திருத்தந்தை பதினொன்றாம் பயஸ் (), இயற்பெயர் அம்புரோஜியோ தாம்யானோ அக்கில்லே ராட்டி (; 31 மே 1857 – 10 பெப்ரவரி 1939), என்பவர் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் திருத்தந்தையாக 6 பெப்ரவரி 1922 முதல் 1939இல் தனது இறப்பு வரை இருந்தவர் ஆவார். பிப்ரவரி 11, 1929 இல்  வத்திக்கான் நகர் உருவாக்கப்பட்டப்பின்பு அதன் முதல் அரசராகவும் இருந்தவர்.

இவர் பல திருமடகளை எழுதியுள்ளார். பன்னாட்டு நிதியத்தின் முதலாளித்துவ பேராசை, சமூகவுடைமை/பொதுவுடைமையின் தீமைகள், சமூக நீதி சிக்கள்கள் முதலியவற்றைக் குறித்து இவர் எழுதிய குவாத்ரஜெசிமோ ஆனோ என்னும் திருமடல் மிகவும் புகழ் வாய்ந்தது ஆகும். திருப்பணியாளர் எதிர்ப்பு மனநிலைக்கு (anti-clericalism) பதிலளிக்கும் வகையில் கிறிஸ்து அரசர் பெருவிழாவினை இவர் நிறுவினார். தாமஸ் அக்குவைனஸின் புனிதர் பட்டமளிப்பின் 6 ஆம் நூற்றாண்டு நினைவாக 1923 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 29 ஆம் நாள் இவர் இயற்றிய ஸ்டுடியோரம் துசெம் என்னும் திருமடலின் சாரம் கத்தோலிக்க மெய்யியல் மற்றும் இறையியலின் கருவாகப் பார்க்கப்படுகின்றது.

இவரின் ஆட்சியில், திருப்பீடம் மற்றும் இத்தாலிய அரசுக்கும் இடையே வெகுநாட்களாக இருந்த முரண்பாடு, 1929ஆம் ஆண்டு இலாத்தரன் உடன்படிக்கை மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. மெக்சிக்கோ, எசுப்பானியா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் திருச்சபை துன்புறுத்தப்படுவதையும் அருட்பணியாளர்கள் கொல்லப்படுவதையும் இவரால் தடுக்க இயலவில்லை. தாமஸ் மோர், பீட்டர் கனிசியு, பெர்னதெத் சுபீரு மற்றும் ஜான் போஸ்கோ முதலிய பலருக்கு இவர் புனிதர் பட்டம் அளித்தார். லிசியே நகரின் தெரேசாவுக்கு அருளாளர் பட்டமும் புனிதர் பட்டமும் இவர் அளித்தார். பெரிய ஆல்பர்ட்டின் எழுத்துக்களின் ஆன்மீக வலிமைக்காக "இணையான புனிதர் பட்டம்" அளித்து (equivalent canonization) அவரை திருச்சபையின் மறைவல்லுநர் என அறிவித்தார். பொது நிலையினரின் பங்களிப்பை வளர்ப்பதில் மிகுதியான அக்கறை காட்டினார். தனது ஆட்சியின் இறுதியில் ஹிட்லர் மற்றும் முசோலினி கத்தோலிக்க வாழ்க்கை மற்றும் கல்வியில் செய்த ஊடுருவல்களை எதிர்த்து பல முறை வெளிப்படையாகப் பேசினார்.

பிப்ரவரி 10, 1939 அன்று திருத்தூதரக அரண்மனையில் இறந்த இவர், புனித பேதுரு பேராலய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இவரது கல்லறைக்கான இடத்தை அகழும்போது, இரண்டு அடுக்கு அடிநிலைக் கல்லறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இவற்றில் கிடைக்கப்பட்ட எலும்புகளிலிருந்து அது புனித பேதுரு கல்லறை எனக் கண்டறியப்பட்டது.

மேற்கோள்கள் 

1857 பிறப்புகள்
1939 இறப்புகள்
திருத்தந்தையர்கள்
இத்தாலிய திருத்தந்தையர்கள்
புனித பேதுரு பேராலய கல்லறைகள்
dhirudhdhandhai bhadhiṉòṉṟāṃ bhayas (), iyaṟbhèyar aṃbhurojiyo dhāṃyāṉo aghghille rāḍhḍhi (; 31 me 1857 – 10 bhèbhravari 1939), èṉbhavar ghadhdholighgha dhirujhjhabhaiyiṉ dhirudhdhandhaiyāgha 6 bhèbhravari 1922 mudhal 1939il dhaṉadhu iṟabhbhu varai irundhavar āvār. bhibhravari 11, 1929 il  vadhdhighghāṉ naghar uruvāghghabhbhaḍhḍhabhbhiṉbhu adhaṉ mudhal arajharāghavuṃ irundhavar.

ivar bhala dhirumaḍhaghaḻai èl̤udhiyuḻḻār. bhaṉṉāḍhḍhu nidhiyadhdhiṉ mudhalāḻidhdhuva bherājhai, jhamūghavuḍhaimai/bhòdhuvuḍhaimaiyiṉ dhīmaighaḻ, jhamūgha nīdhi jhighghaḻghaḻ mudhaliyavaṟṟaigh ghuṟidhdhu ivar èl̤udhiya ghuvādhrajèjhimo āṉo èṉṉuṃ dhirumaḍhal mighavuṃ bhughal̤ vāyndhadhu āghuṃ. dhirubhbhaṇiyāḻar èdhirbhbhu maṉanilaighghu (anti-clericalism) bhadhilaḻighghuṃ vaghaiyil ghiṟisdhu arajhar bhèruvil̤āviṉai ivar niṟuviṉār. dhāmas aghghuvaiṉasiṉ bhuṉidhar bhaḍhḍhamaḻibhbhiṉ 6 āṃ nūṟṟāṇḍhu niṉaivāgha 1923 āṃ āṇḍhu jūṉ 29 āṃ nāḻ ivar iyaṟṟiya sḍhuḍhiyoraṃ dhujhèṃ èṉṉuṃ dhirumaḍhaliṉ jhāraṃ ghadhdholighgha mèyyiyal maṟṟuṃ iṟaiyiyaliṉ gharuvāghabh bhārghghabhbhaḍhughiṉṟadhu.

ivariṉ āḍhjhiyil, dhirubhbhīḍhaṃ maṟṟuṃ idhdhāliya arajhughghuṃ iḍhaiye vèghunāḍhghaḻāgha irundha muraṇbhāḍhu, 1929āṃ āṇḍhu ilādhdharaṉ uḍhaṉbhaḍhighghai mūlaṃ muḍhivughghu vandhadhu. mèghjhighgho, èjhubhbhāṉiyā maṟṟuṃ jhoviyadh òṉṟiyadhdhil dhirujhjhabhai dhuṉbhuṟudhdhabhbhaḍhuvadhaiyuṃ aruḍhbhaṇiyāḻarghaḻ ghòllabhbhaḍhuvadhaiyuṃ ivarāl dhaḍhughgha iyalavillai. dhāmas mor, bhīḍhḍhar ghaṉijhiyu, bhèrṉadhèdh jhubhīru maṟṟuṃ jāṉ bhosgho mudhaliya bhalarughghu ivar bhuṉidhar bhaḍhḍhaṃ aḻidhdhār. lijhiye naghariṉ dhèrejhāvughghu aruḻāḻar bhaḍhḍhamuṃ bhuṉidhar bhaḍhḍhamuṃ ivar aḻidhdhār. bhèriya ālbharḍhḍhiṉ èl̤udhdhughghaḻiṉ āṉmīgha valimaighghāgha "iṇaiyāṉa bhuṉidhar bhaḍhḍhaṃ" aḻidhdhu (equivalent canonization) avarai dhirujhjhabhaiyiṉ maṟaivallunar èṉa aṟividhdhār. bhòdhu nilaiyiṉariṉ bhaṅghaḻibhbhai vaḻarbhbhadhil mighudhiyāṉa aghghaṟai ghāḍhḍhiṉār. dhaṉadhu āḍhjhiyiṉ iṟudhiyil hiḍhlar maṟṟuṃ mujholiṉi ghadhdholighgha vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalviyil jhèydha ūḍhuruvalghaḻai èdhirdhdhu bhala muṟai vèḻibhbhaḍhaiyāghabh bhejhiṉār.

bhibhravari 10, 1939 aṉṟu dhirudhdhūdharagha araṇmaṉaiyil iṟandha ivar, bhuṉidha bhedhuru bherālaya ghallaṟaiyil aḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhār. ivaradhu ghallaṟaighghāṉa iḍhadhdhai aghal̤uṃbhodhu, iraṇḍhu aḍhughghu aḍhinilaigh ghallaṟaighaḻ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhaṉa. ivaṟṟil ghiḍhaighghabhbhaḍhḍha èluṃbhughaḻilirundhu adhu bhuṉidha bhedhuru ghallaṟai èṉagh ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

1857 bhiṟabhbhughaḻ
1939 iṟabhbhughaḻ
dhirudhdhandhaiyarghaḻ
idhdhāliya dhirudhdhandhaiyarghaḻ
bhuṉidha bhedhuru bherālaya ghallaṟaighaḻ
பதினொன்றாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)