மலேசிய வெளியுறவு அமைச்சு (மலாய்: Kementerian Luar Negeri Malaysia; ஆங்கிலம்: Ministry of Foreign Affairs Malaysia) (MOF) என்பது மலேசிய அரசாங்க அமைச்சுகளில் ஒன்றாகும். மலேசியாவின் வெளிநாட்டுக் கொள்கை (Foreign Affairs); மலேசியர்களின் புலம்பெயர்வு (Malaysian Diaspora); மலேசியாவில் உள்ள வெளிநாட்டினர் (Foreigners in Malaysia); பண்ணுறவாண்மை (Diplomacy) ஆகிய விவகாரங்களைக் கவனிக்கும் முக்கியப் பொறுப்புகளை வகிக்கிறது. 

தற்போதைய அமைச்சகம் புத்ராஜெயாவில் உள்ளது. மலேசியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம், விசுமா புத்ரா (Wisma Putra) என்றும் பரவலாக அறியப்படுகிறது, விசுமா புத்ரா என்பது புத்ராஜெயாவில் உள்ள அதன் தலைமையகக் கட்டடத்தின் பெயர் ஆகும்.

வரலாறு

மலேசிய வெளியுறவு அமைச்சின் செயல்பாடுகள், 1956-ஆம் ஆண்டில், மலேசியா சுதந்திரம் பெறுவதற்கு ஒரு ஆண்டிற்கு முன்பே தொடங்கி விட்டன. தொடக்கத்தில் இந்த அமைச்சு வெளிவிவகார அமைச்சு (Ministry of External Affairs) என அழைக்கப்பட்டது. 

பதினொரு தூதர்கள் கொண்ட முதல் தொகுதி ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பயிற்சி பெற்றது. மலேசிய வெளியுறவு அமைச்சு பிரித்தானிய வெளியுறவு அலுவலகத்தை முன்மாதிரியாகக் கொண்டது.

விசுமா புத்ரா வளாகம்

மலேசியா தொடக்கத்தில், லண்டன், நியூயார்க் மாநகரங்களில் தூதரகங்களைக் கொண்டிருந்தது. மற்றும் வாஷிங்டன், கான்பெரா, புது டெல்லி, ஜகார்த்தா, பாங்காக் ஆகிய மாநகரங்களில் அதற்குத் தூதரக அலுவலகங்கள் இருந்தன. 

1963-ஆம் ஆண்டில், வெளிநாடுகளில் 14 மலேசியத் தூதரகங்கள் இருந்தன. அதே வேளையில் மலேசியாவில் இருபத்தைந்து வெளிநாடுகள் தூதரகங்களைக் கொண்டு இருந்தன. 1965-ஆம் ஆண்டில், மலேசியாவின் தூதர்வழித் தொடர்புகள் பெரிய மறுசீரமைப்பைப் பெற்றன. 1966-இல், மலேசிய வெளி உறவுகள் அமைச்சு (Ministry of External Affairs) என்பது மலேசிய வெளியுறவு அமைச்சு (Ministry of Foreign Affairs)  என மாற்றப்பட்டது. 

சுல்தான் அப்துல் சமாட் கட்டிடத்தில் இருந்த அசல் வளாகத்தில் இருந்து விசுமா புத்ராக்கு மாற்றப்பட்டது. விசுமா புத்ரா வளாகம் (Wisma Putra Complex); பாரம்பரியக் கட்டிடக்கலை மற்றும் நவீனக் கட்டிடக்கலை இரண்டின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பொறுப்புகள்

 வெளிநாட்டுக் கொள்கை (Foreign Affairs) 
 மலேசியர் புலம்பெயர்வு (Malaysian Diaspora) 
 மலேசியாவின் வெளிநாட்டினர் (Foreigners in Malaysia) 
 பண்ணுறவாண்மை (Diplomacy)
 வெளிநாட்டு உறவுகள் (Foreign Relations)
 பயங்கரவாத எதிர்ப்பு (Counter Terrorism)
 இருதரப்புவாதம் (Bilateralism)
 பன்முகச்சார்பியம் (Multilateralism)
 ஆசியான் (ASEAN)
 பன்னாட்டு நெறிமுறை (International Protocol)
 தூதரக சேவைகள் (Consular Services)
 கடல்சார் விவகாரங்கள் (Maritime Affairs)
 இரசாயன ஆயுதங்கள் (Chemical Weapons)

அமைப்பு

 வெளியுறவு அமைச்சர்
 துணை வெளியுறவு அமைச்சர்
 பொதுச் செயலாளர்
 பொதுச் செயலாளரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
 சட்டப் பிரிவு (Legal Division)
 உள் தணிக்கை பிரிவு (Internal Audit Division) 
 ஒழுங்கமைவு பிரிவு (Integrity Division)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (இருதரப்பு விவகாரங்கள்) (Bilateral Affairs)
 ஐரோப்பா பிரிவு (Europe Division)
 அமெரிக்கா பிரிவு (Americas Division)
 ஆப்பிரிக்கா பிரிவு (Africa Division)
 மேற்கு ஆசிய பிரிவு (West Asia Division)
 கிழக்கு ஆசிய பிரிவு (East Asia Division)
 தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசிய பிரிவு (South and Central Asia Division)
 கம்போடியா, லாவோஸ், மியான்மர், வியட்நாம், ஓசியானியா பிரிவு
 தென் கிழக்கு ஆசிய பிரிவு (South East Asia Division)
 தொடர்பு மற்றும் பொது பண்ணுறவாண்மை பிரிவு (Communications and Public Diplomacy Division)
 நிறுமத் தொடர்பு பிரிவு (Corporate Communication Unit)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (பலதரப்பு விவகாரங்கள்) (Multilateral Affairs) 
 மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதாபிமான பிரிவு (Human Rights and Humanitarian Division)
 இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு மற்றும் பிராந்திய ஒத்துழைப்பு பிரிவு
 பலதரப்பு பொருளாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரிவு (Multilateral Economics and Environment Division)
 பலதரப்பு அரசியல் பிரிவு (Multilateral Political Division)
 பலதரப்பு பாதுகாப்பு மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் பிரிவு (Multilateral Security and International Organizations Division)
 பன்னாட்டு ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுப் பிரிவு (International Cooperation and Development Division)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (மேலாண்மை சேவைகள்) (Management Services)
 நிர்வாகம் மற்றும் பாதுகாப்பு பிரிவு (Administration and Security Division)
 மனித வள மேலாண்மை பிரிவு (Human Resource Management Division)
 நிதிப் பிரிவு (Finance Division)
 மேம்பாட்டுப் பிரிவு (Development Division)
 ஆய்நர் பிரிவு (Inspectorate Division)
 தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்ப பிரிவு (Information and Communication Technology Division)
 கணக்கு பிரிவு (Account Division)
 ஆசியான்-மலேசியா தேசிய செயலகத்தின் தலைமை இயக்குனர் (Director-General of Asean-Malaysia National Secretariat)
 ஆசியான் அரசியல்-பாதுகாப்பு சமூகப் பிரிவு (Asean Political-Security Community Division)
 ஆசியான் பொருளாதார சமூகப் பிரிவு (Asean Economic Community Division)
 ஆசியான் சமூக-கலாச்சார சமூகப் பிரிவு (Asean Socio-Cultural Community Division)
 ஆசியான் வெளிவிவகாரப் பிரிவு (Asean External Relation Division)
 நடப்பொழுங்கு மற்றும் தூதரகத்தின் தலைவர் (Chief of Protocol and Consular)
 நடப்பொழுங்கு பிரிவு Protocol Division)
 தூதரக பிரிவு Consular Division)
 கொள்கை திட்டமிடல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு தலைமை இயக்குநர் (Director-General of Policy Planning and Coordination)
 கொள்கை மற்றும் உத்திசார் திட்டமிடல் பிரிவு (Policy and Strategic Planning Division)
 ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் செயல்திறன் மதிப்பீட்டுப் பிரிவு (Coordination and Performance Evaluation Division)
 கடல்சார் விவகாரங்களுக்கான தலைமை இயக்குநர் (Director-General of Maritime Affairs)
 தூதர் வழி மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் நிறுவனத்தின் தலைமை இயக்குநர் (Director-General of Institute of Diplomacy and Foreign Relations)
 தீவிரவாத எதிர்ப்புக்கான தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்திய மையத்தின் தலைமை இயக்குநர் (Director-General of Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism)
 இரசாயன ஆயுத மாநாட்டிற்கான தேசிய ஆணையத்தின் தலைவர் (Chairman of National Authority for Chemical Weapons Convention)
 தூதர்கள் (112 தூதர்கள்) (Heads of Mission) (112 Missions)

கூட்டரசு துறைகள்

 ஆசியான்-மலேசியா தேசிய செயலகம்
 (Asean-Malaysia National Secretariat)
 (Sekretariat Kebangsaan Asean-Malaysia)
 ஆசியான்-மலேசியா தேசிய செயலகம் 

 தூதர்வழி மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் நிறுவனம்
 (Institute of Diplomacy and Foreign Relations) (IDFR)
 (Institut Diplomasi dan Hubungan Luar Negeri)
 தூதர்வழி மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் நிறுவனம்

 பயங்கரவாத எதிர்ப்புக்கான தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்திய மையம்
 (Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism) (SEARCCT)
 (Pusat Serantau Asia Tenggara bagi Mencegah Keganasan)
 பயங்கரவாத எதிர்ப்புக்கான தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்திய மையம் 

 இரசாயன ஆயுத மாநாடுகளுக்கான தேசிய ஆணையம்
 (National Authority for Chemical Weapons Convention) (CWC)
 (Pihak Berkuasa Kebangsaan Konvensyen Senjata Kimia)
 இரசாயன ஆயுத மாநாடுகளுக்கான தேசிய ஆணையம்

அமைச்சு சார்ந்த சட்டங்கள்

 தூதரக மற்றும் தூதரக அதிகாரிகள் (சத்தியங்கள் மற்றும் கட்டணம்) சட்டம் 1959 (திருத்தப்பட்டது 1988)
 Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) Act 1959 (Revised 1988) [Act 348]

 தூதர்வழி சலுகைகள் (வியன்னா மாநாடு) சட்டம் 1966
 Diplomatic Privileges (Vienna Convention) Act 1966 [Act 636]

 தூதரக உறவுகள் (வியன்னா மாநாடு) சட்டம் 1999
 Consular Relations (Vienna Convention) Act 1999 [Act 595]

 வெளிநாட்டுப் பிரதிநிதி (சலுகைகள் மற்றும் தடைகள்) சட்டம் 1967 (திருத்தப்பட்டது 1995)
 Foreign Representative (Privileges and Immunities) Act 1967 (Revised 1995) [Act 541]

 பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் (சலுகைகள் மற்றும் வழக்குத்தடுப்பு) சட்டம் 1992
 International Organisations (Privileges and Immunities) Act 1992 [Act 485]

 இரசாயன ஆயுதங்கள் மாநாடு சட்டம் 2005
 Chemical Weapons Convention Act 2005 [Act 641].

அமைச்சு சார்ந்த அரசு துறைகள்

 இருதரப்பு விவகாரங்கள் துறை
 (Department of Bilateral Affairs)
 (Jabatan Hubungan Dua Hala)
 Department of Bilateral Affairs 

 பலதரப்பு விவகாரங்கள் துறை
 (Department of Multilateral Affairs)
 (Jabatan Hubungan Pelbagai Hala)
 Department of Multilateral Affairs 

 மேலாண்மை சேவைகள் துறை
 (Department of Management Services)
 (Jabatan Pengurusan Perkhidmatan)
 Department of Management Services 

 நெறிமுறை மற்றும் தூதரகத் துறை
 (Department of Protocol and Consular)
 (Jabatan Protokol dan Konsular)
 Department of Protocol and Consular 

 கொள்கை திட்டமிடல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு துறை
 (Department of Policy Planning and Coordination)
 (Jabatan Perancangan Dasar dan Strategi)
 Department of Policy Planning and Coordination 

 கடல்சார் விவகாரங்கள் துறை
 (Department of Maritime Affairs)
 (Jabatan Hal Ehwal Maritim)
 Department of Maritime Affairs

சான்றுகள்

மேலும் காண்க
 தூதரகங்களின் பட்டியல், மலேசியா
 மலேசியாவில் உள்ள தூதரகங்களின் பட்டியல்

வெளி இணைப்புகள்

மலேசிய அமைச்சுகள்
புத்ராஜெயா
மலேசிய தூதரகங்கள்
malejhiya vèḻiyuṟavu amaijhjhu (malāy: Kementerian Luar Negeri Malaysia; āṅghilaṃ: Ministry of Foreign Affairs Malaysia) (MOF) èṉbhadhu malejhiya arajhāṅgha amaijhjhughaḻil òṉṟāghuṃ. malejhiyāviṉ vèḻināḍhḍhugh ghòḻghai (Foreign Affairs); malejhiyarghaḻiṉ bhulaṃbhèyarvu (Malaysian Diaspora); malejhiyāvil uḻḻa vèḻināḍhḍhiṉar (Foreigners in Malaysia); bhaṇṇuṟavāṇmai (Diplomacy) āghiya vivaghāraṅghaḻaigh ghavaṉighghuṃ mughghiyabh bhòṟubhbhughaḻai vaghighghiṟadhu. 

dhaṟbhodhaiya amaijhjhaghaṃ bhudhrājèyāvil uḻḻadhu. malejhiyāviṉ vèḻiyuṟavu amaijhjhaghaṃ, vijhumā bhudhrā (Wisma Putra) èṉṟuṃ bharavalāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu, vijhumā bhudhrā èṉbhadhu bhudhrājèyāvil uḻḻa adhaṉ dhalaimaiyaghagh ghaḍhḍhaḍhadhdhiṉ bhèyar āghuṃ.

varalāṟu

malejhiya vèḻiyuṟavu amaijhjhiṉ jhèyalbhāḍhughaḻ, 1956-āṃ āṇḍhil, malejhiyā jhudhandhiraṃ bhèṟuvadhaṟghu òru āṇḍhiṟghu muṉbhe dhòḍhaṅghi viḍhḍhaṉa. dhòḍhaghghadhdhil indha amaijhjhu vèḻivivaghāra amaijhjhu (Ministry of External Affairs) èṉa al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. 

bhadhiṉòru dhūdharghaḻ ghòṇḍha mudhal dhòghudhi aighghiya irājhjhiyaṃ maṟṟuṃ āsdhireliyāvil bhayiṟjhi bhèṟṟadhu. malejhiya vèḻiyuṟavu amaijhjhu bhiridhdhāṉiya vèḻiyuṟavu aluvalaghadhdhai muṉmādhiriyāghagh ghòṇḍhadhu.

vijhumā bhudhrā vaḻāghaṃ

malejhiyā dhòḍhaghghadhdhil, laṇḍhaṉ, niyūyārgh mānagharaṅghaḻil dhūdharaghaṅghaḻaigh ghòṇḍhirundhadhu. maṟṟuṃ vāṣiṅḍhaṉ, ghāṉbhèrā, bhudhu ḍhèlli, jaghārdhdhā, bhāṅghāgh āghiya mānagharaṅghaḻil adhaṟghudh dhūdharagha aluvalaghaṅghaḻ irundhaṉa. 

1963-āṃ āṇḍhil, vèḻināḍhughaḻil 14 malejhiyadh dhūdharaghaṅghaḻ irundhaṉa. adhe veḻaiyil malejhiyāvil irubhadhdhaindhu vèḻināḍhughaḻ dhūdharaghaṅghaḻaigh ghòṇḍhu irundhaṉa. 1965-āṃ āṇḍhil, malejhiyāviṉ dhūdharval̤idh dhòḍharbhughaḻ bhèriya maṟujhīramaibhbhaibh bhèṟṟaṉa. 1966-il, malejhiya vèḻi uṟavughaḻ amaijhjhu (Ministry of External Affairs) èṉbhadhu malejhiya vèḻiyuṟavu amaijhjhu (Ministry of Foreign Affairs)  èṉa māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. 

jhuldhāṉ abhdhul jhamāḍh ghaḍhḍhiḍhadhdhil irundha ajhal vaḻāghadhdhil irundhu vijhumā bhudhrāghghu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. vijhumā bhudhrā vaḻāghaṃ (Wisma Putra Complex); bhāraṃbhariyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai maṟṟuṃ navīṉagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai iraṇḍhiṉ ghalavaiyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu.

bhòṟubhbhughaḻ

 vèḻināḍhḍhugh ghòḻghai (Foreign Affairs) 
 malejhiyar bhulaṃbhèyarvu (Malaysian Diaspora) 
 malejhiyāviṉ vèḻināḍhḍhiṉar (Foreigners in Malaysia) 
 bhaṇṇuṟavāṇmai (Diplomacy)
 vèḻināḍhḍhu uṟavughaḻ (Foreign Relations)
 bhayaṅgharavādha èdhirbhbhu (Counter Terrorism)
 irudharabhbhuvādhaṃ (Bilateralism)
 bhaṉmughajhjhārbhiyaṃ (Multilateralism)
 ājhiyāṉ (ASEAN)
 bhaṉṉāḍhḍhu nèṟimuṟai (International Protocol)
 dhūdharagha jhevaighaḻ (Consular Services)
 ghaḍhaljhār vivaghāraṅghaḻ (Maritime Affairs)
 irajhāyaṉa āyudhaṅghaḻ (Chemical Weapons)

amaibhbhu

 vèḻiyuṟavu amaijhjhar
 dhuṇai vèḻiyuṟavu amaijhjhar
 bhòdhujh jhèyalāḻar
 bhòdhujh jhèyalāḻariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
 jhaḍhḍhabh bhirivu (Legal Division)
 uḻ dhaṇighghai bhirivu (Internal Audit Division) 
 òl̤uṅghamaivu bhirivu (Integrity Division)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (irudharabhbhu vivaghāraṅghaḻ) (Bilateral Affairs)
 airobhbhā bhirivu (Europe Division)
 amèrighghā bhirivu (Americas Division)
 ābhbhirighghā bhirivu (Africa Division)
 meṟghu ājhiya bhirivu (West Asia Division)
 ghil̤aghghu ājhiya bhirivu (East Asia Division)
 dhèṟghu maṟṟuṃ madhdhiya ājhiya bhirivu (South and Central Asia Division)
 ghaṃbhoḍhiyā, lāvos, miyāṉmar, viyaḍhnāṃ, ojhiyāṉiyā bhirivu
 dhèṉ ghil̤aghghu ājhiya bhirivu (South East Asia Division)
 dhòḍharbhu maṟṟuṃ bhòdhu bhaṇṇuṟavāṇmai bhirivu (Communications and Public Diplomacy Division)
 niṟumadh dhòḍharbhu bhirivu (Corporate Communication Unit)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (bhaladharabhbhu vivaghāraṅghaḻ) (Multilateral Affairs) 
 maṉidha urimaighaḻ maṟṟuṃ maṉidhābhimāṉa bhirivu (Human Rights and Humanitarian Division)
 ijhulāmiya òdhdhul̤aibhbhu amaibhbhu maṟṟuṃ bhirāndhiya òdhdhul̤aibhbhu bhirivu
 bhaladharabhbhu bhòruḻādhāraṃ maṟṟuṃ jhuṟṟujhjhūl̤al bhirivu (Multilateral Economics and Environment Division)
 bhaladharabhbhu arajhiyal bhirivu (Multilateral Political Division)
 bhaladharabhbhu bhādhughābhbhu maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu niṟuvaṉaṅghaḻ bhirivu (Multilateral Security and International Organizations Division)
 bhaṉṉāḍhḍhu òdhdhul̤aibhbhu maṟṟuṃ meṃbhāḍhḍhubh bhirivu (International Cooperation and Development Division)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (melāṇmai jhevaighaḻ) (Management Services)
 nirvāghaṃ maṟṟuṃ bhādhughābhbhu bhirivu (Administration and Security Division)
 maṉidha vaḻa melāṇmai bhirivu (Human Resource Management Division)
 nidhibh bhirivu (Finance Division)
 meṃbhāḍhḍhubh bhirivu (Development Division)
 āynar bhirivu (Inspectorate Division)
 dhaghaval maṟṟuṃ dhòḍharbhu dhòl̤ilnuḍhbha bhirivu (Information and Communication Technology Division)
 ghaṇaghghu bhirivu (Account Division)
 ājhiyāṉ-malejhiyā dhejhiya jhèyalaghadhdhiṉ dhalaimai iyaghghuṉar (Director-General of Asean-Malaysia National Secretariat)
 ājhiyāṉ arajhiyal-bhādhughābhbhu jhamūghabh bhirivu (Asean Political-Security Community Division)
 ājhiyāṉ bhòruḻādhāra jhamūghabh bhirivu (Asean Economic Community Division)
 ājhiyāṉ jhamūgha-ghalājhjhāra jhamūghabh bhirivu (Asean Socio-Cultural Community Division)
 ājhiyāṉ vèḻivivaghārabh bhirivu (Asean External Relation Division)
 naḍhabhbhòl̤uṅghu maṟṟuṃ dhūdharaghadhdhiṉ dhalaivar (Chief of Protocol and Consular)
 naḍhabhbhòl̤uṅghu bhirivu Protocol Division)
 dhūdharagha bhirivu Consular Division)
 ghòḻghai dhiḍhḍhamiḍhal maṟṟuṃ òruṅghiṇaibhbhu dhalaimai iyaghghunar (Director-General of Policy Planning and Coordination)
 ghòḻghai maṟṟuṃ udhdhijhār dhiḍhḍhamiḍhal bhirivu (Policy and Strategic Planning Division)
 òruṅghiṇaibhbhu maṟṟuṃ jhèyaldhiṟaṉ madhibhbhīḍhḍhubh bhirivu (Coordination and Performance Evaluation Division)
 ghaḍhaljhār vivaghāraṅghaḻughghāṉa dhalaimai iyaghghunar (Director-General of Maritime Affairs)
 dhūdhar val̤i maṟṟuṃ vèḻināḍhḍhu uṟavughaḻ niṟuvaṉadhdhiṉ dhalaimai iyaghghunar (Director-General of Institute of Diplomacy and Foreign Relations)
 dhīviravādha èdhirbhbhughghāṉa dhèṉghil̤aghghu ājhiya bhirāndhiya maiyadhdhiṉ dhalaimai iyaghghunar (Director-General of Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism)
 irajhāyaṉa āyudha mānāḍhḍhiṟghāṉa dhejhiya āṇaiyadhdhiṉ dhalaivar (Chairman of National Authority for Chemical Weapons Convention)
 dhūdharghaḻ (112 dhūdharghaḻ) (Heads of Mission) (112 Missions)

ghūḍhḍharajhu dhuṟaighaḻ

 ājhiyāṉ-malejhiyā dhejhiya jhèyalaghaṃ
 (Asean-Malaysia National Secretariat)
 (Sekretariat Kebangsaan Asean-Malaysia)
 ājhiyāṉ-malejhiyā dhejhiya jhèyalaghaṃ 

 dhūdharval̤i maṟṟuṃ vèḻināḍhḍhu uṟavughaḻ niṟuvaṉaṃ
 (Institute of Diplomacy and Foreign Relations) (IDFR)
 (Institut Diplomasi dan Hubungan Luar Negeri)
 dhūdharval̤i maṟṟuṃ vèḻināḍhḍhu uṟavughaḻ niṟuvaṉaṃ

 bhayaṅgharavādha èdhirbhbhughghāṉa dhèṉghil̤aghghu ājhiya bhirāndhiya maiyaṃ
 (Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism) (SEARCCT)
 (Pusat Serantau Asia Tenggara bagi Mencegah Keganasan)
 bhayaṅgharavādha èdhirbhbhughghāṉa dhèṉghil̤aghghu ājhiya bhirāndhiya maiyaṃ 

 irajhāyaṉa āyudha mānāḍhughaḻughghāṉa dhejhiya āṇaiyaṃ
 (National Authority for Chemical Weapons Convention) (CWC)
 (Pihak Berkuasa Kebangsaan Konvensyen Senjata Kimia)
 irajhāyaṉa āyudha mānāḍhughaḻughghāṉa dhejhiya āṇaiyaṃ

amaijhjhu jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻ

 dhūdharagha maṟṟuṃ dhūdharagha adhighārighaḻ (jhadhdhiyaṅghaḻ maṟṟuṃ ghaḍhḍhaṇaṃ) jhaḍhḍhaṃ 1959 (dhirudhdhabhbhaḍhḍhadhu 1988)
 Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) Act 1959 (Revised 1988) [Act 348]

 dhūdharval̤i jhalughaighaḻ (viyaṉṉā mānāḍhu) jhaḍhḍhaṃ 1966
 Diplomatic Privileges (Vienna Convention) Act 1966 [Act 636]

 dhūdharagha uṟavughaḻ (viyaṉṉā mānāḍhu) jhaḍhḍhaṃ 1999
 Consular Relations (Vienna Convention) Act 1999 [Act 595]

 vèḻināḍhḍhubh bhiradhinidhi (jhalughaighaḻ maṟṟuṃ dhaḍhaighaḻ) jhaḍhḍhaṃ 1967 (dhirudhdhabhbhaḍhḍhadhu 1995)
 Foreign Representative (Privileges and Immunities) Act 1967 (Revised 1995) [Act 541]

 bhaṉṉāḍhḍhu niṟuvaṉaṅghaḻ (jhalughaighaḻ maṟṟuṃ val̤aghghudhdhaḍhubhbhu) jhaḍhḍhaṃ 1992
 International Organisations (Privileges and Immunities) Act 1992 [Act 485]

 irajhāyaṉa āyudhaṅghaḻ mānāḍhu jhaḍhḍhaṃ 2005
 Chemical Weapons Convention Act 2005 [Act 641].

amaijhjhu jhārndha arajhu dhuṟaighaḻ

 irudharabhbhu vivaghāraṅghaḻ dhuṟai
 (Department of Bilateral Affairs)
 (Jabatan Hubungan Dua Hala)
 Department of Bilateral Affairs 

 bhaladharabhbhu vivaghāraṅghaḻ dhuṟai
 (Department of Multilateral Affairs)
 (Jabatan Hubungan Pelbagai Hala)
 Department of Multilateral Affairs 

 melāṇmai jhevaighaḻ dhuṟai
 (Department of Management Services)
 (Jabatan Pengurusan Perkhidmatan)
 Department of Management Services 

 nèṟimuṟai maṟṟuṃ dhūdharaghadh dhuṟai
 (Department of Protocol and Consular)
 (Jabatan Protokol dan Konsular)
 Department of Protocol and Consular 

 ghòḻghai dhiḍhḍhamiḍhal maṟṟuṃ òruṅghiṇaibhbhu dhuṟai
 (Department of Policy Planning and Coordination)
 (Jabatan Perancangan Dasar dan Strategi)
 Department of Policy Planning and Coordination 

 ghaḍhaljhār vivaghāraṅghaḻ dhuṟai
 (Department of Maritime Affairs)
 (Jabatan Hal Ehwal Maritim)
 Department of Maritime Affairs

jhāṉṟughaḻ

meluṃ ghāṇgha
 dhūdharaghaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal, malejhiyā
 malejhiyāvil uḻḻa dhūdharaghaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

malejhiya amaijhjhughaḻ
bhudhrājèyā
malejhiya dhūdharaghaṅghaḻ
மலேசிய வெளியுறவு அமைச்சு