சரதோக்கு மாவட்டம் (மலாய் மொழி: Daerah Saratok; ஆங்கிலம்: Saratok District; சீனம்: 砂拉卓县) என்பது மலேசியா, சரவாக் மாநிலத்தில்; பெத்தோங் பிரிவில் ஒரு மாவட்டமாகும். சரதோக்கு மாவட்டத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 1,586.9 சதுர கிலோமீட்டர்.

இந்த மாவட்டம் அதன் இபான் மக்களின் நீளவீடுகளுக்கு (Longhouses) பிரபலமானது. இங்குள்ள இபான் மக்கள், சரவாக் மாநிலத்தின் பூர்வீகப் பழங்குடியினர். இவர்களைக் கடல் தயாக்குகள் (Sea Dayaks) என்று அழைப்பதும் உண்டு.

பெத்தோங் பிரிவு மாவட்டங்கள்
பெத்தோங் பிரிவில் உள்ள மாவட்டங்கள்:
 
 பெத்தோங் மாவட்டம் (Betong District)
 சரதோக்கு மாவட்டம் (Saratok District)

மற்றும் அதன் அதிகார வரம்பிற்கு கீழ் மூன்று துணை மாவட்டங்கள் உள்ளன: 

 ரோபன் துணை மாவட்டம் (Roban Sub-district), 
 கபோங் துணை மாவட்டம் (Kabong Sub-district) 
 புடு துணை மாவட்டம் (Budu Sub-district).

பொது

சரதோக்கு மாவட்டத்தில் வாழும் மக்களில் பெரும்பான்மையோர் இபான் மக்கள். இவர்களில் பெரும்பாலோர் கிராமப்புறங்களில் நீளவீடுகளில் வாழ்கின்றனர். நெல், மிளகு மற்றும் ரப்பர் மரம் சீவுதல் இவர்களின் பொதுவான தொழில் வாழ்க்கை. 

இபான்களில் சிலர் செம்பனைத் தோட்டங்களில் (Palm Oil Plantations) வேலை செய்கிறார்கள்; அல்லது சொந்தமாக வேளாண்மையில் ஈடுபட்டு இருக்கிறார்கள். பொதுவாக, இந்த மாவட்டத்தில் உள்ள மலாய்ச் சமூகத்தினர் ஆறுகளுக்கு அருகில் தங்கி, மீன்பிடித்தல் மற்றும் அன்னாசி, கொக்கோ மற்றும் தென்னை நடவு செய்து வாழ்கின்றனர். சரதோக்கு நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கடைக்காரர்கள் சீனர்கள் ஆகும்.

இனக்குழுக்கள்

சரதோக்கு மாவட்டம் பாரம்பரியமாக இபான், மலாய் மக்கள் மற்றும் சீனர் மக்களின் தாயகமாக உள்ளது. பெரும்பாலான இபான் மக்கள் பெத்தோங் மாவட்டம் மற்றும் சரதோக்கு மாவட்டத்தின் கிராமப் புறங்களில் வாழ்கின்றனர். 

சீன மக்கள் பெத்தோங் மற்றும் சரதோக் போன்ற நகரப் பகுதிகளில் அதிக அளவில் உள்ளனர். பிற இனங்களான பிடாயூ, மெலனாவ் மற்றும் ஒராங் உலு ஆகியோர் பெத்தோங் பிரிவை சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. 

இருப்பினும், சரவாக் முழுவதும் இருந்தும், அண்மைய காலங்களில் அதிகமானோர் பெத்தோங்; சரத்தோக்கு மாவட்டங்களுக்குள் குடியேறி வருகிறார்கள். வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் அரிதாகவே காணப் படுகின்றனர். அவர்களில் பலர் செம்பனைத் தோட்டங்களில் வேலை செய்கின்றனர்.

சான்றுகள்

இவற்றையும் பார்க்க 
 பெத்தோங் பிரிவு
 சரதோக்கு நகரம்

சரவாக்
சரவாக் மாவட்டங்கள்
jharadhoghghu māvaḍhḍhaṃ (malāy mòl̤i: Daerah Saratok; āṅghilaṃ: Saratok District; jhīṉaṃ: 砂拉卓县) èṉbhadhu malejhiyā, jharavāgh māniladhdhil; bhèdhdhoṅ bhirivil òru māvaḍhḍhamāghuṃ. jharadhoghghu māvaḍhḍhadhdhiṉ mòdhdhabh bharabhbhaḻavu 1,586.9 jhadhura ghilomīḍhḍhar.

indha māvaḍhḍhaṃ adhaṉ ibhāṉ maghghaḻiṉ nīḻavīḍhughaḻughghu (Longhouses) bhirabhalamāṉadhu. iṅghuḻḻa ibhāṉ maghghaḻ, jharavāgh māniladhdhiṉ bhūrvīghabh bhal̤aṅghuḍhiyiṉar. ivarghaḻaigh ghaḍhal dhayāghghughaḻ (Sea Dayaks) èṉṟu al̤aibhbhadhuṃ uṇḍhu.

bhèdhdhoṅ bhirivu māvaḍhḍhaṅghaḻ
bhèdhdhoṅ bhirivil uḻḻa māvaḍhḍhaṅghaḻ:
 
 bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhaṃ (Betong District)
 jharadhoghghu māvaḍhḍhaṃ (Saratok District)

maṟṟuṃ adhaṉ adhighāra varaṃbhiṟghu ghīl̤ mūṉṟu dhuṇai māvaḍhḍhaṅghaḻ uḻḻaṉa: 

 robhaṉ dhuṇai māvaḍhḍhaṃ (Roban Sub-district), 
 ghabhoṅ dhuṇai māvaḍhḍhaṃ (Kabong Sub-district) 
 bhuḍhu dhuṇai māvaḍhḍhaṃ (Budu Sub-district).

bhòdhu

jharadhoghghu māvaḍhḍhadhdhil vāl̤uṃ maghghaḻil bhèruṃbhāṉmaiyor ibhāṉ maghghaḻ. ivarghaḻil bhèruṃbhālor ghirāmabhbhuṟaṅghaḻil nīḻavīḍhughaḻil vāl̤ghiṉṟaṉar. nèl, miḻaghu maṟṟuṃ rabhbhar maraṃ jhīvudhal ivarghaḻiṉ bhòdhuvāṉa dhòl̤il vāl̤ghghai. 

ibhāṉghaḻil jhilar jhèṃbhaṉaidh dhoḍhḍhaṅghaḻil (Palm Oil Plantations) velai jhèyghiṟārghaḻ; alladhu jhòndhamāgha veḻāṇmaiyil īḍhubhaḍhḍhu irughghiṟārghaḻ. bhòdhuvāgha, indha māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa malāyjh jhamūghadhdhiṉar āṟughaḻughghu arughil dhaṅghi, mīṉbhiḍhidhdhal maṟṟuṃ aṉṉājhi, ghòghgho maṟṟuṃ dhèṉṉai naḍhavu jhèydhu vāl̤ghiṉṟaṉar. jharadhoghghu nagharadhdhil uḻḻa bhèruṃbhālāṉa ghaḍhaighghārarghaḻ jhīṉarghaḻ āghuṃ.

iṉaghghul̤ughghaḻ

jharadhoghghu māvaḍhḍhaṃ bhāraṃbhariyamāgha ibhāṉ, malāy maghghaḻ maṟṟuṃ jhīṉar maghghaḻiṉ dhāyaghamāgha uḻḻadhu. bhèruṃbhālāṉa ibhāṉ maghghaḻ bhèdhdhoṅ māvaḍhḍhaṃ maṟṟuṃ jharadhoghghu māvaḍhḍhadhdhiṉ ghirāmabh bhuṟaṅghaḻil vāl̤ghiṉṟaṉar. 

jhīṉa maghghaḻ bhèdhdhoṅ maṟṟuṃ jharadhogh bhoṉṟa nagharabh bhaghudhighaḻil adhigha aḻavil uḻḻaṉar. bhiṟa iṉaṅghaḻāṉa bhiḍhāyū, mèlaṉāv maṟṟuṃ òrāṅ ulu āghiyor bhèdhdhoṅ bhirivai jherndhavarghaḻ alla. 

irubhbhiṉuṃ, jharavāgh mul̤uvadhuṃ irundhuṃ, aṇmaiya ghālaṅghaḻil adhighamāṉor bhèdhdhoṅ; jharadhdhoghghu māvaḍhḍhaṅghaḻughghuḻ ghuḍhiyeṟi varughiṟārghaḻ. vèḻināḍhḍhu dhòl̤ilāḻarghaḻ aridhāghave ghāṇabh bhaḍhughiṉṟaṉar. avarghaḻil bhalar jhèṃbhaṉaidh dhoḍhḍhaṅghaḻil velai jhèyghiṉṟaṉar.

jhāṉṟughaḻ

ivaṟṟaiyuṃ bhārghgha 
 bhèdhdhoṅ bhirivu
 jharadhoghghu nagharaṃ

jharavāgh
jharavāgh māvaḍhḍhaṅghaḻ
சரதோக்கு மாவட்டம்