வார்டு வண்டுகுத்தி (Ward's trogon)(கார்பெக்டெசு வார்டி) என்பது துரோகோனிடே குடும்ப பறவை சிற்றினமாகும். இதன் வாழிட வரம்பு இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் வடகிழக்கு பகுதிகள் கிழக்கு நோக்கி தென்கிழக்காசியா வரை நீண்டுள்ளது. இது பூட்டான், இந்தியா, திபெத் மற்றும் மியான்மர் ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. இது வடக்கு வியட்நாமில் ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையில் காணப்படுகிறது. ஆனால் இங்கு வார்டு வண்டுகுத்தி குறித்த சமீபத்திய தகவல்கள் எதுவும் இல்லை. இதன் இயற்கை வாழ்விடங்கள் மிதமான காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ்நில காடுகள் ஆகும். இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

இதன் பொதுவான பெயர் மற்றும் இலத்தீன் இருசொற் பெயர், ஆங்கில தாவரவியலாளரும் ஆய்வாளருமான பிரான்சிஸ் கிங்டன்-வார்டை நினைவுபடுத்துகின்றன.

விளக்கம் 
வார்டு வண்டுகுத்தி  நீளமும்  எடையும் கொண்டது. ஆண் பறவை இளஞ்சிவப்பு-சிவப்பு மார்பகம், வயிறு, கீழ் வால் மற்றும் நெற்றி மற்றும் மார்பு, முதுகு மற்றும் இறக்கைகள் மற்றும் மேல் வால் ஆகியவை கருப்புடன் அரக்கு நிறத்தில் காணப்படும். அலகின் முனை அடர் சிவப்பு நிறத்தில் காணப்படும். பெண்ணின் இறகுகள் ஆணுடன் பொருந்துகின்றன. ஆனால் சிவப்பு நிறத்திற்குப் பதிலாக மஞ்சள் மற்றும் கருமையான பகுதிகள் அடர் ஆலிவ் நிறத்திலிருக்கும். பெண்ணின் அலகின் முனை மஞ்சள் நிறத்திலிருக்கும். ஆண் மற்றும் பெண் பறவைகளின் கண்ணைச் சுற்றி நீல வளையம் காணப்படும்.

பரவலும் வாழ்விடமும் 
வார்டு வண்டுகுத்தி வடகிழக்கு இந்தியாவில் பூட்டான் மற்றும் அருணாச்சலப் பிரதேசத்திலிருந்து வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மியான்மர் மற்றும் தெற்கு சீனா (மேற்கு யுன்னான்) வரை பரவியுள்ளது. 1939-ல் வியட்நாமில் உள்ள பேன் சி பானில் ஒரு பிரிந்த பறவைக்கூட்டம் பொதுவானதாகக் காணப்பட்டது. இவை பொதுவாக மலைப்பகுதிகளில் சுமார்  உயரத்தில் காணப்படுகிறது. இவை எப்போதாவது  காணப்படும். குளிர்காலத்தில் இது குறைந்த உயரத்திற்கு நகரும் என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன.

வார்டு வண்டுகுத்தியின் விருப்பமான வாழ்விடம் கருவாலி மரம் மற்றும் காசுடானோபிசு மற்றும் மிதமான அகலமான பசுமையான காடுகளால் ஆன மிதவெப்பமண்டல பகுதிகள் ஆகும். இந்த காடுகளுக்குள் இது அடிவாரத்திலும், அடிமரங்களிலும் மற்றும் மூங்கிலிலும் காணப்படுகிறது.

பாதுகாப்பு நிலை 
இந்த சிற்றினம் பொதுவாகக் காணப்படும் பறவை இல்லை. இருப்பினும் இது சில இடங்களில் உள்ளூரில் பொதுவானதாக இருக்கலாம். இது 1990களில் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகக் கருதியது. ஆனால் பூட்டானில் பாதுகாப்பான எண்ணிக்கையில் இதன் மக்கள்தொகை உள்ளது. எனவே இது தற்போது அச்சுறு நிலையை அண்மித்த இனமாக உட்பட்டதாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

நடத்தை 
வார்டு வண்டுகுத்தியின் நடத்தை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. இது அந்துப்பூச்சிகள், குச்சி-பூச்சிகள், வெட்டுக்கிளிகள் மற்றும் பூச்சிகள் மற்றும் பெரிய விதைகள் உள்ளிட்டவற்றை உணவாக உண்ணுகிறது. இதன் கூடுகள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது விவரிக்கப்படவில்லை, இவை மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன.

மேற்கோள்கள் 

வடகிழக்கு இந்தியப் பறவைகள்
vārḍhu vaṇḍhughudhdhi (Ward's trogon)(ghārbhèghḍhèjhu vārḍhi) èṉbhadhu dhuroghoṉiḍhe ghuḍhuṃbha bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhaṉ vāl̤iḍha varaṃbhu indhiyadh dhuṇaighghaṇḍhadhdhiṉ vaḍhaghil̤aghghu bhaghudhighaḻ ghil̤aghghu noghghi dhèṉghil̤aghghājhiyā varai nīṇḍhuḻḻadhu. idhu bhūḍhḍhāṉ, indhiyā, dhibhèdh maṟṟuṃ miyāṉmar āghiya nāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhu vaḍhaghghu viyaḍhnāmil òru dhuṇḍhighghabhbhaḍhḍha èṇṇighghaiyil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. āṉāl iṅghu vārḍhu vaṇḍhughudhdhi ghuṟidhdha jhamībhadhdhiya dhaghavalghaḻ èdhuvuṃ illai. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṅghaḻ midhamāṉa ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤nila ghāḍhughaḻ āghuṃ. idhu vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

idhaṉ bhòdhuvāṉa bhèyar maṟṟuṃ iladhdhīṉ irujhòṟ bhèyar, āṅghila dhāvaraviyalāḻaruṃ āyvāḻarumāṉa bhirāṉjhis ghiṅḍhaṉ-vārḍhai niṉaivubhaḍhudhdhughiṉṟaṉa.

viḻaghghaṃ 
vārḍhu vaṇḍhughudhdhi  nīḻamuṃ  èḍhaiyuṃ ghòṇḍhadhu. āṇ bhaṟavai iḻañjhivabhbhu-jhivabhbhu mārbhaghaṃ, vayiṟu, ghīl̤ vāl maṟṟuṃ nèṟṟi maṟṟuṃ mārbhu, mudhughu maṟṟuṃ iṟaghghaighaḻ maṟṟuṃ mel vāl āghiyavai gharubhbhuḍhaṉ araghghu niṟadhdhil ghāṇabhbhaḍhuṃ. alaghiṉ muṉai aḍhar jhivabhbhu niṟadhdhil ghāṇabhbhaḍhuṃ. bhèṇṇiṉ iṟaghughaḻ āṇuḍhaṉ bhòrundhughiṉṟaṉa. āṉāl jhivabhbhu niṟadhdhiṟghubh bhadhilāgha mañjhaḻ maṟṟuṃ gharumaiyāṉa bhaghudhighaḻ aḍhar āliv niṟadhdhilirughghuṃ. bhèṇṇiṉ alaghiṉ muṉai mañjhaḻ niṟadhdhilirughghuṃ. āṇ maṟṟuṃ bhèṇ bhaṟavaighaḻiṉ ghaṇṇaijh jhuṟṟi nīla vaḻaiyaṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ.

bharavaluṃ vāl̤viḍhamuṃ 
vārḍhu vaṇḍhughudhdhi vaḍhaghil̤aghghu indhiyāvil bhūḍhḍhāṉ maṟṟuṃ aruṇājhjhalabh bhiradhejhadhdhilirundhu vaḍhaghghu maṟṟuṃ ghil̤aghghu miyāṉmar maṟṟuṃ dhèṟghu jhīṉā (meṟghu yuṉṉāṉ) varai bharaviyuḻḻadhu. 1939-l viyaḍhnāmil uḻḻa bheṉ jhi bhāṉil òru bhirindha bhaṟavaighghūḍhḍhaṃ bhòdhuvāṉadhāghagh ghāṇabhbhaḍhḍhadhu. ivai bhòdhuvāgha malaibhbhaghudhighaḻil jhumār  uyaradhdhil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. ivai èbhbhodhāvadhu  ghāṇabhbhaḍhuṃ. ghuḻirghāladhdhil idhu ghuṟaindha uyaradhdhiṟghu nagharuṃ èṉbhadhaṟghu jhila jhāṉṟughaḻ uḻḻaṉa.

vārḍhu vaṇḍhughudhdhiyiṉ virubhbhamāṉa vāl̤viḍhaṃ gharuvāli maraṃ maṟṟuṃ ghājhuḍhāṉobhijhu maṟṟuṃ midhamāṉa aghalamāṉa bhajhumaiyāṉa ghāḍhughaḻāl āṉa midhavèbhbhamaṇḍhala bhaghudhighaḻ āghuṃ. indha ghāḍhughaḻughghuḻ idhu aḍhivāradhdhiluṃ, aḍhimaraṅghaḻiluṃ maṟṟuṃ mūṅghililuṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

bhādhughābhbhu nilai 
indha jhiṟṟiṉaṃ bhòdhuvāghagh ghāṇabhbhaḍhuṃ bhaṟavai illai. irubhbhiṉuṃ idhu jhila iḍhaṅghaḻil uḻḻūril bhòdhuvāṉadhāgha irughghalāṃ. idhu 1990ghaḻil bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghaṃ bhādhighghabhbhaḍhaghghūḍhiyadhāghagh gharudhiyadhu. āṉāl bhūḍhḍhāṉil bhādhughābhbhāṉa èṇṇighghaiyil idhaṉ maghghaḻdhòghai uḻḻadhu. èṉave idhu dhaṟbhodhu ajhjhuṟu nilaiyai aṇmidhdha iṉamāgha uḍhbhaḍhḍhadhāghabh bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

naḍhadhdhai 
vārḍhu vaṇḍhughudhdhiyiṉ naḍhadhdhai bhaṟṟi adhighaṃ aṟiyabhbhaḍhavillai. idhu andhubhbhūjhjhighaḻ, ghujhjhi-bhūjhjhighaḻ, vèḍhḍhughghiḻighaḻ maṟṟuṃ bhūjhjhighaḻ maṟṟuṃ bhèriya vidhaighaḻ uḻḻiḍhḍhavaṟṟai uṇavāgha uṇṇughiṟadhu. idhaṉ ghūḍhughaḻ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhavillai alladhu vivarighghabhbhaḍhavillai, ivai mārjh maṟṟuṃ ebhral mādhaṅghaḻil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṉṟaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

vaḍhaghil̤aghghu indhiyabh bhaṟavaighaḻ
வார்டு வண்டுகுத்தி