Articles with hCards
துரைராஜன் பாலசுப்பிரமணியன் (Dorairajan Balasubramanian) என்பவர் பேராசிரியர் பாலு என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். இவர் இந்திய உயிர் இயற்பியல் வேதியியலாளர் மற்றும் கண் உயிர் வேதியியலாளர் ஆவார். இவர் இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆவார். தற்பொழுது ஐதராபாத்திலுள்ள எல்வி பிரசாத் கண் நிறுவனத்தின், பிரையன் ஹோல்டன் கண் ஆராய்ச்சி மைய இயக்குநராக உள்ளார். இவர் பிரான்சு அரசின் தேசிய மரியாதையினைப் பெற்றவர் ஆவார். பாலசுப்ரமணியன் இந்திய அரசு 2002-ல் இவருக்கு நாட்டின் நான்காவது உயரிய இந்தியக் குடிமகன் விருதான பத்மஸ்ரீ வழங்கி கவுரவம் செய்தது.

இளமையும் கல்வியும் 
துரைராஜன் பாலசுப்பிரமணியன் 28 ஆகத்து 1939 அன்று தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் பிறந்தார். இவர் 1957-ல் சென்னைப்  பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியலில் பட்டம் பெற்றார். 1959-ல் பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கழகம், பிலானியில் வேதியியலில் முதல் தரத்துடன் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பாலசுப்பிரமணியன் 1960-ல் தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக்காக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார். அங்கு கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் உயிர் இயற்பியல் வேதியியலில் முனைவர் பட்டத்தினை 1965-ல் பெற்றார். 1966ஆம் ஆண்டு வரை மினசோட்டா பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியில் ஜேன் காபின் குழந்தைகள் ஆய்வாளராக முனைவர் பட்ட மேல் ஆராய்ச்சியாளராக ஆய்வினை அமெரிக்காவில் தொடர்ந்தார்.

பாலசுப்பிரமணியன் 1966-ல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பி , கான்பூரில் உள்ள இந்தியத் தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் விரிவுரையாளராகச் சேர்ந்தார். இங்கு இவர் பல ஆண்டுகளாக உதவிப் பேராசிரியராகவும் பின்னர் பேராசிரியராகவும் பதவி உயர்வு பெற்று பணியாற்றினார். 1977ஆம் ஆண்டில், ஐதராபாத்து பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியல் பள்ளியின் பேராசிரியராகவும் புலத்தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இங்கு இவர் 1982 வரை பணியாற்றினார். பின்னர் இவர் உயிரணு மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல் மையத்தின் துணை இயக்குநராகப் பதவி ஏற்றார். இவர் 1998-ல் இந்நிறுவனத்திலிருந்து இதன் இயக்குநராக ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் தனது ஆய்வுப் பணியினை எல். வி. பிரசாத் கண் நிறுவனத்தில் தொடர்ந்தார். இங்கு இவர் பிரையன் ஹோல்டன் கண் ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஆராய்ச்சி இயக்குநராக உள்ளார். சிட்னியில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகைப் பேராசிரியராகவும், இந்தியாவின் பிலானியில் உள்ள பிர்லா தொழில்நுட்ப மற்றும் அறிவியல் கழகத்தின் இணைப் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றுகிறார்.

பாலசுப்பிரமணியன் ஈ தொலைக்காட்சியின் உடன் தயாரிப்பாளராகத் தொடர்புடைய சக்தியை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். மூத்த மகள் காத்யாயனி ஆராய்ச்சியாளர். இளையவர், அகிலா பொதுச் சுகாதார நிபுணராக பணிபுரிகிறார். இவர் குடும்பத்துடன் ஐதராபாத்தில் வசிக்கிறார்.

பதவிகள் 
பாலசுப்பிரமணியன் பெதஸ்தாவில் உள்ள தேசிய கண் நிறுவனத்தின் வருகை தரும் அறிவியலாளர் மற்றும் மெல்பேர்ண் பல்கலைக்கழகத்தில் கண் மருத்துவத்தில் மூத்த ஆய்வாளர் ஆவார். இவர் இந்திய அரசின் உயிரி தொழில்நுட்பத் துறையால் அமைக்கப்பட்ட தண்டு உயிரணு ஆராய்ச்சிக்கான பணிக்குழுவின் தலைவராகவும் உள்ளார். இவர் இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் முன்னாள் தலைவர் (2007-2010) ஆவார். மேலும் ஆந்திரப் பிரதேச அரசின் உயிரி தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகவும் உள்ளார். உலக அறிவியல் கழகத்தின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் ஆவார். இவர் சம்பலிமாட் அறக்கட்டளையின் கண் நோய்களுக்கான மருத்துவ மையத்தின் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் தீர்வுகளைக் கண்டறிவதற்காக வெல்கம் அறக்கட்டளையின் கட்டுப்படியாகக்கூடிய சுகாதார திட்டத்திலும் பணியாற்றியுள்ளார். தண்டு உயிரணுக்களை வளர்ப்பதற்குச் சாரக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நியமிக்கப்பட்டார். பாலசுப்பிரமணியன் பன்னாட்டு மனித உரிமைகள் அகதமியின் வலையமைப்பு மற்றும் ஆய்வாளர்களின் சமூகத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவார். இவர் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவன பன்னாட்டு அடிப்படை அறிவியல் குழு மற்றும் பார்வை மற்றும் கண் மருத்துவத்தில் ஆராய்ச்சிக்கான சங்கத்தின், அமெரிக்கப் பிரிவின் மேனாள் உறுப்பினராக இருந்தார். பல பன்னாட்டுப் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர் குழு உறுப்பினராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் அறிவியல் பள்ளி 2019 (ஐசிஜிபி'19) மரபணு உயிரியல் தொடர்பான பன்னாட்டு மாநாட்டிற்கான கவுரவ ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார்.

சிறப்பு 

பாலசுப்பிரமணியன் 1965ஆம் ஆண்டு புரதங்கள் மற்றும் புரதக்கூறுகளின் கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகளை மையமாகக் கொண்டு தனது ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். இவற்றின் நிலைத்தன்மையின் வெப்ப இயக்கவியல் பகுப்பாய்வில் பணியாற்றினார். 1984/85-ல் இவர் கண் அறிவியலில் பணிபுரியத் தொடங்கியபோது இவரது ஆராய்ச்சியின் கவனம் மாறியது. கண் வில்லையின் படிகங்கள் மற்றும் வில்லையினை வெளிப்படையானதாக வைத்திருப்பதில் ஒரு முகவராக இவற்றின் செயல்பாடுகளில் கவனம் செலுத்தினார். ஒளி வேதியியல் ரீதியாகப் படிகங்கள் சேதமடையும் போது கண்புரை எவ்வாறு ஏற்படுகிறது என்பதை இவரது ஆராய்ச்சி வெளிப்படுத்தியது. இதனால் விழிவில்லை வெளிப்படைத்தன்மை குறைகிறது. வில்லையில் உள்ள ஆக்சிஜனேற்ற அழுத்தம் , மூலக்கூறுகளில் சக இரசாயன மாற்றங்களைத் தூண்டுகிறது. இந்த மாற்றங்கள் கண்புரைக்கு வழிவகுக்கும் என்று இவர் வாதிட்டார். உயிர் வளியேற்ற எதிர்பொருள்கள் மற்றும் சைட்டோபாதுகாப்பு பொருட்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம், கண்புரையின் வளர்ச்சியை மெதுவாக்கலாம் என்பதைக் கண்டறிய இவர் இந்த விடயத்தில் மேலும் ஆராய்ச்சி செய்தார். இந்த கண்டுபிடிப்புகள் கண்புரை பிரச்சினைக்குத் தீர்வுகாண ஒரு முற்காப்பு அணுகுமுறையை அறிமுகப்படுத்தியதாக அறியப்படுகிறது. இது உலகில் 47.9 சதவிகிதம் குருட்டுத்தன்மைக்கான காரணியாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், இவர் கண்புரை காரணிகளை அடையாளம் காண முயன்றார். தேநீரில் உள்ள பாலிபினால்கள், ஜின்கோ பிலோபா மற்றும் விதானியா சோம்னிபெரா சாறுகளின் நன்மைகளை முன்மொழிந்தார். இந்த பொருட்களில் ஆக்சினேற்றிகள் மற்றும் சைட்டோபாதுகாப்புச் சேர்மங்கள் உள்ளன. இவை ஆக்சிஜனேற்ற கண்புரையின் தீவிரத்தினை மெதுவாக்குகின்றன, மேலும் இது விலங்குகளில் சோதனைகளின் போது உறுதி செய்யப்பட்டது.

நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, பாலசுப்பிரமணியன் மற்றும் அவரது சகாக்கள் பரம்பரை கண் நோய்கள் மற்றும் அவற்றின் மூலக்கூறு மரபியல் ஆகியவற்றில் பணியாற்றத் தொடங்கினர். 400க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்களின் மாதிரித் தொகுப்பைக் கொண்டு பிறவி கணழுத்த நோய்  போன்ற நோய்களைப் பற்றிய ஆராய்ச்சியை இந்தக் குழு மேற்கொண்டது. மேலும் இது சி. யொ. பி.1பி1 மரபணுவில் 15 பிறழ்வுகளை வெளிப்படுத்த உதவியது. மரபணு பிறழ்வு ஆர்368எச் மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும்.  மரபணு வகை - தோற்றவமைப்பு தொடர்புகள் மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் பிறழ்ந்த புரதத்தில் நிகழ்கின்றன. மேலும் இந்த கண்டுபிடிப்புகள் நோயின் மருத்துவ கணிப்பு மற்றும் குருட்டுத்தன்மையைத் தடுக்க ஆரம்பக்கால சிகிச்சை தலையீட்டிற்கு உதவியது.

பாலசுப்பிரமணியன் இப்போது குருத்தணு உயிரியல் மற்றும் இழந்த பார்வையை மீட்டெடுப்பதில் இதன் பயன்பாட்டில் பணியாற்றி வருகிறார். இவரும் இவரது குழுவும் மூட்டுப் பகுதியில், கருவிழிப்படலம் சுற்றிக் காணப்படும் முதிர்ந்த குருத்தணுக்களைத் தனிமைப்படுத்தி, அவற்றை மனித பனிக்குடச் சவ்வில் வளர்ப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். இந்த வளர்ப்பு குருத்தணு, பின்னர், மனிதக் கண்ணில் தைக்கக்கூடிய கருவிழிப் படலத்தினை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இரசாயன அல்லது தீ தீக்காயங்களால் கண்பார்வை இழந்த 200 நோயாளிகளுக்கு மருத்துவப் பரிசோதனைகள் 20/20 அளவுகளுக்குப் பார்வை மீட்டமைப்புடன் அடுத்தடுத்த கருவிழி மாற்றுச் சிகிச்சை அல்லது மாற்று அறுவை சிகிச்சையுடன் இல்லாமல் குறிப்பிடத்தக்க நல்ல முடிவுகளைத் தந்தன. இந்தச் சோதனைகள் உலகில் வயது வந்தோருக்கான குருத்தணு சிகிச்சையின் மிகப்பெரிய வெற்றிகரமான மனித சோதனை என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

பாலசுப்பிரமணியன் 6 புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். இதில் இரண்டு புபாடப்புத்தகங்களாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றுள் ஒன்று வேதியியல் மற்றும் மற்றொன்று உயிரி தொழில்நுட்பம், கல்விப் படிப்புகளுக்கான பாடப் புத்தகங்கள். இவர் 450க்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார். இவை சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு ஆய்விதழ்களில் வெளியிடப்பட்டது. மைக்ரோசாப்ட் கல்வித் தேடல், அறிவியல் கட்டுரைகளின் இணையக் களஞ்சியத்தில் 52 பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இவர் 170க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளார். மேலும் 1980 முதல் தி இந்து மற்றும் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா போன்ற முன்னணி செய்தித்தாள்களில்  அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து பொதுவான கட்டுரைகளை வெளியிட்டு அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளைப் பிரபலப்படுத்துவதில் பங்களித்து வருகின்றார். ஆய்வுத்துறையில், 16 முனைவர் பட்ட மாணவர்களுக்கு ஆய்வு வழிகாட்டியாக உதவியுள்ளார். உயிரணு மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல் மையத்தில் தடுப்பூசிப் பிரிவை நிறுவுவதற்கும், மாநில அரசின் பட்டு வளர்ப்பு ஆய்வகத்திற்கான தர மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை வடிவமைப்பதற்கும் இவரது முயற்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பதிவாகியுள்ளன.

விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் 

ஜவகர்லால் நேரு மேம்பட்ட அறிவியல் ஆராய்ச்சி மையத்தின் கெளரவப் பேராசிரியரான துரைராஜன் பாலசுப்பிரமணியன், இந்திய தேசிய அறிவியல் கழகம், இந்திய அறிவியல் கழகம், தேசிய அறிவியல் கழகம், இந்தியா, மூன்றாம் உலக அகாதமி மற்றும் அறிவியல் மற்றும் அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கான அமெரிக்கச் சங்கம் ஆகியவற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் லியோபோல்டினா அறிவியல் அகாதமி, ஜெர்மனி, மொரிசியசு அறிவியல் அகாதமி மற்றும் பன்னாட்டு மூலக்கூறு உயிரியல் வலையமைப்பு ஆகியவற்றின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.

இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பல விருது சொற்பொழிவுகளை பாலசுப்பிரமணியன் நிகழ்த்தியுள்ளார். 1985-ல், இவர் பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் தேசிய விரிவுரையை வழங்கினார். அடுத்த ஆண்டு, பேராசிரியர் கே. வெங்கட்ராமன் நன்கொடை விரிவுரையினை நிகழ்த்தினார். கே. எசு. ஜி. தாசு நினைவு விரிவுரை மற்றும் எசு. ஈ. ஆர். சி. தேசிய விரிவுரையினை 1991-ல் நிகழ்த்தினார். இதைத் தொடர்ந்து பாஸ்டர் நூற்றாண்டு விரிவுரை, ஆர்.பி. மித்ரா நினைவு விரிவுரை மற்றும் 1995-ல் இந்திய அறிவியல் பேராய சங்கத்தின் பிளாட்டினம் ஆண்டு விரிவுரை விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. பாலசுப்ரமணியன் வழங்கிய மற்ற விருது விரிவுரைகளில் சில:
 மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு உரை
 அரங்கநாதன் தகவல் ஆய்வு மையம் ஆண்டு விரிவுரை
 ஜே.சி.ரே நினைவு சொற்பொழிவு விருது
 ச. வெ. இராமன் விரிவுரை
 பி. சி. குகா நினைவு சொற்பொழிவு
 லில்லி பித்தவாடியன் நன்கொடை விரிவுரை
 பனராசு இந்துப் பல்கலைக்கழக அறக்கட்டளை விரிவுரை
 தமிழ்நாடு வேளாண்பல்கலைக்கழக-எம் எப் எல் அறக்கட்டளை விரிவுரை
 குமாரி எல். ஏ. மீரா நினைவு சொற்பொழிவு
 பேராசிரியர் மெக்பெயின் நினைவு விரிவுரை
 பீர்பால் சகானி தொல் அறிவியல் நிறுவன தின விரிவுரை
 ஜனா ரெட்டி வெங்கட ரெட்டி நன்கொடை விரிவுரை
 சிறீ வேணுகோபால் சொற்பொழிவு, மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை விரிவுரை
 எலைட் பார்வை பள்ளி பட்டமளிப்பு விழா விரிவுரை
 மருத்துவர் பி. எஸ். மூர்த்தி நினைவு சொற்பொழிவு
 மருத்துவர் இராம் மோகன் ராவ் சொற்பொழிவு
 மருத்துவர் கே. கோபாலகிருஷ்ணா சொற்பொழிவு

பாலசுப்பிரமணியன் தனது முதல் விருதான அருட்தந்தை எல். எம். யாதானபாலி நினைவு விருதினை 1977-ல் இந்திய வேதியியல் சங்கம் வழங்கப் பெற்றார். 1981ஆம் ஆண்டில், அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி குழுமத்தின் இரசாயன அறிவியலுக்கான சாந்தி ஸ்வரூப் பட்நாகர் விருதினை பெற்றார். 1983ஆம் ஆண்டு அவருக்கு எஸ். பி. சி. ஐ. சர்மா நினைவு விருதும், எப். ஐ. சி. சி. ஐ. விருதும் மற்றும் இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி சபையின் எம். ஓ. டி. ஐயங்கார் விருதும் வழங்கப்பட்டது. இவர் 1990-ல் ரன்பாக்சி விருதையும் 1991-ல் அமெரிக்காவின் கண் ஆராய்ச்சிக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் புகீ விருதையும், 1994-ல் அறிவியல் வளர்ச்சிக்கான இந்தியச் சங்கத்தின் மகேந்திர லால் சிர்கார் பரிசையும் பெற்றார்.

மூன்றாம் உலக அறிவியல் அகாதமி 1995-ல் பாலசுப்பிரமணியனுக்கு அகாதமியின் விருதினை வழங்கி கௌரவித்தது. அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான ஈரானின் ஆராய்ச்சி அமைப்பு 1996-ல் இவருக்கு ஈரானின் குவாரிசுமி விருதை வழங்கியது. இவர் 1997ஆம் ஆண்டு ஓம் பிரகாசு பாசின் விருதையும் கலிங்கா பரிசையும் பெற்றார். 1998ஆம் ஆண்டு, கோயல் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் கோயல் பரிசினையும் மற்றும் இந்தியத் தேசிய அறிவியல் கழகத்தின் ஜே. சி. போசு பதக்கத்தினையும் பெற்றார். இந்திய அரசாங்கம் 2002-ல் இவருக்கு பத்மசிறீ விருதை வழங்கி கௌரவித்தது. பிரான்சு அரசாங்கம் 2002-ல் செவாலியர் டி எல்'ஆர்ட்ரே நேஷனல் டி மெரைட் விருதினை வழங்கியது. 2002ஆம் ஆண்டில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையின் மூன்றாவது விருதைப் பெற்றார். இது அறிவியல் பிரபலப்படுத்தலுக்கான தேசிய பரிசு ஆகும். இவர் இந்தியத் தேசிய அறிவியல் கழகத்தின் இந்திரா காந்தி பரிசு மற்றும் இந்திய அறிவியல் பேராய சங்கத்தின் அறிவியலில் சாதனை படைத்ததற்காக ஜவகர்லால் நேரு நூற்றாண்டு விருதும் பெற்றவர்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 
 
 

இந்திய உயிர்வேதியியலாளர்கள்
பத்மசிறீ விருது பெற்ற அறிவியலாளர்கள்
சாந்தி ஸ்வரூப் பட்நாகர் விருது பெற்றவர்கள்
தமிழக அறிவியலாளர்கள்
1939 பிறப்புகள்
வாழும் நபர்கள்
Articles with hCards
dhurairājaṉ bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ (Dorairajan Balasubramanian) èṉbhavar bherājhiriyar bhālu èṉṟu bhirabhalamāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟār. ivar indhiya uyir iyaṟbhiyal vedhiyiyalāḻar maṟṟuṃ ghaṇ uyir vedhiyiyalāḻar āvār. ivar indhiya aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ muṉṉāḻ dhalaivar āvār. dhaṟbhòl̤udhu aidharābhādhdhiluḻḻa èlvi bhirajhādh ghaṇ niṟuvaṉadhdhiṉ, bhiraiyaṉ holḍhaṉ ghaṇ ārāyjhjhi maiya iyaghghunarāgha uḻḻār. ivar bhirāṉjhu arajhiṉ dhejhiya mariyādhaiyiṉaibh bhèṟṟavar āvār. bhālajhubhramaṇiyaṉ indhiya arajhu 2002-l ivarughghu nāḍhḍhiṉ nāṉghāvadhu uyariya indhiyagh ghuḍhimaghaṉ virudhāṉa bhadhmasrī val̤aṅghi ghavuravaṃ jhèydhadhu.

iḻamaiyuṃ ghalviyuṃ 
dhurairājaṉ bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ 28 āghadhdhu 1939 aṉṟu dhèṉṉindhiya mānilamāṉa dhamil̤nāḍhḍhil bhiṟandhār. ivar 1957-l jhèṉṉaibh  bhalghalaighghal̤aghadhdhil vedhiyiyalil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. 1959-l bhirlā dhòl̤ilnuḍhbhaṃ maṟṟuṃ aṟiviyal ghal̤aghaṃ, bhilāṉiyil vedhiyiyalil mudhal dharadhdhuḍhaṉ mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ 1960-l dhaṉadhu muṉaivar bhaḍhḍha āyvughghāgha amèrighghāviṟghujh jhèṉṟār. aṅghu ghòlaṃbhiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhil uyir iyaṟbhiyal vedhiyiyalil muṉaivar bhaḍhḍhadhdhiṉai 1965-l bhèṟṟār. 1966āṃ āṇḍhu varai miṉajhoḍhḍhā bhalghalaighghal̤agha marudhdhuvabh bhaḻḻiyil jeṉ ghābhiṉ ghul̤andhaighaḻ āyvāḻarāgha muṉaivar bhaḍhḍha mel ārāyjhjhiyāḻarāgha āyviṉai amèrighghāvil dhòḍharndhār.

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ 1966-l indhiyāvughghudh dhiruṃbhi , ghāṉbhūril uḻḻa indhiyadh dhòl̤ilnuḍhbhagh ghal̤aghadhdhil virivuraiyāḻarāghajh jherndhār. iṅghu ivar bhala āṇḍhughaḻāgha udhavibh bherājhiriyarāghavuṃ bhiṉṉar bherājhiriyarāghavuṃ bhadhavi uyarvu bhèṟṟu bhaṇiyāṟṟiṉār. 1977āṃ āṇḍhil, aidharābhādhdhu bhalghalaighghal̤aghadhdhil vedhiyiyal bhaḻḻiyiṉ bherājhiriyarāghavuṃ bhuladhdhalaivarāghavuṃ niyamighghabhbhaḍhḍhār. iṅghu ivar 1982 varai bhaṇiyāṟṟiṉār. bhiṉṉar ivar uyiraṇu maṟṟuṃ mūlaghghūṟu uyiriyal maiyadhdhiṉ dhuṇai iyaghghunarāghabh bhadhavi eṟṟār. ivar 1998-l inniṟuvaṉadhdhilirundhu idhaṉ iyaghghunarāgha oyvu bhèṟṟār. bhiṉṉar dhaṉadhu āyvubh bhaṇiyiṉai èl. vi. bhirajhādh ghaṇ niṟuvaṉadhdhil dhòḍharndhār. iṅghu ivar bhiraiyaṉ holḍhaṉ ghaṇ ārāyjhjhi maiyadhdhiṉ ārāyjhjhi iyaghghunarāgha uḻḻār. jhiḍhṉiyil uḻḻa niyū jhavudh vels bhalghalaighghal̤aghadhdhil varughaibh bherājhiriyarāghavuṃ, indhiyāviṉ bhilāṉiyil uḻḻa bhirlā dhòl̤ilnuḍhbha maṟṟuṃ aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ iṇaibh bherājhiriyarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟughiṟār.

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ ī dhòlaighghāḍhjhiyiṉ uḍhaṉ dhayāribhbhāḻarāghadh dhòḍharbhuḍhaiya jhaghdhiyai maṇandhār. idhdhaṃbhadhiyarughghu iraṇḍhu maghaḻghaḻ uḻḻaṉar. mūdhdha maghaḻ ghādhyāyaṉi ārāyjhjhiyāḻar. iḻaiyavar, aghilā bhòdhujh jhughādhāra nibhuṇarāgha bhaṇibhurighiṟār. ivar ghuḍhuṃbhadhdhuḍhaṉ aidharābhādhdhil vajhighghiṟār.

bhadhavighaḻ 
bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ bhèdhasdhāvil uḻḻa dhejhiya ghaṇ niṟuvaṉadhdhiṉ varughai dharuṃ aṟiviyalāḻar maṟṟuṃ mèlbherṇ bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghaṇ marudhdhuvadhdhil mūdhdha āyvāḻar āvār. ivar indhiya arajhiṉ uyiri dhòl̤ilnuḍhbhadh dhuṟaiyāl amaighghabhbhaḍhḍha dhaṇḍhu uyiraṇu ārāyjhjhighghāṉa bhaṇighghul̤uviṉ dhalaivarāghavuṃ uḻḻār. ivar indhiya aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ muṉṉāḻ dhalaivar (2007-2010) āvār. meluṃ āndhirabh bhiradhejha arajhiṉ uyiri dhòl̤ilnuḍhbha ālojhaṉaigh ghul̤uviṉ dhalaivarāghavuṃ uḻḻār. ulagha aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ muṉṉāḻ bhòdhujh jhèyalāḻar āvār. ivar jhaṃbhalimāḍh aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ ghaṇ noyghaḻughghāṉa marudhdhuva maiyadhdhiṉ dhiḍhḍha òruṅghiṇaibhbhāḻarāghavuṃ dhīrvughaḻaigh ghaṇḍhaṟivadhaṟghāgha vèlghaṃ aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ ghaḍhḍhubhbhaḍhiyāghaghghūḍhiya jhughādhāra dhiḍhḍhadhdhiluṃ bhaṇiyāṟṟiyuḻḻār. dhaṇḍhu uyiraṇughghaḻai vaḻarbhbhadhaṟghujh jhāraghghaḍhḍhughaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhaṟghu niyamighghabhbhaḍhḍhār. bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ bhaṉṉāḍhḍhu maṉidha urimaighaḻ aghadhamiyiṉ valaiyamaibhbhu maṟṟuṃ āyvāḻarghaḻiṉ jhamūghadhdhiṉ muṉṉāḻ uṟubhbhiṉar āvār. ivar aighghiya nāḍhughaḻ ghalvi, aṟiviyal, bhaṇbhāḍhḍhu niṟuvaṉa bhaṉṉāḍhḍhu aḍhibhbhaḍhai aṟiviyal ghul̤u maṟṟuṃ bhārvai maṟṟuṃ ghaṇ marudhdhuvadhdhil ārāyjhjhighghāṉa jhaṅghadhdhiṉ, amèrighghabh bhiriviṉ meṉāḻ uṟubhbhiṉarāgha irundhār. bhala bhaṉṉāḍhḍhubh bhadhdhirighaighaḻiṉ ājhiriyar ghul̤u uṟubhbhiṉarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiyuḻḻār. madhurai ghāmarājhar bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ uyiriyal aṟiviyal bhaḻḻi 2019 (aijhijibhi'19) marabhaṇu uyiriyal dhòḍharbhāṉa bhaṉṉāḍhḍhu mānāḍhḍhiṟghāṉa ghavurava ālojhaṉaigh ghul̤u uṟubhbhiṉarghaḻil òruvarāghavuṃ niyamighghabhbhaḍhḍhār.

jhiṟabhbhu 

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ 1965āṃ āṇḍhu bhuradhaṅghaḻ maṟṟuṃ bhuradhaghghūṟughaḻiṉ ghaḍhḍhamaibhbhu maṟṟuṃ jhèyalbhāḍhughaḻai maiyamāghagh ghòṇḍhu dhaṉadhu ārāyjhjhi naḍhavaḍhighghaighaḻaidh dhòḍhaṅghiṉār. ivaṟṟiṉ nilaidhdhaṉmaiyiṉ vèbhbha iyaghghaviyal bhaghubhbhāyvil bhaṇiyāṟṟiṉār. 1984/85-l ivar ghaṇ aṟiviyalil bhaṇibhuriyadh dhòḍhaṅghiyabhodhu ivaradhu ārāyjhjhiyiṉ ghavaṉaṃ māṟiyadhu. ghaṇ villaiyiṉ bhaḍhighaṅghaḻ maṟṟuṃ villaiyiṉai vèḻibhbhaḍhaiyāṉadhāgha vaidhdhirubhbhadhil òru mughavarāgha ivaṟṟiṉ jhèyalbhāḍhughaḻil ghavaṉaṃ jhèludhdhiṉār. òḻi vedhiyiyal rīdhiyāghabh bhaḍhighaṅghaḻ jhedhamaḍhaiyuṃ bhodhu ghaṇbhurai èvvāṟu eṟbhaḍhughiṟadhu èṉbhadhai ivaradhu ārāyjhjhi vèḻibhbhaḍhudhdhiyadhu. idhaṉāl vil̤ivillai vèḻibhbhaḍhaidhdhaṉmai ghuṟaighiṟadhu. villaiyil uḻḻa āghjhijaṉeṟṟa al̤udhdhaṃ , mūlaghghūṟughaḻil jhagha irajhāyaṉa māṟṟaṅghaḻaidh dhūṇḍhughiṟadhu. indha māṟṟaṅghaḻ ghaṇbhuraighghu val̤ivaghughghuṃ èṉṟu ivar vādhiḍhḍhār. uyir vaḻiyeṟṟa èdhirbhòruḻghaḻ maṟṟuṃ jhaiḍhḍhobhādhughābhbhu bhòruḍhghaḻaijh jherbhbhadhaṉ mūlaṃ, ghaṇbhuraiyiṉ vaḻarjhjhiyai mèdhuvāghghalāṃ èṉbhadhaigh ghaṇḍhaṟiya ivar indha viḍhayadhdhil meluṃ ārāyjhjhi jhèydhār. indha ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ ghaṇbhurai bhirajhjhiṉaighghudh dhīrvughāṇa òru muṟghābhbhu aṇughumuṟaiyai aṟimughabhbhaḍhudhdhiyadhāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu. idhu ulaghil 47.9 jhadhavighidhaṃ ghuruḍhḍhudhdhaṉmaighghāṉa ghāraṇiyāgha irubhbhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ, ivar ghaṇbhurai ghāraṇighaḻai aḍhaiyāḻaṃ ghāṇa muyaṉṟār. dhenīril uḻḻa bhālibhiṉālghaḻ, jiṉgho bhilobhā maṟṟuṃ vidhāṉiyā jhoṃṉibhèrā jhāṟughaḻiṉ naṉmaighaḻai muṉmòl̤indhār. indha bhòruḍhghaḻil āghjhiṉeṟṟighaḻ maṟṟuṃ jhaiḍhḍhobhādhughābhbhujh jhermaṅghaḻ uḻḻaṉa. ivai āghjhijaṉeṟṟa ghaṇbhuraiyiṉ dhīviradhdhiṉai mèdhuvāghghughiṉṟaṉa, meluṃ idhu vilaṅghughaḻil jhodhaṉaighaḻiṉ bhodhu uṟudhi jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

nūṟṟāṇḍhiṉ dhòḍhaghghadhdhiṟghubh bhiṟaghu, bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ maṟṟuṃ avaradhu jhaghāghghaḻ bharaṃbharai ghaṇ noyghaḻ maṟṟuṃ avaṟṟiṉ mūlaghghūṟu marabhiyal āghiyavaṟṟil bhaṇiyāṟṟadh dhòḍhaṅghiṉar. 400ghghuṃ meṟbhaḍhḍha ghuḍhuṃbhaṅghaḻiṉ mādhiridh dhòghubhbhaigh ghòṇḍhu bhiṟavi ghaṇal̤udhdha noy  bhoṉṟa noyghaḻaibh bhaṟṟiya ārāyjhjhiyai indhagh ghul̤u meṟghòṇḍhadhu. meluṃ idhu jhi. yò. bhi.1bhi1 marabhaṇuvil 15 bhiṟal̤vughaḻai vèḻibhbhaḍhudhdha udhaviyadhu. marabhaṇu bhiṟal̤vu ār368èjh mighavuṃ bhòdhuvāṉa òṉṟāghuṃ.  marabhaṇu vaghai - dhoṟṟavamaibhbhu dhòḍharbhughaḻ maṟṟuṃ ghaḍhḍhamaibhbhu māṟṟaṅghaḻ bhiṟal̤ndha bhuradhadhdhil nighal̤ghiṉṟaṉa. meluṃ indha ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ noyiṉ marudhdhuva ghaṇibhbhu maṟṟuṃ ghuruḍhḍhudhdhaṉmaiyaidh dhaḍhughgha āraṃbhaghghāla jhighijhjhai dhalaiyīḍhḍhiṟghu udhaviyadhu.

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ ibhbhodhu ghurudhdhaṇu uyiriyal maṟṟuṃ il̤andha bhārvaiyai mīḍhḍhèḍhubhbhadhil idhaṉ bhayaṉbhāḍhḍhil bhaṇiyāṟṟi varughiṟār. ivaruṃ ivaradhu ghul̤uvuṃ mūḍhḍhubh bhaghudhiyil, gharuvil̤ibhbhaḍhalaṃ jhuṟṟigh ghāṇabhbhaḍhuṃ mudhirndha ghurudhdhaṇughghaḻaidh dhaṉimaibhbhaḍhudhdhi, avaṟṟai maṉidha bhaṉighghuḍhajh jhavvil vaḻarbhbhadhil vèṟṟi bhèṟṟuḻḻaṉar. indha vaḻarbhbhu ghurudhdhaṇu, bhiṉṉar, maṉidhagh ghaṇṇil dhaighghaghghūḍhiya gharuvil̤ibh bhaḍhaladhdhiṉai uruvāghghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa. irajhāyaṉa alladhu dhī dhīghghāyaṅghaḻāl ghaṇbhārvai il̤andha 200 noyāḻighaḻughghu marudhdhuvabh bharijhodhaṉaighaḻ 20/20 aḻavughaḻughghubh bhārvai mīḍhḍhamaibhbhuḍhaṉ aḍhudhdhaḍhudhdha gharuvil̤i māṟṟujh jhighijhjhai alladhu māṟṟu aṟuvai jhighijhjhaiyuḍhaṉ illāmal ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha nalla muḍhivughaḻaidh dhandhaṉa. indhajh jhodhaṉaighaḻ ulaghil vayadhu vandhorughghāṉa ghurudhdhaṇu jhighijhjhaiyiṉ mighabhbhèriya vèṟṟigharamāṉa maṉidha jhodhaṉai èṉṟu dhèrivighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ 6 bhudhdhaghaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhuḻḻār. idhil iraṇḍhu bhubhāḍhabhbhudhdhaghaṅghaḻāgha bharindhuraighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. ivaṟṟuḻ òṉṟu vedhiyiyal maṟṟuṃ maṟṟòṉṟu uyiri dhòl̤ilnuḍhbhaṃ, ghalvibh bhaḍhibhbhughaḻughghāṉa bhāḍhabh bhudhdhaghaṅghaḻ. ivar 450ghghuṃ meṟbhaḍhḍha āyvugh ghaḍhḍhuraighaḻai vèḻiyiḍhḍhuḻḻār. ivai jhagha madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhḍha dhejhiya maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu āyvidhal̤ghaḻil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. maighrojhābhḍh ghalvidh dheḍhal, aṟiviyal ghaḍhḍhuraighaḻiṉ iṇaiyagh ghaḻañjhiyadhdhil 52 bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ivar 170ghghuṃ meṟbhaḍhḍha aṟiviyal ghaḍhḍhuraighaḻaijh jhamarbhbhidhdhuḻḻār. meluṃ 1980 mudhal dhi indhu maṟṟuṃ dhi ḍhaiṃs āf indhiyā bhoṉṟa muṉṉaṇi jhèydhidhdhāḻghaḻil  aṟiviyal ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ ghuṟidhdhu bhòdhuvāṉa ghaḍhḍhuraighaḻai vèḻiyiḍhḍhu aṟiviyal ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻaibh bhirabhalabhbhaḍhudhdhuvadhil bhaṅghaḻidhdhu varughiṉṟār. āyvudhdhuṟaiyil, 16 muṉaivar bhaḍhḍha māṇavarghaḻughghu āyvu val̤ighāḍhḍhiyāgha udhaviyuḻḻār. uyiraṇu maṟṟuṃ mūlaghghūṟu uyiriyal maiyadhdhil dhaḍhubhbhūjhibh bhirivai niṟuvuvadhaṟghuṃ, mānila arajhiṉ bhaḍhḍhu vaḻarbhbhu āyvaghadhdhiṟghāṉa dhara meṃbhāḍhḍhudh dhiḍhḍhadhdhai vaḍhivamaibhbhadhaṟghuṃ ivaradhu muyaṟjhighaḻ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha aḻavil bhadhivāghiyuḻḻaṉa.

virudhughaḻ maṟṟuṃ aṅghīghāraṅghaḻ 

javagharlāl neru meṃbhaḍhḍha aṟiviyal ārāyjhjhi maiyadhdhiṉ ghèḻaravabh bherājhiriyarāṉa dhurairājaṉ bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ, indhiya dhejhiya aṟiviyal ghal̤aghaṃ, indhiya aṟiviyal ghal̤aghaṃ, dhejhiya aṟiviyal ghal̤aghaṃ, indhiyā, mūṉṟāṃ ulagha aghādhami maṟṟuṃ aṟiviyal maṟṟuṃ aṟiviyal muṉṉeṟṟadhdhiṟghāṉa amèrighghajh jhaṅghaṃ āghiyavaṟṟil dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha uṟubhbhiṉarāgha uḻḻār. ivar liyobholḍhiṉā aṟiviyal aghādhami, jèrmaṉi, mòrijhiyajhu aṟiviyal aghādhami maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu mūlaghghūṟu uyiriyal valaiyamaibhbhu āghiyavaṟṟiṉ uṟubhbhiṉarāghavuṃ uḻḻār.

indhiyāviluṃ vèḻināḍhḍhiluṃ bhala virudhu jhòṟbhòl̤ivughaḻai bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ nighal̤dhdhiyuḻḻār. 1985-l, ivar bhalghalaighghal̤agha māṉiyagh ghul̤uviṉ dhejhiya virivuraiyai val̤aṅghiṉār. aḍhudhdha āṇḍhu, bherājhiriyar ghe. vèṅghaḍhrāmaṉ naṉghòḍhai virivuraiyiṉai nighal̤dhdhiṉār. ghe. èjhu. ji. dhājhu niṉaivu virivurai maṟṟuṃ èjhu. ī. ār. jhi. dhejhiya virivuraiyiṉai 1991-l nighal̤dhdhiṉār. idhaidh dhòḍharndhu bhāsḍhar nūṟṟāṇḍhu virivurai, ār.bhi. midhrā niṉaivu virivurai maṟṟuṃ 1995-l indhiya aṟiviyal bherāya jhaṅghadhdhiṉ bhiḻāḍhḍhiṉaṃ āṇḍhu virivurai virudhughaḻ val̤aṅghabhbhaḍhḍhaṉa. bhālajhubhramaṇiyaṉ val̤aṅghiya maṟṟa virudhu virivuraighaḻil jhila:
 madhurai ghāmarājar bhalghalaighghal̤agha bhaḍhḍhamaḻibhbhu urai
 araṅghanādhaṉ dhaghaval āyvu maiyaṃ āṇḍhu virivurai
 je.jhi.re niṉaivu jhòṟbhòl̤ivu virudhu
 jha. vè. irāmaṉ virivurai
 bhi. jhi. ghughā niṉaivu jhòṟbhòl̤ivu
 lilli bhidhdhavāḍhiyaṉ naṉghòḍhai virivurai
 bhaṉarājhu indhubh bhalghalaighghal̤agha aṟaghghaḍhḍhaḻai virivurai
 dhamil̤nāḍhu veḻāṇbhalghalaighghal̤agha-èṃ èbh èl aṟaghghaḍhḍhaḻai virivurai
 ghumāri èl. e. mīrā niṉaivu jhòṟbhòl̤ivu
 bherājhiriyar mèghbhèyiṉ niṉaivu virivurai
 bhīrbhāl jhaghāṉi dhòl aṟiviyal niṟuvaṉa dhiṉa virivurai
 jaṉā rèḍhḍhi vèṅghaḍha rèḍhḍhi naṉghòḍhai virivurai
 jhiṟī veṇughobhāl jhòṟbhòl̤ivu, marudhdhuva ārāyjhjhi aṟaghghaḍhḍhaḻai virivurai
 èlaiḍh bhārvai bhaḻḻi bhaḍhḍhamaḻibhbhu vil̤ā virivurai
 marudhdhuvar bhi. ès. mūrdhdhi niṉaivu jhòṟbhòl̤ivu
 marudhdhuvar irāṃ moghaṉ rāv jhòṟbhòl̤ivu
 marudhdhuvar ghe. ghobhālaghiruṣṇā jhòṟbhòl̤ivu

bhālajhubhbhiramaṇiyaṉ dhaṉadhu mudhal virudhāṉa aruḍhdhandhai èl. èṃ. yādhāṉabhāli niṉaivu virudhiṉai 1977-l indhiya vedhiyiyal jhaṅghaṃ val̤aṅghabh bhèṟṟār. 1981āṃ āṇḍhil, aṟiviyal maṟṟuṃ dhòl̤ildhuṟai ārāyjhjhi ghul̤umadhdhiṉ irajhāyaṉa aṟiviyalughghāṉa jhāndhi svarūbh bhaḍhnāghar virudhiṉai bhèṟṟār. 1983āṃ āṇḍhu avarughghu ès. bhi. jhi. ai. jharmā niṉaivu virudhuṃ, èbh. ai. jhi. jhi. ai. virudhuṃ maṟṟuṃ indhiya marudhdhuva ārāyjhjhi jhabhaiyiṉ èṃ. o. ḍhi. aiyaṅghār virudhuṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. ivar 1990-l raṉbhāghjhi virudhaiyuṃ 1991-l amèrighghāviṉ ghaṇ ārāyjhjhighghāṉa dhejhiya aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ bhughī virudhaiyuṃ, 1994-l aṟiviyal vaḻarjhjhighghāṉa indhiyajh jhaṅghadhdhiṉ maghendhira lāl jhirghār bharijhaiyuṃ bhèṟṟār.

mūṉṟāṃ ulagha aṟiviyal aghādhami 1995-l bhālajhubhbhiramaṇiyaṉughghu aghādhamiyiṉ virudhiṉai val̤aṅghi ghauravidhdhadhu. aṟiviyal maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbhadhdhiṟghāṉa īrāṉiṉ ārāyjhjhi amaibhbhu 1996-l ivarughghu īrāṉiṉ ghuvārijhumi virudhai val̤aṅghiyadhu. ivar 1997āṃ āṇḍhu oṃ bhiraghājhu bhājhiṉ virudhaiyuṃ ghaliṅghā bharijhaiyuṃ bhèṟṟār. 1998āṃ āṇḍhu, ghoyal ārāyjhjhi aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ ghoyal bharijhiṉaiyuṃ maṟṟuṃ indhiyadh dhejhiya aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ je. jhi. bhojhu bhadhaghghadhdhiṉaiyuṃ bhèṟṟār. indhiya arajhāṅghaṃ 2002-l ivarughghu bhadhmajhiṟī virudhai val̤aṅghi ghauravidhdhadhu. bhirāṉjhu arajhāṅghaṃ 2002-l jhèvāliyar ḍhi èl'ārḍhre neṣaṉal ḍhi mèraiḍh virudhiṉai val̤aṅghiyadhu. 2002āṃ āṇḍhil aṟiviyal maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbhadh dhuṟaiyiṉ mūṉṟāvadhu virudhaibh bhèṟṟār. idhu aṟiviyal bhirabhalabhbhaḍhudhdhalughghāṉa dhejhiya bharijhu āghuṃ. ivar indhiyadh dhejhiya aṟiviyal ghal̤aghadhdhiṉ indhirā ghāndhi bharijhu maṟṟuṃ indhiya aṟiviyal bherāya jhaṅghadhdhiṉ aṟiviyalil jhādhaṉai bhaḍhaidhdhadhaṟghāgha javagharlāl neru nūṟṟāṇḍhu virudhuṃ bhèṟṟavar.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 
 
 

indhiya uyirvedhiyiyalāḻarghaḻ
bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟa aṟiviyalāḻarghaḻ
jhāndhi svarūbh bhaḍhnāghar virudhu bhèṟṟavarghaḻ
dhamil̤agha aṟiviyalāḻarghaḻ
1939 bhiṟabhbhughaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
துரைராஜன் பாலசுப்பிரமணியன்