வேத் குமாரி காய் (Ved Kumari Ghai) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஓர் சமசுகிருத அறிஞராவார். இவர் சம்மு பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத் துறையின் தலைவராக இருந்தார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
இவர் 1931 திசம்பர் 16 அன்று சம்முவின் பிரதாப் மொகல்லாவில் பிறந்தார். சம்முவில் பள்ளிக் கல்வியை முடித்த இவர் 1953இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.  பின்னர், 1958 இல் பண்டைய இந்திய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் முதுகலைப்பட்டமும், 1960இல் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். இவர் சமசுகிருத அறிஞரான இராம் பிரதாப்பை மணந்தார்.

தொழில் 
சம்முவிலுள்ள பெண்கள் மகளிர் கல்லூரியில் சமசுகிருத பேராசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், 1991 திசம்பர் 31 அன்று ஓய்வு பெறும் வரை சம்மு பல்கலைக்கழக முதுகலை நிலை சமசுகிருதத் துறையின் தலைவராக இருந்தார். 1966-67 மற்றும் 1978-80 ஆண்டுகளில் டென்மார்க்கின் கோபனாவன் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்திய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் பாணினியின் சமசுகிருத இலக்கணத்தையும் இலக்கியத்தையும் கற்பித்தார். தோக்ரி மொழியில்அறிஞரான, இவருக்கு இந்தியும் தெரியும். இவர் சமூகப் பணிகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளார்.  இவர் அமர்நாத் யாத்திரைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.

அங்கீகாரம் 

 2010 இல் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த குடிமகன் விருதான பத்மசிறீ வழங்கப்பட்டது. 
 சமசுகிருதத்தில் புலமைப்பரிசில் பெற்றதற்காக இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் கௌரவச் சான்றிதழ்.
 சமூகப் பணிகளுக்காக ஜம்மு-காஷ்மீர் அரசால் 1995 இல் தங்கப் பதக்கம். 
 1997 இல் சமசுகிருதத்திற்கான குடியரசுத் தலைவர் விருது. 
 2005 இல் தோக்ரா ரத்தன் விருது, 2009 இல் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது. 2010 இல் ஸ்திரீ சக்தி புரஸ்கார்.

மேற்கோள்கள் 

இலக்கியம் மற்றும் கல்வியில் பத்மசிறீ விருது பெற்றவர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1931 பிறப்புகள்
vedh ghumāri ghāy (Ved Kumari Ghai) indhiyāvaijh jherndha or jhamajhughirudha aṟiñarāvār. ivar jhaṃmu bhalghalaighghal̤aghadhdhil jhamajhughirudhadh dhuṟaiyiṉ dhalaivarāgha irundhār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ivar 1931 dhijhaṃbhar 16 aṉṟu jhaṃmuviṉ bhiradhābh mòghallāvil bhiṟandhār. jhaṃmuvil bhaḻḻigh ghalviyai muḍhidhdha ivar 1953il bhañjhābh bhalghalaighghal̤aghadhdhil jhamajhughirudhadhdhil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.  bhiṉṉar, 1958 il bhaṇḍhaiya indhiya varalāṟu maṟṟuṃ ghalājhjhāradhdhil mudhughalaibhbhaḍhḍhamuṃ, 1960il bhaṉārajhu indhu bhalghalaighghal̤aghadhdhilirundhu muṉaivar bhaḍhḍhamuṃ bhèṟṟār. ivar jhamajhughirudha aṟiñarāṉa irāṃ bhiradhābhbhai maṇandhār.

dhòl̤il 
jhaṃmuviluḻḻa bhèṇghaḻ maghaḻir ghallūriyil jhamajhughirudha bherājhiriyarāgha dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiya ivar, 1991 dhijhaṃbhar 31 aṉṟu oyvu bhèṟuṃ varai jhaṃmu bhalghalaighghal̤agha mudhughalai nilai jhamajhughirudhadh dhuṟaiyiṉ dhalaivarāgha irundhār. 1966-67 maṟṟuṃ 1978-80 āṇḍhughaḻil ḍhèṉmārghghiṉ ghobhaṉāvaṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ indhiya āyvughaḻ niṟuvaṉadhdhil bhāṇiṉiyiṉ jhamajhughirudha ilaghghaṇadhdhaiyuṃ ilaghghiyadhdhaiyuṃ ghaṟbhidhdhār. dhoghri mòl̤iyilaṟiñarāṉa, ivarughghu indhiyuṃ dhèriyuṃ. ivar jhamūghabh bhaṇighaḻiluṃ īḍhubhaḍhḍhuḻḻār.  ivar amarnādh yādhdhiraigh ghul̤uvil uṟubhbhiṉarāghavuṃ uḻḻār.

aṅghīghāraṃ 

 2010 il indhiyāviṉ nāṉghāvadhu migha uyarndha ghuḍhimaghaṉ virudhāṉa bhadhmajhiṟī val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 
 jhamajhughirudhadhdhil bhulamaibhbharijhil bhèṟṟadhaṟghāgha indhiyagh ghuḍhiyarajhudh dhalaivariṉ ghauravajh jhāṉṟidhal̤.
 jhamūghabh bhaṇighaḻughghāgha jaṃmu-ghāṣmīr arajhāl 1995 il dhaṅghabh bhadhaghghaṃ. 
 1997 il jhamajhughirudhadhdhiṟghāṉa ghuḍhiyarajhudh dhalaivar virudhu. 
 2005 il dhoghrā radhdhaṉ virudhu, 2009 il vāl̤nāḻ jhādhaṉaiyāḻar virudhu. 2010 il sdhirī jhaghdhi bhurasghār.

meṟghoḻghaḻ 

ilaghghiyaṃ maṟṟuṃ ghalviyil bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟavarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1931 bhiṟabhbhughaḻ
வேத குமாரி காய்