உபேந்திரகிஷோர் ராய் சவுத்ரி (Upendrakishore Roy Chowdhury) (12 மே 1863  - 20 டிசம்பர் 1915) அல்லது காமதரஞ்சன் ராய் என்பவர் ஓர் பெங்காலி எழுத்தாளரும், ஓவியருமாவார். சோட்டோடர் ஷெரா பிகன் ரோச்சோனா ஷாங்க்கோலன் என்ற புத்தகத்தை இவர் எழுதினார். இவர், இந்தியாவின் பிரம்ம சீர்திருத்தவாதியான துவாரகநாத் கங்குலியின் மருமகன். இவர் ஒரு தொழில்முனைவோராகவும் இருந்தார். வண்ண அச்சிடலை வங்காளத்துக்கு அறிமுகப்படுத்திய முதல் நபர் இவர்தான். இவர், சந்தேஷ் என்ற  முதல் வண்ணக் குழந்தைகள் பத்திரிகையை 1913இல் தொடங்கினார்.

வாழ்க்கை 

உபேந்திரகிஷோர் ராய், 12 மே 1863 இல்  வங்காளத்தின் மைமென்சிங் மாவட்டத்தில் ( இப்போது கிசோர்கஞ்ச் மாவட்டம்,வங்காளதேசம் ) மோஷுவா என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தார். இவர் தனது இளமைக் காலத்தின் பெரும்பகுதியை கொல்கத்தாவில் கழித்தார். இவர் 20 டிசம்பர் 1915 இல் தனது 52 வயதில் இறந்தார்.

குடும்பம் 
இவரது தந்தை காளிநாத் ராய் ஆங்கிலம், பாரசீக மொழிகளிலும், பாரம்பரிய இந்திய மற்றும் ஆங்கிலோ-இந்திய சட்ட அமைப்புகளிலும் நிபுணராக இருந்தார். பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்ட பழைய நிலப் பத்திரங்களை விளக்குவதற்கும், இந்தியாவில் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரித்தானிய சட்ட அமைப்பிலிருந்து சிறந்த ஒப்பந்தத்தைப் பெற நில உரிமையாளர்களுக்கு உதவுவதற்கும் அவர் ஒரு சிறந்த நிபுணராக இருந்தார். அவர் செல்வந்தராக இருந்ததால் இரண்டு யானைகளை வாங்க முடிந்தது. 

உபேந்திரகிஷோரின் மூத்த மகள் சுகலதா ராவ் ஒரு சமூக சேவகரும், குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளரும், அலோக் என்ற செய்தித்தாளின் ஆசிரியரும் ஆனார். அவர் ஷிஷு-ஓ-மெட்ரி மங்கல் கேந்திரோ (குழந்தைகள் மற்றும் தாய்மார்களின் நலன்புரி மையம்) , ஒரிசா நாரி சேவா சங்கம் ஆகியவற்றை நிறுவினார்.  பெங்காலி கவிஞரும், கதை எழுத்தாளருமான சுகுமார் ரே இவரது மூத்த மகனாவார்.

பணி 
தெற்காசியாவில் முதன்முதலில் வண்ணத்த்தில் அச்சிடும் நவீன அச்சிடும் தயாரிப்புகளை உபேந்திரகிஷோர் அறிமுகப்படுத்தினார். தனது புத்தகங்களுக்கான விளக்கப்படங்களுக்கான தொழில்நுட்பத்தைக் கற்றுக்கொள்ள இவர் பிரிட்டனில் இருந்து புத்தகங்கள், இரசாயனங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை இறக்குமதி செய்தார். பின்னர், 1895ஆம் ஆண்டில், யு. ரே அண்ட் சன்ஸ் என்ற வணிகத்தை உருவாக்கினார். இப்பணிகள் குறித்த பல தொழில்நுட்பக் கட்டுரைகள் பிரிட்டனில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட பென்ரோஸ் ஆண்டு தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டன.

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

  
 Bibliography at WorldCat

வங்காள எழுத்தாளர்கள்
1915 இறப்புகள்
1863 பிறப்புகள்
கொல்கத்தா எழுத்தாளர்கள்
ubhendhiraghiṣor rāy jhavudhri (Upendrakishore Roy Chowdhury) (12 me 1863  - 20 ḍhijhaṃbhar 1915) alladhu ghāmadharañjhaṉ rāy èṉbhavar or bhèṅghāli èl̤udhdhāḻaruṃ, oviyarumāvār. jhoḍhḍhoḍhar ṣèrā bhighaṉ rojhjhoṉā ṣāṅghgholaṉ èṉṟa bhudhdhaghadhdhai ivar èl̤udhiṉār. ivar, indhiyāviṉ bhiraṃma jhīrdhirudhdhavādhiyāṉa dhuvāraghanādh ghaṅghuliyiṉ marumaghaṉ. ivar òru dhòl̤ilmuṉaivorāghavuṃ irundhār. vaṇṇa ajhjhiḍhalai vaṅghāḻadhdhughghu aṟimughabhbhaḍhudhdhiya mudhal nabhar ivardhāṉ. ivar, jhandheṣ èṉṟa  mudhal vaṇṇagh ghul̤andhaighaḻ bhadhdhirighaiyai 1913il dhòḍhaṅghiṉār.

vāl̤ghghai 

ubhendhiraghiṣor rāy, 12 me 1863 il  vaṅghāḻadhdhiṉ maimèṉjhiṅ māvaḍhḍhadhdhil ( ibhbhodhu ghijhorghañjh māvaḍhḍhaṃ,vaṅghāḻadhejhaṃ ) moṣuvā èṉṟa jhiṟiya ghirāmadhdhil bhiṟandhār. ivar dhaṉadhu iḻamaigh ghāladhdhiṉ bhèruṃbhaghudhiyai ghòlghadhdhāvil ghal̤idhdhār. ivar 20 ḍhijhaṃbhar 1915 il dhaṉadhu 52 vayadhil iṟandhār.

ghuḍhuṃbhaṃ 
ivaradhu dhandhai ghāḻinādh rāy āṅghilaṃ, bhārajhīgha mòl̤ighaḻiluṃ, bhāraṃbhariya indhiya maṟṟuṃ āṅghilo-indhiya jhaḍhḍha amaibhbhughaḻiluṃ nibhuṇarāgha irundhār. bhārajhīgha mòl̤iyil èl̤udhabhbhaḍhḍha bhal̤aiya nilabh bhadhdhiraṅghaḻai viḻaghghuvadhaṟghuṃ, indhiyāvil bhudhidhāgha aṟimughabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha bhiridhdhāṉiya jhaḍhḍha amaibhbhilirundhu jhiṟandha òbhbhandhadhdhaibh bhèṟa nila urimaiyāḻarghaḻughghu udhavuvadhaṟghuṃ avar òru jhiṟandha nibhuṇarāgha irundhār. avar jhèlvandharāgha irundhadhāl iraṇḍhu yāṉaighaḻai vāṅgha muḍhindhadhu. 

ubhendhiraghiṣoriṉ mūdhdha maghaḻ jhughaladhā rāv òru jhamūgha jhevagharuṃ, ghul̤andhaighaḻ bhudhdhagha èl̤udhdhāḻaruṃ, alogh èṉṟa jhèydhidhdhāḻiṉ ājhiriyaruṃ āṉār. avar ṣiṣu-o-mèḍhri maṅghal ghendhiro (ghul̤andhaighaḻ maṟṟuṃ dhāymārghaḻiṉ nalaṉbhuri maiyaṃ) , òrijhā nāri jhevā jhaṅghaṃ āghiyavaṟṟai niṟuviṉār.  bhèṅghāli ghaviñaruṃ, ghadhai èl̤udhdhāḻarumāṉa jhughumār re ivaradhu mūdhdha maghaṉāvār.

bhaṇi 
dhèṟghājhiyāvil mudhaṉmudhalil vaṇṇadhdhdhil ajhjhiḍhuṃ navīṉa ajhjhiḍhuṃ dhayāribhbhughaḻai ubhendhiraghiṣor aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār. dhaṉadhu bhudhdhaghaṅghaḻughghāṉa viḻaghghabhbhaḍhaṅghaḻughghāṉa dhòl̤ilnuḍhbhadhdhaigh ghaṟṟughghòḻḻa ivar bhiriḍhḍhaṉil irundhu bhudhdhaghaṅghaḻ, irajhāyaṉaṅghaḻ maṟṟuṃ ubhagharaṇaṅghaḻai iṟaghghumadhi jhèydhār. bhiṉṉar, 1895āṃ āṇḍhil, yu. re aṇḍh jhaṉs èṉṟa vaṇighadhdhai uruvāghghiṉār. ibhbhaṇighaḻ ghuṟidhdha bhala dhòl̤ilnuḍhbhagh ghaḍhḍhuraighaḻ bhiriḍhḍhaṉil irundhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha bhèṉros āṇḍhu dhòghudhighaḻil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa.

ghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

  
 Bibliography at WorldCat

vaṅghāḻa èl̤udhdhāḻarghaḻ
1915 iṟabhbhughaḻ
1863 bhiṟabhbhughaḻ
ghòlghadhdhā èl̤udhdhāḻarghaḻ
உபேந்திரகிஷோர் ராய் சௌத்ரி