{{Infobox monarch
| name               = உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன் 
| title              = திருவிதாங்கூர் மகாராஜா என்ற பட்டம் மட்டுமே இருந்தது (மன்னராட்சி ஒழிக்கப்பட்டது)
| image              = Sree uthradom thirunal marthanda varma.jpg 
| caption            = உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன் 
| reign              = 1991–2013
| coronation         = 1991
| full name          = சிறீ பத்மநாபதாச சிறீ உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன்
| birth_date         = 
| birth_place        =  திருவிதாங்கூர்
| death_date         = 
| death_place        = திருவனந்தபுரம், இந்தியா
| burial_date        = 
| burial_place       = 
| predecessor        = சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மன்
| successor          = மூலம் திருநாள் ராம வர்மன்   
| spouse             = காயங்குளத்தைச் சேர்ந்த அம்மச்சி பனம்பிள்ளை அம்மா சிறீமதி ராதாதேவி பண்டாலை 
| issue              = அனந்தபத்மநாபன் தம்பி, பார்வதி தேவி தங்கச்சி
| royal house        = வேணாடு சொரூபம்
| dynasty            = குலசேகர வம்சம்
| father             =  ரவி வர்மா கொச்சு கோயில் தம்புரான்
| mother             =  ராஜமாதா' மூலம் திருநாள் சேது பார்வதிபாயி
| religion           =  இந்து சமயம்
| signature          =
}}
சிறீ பத்மநாபதாச சிறீ உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன் (Sree Padmanabhadasa Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma) (1922 மார்ச் 22 - 2013 திசம்பர் 16) திருவிதாங்கூரின் மகாராஜாவான  இவர், திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தின் கடைசி மன்னர் மகாராஜா சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மனின் தம்பியாவார். 

திருவிதாங்கூர் திருமண சட்டத்தின்படி பிறப்பிலேயே இவர் திருவிதாங்கூரின் வாரிசானார்.  1952இல் பெங்களூரில் உள்ள பிளைமவுத் என்றா வாகன நிறுவனத்தில் பணியில் சேர்ந்தார். அங்கு ஒரு எழுத்தராகவும், வாகன ஓட்டுனராகவும் சில காலம் பணியாற்றினார். இவர் பிராந்திய இளையோர் சாரணர் சங்கத்தின் தலைமை சாரணராக இருந்தார். மேலும் உள்ளூர் மருத்துவமனைகளுக்கும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கும் புரவலராகவும் இருந்துள்ளார்.  

இவர் இராணுவ அதிகாரி கிருட்டிணன் கோபிநாதன் பண்டாலை என்பவரின் மகளை மணந்தார். இவர் திருவனந்தபுரத்தின் பட்டோம் அரண்மனையில் 2013 இல் தான் இறக்கும் வரை வசித்து வந்தார். 

 ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
இவர் திருவாங்கூரைச் சேர்ந்த மகாராணி சேது பார்வதிபாயி,கிளிமானூர் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ரவி வர்மா கொச்சு கோயில் தம்புரான் ஆகியோரின் இளைய மகனாவார். இவர் 1922 மார்ச் 22 அன்று திருவிதாங்கூரில் பிறந்தார். சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மன், கார்த்திகை திருநாள் லட்சுமி பாயி ஆகியோர் இவரது உடன்பிறப்புகள் ஆவர். இவரது தாயார், சேது பார்வதிபாய் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தின் தூரத்து சொந்தத்தில்  நேரடி பெண் வாரிகள் வரிசையில் பிறந்தவர். திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்துக்கு வாரிசுகள் இல்லாததைத் தொடர்ந்து, 1900 ஆம் ஆண்டில், இவர், இவரது மூத்த தாய்வழி உறவினர் சேது லட்சுமி பாயியுடன், இவரது தாய்வழி பெரியம்மா, மூத்த மகாராணி இலட்சுமி பாயால் தத்தெடுக்கப்பட்டார். திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தின் திருமண மரபுகளின்படி, இவர் பிறந்த போது, திருவிதாங்கூரின் வாரிசாக சிறீ பத்மநாபதாச மகாராஜகுமார் சிறீ மார்தாண்ட வர்மன், திருவிதாங்கூர் இளைய ராஜா (பட்டத்து இளவரசன்) என்றப் பட்டப்பெயரில் அறிவிக்கப்பட்டார்.     

உத்திராடம் திருநாள் பல்வேறு பாடங்களில் 14 ஆசிரியர்கள் குழுவால் தனிக் கல்வி கற்றார். பின்னர் இவர் அப்போதைய திருவிதாங்கூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம், அரசியல், வரலாறு ஆகியவற்றில் 1943 இல் நிபுணத்துவம் பெற்றார். இவர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து சமசுகிருதத்தில் சிறந்த மாணவருக்கான 'மாங்கொம்பு ஆண்டி ஐயர் தங்கப் பதக்கம்' பெற்றார். இவரது புலமைக்காக இவர் மதிக்கப்பட்டார். 

 திருவிதாங்கூரின் தலைசிறந்த மகாராஜா 
இவர் தனது மூத்த சகோதரரும் திருவிதாங்கூரின் கடைசி மன்னருமான சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மன் 1991 இல் இறந்த பிறகு திருவிதாங்கூர் அரசக் குடும்பத்தின் தலைவரானார். மகாராஜா என்ற பெயரில், இவருக்கு உண்மையான நிர்வாக அதிகாரம் இல்லை.   ஆனால் திருவிதாங்கூரில் பிரபலமான நபராக இருந்தார். மேலும் தினசரி நிகழ்ச்சிகளையும் கொண்டிருந்தார். திருவனந்தபுரம் பத்மநாபசாமி கோயிலின் பாதுகாவலராக தனது மரியாதையை நிலைநாட்டினார். மேலும் கோயில் தொடர்பான நிகழ்வுகளிலும் ஈடுபட்டார். திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பத்மநாபசாமி கோயிலின் பெட்டகங்களில் அபரிமிதமான செல்வம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில், திருவிதாங்கூர் அரசக் குடும்பத்தின் பங்களிப்பு இருந்தது. இவர் இது பற்றி: "இது பல நூற்றாண்டுகளாக கோயில் பெட்டகங்களில் உள்ளது என அரச குடும்பத்தினர் அதை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள். இது பகவான் பத்மநாபத்தின் செல்வம். நாங்கள் அதில் ஒருபோதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இது எதிர்காலத்திலும் கடவுளின் செல்வமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் " என்று கூறினார்.  தற்போது உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மனின் வாரிசாக சிறீ பத்மநாபதாச சிறீ மூலம் திருநாள் ராம வர்மன் இருக்கிறார்.     

 சமுதாய ஈடுபாடு 

 திருவனந்தபுரம் பத்மநாபசாமி கோயிலின் அறங்காவலர், "தாசர்"  
 புரவலர்-தலைவர், திருவனந்தபுரம் கேந்திர பாரதிய வித்யா பவன் 
 தலைமை சாரணர், திருவிதாங்கூர் இளையோர் சாரணர் சங்கம், திருவிதாங்கூர்-கொச்சின் இளையோர் சங்கம் மற்றும் கேரள சிறுவர் சாரணர் சங்கம். 
 தலைமை புரவலர், சினேகம் பல்துறை சிறப்பு மருத்துவமனைத் திட்டம் 
 புரவலர்- சுவாதி திருநாள் சங்கீத சபை 1991 முதல் 
 புரவலர் - உத்திராடம் திருநாள் மருத்துவமனை  
 புரவலர்- முத்தலமாதா சினேகம் அறக்கட்டளை 
 1938 முதல் புரவலர் -திருவனந்தபுரம் டென்னிசுச் சங்கம் 
 புரவலர் -திருவனந்தபுரம் சங்கம் 
 புரவலர் -திருவனந்தபுரம் நண்பர்-தேவை-அமைப்பு 
 புரவலர்- அனந்தபுரம் அல்லாத குடியிருப்பாளர்கள் சங்கம் (அனோரா) 

 சொந்த வாழ்க்கை 

இவர் காயம்குளத்தைச் சேர்ந்த இராணுவ உயர் அதிகாரி (லெப்டினன்ட்-கர்னல் ) கிருட்டிணன் கோபிநாதன் பண்டாலை என்பவரது மகளான அம்மாச்சி பனபிள்ளை அம்மா சிறீமதி ராதாதேவி பண்டாலை என்பவரை மணந்தார்.  இவர்களுக்கு அனந்தபத்மநாபன் தம்பி என்ற மகனும், பார்வதி தேவி தங்கச்சி என்ற மகளும் இருந்தனர். திருவனந்தபுரம் பட்டம் அரண்மனையில் உத்திராடம் திருநாள் வசித்து வந்தார். ஒரு சைவ உணவுப் பிரியரான இவர் ஒருபோதும் மது அருந்தாதவர். மேலும் இவர் காபி அல்லது தேநீர் அல்லது புகை ஆகியவற்றிலும் நாட்டமில்லாதவராக இருந்தார். இவர் ஒரு தொழில்முறை குதிரை சவாரி செய்பவராக இருந்து பல கோப்பைகளையும் வென்றுள்ளார். இவர் டென்னிசு, வளைதடிப் பந்தாட்டம், குழிப்பந்தாட்டம், கால்பந்தாட்டம் மற்றும் போலோ போன்ற விளையாட்டுகளை விளையாடினார். 1934 ஆம் ஆண்டில் இவரது சகோதரர் சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மன் இவருக்கு ஒரு புகைப்பட கருவியை அளித்தார். இந்தக் கருவியைக் கொண்டு சுமார் 5,000 மேற்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பை உருவாக்கினார். மேலும் இவர் நிறைய வாகனப் பந்தயங்களிலும் கலந்து கொண்டார்.   இசுடட்கார்ட்டில் உள்ள [[பென்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து பல பதக்கங்களை வென்றார்.

 இறப்பு 
இரைப்பை-குடல் இரத்தப்போக்கு காரணமாக உத்திராடம் திருநாள் 2013 திசம்பர் மாதத்தின் தொடக்கத்தில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 2013 திசம்பர் 16 அன்று  இருதய அடைப்பு காரணமாக இறந்தார். இவருக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக திசம்பர் 16 அன்று மாநில அரசு பொது விடுமுறை அறிவித்தது.  உத்திராடம் திருநாள் மகாராஜா என்றாலும், மக்கள் இவரை 'தம்புரான்' மற்றும் 'திருமனசு' (ஆண்டவர் அல்லது உயர்நிலை) என்று அழைத்தனர். இவர் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்தில் நடைபெற்ற அனைத்து கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளிலும் கலந்து கொண்டு, பத்மநாபசாமியை தனது குடும்ப தெய்வமாக ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை ஆராட்டு ஊர்வலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார். இவரது மனைவி அம்மச்சி பனபிள்ளை அம்மா சிறீமதி இராதாதேவி பண்டாலை 1993இல் இவருக்குப்பின் இப்பணிகளை செய்து வருகிறார். 

 வாரிசு 
உத்திராடம் திருநாளின் மறைவு காரணமாக மூலம் திருநாள் ராம வர்மன் திருவிதாங்கூரின் மகாராஜாவாகவும், ரேவதி திருநாள் பாலகோபால வர்மன் இளையராஜாவாகவும் ஆயினர். 

 சுயசரிதை 
உமா மகேஸ்வரி என்ற எழுத்தாளர் எழுதிய உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மனின் சுயசரிதையான  திருப்படித் தானம்'' என்ற புத்தகத்தை  மாத்ருபூமி நிறுவனம் வெளியிட்டது. திருவிதாங்கூர் மன்னர் அனுசம் திருநாள் வீரபாலா மார்த்தாண்ட வர்மர் தனது நாட்டை பத்மநாபசாமியிடம் "திருப்படித் தானம்" என்று குறிப்பிடும் ஒரு செயலின் மூலம் சரணடைந்ததாக இந்த புத்தகம் கி.பி. 1750களில் தொடங்குகிறது. திருவிதாங்கூர் ஆட்சியாளர்களின் கலை-கலாச்சார வாழ்க்கை முறையையும் இந்த புத்தகம் உள்ளடக்கியுள்ளது. மேலும் இவரது மூத்த சகோதரரும், மகாராஜாவுமான சித்திரை திருநாள் பலராம வர்மரைப் பற்றிய தனிப்பட்ட கணக்கையும் வழங்குகிறது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

In Conversation With His Highness Uthradam Thirunal Marthanda Youtube.com
"Thousands pay their last tribute to Uthradom Thirunal Marthanda Varma" THE TIMES OF INDIA,  Laxmi Ajai Prasanna, TNN | 16 December 2013
Outlookindia.com
, ‘Thrippadi danam’ popular at the book fest by THE TIMES OF INDIA

திருவனந்தபுரம் மாவட்ட நபர்கள்
2013 இறப்புகள்
1922 பிறப்புகள்
{{Infobox monarch
| name               = udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉ 
| title              = dhiruvidhāṅghūr maghārājā èṉṟa bhaḍhḍhaṃ maḍhḍhume irundhadhu (maṉṉarāḍhjhi òl̤ighghabhbhaḍhḍhadhu)
| image              = Sree uthradom thirunal marthanda varma.jpg 
| caption            = udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉ 
| reign              = 1991–2013
| coronation         = 1991
| full name          = jhiṟī bhadhmanābhadhājha jhiṟī udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉ
| birth_date         = 
| birth_place        =  dhiruvidhāṅghūr
| death_date         = 
| death_place        = dhiruvaṉandhabhuraṃ, indhiyā
| burial_date        = 
| burial_place       = 
| predecessor        = jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaṉ
| successor          = mūlaṃ dhirunāḻ rāma varmaṉ   
| spouse             = ghāyaṅghuḻadhdhaijh jherndha aṃmajhjhi bhaṉaṃbhiḻḻai aṃmā jhiṟīmadhi rādhādhevi bhaṇḍhālai 
| issue              = aṉandhabhadhmanābhaṉ dhaṃbhi, bhārvadhi dhevi dhaṅghajhjhi
| royal house        = veṇāḍhu jhòrūbhaṃ
| dynasty            = ghulajheghara vaṃjhaṃ
| father             =  ravi varmā ghòjhjhu ghoyil dhaṃbhurāṉ
| mother             =  rājamādhā' mūlaṃ dhirunāḻ jhedhu bhārvadhibhāyi
| religion           =  indhu jhamayaṃ
| signature          =
}}
jhiṟī bhadhmanābhadhājha jhiṟī udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉ (Sree Padmanabhadasa Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma) (1922 mārjh 22 - 2013 dhijhaṃbhar 16) dhiruvidhāṅghūriṉ maghārājāvāṉa  ivar, dhiruvidhāṅghūr irājhjhiyadhdhiṉ ghaḍhaijhi maṉṉar maghārājā jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaṉiṉ dhaṃbhiyāvār. 

dhiruvidhāṅghūr dhirumaṇa jhaḍhḍhadhdhiṉbhaḍhi bhiṟabhbhileye ivar dhiruvidhāṅghūriṉ vārijhāṉār.  1952il bhèṅghaḻūril uḻḻa bhiḻaimavudh èṉṟā vāghaṉa niṟuvaṉadhdhil bhaṇiyil jherndhār. aṅghu òru èl̤udhdharāghavuṃ, vāghaṉa oḍhḍhuṉarāghavuṃ jhila ghālaṃ bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar bhirāndhiya iḻaiyor jhāraṇar jhaṅghadhdhiṉ dhalaimai jhāraṇarāgha irundhār. meluṃ uḻḻūr marudhdhuvamaṉaighaḻughghuṃ dhòṇḍhu niṟuvaṉaṅghaḻughghuṃ bhuravalarāghavuṃ irundhuḻḻār.  

ivar irāṇuva adhighāri ghiruḍhḍhiṇaṉ ghobhinādhaṉ bhaṇḍhālai èṉbhavariṉ maghaḻai maṇandhār. ivar dhiruvaṉandhabhuradhdhiṉ bhaḍhḍhoṃ araṇmaṉaiyil 2013 il dhāṉ iṟaghghuṃ varai vajhidhdhu vandhār. 

 āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ivar dhiruvāṅghūraijh jherndha maghārāṇi jhedhu bhārvadhibhāyi,ghiḻimāṉūr arajha ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha ravi varmā ghòjhjhu ghoyil dhaṃbhurāṉ āghiyoriṉ iḻaiya maghaṉāvār. ivar 1922 mārjh 22 aṉṟu dhiruvidhāṅghūril bhiṟandhār. jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaṉ, ghārdhdhighai dhirunāḻ laḍhjhumi bhāyi āghiyor ivaradhu uḍhaṉbhiṟabhbhughaḻ āvar. ivaradhu dhāyār, jhedhu bhārvadhibhāy dhiruvidhāṅghūr arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉ dhūradhdhu jhòndhadhdhil  neraḍhi bhèṇ vārighaḻ varijhaiyil bhiṟandhavar. dhiruvidhāṅghūr arajha ghuḍhuṃbhadhdhughghu vārijhughaḻ illādhadhaidh dhòḍharndhu, 1900 āṃ āṇḍhil, ivar, ivaradhu mūdhdha dhāyval̤i uṟaviṉar jhedhu laḍhjhumi bhāyiyuḍhaṉ, ivaradhu dhāyval̤i bhèriyaṃmā, mūdhdha maghārāṇi ilaḍhjhumi bhāyāl dhadhdhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. dhiruvidhāṅghūr arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉ dhirumaṇa marabhughaḻiṉbhaḍhi, ivar bhiṟandha bhodhu, dhiruvidhāṅghūriṉ vārijhāgha jhiṟī bhadhmanābhadhājha maghārājaghumār jhiṟī mārdhāṇḍha varmaṉ, dhiruvidhāṅghūr iḻaiya rājā (bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhaṉ) èṉṟabh bhaḍhḍhabhbhèyaril aṟivighghabhbhaḍhḍhār.     

udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ bhalveṟu bhāḍhaṅghaḻil 14 ājhiriyarghaḻ ghul̤uvāl dhaṉigh ghalvi ghaṟṟār. bhiṉṉar ivar abhbhodhaiya dhiruvidhāṅghūr bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhòruḻādhāraṃ, arajhiyal, varalāṟu āghiyavaṟṟil 1943 il nibhuṇadhdhuvaṃ bhèṟṟār. ivar bhalghalaighghal̤aghadhdhilirundhu jhamajhughirudhadhdhil jhiṟandha māṇavarughghāṉa 'māṅghòṃbhu āṇḍhi aiyar dhaṅghabh bhadhaghghaṃ' bhèṟṟār. ivaradhu bhulamaighghāgha ivar madhighghabhbhaḍhḍhār. 

 dhiruvidhāṅghūriṉ dhalaijhiṟandha maghārājā 
ivar dhaṉadhu mūdhdha jhaghodhararuṃ dhiruvidhāṅghūriṉ ghaḍhaijhi maṉṉarumāṉa jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaṉ 1991 il iṟandha bhiṟaghu dhiruvidhāṅghūr arajhagh ghuḍhuṃbhadhdhiṉ dhalaivarāṉār. maghārājā èṉṟa bhèyaril, ivarughghu uṇmaiyāṉa nirvāgha adhighāraṃ illai.   āṉāl dhiruvidhāṅghūril bhirabhalamāṉa nabharāgha irundhār. meluṃ dhiṉajhari nighal̤jhjhighaḻaiyuṃ ghòṇḍhirundhār. dhiruvaṉandhabhuraṃ bhadhmanābhajhāmi ghoyiliṉ bhādhughāvalarāgha dhaṉadhu mariyādhaiyai nilaināḍhḍhiṉār. meluṃ ghoyil dhòḍharbhāṉa nighal̤vughaḻiluṃ īḍhubhaḍhḍhār. dhiruvaṉandhabhuradhdhil uḻḻa bhadhmanābhajhāmi ghoyiliṉ bhèḍhḍhaghaṅghaḻil abharimidhamāṉa jhèlvaṃ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhil, dhiruvidhāṅghūr arajhagh ghuḍhuṃbhadhdhiṉ bhaṅghaḻibhbhu irundhadhu. ivar idhu bhaṟṟi: "idhu bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha ghoyil bhèḍhḍhaghaṅghaḻil uḻḻadhu èṉa arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉar adhai naṉghu aṟindhirughghiṟārghaḻ. idhu bhaghavāṉ bhadhmanābhadhdhiṉ jhèlvaṃ. nāṅghaḻ adhil òrubhodhuṃ ārvaṃ ghāḍhḍhavillai. idhu èdhirghāladhdhiluṃ ghaḍhavuḻiṉ jhèlvamāgha bhādhughāghghabhbhaḍha veṇḍhuṃ " èṉṟu ghūṟiṉār.  dhaṟbhodhu udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉiṉ vārijhāgha jhiṟī bhadhmanābhadhājha jhiṟī mūlaṃ dhirunāḻ rāma varmaṉ irughghiṟār.     

 jhamudhāya īḍhubhāḍhu 

 dhiruvaṉandhabhuraṃ bhadhmanābhajhāmi ghoyiliṉ aṟaṅghāvalar, "dhājhar"  
 bhuravalar-dhalaivar, dhiruvaṉandhabhuraṃ ghendhira bhāradhiya vidhyā bhavaṉ 
 dhalaimai jhāraṇar, dhiruvidhāṅghūr iḻaiyor jhāraṇar jhaṅghaṃ, dhiruvidhāṅghūr-ghòjhjhiṉ iḻaiyor jhaṅghaṃ maṟṟuṃ gheraḻa jhiṟuvar jhāraṇar jhaṅghaṃ. 
 dhalaimai bhuravalar, jhiṉeghaṃ bhaldhuṟai jhiṟabhbhu marudhdhuvamaṉaidh dhiḍhḍhaṃ 
 bhuravalar- jhuvādhi dhirunāḻ jhaṅghīdha jhabhai 1991 mudhal 
 bhuravalar - udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ marudhdhuvamaṉai  
 bhuravalar- mudhdhalamādhā jhiṉeghaṃ aṟaghghaḍhḍhaḻai 
 1938 mudhal bhuravalar -dhiruvaṉandhabhuraṃ ḍhèṉṉijhujh jhaṅghaṃ 
 bhuravalar -dhiruvaṉandhabhuraṃ jhaṅghaṃ 
 bhuravalar -dhiruvaṉandhabhuraṃ naṇbhar-dhevai-amaibhbhu 
 bhuravalar- aṉandhabhuraṃ allādha ghuḍhiyirubhbhāḻarghaḻ jhaṅghaṃ (aṉorā) 

 jhòndha vāl̤ghghai 

ivar ghāyaṃghuḻadhdhaijh jherndha irāṇuva uyar adhighāri (lèbhḍhiṉaṉḍh-gharṉal ) ghiruḍhḍhiṇaṉ ghobhinādhaṉ bhaṇḍhālai èṉbhavaradhu maghaḻāṉa aṃmājhjhi bhaṉabhiḻḻai aṃmā jhiṟīmadhi rādhādhevi bhaṇḍhālai èṉbhavarai maṇandhār.  ivarghaḻughghu aṉandhabhadhmanābhaṉ dhaṃbhi èṉṟa maghaṉuṃ, bhārvadhi dhevi dhaṅghajhjhi èṉṟa maghaḻuṃ irundhaṉar. dhiruvaṉandhabhuraṃ bhaḍhḍhaṃ araṇmaṉaiyil udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ vajhidhdhu vandhār. òru jhaiva uṇavubh bhiriyarāṉa ivar òrubhodhuṃ madhu arundhādhavar. meluṃ ivar ghābhi alladhu dhenīr alladhu bhughai āghiyavaṟṟiluṃ nāḍhḍhamillādhavarāgha irundhār. ivar òru dhòl̤ilmuṟai ghudhirai jhavāri jhèybhavarāgha irundhu bhala ghobhbhaighaḻaiyuṃ vèṉṟuḻḻār. ivar ḍhèṉṉijhu, vaḻaidhaḍhibh bhandhāḍhḍhaṃ, ghul̤ibhbhandhāḍhḍhaṃ, ghālbhandhāḍhḍhaṃ maṟṟuṃ bholo bhoṉṟa viḻaiyāḍhḍhughaḻai viḻaiyāḍhiṉār. 1934 āṃ āṇḍhil ivaradhu jhaghodharar jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaṉ ivarughghu òru bhughaibhbhaḍha gharuviyai aḻidhdhār. indhagh gharuviyaigh ghòṇḍhu jhumār 5,000 meṟbhaḍhḍha bhughaibhbhaḍhaṅghaḻiṉ dhòghubhbhai uruvāghghiṉār. meluṃ ivar niṟaiya vāghaṉabh bhandhayaṅghaḻiluṃ ghalandhu ghòṇḍhār.   ijhuḍhaḍhghārḍhḍhil uḻḻa [[bhèṉs niṟuvaṉadhdhiḍhamirundhu bhala bhadhaghghaṅghaḻai vèṉṟār.

 iṟabhbhu 
iraibhbhai-ghuḍhal iradhdhabhbhoghghu ghāraṇamāgha udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ 2013 dhijhaṃbhar mādhadhdhiṉ dhòḍhaghghadhdhil dhiruvaṉandhabhuradhdhil uḻḻa òru dhaṉiyār marudhdhuvamaṉaiyil aṉumadhighghabhbhaḍhḍhār. 2013 dhijhaṃbhar 16 aṉṟu  irudhaya aḍhaibhbhu ghāraṇamāgha iṟandhār. ivarughghu mariyādhai jhèludhdhuṃ vidhamāgha dhijhaṃbhar 16 aṉṟu mānila arajhu bhòdhu viḍhumuṟai aṟividhdhadhu.  udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ maghārājā èṉṟāluṃ, maghghaḻ ivarai 'dhaṃbhurāṉ' maṟṟuṃ 'dhirumaṉajhu' (āṇḍhavar alladhu uyarnilai) èṉṟu al̤aidhdhaṉar. ivar dhalainagharāṉa dhiruvaṉandhabhuradhdhil naḍhaibhèṟṟa aṉaidhdhu ghalājhjhāra nighal̤jhjhighaḻiluṃ ghalandhu ghòṇḍhu, bhadhmanābhajhāmiyai dhaṉadhu ghuḍhuṃbha dhèyvamāgha āṇḍhughghu iraṇḍhu muṟai ārāḍhḍhu ūrvaladhdhiṟghu al̤aidhdhujh jhèlvār. ivaradhu maṉaivi aṃmajhjhi bhaṉabhiḻḻai aṃmā jhiṟīmadhi irādhādhevi bhaṇḍhālai 1993il ivarughghubhbhiṉ ibhbhaṇighaḻai jhèydhu varughiṟār. 

 vārijhu 
udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻiṉ maṟaivu ghāraṇamāgha mūlaṃ dhirunāḻ rāma varmaṉ dhiruvidhāṅghūriṉ maghārājāvāghavuṃ, revadhi dhirunāḻ bhālaghobhāla varmaṉ iḻaiyarājāvāghavuṃ āyiṉar. 

 jhuyajharidhai 
umā maghesvari èṉṟa èl̤udhdhāḻar èl̤udhiya udhdhirāḍhaṃ dhirunāḻ mārdhdhāṇḍha varmaṉiṉ jhuyajharidhaiyāṉa  dhirubhbhaḍhidh dhāṉaṃ'' èṉṟa bhudhdhaghadhdhai  mādhrubhūmi niṟuvaṉaṃ vèḻiyiḍhḍhadhu. dhiruvidhāṅghūr maṉṉar aṉujhaṃ dhirunāḻ vīrabhālā mārdhdhāṇḍha varmar dhaṉadhu nāḍhḍhai bhadhmanābhajhāmiyiḍhaṃ "dhirubhbhaḍhidh dhāṉaṃ" èṉṟu ghuṟibhbhiḍhuṃ òru jhèyaliṉ mūlaṃ jharaṇaḍhaindhadhāgha indha bhudhdhaghaṃ ghi.bhi. 1750ghaḻil dhòḍhaṅghughiṟadhu. dhiruvidhāṅghūr āḍhjhiyāḻarghaḻiṉ ghalai-ghalājhjhāra vāl̤ghghai muṟaiyaiyuṃ indha bhudhdhaghaṃ uḻḻaḍhaghghiyuḻḻadhu. meluṃ ivaradhu mūdhdha jhaghodhararuṃ, maghārājāvumāṉa jhidhdhirai dhirunāḻ bhalarāma varmaraibh bhaṟṟiya dhaṉibhbhaḍhḍha ghaṇaghghaiyuṃ val̤aṅghughiṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

In Conversation With His Highness Uthradam Thirunal Marthanda Youtube.com
"Thousands pay their last tribute to Uthradom Thirunal Marthanda Varma" THE TIMES OF INDIA,  Laxmi Ajai Prasanna, TNN | 16 December 2013
Outlookindia.com
, ‘Thrippadi danam’ popular at the book fest by THE TIMES OF INDIA

dhiruvaṉandhabhuraṃ māvaḍhḍha nabharghaḻ
2013 iṟabhbhughaḻ
1922 bhiṟabhbhughaḻ
உத்திராடம் திருநாள் மார்த்தாண்ட வர்மன்