கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லை (Slaty bunting)(எம்பெரிசா சிம்செனி  என்பது எம்பெரிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினமாகும்.

தோற்றம் 
ஒரு வயதுடைய கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லை 13 சென்டிமீட்டர் நீளமும் 20 கிராம் எடையும் கொண்டது. இதன் இறகுகள் பழுப்பு நிறமாகவும், நுனியை நோக்கி அகலமான அசாதாரண வால் இறகுகளுடன் மிகவும் தனித்துவமாகவும் இருக்கும். இதன் அலகு ஒப்பீட்டளவில் சிறியது மற்றும் நேர்த்தியானது.

சரகம் 
கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லை சீனாவில் மட்டும் காணப்படும் அகணிய உயிரி.

வாழ்விடம் 
கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லையின் இயற்கை வாழ்விடம் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான புதர் நிலமாகும் .

உணவு 
கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லையின் உணவில் விதைகள், பூச்சிகள் மற்றும் பிற சிறிய முதுகெலும்பில்லாத உயிரினங்கள் அடங்கும்.

பாதுகாப்பு நிலை 
கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லையின் வாழ்வு உலகளவில் அச்சுறுத்தப்படவில்லை. இருப்பினும், விவசாயத்திற்காக இடம்பெயர்தல் மற்றும் தாவரங்களை அகற்றுதல் ஆகியவை சீனாவில் இந்த இனம் எதிர்கொள்ளும் சில அச்சுறுத்தல்களாகும்.

மேற்கோள்கள் 

 மிசாச்சி, ஜான். "சீனாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பறவை இனங்கள்." WorldAtlas, 31 அக்டோபர் 2016, https://www.worldatlas.com/articles/the-native-birds-of-china.html .

சீனப் பறவைகள்
gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillai (Slaty bunting)(èṃbhèrijhā jhiṃjhèṉi  èṉbhadhu èṃbhèrijhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ.

dhoṟṟaṃ 
òru vayadhuḍhaiya gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillai 13 jhèṉḍhimīḍhḍhar nīḻamuṃ 20 ghirāṃ èḍhaiyuṃ ghòṇḍhadhu. idhaṉ iṟaghughaḻ bhal̤ubhbhu niṟamāghavuṃ, nuṉiyai noghghi aghalamāṉa ajhādhāraṇa vāl iṟaghughaḻuḍhaṉ mighavuṃ dhaṉidhdhuvamāghavuṃ irughghuṃ. idhaṉ alaghu òbhbhīḍhḍhaḻavil jhiṟiyadhu maṟṟuṃ nerdhdhiyāṉadhu.

jharaghaṃ 
gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillai jhīṉāvil maḍhḍhuṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiri.

vāl̤viḍhaṃ 
gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillaiyiṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa bhudhar nilamāghuṃ .

uṇavu 
gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillaiyiṉ uṇavil vidhaighaḻ, bhūjhjhighaḻ maṟṟuṃ bhiṟa jhiṟiya mudhughèluṃbhillādha uyiriṉaṅghaḻ aḍhaṅghuṃ.

bhādhughābhbhu nilai 
gharuṃbhal̤ubhbhu ghāḍhḍhujhjhillaiyiṉ vāl̤vu ulaghaḻavil ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhavillai. irubhbhiṉuṃ, vivajhāyadhdhiṟghāgha iḍhaṃbhèyardhal maṟṟuṃ dhāvaraṅghaḻai aghaṟṟudhal āghiyavai jhīṉāvil indha iṉaṃ èdhirghòḻḻuṃ jhila ajhjhuṟudhdhalghaḻāghuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

 mijhājhjhi, jāṉ. "jhīṉāvai bhūrvīghamāghagh ghòṇḍha bhaṟavai iṉaṅghaḻ." WorldAtlas, 31 aghḍhobhar 2016, https://www.worldatlas.com/articles/the-native-birds-of-china.html .

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
கரும்பழுப்பு காட்டுச்சில்லை