எஸ். சீனிவாசன் (S. Srinivasan) இவர் ஓர் இந்திய கட்டிடப் பொறியாளர் ஆவார். இவர் திருக்குறளை கன்னட மொழியில் மொழிபெயர்த்ததில் மிகவும் பிரபலமானார்.

எஸ்.சீனிவாசன் கர்நாடகாவின் கொல்லேகலில் தமிழ் பேசும் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தரகபுரா மற்றும் அலகள்ளி கிராமங்களில் தனது பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார். பின்னர் மைசூரில் உள்ள புனித பிலோமினா கல்லூரி மற்றும் கோயம்புத்தூரில் உள்ள சிறீ ராமகிருஷ்ணா மிஷன் பாலிடெக்னிக் ஆகியவற்றில் பயின்றார். 1965 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடப் பொறியாளாராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர் 2003 இல் ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் உதயம் என்ற தமிழ் இதழில் எழுதத் தொடங்கிய இவர் தமிழ் வாசகர்களுக்கு 'உதயம்' சீனிவாசன் என்று அறிமுகமானார்.   இவரது மொழிபெயர்ப்பு நாடகம் கிரிஷ் கர்னாட் மூலம் 'அயாவதானா' என்ற  பெயரில் தில்லி தமிழ் சங்கத்தில் அரங்கேறியது.  

2014 ஆம் ஆண்டில், சீனிவாசன் முழுத் திருக்குறள் உரையையும் கன்னட மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இதை சென்னையில் உள்ள செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய கழகம் வெளியிட்டது.

குறிப்புகள் 

தமிழ்-கன்னட மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
ès. jhīṉivājhaṉ (S. Srinivasan) ivar or indhiya ghaḍhḍhiḍhabh bhòṟiyāḻar āvār. ivar dhirughghuṟaḻai ghaṉṉaḍha mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdhadhil mighavuṃ bhirabhalamāṉār.

ès.jhīṉivājhaṉ gharnāḍhaghāviṉ ghòlleghalil dhamil̤ bhejhuṃ ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār. dharaghabhurā maṟṟuṃ alaghaḻḻi ghirāmaṅghaḻil dhaṉadhu bhaḻḻibhbhaḍhibhbhai muḍhidhdhār. bhiṉṉar maijhūril uḻḻa bhuṉidha bhilomiṉā ghallūri maṟṟuṃ ghoyaṃbhudhdhūril uḻḻa jhiṟī rāmaghiruṣṇā miṣaṉ bhāliḍhèghṉigh āghiyavaṟṟil bhayiṉṟār. 1965 āṃ āṇḍhil ghaḍhḍhiḍhabh bhòṟiyāḻārāgha dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiya ivar 2003 il oyvu bhèṟṟār. bhiṉṉar udhayaṃ èṉṟa dhamil̤ idhal̤il èl̤udhadh dhòḍhaṅghiya ivar dhamil̤ vājhagharghaḻughghu 'udhayaṃ' jhīṉivājhaṉ èṉṟu aṟimughamāṉār.   ivaradhu mòl̤ibhèyarbhbhu nāḍhaghaṃ ghiriṣ gharṉāḍh mūlaṃ 'ayāvadhāṉā' èṉṟa  bhèyaril dhilli dhamil̤ jhaṅghadhdhil araṅgheṟiyadhu.  

2014 āṃ āṇḍhil, jhīṉivājhaṉ mul̤udh dhirughghuṟaḻ uraiyaiyuṃ ghaṉṉaḍha mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdhār. idhai jhèṉṉaiyil uḻḻa jhèṃmòl̤idh dhamil̤āyvu madhdhiya ghal̤aghaṃ vèḻiyiḍhḍhadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

dhamil̤-ghaṉṉaḍha mòl̤ibhèyarbhbhāḻarghaḻ
எஸ். சீனிவாசன்