bhāladhdhīṉa viḍhudhalaighghāṉa maghghaḻ muṉṉaṇiyiṉ dhalaimai niṉaidhdhadhu. āṉāl avar adhil bhayaṇaṃ jhèyyavillai. ijhureliṉ ghaifā naghar mīdhu bhaṟaghgha vimāṉighghu udhdharaviḍhḍhadhāgha ghalīdh ghūṟughiṟār. idhaṉ mūlaṃ dhāṉ bhiṟandha iḍhadhdhaibh bhārghgha muḍhindhadhu.  vimāṉabh bhayaṇighaḻil yāruṃ ghāyamaḍhaiyavillai. āṉāl bhayaṇighaḻ iṟaṅghiya bhiṉṉar, ghaḍhadhdhalghārarghaḻ vimāṉadhdhiṉ mūghghu bhaghudhiyai vèḍhighgha vaidhdhaṉar. indha ghaḍhadhdhalughghubh bhiṟaghu, ivar eghe-47 dhubhbhāghghiyai bhiḍhidhdhugh ghòṇḍhu ghèfiyā èṉṟa arebhiyadh dhalai āḍhaiyai aṇindhirughghuṃ òru bhughaibhbhaḍhaṃ ( èḍhi āḍhaṃs èṉbhavar èḍhudhdhadhu) bhala bhadhdhirighghaighaḻil vèḻivandhadhu. ivar mūghghu maṟṟuṃ ghaṉṉadhdhil āṟu bhiḻāsḍhigh aṟuvai jhighijhjhai meṟghòṇḍhuḻḻār. èdhirghāladhdhil meluṃ ghaḍhadhdhalil bhaṅgheṟgha ivvāṟu jhèydhu ghòṇḍhadhāghagh ghūṟiṉār. eṉèṉil, dhaṉadhu mughaṃ òru ghuṟiyīḍhāgha irughgha ivar viruṃbhavillai.

èl al vimāṉaṃ 219 (1970) 
jhèbhḍhaṃbhar 6, 1970 il, nighgharāghuvā-amèrighgharāṉa bheḍhrigh ārghèllo èṉbhavaruṃ jherndhu, ḍhājhaṉ ghaḍhadhdhalghaḻiṉ òru bhaghudhiyāgha āṃsḍharḍhāmil irundhu niyūyārgh nagharadhdhiṟghu jhèṉṟa èl al vimāṉaṃ 219 ai ghaḍhadhdha muyaṉṟaṉar. idhu dhòḍharjhjhiyāgha òre neradhdhil naḍhaibhèṟṟa ghaḍhadhdhalghaḻiṉ dhòḍharjhjhiyāghuṃ. ijhureliya vāṉbhaḍhai vīrarghaḻ ārghèllovaigh ghòṉṟu, iṟudhiyil ivarai ghaidhu jhèydha bhodhu bhodhu indhadh dhāghghudhal dholviyaḍhaindhadhu. andha neradhdhil avar iraṇḍhu ghaighghuṇḍhughaḻai vaidhdhirundhāluṃ, bhòdhumaghghaḻ bhayaṇaṃ jhèyyuṃ vimāṉadhdhil bhayaṇighaḻai ajhjhuṟudhdha veṇḍhāṃ èṉṟu mighavuṃ ghaḍhumaiyāṉa aṟivuṟudhdhalghaḻaibh bhèṟṟadhāgha ghalīdh ghūṟiṉār.  āṉāluṃ ivaruḍhaiya ghūḍhḍhāḻiyāṉa ārghèllo vimāṉi òruvarai jhuḍhḍhugh ghòṉṟār. 

vimāṉi vimāṉadhdhai ilaṇḍhaṉil uḻḻa hīdhro vimāṉa nilaiyadhdhiṟghu dhirubhbhiviḍhḍhār. aṅghu ghalīdh īliṅ ghāval nilaiyadhdhiṟghu aṉubhbhabhbhaḍhḍhār. aghḍhobhar 1 ṃ dhedhi, ghaḍhadhdhabhbhaḍhḍha bhaṇayaghghaidhighaḻughghu īḍhāgha bhiriḍhḍhijhu arajhāṅghaṃ ivarai viḍhuvidhdhadhu.

bhiṟghāla vāl̤vu 

jhiṟaijhjhālaiyil ivaradhu mudhal bhārvaiyāḻarāṉa, ghuḍhivaravu adhighāri, ivar eṉ jhariyāṉa nul̤aivu ijhaivu illāmal nāḍhḍhiṟghu vandhuḻḻār èṉbhadhai aṟiya viruṃbhiyabhodhu, aighghiya irājhjhiyaṃ mīdhu dhāṉ òru bhājhadhdhai vaḻardhdhugh ghòṇḍhadhāgha ghalīdh òru nerghāṇalghaḻil ghūṟiyuḻḻār. īliṅghil dhaṉṉaigh ghābhbhāṟṟuvadhaṟghāgha niyamighghabhbhaḍhḍha iraṇḍhu bhèṇ ghāvalarghaḻuḍhaṉ ivar òru uṟavai vaḻardhdhugh ghòṇḍhār. bhiṉṉar avarghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhilirundhār. 2002 āṃ āṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhi varai ghalīdh dhòḍharndhu iṅghilāndhughghujh jhèṉṟu vandhār. bhèlbhāsḍhḍhil uḻḻa bhail aṉ bhobhailil  naḍhandha òru ghūḍhḍhadhdhil uraiyāṟṟa 2005 āṃ āṇḍhil bhiriḍhḍhijhu dhūdharaghaṃ ivarughghu nul̤aivu ijhaivu val̤aṅgha maṟudhdhuviḍhḍhadhu. aṅghu ivar òru bhejhjhāḻarāgha al̤aighghabhbhaḍhḍhār. iṟudhiyil avar òru ghāṇòḻi iṇaibhbhu mūlaṃ aṅghuḻḻavarghaḻuḍhaṉ bhejha muḍhindhadhu. 

maghghaḻ jaṉanāyaghagh ghaḍhjhiyai (èjh.ḍhi.bhi) jhuṟṟiyuḻḻa ghurdhiṣ arajhiyal iyaghghadhdhaiyuṃ ghalīdh ādharighghiṟār. meluṃ bhāladhdhīṉiya maṟṟuṃ ghurdhu maghghaḻiṉ idhebhoṉṟa bhirajhjhiṉaiyaigh ghavaṉadhdhil ghòṇḍhār   ivar arajhiyaliluṃ īḍhubhaḍhḍhuḻḻār. bhāladhdhīṉiya dhejhiya amaibhbhil iḍhaṃbhèṟṟa ivar, ulagha jhamūgha maṉṟadhdhil dhavaṟāmal dhoṉṟiṉār.

dhirumaṇaṃ 
ivar marudhdhuvar bhayās raṣīdh hilāl èṉbhavarai dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhār. dhaṟbhodhu, dhaṅghaḻadhu iru maghaṉghaḻāṉa bhādhar maṟṟuṃ bhaṣāruḍhaṉ jordhāṉiṉ aṃmāṉil vajhidhdhu varughiṟār. ivar madhamaṟṟavar.

āvaṇabhbhaḍhaṃ 
bhaladhdhīṉiya dhiraibhbhaḍhadh dhayāribhbhāḻar līṉā maghbhol iyaghghi līlā ghalīdh, haijāghghar  èṉṟa dhalaibhbhil òru dhiraibhbhaḍhaṃ èḍhughghabhbhaḍhḍhadhu. idh dhiraibhbhaḍhaṃ navaṃbhar 2005 il āṃsḍharḍhamil naḍhandha jharvadhejha āvaṇabhbhaḍha vil̤āvil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu .

jhuṟṟubhbhayaṇaṃ 
2011 āṃ āṇḍhil, ghalīdh jhuvīḍhaṉil òru  jhuṟṟubhbhayaṇadhdhai meṟghòṇḍhār. idhil jhuvīḍhaṉiṉ bhòdhuvuḍhaimaigh ghaḍhjhi maṟṟuṃ jhuvīḍhaṉiṉ dhòl̤ilāḻarghaḻiṉ madhdhiya amaibhbhu āghiyavaṟṟiṉ bhòdhu dhiṉa ārbhbhāḍhḍhaṅghaḻ, òru bhòdhu ghalaighghūḍhaṃ, jhoḍhèrḍhorṉ bhalghalaighghal̤agha ghallūri maṟṟuṃ iḍhadhujhārigh ghaḍhjhi eṟbhāḍhu jhèydha òru gharudhdharaṅghu āghiyavai aḍhaṅghuṃ. 

idhdhāliya arajhāṅghadhdhāl bhayaṅgharavādha amaibhbhāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ òru ghul̤uvil uṟubhbhiṉarāgha irubhbhadhāl navaṃbhar 2017 il, liyoṉārḍho ḍhā viṉjhi-bhiyamijhiṉo vimāṉa nilaiyadhdhil idhdhāliyiṉ uroṃ nagharughghu jhèlla ivar aṉumadhi maṟughghabhbhaḍhḍhār. idhaṉāl aṃmāṉughghudh dhiruṃbha veṇḍhiya ghaḍhḍhāyaṃ eṟbhaḍhḍhadhu. 

jhèbhḍhaṃbhar 2020 naḍhubhbhaghudhiyil, bherājhiriyar rabhābh abhdhullāḍhi maṟṟuṃ ḍhāghḍhar ḍhomomi ghiṉughāvā āghiyor naḍhadhdhiya jhāṉ bhirāṉjhisgho mānila bhalghalaighghal̤aghadhdhil mèynighar jūṃ mānāḍhḍhil "yūdha vèṟubhbhai muḍhivughghugh ghòṇḍhuvaruṅghaḻ" èṉṟa dhalaibhbhil ivar bhejha dhiḍhḍhamiḍhabhbhaḍhḍhadhu. mughanūl niṟuvaṉaṃ, jūṃ vīḍhiyo ghaṃyūṉigheṣaṉsuḍhaṉ jherndhu, amèrighgha eṟṟumadhi ghaḍhḍhubhbhāḍhu, bhòruḻādhāradh dhaḍhaighaḻ maṟṟuṃ bhayaṅgharavādha èdhirbhbhujh jhaḍhḍhaṅghaḻai meṟghoḻ ghāḍhḍhi ghāṇòḻi mānāḍhḍhil dhaṅghaḻadhu mèṉbhòruḻ maṟṟuṃ dhaḻaṅghaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhaidh dhaḍhudhdhadhu.

meṟghoḻghaḻ

ādhāraṅghaḻ 
 Leila Khaled – hijacked by destiny, a Friday Times interview at Al-Jazeerah.info
 Interview with Aviation Security 5 September 2000 Philip Baum's edited interview with Leila Khaled
 Leila Khaled: Hijacker  – Documentary by Lina Makboul

meluṃ bhaḍhighgha 
"I made the ring from a bullet and the pin of a hand grenade" by Katharine Viner, The Guardian, January 26, 2001.
"The guerrilla's story", BBC, January 1, 2001.
Irving, Sarah. Leila Khaled: Icon of Palestinian Liberation. London/New York, Pluto Press, 2012, .
Khaled, Leila. My People Shall Live: The Autobiography of a Revolutionary. London: Hodder and Stoughton, 1973. .
MacDonald, Eileen. Shoot the Women First. London: Arrow Books, 1992, 
Snow, Peter, and Phillips, David. Leila's Hijack War: The True Story of 25 Days in September. London: Pan Books, 1970. .

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

vāl̤uṃ nabharghaḻ
1944 bhiṟabhbhughaḻ
20-āṃ nūṟṟāṇḍhu ghuṟṟavāḻighaḻ
லீலா கலீத்