பால்கன் அண்ட் வின்டர் சோல்ஜர் () என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நாட்டு அதிரடி-சாகச  அறிவியல் மீநாயகன் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஆகும். இந்த தொடர் மார்வெல் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரங்களான சாம் வில்சன் / பால்கன் மற்றும் பக்கி பார்ன்ஸ் / வின்டர் சோல்ஜர் ஆகியவற்றை அடிப்படையாக கொண்டு டிஸ்னி+ ஓடிடி தளத்திற்காக 'மால்கம் ஸ்பெல்மேன்' என்பவர் உருவாக்கியுள்ளார்.

இது மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றும் மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்சத் திரைப்படங்களின் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இந்த தொடர் 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் படத்தின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது. இந்த தொடரை மார்வெல் ஸ்டுடியோ தயாரிக்க, 'மால்கம் ஸ்பெல்மேன்' தலைமையில், 'கரி ஸ்கோக்லேண்ட்' என்பவர்  இயக்கியுள்ளார்.

மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்ச திரைப்படத் தொடர்களில் நடித்த அந்தோணி மேக்கி மற்றும் 'செபாஸ்டியன் ஸ்டான்' ஆகியோர் சாம் வில்சன் மற்றும் பக்கி பார்ன்ஸ் என்ற பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். இவர்களுடன் டேனியல் ப்ரூல், எமிலி வான்காம்ப், வியாட் ரஸ்ஸல் போன்ற நடிகர்களும் நடித்துள்ளனர். செப்டம்பர் 2018 ஆம் ஆண்டில் மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் நிறுவனம் டிஸ்னி+ க்காக பல வரையறுக்கப்பட்ட ஓடிடி தளத் தொடர்களை உருவாக்கி வருகிறது. இது மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்ச திரைப்படங்களின் துணை கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடர் மேக்கி மற்றும் ஸ்டானின் ஈடுபாட்டுடன்  2019 ஏப்ரலில் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதி செய்யப்பட்டது. கரி ஸ்கோக்லேண்ட் என்பவர் அடுத்த மாதம் இயக்குநராக பணியமர்த்தப்பட்டார்.

பால்கன் அண்ட் வின்டர் சோல்ஜர் மார்ச் 19 முதல் ஏப்ரல் 23, 2021ஆம் ஆண்டு வரை ஒளிபரப்பானது, மேலும் இது ஆறு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. இது மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்சத்தின் நான்காம் கட்டத்தின் இரண்டாம் தொடர் ஆகும்.

கதைச் சுருக்கம்
இந்த தொடரின் கதை 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் என்ற திரைப்படத்தின் முடிவில் கேப்டன் அமெரிக்கா தனது கவசத்தை சாம் வில்சனிடம் ஒப்படைத்த பின்னர், சாம் வில்சன் உலகளாவிய சாகசத்தில் பக்கி பார்ன்ஸ் உடன் இணைகிறார். இது அராஜகக் குழுவான கொடி-ஸ்மாஷர்களுடன் போராடும்போது சோதனைகளில் அவர்களின் திறமைகள் எப்படி வெளிக்கொண்டு வருகின்றனர் என்பது தான் கதை.

கதை : 
முன்னதாக அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்  கேம் படத்தின் கதைக்களத்தை தொடர்ந்து சாம் வில்சன் / பால்கன் கடைசியாக முந்தைய கேப்டன் அமேரிக்காவாக இருந்த ஸ்டிவ் ரோஜர்ஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்.

இருந்தாலும் பால்கன் அடுத்த கேப்டன் அமேரிக்காவாக இருப்பதை மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல் நிறைய பிரச்சனைகள் உருவாகும் என்பதால் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்துக்கு கேப்டனின் கவசத்தை கொடுத்துவிடுகிறார்

குளிர்கால போர்வீரர் என்ற அடையாளத்துடன் ஒரு காலத்தில் ஹெட்ரா என்ற கொடிய அமைப்பினரால் மனதால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சக்திகளை கொண்ட பக்கி பார்னஸ் இப்போது தனிமையாக காலத்தை கடத்தி வருகிறார். 

கொடியை உடைப்பவர்கள் (ப்ளாக் ஸ்மாஷர்ஸ்) என்ற தனிப்பட்ட அமைப்பை சார்ந்த மனிதர்கள் வலிமையை அதிகப்படுத்தும் மருந்தால் தங்களையும் அதிவலிமை மிக்க மனிதர்களாக மாற்றிக்கொண்டு நாசவேலைகளை செய்வதால் தடுக்க முயற்சிக்கும் சாம் வில்சன் மற்றும் பார்னெஸ் இப்போது புதிதாக கேப்டன் அமேரிக்காவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜான் வாக்கர் என்ற தேர்ந்த போர்வீரரும் அவருடைய நண்பருமான லெமார் என்ற பேட்டல் ஸ்டார் (மோதல் நட்சத்திரம்) என்ற அடையாளத்துடன் இருக்கும் இராணுவ வீரராலும் காப்பாற்றப்பட்டாலும் இந்த கொடிகளை உடைப்பவர்கள் என்ற அமைப்பினரை தடுக்க முடியவில்லை.

முன்னதாக சகோவியா என்ற நாட்டில் அவெஞ்சர்ஸ்க்கும் அல்ட்ரான் என்ற உயிருள்ள ரோபோட்டின் கட்டுப்படுத்தப்ட்ட இயந்திரமனிதர்களின் படைகளுக்கும் நடந்த பிரச்சனைகளால் உருவான போரால் குடும்பத்தை இழந்து வில்லனாக மாறிய ஜீமோ என்ற கொடிய வில்லனின் உதவியை கேட்டு அவரை சிறையில் இருந்து விடுவித்து அவருடைய உதவியுடன் மட்ரேப்பூர் என்ற சட்டங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட பணக்கார குற்றவாளிகளின் உறைவிடமாக இருக்கும் ஒரு நகரத்துக்கு செல்கிறார்கள் அங்கே ஷேரன் கார்ட்டர் என்ற முன்னாள் உளவுத்துறையில் பணிபுரிந்த வீராங்கனையாக இருந்தவரின் உதவி கிடைக்கிறது.

அங்கே 'சக்திகளை கொடுப்பவர்' (பவர் ப்ரோக்கர்) என்ற அடையாளம் தெரியாத பணக்காரர் ஒருவரால்தான் இந்த வலிமைகளை கொடுக்கும் இரசாயனம் மறுமுறையாக உருவாக்கப்பட்டது என்றும் ஆனால் இப்போது செயல்படும் இந்த வலிமையானவர்களின் 'கொடிகளை உடைப்பவர்கள்' என்ற அமைப்பு தன்னிச்சையாக அதிகாரத்தை கைப்பற்ற நாசவேலைகளில் ஈடுபட்டுக்கொண்டு இருக்கிறது என்றும் சாம் , பார்னஸ் மற்றும் ஜீமோ தெரிந்துகொண்டு கடைசியாக ஷேரன் கார்ட்டருடன் அங்கே நடந்த ஆபத்தான தாக்குதல்களை கடந்து வெளியே வருகின்றனர்.

சட்டத்துக்கு கட்டுப்பட்ட புதிய கேப்டன் அமேரிக்காவான ஜான் வாக்கர் தோல்வியுற்ற சமாதான பேச்சுவார்த்தையால் 'கொடிகளை உடைப்பவர்கள்' அமைப்பினரை முறைப்படி கைது செய்ய‌ நினைக்கும்போது மனசாட்சியற்ற அந்த குழுவினரின் தாக்குதலில் வாக்கரின் நெருங்கிய நண்பரான லெமார் எனும் பேட்டல்ஸ்டார் வீரமரணம் அடைகிறார் இதனால் கோபமுற்ற ஜான் வாக்கர் தனிப்பட்ட முறையில் தாக்கி கொடியை உடைப்பவர்கள் அமைப்பினரில் இருந்து லெமாரின் இழப்புக்கு காரணமான ஒருவரை மோசமாக கொல்லவும் இதனால் கோபமுற்ற அரசாங்க அதிகாரிகளின் அமைப்பால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு அவமானப்படுத்தப்படுகிறார்.

நடந்த சம்பவங்களை யோசித்து தெளிவு பெற்ற சாம் வில்சன் சில காலம் பார்னெஸின் உதவியுடன் அவருடைய குடும்பத்தினருடன் தனிமையில் இருக்கிறார். கடைசியா கேப்டன் அமேரிக்காவின் பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

'கொடிகளை உடைப்பவர்கள்' அமைப்பினரின் உலகநாடுகளின் அரசியல் தலைவர்களின் தாக்குதல் திட்டத்தை சாம் , பார்னெஸ் , கார்ட்டர் மற்றும் ஜான் வாக்கர் பெருமுயற்சியோடு தடுக்கின்றனர். 

கடைசியாக இந்த 'கார்ட்டர்' தான் எல்லாவற்றுக்கும் பிண்னணியாக இருந்த கொடிய பணக்காரரான 'சக்திகளை கொடுப்பவர் - பவர் ப்ரோக்கர்' என்று யாருக்கும் தெரியும் முன்பே கார்ட்டர் மற்றும் ஜீமோவால் 'கொடிகளை உடைப்பவர்கள்' அமைப்பின் அனைவரும் அழிக்கப்படுகின்றனர். 'கார்ட்டர்' உயர் அதிகாரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். 'சாம்' மற்றும் 'பார்னஸ்' இயல்பு வாழ்க்கைக்கு திரும்புகின்றனர். ஒரு தனியார் அமைப்பால் 'ஜான் வாக்கர்' இப்போது யு.எஸ். ஏஜண்ட் என்ற அடையாளத்துடன் தன்னிச்சையாக செயல்பட தொடங்குகிறார். கதை முடிவுக்கு வருகிறது.

நடிகர்கள்
 அந்தோணி மேக்கி - சாம் வில்சன் / பால்கன் 
 செபாஸ்டியன் ஸ்டான் - பக்கி பார்ன்ஸ் / வின்டர் சோல்ஜர்
 டேனியல் ப்ரூல் - ஹெல்முட் ஜெமோ
 எமிலி வான்காம்ப் - ஷரோன் கார்ட்டர்
 வியாட் ரஸ்ஸல் - ஜான் வாக்கர்

தயாரிப்பு
அக்டோபர் 2019 இல் ஜார்ஜியாவின் அட்லான்டாவில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. 2020 மார்ச்சில் கோவிட்-19 பெருந்தொற்று நோயால் தயாரிப்பு உற்பத்தி நிறுத்தப்பட்டது. பின்னர் 2020 செப்டம்பரில் செக் குடியரசு நாட்டில் மீண்டும் படப்பிடிப்பு தொடங்கி அக்டோபர் 2020 இல் நிறைவு பெற்றது.

மேற்கோள்கள்

வெளிப்புற இணைப்புகள் 
 

டிஸ்னி+ அசல் நிகழ்ச்சிகள்
அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்
ஆங்கிலத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்
2021 இல் தொடங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்ச தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
மார்வெல் திரைப் பிரபஞ்சம்: நான்காம் கட்டம்
நாடகத் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
அதிரடித் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
சாகசத் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
மீநாயகன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
2021 இல் நிறைவடைந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
தொலைக்காட்சியில் கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தாக்கம்
தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்கள்
bhālghaṉ aṇḍh viṉḍhar jholjar () èṉbhadhu 2021 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa amèrighgha nāḍhḍhu adhiraḍhi-jhāghajha  aṟiviyal mīnāyaghaṉ dhòlaighghāḍhjhi ghuṟundhòḍhar āghuṃ. indha dhòḍhar mārvèl ghāmighs ghadhābhādhdhiraṅghaḻāṉa jhāṃ viljhaṉ / bhālghaṉ maṟṟuṃ bhaghghi bhārṉs / viṉḍhar jholjar āghiyavaṟṟai aḍhibhbhaḍhaiyāgha ghòṇḍhu ḍhisṉi+ oḍhiḍhi dhaḻadhdhiṟghāgha 'mālghaṃ sbhèlmeṉ' èṉbhavar uruvāghghiyuḻḻār.

idhu mārvèl dhiraibh bhirabhañjhadhdhil amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. maṟṟuṃ mārvèl dhiraibh bhirabhañjhadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻiṉ dhòḍharjhjhiyaibh bhaghirndhu ghòḻghiṟadhu. indha dhòḍhar 2019 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa avèñjhars: èṇḍhgheṃ bhaḍhadhdhiṉ nighal̤vughaḻughghubh bhiṟaghu naḍhaibhèṟughiṟadhu. indha dhòḍharai mārvèl sḍhuḍhiyo dhayārighgha, 'mālghaṃ sbhèlmeṉ' dhalaimaiyil, 'ghari sghoghleṇḍh' èṉbhavar  iyaghghiyuḻḻār.

mārvèl dhiraibh bhirabhañjha dhiraibhbhaḍhadh dhòḍharghaḻil naḍhidhdha andhoṇi meghghi maṟṟuṃ 'jhèbhāsḍhiyaṉ sḍhāṉ' āghiyor jhāṃ viljhaṉ maṟṟuṃ bhaghghi bhārṉs èṉṟa bhādhdhiraṅghaḻai maṟubharijhīlaṉai jhèyghiṟārghaḻ. ivarghaḻuḍhaṉ ḍheṉiyal bhrūl, èmili vāṉghāṃbh, viyāḍh rassal bhoṉṟa naḍhigharghaḻuṃ naḍhidhdhuḻḻaṉar. jhèbhḍhaṃbhar 2018 āṃ āṇḍhil mārvèl sḍhuḍhiyos niṟuvaṉaṃ ḍhisṉi+ ghghāgha bhala varaiyaṟughghabhbhaḍhḍha oḍhiḍhi dhaḻadh dhòḍharghaḻai uruvāghghi varughiṟadhu. idhu mārvèl dhiraibh bhirabhañjha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻiṉ dhuṇai ghadhābhādhdhiraṅghaḻai maiyamāghagh ghòṇḍhadhu. indhadh dhòḍhar meghghi maṟṟuṃ sḍhāṉiṉ īḍhubhāḍhḍhuḍhaṉ  2019 ebhralil adhighārabhbhūrvamāgha uṟudhi jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. ghari sghoghleṇḍh èṉbhavar aḍhudhdha mādhaṃ iyaghghunarāgha bhaṇiyamardhdhabhbhaḍhḍhār.

bhālghaṉ aṇḍh viṉḍhar jholjar mārjh 19 mudhal ebhral 23, 2021āṃ āṇḍhu varai òḻibharabhbhāṉadhu, meluṃ idhu āṟu adhdhiyāyaṅghaḻaigh ghòṇḍhirughghiṟadhu. idhu mārvèl dhiraibh bhirabhañjhadhdhiṉ nāṉghāṃ ghaḍhḍhadhdhiṉ iraṇḍhāṃ dhòḍhar āghuṃ.

ghadhaijh jhurughghaṃ
indha dhòḍhariṉ ghadhai 2019 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa avèñjhars: èṇḍhgheṃ èṉṟa dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ muḍhivil ghebhḍhaṉ amèrighghā dhaṉadhu ghavajhadhdhai jhāṃ viljhaṉiḍhaṃ òbhbhaḍhaidhdha bhiṉṉar, jhāṃ viljhaṉ ulaghaḻāviya jhāghajhadhdhil bhaghghi bhārṉs uḍhaṉ iṇaighiṟār. idhu arājaghagh ghul̤uvāṉa ghòḍhi-smāṣarghaḻuḍhaṉ bhorāḍhuṃbhodhu jhodhaṉaighaḻil avarghaḻiṉ dhiṟamaighaḻ èbhbhaḍhi vèḻighghòṇḍhu varughiṉṟaṉar èṉbhadhu dhāṉ ghadhai.

ghadhai : 
muṉṉadhāgha avèñjhars èṇḍh  gheṃ bhaḍhadhdhiṉ ghadhaighghaḻadhdhai dhòḍharndhu jhāṃ viljhaṉ / bhālghaṉ ghaḍhaijhiyāgha mundhaiya ghebhḍhaṉ amerighghāvāgha irundha sḍhiv rojarsāl dherndhèḍhughghabhbhaḍhughiṟār.

irundhāluṃ bhālghaṉ aḍhudhdha ghebhḍhaṉ amerighghāvāgha irubhbhadhai maghghaḻāl eṟṟughghòḻḻa muḍhiyāmal niṟaiya bhirajhjhaṉaighaḻ uruvāghuṃ èṉbhadhāl varalāṟṟu aruṅghāḍhjhiyaghadhdhughghu ghebhḍhaṉiṉ ghavajhadhdhai ghòḍhudhdhuviḍhughiṟār

ghuḻirghāla bhorvīrar èṉṟa aḍhaiyāḻadhdhuḍhaṉ òru ghāladhdhil hèḍhrā èṉṟa ghòḍhiya amaibhbhiṉarāl maṉadhāl ghaḍhḍhubhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha jhaghdhighaḻai ghòṇḍha bhaghghi bhārṉas ibhbhodhu dhaṉimaiyāgha ghāladhdhai ghaḍhadhdhi varughiṟār. 

ghòḍhiyai uḍhaibhbhavarghaḻ (bhḻāgh smāṣars) èṉṟa dhaṉibhbhaḍhḍha amaibhbhai jhārndha maṉidharghaḻ valimaiyai adhighabhbhaḍhudhdhuṃ marundhāl dhaṅghaḻaiyuṃ adhivalimai mighgha maṉidharghaḻāgha māṟṟighghòṇḍhu nājhavelaighaḻai jhèyvadhāl dhaḍhughgha muyaṟjhighghuṃ jhāṃ viljhaṉ maṟṟuṃ bhārṉès ibhbhodhu bhudhidhāgha ghebhḍhaṉ amerighghāvāgha dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha jāṉ vāghghar èṉṟa dherndha bhorvīraruṃ avaruḍhaiya naṇbharumāṉa lèmār èṉṟa bheḍhḍhal sḍhār (modhal naḍhjhadhdhiraṃ) èṉṟa aḍhaiyāḻadhdhuḍhaṉ irughghuṃ irāṇuva vīrarāluṃ ghābhbhāṟṟabhbhaḍhḍhāluṃ indha ghòḍhighaḻai uḍhaibhbhavarghaḻ èṉṟa amaibhbhiṉarai dhaḍhughgha muḍhiyavillai.

muṉṉadhāgha jhaghoviyā èṉṟa nāḍhḍhil avèñjharsghghuṃ alḍhrāṉ èṉṟa uyiruḻḻa robhoḍhḍhiṉ ghaḍhḍhubhbhaḍhudhdhabhḍhḍha iyandhiramaṉidharghaḻiṉ bhaḍhaighaḻughghuṃ naḍhandha bhirajhjhaṉaighaḻāl uruvāṉa bhorāl ghuḍhuṃbhadhdhai il̤andhu villaṉāgha māṟiya jīmo èṉṟa ghòḍhiya villaṉiṉ udhaviyai gheḍhḍhu avarai jhiṟaiyil irundhu viḍhuvidhdhu avaruḍhaiya udhaviyuḍhaṉ maḍhrebhbhūr èṉṟa jhaḍhḍhaṅghaḻughghu abhbhāṟbhaḍhḍha bhaṇaghghāra ghuṟṟavāḻighaḻiṉ uṟaiviḍhamāgha irughghuṃ òru nagharadhdhughghu jhèlghiṟārghaḻ aṅghe ṣeraṉ ghārḍhḍhar èṉṟa muṉṉāḻ uḻavudhdhuṟaiyil bhaṇibhurindha vīrāṅghaṉaiyāgha irundhavariṉ udhavi ghiḍhaighghiṟadhu.

aṅghe 'jhaghdhighaḻai ghòḍhubhbhavar' (bhavar bhroghghar) èṉṟa aḍhaiyāḻaṃ dhèriyādha bhaṇaghghārar òruvarāldhāṉ indha valimaighaḻai ghòḍhughghuṃ irajhāyaṉaṃ maṟumuṟaiyāgha uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu èṉṟuṃ āṉāl ibhbhodhu jhèyalbhaḍhuṃ indha valimaiyāṉavarghaḻiṉ 'ghòḍhighaḻai uḍhaibhbhavarghaḻ' èṉṟa amaibhbhu dhaṉṉijhjhaiyāgha adhighāradhdhai ghaibhbhaṟṟa nājhavelaighaḻil īḍhubhaḍhḍhughghòṇḍhu irughghiṟadhu èṉṟuṃ jhāṃ , bhārṉas maṟṟuṃ jīmo dhèrindhughòṇḍhu ghaḍhaijhiyāgha ṣeraṉ ghārḍhḍharuḍhaṉ aṅghe naḍhandha ābhadhdhāṉa dhāghghudhalghaḻai ghaḍhandhu vèḻiye varughiṉṟaṉar.

jhaḍhḍhadhdhughghu ghaḍhḍhubhbhaḍhḍha bhudhiya ghebhḍhaṉ amerighghāvāṉa jāṉ vāghghar dholviyuṟṟa jhamādhāṉa bhejhjhuvārdhdhaiyāl 'ghòḍhighaḻai uḍhaibhbhavarghaḻ' amaibhbhiṉarai muṟaibhbhaḍhi ghaidhu jhèyya‌ niṉaighghuṃbhodhu maṉajhāḍhjhiyaṟṟa andha ghul̤uviṉariṉ dhāghghudhalil vāghghariṉ nèruṅghiya naṇbharāṉa lèmār èṉuṃ bheḍhḍhalsḍhār vīramaraṇaṃ aḍhaighiṟār idhaṉāl ghobhamuṟṟa jāṉ vāghghar dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil dhāghghi ghòḍhiyai uḍhaibhbhavarghaḻ amaibhbhiṉaril irundhu lèmāriṉ il̤abhbhughghu ghāraṇamāṉa òruvarai mojhamāgha ghòllavuṃ idhaṉāl ghobhamuṟṟa arajhāṅgha adhighārighaḻiṉ amaibhbhāl bhadhavi nīghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhu avamāṉabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟār.

naḍhandha jhaṃbhavaṅghaḻai yojhidhdhu dhèḻivu bhèṟṟa jhāṃ viljhaṉ jhila ghālaṃ bhārṉèsiṉ udhaviyuḍhaṉ avaruḍhaiya ghuḍhuṃbhadhdhiṉaruḍhaṉ dhaṉimaiyil irughghiṟār. ghaḍhaijhiyā ghebhḍhaṉ amerighghāviṉ bhòṟubhbhughaḻai eṟṟughghòḻghiṟār.

'ghòḍhighaḻai uḍhaibhbhavarghaḻ' amaibhbhiṉariṉ ulaghanāḍhughaḻiṉ arajhiyal dhalaivarghaḻiṉ dhāghghudhal dhiḍhḍhadhdhai jhāṃ , bhārṉès , ghārḍhḍhar maṟṟuṃ jāṉ vāghghar bhèrumuyaṟjhiyoḍhu dhaḍhughghiṉṟaṉar. 

ghaḍhaijhiyāgha indha 'ghārḍhḍhar' dhāṉ èllāvaṟṟughghuṃ bhiṇṉaṇiyāgha irundha ghòḍhiya bhaṇaghghārarāṉa 'jhaghdhighaḻai ghòḍhubhbhavar - bhavar bhroghghar' èṉṟu yārughghuṃ dhèriyuṃ muṉbhe ghārḍhḍhar maṟṟuṃ jīmovāl 'ghòḍhighaḻai uḍhaibhbhavarghaḻ' amaibhbhiṉ aṉaivaruṃ al̤ighghabhbhaḍhughiṉṟaṉar. 'ghārḍhḍhar' uyar adhighāriyāgha dherndhèḍhughghabhbhaḍhughiṟār. 'jhāṃ' maṟṟuṃ 'bhārṉas' iyalbhu vāl̤ghghaighghu dhiruṃbhughiṉṟaṉar. òru dhaṉiyār amaibhbhāl 'jāṉ vāghghar' ibhbhodhu yu.ès. ejaṇḍh èṉṟa aḍhaiyāḻadhdhuḍhaṉ dhaṉṉijhjhaiyāgha jhèyalbhaḍha dhòḍhaṅghughiṟār. ghadhai muḍhivughghu varughiṟadhu.

naḍhigharghaḻ
 andhoṇi meghghi - jhāṃ viljhaṉ / bhālghaṉ 
 jhèbhāsḍhiyaṉ sḍhāṉ - bhaghghi bhārṉs / viṉḍhar jholjar
 ḍheṉiyal bhrūl - hèlmuḍh jèmo
 èmili vāṉghāṃbh - ṣaroṉ ghārḍhḍhar
 viyāḍh rassal - jāṉ vāghghar

dhayāribhbhu
aghḍhobhar 2019 il jārjiyāviṉ aḍhlāṉḍhāvil bhaḍhabhbhiḍhibhbhu dhòḍhaṅghiyadhu. 2020 mārjhjhil ghoviḍh-19 bhèrundhòṟṟu noyāl dhayāribhbhu uṟbhadhdhi niṟudhdhabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar 2020 jhèbhḍhaṃbharil jhègh ghuḍhiyarajhu nāḍhḍhil mīṇḍhuṃ bhaḍhabhbhiḍhibhbhu dhòḍhaṅghi aghḍhobhar 2020 il niṟaivu bhèṟṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻibhbhuṟa iṇaibhbhughaḻ 
 

ḍhisṉi+ ajhal nighal̤jhjhighaḻ
amèrighghadh dhòlaighghāḍhjhidh dhòḍharghaḻ
āṅghiladh dhòlaighghāḍhjhidh dhòḍharghaḻ
2021 il dhòḍhaṅghiya dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
mārvèl dhiraibh bhirabhañjha dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
mārvèl dhiraibh bhirabhañjhaṃ: nāṉghāṃ ghaḍhḍhaṃ
nāḍhaghadh dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
adhiraḍhidh dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
jhāghajhadh dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
mīnāyaghaṉ dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
2021 il niṟaivaḍhaindha dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
dhòlaighghāḍhjhiyil ghoviḍh-19 dhòṟṟunoyiṉ dhāghghaṃ
dhòlaighghāḍhjhi ghuṟundhòḍharghaḻ
பால்கன் அண்ட் வின்டர் சோல்ஜர்