பச்சா சரீன் சான் (Bacha Zareen Jan) ( 1942கள் - 26 சூலை 2012; சில நேரங்களில் பச்சா ஜரின் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார். இவரது புனைப் பெயர் பீபி குல் என்பதாகும்.  "பஷ்தூன் கசல் இராணி" என்ற கௌரவப் பட்டத்தையும் கொண்டிருந்த  ஒரு பஷ்தூ பன்மொழி பாக்கித்தான் கசல் பாடகியும், பாடலாசிரியரும், இசைக்கலைஞரும் ஆவார். பாரசீகம், ஹிந்த்கோ, பஞ்சாபி, சராய்கி, உருது முக்கியமாக பஷ்தூ மொழி உட்பட வெவ்வேறு மொழிகளில் பாடல்களைப் பாடினார். .

இவர் 1948 இல் பாக்கித்தானின் வானொலியில் "கிலா தா கபலோ கீகி"  என்ற பாடலுடன் பாக்கித்தானின் இசைத் துறையில் அறிமுகமானார். இவரது அடுத்த பாடல்கள் "ஜா பானா வளர்ஹா", "ரா ரா பந்தாய்", "ஹலகா பாலை மா நர்ஹவா" போன்ற பாடல்களையும், "அல்லா ஹோ ஷா" என்ற தலைப்பில் ஒரு சூபி பக்தி பாடலும் இருந்தது.

வாழ்க்கையும் பின்னணியும் 
சரீன் 1942 இல் கைபர் பக்துன்வா மாகாணத்தின் மர்தானில் பர் கோதி, கல்பனாயில் இசைக்கலைஞர்கள் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் பிறப்பதற்கு முன்பு, இவருடைய குடும்பம் முதலில் இந்தியாவின்  கொல்கத்தாவை சேர்ந்தது. இந்தியப் பிரிப்புக்குப் பின்பு  இந்தியாவிலிருந்து பாக்கித்தானின் பெசாவர் நகரைச் சென்றடைந்தனர். இவருடைய தந்தை, உஸ்தாத் அப்துர் ரகீம் கான் ஒரு இசைக்கலைஞர் ஆவார். இவர் தன் தந்தையைப் பார்த்ததில்லை என்றும் நம்பப்படுகிறது. குஷ்ட பசிர் கான் மற்றும் குலாம் பரீத் கான் போன்ற பஷ்தூ கலைஞர்களிடமிருந்து பஷ்தூ இசையையும், கசல் பாடல்களைக் கற்றுக்கொண்டார். தனது குழந்தை பருவத்தில், இவர் தனது சொந்தப் பகுதியிலும் நடுவண் நிர்வாகத்தில் பழங்குடிப் பகுதிகளிலும் பாடல்களைப் பாடினார்.

தொழில் 
சரீன் 1948 ஆம் ஆண்டில் தனது ஏழு வயதில் ஒரு வானொலி நிலையத்துடன் பஷ்தூ, பஞ்சாபி, ஹிந்த்கோ, உருது, சராய்கி, பாரசீக மொழிகளில் பாடல்களைப் பாடினார். பின்னர், இவருடைய மூத்த சகோதரி இவருக்கு  பாடல்களைப் பயிற்றுவிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரத்தை வகித்தார். அனைத்திந்திய வானொலியின் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் இவர் குரல் கொடுத்தார். சில காலம், 1965 இந்திய-பாக்கித்தான் போருடன் தொடர்புடைய தேசபக்தி பாடல்களைப் பாடுவதிலும் சரீன் ஈடுபட்டிருந்தார். தனது  வாழ்நாளில், இவர் பின்னர் மெஹ்ஃபில்-இ-சமா என்ற மாலை நேர கவிதைக் கூட்டங்களில் பங்கேற்று, சுஃபி பக்திப் பக்தி பாடல்களைப் பாடினார். அங்கு இவர் பஷ்தூ இசையமைப்பாளர் இரபிக் சின்வரியின் "ஆன்மீக மகள்" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார். இவருடைய இசைப் பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, கைம்முரசு இணைக் கலைஞரான இவருடைய தந்தை உஸ்தாத் அப்துர் ரகீம் கான், இவரை பாக்கித்தான் ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு (பிபிசி)  அறிமுகப்படுத்தினார். 1950களின் முற்பகுதியிலிருந்து 1970களின் பிற்பகுதியில் வரை, இவர் ஒரே ஒரு பன்மொழி பஷ்தூ பாடகியாக, நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினா. மேலும், ஒரு முக்கிய கசல் பாடகியாகவும், பாக்கித்தானின் முக்கியமாக கைபர் பக்துன்க்வாவில் கிராமிய இசைப்பாடகியாகவும் ஆனார். இவர் உருது, பஷ்தூ மொழியில் 200க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பீபி குல் என்ற பெயரில் எழுதினார். 1971 இந்திய-பாக்கித்தான் போரின் போது, தேசத்திற்கு ஆதரவாக இவர் தேசபக்தி பாடல்களைப் பாடினார். அதற்காக அரசுத் தலைவரும் இராணுவ சர்வாதிகாரியுமான அயூப் கான் இவருக்கு வாளையும் கைத்துப்பாக்கியையும் கொடுத்தார்.

இறப்பு 
இவர் பல உடல்நலக் கோளாறுகளால் அவதிப்பட்டு வந்தார். பின்னர் மருத்துவ மனைகளில் சிகிச்சைக்காக அனுமதிக்கப்பட்டார். 26 சூலை 2012 அன்று, சிறுநீரக செயலிழப்பால்  பெசாவர் நகரில் இறந்தார்.

மேற்கோள்கள்

குறிப்புகள் 

2012 இறப்புகள்
1942 பிறப்புகள்
Articles with hCards
bhajhjhā jharīṉ jhāṉ (Bacha Zareen Jan) ( 1942ghaḻ - 26 jhūlai 2012; jhila neraṅghaḻil bhajhjhā jariṉ èṉṟu ujhjharighghabhbhaḍhughiṟār. ivaradhu bhuṉaibh bhèyar bhībhi ghul èṉbhadhāghuṃ.  "bhaṣdhūṉ ghajhal irāṇi" èṉṟa ghauravabh bhaḍhḍhadhdhaiyuṃ ghòṇḍhirundha  òru bhaṣdhū bhaṉmòl̤i bhāghghidhdhāṉ ghajhal bhāḍhaghiyuṃ, bhāḍhalājhiriyaruṃ, ijhaighghalaiñaruṃ āvār. bhārajhīghaṃ, hindhgho, bhañjhābhi, jharāyghi, urudhu mughghiyamāgha bhaṣdhū mòl̤i uḍhbhaḍha vèvveṟu mòl̤ighaḻil bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhiṉār. .

ivar 1948 il bhāghghidhdhāṉiṉ vāṉòliyil "ghilā dhā ghabhalo ghīghi"  èṉṟa bhāḍhaluḍhaṉ bhāghghidhdhāṉiṉ ijhaidh dhuṟaiyil aṟimughamāṉār. ivaradhu aḍhudhdha bhāḍhalghaḻ "jā bhāṉā vaḻarhā", "rā rā bhandhāy", "halaghā bhālai mā narhavā" bhoṉṟa bhāḍhalghaḻaiyuṃ, "allā ho ṣā" èṉṟa dhalaibhbhil òru jhūbhi bhaghdhi bhāḍhaluṃ irundhadhu.

vāl̤ghghaiyuṃ bhiṉṉaṇiyuṃ 
jharīṉ 1942 il ghaibhar bhaghdhuṉvā māghāṇadhdhiṉ mardhāṉil bhar ghodhi, ghalbhaṉāyil ijhaighghalaiñarghaḻ ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār. ivar bhiṟabhbhadhaṟghu muṉbhu, ivaruḍhaiya ghuḍhuṃbhaṃ mudhalil indhiyāviṉ  ghòlghadhdhāvai jherndhadhu. indhiyabh bhiribhbhughghubh bhiṉbhu  indhiyāvilirundhu bhāghghidhdhāṉiṉ bhèjhāvar nagharaijh jhèṉṟaḍhaindhaṉar. ivaruḍhaiya dhandhai, usdhādh abhdhur raghīṃ ghāṉ òru ijhaighghalaiñar āvār. ivar dhaṉ dhandhaiyaibh bhārdhdhadhillai èṉṟuṃ naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. ghuṣḍha bhajhir ghāṉ maṟṟuṃ ghulāṃ bharīdh ghāṉ bhoṉṟa bhaṣdhū ghalaiñarghaḻiḍhamirundhu bhaṣdhū ijhaiyaiyuṃ, ghajhal bhāḍhalghaḻaigh ghaṟṟughghòṇḍhār. dhaṉadhu ghul̤andhai bharuvadhdhil, ivar dhaṉadhu jhòndhabh bhaghudhiyiluṃ naḍhuvaṇ nirvāghadhdhil bhal̤aṅghuḍhibh bhaghudhighaḻiluṃ bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhiṉār.

dhòl̤il 
jharīṉ 1948 āṃ āṇḍhil dhaṉadhu el̤u vayadhil òru vāṉòli nilaiyadhdhuḍhaṉ bhaṣdhū, bhañjhābhi, hindhgho, urudhu, jharāyghi, bhārajhīgha mòl̤ighaḻil bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhiṉār. bhiṉṉar, ivaruḍhaiya mūdhdha jhaghodhari ivarughghu  bhāḍhalghaḻaibh bhayiṟṟuvibhbhadhil ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhādhdhiradhdhai vaghidhdhār. aṉaidhdhindhiya vāṉòliyiṉ ijhai nighal̤jhjhighaḻughghuṃ ivar ghural ghòḍhudhdhār. jhila ghālaṃ, 1965 indhiya-bhāghghidhdhāṉ bhoruḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiya dhejhabhaghdhi bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhuvadhiluṃ jharīṉ īḍhubhaḍhḍhirundhār. dhaṉadhu  vāl̤nāḻil, ivar bhiṉṉar mèhfil-i-jhamā èṉṟa mālai nera ghavidhaigh ghūḍhḍhaṅghaḻil bhaṅgheṟṟu, jhufi bhaghdhibh bhaghdhi bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhiṉār. aṅghu ivar bhaṣdhū ijhaiyamaibhbhāḻar irabhigh jhiṉvariyiṉ "āṉmīgha maghaḻ" èṉṟu aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhār. ivaruḍhaiya ijhaibh bhayaṇaṃ dhòḍhaṅghuvadhaṟghu muṉbhu, ghaiṃmurajhu iṇaigh ghalaiñarāṉa ivaruḍhaiya dhandhai usdhādh abhdhur raghīṃ ghāṉ, ivarai bhāghghidhdhāṉ òlibharabhbhugh ghūḍhḍhudhdhābhaṉadhdhiṟghu (bhibhijhi)  aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār. 1950ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyilirundhu 1970ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil varai, ivar òre òru bhaṉmòl̤i bhaṣdhū bhāḍhaghiyāgha, neraḍhi ijhai nighal̤jhjhighaḻai nighal̤dhdhiṉā. meluṃ, òru mughghiya ghajhal bhāḍhaghiyāghavuṃ, bhāghghidhdhāṉiṉ mughghiyamāgha ghaibhar bhaghdhuṉghvāvil ghirāmiya ijhaibhbhāḍhaghiyāghavuṃ āṉār. ivar urudhu, bhaṣdhū mòl̤iyil 200ghghuṃ meṟbhaḍhḍha bhāḍhalghaḻai bhībhi ghul èṉṟa bhèyaril èl̤udhiṉār. 1971 indhiya-bhāghghidhdhāṉ bhoriṉ bhodhu, dhejhadhdhiṟghu ādharavāgha ivar dhejhabhaghdhi bhāḍhalghaḻaibh bhāḍhiṉār. adhaṟghāgha arajhudh dhalaivaruṃ irāṇuva jharvādhighāriyumāṉa ayūbh ghāṉ ivarughghu vāḻaiyuṃ ghaidhdhubhbhāghghiyaiyuṃ ghòḍhudhdhār.

iṟabhbhu 
ivar bhala uḍhalnalagh ghoḻāṟughaḻāl avadhibhbhaḍhḍhu vandhār. bhiṉṉar marudhdhuva maṉaighaḻil jhighijhjhaighghāgha aṉumadhighghabhbhaḍhḍhār. 26 jhūlai 2012 aṉṟu, jhiṟunīragha jhèyalil̤abhbhāl  bhèjhāvar nagharil iṟandhār.

meṟghoḻghaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 

2012 iṟabhbhughaḻ
1942 bhiṟabhbhughaḻ
Articles with hCards
பச்சா சரீன்