அஜதார் (Ajatar)(பின்னிய மொழி உச்சரிப்பு: [ˈɑjɑtɑr]), அஜதாரா [ˈɑjɑˌtːɑrɑ], Aiätär [ˈɑi̯ætær], அல்லது Aijotar [ˈtɑi̯]) என்பது பின்லாந்து நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வரும் பெண்ணின் தீய ஆவி ஆகும்.

விளக்கம் 
அஜதார் பின்லாந்து நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஒரு தீய பெண் ஆவி. இவள் போஜோலா மலைகளில் அமைந்துள்ள ஒரு காட்டில் வசிக்கிறாள். இவள் ஸ்வீடிஷ் ஸ்கோக்ஸ்னுஃப்வா போன்று அல்லது 'கடற்கன்னி' போன்று, "தலைமுடி குதிகால் வரையிலும், மார்பகங்கள் முழங்கால் வரை தொங்கும்" அமைப்பினை உடையவள் என்று விவரிக்கப்படுகிறாள்.

அஜதார் அசியின் பேத்தியும் (காடுகளின் அதிபதி மற்றும் நோயைக் கொண்டுவருபவர்) லெம்போ மற்றும் குட்டி மனிதர்களின் அதிபதி ஆவார். இவள் அசி மற்றும் லெம்போவுடனான தொடர்பு மூலம் கொள்ளை நோயைப் பரப்புவதாகக் கூறப்படுகிறது.

இவள் பாம்புகளுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவள். நவீன கலையில் பெரும்பாலும் டிராகன் அல்லது அரை மனித, பாம்பு வடிவமாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

கிறித்தவக் குறிப்புகள்
விவிலியத்தின் சில பின்லாந்து மொழிபெயர்ப்புகளில் அஜதர் என்ற சொல் பேய்கள் அல்லது பிசாசுகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பின்லாந்தி மொழிப் விவிலியத்தின் லேவியர் [17.7]-ல் (1776 எடி., பின்லாந்து மொழியில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் பார்க்கவும்), அஜதரின் பெயரின் மாறுபாடு (அஜத்தரோய்லே = அஜத்தாராக்கள்/அஜதர்களுக்கு) இவளைப் ஒரு பொது பிசாசாக அல்லது பேயாகப் பயன்படுத்துவதாகத் தோன்றுகிறது மற்றும் தனித்தனியாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
"Ja ei millään muotoa enää uhriansa uhraaman ajattaroille, joiden kanssa he huorin tehneet ovat. Se pitää oleman heille heidän sukukunnissansa ijankaikkinen sääty,"

இசை
 அஜதார்-விண்டர் கார்டன்சு (2011).
 எபிக் நார்த் மியூசிக் மூலம் அஜாதர் ரைசிங் (2013)
 அஜத்தாரா, அஜதாரின் பெயரிடப்பட்ட பின்லாந்து பிளாக் மெட்டல்.''

ஆதாரங்கள் 

பின்லாந்து
நாட்டுப்புறவியல்
ajadhār (Ajatar)(bhiṉṉiya mòl̤i ujhjharibhbhu: [ˈɑjɑtɑr]), ajadhārā [ˈɑjɑˌtːɑrɑ], Aiätär [ˈɑi̯ætær], alladhu Aijotar [ˈtɑi̯]) èṉbhadhu bhiṉlāndhu nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻil varuṃ bhèṇṇiṉ dhīya āvi āghuṃ.

viḻaghghaṃ 
ajadhār bhiṉlāndhu nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻiṉ òru dhīya bhèṇ āvi. ivaḻ bhojolā malaighaḻil amaindhuḻḻa òru ghāḍhḍhil vajhighghiṟāḻ. ivaḻ svīḍhiṣ sghoghsṉufvā bhoṉṟu alladhu 'ghaḍhaṟghaṉṉi' bhoṉṟu, "dhalaimuḍhi ghudhighāl varaiyiluṃ, mārbhaghaṅghaḻ mul̤aṅghāl varai dhòṅghuṃ" amaibhbhiṉai uḍhaiyavaḻ èṉṟu vivarighghabhbhaḍhughiṟāḻ.

ajadhār ajhiyiṉ bhedhdhiyuṃ (ghāḍhughaḻiṉ adhibhadhi maṟṟuṃ noyaigh ghòṇḍhuvarubhavar) lèṃbho maṟṟuṃ ghuḍhḍhi maṉidharghaḻiṉ adhibhadhi āvār. ivaḻ ajhi maṟṟuṃ lèṃbhovuḍhaṉāṉa dhòḍharbhu mūlaṃ ghòḻḻai noyaibh bharabhbhuvadhāghagh ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.

ivaḻ bhāṃbhughaḻuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhuḍhaiyavaḻ. navīṉa ghalaiyil bhèruṃbhāluṃ ḍhirāghaṉ alladhu arai maṉidha, bhāṃbhu vaḍhivamāghajh jhidhdharighghabhbhaḍhughiṟār.

ghiṟidhdhavagh ghuṟibhbhughaḻ
viviliyadhdhiṉ jhila bhiṉlāndhu mòl̤ibhèyarbhbhughaḻil ajadhar èṉṟa jhòl bheyghaḻ alladhu bhijhājhughaḻaigh ghuṟighghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

bhiṉlāndhi mòl̤ibh viviliyadhdhiṉ leviyar [17.7]-l (1776 èḍhi., bhiṉlāndhu mòl̤iyil bhaibhiḻ mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaiyuṃ bhārghghavuṃ), ajadhariṉ bhèyariṉ māṟubhāḍhu (ajadhdharoyle = ajadhdhārāghghaḻ/ajadharghaḻughghu) ivaḻaibh òru bhòdhu bhijhājhāgha alladhu bheyāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhāghadh dhoṉṟughiṟadhu maṟṟuṃ dhaṉidhdhaṉiyāgha ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhavillai.
"Ja ei millään muotoa enää uhriansa uhraaman ajattaroille, joiden kanssa he huorin tehneet ovat. Se pitää oleman heille heidän sukukunnissansa ijankaikkinen sääty,"

ijhai
 ajadhār-viṇḍhar ghārḍhaṉjhu (2011).
 èbhigh nārdh miyūjhigh mūlaṃ ajādhar raijhiṅ (2013)
 ajadhdhārā, ajadhāriṉ bhèyariḍhabhbhaḍhḍha bhiṉlāndhu bhiḻāgh mèḍhḍhal.''

ādhāraṅghaḻ 

bhiṉlāndhu
nāḍhḍhubhbhuṟaviyal
அஜதார்