பிழைகளைதல் (Emendation) என்பது  விலங்கியல் பெயரிடலில், உயிரின வகைக் குழுவின் பெயர்களின் எழுத்துப்பிழையில் செய்யப்படும் மாற்றங்களைக் குறிப்பதாகும். பாக்டீரியாவில் பெயரிடலில், பிழைகளைதல் என்பது சுற்றறிக்கை வாயிலாகத் திருத்தங்கள் செய்யப்படுகின்றன.

விலங்கியல் 
வகைப்பாட்டியல் பெயரினை விவரிக்கும் போது உயிரின வகைக் குழுவின் ஆசிரியரால் முதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்களின் எழுத்துப்பிழையை மாற்றுவதற்கான நியாயமான காரணத்துடன் மாற்றம் உணர்வுபூர்வமாக செய்யப்பட வேண்டும். ஆனால் வேறு எந்த எழுத்து மாற்றங்களும் நியாயமற்றதாகக் கருதப்படுகிறது. செல்லுபடியாகும் திருத்தங்கள் திருத்தத்திற்கான மாற்றங்களாக கருதப்படுபவற்றில் சில: 

 வகைப்பாட்டியலில் பெயர்களை விவரிக்கும் அசல் படைப்பில் காணப்படும் அச்சுப் பிழைகள்
 இலத்தீன் அல்லாத வார்த்தை எழுத்துப்பெயர்ப்பு பிழைகள்
 டைக்ரிடிக்ஸ் அல்லது இடைக்கோடு இடல்உள்ளடக்கிய பெயர்கள்;
 பொதுவான பெயரின் பாலினத்துடன் பொருந்தக்கூடிய சிற்றினங்களின் பெயர் முடிவுகளின் சேர்க்கை மாற்றப்பட்டிருக்கும் போது.

இருசொற் பெயரீடலின் ஆசிரியரின் பெயர் மாறாமல் இருக்கும்.

மேற்கோள்கள் 

 
உயிரியல் வகைப்பாடு
bhil̤aighaḻaidhal (Emendation) èṉbhadhu  vilaṅghiyal bhèyariḍhalil, uyiriṉa vaghaigh ghul̤uviṉ bhèyarghaḻiṉ èl̤udhdhubhbhil̤aiyil jhèyyabhbhaḍhuṃ māṟṟaṅghaḻaigh ghuṟibhbhadhāghuṃ. bhāghḍhīriyāvil bhèyariḍhalil, bhil̤aighaḻaidhal èṉbhadhu jhuṟṟaṟighghai vāyilāghadh dhirudhdhaṅghaḻ jhèyyabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

vilaṅghiyal 
vaghaibhbhāḍhḍhiyal bhèyariṉai vivarighghuṃ bhodhu uyiriṉa vaghaigh ghul̤uviṉ ājhiriyarāl mudhalil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha bhèyarghaḻiṉ èl̤udhdhubhbhil̤aiyai māṟṟuvadhaṟghāṉa niyāyamāṉa ghāraṇadhdhuḍhaṉ māṟṟaṃ uṇarvubhūrvamāgha jhèyyabhbhaḍha veṇḍhuṃ. āṉāl veṟu èndha èl̤udhdhu māṟṟaṅghaḻuṃ niyāyamaṟṟadhāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. jhèllubhaḍhiyāghuṃ dhirudhdhaṅghaḻ dhirudhdhadhdhiṟghāṉa māṟṟaṅghaḻāgha gharudhabhbhaḍhubhavaṟṟil jhila: 

 vaghaibhbhāḍhḍhiyalil bhèyarghaḻai vivarighghuṃ ajhal bhaḍhaibhbhil ghāṇabhbhaḍhuṃ ajhjhubh bhil̤aighaḻ
 iladhdhīṉ allādha vārdhdhai èl̤udhdhubhbhèyarbhbhu bhil̤aighaḻ
 ḍhaighriḍhighs alladhu iḍhaighghoḍhu iḍhaluḻḻaḍhaghghiya bhèyarghaḻ;
 bhòdhuvāṉa bhèyariṉ bhāliṉadhdhuḍhaṉ bhòrundhaghghūḍhiya jhiṟṟiṉaṅghaḻiṉ bhèyar muḍhivughaḻiṉ jherghghai māṟṟabhbhaḍhḍhirughghuṃ bhodhu.

irujhòṟ bhèyarīḍhaliṉ ājhiriyariṉ bhèyar māṟāmal irughghuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

 
uyiriyal vaghaibhbhāḍhu
பிழைகளைதல் (விலங்கியல்)