தியடோர் வோன் யூகுலின்(20 மார்ச்சு 1824 - 5 நவம்பர் 1876), ஒரு செருமானியப் பயணியும் பறவையியல் அறிஞரும் ஆவார். அவர் மேற்கொண்ட பல பயணங்களின் மூலமாகத் திரட்டியவைகளினாலும் எழுதிய ஆய்வுக் கட்டுரைகளினாலும் பறவையியலில் முக்கியப் பங்காற்றினார்.

பயணங்கள் 
வூட்டம்பர்கு மாநிலத்திலுள்ள லியோன்பர்கு என்ற நகரத்தில் தியடோர் பிறந்தார். சுரங்கப் பொறியாளராகப் பயிற்சி பெற்றிருந்ததால், 1851 முதல் 1862 வரையிலான காலத்தில் ஆப்பிரிக்காவின் வட கிழக்குப் பகுதிகளுக்குப் பயணம் மேற்கொள்ளும் வாய்ப்பு அவருக்குக் கிட்டியது. 1870களில் வட துருவப் பகுதிகளுக்கும் ஆய்வுப் பயணம் மேற்கொண்டார்.

பணி 
அவர் மேற்கொண்ட பயணங்களில் பாலூட்டிகள், பறவைகளின் ஆய்பொருள்களைச் சேகரித்தார்; அவற்றுள் சில அறிவியல் உலகிற்குப் புதிதானவை. புதிய பறவை இனங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றைப் பற்றிய தகவல்களை அறிவியல் பனுவல்களில் வெளியிட்டார். அவரது ஓவியம் வரையும் திறமையும் இப்பணிக்குக் கூடுதலாக உதவிற்று.

மேற்கோள்கள் 

செருமானிய விலங்கியலாளர்கள்
பறவையியலாளர்கள்
1824 பிறப்புகள்
1876 இறப்புகள்
dhiyaḍhor voṉ yūghuliṉ(20 mārjhjhu 1824 - 5 navaṃbhar 1876), òru jhèrumāṉiyabh bhayaṇiyuṃ bhaṟavaiyiyal aṟiñaruṃ āvār. avar meṟghòṇḍha bhala bhayaṇaṅghaḻiṉ mūlamāghadh dhiraḍhḍhiyavaighaḻiṉāluṃ èl̤udhiya āyvugh ghaḍhḍhuraighaḻiṉāluṃ bhaṟavaiyiyalil mughghiyabh bhaṅghāṟṟiṉār.

bhayaṇaṅghaḻ 
vūḍhḍhaṃbharghu māniladhdhiluḻḻa liyoṉbharghu èṉṟa nagharadhdhil dhiyaḍhor bhiṟandhār. jhuraṅghabh bhòṟiyāḻarāghabh bhayiṟjhi bhèṟṟirundhadhāl, 1851 mudhal 1862 varaiyilāṉa ghāladhdhil ābhbhirighghāviṉ vaḍha ghil̤aghghubh bhaghudhighaḻughghubh bhayaṇaṃ meṟghòḻḻuṃ vāybhbhu avarughghugh ghiḍhḍhiyadhu. 1870ghaḻil vaḍha dhuruvabh bhaghudhighaḻughghuṃ āyvubh bhayaṇaṃ meṟghòṇḍhār.

bhaṇi 
avar meṟghòṇḍha bhayaṇaṅghaḻil bhālūḍhḍhighaḻ, bhaṟavaighaḻiṉ āybhòruḻghaḻaijh jhegharidhdhār; avaṟṟuḻ jhila aṟiviyal ulaghiṟghubh bhudhidhāṉavai. bhudhiya bhaṟavai iṉaṅghaḻaigh ghaṇḍhaṟindhu avaṟṟaibh bhaṟṟiya dhaghavalghaḻai aṟiviyal bhaṉuvalghaḻil vèḻiyiḍhḍhār. avaradhu oviyaṃ varaiyuṃ dhiṟamaiyuṃ ibhbhaṇighghugh ghūḍhudhalāgha udhaviṟṟu.

meṟghoḻghaḻ 

jhèrumāṉiya vilaṅghiyalāḻarghaḻ
bhaṟavaiyiyalāḻarghaḻ
1824 bhiṟabhbhughaḻ
1876 iṟabhbhughaḻ
தியடோர் வோன் யூகுலின்