புனான் அல்லது புனான் பா மக்கள் (மலாய்: Punan அல்லது Orang Punan Bah; ஆங்கிலம்: Punan அல்லது Punan Bah People); என்பவர்கள் மலேசியா சரவாக்; மற்றும் இந்தோனேசியா கலிமந்தான் ஆகிய நிலப் பகுதிகளில் வாழும் பழங்குடி மக்கள் ஆகும். இவர்கள் பெனான் (Penan) பழங்குடி மக்களுடன் தொடர்பு இல்லாதவர்கள்.

புனான் மக்களை புனான் பா மக்கள் என்று அழைப்பதும் வழக்கம். இவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்த இரண்டு நதிகளின் கரையில் இருந்து அவர்களின் இனப் பெயர் பெறப்பட்டது. புனான் மக்கள் ஒருபோதும் நாடோடிகளாக வாழ்ந்தது இல்லை. 

இவர்களுக்குப் புங்குலான் மிகுவாங் (Bungulan Mikuang) அல்லது மிகுவாங் (Mikuang) மற்றும் புவான் ஆவேங் (Buan Aveang) எனும் பிற பெயர்களும் உள்ளன. ஆனாலும் அந்தப் பெயர்கள் அவர்களின் இன்றைய சடங்குகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப் படுகின்றன.

பொது
1980-களின் பிற்பகுதியில், புனான்களில் பலர், குறிப்பாக அதிகமாகப் படித்த இளையவர்கள்; சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி, பிந்துலு, சிபு, கூச்சிங், கோலாலம்பூர் போன்ற நகர்ப்புறப் பகுதிகளுக்குப் படிப்படியாக இடம்பெயர்ந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் தங்களின் நீளவீடுகளை முற்றிலுமாக மறந்துவிடவில்லை.

புனான் மக்களின் முக்கியப் பண்டிகைகளான அறுவடை திருவிழா (Harvest Festival) அல்லது புங்கான் திருவிழா (Bungan Festival) போன்ற பண்டிகைகளின் போது, வெளியூர்களுக்குச் சென்ற இளையவர்கள்; வீடுகளுக்குத் திரும்புவது வழக்கமாக உள்ளது.

புனான் மக்களின் சமூகம்

புனான் மக்களின் சமூகம், 'லாசா' (Laja) (பிரபுக்கள்); 'பான்யென்' (Panyen) (சாமானியர்கள்) மற்றும் 'லிப்பென்' (Lipen) (அடிமைகள்) எனும் அமைப்பு கொண்ட ஓர் அடுக்கு சமூகமாகும். இந்த முறைமை பாதுகாக்கப்பட்டு வரும் அவர்களின் வரலாற்று மரபுகளை இன்றும் தீர்மானிக்கின்றது.

புனான் மக்களின் புலம்பெயர்வுகள் 

புனான் மக்கள் பெரும்பாலும் சரவாக் மாநிலத்தின் பிந்துலு பிரிவில் (Bintulu Division) காணப் படுகிறார்கள். அந்தப் பிரிவின் பாண்டான் (Pandan), சேலாலோங் (Jelalong) மற்றும் காக்காசு (Kakus); ராஜாங் ஆறு (Rajang River), பெலாகா மாவட்டம் (Belaga District) போன்ற இடங்களில் குழுக்களாக வாழ்கின்றனர்.

போர்னியோவின் மத்தியப் பகுதியான ராஜாங் ஆறு மற்றும் பாலுய் ஆறு (Balui River) பகுதிகளில் குடியேறிய பழங்கால தயாக்கு மக்கள், செகாப்பான் மக்கள் (Sekapan People), கெசாமான் மக்கள் (Kejaman People), இலாகனான் (Lahanan People) மக்கள் குழுக்களுடன் புனான் மக்களும் குடியேறியதாக நம்பப்படுகிறது.

புனான் நீளவீடு குடியிருப்புகள்

இருப்பினும், ஏறக்குறைய 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ராஜாங் ஆறு மற்றும் பாலுய் ஆறு பகுதிகளுக்குள் காயான் மக்களின் இடம் பெயர்வு; அதைத் தொடர்ந்து இபான் மக்களின் இடம் பெயர்வு; ஆகிய இடம் பெயர்வுகளினால் புனான் மக்களைப் பின்வாங்கச் செய்தது.

2006-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பிந்துலு பிரிவில் 10-க்கும் மேற்பட்ட புனான் நீளவீடு குடியிருப்புகள் இருக்கின்றன.

காட்சியகம்

மேற்கோள்

குறிப்புகள்
  Sarawak Peoples Campaign, Ian Mackenzie, accessed 2005-04-05
  Nomads of the Dawn, The Penan of the Borneo Rainforest, Chapter

புனான் அமைப்புகள்
 Persatuan Kebangsaan Punan (Punan National Association), Malaysia.
 Yayasan Adat Punan (Punan Culture Foundation), Indonesia.

வெளி இணைப்புகள்
 Nicolaisen, IDA . 1976. Form and Function of Punan Bah Ethno-historical Tradition in Sarawak Museum Journal Vol XXIV No. 45 (New Series). Kuching.
 Punan National Association .
 Leigh, MICHEAL. 2002. Mapping the People of Sarawak. UNIMAS. Samarahan.
 The Official Punan Community site 

சரவாக்‎
போர்னியோ
மலேசிய மக்கள்‎
மலேசியப் பழங்குடிகள்
bhuṉāṉ alladhu bhuṉāṉ bhā maghghaḻ (malāy: Punan alladhu Orang Punan Bah; āṅghilaṃ: Punan alladhu Punan Bah People); èṉbhavarghaḻ malejhiyā jharavāgh; maṟṟuṃ indhoṉejhiyā ghalimandhāṉ āghiya nilabh bhaghudhighaḻil vāl̤uṃ bhal̤aṅghuḍhi maghghaḻ āghuṃ. ivarghaḻ bhèṉāṉ (Penan) bhal̤aṅghuḍhi maghghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhu illādhavarghaḻ.

bhuṉāṉ maghghaḻai bhuṉāṉ bhā maghghaḻ èṉṟu al̤aibhbhadhuṃ val̤aghghaṃ. ivarghaḻ bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha vāl̤ndha iraṇḍhu nadhighaḻiṉ gharaiyil irundhu avarghaḻiṉ iṉabh bhèyar bhèṟabhbhaḍhḍhadhu. bhuṉāṉ maghghaḻ òrubhodhuṃ nāḍhoḍhighaḻāgha vāl̤ndhadhu illai. 

ivarghaḻughghubh bhuṅghulāṉ mighuvāṅ (Bungulan Mikuang) alladhu mighuvāṅ (Mikuang) maṟṟuṃ bhuvāṉ āveṅ (Buan Aveang) èṉuṃ bhiṟa bhèyarghaḻuṃ uḻḻaṉa. āṉāluṃ andhabh bhèyarghaḻ avarghaḻiṉ iṉṟaiya jhaḍhaṅghughaḻil maḍhḍhume bhayaṉbhaḍhudhdhabh bhaḍhughiṉṟaṉa.

bhòdhu
1980-ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil, bhuṉāṉghaḻil bhalar, ghuṟibhbhāgha adhighamāghabh bhaḍhidhdha iḻaiyavarghaḻ; jhiṟandha vāl̤ghghaiyaidh dheḍhi, bhindhulu, jhibhu, ghūjhjhiṅ, gholālaṃbhūr bhoṉṟa nagharbhbhuṟabh bhaghudhighaḻughghubh bhaḍhibhbhaḍhiyāgha iḍhaṃbhèyarndhaṉar. irubhbhiṉuṃ, avarghaḻ dhaṅghaḻiṉ nīḻavīḍhughaḻai muṟṟilumāgha maṟandhuviḍhavillai.

bhuṉāṉ maghghaḻiṉ mughghiyabh bhaṇḍhighaighaḻāṉa aṟuvaḍhai dhiruvil̤ā (Harvest Festival) alladhu bhuṅghāṉ dhiruvil̤ā (Bungan Festival) bhoṉṟa bhaṇḍhighaighaḻiṉ bhodhu, vèḻiyūrghaḻughghujh jhèṉṟa iḻaiyavarghaḻ; vīḍhughaḻughghudh dhiruṃbhuvadhu val̤aghghamāgha uḻḻadhu.

bhuṉāṉ maghghaḻiṉ jhamūghaṃ

bhuṉāṉ maghghaḻiṉ jhamūghaṃ, 'lājhā' (Laja) (bhirabhughghaḻ); 'bhāṉyèṉ' (Panyen) (jhāmāṉiyarghaḻ) maṟṟuṃ 'libhbhèṉ' (Lipen) (aḍhimaighaḻ) èṉuṃ amaibhbhu ghòṇḍha or aḍhughghu jhamūghamāghuṃ. indha muṟaimai bhādhughāghghabhbhaḍhḍhu varuṃ avarghaḻiṉ varalāṟṟu marabhughaḻai iṉṟuṃ dhīrmāṉighghiṉṟadhu.

bhuṉāṉ maghghaḻiṉ bhulaṃbhèyarvughaḻ 

bhuṉāṉ maghghaḻ bhèruṃbhāluṃ jharavāgh māniladhdhiṉ bhindhulu bhirivil (Bintulu Division) ghāṇabh bhaḍhughiṟārghaḻ. andhabh bhiriviṉ bhāṇḍhāṉ (Pandan), jhelāloṅ (Jelalong) maṟṟuṃ ghāghghājhu (Kakus); rājāṅ āṟu (Rajang River), bhèlāghā māvaḍhḍhaṃ (Belaga District) bhoṉṟa iḍhaṅghaḻil ghul̤ughghaḻāgha vāl̤ghiṉṟaṉar.

bhorṉiyoviṉ madhdhiyabh bhaghudhiyāṉa rājāṅ āṟu maṟṟuṃ bhāluy āṟu (Balui River) bhaghudhighaḻil ghuḍhiyeṟiya bhal̤aṅghāla dhayāghghu maghghaḻ, jhèghābhbhāṉ maghghaḻ (Sekapan People), ghèjhāmāṉ maghghaḻ (Kejaman People), ilāghaṉāṉ (Lahanan People) maghghaḻ ghul̤ughghaḻuḍhaṉ bhuṉāṉ maghghaḻuṃ ghuḍhiyeṟiyadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu.

bhuṉāṉ nīḻavīḍhu ghuḍhiyirubhbhughaḻ

irubhbhiṉuṃ, eṟaghghuṟaiya 200 āṇḍhughaḻughghu muṉbhu, rājāṅ āṟu maṟṟuṃ bhāluy āṟu bhaghudhighaḻughghuḻ ghāyāṉ maghghaḻiṉ iḍhaṃ bhèyarvu; adhaidh dhòḍharndhu ibhāṉ maghghaḻiṉ iḍhaṃ bhèyarvu; āghiya iḍhaṃ bhèyarvughaḻiṉāl bhuṉāṉ maghghaḻaibh bhiṉvāṅghajh jhèydhadhu.

2006-āṃ āṇḍhu nilavarabhbhaḍhi, bhindhulu bhirivil 10-ghghuṃ meṟbhaḍhḍha bhuṉāṉ nīḻavīḍhu ghuḍhiyirubhbhughaḻ irughghiṉṟaṉa.

ghāḍhjhiyaghaṃ

meṟghoḻ

ghuṟibhbhughaḻ
  Sarawak Peoples Campaign, Ian Mackenzie, accessed 2005-04-05
  Nomads of the Dawn, The Penan of the Borneo Rainforest, Chapter

bhuṉāṉ amaibhbhughaḻ
 Persatuan Kebangsaan Punan (Punan National Association), Malaysia.
 Yayasan Adat Punan (Punan Culture Foundation), Indonesia.

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 Nicolaisen, IDA . 1976. Form and Function of Punan Bah Ethno-historical Tradition in Sarawak Museum Journal Vol XXIV No. 45 (New Series). Kuching.
 Punan National Association .
 Leigh, MICHEAL. 2002. Mapping the People of Sarawak. UNIMAS. Samarahan.
 The Official Punan Community site 

jharavāgh‎
bhorṉiyo
malejhiya maghghaḻ‎
malejhiyabh bhal̤aṅghuḍhighaḻ
புனான்