விநாயக் பாண்டுரங் கர்மார்க்கர் (Vinayak Pandurang Karmarkar) (1891-1967), நானாசாஹேப் கர்மார்க்கர் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட ஒரு இந்திய கலைஞர் ஆவார். தனது சிற்பங்களுக்காக பிரபலமானவர்.  இவர் சத்ரபதி சிவாஜியின் சிலைகளுக்காகவும் மிகவும் பிரபலமானவர்.  அலிபாக் அருகே சசவானே கிராமத்தில் உள்ள இவரது வீட்டில் கர்மார்க்கர் சிற்பக்கலை அருங்காட்சியகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அருங்காட்சியகம், மகாராட்டிராவில் உள்ள அலிபாக்-ரேவாஸ் சாலையில் இருந்து 18 கி.மீ தொலைவில், உள்ளது. இங்கு சுமார் 150 அழகிய செதுக்கப்பட்ட சிற்பங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
இவரது தந்தை ஒரு விவசாயி. மேலும், இசையில் கொஞ்சம் நாட்டம் கொண்டவர். விநாயக், விநாயகர் பண்டிகையின் போது விநாயகர் சிலைகளை வடிவமைப்பார். தனது வீட்டுச் சுவர்களுக்கு வர்ணம் பூசுதல், களிமண்ணால் சிறிய சிலைகளைச் செய்தல் போன்ற பணிகளை செய்து வந்தார். சிறுவயது முதலே சிற்பங்கள் செய்வதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்.  ஒருமுறை ராம் மந்திரின் சுவர்களில் குதிரையில் சத்ரபதி சிவாஜியின் ஓவியத்தை வரைந்தார். இது கிராம மக்களாலும், மாவட்ட ஆட்சியர் திரு. ஓட்டோ ரோத்ஃபீல்ட் என்பவரால் பாராட்டப்பட்டது. பின்னர் இவரை மும்பையில் உள்ள சர் ஜம்சேத்ஜி ஜீஜேபாய் கலைப் பள்ளியில் சேர்த்தார். தேர்வில் முதலிடம் பெற்று 'லார்ட் மேயோ' பதக்கம் பெற்றார்.  'ஷங்க-த்வனி', 'மத்ஸ்ய-கன்யா' மற்றும் 'ஹம்ஜோலி' ஆகியன இவரது மற்ற சிற்பங்களில் மிகவும் பிரபலமானவை. இவரது நடை யதார்த்தமானது

விருதுகளும் கௌரவங்களும் 
 இந்திய அரசு 1964இல் பத்மசிறீ விருது வழங்கி கௌரவித்தது. 

 1964 - தில்லி லலித் கலா அகாதமி பெல்லோஷிப் விருது வழஙகியது

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Short film from the DD Sahyadri archives on யூடியூப் ( மராத்தியில்)

பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்
1967 இறப்புகள்
1891 பிறப்புகள்
vināyagh bhāṇḍhuraṅ gharmārghghar (Vinayak Pandurang Karmarkar) (1891-1967), nāṉājhāhebh gharmārghghar èṉṟu bhirabhalamāgha aṟiyabhbhaḍhḍha òru indhiya ghalaiñar āvār. dhaṉadhu jhiṟbhaṅghaḻughghāgha bhirabhalamāṉavar.  ivar jhadhrabhadhi jhivājiyiṉ jhilaighaḻughghāghavuṃ mighavuṃ bhirabhalamāṉavar.  alibhāgh arughe jhajhavāṉe ghirāmadhdhil uḻḻa ivaradhu vīḍhḍhil gharmārghghar jhiṟbhaghghalai aruṅghāḍhjhiyaghaṃ amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. aruṅghāḍhjhiyaghaṃ, maghārāḍhḍhirāvil uḻḻa alibhāgh-revās jhālaiyil irundhu 18 ghi.mī dhòlaivil, uḻḻadhu. iṅghu jhumār 150 al̤aghiya jhèdhughghabhbhaḍhḍha jhiṟbhaṅghaḻ ghāḍhjhighghu vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ivaradhu dhandhai òru vivajhāyi. meluṃ, ijhaiyil ghòñjhaṃ nāḍhḍhaṃ ghòṇḍhavar. vināyagh, vināyaghar bhaṇḍhighaiyiṉ bhodhu vināyaghar jhilaighaḻai vaḍhivamaibhbhār. dhaṉadhu vīḍhḍhujh jhuvarghaḻughghu varṇaṃ bhūjhudhal, ghaḻimaṇṇāl jhiṟiya jhilaighaḻaijh jhèydhal bhoṉṟa bhaṇighaḻai jhèydhu vandhār. jhiṟuvayadhu mudhale jhiṟbhaṅghaḻ jhèyvadhil ārvaṃ ghòṇḍhirundhār.  òrumuṟai rāṃ mandhiriṉ jhuvarghaḻil ghudhiraiyil jhadhrabhadhi jhivājiyiṉ oviyadhdhai varaindhār. idhu ghirāma maghghaḻāluṃ, māvaḍhḍha āḍhjhiyar dhiru. oḍhḍho rodhfīlḍh èṉbhavarāl bhārāḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar ivarai muṃbhaiyil uḻḻa jhar jaṃjhedhji jījebhāy ghalaibh bhaḻḻiyil jherdhdhār. dhervil mudhaliḍhaṃ bhèṟṟu 'lārḍh meyo' bhadhaghghaṃ bhèṟṟār.  'ṣaṅgha-dhvaṉi', 'madhsya-ghaṉyā' maṟṟuṃ 'haṃjoli' āghiyaṉa ivaradhu maṟṟa jhiṟbhaṅghaḻil mighavuṃ bhirabhalamāṉavai. ivaradhu naḍhai yadhārdhdhamāṉadhu

virudhughaḻuṃ ghauravaṅghaḻuṃ 
 indhiya arajhu 1964il bhadhmajhiṟī virudhu val̤aṅghi ghauravidhdhadhu. 

 1964 - dhilli lalidh ghalā aghādhami bhèlloṣibh virudhu val̤aṅaghiyadhu

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Short film from the DD Sahyadri archives on yūḍhiyūbh ( marādhdhiyil)

bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟa ghalaidh dhuṟaiyiṉar
1967 iṟabhbhughaḻ
1891 bhiṟabhbhughaḻ
விநாயக் பாண்டுரங் கர்மார்கர்