அன்பிற்கினியாள் (Anbirkiniyal) என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் தப்பிப் பிழைத்தல் பரபரப்பூட்டும் படமாகும்.  கோகுல் இயக்கிய இப்படத்தை அருண் மற்றும் அலங்கார பாண்டியன் தயாரித்தனர். இது மலையாளத் திரைப்படமான ஹெலன் (2019) படத்தின் மறுஆக்கம் ஆகும். இதில் அருணின் மகள் கீர்த்தி தற்செயலாக ஒரு உறைவிப்பான் அறையில் மாட்டிக்கொண்டு உயிர்த்தப்ப  போராடும் பெண்ணாக நடித்தார். படத்தின் தயாரிப்புப் பணிகள் 2020 பெப்ரவரியில் தொடங்கியது. மேலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களுடன் 2021 மார்ச் 5  அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது.

கதை 
அன்பு என்று அழைக்கப்படும் அன்பிற்கினியாள் சிவம்  இளம் அறிவியல் செவிலியர்  பட்டதாரி. அன்பு தன் தந்தை சிவசாமியின் கடன்களை அடைக்கும் நோக்கம் கொண்டுள்ளாள். அதற்காக கனடாவில் வேலைக்கு செல்வதற்காக ஐஈஎல்டிஎஸ் பயிற்சிபெற்று வருகிறாள். மேலும் அவள்  ஒரு பேரங்காடியில் செயல்படும் வறுகோழி துரித உணவகமான தி சிக்கன் ஹப்பில் பகுதிநேரமாக வேலை செய்கிறாள். ஒரு இரவு, அன்புவின் காதலன் சார்லஸ் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காகவும் தலைகவசம் அணியாததற்காகவும் காவலர்களால்  மறிக்கப்படுகின்றனர். இருவரும் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றனர். சிவம் காவல் நிலையத்துக்கு அழைக்கப்படுகிறார். அங்கு தன் மகளைப் பார்த்து வெறுப்படைகிறார். அதன்பின் அவள் உரையாட முயன்றபோதும்  அவளுடன் பேசவில்லை.

ஒரு இரவு, அன்பு தன்னை பணியிடத்தில் இருந்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஆளில்லாமல் இருக்கிறாள். அவள் சிவத்தை அழைக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் இன்னும் அவளிடம் கோபமாக இருக்கிறார். உணவக மேலாளர் பணியாளர்களை புதியதாக வந்த சில பெட்டிகளை உறைவிப்பான் அறையில் வைக்கும்படி சொல்கிறார். அவர்கள் அவசரமாக செல்லும் நோக்கத்தில் அன்புவை உள்ளே வைக்கச் சொல்லுகின்றனர். இரவு கடையை அடைக்கும் போது, மேலாளர் தெரியாமல் அன்புவை குளிர்விப்பான் அறையிலேயே வைத்து பூட்டிவிட்டு சென்றுவிடுகிறார். அங்கு வெப்பநிலை -18 ° செ. அன்புவின் இந்த இக்கட்டான நிலையை அறியாத சார்லசும், சிவமும் அவளைத் தேடுகிறார்கள். அதே நேரம் உறைவிப்பான் அறையில் உறைபனியால் இறக்காமலிருக்க அன்பு போராடுகிறாள். வணிக வளாகத்தின் முன்புறம் உள்ள பாதுகாவலர் காவலர்களிடம் அன்பு பேரங்காடியை விட்டு வெளியே செல்லவில்லை என்று கூறுகிறார். அவர்கள் உள்ளே புகுந்து அவளைத் தேட ஆரம்பிக்கின்றனர். இறுதியாக உறைவிப்பான் அறையில் அவள் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்கின்றனர். அன்பு உயிர் பிழைத்து, மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுகிறாள். சிவம் பாதுகாவலருகு நன்றி சொல்ல வரும்போது, அவள் வெளியில் செல்ல வில்லை என்று எப்படி தெரியும் என்று கேட்கும்போது. அன்பு தன்னை எப்போதும் பார்த்து புன்னகை செய்துவிட்டுதான் செல்வாள் என்று கூறுகிறார்.

நடிப்பு 

 அருண் பாண்டியன் -சிவமாக 
 கீர்த்தி பாண்டியன் -அன்பிற்கினியாள் சிவம் (அன்பு)   
 திரியா இளம் அன்பிற்கினியாள் சிவம் 
 பிரவீன் ராஜா சார்லஸ் செபாஸ்டியனாக  
 கோகுல் கைதியாக  
  பூபதி ராஜா தி சிக்கன் ஹப்பின் மேலாளராக 
 ரவீந்திரா விஜய் -ரவீந்திரனாக 
  ஜெயராஜ் கோழிக்கோடு -பேரங்காடியின் பாதுகாவலராக 
 ஆதிநாடு சசி தலைமை காவலராக

தயாரிப்பு 
2020 சனவரியில், அருண் பாண்டியன் தனது மகள் கீர்த்தி நடிப்பில் மலையாளப் படமான ஹெலன் (2019) படத்தை மறுஆக்கம் செய்வதாகத் தெரிவிதார். இது கீர்த்தி நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நடித்த படமாகும். இது தும்பா (2019) படத்திற்கு பிறகு கீர்த்தி நடித்த இரண்டாவது படம் ஆகும். இதை கோகுல் இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தை  ஏ அன்ட் பி  குழுமங்களின் கீழ் அருணின் மற்றொரு மகள் கவிதாவும் இணைந்து தயாரித்தார். இது இயக்குனராக கோகுலின் ஐந்தாவது படம். படத்தின் ஒளிப்பதிவு மகேஷ் முத்துசாமியால் செய்யப்பட, பிரதீப் இ ராகவ் படத் தொகுப்பை மேற்கொண்டார்.  படத்தின் முதன்மை ஒளிப்பதிவு 2020 பிப்ரவரியில் தொடங்கியது. படத்தின் படப்பிடிப்பு 2020 ஆகத்தில்  முடிவடையும் தருவாயை எட்டியது. 2021 பிப்ரவரிக்குள் படப்பிடிப்பு முடிவடைந்தது, அன்பிற்கினியாள் என்ற தலைப்பு பிப்ரவரி 15 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.

இசை 
இப்படத்திற்கு  ஜாவேத் ரியாஸ் இசையமைத்தார்.

வெளியீடு 
அன்பிற்கினியள் படமானது  27 பிப்ரவரி 2021 அன்று சென்னையில் ஊடகவியலாளர்களுக்கு காட்டப்பட்டது. படம் 2021 மார்ச் 5  அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது 2021 ஏப்ரல் 4 அன்று  அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் வெளியானது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 

மலையாளத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ் குறும்படங்கள்
2021 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
aṉbhiṟghiṉiyāḻ (Anbirkiniyal) èṉbhadhu 2021 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa indhiya dhamil̤ dhabhbhibh bhil̤aidhdhal bharabharabhbhūḍhḍhuṃ bhaḍhamāghuṃ.  ghoghul iyaghghiya ibhbhaḍhadhdhai aruṇ maṟṟuṃ alaṅghāra bhāṇḍhiyaṉ dhayāridhdhaṉar. idhu malaiyāḻadh dhiraibhbhaḍhamāṉa hèlaṉ (2019) bhaḍhadhdhiṉ maṟuāghghaṃ āghuṃ. idhil aruṇiṉ maghaḻ ghīrdhdhi dhaṟjhèyalāgha òru uṟaivibhbhāṉ aṟaiyil māḍhḍhighghòṇḍhu uyirdhdhabhbha  bhorāḍhuṃ bhèṇṇāgha naḍhidhdhār. bhaḍhadhdhiṉ dhayāribhbhubh bhaṇighaḻ 2020 bhèbhravariyil dhòḍhaṅghiyadhu. meluṃ nermaṟaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻuḍhaṉ 2021 mārjh 5  aṉṟu dhiraiyaraṅghughaḻil vèḻiyāṉadhu.

ghadhai 
aṉbhu èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ aṉbhiṟghiṉiyāḻ jhivaṃ  iḻaṃ aṟiviyal jhèviliyar  bhaḍhḍhadhāri. aṉbhu dhaṉ dhandhai jhivajhāmiyiṉ ghaḍhaṉghaḻai aḍhaighghuṃ noghghaṃ ghòṇḍhuḻḻāḻ. adhaṟghāgha ghaṉaḍhāvil velaighghu jhèlvadhaṟghāgha aiīèlḍhiès bhayiṟjhibhèṟṟu varughiṟāḻ. meluṃ avaḻ  òru bheraṅghāḍhiyil jhèyalbhaḍhuṃ vaṟughol̤i dhuridha uṇavaghamāṉa dhi jhighghaṉ habhbhil bhaghudhineramāgha velai jhèyghiṟāḻ. òru iravu, aṉbhuviṉ ghādhalaṉ jhārlas avaḻai vīḍhḍhiṟghu al̤aidhdhujh jhèlluṃbhodhu, ghuḍhibhodhaiyil vāghaṉaṃ oḍhḍhiyadhaṟghāghavuṃ dhalaighavajhaṃ aṇiyādhadhaṟghāghavuṃ ghāvalarghaḻāl  maṟighghabhbhaḍhughiṉṟaṉar. iruvaruṃ ghāval nilaiyadhdhiṟghu al̤aidhdhujh jhèllabhbhaḍhughiṉṟaṉar. jhivaṃ ghāval nilaiyadhdhughghu al̤aighghabhbhaḍhughiṟār. aṅghu dhaṉ maghaḻaibh bhārdhdhu vèṟubhbhaḍhaighiṟār. adhaṉbhiṉ avaḻ uraiyāḍha muyaṉṟabhodhuṃ  avaḻuḍhaṉ bhejhavillai.

òru iravu, aṉbhu dhaṉṉai bhaṇiyiḍhadhdhil irundhu vīḍhḍhiṟghu al̤aidhdhujh jhèlla āḻillāmal irughghiṟāḻ. avaḻ jhivadhdhai al̤aighgha muyaṟjhighghiṟāḻ, āṉāl avar iṉṉuṃ avaḻiḍhaṃ ghobhamāgha irughghiṟār. uṇavagha melāḻar bhaṇiyāḻarghaḻai bhudhiyadhāgha vandha jhila bhèḍhḍhighaḻai uṟaivibhbhāṉ aṟaiyil vaighghuṃbhaḍhi jhòlghiṟār. avarghaḻ avajharamāgha jhèlluṃ noghghadhdhil aṉbhuvai uḻḻe vaighghajh jhòllughiṉṟaṉar. iravu ghaḍhaiyai aḍhaighghuṃ bhodhu, melāḻar dhèriyāmal aṉbhuvai ghuḻirvibhbhāṉ aṟaiyileye vaidhdhu bhūḍhḍhiviḍhḍhu jhèṉṟuviḍhughiṟār. aṅghu vèbhbhanilai -18 ° jhè. aṉbhuviṉ indha ighghaḍhḍhāṉa nilaiyai aṟiyādha jhārlajhuṃ, jhivamuṃ avaḻaidh dheḍhughiṟārghaḻ. adhe neraṃ uṟaivibhbhāṉ aṟaiyil uṟaibhaṉiyāl iṟaghghāmalirughgha aṉbhu bhorāḍhughiṟāḻ. vaṇigha vaḻāghadhdhiṉ muṉbhuṟaṃ uḻḻa bhādhughāvalar ghāvalarghaḻiḍhaṃ aṉbhu bheraṅghāḍhiyai viḍhḍhu vèḻiye jhèllavillai èṉṟu ghūṟughiṟār. avarghaḻ uḻḻe bhughundhu avaḻaidh dheḍha āraṃbhighghiṉṟaṉar. iṟudhiyāgha uṟaivibhbhāṉ aṟaiyil avaḻ uyiruḍhaṉ irubhbhadhaigh ghaṇghiṉṟaṉar. aṉbhu uyir bhil̤aidhdhu, marudhdhuvamaṉaiyil jherghghabhbhaḍhughiṟāḻ. jhivaṃ bhādhughāvalarughu naṉṟi jhòlla varuṃbhodhu, avaḻ vèḻiyil jhèlla villai èṉṟu èbhbhaḍhi dhèriyuṃ èṉṟu gheḍhghuṃbhodhu. aṉbhu dhaṉṉai èbhbhodhuṃ bhārdhdhu bhuṉṉaghai jhèydhuviḍhḍhudhāṉ jhèlvāḻ èṉṟu ghūṟughiṟār.

naḍhibhbhu 

 aruṇ bhāṇḍhiyaṉ -jhivamāgha 
 ghīrdhdhi bhāṇḍhiyaṉ -aṉbhiṟghiṉiyāḻ jhivaṃ (aṉbhu)   
 dhiriyā iḻaṃ aṉbhiṟghiṉiyāḻ jhivaṃ 
 bhiravīṉ rājā jhārlas jhèbhāsḍhiyaṉāgha  
 ghoghul ghaidhiyāgha  
  bhūbhadhi rājā dhi jhighghaṉ habhbhiṉ melāḻarāgha 
 ravīndhirā vijay -ravīndhiraṉāgha 
  jèyarāj ghol̤ighghoḍhu -bheraṅghāḍhiyiṉ bhādhughāvalarāgha 
 ādhināḍhu jhajhi dhalaimai ghāvalarāgha

dhayāribhbhu 
2020 jhaṉavariyil, aruṇ bhāṇḍhiyaṉ dhaṉadhu maghaḻ ghīrdhdhi naḍhibhbhil malaiyāḻabh bhaḍhamāṉa hèlaṉ (2019) bhaḍhadhdhai maṟuāghghaṃ jhèyvadhāghadh dhèrividhār. idhu ghīrdhdhi nīṇḍha nāḍhghaḻughghubh bhiṟaghu naḍhidhdha bhaḍhamāghuṃ. idhu dhuṃbhā (2019) bhaḍhadhdhiṟghu bhiṟaghu ghīrdhdhi naḍhidhdha iraṇḍhāvadhu bhaḍhaṃ āghuṃ. idhai ghoghul iyaghghiyuḻḻār. ibhbhaḍhadhdhai  e aṉḍh bhi  ghul̤umaṅghaḻiṉ ghīl̤ aruṇiṉ maṟṟòru maghaḻ ghavidhāvuṃ iṇaindhu dhayāridhdhār. idhu iyaghghuṉarāgha ghoghuliṉ aindhāvadhu bhaḍhaṃ. bhaḍhadhdhiṉ òḻibhbhadhivu magheṣ mudhdhujhāmiyāl jhèyyabhbhaḍha, bhiradhībh i rāghav bhaḍhadh dhòghubhbhai meṟghòṇḍhār.  bhaḍhadhdhiṉ mudhaṉmai òḻibhbhadhivu 2020 bhibhravariyil dhòḍhaṅghiyadhu. bhaḍhadhdhiṉ bhaḍhabhbhiḍhibhbhu 2020 āghadhdhil  muḍhivaḍhaiyuṃ dharuvāyai èḍhḍhiyadhu. 2021 bhibhravarighghuḻ bhaḍhabhbhiḍhibhbhu muḍhivaḍhaindhadhu, aṉbhiṟghiṉiyāḻ èṉṟa dhalaibhbhu bhibhravari 15 aṉṟu aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu.

ijhai 
ibhbhaḍhadhdhiṟghu  jāvedh riyās ijhaiyamaidhdhār.

vèḻiyīḍhu 
aṉbhiṟghiṉiyaḻ bhaḍhamāṉadhu  27 bhibhravari 2021 aṉṟu jhèṉṉaiyil ūḍhaghaviyalāḻarghaḻughghu ghāḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. bhaḍhaṃ 2021 mārjh 5  aṉṟu dhiraiyaraṅghughaḻil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu 2021 ebhral 4 aṉṟu  amejhāṉ bhiraiṃ vīḍhiyovil vèḻiyāṉadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 

malaiyāḻadhdhil irundhu dhamil̤ughghu mòl̤imāṟṟaṃ jhèyyabhbhaḍhḍha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤ ghuṟuṃbhaḍhaṅghaḻ
2021 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
அன்பிற்கினியாள்