சாம்பல் தலை தேன்சிட்டு (Grey-hooded Sunbird)(ஏத்தோபிகா பிரிமிஜெனியா) என்பது நெக்டரினிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினம் ஆகும். இது பிலிப்பீன்சில் மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரி. இதன் இயற்கை வாழ்விடம் வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும்.

விளக்கம் 

ஈபேர்டு அமைப்பு இப்பறவையினை "மிண்டானாவோவில் உள்ள - உயரமான மலைக்காடுகளின் சிறிய பறவை என்றும், சாம்பல் தலை மற்றும் மார்பினையும், ஆலிவ்-பச்சை முதுகு மற்றும் இறக்கைகளையும், வெள்ளை மேல் வயிற்றினையும், மஞ்சள் நிற கீழ் வயிறு மற்றும் பக்கவாட்டினையும் கொண்டது. இதனுடைய வாலின் முனை வெண்மையாக உள்ளது. ஆணுக்குப் பச்சை நிற நெற்றி மற்றும் கன்னத் திட்டுகள் உள்ளன. வடகிழக்கு மிண்டானாவோவைச் சேர்ந்த ஆண்களுக்கு மேல் மார்புக்குக் கீழே மஞ்சள் நிறப் பட்டை உள்ளது. அபே மற்றும் தோபோலி தேன்சிட்டுகள் போன்றது இவை; ஆனால் சாம்பல் தலை தேன்சிட்டின் மேல் வயிறு வெள்ளை நிறமுடையது” என விவரிக்கின்றது.

துணையினங்கள் 
இந்தச் சிற்றினத்தின் கீழ் இரண்டு துணையினங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:

 ஏத்தோபிகா பிரிமிஜெனியா பிரிமிஜெனியா: மேற்கு, மத்திய மற்றும் தெற்கு மிண்டானாவோவில் காணப்படுகிறது; வெற்று மார்பகம்
 ஏத்தோபிகா பிரிமிஜெனியா டையுடே வடகிழக்கு மிண்டானாவோவில் காணப்படுகிறது; சாம்பல் நிற ஒட்டுமொத்த தோற்றம், மார்பகத்தில் மஞ்சள் புள்ளியுடன் வெள்ளைக் கோடு

பரவல் 
சாம்பல் தலை தேன்சிட்டு வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் மற்றும் 1,000 மீ உயரத்திற்கு மேல் வன விளிம்புகளில் காணப்படுகிறது. இவை 1,700 மீ உயரம் வரை காணப்படலாம். இவை வாழைப்பூக்களைச் சுற்றி அடிக்கடி காணப்படும்.

நிலை 
பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம், இந்த பறவையை 2020-ல் தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனமாக மதிப்பிட்டுள்ளது. இது முன்னர் அச்சுறு நிலைய அண்மித்த இனமாக இருந்தது. இதன் வரம்பு வரையறுக்கப்பட்டதாக இருந்தபோதிலும், இது உள்நாட்டில் பொதுவானது என்று கூறப்படுகிறது. இது ஒரு சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பில் 50 பறவைகள் என்ற அளவில் காணப்படுகிறது. இதன் எண்ணிக்கை சுமார் 20,000 - 49,999 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது கரடுமுரடான மற்றும் அணுக முடியாத மலைகளில் காணப்படுவதா, இதன் வாழ்விடத்தின் பெரும்பகுதியை அப்படியே இருக்க அனுமதித்துள்ளது. இருப்பினும், காடழிப்பு, சுரங்கம், நில மாற்றம் மற்றும் வெட்டுதல் மற்றும் எரித்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் வாழ்விட இழப்பால் இதனுடைய வாழ்வு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

பொருத்தமான வாழ்விடப் பகுதிகளுக்குப் பாதுகாப்பை வழங்குதல் மற்றும் ஹமிகியூட்டான் மலைப் போன்ற முக்கியமான பகுதிகளைத் தொடர்ந்து கண்காணித்தல் உள்ளிட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்தப் பல முன்மொழிவுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

மேற்கோள்கள் 

தேன்சிட்டு
jhāṃbhal dhalai dheṉjhiḍhḍhu (Grey-hooded Sunbird)(edhdhobhighā bhirimijèṉiyā) èṉbhadhu nèghḍhariṉiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu bhilibhbhīṉjhil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiri. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ.

viḻaghghaṃ 

ībherḍhu amaibhbhu ibhbhaṟavaiyiṉai "miṇḍhāṉāvovil uḻḻa - uyaramāṉa malaighghāḍhughaḻiṉ jhiṟiya bhaṟavai èṉṟuṃ, jhāṃbhal dhalai maṟṟuṃ mārbhiṉaiyuṃ, āliv-bhajhjhai mudhughu maṟṟuṃ iṟaghghaighaḻaiyuṃ, vèḻḻai mel vayiṟṟiṉaiyuṃ, mañjhaḻ niṟa ghīl̤ vayiṟu maṟṟuṃ bhaghghavāḍhḍhiṉaiyuṃ ghòṇḍhadhu. idhaṉuḍhaiya vāliṉ muṉai vèṇmaiyāgha uḻḻadhu. āṇughghubh bhajhjhai niṟa nèṟṟi maṟṟuṃ ghaṉṉadh dhiḍhḍhughaḻ uḻḻaṉa. vaḍhaghil̤aghghu miṇḍhāṉāvovaijh jherndha āṇghaḻughghu mel mārbhughghugh ghīl̤e mañjhaḻ niṟabh bhaḍhḍhai uḻḻadhu. abhe maṟṟuṃ dhobholi dheṉjhiḍhḍhughaḻ bhoṉṟadhu ivai; āṉāl jhāṃbhal dhalai dheṉjhiḍhḍhiṉ mel vayiṟu vèḻḻai niṟamuḍhaiyadhu” èṉa vivarighghiṉṟadhu.

dhuṇaiyiṉaṅghaḻ 
indhajh jhiṟṟiṉadhdhiṉ ghīl̤ iraṇḍhu dhuṇaiyiṉaṅghaḻ aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa:

 edhdhobhighā bhirimijèṉiyā bhirimijèṉiyā: meṟghu, madhdhiya maṟṟuṃ dhèṟghu miṇḍhāṉāvovil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu; vèṟṟu mārbhaghaṃ
 edhdhobhighā bhirimijèṉiyā ḍhaiyuḍhe vaḍhaghil̤aghghu miṇḍhāṉāvovil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu; jhāṃbhal niṟa òḍhḍhumòdhdha dhoṟṟaṃ, mārbhaghadhdhil mañjhaḻ bhuḻḻiyuḍhaṉ vèḻḻaigh ghoḍhu

bharaval 
jhāṃbhal dhalai dheṉjhiḍhḍhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ 1,000 mī uyaradhdhiṟghu mel vaṉa viḻiṃbhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. ivai 1,700 mī uyaraṃ varai ghāṇabhbhaḍhalāṃ. ivai vāl̤aibhbhūghghaḻaijh jhuṟṟi aḍhighghaḍhi ghāṇabhbhaḍhuṃ.

nilai 
bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghaṃ, indha bhaṟavaiyai 2020-l dhīvāybhbhugh ghavalai ghuṟaindha iṉamāgha madhibhbhiḍhḍhuḻḻadhu. idhu muṉṉar ajhjhuṟu nilaiya aṇmidhdha iṉamāgha irundhadhu. idhaṉ varaṃbhu varaiyaṟughghabhbhaḍhḍhadhāgha irundhabhodhiluṃ, idhu uḻnāḍhḍhil bhòdhuvāṉadhu èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu. idhu òru jhadhura ghilo mīḍhḍhar bharabhbhil 50 bhaṟavaighaḻ èṉṟa aḻavil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ èṇṇighghai jhumār 20,000 - 49,999 èṉa madhibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu gharaḍhumuraḍhāṉa maṟṟuṃ aṇugha muḍhiyādha malaighaḻil ghāṇabhbhaḍhuvadhā, idhaṉ vāl̤viḍhadhdhiṉ bhèruṃbhaghudhiyai abhbhaḍhiye irughgha aṉumadhidhdhuḻḻadhu. irubhbhiṉuṃ, ghāḍhal̤ibhbhu, jhuraṅghaṃ, nila māṟṟaṃ maṟṟuṃ vèḍhḍhudhal maṟṟuṃ èridhdhal āghiyavaṟṟiṉ mūlaṃ vāl̤viḍha il̤abhbhāl idhaṉuḍhaiya vāl̤vu bhādhighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

bhòrudhdhamāṉa vāl̤viḍhabh bhaghudhighaḻughghubh bhādhughābhbhai val̤aṅghudhal maṟṟuṃ hamighiyūḍhḍhāṉ malaibh bhoṉṟa mughghiyamāṉa bhaghudhighaḻaidh dhòḍharndhu ghaṇghāṇidhdhal uḻḻiḍhḍha bhādhughābhbhu naḍhavaḍhighghaighaḻai valubhbhaḍhudhdhabh bhala muṉmòl̤ivughaḻ jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

dheṉjhiḍhḍhu
சாம்பல்-தலை தேன்சிட்டு