ஊரும் உறவும் (Oorum Uravum) 1982 இல் வெளிவந்த இந்திய தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மேஜர் சுந்தரராஜன்  இயக்கியிருந்த இத்திரைப்படத்தை புஷ்பாராஜன் தயாரித்திருந்தார். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், கே. ஆர். விஜயா, தேங்காய் சீனிவாசன் ஏ. வி. எம். ராஜன் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இப்படம் தெலுங்கு மொழியில் ஊருக்கிச்சின மாட்ட என்ற பெயரில் வெளியானது.

நடிகர்கள் 
 சிவாஜி கணேசன்
 கே. ஆர். விஜயா
 ஏ. வி. எம். ராஜன்
 தேங்காய் சீனிவாசன்
 நிழல்கள் ரவி
 மேஜர் சுந்தரராஜன்
 ஒய். ஜி. மகேந்திரன்
 இரவி

பாடல்கள் 
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தனர். பாடல் வரிகளை வாலி, புலமைப்பித்தன், வைரமுத்து ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர். 
"புல்லாங்குழல்" – எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், வாணி ஜெயராம்
"ஊரே வாழ்த்துரைக்க" – டி. எம். சௌந்தரராஜன், பி. சுசீலா
"கன்னிப் பெண்" – மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. சைலஜா
 அட எதையோ நினச்சேன்- டி. எம். சௌந்தரராஜன்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 

1982 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
சிவாஜி கணேசன் திரைப்படங்கள்
கே. ஆர். விஜயா நடித்த திரைப்படங்கள்
தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
நிழல்கள் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்
மேஜர் சுந்தரராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
ūruṃ uṟavuṃ (Oorum Uravum) 1982 il vèḻivandha indhiya dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. mejar jhundhararājaṉ  iyaghghiyirundha idhdhiraibhbhaḍhadhdhai bhuṣbhārājaṉ dhayāridhdhirundhār. ibhbhaḍhadhdhil jhivāji ghaṇejhaṉ, ghe. ār. vijayā, dheṅghāy jhīṉivājhaṉ e. vi. èṃ. rājaṉ āghiyor naḍhidhdhirundhaṉar. ibhbhaḍhaṃ dhèluṅghu mòl̤iyil ūrughghijhjhiṉa māḍhḍha èṉṟa bhèyaril vèḻiyāṉadhu.

naḍhigharghaḻ 
 jhivāji ghaṇejhaṉ
 ghe. ār. vijayā
 e. vi. èṃ. rājaṉ
 dheṅghāy jhīṉivājhaṉ
 nil̤alghaḻ ravi
 mejar jhundhararājaṉ
 òy. ji. maghendhiraṉ
 iravi

bhāḍhalghaḻ 
idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṟghu jhaṅghar ghaṇeṣ ijhaiyamaidhdhirundhaṉar. bhāḍhal varighaḻai vāli, bhulamaibhbhidhdhaṉ, vairamudhdhu āghiyor èl̤udhiyirundhaṉar. 
"bhullāṅghul̤al" – ès. bhi. bhālajhubhbhiramaṇiyaṃ, vāṇi jèyarāṃ
"ūre vāl̤dhdhuraighgha" – ḍhi. èṃ. jhaundhararājaṉ, bhi. jhujhīlā
"ghaṉṉibh bhèṇ" – malejhiyā vājhudhevaṉ, ès. bhi. jhailajā
 aḍha èdhaiyo niṉajhjheṉ- ḍhi. èṃ. jhaundhararājaṉ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 

1982 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhaṅghar ghaṇeṣ ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhivāji ghaṇejhaṉ dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghe. ār. vijayā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
dheṅghāy jhīṉivājhaṉ naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
nil̤alghaḻ ravi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
mejar jhundhararājaṉ naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ஊரும் உறவும்