சாவோ தொமே மாங்குயில் (São Tomé oriole)(ஓரியோலசு கிராசிரோசுட்ரிசு) அல்லது பெரும்-அலகு மாங்குயில் , ஓரியோலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினமாகும். இந்த சிற்றினத்திற்கு 1857-ல் கசுதவ் ஹார்ட்லாப் பெயரிட்டார். இது சாவோ டோம் தீவில் மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரி. இதன் இயற்கை வாழ்விடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்ப மண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும். இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

பரவல் 
இது வடகிழக்கு (சாவோ தொமே நகர்ப்புற பகுதி) தவிர, சாவோ தீவு முழுவதும் பரவலாகக் காணப்படுகிறது. இது தென்மேற்கு மற்றும் மத்திய மாசிபில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

அச்சுறுத்தல்கள் 
சாவோ தொமே மாங்குயில் சாவோ தொமேமின் மீதமுள்ள தாழ் நில மழைக்காடுகளின் வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - அழிவாய்ப்பு இனம்
மாங்குயில்கள்
jhāvo dhòme māṅghuyil (São Tomé oriole)(oriyolajhu ghirājhirojhuḍhrijhu) alladhu bhèruṃ-alaghu māṅghuyil , oriyoliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. indha jhiṟṟiṉadhdhiṟghu 1857-l ghajhudhav hārḍhlābh bhèyariḍhḍhār. idhu jhāvo ḍhoṃ dhīvil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiri. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbha maṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ. idhu vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

bharaval 
idhu vaḍhaghil̤aghghu (jhāvo dhòme nagharbhbhuṟa bhaghudhi) dhavira, jhāvo dhīvu mul̤uvadhuṃ bharavalāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhu dhèṉmeṟghu maṟṟuṃ madhdhiya mājhibhil mighavuṃ adhighamāgha uḻḻadhu.

ajhjhuṟudhdhalghaḻ 
jhāvo dhòme māṅghuyil jhāvo dhòmemiṉ mīdhamuḻḻa dhāl̤ nila mal̤aighghāḍhughaḻiṉ vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghadhdhiṉ jhèṃbhaḍhḍhiyal - al̤ivāybhbhu iṉaṃ
māṅghuyilghaḻ
சாவோ தொமே மாங்குயில்