ஒரு காதலன் ஒரு காதலி (Oru Kadhalan Oru Kadhali) என்பது இருமொழி நாடகத் திரைப்படம் ஆகும்.  செல்வேந்திரன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சாய் ரத்னம் தமிழ், தெலுங்கு மொழிகளில் தயாரித்தார். இப்படத்தில் சரத் சந்தர், ரம்பா, லட்சுமி ராய் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு பரணி இசையமைத்தார். இப்படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான நீக்கு நாக்கு  அக்டோபர் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது, தமிழ் படம் செப்டம்பர் 2009 இல் கலவையான விமர்சனங்களுடன் வெளியானது.

நடிகர்கள் 

சரத் சந்தர் சரணாக
ரம்பா லட்சுமியாக
லட்சுமி ராய் சரண்யாவாக
அபிநயசிறீ லட்சுமியாக
ஆர். சுந்தர்ராஜன்
மனோபாலா / கிரிபாபு இரமேஷ்
தலைவாசல் விஜய்
பொன்னம்பலம் லிங்கேசு
வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி / பிரம்மானந்தம் கல்லூரி பேராசிரியராக
அனு மோகன்
தெலுங்கானா சகுந்தலா
சங்கராபரணம் இராஜலட்சுமி
கீர்த்தனா
பாக்யா
கவிதா
ராஜஸ்ரீ சுமதியாக
அன்னபூர்ணா
காதல் சுகுமார்
சுமன் செட்டி
பப்லு

தயாரிப்பு 
இப்படத்தின் இயக்குனரான செல்வேந்திரன் இதற்கு முன்பு இயக்குனர் ஷங்கருடன் பணிபுரிந்தவர். அவர் இந்த படத்தின் வழியாக இயக்குநராக அறிமுகமானார். இந்த படத்தின் மூலமாக நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு  நடிகை ரம்பாவுக்கு மீண்டும் நடிக்க வந்தார்.  மேலும் அவர் 2005 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இப்படத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். தெலுங்கு, தமிழ் மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் படம் தயாரிக்கப்பட்டது. இரண்டு பதிப்புகளுக்கு இடையில் சில நடிகர்கள் மட்டும் மாறி இருந்தனர்.

வெளியீடு 
படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான, நீக்கு நாக்கு 2006 அக்டோபரில் கலவையான விமர்சனங்களுக்கு வெளியானது.  நடுத்தர செலவில் தயாரிக்கப்படும் படமாக படத்தயாரிப்பு தொடங்கியது. படத்தயாரிப்பில் ஏற்பட்ட தாமதங்களால் படத்தின் தமிழ் பதிப்பு 2009 செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. இது திரையரங்குகளில்  ஐந்து தமிழ் படங்களுடளுக்கு போட்டியாக வெளியானது. மேலும் திரையரங்குகளில் கவனிக்கப்படாமல் போனது. இந்த படம் பின்னர் ஏக் ஹசீன் - தி டர்ட்டி கேர்ள் என இந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்து வெளியிடப்பட்டது.

இசை 
இப்படத்தின் பாடல்களை கபிலன் எழுத பரணி இசையமைத்தார்.

 கலகலகப்பா - மகதி, திப்பு
 மாமா மாமா - ரஞ்சித், காயத்ரி
 ஏய் தகதக - சுசித்ரா
 திருட்டு பயலே - சைந்தவி
 முத்துலகும்மா முத்துலகும்மா - ரேஷ்மி

குறிப்புகள் 

இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2009 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்
மனோபாலா நடித்த திரைப்படங்கள்
வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்
பரணி இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
òru ghādhalaṉ òru ghādhali (Oru Kadhalan Oru Kadhali) èṉbhadhu irumòl̤i nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṃ āghuṃ.  jhèlvendhiraṉ èl̤udhi iyaghghiya ibhbhaḍhadhdhai jhāy radhṉaṃ dhamil̤, dhèluṅghu mòl̤ighaḻil dhayāridhdhār. ibhbhaḍhadhdhil jharadh jhandhar, raṃbhā, laḍhjhumi rāy āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhaṉar. ibhbhaḍhadhdhiṟghu bharaṇi ijhaiyamaidhdhār. ibhbhaḍhadhdhiṉ dhèluṅghu bhadhibhbhāṉa nīghghu nāghghu  aghḍhobhar 2006 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu, dhamil̤ bhaḍhaṃ jhèbhḍhaṃbhar 2009 il ghalavaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻuḍhaṉ vèḻiyāṉadhu.

naḍhigharghaḻ 

jharadh jhandhar jharaṇāgha
raṃbhā laḍhjhumiyāgha
laḍhjhumi rāy jharaṇyāvāgha
abhinayajhiṟī laḍhjhumiyāgha
ār. jhundharrājaṉ
maṉobhālā / ghiribhābhu irameṣ
dhalaivājhal vijay
bhòṉṉaṃbhalaṃ liṅghejhu
vèṇṇiṟa āḍhai mūrdhdhi / bhiraṃmāṉandhaṃ ghallūri bherājhiriyarāgha
aṉu moghaṉ
dhèluṅghāṉā jhaghundhalā
jhaṅgharābharaṇaṃ irājalaḍhjhumi
ghīrdhdhaṉā
bhāghyā
ghavidhā
rājasrī jhumadhiyāgha
aṉṉabhūrṇā
ghādhal jhughumār
jhumaṉ jhèḍhḍhi
bhabhlu

dhayāribhbhu 
ibhbhaḍhadhdhiṉ iyaghghuṉarāṉa jhèlvendhiraṉ idhaṟghu muṉbhu iyaghghuṉar ṣaṅgharuḍhaṉ bhaṇibhurindhavar. avar indha bhaḍhadhdhiṉ val̤iyāgha iyaghghunarāgha aṟimughamāṉār. indha bhaḍhadhdhiṉ mūlamāgha nīṇḍha ghāladhdhughghubh bhiṟaghu  naḍhighai raṃbhāvughghu mīṇḍhuṃ naḍhighgha vandhār.  meluṃ avar 2005 āṃ āṇḍhiṉ muṟbhaghudhiyil ibhbhaḍhadhdhil naḍhighgha òbhbhandhaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhār. dhèluṅghu, dhamil̤ mòl̤ighaḻil òre neradhdhil bhaḍhaṃ dhayārighghabhbhaḍhḍhadhu. iraṇḍhu bhadhibhbhughaḻughghu iḍhaiyil jhila naḍhigharghaḻ maḍhḍhuṃ māṟi irundhaṉar.

vèḻiyīḍhu 
bhaḍhadhdhiṉ dhèluṅghu bhadhibhbhāṉa, nīghghu nāghghu 2006 aghḍhobharil ghalavaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻughghu vèḻiyāṉadhu.  naḍhudhdhara jhèlavil dhayārighghabhbhaḍhuṃ bhaḍhamāgha bhaḍhadhdhayāribhbhu dhòḍhaṅghiyadhu. bhaḍhadhdhayāribhbhil eṟbhaḍhḍha dhāmadhaṅghaḻāl bhaḍhadhdhiṉ dhamil̤ bhadhibhbhu 2009 jhèbhḍhaṃbharil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu dhiraiyaraṅghughaḻil  aindhu dhamil̤ bhaḍhaṅghaḻuḍhaḻughghu bhoḍhḍhiyāgha vèḻiyāṉadhu. meluṃ dhiraiyaraṅghughaḻil ghavaṉighghabhbhaḍhāmal bhoṉadhu. indha bhaḍhaṃ bhiṉṉar egh hajhīṉ - dhi ḍharḍhḍhi gherḻ èṉa indhiyil mòl̤imāṟṟaṃ jhèydhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ijhai 
ibhbhaḍhadhdhiṉ bhāḍhalghaḻai ghabhilaṉ èl̤udha bharaṇi ijhaiyamaidhdhār.

 ghalaghalaghabhbhā - maghadhi, dhibhbhu
 māmā māmā - rañjhidh, ghāyadhri
 ey dhaghadhagha - jhujhidhrā
 dhiruḍhḍhu bhayale - jhaindhavi
 mudhdhulaghuṃmā mudhdhulaghuṃmā - reṣmi

ghuṟibhbhughaḻ 

indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2009 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
aṟimugha iyaghghunar dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
maṉobhālā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
vèṇṇiṟa āḍhai mūrdhdhi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
bharaṇi ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ஒரு காதலன் ஒரு காதலி