பெத்ரோ கனகராய முதலியார் (Pedro Kanakaraya Mudaliar), புதுச்சேரி பிரெஞ்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனியின் தலைமை மொழிபெயர்ப்பாளரும் மற்றும் பெருவணிகத் தரகரும் ஆவர். இவர் 1722 முதல் 1746 முடிய 24 ஆண்டுகள், குறிப்பாக ஆளுநர் யோசப் பிரான்சுவா தூப்ளே காலத்தில் பிரெஞ்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி சார்பாக பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் மற்றும் தமிழர்களுக்கு இடையே மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றியவர். இவருக்குப் பின் இவரது பணியை ஆனந்தரங்கம் பிள்ளை செய்தார்.
கனகராய முதலியாரின் பணிகள் குறித்து ஆனந்தரங்கம் பிள்ளை தனது நாட்குறிப்பில் குறித்துள்ளார். அதில் கனகராய முதலியார் இறந்த தனது மகனின் நினைவாக புதுச்சேரியில் புனித ஆண்ட்ரூஸ் திருச்சபையை எழுப்பியதாக குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இவர் பிரஞ்ச் ஆளுநர் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்து கொண்டே வணிக இடைத்தரகர் பணி, ஆடைகள் உற்பத்தி மற்றும் வணிகப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி ஆகியவற்றை மேற்பார்வையிட்டார்.

தனது தொழிலுக்கு உதவியாக இருந்த கனகராய முதலியாரின் ஒரே மகன் வேலவேந்திர முதலி (பிறப்பு:12 செப்டம்பர் 1718)  22 அக்டோபர் 1739 அன்று 21வது அகவையில் காலமானார்.

மேற்கோள்கள்

1696 பிறப்புகள்
1746 இறப்புகள்
புதுச்சேரி வரலாறு
bhèdhro ghaṉagharāya mudhaliyār (Pedro Kanakaraya Mudaliar), bhudhujhjheri bhirèñjhugh ghil̤aghghindhiyagh ghaṃbhaṉiyiṉ dhalaimai mòl̤ibhèyarbhbhāḻaruṃ maṟṟuṃ bhèruvaṇighadh dharagharuṃ āvar. ivar 1722 mudhal 1746 muḍhiya 24 āṇḍhughaḻ, ghuṟibhbhāgha āḻunar yojhabh bhirāṉjhuvā dhūbhḻe ghāladhdhil bhirèñjhugh ghil̤aghghindhiyagh ghaṃbhaṉi jhārbhāgha bhiridhdhāṉiya ghil̤aghghindhiya niṟuvaṉaṃ maṟṟuṃ dhamil̤arghaḻughghu iḍhaiye mòl̤ibhèyarbhbhāḻarāgha bhaṇiyāṟṟiyavar. ivarughghubh bhiṉ ivaradhu bhaṇiyai āṉandharaṅghaṃ bhiḻḻai jhèydhār.
ghaṉagharāya mudhaliyāriṉ bhaṇighaḻ ghuṟidhdhu āṉandharaṅghaṃ bhiḻḻai dhaṉadhu nāḍhghuṟibhbhil ghuṟidhdhuḻḻār. adhil ghaṉagharāya mudhaliyār iṟandha dhaṉadhu maghaṉiṉ niṉaivāgha bhudhujhjheriyil bhuṉidha āṇḍhrūs dhirujhjhabhaiyai èl̤ubhbhiyadhāgha ghuṟibhbhiḍhḍhuḻḻār.

ivar bhirañjh āḻunar maṟṟuṃ adhighārighaḻughghu mòl̤ibhèyarbhbhāḻarāgha irundhu ghòṇḍhe vaṇigha iḍhaidhdharaghar bhaṇi, āḍhaighaḻ uṟbhadhdhi maṟṟuṃ vaṇighabh bhòruḍhghaḻiṉ eṟṟumadhi āghiyavaṟṟai meṟbhārvaiyiḍhḍhār.

dhaṉadhu dhòl̤ilughghu udhaviyāgha irundha ghaṉagharāya mudhaliyāriṉ òre maghaṉ velavendhira mudhali (bhiṟabhbhu:12 jhèbhḍhaṃbhar 1718)  22 aghḍhobhar 1739 aṉṟu 21vadhu aghavaiyil ghālamāṉār.

meṟghoḻghaḻ

1696 bhiṟabhbhughaḻ
1746 iṟabhbhughaḻ
bhudhujhjheri varalāṟu
கனகராய முதலியார்