ஏழு ஞானிகள் என்பது ( ஏழு முனிவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது சமஸ்கிருதம், பாரசீக அல்லது  ஹீப்ரு பாரம்பரிய கதைகளின் தொகுப்பு ஆகும்.

கதைக்களம் 
சுல்தான் தனது மகனான இளம் இளவரசனை தனக்கு பின் தன்னுடைய அரசாங்கத்தை திறமையாக நிர்வகிக்கும் பொருட்டு ஏழு பாரம்பரிய கலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் பொருட்டு  சிந்துபாத் என்பவரை தலைவராக கொண்ட ஏழு ஞானிகளிடம் கற்றுகொள்ள அனுப்புகிறார். கற்று தேர்ந்த இளவரசரின் பால் ஈர்க்கப்பட்ட மாற்றாந்தாயான பேரரசி அவரை தன்வயப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள். அந்த ஆபத்தில் இருந்து தப்பிக்க ஏழு ஞானிகளின் தலைவரான சிந்துபாத்தின் அறிவுரைப்படி  ஒரு வாரம் மௌன விரதத்தினை கடைப்பிடிக்கிறார். இடைப்பட்ட ஏழு நாட்களிலும், பேரரசி தனது கணவரிடம் ஏழு விடுகதைகள் வழியாக இளவரசரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அதன்படி தனது ஆசைக்கு இணங்காத இளவரசரை இக்கதைகளின் வழியே குற்றம்சாட்டி மரண மேடைக்கு அனுப்ப திட்டம் இருக்கிறாள். ஆனால் அவளது விடுகதை ஒவ்வொரு முறையும் சிந்துபாத் தலைமையிலான ஏழு ஞானிகளாலும் ஏழு மறுகதைகளின் வழியே விடுவிக்கப்படுகிறது . இறுதியாக இளவரசன் மௌனம் களைத்து மற்றொரு கதை மூலமாக உண்மையை அம்பலப்படுத்தி, அந்த  பொல்லாத மகாராணியின் உண்மை முகத்தை அறியச்செய்கிறான். அதன்பின்னர் அவள் தூக்கிலிடப்படுகிறாள். 

ஒரு கதைக்குள் பல கதைகளை துணைப் பொருளாக கொண்டு செயல்படும் இலக்கிய நுட்பமான '''சட்டக கதை''' வடிவத்தில் இக்கதை அமைந்துள்ளதால், கேட்பவர்களின் அறிவுத்தளம் மென்மேலும் விரிவடைய வழிசெய்கிறது.

தோற்றம் 
பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் சுற்றிஅடித்து காணப்படும் இக்கதைகளின் தோற்றம் என்னவோ கிழக்கு பிராந்தியமான பாரசீகத்தைச்  சேர்ந்ததாகும்.  சமஸ்கிருதத்தில் இதை ஒத்த ஒரு கதை தொகுப்பு உள்ளது, இது கிமு முதல் நூற்றாண்டில் இந்திய தத்துவஞானி சின்டிபாஸால் கூறப்பட்டது,  ஆனால் அசல் தொகுப்பு எழுத்து வடிவத்தில் கிடைக்கப்பெறவில்லை.எழுத்து வடிவத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால நூல்கள் பாரசீக மொழியில் இருப்பதால் பெர்சியன் அல்லது விவிலிய ஜோசப் போன்ற ஒத்த கதைகளைக் கொண்டதால்  ஹீப்ரு   மொழிகளை ஆரம்பமாக கருதலாம்.

பிற்கால வரலாறு 
சில பாரசீக எழுத்து வடிவங்களை தவிர்த்து எஞ்சியிருக்கும்கதை தொகுப்புகள் நூற்றுக்கணக்கில் ஐரோப்பியமொழிகளில் இருக்கின்றன.  இந்த கதைகள் பொதுவாக  ஒவ்வொரு நாளிலும் ஞானிகளுக்கு ஒன்றும், பேரரசியான மாற்றாந்தாய்க்கு ஒன்றும் என பதினான்கு கதைகளும், கடைசியில்  இளவரசரிடமிருந்து ஒன்று எனவும் பதினைந்து கதைகளைக் கொண்டிருக்கும், இதே கட்டமைப்பில் ஐரோப்பிய கதை வடிவங்கள் இருந்தாலும் நான்கே நான்கு தொகுப்புகளில் தான் பாரசீக கதைகளின் பாதிப்பு காணப்படுகின்றன. 

ஆரம்பத்தில் கிழக்கு மொழிகளான  அரபி மற்றும் பாரசீக ( சிந்துபாத்தின் புத்தகம் /ஏழு வைசியர்களின் புத்தகம்) போன்றவற்றில் இருந்து சிரியாக் மற்றும் கிரேக்கம் ஆகிய மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு சிந்துபாத்தின் புத்தகம் என்றே அறியப்பட்டது, மேலும் கிரேக்க மொழியிலிருந்து டூலு என்ற இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹாட்-சீல் அபேயின் துறவியான அல்டா சில்வாவின் ஜான் என்பவரால் டோலோபதோஸ் (பதிப்பு. ஹெர்மன் ஆஸ்டர்லி, ஸ்ட்ராஸ்பர்க், 1873) என்ற பெயரில் லத்தீனில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில், 1210 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ஸ் என்ற ட்ரூவரால் '''Li romans de Dolopathos'' என்ற பெயரில் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மற்றொரு பிரெஞ்சு பதிப்பான, '''Roman des sept sages''' , வேறுபட்ட லத்தீன் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 

ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ்  மொழிகளில் இந்த தலைப்பின் கீழ் அச்சிடப்பட்ட கதை புத்தகங்கள் பொதுவாக இவற்றிலிருந்து வேறுபட்ட லத்தீன் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்று மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. பன்னடைன் கிளப்பில் (எடின்பர்க், 1837) எடிட் செய்யப்பட்ட டால்கீத்தின் ஜான் ரோலண்ட் எழுதிய ஏழு சாகாக்கள் இதில் முக்கியமானது.

இலக்கிய மரபு 

1975 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஏழு சாகாக்களின் சங்கம், அதன் இணைய  மற்றும் அச்சிடப்பட்ட (இலவசம்) செய்திமடலில் வருடாந்திர புதுப்பிப்புகளுடன், நிரந்தரமான அறிவார்ந்த நூலகத்தை பராமரிக்கிறது.

மேற்கோள்கள் 

இந்திய இலக்கியம்
சமசுகிருத இலக்கியம்
el̤u ñāṉighaḻ èṉbhadhu ( el̤u muṉivarghaḻ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu) èṉbhadhu jhamasghirudhaṃ, bhārajhīgha alladhu  hībhru bhāraṃbhariya ghadhaighaḻiṉ dhòghubhbhu āghuṃ.

ghadhaighghaḻaṃ 
jhuldhāṉ dhaṉadhu maghaṉāṉa iḻaṃ iḻavarajhaṉai dhaṉaghghu bhiṉ dhaṉṉuḍhaiya arajhāṅghadhdhai dhiṟamaiyāgha nirvaghighghuṃ bhòruḍhḍhu el̤u bhāraṃbhariya ghalaighaḻaigh ghaṟṟughghòḻḻuṃ bhòruḍhḍhu  jhindhubhādh èṉbhavarai dhalaivarāgha ghòṇḍha el̤u ñāṉighaḻiḍhaṃ ghaṟṟughòḻḻa aṉubhbhughiṟār. ghaṟṟu dherndha iḻavarajhariṉ bhāl īrghghabhbhaḍhḍha māṟṟāndhāyāṉa bherarajhi avarai dhaṉvayabhbhaḍhudhdha muyaṟjhighghiṟāḻ. andha ābhadhdhil irundhu dhabhbhighgha el̤u ñāṉighaḻiṉ dhalaivarāṉa jhindhubhādhdhiṉ aṟivuraibhbhaḍhi  òru vāraṃ mauṉa viradhadhdhiṉai ghaḍhaibhbhiḍhighghiṟār. iḍhaibhbhaḍhḍha el̤u nāḍhghaḻiluṃ, bherarajhi dhaṉadhu ghaṇavariḍhaṃ el̤u viḍhughadhaighaḻ val̤iyāgha iḻavarajharaigh ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhughiṟār, meluṃ adhaṉbhaḍhi dhaṉadhu ājhaighghu iṇaṅghādha iḻavarajharai ighghadhaighaḻiṉ val̤iye ghuṟṟaṃjhāḍhḍhi maraṇa meḍhaighghu aṉubhbha dhiḍhḍhaṃ irughghiṟāḻ. āṉāl avaḻadhu viḍhughadhai òvvòru muṟaiyuṃ jhindhubhādh dhalaimaiyilāṉa el̤u ñāṉighaḻāluṃ el̤u maṟughadhaighaḻiṉ val̤iye viḍhuvighghabhbhaḍhughiṟadhu . iṟudhiyāgha iḻavarajhaṉ mauṉaṃ ghaḻaidhdhu maṟṟòru ghadhai mūlamāgha uṇmaiyai aṃbhalabhbhaḍhudhdhi, andha  bhòllādha maghārāṇiyiṉ uṇmai mughadhdhai aṟiyajhjhèyghiṟāṉ. adhaṉbhiṉṉar avaḻ dhūghghiliḍhabhbhaḍhughiṟāḻ. 

òru ghadhaighghuḻ bhala ghadhaighaḻai dhuṇaibh bhòruḻāgha ghòṇḍhu jhèyalbhaḍhuṃ ilaghghiya nuḍhbhamāṉa '''jhaḍhḍhagha ghadhai''' vaḍhivadhdhil ighghadhai amaindhuḻḻadhāl, gheḍhbhavarghaḻiṉ aṟivudhdhaḻaṃ mèṉmeluṃ virivaḍhaiya val̤ijhèyghiṟadhu.

dhoṟṟaṃ 
bhala airobhbhiya mòl̤ighaḻil jhuṟṟiaḍhidhdhu ghāṇabhbhaḍhuṃ ighghadhaighaḻiṉ dhoṟṟaṃ èṉṉavo ghil̤aghghu bhirāndhiyamāṉa bhārajhīghadhdhaijh  jherndhadhāghuṃ.  jhamasghirudhadhdhil idhai òdhdha òru ghadhai dhòghubhbhu uḻḻadhu, idhu ghimu mudhal nūṟṟāṇḍhil indhiya dhadhdhuvañāṉi jhiṉḍhibhāsāl ghūṟabhbhaḍhḍhadhu,  āṉāl ajhal dhòghubhbhu èl̤udhdhu vaḍhivadhdhil ghiḍhaighghabhbhèṟavillai.èl̤udhdhu vaḍhivadhdhil èñjhiyirughghuṃ āraṃbhaghāla nūlghaḻ bhārajhīgha mòl̤iyil irubhbhadhāl bhèrjhiyaṉ alladhu viviliya jojhabh bhoṉṟa òdhdha ghadhaighaḻaigh ghòṇḍhadhāl  hībhru   mòl̤ighaḻai āraṃbhamāgha gharudhalāṃ.

bhiṟghāla varalāṟu 
jhila bhārajhīgha èl̤udhdhu vaḍhivaṅghaḻai dhavirdhdhu èñjhiyirughghuṃghadhai dhòghubhbhughaḻ nūṟṟughghaṇaghghil airobhbhiyamòl̤ighaḻil irughghiṉṟaṉa.  indha ghadhaighaḻ bhòdhuvāgha  òvvòru nāḻiluṃ ñāṉighaḻughghu òṉṟuṃ, bherarajhiyāṉa māṟṟāndhāyghghu òṉṟuṃ èṉa bhadhiṉāṉghu ghadhaighaḻuṃ, ghaḍhaijhiyil  iḻavarajhariḍhamirundhu òṉṟu èṉavuṃ bhadhiṉaindhu ghadhaighaḻaigh ghòṇḍhirughghuṃ, idhe ghaḍhḍhamaibhbhil airobhbhiya ghadhai vaḍhivaṅghaḻ irundhāluṃ nāṉghe nāṉghu dhòghubhbhughaḻil dhāṉ bhārajhīgha ghadhaighaḻiṉ bhādhibhbhu ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. 

āraṃbhadhdhil ghil̤aghghu mòl̤ighaḻāṉa  arabhi maṟṟuṃ bhārajhīgha ( jhindhubhādhdhiṉ bhudhdhaghaṃ /el̤u vaijhiyarghaḻiṉ bhudhdhaghaṃ) bhoṉṟavaṟṟil irundhu jhiriyāgh maṟṟuṃ ghireghghaṃ āghiya mòl̤ighaḻil mòl̤imāṟṟaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhu jhindhubhādhdhiṉ bhudhdhaghaṃ èṉṟe aṟiyabhbhaḍhḍhadhu, meluṃ ghireghgha mòl̤iyilirundhu ḍhūlu èṉṟa iḍhadhdhiṟghu arughiluḻḻa hāḍh-jhīl abheyiṉ dhuṟaviyāṉa alḍhā jhilvāviṉ jāṉ èṉbhavarāl ḍholobhadhos (bhadhibhbhu. hèrmaṉ āsḍharli, sḍhrāsbhargh, 1873) èṉṟa bhèyaril ladhdhīṉil mòl̤i bhèyarghghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ 12 āṃ nūṟṟāṇḍhil, 1210 āṃ āṇḍhil hèrbhars èṉṟa ḍhrūvarāl '''Li romans de Dolopathos'' èṉṟa bhèyaril bhirèñjhu mòl̤iyil mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhadhu. maṟṟòru bhirèñjhu bhadhibhbhāṉa, '''Roman des sept sages''' , veṟubhaḍhḍha ladhdhīṉ mūladhdhai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu. 

jèrmaṉ, āṅghilaṃ maṟṟuṃ sbhāṉiṣ  mòl̤ighaḻil indha dhalaibhbhiṉ ghīl̤ ajhjhiḍhabhbhaḍhḍha ghadhai bhudhdhaghaṅghaḻ bhòdhuvāgha ivaṟṟilirundhu veṟubhaḍhḍha ladhdhīṉ mūladhdhai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhavai. 14 āṃ nūṟṟāṇḍhaijh jherndha bhirèñjhu mòl̤iyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍha mūṉṟu mòl̤ibhèyarbhbhughaḻ āṅghiladhdhil uḻḻaṉa. bhaṉṉaḍhaiṉ ghiḻabhbhil (èḍhiṉbhargh, 1837) èḍhiḍh jhèyyabhbhaḍhḍha ḍhālghīdhdhiṉ jāṉ rolaṇḍh èl̤udhiya el̤u jhāghāghghaḻ idhil mughghiyamāṉadhu.

ilaghghiya marabhu 

1975 āṃ āṇḍhu niṟuvabhbhaḍhḍha el̤u jhāghāghghaḻiṉ jhaṅghaṃ, adhaṉ iṇaiya  maṟṟuṃ ajhjhiḍhabhbhaḍhḍha (ilavajhaṃ) jhèydhimaḍhalil varuḍhāndhira bhudhubhbhibhbhughaḻuḍhaṉ, nirandharamāṉa aṟivārndha nūlaghadhdhai bharāmarighghiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

indhiya ilaghghiyaṃ
jhamajhughirudha ilaghghiyaṃ
ஏழு ஞானிகள் (கதை)