சமர் இருவாய்ச்சி (Samar hornbill)(பெனிலோபிடிசு சமரென்சிசு) என்பது புசெரோடிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு இருவாய்ச்சி சிற்றினம் ஆகும். இது கிழக்கு-மத்திய பிலிப்பீன்சில் உள்ள சமர், கலிகோன், லெய்ட் மற்றும் போகொல் தீவுகளில் உள்ள காடுகளில் காணப்படுகிறது. அனைத்து பிலிப்பீன்சு டாரிக்டிக் இருவாய்ச்சி வழக்கிலும் உள்ளது போல, இது பெ. பானினியின் துணையினமாகக் கருதப்படுகிறது. மாற்றாக, இது பெ. அப்பினிசின் கிளையினமாக கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

 Kemp, A. C. (2001). Family Bucerotidae (Hornbills). pp. 436–523 in: del Hoyo, J., Elliott, A., & Sargatal, J. eds. (2001). Handbook of the Birds of the World. Vol. 6. Mousebirds to Hornbills. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-30-X

பிலிப்பீனிய உயிரினங்கள்
இருவாச்சிகள்
jhamar iruvāyjhjhi (Samar hornbill)(bhèṉilobhiḍhijhu jhamarèṉjhijhu) èṉbhadhu bhujhèroḍhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru iruvāyjhjhi jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu ghil̤aghghu-madhdhiya bhilibhbhīṉjhil uḻḻa jhamar, ghalighoṉ, lèyḍh maṟṟuṃ bhoghòl dhīvughaḻil uḻḻa ghāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. aṉaidhdhu bhilibhbhīṉjhu ḍhārighḍhigh iruvāyjhjhi val̤aghghiluṃ uḻḻadhu bhola, idhu bhè. bhāṉiṉiyiṉ dhuṇaiyiṉamāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. māṟṟāgha, idhu bhè. abhbhiṉijhiṉ ghiḻaiyiṉamāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

 Kemp, A. C. (2001). Family Bucerotidae (Hornbills). pp. 436–523 in: del Hoyo, J., Elliott, A., & Sargatal, J. eds. (2001). Handbook of the Birds of the World. Vol. 6. Mousebirds to Hornbills. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-30-X

bhilibhbhīṉiya uyiriṉaṅghaḻ
iruvājhjhighaḻ
சமர் இருவாய்ச்சி