2021 ஐரோப்பிய வெள்ளம் (2021 European Floods) என்பது 2021 சூலை 14 அன்று தொடங்கிய கடுமையான வெள்ளத்தின் தொடர்ச்சியாகும். இவை முக்கியமாக பெல்ஜியம், ஜெர்மனி, லக்சம்பர்க், நெதர்லாந்து மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் பல நதிப் படுகைகளை பாதித்துள்ளன. குறிப்பாக, செருமனியில் சேதம் கடுமையானதாகும். இந்த வெள்ளத்தின் காரணமாக குறைந்தது 171 பேர் இறந்துள்ளனர். இதில் செருமனியில் 143 பேரும்  பெல்ஜியத்தில் 27 பேரும் மற்றும் இத்தாலியில் ஒருவரும் அடங்குவர். மேலும், சூலை 16 ஆம் தேதியன்று நிலையில் 1,300 பேர் எங்கிருக்கின்றனர் என்று கண்டறியப்படவில்லை.

மழை 
2021 சூலை 14-15 அன்று, மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் அண்டை நாடான நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க் முழுவதும் பலத்த மழை பெய்தது. ஒரு புயல் சின்னம் பிரான்சிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி ஜெர்மனிக்கு நகர்ந்து இரண்டு நாட்கள் இப்பகுதியில் நிலை கொண்டிருந்தது. ஜெர்மனியில் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா மற்றும் ரைன்லேண்ட்-பாலாட்டினேட் ஆகியவற்றில் மழைப்பொழிவு மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது. அங்கு மழைப்பொழிவானது சராசரியாக 100 மி.மீ முதல் 150 மி.மீ (3.9 அங்குலம் முதல் 5.9 அங்குலம்) வரையில் இருந்தது. இந்த மழையளவு ஒரு மாதத்திற்கும் மேலான மழையளவிற்கு சமம் ஆகும். ரீஃபர்ஷெய்டில், 207 மி.மீ (8.1 அங்குலம்) மழைப்பொழிவு ஒன்பது மணி நேர காலத்திற்குள் இருந்தது.  அதே நேரத்தில் கோல்னில்  24 மணி நேரத்தில் 154 மிமீ (6.1 அங்குலம்) மழைப்பொழிவு இருந்தது. ஜெர்மன் வானிலை சேவையின் கூற்றுப்படி, பாதிக்கப்பட்ட சில பகுதிகளில் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த அளவு மழை பெய்யவில்லை.  மேற்கு ஐரோப்பாவில் சாதனையளவு மழைப்பொழிவால் 2021 சூலை 14 அன்று பெல்ஜியம், செருமனி, நெதர்லாந்து மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் வெள்ளம் தொடங்கியது. இதனால் பல ஆறுகள் தங்கள் கரைகளை உடைத்துக் கொண்டு ஓடின.

பாதிப்பு 
செருமனியில் 143 பேர், இத்தாலியில் ஒருவர், பெல்ஜியத்தில் 27 பேர் உட்பட வெள்ளத்தால் 171 பேர் இறந்துள்ளனர்.வாழ்நாள் நினைவுக்காலத்தில் செருமனியில் ஏற்பட்ட மிக மோசமான இயற்கை பேரழிவாக இந்த வெள்ளப்பெருக்கு அமைகிறது.  சூலை 13 அன்றைய நிலையில் செருமனியில் 1,300 பேரைக் காணவில்லை.

பெல்ஜியம் 
சூலை 15 ம் தேதி, சுமார் 200,000 மக்கள் தொகை கொண்ட பெல்ஜியத்தின் மூன்றாவது பெரிய நகர்ப்புறப் பகுதியான லீஜில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் மியூசே ஆறு அதன் கரைகளை உடைக்கக்கூடும், அணைப் பாலம் இடிந்து விழக்கூடும் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக வெளியேறுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டது.   சூலை 15 ஆம் தேதி வரை, லீஜின் நகர மையத்திற்குள் எந்த வாகனங்களும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. வெளியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே போக்குவரத்து அனுமதிக்கப்பட்டது.  சூலை 16 க்குள், லிம்பர்க் மாகாணத்தில் உள்ள பல சிறிய நகராட்சிகளின் மக்களையும்  வெளியேற்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.  கூடுதலாக, பலத்த வெள்ளம் காரணமாக, லீஜ் மற்றும் நாமூர் மாகாணங்களில் உள்ள பல நகராட்சிகள் குடிநீர் இல்லாமல் இருந்தன.  வல்லோனியா பகுதியில் உள்ள அனைத்து தொடருந்து சேவைகளும் நிறுத்தப்பட்டன,  மேலும், சுமார் 21,000 பேர் இப்பகுதியில் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தனர்.  க்ரூபாண்டில் ஒரு பயணிகள் தொடருந்து தடம் புரண்டது.  தொடருந்து வலையமைப்பின் ஒட்டுமொத்த சேதங்களை சரிசெய்ய பல வாரங்கள் ஆகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஜெர்மனி

இந்த வெள்ளங்கள் ஜெருமனியின் வாழ்நாள் ஆய்வுக்காலத்தில் மிக மோசமான அழிவினை ஏற்படுத்தியதாக இருந்துள்ளது. சூலை 16 ஆம் நாள் அன்றைய நிலையில், 1,300 நபர்கள் இருக்கும் இடம் அறியப்படாமல் காணமல் போனவர்களாக உள்ளனர், சில இடங்களில் பகுதியளவில் அலைபேசி வலையமைவு வீழ்ந்து போனதால் தொலைந்து போனவர்களைத் தொடர்பு கொள்வது என்பது சிரமமான காரியமாக உள்ளது. 15000 எண்ணிக்கையிலான காவலர்கள், படைவீரர்கள் மற்றும் அவசர சேவைப் பணியாளர்கள் தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகளில் களமிறக்கப்பட்டுள்ளனர்.

இத்தாலி
புயல்கள் வடகிழக்கு இத்தாலியையும் அடைந்து விவசாயப் பயிர்களுக்கு சேதம் விளைவித்தன. டிரென்டினோ-ஆல்டோ அடிஜில் காற்றினால் விழுந்த மரம் ஒன்று கம்பி வடத்தில் இயங்கும் இழுவை வண்டியை சேதப்படுத்தியது. மேலும், பல சாலைகள் போக்குவரத்திற்கு கிடைக்காமல் முடங்கியுள்ளன. வெனிடோவில் இந்தப் புயல், வெள்ளம் காரணமாக ஒருவர் இறந்துள்ளார்.

வெள்ளமும் காலநிலை மாற்றமும்
இந்த எதிர் பாராத வெள்ளம், பசிபிக் வடமேற்கு மற்றும் வடக்கு ஐரோப்பாவில் வெப்ப அலைகளைத் தொடர்ந்து நிகழ்ந்ததால், காலநிலை மாற்றத்திற்கான சாத்தியமான தொடர்பை மதிப்பீடு செய்ய விஞ்ஞானிகளைத் தூண்டியது. வெள்ளத்திற்கு முன்னர், காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவாக மோசமான வானிலை நிகழ்வுகள் நடைபெறும் என்று விஞ்ஞானிகள் எச்சரித்திருந்தனர். இத்தகைய தீவிர நிகழ்வுகளாக, கடுமையான மழைப்பொழிவுகள் அடங்கும் என்றும், வளிமண்டலத்தின் வெப்பநிலையின் அதிகரிப்பு அதிக நீராவியை உறிஞ்சுவதற்கு வழிவகுக்கும் எனவும், இதன் விளைவாக அதிக மழை பெய்யும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவாக அதிவேகக் காற்றுப்புனல் ஒழுங்கற்றதாக மாறியிருக்கலாம் என்றும், இது தீவிர வானிலை நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், வெள்ளம் ஏற்படுவதில் காலநிலை மாற்றத்தின் பங்கினைப் புரிந்து கொள்ள ஆராய்ச்சியும் காலநிலைத் தரவுகளில் பகுப்பாய்வும் தேவை.

பென் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தினைச் சேர்ந்த மைக்கேல் ஈ. மான் அதிவேகக் காற்றுப்புனலை ஆய்வு செய்து, "அலை அதிர்வு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு "வானிலை அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்துகிறது" என்று முடிவு செய்தார். ஆனால் ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கிற்கு அலை அதிர்வு காரணமாக இருந்ததா என்று சொல்வது மிக இயலாது என்றும் தெரிவித்தார். நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹேலி ஃபோலர் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் கை கோர்ன்ஹுபர் ஆகியோர் அதிவேகக் காற்றுப்புனலின் மந்தநிலையை ஒரு சாத்தியமான காரணமாக விளக்கமாக சுட்டிக்காட்டினர். அம்போல்ட்-பல்கலைக்கழக பெர்லினின் கார்ல்-ப்ரீட்ரிக் ஷ்லூஸ்னர், காலநிலை மாற்றம் பங்களித்ததா என்பது கேள்வி அல்ல நிகழ்வு, ஆனால் "எவ்வளவு" என்பது முக்கியம். போட்ஸ்டாம் வானிலை பாதிப்பு விளைவு ஆராய்ச்சி நிறுவன ஆராய்ச்சியாளர் டைட்டர் கெர்டன், வெள்ளம் மற்றும் பிற தீவிர வானிலை நிகழ்வுகளின் அளவு தற்போதைய காலநிலை மாற்ற மாதிரி கணிப்புகளைவிட் மாறுபட்டு இருப்பதாக குறிப்பிடுகிறார். தீவிர வானிலையின் அதிர்வெண் மற்றும் தீவிரத்தில் திடீர் அதிகரிப்பு என்பது ஓர் முனைப்புள்ளி கடந்து விட்டது எனக் கொள்ளலாம். ஆர்க்டிக் பனியின் இழப்புகள் பலவீனமான அதிவேகக் காற்றுப்புனல் அதிக தீவிரமான வானிலைக்கு வழிவகுக்கும் என்று போட்ஸ்டாம் பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்டீபன் ரஹ்ம்ஸ்டோர்ஃப் எச்சரித்தார். "இந்த விவேகமான காலநிலை அமைப்புடன் நாம் விளையாடக்கூடாது என்றும் தெரிவித்தார். போலோக்னா பல்கலைக்கழகத்தின் காலநிலை ஆய்வாளரும், காலநிலை மாற்றம் குறித்த யூரோ-மத்திய தரைக்கடல் மைய அறக்கட்டளையின் தலைவருமான அன்டோனியோ நவர்ரா, வளிமண்டலத்தில் கார்பன் டை ஆக்சைடு செறிவு அதிகரிப்பதற்கும், வறண்ட காலத்திற்கும், வெள்ளம், வெப்ப அலைகள் மற்றும் அதிர்வெண் மற்றும் தீவிரத்திற்கும் இடையே ஒரு தெளிவான தொடர்பு இருப்பதாக கூறினார்.

வெள்ளப்பெருக்குக்குப் பின்னர், உலக வானிலை அமைப்பின் செய்தித் தொடர்பாளர் காலநிலை மாற்றத்திற்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.

மேற்கோள்கள் 

2021 இயற்கை அழிவுகள்
2021 airobhbhiya vèḻḻaṃ (2021 European Floods) èṉbhadhu 2021 jhūlai 14 aṉṟu dhòḍhaṅghiya ghaḍhumaiyāṉa vèḻḻadhdhiṉ dhòḍharjhjhiyāghuṃ. ivai mughghiyamāgha bhèljiyaṃ, jèrmaṉi, laghjhaṃbhargh, nèdharlāndhu maṟṟuṃ jhuviḍhjharlāndhil bhala nadhibh bhaḍhughaighaḻai bhādhidhdhuḻḻaṉa. ghuṟibhbhāgha, jhèrumaṉiyil jhedhaṃ ghaḍhumaiyāṉadhāghuṃ. indha vèḻḻadhdhiṉ ghāraṇamāgha ghuṟaindhadhu 171 bher iṟandhuḻḻaṉar. idhil jhèrumaṉiyil 143 bheruṃ  bhèljiyadhdhil 27 bheruṃ maṟṟuṃ idhdhāliyil òruvaruṃ aḍhaṅghuvar. meluṃ, jhūlai 16 āṃ dhedhiyaṉṟu nilaiyil 1,300 bher èṅghirughghiṉṟaṉar èṉṟu ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhavillai.

mal̤ai 
2021 jhūlai 14-15 aṉṟu, meṟghu jèrmaṉi maṟṟuṃ aṇḍhai nāḍhāṉa nèdharlāndhu, bhèljiyaṃ maṟṟuṃ laghjhaṃbhargh mul̤uvadhuṃ bhaladhdha mal̤ai bhèydhadhu. òru bhuyal jhiṉṉaṃ bhirāṉjhilirundhu ghil̤aghghu noghghi jèrmaṉighghu nagharndhu iraṇḍhu nāḍhghaḻ ibhbhaghudhiyil nilai ghòṇḍhirundhadhu. jèrmaṉiyil vaḍhaghghu raiṉ-vèsḍhbhāliyā maṟṟuṃ raiṉleṇḍh-bhālāḍhḍhiṉeḍh āghiyavaṟṟil mal̤aibhbhòl̤ivu mighavuṃ dhīviramāgha irundhadhu. aṅghu mal̤aibhbhòl̤ivāṉadhu jharājhariyāgha 100 mi.mī mudhal 150 mi.mī (3.9 aṅghulaṃ mudhal 5.9 aṅghulaṃ) varaiyil irundhadhu. indha mal̤aiyaḻavu òru mādhadhdhiṟghuṃ melāṉa mal̤aiyaḻaviṟghu jhamaṃ āghuṃ. rīfarṣèyḍhil, 207 mi.mī (8.1 aṅghulaṃ) mal̤aibhbhòl̤ivu òṉbhadhu maṇi nera ghāladhdhiṟghuḻ irundhadhu.  adhe neradhdhil gholṉil  24 maṇi neradhdhil 154 mimī (6.1 aṅghulaṃ) mal̤aibhbhòl̤ivu irundhadhu. jèrmaṉ vāṉilai jhevaiyiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, bhādhighghabhbhaḍhḍha jhila bhaghudhighaḻil 100 āṇḍhughaḻughghuṃ melāgha indha aḻavu mal̤ai bhèyyavillai.  meṟghu airobhbhāvil jhādhaṉaiyaḻavu mal̤aibhbhòl̤ivāl 2021 jhūlai 14 aṉṟu bhèljiyaṃ, jhèrumaṉi, nèdharlāndhu maṟṟuṃ jhuviḍhjharlāndhil vèḻḻaṃ dhòḍhaṅghiyadhu. idhaṉāl bhala āṟughaḻ dhaṅghaḻ gharaighaḻai uḍhaidhdhugh ghòṇḍhu oḍhiṉa.

bhādhibhbhu 
jhèrumaṉiyil 143 bher, idhdhāliyil òruvar, bhèljiyadhdhil 27 bher uḍhbhaḍha vèḻḻadhdhāl 171 bher iṟandhuḻḻaṉar.vāl̤nāḻ niṉaivughghāladhdhil jhèrumaṉiyil eṟbhaḍhḍha migha mojhamāṉa iyaṟghai bheral̤ivāgha indha vèḻḻabhbhèrughghu amaighiṟadhu.  jhūlai 13 aṉṟaiya nilaiyil jhèrumaṉiyil 1,300 bheraigh ghāṇavillai.

bhèljiyaṃ 
jhūlai 15 ṃ dhedhi, jhumār 200,000 maghghaḻ dhòghai ghòṇḍha bhèljiyadhdhiṉ mūṉṟāvadhu bhèriya nagharbhbhuṟabh bhaghudhiyāṉa lījil vajhibhbhavarghaḻ aṉaivaruṃ miyūjhe āṟu adhaṉ gharaighaḻai uḍhaighghaghghūḍhuṃ, aṇaibh bhālaṃ iḍhindhu vil̤aghghūḍhuṃ èṉṟa ajhjhadhdhiṉ ghāraṇamāgha vèḻiyeṟumāṟu valiyuṟudhdhabhbhaḍhḍhadhu.   jhūlai 15 āṃ dhedhi varai, lījiṉ naghara maiyadhdhiṟghuḻ èndha vāghaṉaṅghaḻuṃ aṉumadhighghabhbhaḍhavillai. vèḻiyeṟṟadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha maḍhḍhume bhoghghuvaradhdhu aṉumadhighghabhbhaḍhḍhadhu.  jhūlai 16 ghghuḻ, liṃbhargh māghāṇadhdhil uḻḻa bhala jhiṟiya nagharāḍhjhighaḻiṉ maghghaḻaiyuṃ  vèḻiyeṟṟa udhdharavu bhiṟabhbhighghabhbhaḍhḍhadhu.  ghūḍhudhalāgha, bhaladhdha vèḻḻaṃ ghāraṇamāgha, līj maṟṟuṃ nāmūr māghāṇaṅghaḻil uḻḻa bhala nagharāḍhjhighaḻ ghuḍhinīr illāmal irundhaṉa.  valloṉiyā bhaghudhiyil uḻḻa aṉaidhdhu dhòḍharundhu jhevaighaḻuṃ niṟudhdhabhbhaḍhḍhaṉa,  meluṃ, jhumār 21,000 bher ibhbhaghudhiyil miṉjhāraṃ dhuṇḍhighghabhbhaḍhḍha nilaiyil irundhaṉar.  ghrūbhāṇḍhil òru bhayaṇighaḻ dhòḍharundhu dhaḍhaṃ bhuraṇḍhadhu.  dhòḍharundhu valaiyamaibhbhiṉ òḍhḍhumòdhdha jhedhaṅghaḻai jharijhèyya bhala vāraṅghaḻ āghuṃ èṉṟu madhibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

jèrmaṉi

indha vèḻḻaṅghaḻ jèrumaṉiyiṉ vāl̤nāḻ āyvughghāladhdhil migha mojhamāṉa al̤iviṉai eṟbhaḍhudhdhiyadhāgha irundhuḻḻadhu. jhūlai 16 āṃ nāḻ aṉṟaiya nilaiyil, 1,300 nabharghaḻ irughghuṃ iḍhaṃ aṟiyabhbhaḍhāmal ghāṇamal bhoṉavarghaḻāgha uḻḻaṉar, jhila iḍhaṅghaḻil bhaghudhiyaḻavil alaibhejhi valaiyamaivu vīl̤ndhu bhoṉadhāl dhòlaindhu bhoṉavarghaḻaidh dhòḍharbhu ghòḻvadhu èṉbhadhu jhiramamāṉa ghāriyamāgha uḻḻadhu. 15000 èṇṇighghaiyilāṉa ghāvalarghaḻ, bhaḍhaivīrarghaḻ maṟṟuṃ avajhara jhevaibh bhaṇiyāḻarghaḻ dheḍhudhal maṟṟuṃ mīḍhbhubh bhaṇighaḻil ghaḻamiṟaghghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉar.

idhdhāli
bhuyalghaḻ vaḍhaghil̤aghghu idhdhāliyaiyuṃ aḍhaindhu vivajhāyabh bhayirghaḻughghu jhedhaṃ viḻaividhdhaṉa. ḍhirèṉḍhiṉo-ālḍho aḍhijil ghāṟṟiṉāl vil̤undha maraṃ òṉṟu ghaṃbhi vaḍhadhdhil iyaṅghuṃ il̤uvai vaṇḍhiyai jhedhabhbhaḍhudhdhiyadhu. meluṃ, bhala jhālaighaḻ bhoghghuvaradhdhiṟghu ghiḍhaighghāmal muḍhaṅghiyuḻḻaṉa. vèṉiḍhovil indhabh bhuyal, vèḻḻaṃ ghāraṇamāgha òruvar iṟandhuḻḻār.

vèḻḻamuṃ ghālanilai māṟṟamuṃ
indha èdhir bhārādha vèḻḻaṃ, bhajhibhigh vaḍhameṟghu maṟṟuṃ vaḍhaghghu airobhbhāvil vèbhbha alaighaḻaidh dhòḍharndhu nighal̤ndhadhāl, ghālanilai māṟṟadhdhiṟghāṉa jhādhdhiyamāṉa dhòḍharbhai madhibhbhīḍhu jhèyya viññāṉighaḻaidh dhūṇḍhiyadhu. vèḻḻadhdhiṟghu muṉṉar, ghālanilai māṟṟadhdhiṉ viḻaivāgha mojhamāṉa vāṉilai nighal̤vughaḻ naḍhaibhèṟuṃ èṉṟu viññāṉighaḻ èjhjharidhdhirundhaṉar. idhdhaghaiya dhīvira nighal̤vughaḻāgha, ghaḍhumaiyāṉa mal̤aibhbhòl̤ivughaḻ aḍhaṅghuṃ èṉṟuṃ, vaḻimaṇḍhaladhdhiṉ vèbhbhanilaiyiṉ adhigharibhbhu adhigha nīrāviyai uṟiñjhuvadhaṟghu val̤ivaghughghuṃ èṉavuṃ, idhaṉ viḻaivāgha adhigha mal̤ai bhèyyuṃ èṉṟuṃ dhèrivighghabhbhaḍhḍhadhu. ghālanilai māṟṟadhdhiṉ viḻaivāgha adhiveghagh ghāṟṟubhbhuṉal òl̤uṅghaṟṟadhāgha māṟiyirughghalāṃ èṉṟuṃ, idhu dhīvira vāṉilai nighal̤vughaḻughghu val̤ivaghughghuṃ èṉṟuṃ dhèrivighghabhbhaḍhḍhadhu. irubhbhiṉuṃ, vèḻḻaṃ eṟbhaḍhuvadhil ghālanilai māṟṟadhdhiṉ bhaṅghiṉaibh bhurindhu ghòḻḻa ārāyjhjhiyuṃ ghālanilaidh dharavughaḻil bhaghubhbhāyvuṃ dhevai.

bhèṉ sḍheḍh bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉaijh jherndha maighghel ī. māṉ adhiveghagh ghāṟṟubhbhuṉalai āyvu jhèydhu, "alai adhirvu" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ òru nighal̤vu "vāṉilai amaibhbhughaḻai ghaḍhḍhubhbhaḍhudhdhughiṟadhu" èṉṟu muḍhivu jhèydhār. āṉāl airobhbhāvil eṟbhaḍhḍha vèḻḻabhbhèrughghiṟghu alai adhirvu ghāraṇamāgha irundhadhā èṉṟu jhòlvadhu migha iyalādhu èṉṟuṃ dhèrividhdhār. niyūghesil bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ heli folar maṟṟuṃ ghòlaṃbhiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ ghai ghorṉhubhar āghiyor adhiveghagh ghāṟṟubhbhuṉaliṉ mandhanilaiyai òru jhādhdhiyamāṉa ghāraṇamāgha viḻaghghamāgha jhuḍhḍhighghāḍhḍhiṉar. aṃbholḍh-bhalghalaighghal̤agha bhèrliṉiṉ ghārl-bhrīḍhrigh ṣlūsṉar, ghālanilai māṟṟaṃ bhaṅghaḻidhdhadhā èṉbhadhu gheḻvi alla nighal̤vu, āṉāl "èvvaḻavu" èṉbhadhu mughghiyaṃ. bhoḍhsḍhāṃ vāṉilai bhādhibhbhu viḻaivu ārāyjhjhi niṟuvaṉa ārāyjhjhiyāḻar ḍhaiḍhḍhar ghèrḍhaṉ, vèḻḻaṃ maṟṟuṃ bhiṟa dhīvira vāṉilai nighal̤vughaḻiṉ aḻavu dhaṟbhodhaiya ghālanilai māṟṟa mādhiri ghaṇibhbhughaḻaiviḍh māṟubhaḍhḍhu irubhbhadhāgha ghuṟibhbhiḍhughiṟār. dhīvira vāṉilaiyiṉ adhirvèṇ maṟṟuṃ dhīviradhdhil dhiḍhīr adhigharibhbhu èṉbhadhu or muṉaibhbhuḻḻi ghaḍhandhu viḍhḍhadhu èṉagh ghòḻḻalāṃ. ārghḍhigh bhaṉiyiṉ il̤abhbhughaḻ bhalavīṉamāṉa adhiveghagh ghāṟṟubhbhuṉal adhigha dhīviramāṉa vāṉilaighghu val̤ivaghughghuṃ èṉṟu bhoḍhsḍhāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ sḍhībhaṉ rahṃsḍhorf èjhjharidhdhār. "indha viveghamāṉa ghālanilai amaibhbhuḍhaṉ nāṃ viḻaiyāḍhaghghūḍhādhu èṉṟuṃ dhèrividhdhār. bhologhṉā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ ghālanilai āyvāḻaruṃ, ghālanilai māṟṟaṃ ghuṟidhdha yūro-madhdhiya dharaighghaḍhal maiya aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ dhalaivarumāṉa aṉḍhoṉiyo navarrā, vaḻimaṇḍhaladhdhil ghārbhaṉ ḍhai āghjhaiḍhu jhèṟivu adhigharibhbhadhaṟghuṃ, vaṟaṇḍha ghāladhdhiṟghuṃ, vèḻḻaṃ, vèbhbha alaighaḻ maṟṟuṃ adhirvèṇ maṟṟuṃ dhīviradhdhiṟghuṃ iḍhaiye òru dhèḻivāṉa dhòḍharbhu irubhbhadhāgha ghūṟiṉār.

vèḻḻabhbhèrughghughghubh bhiṉṉar, ulagha vāṉilai amaibhbhiṉ jhèydhidh dhòḍharbhāḻar ghālanilai māṟṟadhdhiṟghu èdhirāgha meluṃ naḍhavaḍhighghai èḍhughgha veṇḍhuṃ èṉṟu al̤aibhbhu viḍhudhdhār.

meṟghoḻghaḻ 

2021 iyaṟghai al̤ivughaḻ
2021 ஐரோப்பிய வெள்ளம்