சிட்டி ஆஃப் காட் (    ) என்பது 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரேசிலிய காவியக் குற்றவியல் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை பெர்னாண்டோ மெய்ரெல்லெஸ் மற்றும் கேட்டியா லண்ட் ஆகியோர் இணைந்து இயக்கினர். 2002 இல் பிரேசிலில் வெளியிடப்பட்ட இப்படம் 2003 இல் உலகம் முழுவதும் வெளியானது. 1997 ஆம் ஆண்டு பாலோ லின்ஸ் எழுதிய இதே  பெயரிலான புதினத்தைத் தழுவி பிராலியோ மாண்டோவானி திரைக்கதை அமைத்தார். ஆனால் இதன் கதைக்களம் உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது 1960 களின் இறுதி மற்றும் 1980 களின் தொடக்கத்தில் இரியோ டி செனீரோவின் சிடேட் டி டியூஸ் புறநகர் பகுதியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களின் வளர்ச்சியை சித்தரிக்கிறது.

இந்தப்படத்தில் அலெக்சாந்தரே ரோட்ரிக்ஸ், லியாண்ட்ரோ ஃபிர்மினோ, ஃபெலிப் ஆகென்சன், டக்ளஸ் சில்வா, ஆலிஸ் பிராகா, சியு ஜார்ஜ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதில் நடித்த பெரும்பாலான நடிகர்கள், உண்மையிலேயே, விடிகல் மற்றும் சிடேட் டி டியூஸ் போன்ற ஃபாவேலாக்களில் பவேலா எனப்படும் பிரேசிலிய சேரிகளில் வசிப்பவர்கள்.

இந்த திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டைப் பெற்றது. மேலும் 76வது அகாதெமி விருதுகளில்  சிறந்த ஒளிப்பதிவு ( சீசர் சார்லோன் ), சிறந்த இயக்குனர் (மெய்ரெல்ஸ்), சிறந்த படத்தொகுப்பாளர் (டேனியல் ரெசெண்டே), சிறந்த எழுத்து (தழுவல் திரைக்கதை) (மண்டோவானி) ஆகிய நான்கு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. 2003 இல், இது சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருதுக்கான பிரேசிலில் இருந்து நுழைந்த படமாக இருந்தது. ஆனால் இது இறுதிப் போட்டிக்கு தேர்வான ஐந்து படங்களில்  ஒன்றாக பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. ஆனாலும் பல விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாகவும், எல்லா காலத்துக்குமான சிறந்த படங்களில் ஒன்றாகவும் இது அடிக்கடி பட்டியலிடப்படுகிறது.

மீரெல்லெஸ் மற்றும் லண்ட் சிட்டி ஆஃப் மென் தொலைக்காட்சி தொடர் மற்றும் சிட்டி ஆஃப் மென் (2007) திரைப்படத்தை உருவாக்கினர். இதில் சில நடிகர்களை (குறிப்பாக சில்வா மற்றும் டார்லன் குன்ஹாவை கொண்டிருந்தது) மேலும் படத்தின் கட்டமைப்பு சிட்டி ஆஃப் காட் உடன் ஒத்ததாக இருந்தது.

கதைச்சுருக்கம் 
குடியேற்ற பிரேசிலின் தலைநகரான ரியோ டி ஜெனிரோவின் பதிவு செய்யப்படாத வாழ்க்கையை இப்படம் சித்தரிக்கிறது.   போதைப் பொருள் வணிகம், கொள்ளை என கொடிகட்டி வாழும் இளைஞர்கள், அப்பகுதியின் சிறுவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருப்பது என ஒரு தனித்த பகுதியின் நிழல் வாழ்க்கையை இப்படம் காட்டுகிறது.

வரவேற்பு

வசூல் 
இந்தப் படம் 2002 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டிக்கு வெளியே திரையிடப்பட்டது.  பிரேசிலில், சிட்டி ஆஃப் காட் 2003 இல் உள்நாட்டுப் படங்களுக்கான மிகப் பெருமளவிலான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. 3.1 மில்லியன் கூடுதலான நுழைவுச் சீட்டுகள் விற்பனையாயின.  இப்படம் அமெரிக்காவில் $7.5 மில்லியனுக்கும், உலகம் முழுவதும் US$ 30.5 மில்லியனுக்கும் மேல் வசூலித்தது.

குறிப்புகள் 

பாஃப்டா விருதினை வென்ற திரைப்படங்கள்
2002 திரைப்படங்கள்
jhiḍhḍhi āf ghāḍh (    ) èṉbhadhu 2002 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa bhirejhiliya ghāviyagh ghuṟṟaviyal dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. ibhbhaḍhadhdhai bhèrṉāṇḍho mèyrèllès maṟṟuṃ gheḍhḍhiyā laṇḍh āghiyor iṇaindhu iyaghghiṉar. 2002 il bhirejhilil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha ibhbhaḍhaṃ 2003 il ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ vèḻiyāṉadhu. 1997 āṃ āṇḍhu bhālo liṉs èl̤udhiya idhe  bhèyarilāṉa bhudhiṉadhdhaidh dhal̤uvi bhirāliyo māṇḍhovāṉi dhiraighghadhai amaidhdhār. āṉāl idhaṉ ghadhaighghaḻaṃ uṇmai nighal̤vughaḻai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu. idhu 1960 ghaḻiṉ iṟudhi maṟṟuṃ 1980 ghaḻiṉ dhòḍhaghghadhdhil iriyo ḍhi jhèṉīroviṉ jhiḍheḍh ḍhi ḍhiyūs bhuṟanaghar bhaghudhiyil òl̤uṅghamaighghabhbhaḍhḍha ghuṟṟaṅghaḻiṉ vaḻarjhjhiyai jhidhdharighghiṟadhu.

indhabhbhaḍhadhdhil alèghjhāndhare roḍhrighs, liyāṇḍhro firmiṉo, fèlibh āghèṉjhaṉ, ḍhaghḻas jhilvā, ālis bhirāghā, jhiyu jārj āghiyor naḍhidhdhuḻḻaṉar. idhil naḍhidhdha bhèruṃbhālāṉa naḍhigharghaḻ, uṇmaiyileye, viḍhighal maṟṟuṃ jhiḍheḍh ḍhi ḍhiyūs bhoṉṟa fāvelāghghaḻil bhavelā èṉabhbhaḍhuṃ bhirejhiliya jherighaḻil vajhibhbhavarghaḻ.

indha dhiraibhbhaḍhaṃ vimarjhaṉa rīdhiyāgha bhārāḍhḍhaibh bhèṟṟadhu. meluṃ 76vadhu aghādhèmi virudhughaḻil  jhiṟandha òḻibhbhadhivu ( jhījhar jhārloṉ ), jhiṟandha iyaghghuṉar (mèyrèls), jhiṟandha bhaḍhadhdhòghubhbhāḻar (ḍheṉiyal rèjhèṇḍhe), jhiṟandha èl̤udhdhu (dhal̤uval dhiraighghadhai) (maṇḍhovāṉi) āghiya nāṉghu bharindhuraighaḻaibh bhèṟṟadhu. 2003 il, idhu jhiṟandha jharvadhejha dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa aghādhami virudhughghāṉa bhirejhilil irundhu nul̤aindha bhaḍhamāgha irundhadhu. āṉāl idhu iṟudhibh bhoḍhḍhighghu dhervāṉa aindhu bhaḍhaṅghaḻil  òṉṟāgha bharindhuraighghabhbhaḍhavillai. āṉāluṃ bhala vimarjhagharghaḻ maṟṟuṃ bhārvaiyāḻarghaḻāl 21 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ jhiṟandha bhaḍhaṅghaḻil òṉṟāghavuṃ, èllā ghāladhdhughghumāṉa jhiṟandha bhaḍhaṅghaḻil òṉṟāghavuṃ idhu aḍhighghaḍhi bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhughiṟadhu.

mīrèllès maṟṟuṃ laṇḍh jhiḍhḍhi āf mèṉ dhòlaighghāḍhjhi dhòḍhar maṟṟuṃ jhiḍhḍhi āf mèṉ (2007) dhiraibhbhaḍhadhdhai uruvāghghiṉar. idhil jhila naḍhigharghaḻai (ghuṟibhbhāgha jhilvā maṟṟuṃ ḍhārlaṉ ghuṉhāvai ghòṇḍhirundhadhu) meluṃ bhaḍhadhdhiṉ ghaḍhḍhamaibhbhu jhiḍhḍhi āf ghāḍh uḍhaṉ òdhdhadhāgha irundhadhu.

ghadhaijhjhurughghaṃ 
ghuḍhiyeṟṟa bhirejhiliṉ dhalainagharāṉa riyo ḍhi jèṉiroviṉ bhadhivu jhèyyabhbhaḍhādha vāl̤ghghaiyai ibhbhaḍhaṃ jhidhdharighghiṟadhu.   bhodhaibh bhòruḻ vaṇighaṃ, ghòḻḻai èṉa ghòḍhighaḍhḍhi vāl̤uṃ iḻaiñarghaḻ, abhbhaghudhiyiṉ jhiṟuvarghaḻughghu muṉṉudhāraṇamāgha irubhbhadhu èṉa òru dhaṉidhdha bhaghudhiyiṉ nil̤al vāl̤ghghaiyai ibhbhaḍhaṃ ghāḍhḍhughiṟadhu.

varaveṟbhu

vajhūl 
indhabh bhaḍhaṃ 2002 gheṉs dhiraibhbhaḍha vil̤āvil bhoḍhḍhighghu vèḻiye dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  bhirejhilil, jhiḍhḍhi āf ghāḍh 2003 il uḻnāḍhḍhubh bhaḍhaṅghaḻughghāṉa mighabh bhèrumaḻavilāṉa bhārvaiyāḻarghaḻai īrdhdhadhu. 3.1 milliyaṉ ghūḍhudhalāṉa nul̤aivujh jhīḍhḍhughaḻ viṟbhaṉaiyāyiṉa.  ibhbhaḍhaṃ amèrighghāvil $7.5 milliyaṉughghuṃ, ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ US$ 30.5 milliyaṉughghuṃ mel vajhūlidhdhadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

bhāfḍhā virudhiṉai vèṉṟa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2002 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
சிட்டி ஆஃப் காட்