டோபி காட் (ஆங்கிலம்: Dhoby Ghaut அல்லது Dhobī Ghāṭ; மலாய் மொழி: Dhoby Ghaut; இந்தி: धोबी घाट; பஞ்சாபி: ਧੋਬੀ ਘਾਟ;) என்பது மலேசியா, பினாங்கு, ஜார்ஜ் டவுன் புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமப் பகுதி ஆகும். 

உள்ளூர் இந்தியச் சமூகத்தவர் வண்ணன் துறைத் திடல் (Vannan Thora Tedal) அல்லது "சலவை மாவட்டம்" என்று அழைக்கின்றனர். இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சிலர் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.

அமைவு

ஆயர் ஈத்தாம் சாலை (Jalan Air Hitam) மற்றும் யார்க் சாலைக்கு (York Road) இடையில் டோபி காட் எனும் வண்ணன் துறை அமைந்துள்ளது. அத்துடன் ஆயர் ஈத்தாம் ஆறு (Sungai Air Itam); ஆயர் தெர்ஜுன் ஆறு (Sungai Air Terjun) ஆகிய இரு ஆறுகளின் சங்கமத்தில் உள்ளது. இங்கு இருந்து தான் பினாங்கு ஆறும் (Sungai Pinang) பிரிந்து செல்கிறது.

மலைகளுக்கு இடையில் நீர்ச்சரிவுகள் உள்ள இடத்தில் அமைந்து இருக்கும் வழியை (Ghat) என்று அழைக்கிறார்கள். அந்த வகையில் பினாங்கு டோபி காட் (Dhoby Gaut) எனும் இடத்தில் இரு ஆறுகள் மலையில் இருந்து சரிந்து வந்து சங்கமிக்கின்றன. 

அந்த இடத்தில் தான் டோபி காட் சலவைத் தொழில் கிராமம் அமைந்து உள்ளது. இங்கு இன்றும் சில சலவை நிலையங்கள் இயங்குகின்றன. பரம்பரை பரம்பரையாகப் பாரம்பரிய இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்கள் பலர் அங்கு இன்னும் வசித்து வருகின்றனர்.

ஆலயங்கள்

இங்கு இரு ஆலயங்கள் உள்ளன. அந்த ஆலயங்கள். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அங்கு வாழ்ந்த இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்களால் கட்டப் பட்டதாகும்.

நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம் 

இங்குள்ள ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்; நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம் (Naduthurai Sri Devi Karumariamman) எனவும்; டோபி கவுட் ஆலயம் எனவும்; அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், இந்தப் பகுதியில் உள்ள சலவைத் தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டதாகும்.

ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் ஆலயம்

டோபி கவுட் ஆலயம்  ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். 

இந்த ஆலயம் அமைந்துள்ள இடத்தைச் சுற்றிலும் இந்திய வம்சாவழியினரே வாழ்ந்து வருகின்றனர்.

ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம்

ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம் (Sri Rama Temple) ஆயர் தெர்ஜுன்  ஆற்றுக்கு (Sungai Air Terjun) எதிர்க் கரையில் அமைந்துள்ளது.

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க
 மலேசிய இந்தியர்
 மலேசியத் தமிழர்

பினாங்கு
மலேசிய இந்தியர்கள்
மலேசியத் தமிழர்
மலேசிய மக்கள்
ḍhobhi ghāḍh (āṅghilaṃ: Dhoby Ghaut alladhu Dhobī Ghāṭ; malāy mòl̤i: Dhoby Ghaut; indhi: धोबी घाट; bhañjhābhi: ਧੋਬੀ ਘਾਟ;) èṉbhadhu malejhiyā, bhiṉāṅghu, jārj ḍhavuṉ bhuṟanagharbh bhaghudhiyil amaindhuḻḻa òru ghirāmabh bhaghudhi āghuṃ. 

uḻḻūr indhiyajh jhamūghadhdhavar vaṇṇaṉ dhuṟaidh dhiḍhal (Vannan Thora Tedal) alladhu "jhalavai māvaḍhḍhaṃ" èṉṟu al̤aighghiṉṟaṉar. iṉṟuṃ ibhbhaghudhiyil vāl̤uṃ indhiyarghaḻ jhilar jhalavaidh dhòl̤ilil īḍhubhaḍhḍhu varughiṉṟaṉar.

amaivu

āyar īdhdhāṃ jhālai (Jalan Air Hitam) maṟṟuṃ yārgh jhālaighghu (York Road) iḍhaiyil ḍhobhi ghāḍh èṉuṃ vaṇṇaṉ dhuṟai amaindhuḻḻadhu. adhdhuḍhaṉ āyar īdhdhāṃ āṟu (Sungai Air Itam); āyar dhèrjuṉ āṟu (Sungai Air Terjun) āghiya iru āṟughaḻiṉ jhaṅghamadhdhil uḻḻadhu. iṅghu irundhu dhāṉ bhiṉāṅghu āṟuṃ (Sungai Pinang) bhirindhu jhèlghiṟadhu.

malaighaḻughghu iḍhaiyil nīrjhjharivughaḻ uḻḻa iḍhadhdhil amaindhu irughghuṃ val̤iyai (Ghat) èṉṟu al̤aighghiṟārghaḻ. andha vaghaiyil bhiṉāṅghu ḍhobhi ghāḍh (Dhoby Gaut) èṉuṃ iḍhadhdhil iru āṟughaḻ malaiyil irundhu jharindhu vandhu jhaṅghamighghiṉṟaṉa. 

andha iḍhadhdhil dhāṉ ḍhobhi ghāḍh jhalavaidh dhòl̤il ghirāmaṃ amaindhu uḻḻadhu. iṅghu iṉṟuṃ jhila jhalavai nilaiyaṅghaḻ iyaṅghughiṉṟaṉa. bharaṃbharai bharaṃbharaiyāghabh bhāraṃbhariya indhiyajh jhalavaijh jhevaiyāḻarghaḻ bhalar aṅghu iṉṉuṃ vajhidhdhu varughiṉṟaṉar.

ālayaṅghaḻ

iṅghu iru ālayaṅghaḻ uḻḻaṉa. andha ālayaṅghaḻ. 19-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ dhòḍhaghghadhdhil aṅghu vāl̤ndha indhiyajh jhalavaijh jhevaiyāḻarghaḻāl ghaḍhḍhabh bhaḍhḍhadhāghuṃ.

naḍhudhuṟai srī dhevi gharumāriyaṃmaṉ ālayaṃ 

iṅghuḻḻa srī dhevi gharumāriyaṃmaṉ ālayaṃ; naḍhudhuṟai srī dhevi gharumāriyaṃmaṉ ālayaṃ (Naduthurai Sri Devi Karumariamman) èṉavuṃ; ḍhobhi ghavuḍh ālayaṃ èṉavuṃ; al̤aighghabh bhaḍhughiṟadhu. srī dhevi gharumāriyaṃmaṉ ālayaṃ, indhabh bhaghudhiyil uḻḻa jhalavaidh dhòl̤ilāḻarghaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhāghuṃ.

āṟṟaṅgharai oradhdhil ālayaṃ

ḍhobhi ghavuḍh ālayaṃ  āṟṟaṅgharai oradhdhil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. iṉṟuṃ ibhbhaghudhiyil vāl̤uṃ indhiyarghaḻ jhalavaidh dhòl̤ilil īḍhubhaḍhḍhu varughiṉṟaṉar. 

indha ālayaṃ amaindhuḻḻa iḍhadhdhaijh jhuṟṟiluṃ indhiya vaṃjhāval̤iyiṉare vāl̤ndhu varughiṉṟaṉar.

srī irāmar ālayaṃ

srī irāmar ālayaṃ (Sri Rama Temple) āyar dhèrjuṉ  āṟṟughghu (Sungai Air Terjun) èdhirgh gharaiyil amaindhuḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha
 malejhiya indhiyar
 malejhiyadh dhamil̤ar

bhiṉāṅghu
malejhiya indhiyarghaḻ
malejhiyadh dhamil̤ar
malejhiya maghghaḻ
டோபி காட்