'''உட்பட்டி பிடுகு''' என்பது பண்டைய இந்திய கல்வெட்டுகளில் காணப்படும் ஒரு பெயர். பல வரலாற்றாசிரியர்கள், இந்த கல்வெட்டுகளை கவனத்தில் கொண்டு, அவற்றை விரிவாக எழுதியுள்ளனர். இந்த சொற்றொடரின் பொருள் 'இடி மின்னல்.' இது ஆந்திராவில் செயல்பட்ட ஒரு கலைஞர் சங்கத்தின் (Artist Guild) பெயராக இருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது.  கல்வெட்டு தெலுங்கு கன்னட எழுத்துக்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.  

கே.வி.சௌந்தரராஜன் கல்வெட்டை உட்பட்டிபிடுகு என்று படித்து, இதை யாத்திரை முத்திரை என்று விளக்கியுள்ளார்.  தீபக் கண்ணால் மற்றும் ஜெயராம் பொடுவால்  ஆகியோர் 'ஸ்ரீ உட்பட்டிபிடுகு', நிருக்தா, 2005 என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறப்புத் தொகுப்பில் பணியாற்றினர். ஒரு புதிய இயக்கத்தை உருவாக்கி அரசியல் செல்வாக்கைப் பெற முடிந்த ஒரு மதத் தலைவரின் பெயர் உட்பட்டி பிடுகு என்று தீபக் கண்ணால் நம்புகிறார்.

இந்தத் தலைப்பு இடம்பெறும் தளங்களின் பட்டியல் 
தளங்களின் பட்டியல்:

குகைக் கோயில்கள் 

 அக்கண்ணா மடன்னா 
 மொகல்ராஜபுரம்
 உண்டவல்லி
 கட்னந்திரா
 போகர்டன்

கட்டமைப்பு கோவில்கள் 

 ஆலம்பூர்
 சத்யவோலு
 மகாநந்தியில் உள்ள மகாநந்தீஸ்வரர் கோவில் - இங்குள்ள கல்வெட்டான, "வஞ்சித ஸ்ரீ உத்பட்டிபிடுகு கொலுவு க்கமிய பிரிதிவி பீ(மா) வ்ரசே, தீபக் கண்ணால், கிருஷ்ண சாஸ்திரி உதவியுடன், "வஞ்சித ஸ்ரீ உட்பட்டிபிடுகு கொலுவு காமிய பிரிதிவ்பீமா" என்று படித்துள்ளார். விரசே...". அதாவது ஸ்ரீ உட்பட்டிபிடுகுவின் விருப்பப்படி உருவாக்கப்பட்டது. காமியா ப்ருத்விபீமாவின் சேவையில் எழுதப்பட்டது. இது 'ஸ்ரீ உட்பட்டிபிடுகு', நிருக்தா,  கலை வரலாறு மற்றும் அழகியல் இதழ், பரோடா, MS பல்கலைக்கழகம், 2005 (ஆங்கிலம்: Journal of Art History and Aesthetics, Baroda, MS University, 2005) என்ற தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சதானிகோட்டாவில் அமைந்துள்ள ஒரு மணற்கல் குவாரியின் பாறைகளில் கீழ்கண்ட கல்வெட்டுகள் கண்டறியப்பட்டதாக பி.ராஜேந்திர பிரசாத்   கூறியுள்ளார். கல்வெட்டு பாடம் இதுவாகும்: "ஸ்ரீ உட்பட்டி பிடுகு, ஸ்ரீ அத்தும்னன், ஏகாந்தனிவாசி லோக சில பீமா. . .  " இந்த களத்திலிருந்து பல செதுக்கப்பட்ட கற்களும் தூண்களும் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.

மேலும் பார்க்கவும் 

 தொன்மையான தெலுங்கு கல்வெட்டு

மேற்கோள்கள் 

தெலுங்கு
'''uḍhbhaḍhḍhi bhiḍhughu''' èṉbhadhu bhaṇḍhaiya indhiya ghalvèḍhḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhuṃ òru bhèyar. bhala varalāṟṟājhiriyarghaḻ, indha ghalvèḍhḍhughaḻai ghavaṉadhdhil ghòṇḍhu, avaṟṟai virivāgha èl̤udhiyuḻḻaṉar. indha jhòṟṟòḍhariṉ bhòruḻ 'iḍhi miṉṉal.' idhu āndhirāvil jhèyalbhaḍhḍha òru ghalaiñar jhaṅghadhdhiṉ (Artist Guild) bhèyarāgha irughghalāṃ èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu.  ghalvèḍhḍhu dhèluṅghu ghaṉṉaḍha èl̤udhdhughghaḻil bhòṟighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  

ghe.vi.jhaundhararājaṉ ghalvèḍhḍhai uḍhbhaḍhḍhibhiḍhughu èṉṟu bhaḍhidhdhu, idhai yādhdhirai mudhdhirai èṉṟu viḻaghghiyuḻḻār.  dhībhagh ghaṇṇāl maṟṟuṃ jèyarāṃ bhòḍhuvāl  āghiyor 'srī uḍhbhaḍhḍhibhiḍhughu', nirughdhā, 2005 èṉṟa dhalaibhbhil òru jhiṟabhbhudh dhòghubhbhil bhaṇiyāṟṟiṉar. òru bhudhiya iyaghghadhdhai uruvāghghi arajhiyal jhèlvāghghaibh bhèṟa muḍhindha òru madhadh dhalaivariṉ bhèyar uḍhbhaḍhḍhi bhiḍhughu èṉṟu dhībhagh ghaṇṇāl naṃbhughiṟār.

indhadh dhalaibhbhu iḍhaṃbhèṟuṃ dhaḻaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal 
dhaḻaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal:

ghughaigh ghoyilghaḻ 

 aghghaṇṇā maḍhaṉṉā 
 mòghalrājabhuraṃ
 uṇḍhavalli
 ghaḍhṉandhirā
 bhogharḍhaṉ

ghaḍhḍhamaibhbhu ghovilghaḻ 

 ālaṃbhūr
 jhadhyavolu
 maghānandhiyil uḻḻa maghānandhīsvarar ghovil - iṅghuḻḻa ghalvèḍhḍhāṉa, "vañjhidha srī udhbhaḍhḍhibhiḍhughu ghòluvu ghghamiya bhiridhivi bhī(mā) vrajhe, dhībhagh ghaṇṇāl, ghiruṣṇa jhāsdhiri udhaviyuḍhaṉ, "vañjhidha srī uḍhbhaḍhḍhibhiḍhughu ghòluvu ghāmiya bhiridhivbhīmā" èṉṟu bhaḍhidhdhuḻḻār. virajhe...". adhāvadhu srī uḍhbhaḍhḍhibhiḍhughuviṉ virubhbhabhbhaḍhi uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. ghāmiyā bhrudhvibhīmāviṉ jhevaiyil èl̤udhabhbhaḍhḍhadhu. idhu 'srī uḍhbhaḍhḍhibhiḍhughu', nirughdhā,  ghalai varalāṟu maṟṟuṃ al̤aghiyal idhal̤, bharoḍhā, MS bhalghalaighghal̤aghaṃ, 2005 (āṅghilaṃ: Journal of Art History and Aesthetics, Baroda, MS University, 2005) èṉṟa dhalaibhbhil ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

āndhirabh bhiradhejhadhdhiṉ jhadhāṉighoḍhḍhāvil amaindhuḻḻa òru maṇaṟghal ghuvāriyiṉ bhāṟaighaḻil ghīl̤ghaṇḍha ghalvèḍhḍhughaḻ ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍhadhāgha bhi.rājendhira bhirajhādh   ghūṟiyuḻḻār. ghalvèḍhḍhu bhāḍhaṃ idhuvāghuṃ: "srī uḍhbhaḍhḍhi bhiḍhughu, srī adhdhuṃṉaṉ, eghāndhaṉivājhi logha jhila bhīmā. . .  " indha ghaḻadhdhilirundhu bhala jhèdhughghabhbhaḍhḍha ghaṟghaḻuṃ dhūṇghaḻuṃ ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

meluṃ bhārghghavuṃ 

 dhòṉmaiyāṉa dhèluṅghu ghalvèḍhḍhu

meṟghoḻghaḻ 

dhèluṅghu
உட்பட்டி பிடுகு