காயான் அல்லது காயான் மக்கள் (மலாய்: Kaum Kayan; ஆங்கிலம்: Kayan People) என்பவர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் போர்னியோ தீவில் வாழும் பழங்குடிகள் மக்களாகும். காயான் மக்கள் தங்களின் அண்டைய பகுதி மக்களான கென்னியா பழங்குடியினரை (Kenyah Tribe) போன்று, ஒரே இனக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

காயான் மக்கள்; அப்போ காயான் மக்கள் (Apo Kayan People) குழுவின் கீழ், மற்றொரு குழு மக்களான பகாவ் இன மக்கள் (Bahau People) எனும் இனக் குழுவினருடன் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு உள்ளனர்.

பொது

காயான் மக்கள், தயாக்கு மக்களின் (Dayak People) ஒரு பகுதியாக வகைப்படுத்தப் படுகிறார்கள். அத்துடன் இந்த போர்னியோ காயான் மக்கள், மியான்மர் நாட்டின் காயான் மக்களிடம் (Kayan People of Myanmar) இருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள் ஆகும்.

காயான் இனக்குழுவின் மக்கள் தொகை சுமார் 200,000 ஆக இருக்கலாம்.[2] இவர்கள் ஒராங் உலு (Orang Ulu) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய குழுவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.

மனிதர் தலை வேட்டையாடுபவர்கள்

மற்ற சில தயாக்கு மக்கள் இனத்தவரைப் போலவே, காயான் மக்கள் திறமையான போர்வீரர்கள்; முன்னர் காலத்தில் இவர்கள் மனிதர் தலை வேட்டையாடுபவர்கள் (Headhunters); மலைசார் நெல் சாகுபடியில் (Upland Rice Cultivation) திறமையானவர்கள் என அறியப் படுகிறார்கள். 

மேலும் ஆண் பெண் இரு பாலரும் அதிகமாய்ப் பச்சை குத்திக் கொள்பவர்கள் (Extensive Tattoos); மற்றும் பெரிய அளவிலான காது வளையங்களை அணிந்து கொள்பவர்கள் ஆகும்.

வரலாறு

காயான் மக்கள் போர்னியோவின் வடக்கு கலிமந்தான் மாநிலத்தில் உள்ள காயான் ஆற்றங்கரைகளில் (Kayan River) இருந்து தோன்றி இருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. இவர்கள் மேல் காயான் ஆறு; மத்திய கபுவாசு ஆறு (Kapuas River) மற்றும் மகாகம் ஆற்றுப் பகுதிகளில் (Mahakam River) இன்றும் வாழ்கின்றனர். 

வரலாற்றுக் காலங்களில் இவர்கள் சரவாக் மாநிலத்தின் தெற்குப் பகுதி வரை விரிவு அடைந்து இருக்கலாம் என தெரிகிறது. அதே நேரத்தில் சரவாக் மாநிலத்தின் வடக்குப் பகுதியில் விரிவு அடைந்த காலத்தில் [இபான்]] மக்களுடன் இவர்கள் சில மோதல்களில் ஈடுபட்டு உள்ளனர்.

நிரந்தரக் குடியேற்றம்

அதன் பின்னர் இவர்கள் சரவாக்கில் மத்திய பாராம் ஆறு (Baram River); பிந்துலு ஆறு (Bintulu River); மற்றும் ராஜாங் ஆறு (Rajang River); போன்ற பெரும் ஆறுகளின் கரைகளில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிட்டனர்

1863-ஆம் ஆண்டில் மேற்கு கலிமந்தான் (West Kalimantan) பகுதியில் இருந்து, இபான் மக்கள் சரிபாசு ஆறு மற்றும் இரசாங் ஆற்றின் மேல்பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அந்த பகுதிகளில் வாழ்ந்த காயான் மக்களைத் தாக்கத் தொடங்கினர்.

இனவாரியான போர்கள்

மெற்கு கலிமந்தான் பகுதியில் உள்ள மேற்கு கூத்தாய் பிராந்தியத்தின் (West Kutai Regency) மக்கள்தொகையில் 1.4% கொண்ட காயான் மக்களும்; இதர பல பழங்குடியினரும் இடம்பெயர்வதற்கு இனவாரியான போர்களும் மற்றும் தலைமறைவு தாக்குதல்களும் காரணமாக அமைந்தன. 

வரலாற்று காலங்களில் கிழக்கு போர்னியோவில் குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கு இடப்பெயர்வுகள் நிகழ்ந்து உள்ளன. அதன் பின்னர் காயான் மக்களில் பெரும்பாலோர் இசுலாத்திற்கு மாறினர்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்

சரவாக்‎
போர்னியோ
மலேசிய மக்கள்‎
மலேசியப் பழங்குடிகள்
ghāyāṉ alladhu ghāyāṉ maghghaḻ (malāy: Kaum Kayan; āṅghilaṃ: Kayan People) èṉbhavarghaḻ dhèṉghil̤aghghu ājhiyāviṉ bhorṉiyo dhīvil vāl̤uṃ bhal̤aṅghuḍhighaḻ maghghaḻāghuṃ. ghāyāṉ maghghaḻ dhaṅghaḻiṉ aṇḍhaiya bhaghudhi maghghaḻāṉa ghèṉṉiyā bhal̤aṅghuḍhiyiṉarai (Kenyah Tribe) bhoṉṟu, òre iṉagh ghul̤uvaijh jherndhavarghaḻ.

ghāyāṉ maghghaḻ; abhbho ghāyāṉ maghghaḻ (Apo Kayan People) ghul̤uviṉ ghīl̤, maṟṟòru ghul̤u maghghaḻāṉa bhaghāv iṉa maghghaḻ (Bahau People) èṉuṃ iṉagh ghul̤uviṉaruḍhaṉ òṉṟāgha iṇaighghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉar.

bhòdhu

ghāyāṉ maghghaḻ, dhayāghghu maghghaḻiṉ (Dayak People) òru bhaghudhiyāgha vaghaibhbhaḍhudhdhabh bhaḍhughiṟārghaḻ. adhdhuḍhaṉ indha bhorṉiyo ghāyāṉ maghghaḻ, miyāṉmar nāḍhḍhiṉ ghāyāṉ maghghaḻiḍhaṃ (Kayan People of Myanmar) irundhu muṟṟiluṃ veṟubhaḍhḍhavarghaḻ āghuṃ.

ghāyāṉ iṉaghghul̤uviṉ maghghaḻ dhòghai jhumār 200,000 āgha irughghalāṃ.[2] ivarghaḻ òrāṅ ulu (Orang Ulu) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ òru bhèriya ghul̤uviṉ òru bhaghudhiyāgha uḻḻaṉar.

maṉidhar dhalai veḍhḍhaiyāḍhubhavarghaḻ

maṟṟa jhila dhayāghghu maghghaḻ iṉadhdhavaraibh bholave, ghāyāṉ maghghaḻ dhiṟamaiyāṉa bhorvīrarghaḻ; muṉṉar ghāladhdhil ivarghaḻ maṉidhar dhalai veḍhḍhaiyāḍhubhavarghaḻ (Headhunters); malaijhār nèl jhāghubhaḍhiyil (Upland Rice Cultivation) dhiṟamaiyāṉavarghaḻ èṉa aṟiyabh bhaḍhughiṟārghaḻ. 

meluṃ āṇ bhèṇ iru bhālaruṃ adhighamāybh bhajhjhai ghudhdhigh ghòḻbhavarghaḻ (Extensive Tattoos); maṟṟuṃ bhèriya aḻavilāṉa ghādhu vaḻaiyaṅghaḻai aṇindhu ghòḻbhavarghaḻ āghuṃ.

varalāṟu

ghāyāṉ maghghaḻ bhorṉiyoviṉ vaḍhaghghu ghalimandhāṉ māniladhdhil uḻḻa ghāyāṉ āṟṟaṅgharaighaḻil (Kayan River) irundhu dhoṉṟi irughghalāṃ èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. ivarghaḻ mel ghāyāṉ āṟu; madhdhiya ghabhuvājhu āṟu (Kapuas River) maṟṟuṃ maghāghaṃ āṟṟubh bhaghudhighaḻil (Mahakam River) iṉṟuṃ vāl̤ghiṉṟaṉar. 

varalāṟṟugh ghālaṅghaḻil ivarghaḻ jharavāgh māniladhdhiṉ dhèṟghubh bhaghudhi varai virivu aḍhaindhu irughghalāṃ èṉa dhèrighiṟadhu. adhe neradhdhil jharavāgh māniladhdhiṉ vaḍhaghghubh bhaghudhiyil virivu aḍhaindha ghāladhdhil [ibhāṉ]] maghghaḻuḍhaṉ ivarghaḻ jhila modhalghaḻil īḍhubhaḍhḍhu uḻḻaṉar.

nirandharagh ghuḍhiyeṟṟaṃ

adhaṉ bhiṉṉar ivarghaḻ jharavāghghil madhdhiya bhārāṃ āṟu (Baram River); bhindhulu āṟu (Bintulu River); maṟṟuṃ rājāṅ āṟu (Rajang River); bhoṉṟa bhèruṃ āṟughaḻiṉ gharaighaḻil nirandharamāghadh dhaṅghiviḍhḍhaṉar

1863-āṃ āṇḍhil meṟghu ghalimandhāṉ (West Kalimantan) bhaghudhiyil irundhu, ibhāṉ maghghaḻ jharibhājhu āṟu maṟṟuṃ irajhāṅ āṟṟiṉ melbhaghudhighaḻughghu ghuḍhibhèyarndhaṉar. andha bhaghudhighaḻil vāl̤ndha ghāyāṉ maghghaḻaidh dhāghghadh dhòḍhaṅghiṉar.

iṉavāriyāṉa bhorghaḻ

mèṟghu ghalimandhāṉ bhaghudhiyil uḻḻa meṟghu ghūdhdhāy bhirāndhiyadhdhiṉ (West Kutai Regency) maghghaḻdhòghaiyil 1.4% ghòṇḍha ghāyāṉ maghghaḻuṃ; idhara bhala bhal̤aṅghuḍhiyiṉaruṃ iḍhaṃbhèyarvadhaṟghu iṉavāriyāṉa bhorghaḻuṃ maṟṟuṃ dhalaimaṟaivu dhāghghudhalghaḻuṃ ghāraṇamāgha amaindhaṉa. 

varalāṟṟu ghālaṅghaḻil ghil̤aghghu bhorṉiyovil ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha aḻaviṟghu iḍhabhbhèyarvughaḻ nighal̤ndhu uḻḻaṉa. adhaṉ bhiṉṉar ghāyāṉ maghghaḻil bhèruṃbhālor ijhulādhdhiṟghu māṟiṉar.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

jharavāgh‎
bhorṉiyo
malejhiya maghghaḻ‎
malejhiyabh bhal̤aṅghuḍhighaḻ
காயான்