தொல்பொருட்கள் அல்லது பழங்கால பொருட்கள், குறிப்பாக மத்தியதரைக் கடல் பகுதி நாகரிகங்களான பண்டைய எகிப்து, பண்டைய அண்மை கிழக்கு, பண்டைக் கிரேக்கம் மற்ற்லும் பண்டைய ரோம்  பண்பாடுகளின் பாரம்பரியப் தொல்பொருட்கள், கற்காலங்களின் கலைப்பொருட்கள், ஆசியா மற்றும் பிற இடங்களின் நாகரிகங்களின் கலைப்பொருட்களும் இச்சொல்லால் குறிப்பிடலாம். பண்டைய கலைப்பொருட்களுக்கு அதிக மதிப்பைக் கொடுக்கும் தொல்பொருட்கள் இந்தியா, சீனா, மெசொ அமெரிக்காவிலும் காணப்படுகிறது. பழங்காலப் பொருட்களைப் படிக்கும் நபரை, அவற்றை சேகரிப்பதற்கு மாறாக, பெரும்பாலும் பழங்காலக்காரர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

வரையறை
பழங்கால பொருட்கள் என்ற சொல்லின் வரையறை எப்போதும் துல்லியமாக இருந்ததில்லை. மேலும் அருங்காட்சியகம்,  "தொல்பொருட்கள் துறைகள்" போன்ற நிறுவன வரையறைகள் பெரும்பாலும் பிந்தைய காலங்களை உள்ளடக்கியது. ஆனால் சாதாரண பயன்பாட்டில் கோதிக் கலைப் பொருட்கள் 1700 ஆம் ஆண்டில் அவை பழங்காலப் பொருட்களாக விவரிக்கப்படாது. இருப்பினும் 1513 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து பழங்காலப் பொருட்களுக்கான வரையறுக்கப்பட்ட நாள் பின்வாங்குகிறது. கலை அல்லாத கலைப்பொருட்கள் முந்தைய காலங்களை விட இப்போது பழங்கால பொருட்கள் என்று அழைக்கப்படுவது குறைவு. ஃபிரான்சிஸ் பேகன் 1605 இல் கீழ்கண்டவாறு எழுதினார்: "பழங்காலப் பொருட்கள் வரலாறு சிதைக்கப்பட்டவை, அல்லது காலத்தின் கப்பல் விபத்திலிருந்து சாதாரணமாகத் தப்பிய வரலாற்றின் சில எச்சங்கள்".

கலை வர்த்தகம் இந்த சொல்லின் நவீன பயன்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது; கிறிஸ்டியின் "தொல்பொருட்கள் துறை", "நாகரிகத்தின் விடியலில் இருந்து இருண்ட காலம் வரை, மேற்கு ஐரோப்பாவில் இருந்து காஸ்பியன் கடல் வரை, எகிப்து, கிரீஸ், ரோம் மற்றும் பண்டைய அண்மை கிழக்கின் பண்பாடுகளைத் தழுவிய பொருள்களை உள்ளடக்கியது.  போன்ஹாம்ஸ் இதே போன்ற ஒன்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பழங்காலப் பொருட்களின் வரையறை: "... கிமு 4000 முதல் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு வரை. புவியியல் ரீதியாக அவை பண்டைய எகிப்து, பண்டைய அண்மை கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து தோன்றியவை. தொல்பொருளின் அதிகாரப் பூர்வமான காலம் குறித்து கலை, வரலாற்றின் துல்லியமான பிரிவுகளுடன் அக்கறை கொள்ளவில்லை. அவர்கள் பாதுகாக்க விரும்பும் அனைத்து வரலாற்று காலங்களுக்கும் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். 

இந்த துல்லியமின்மையின் காரணமாக, முறையான கல்வி விவாதத்தில் இந்த சொல் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இருப்பினும், இதையும் மற்ற விதிமுறைகளையும் தரப்படுத்துவதற்கான சமீபத்திய முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. பெரும்பாலானவை, ஆனால் அனைத்தும் அல்ல, தொல்பொருள் ஆய்வுகளால் மீட்கப்பட்டுள்ளன. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியின் விளைவாக பொதுவாகக் கண்டுபிடிக்கப்படாத, ஏறக்குறைய முந்நூறு ஆண்டுகள் பழமையான, பொதுவாக மிகக் குறைவான பொருட்களை உள்ளடக்கிய பழங்காலப் பொருட்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லை அல்லது ஒன்றும் இல்லை.

சட்டவிரோத வர்த்தகம்
பழங்காலப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியானது இப்போது அனைத்து நாடுகளிலும் சட்டத்தால் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் 1970ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ ஒப்பந்தம் மூலம் சட்டவிரோத இறக்குமதி, ஏற்றுமதி மற்றும் கலாச்சாரச் சொத்தின் உரிமையை மாற்றுவதைத் தடுத்தது. ஆனால் ஒரு பெரிய மற்றும் அதிகரித்து வரும்  சட்டவிரோத பழங்கால பொருட்கள் வர்த்தகம் தொடர்கிறது. போலியான தொல்பொருட்கள் வணிகத்தால் இந்தத் துறை மேலும் சிக்கலுக்கு உள்படுகிறது.

இதனையும் காண்க
 பண்டைய எகிப்தின் தொல்பொருட்கள் 
 மெசொப்பொத்தேமியாவின் தொல்பொருட்கள்

மேற்கோள்கள்

தொல்பொருட்கள்
dhòlbhòruḍhghaḻ alladhu bhal̤aṅghāla bhòruḍhghaḻ, ghuṟibhbhāgha madhdhiyadharaigh ghaḍhal bhaghudhi nāgharighaṅghaḻāṉa bhaṇḍhaiya èghibhdhu, bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghu, bhaṇḍhaigh ghireghghaṃ maṟṟluṃ bhaṇḍhaiya roṃ  bhaṇbhāḍhughaḻiṉ bhāraṃbhariyabh dhòlbhòruḍhghaḻ, ghaṟghālaṅghaḻiṉ ghalaibhbhòruḍhghaḻ, ājhiyā maṟṟuṃ bhiṟa iḍhaṅghaḻiṉ nāgharighaṅghaḻiṉ ghalaibhbhòruḍhghaḻuṃ ijhjhòllāl ghuṟibhbhiḍhalāṃ. bhaṇḍhaiya ghalaibhbhòruḍhghaḻughghu adhigha madhibhbhaigh ghòḍhughghuṃ dhòlbhòruḍhghaḻ indhiyā, jhīṉā, mèjhò amèrighghāviluṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻaibh bhaḍhighghuṃ nabharai, avaṟṟai jhegharibhbhadhaṟghu māṟāgha, bhèruṃbhāluṃ bhal̤aṅghālaghghārar èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟār.

varaiyaṟai
bhal̤aṅghāla bhòruḍhghaḻ èṉṟa jhòlliṉ varaiyaṟai èbhbhodhuṃ dhulliyamāgha irundhadhillai. meluṃ aruṅghāḍhjhiyaghaṃ,  "dhòlbhòruḍhghaḻ dhuṟaighaḻ" bhoṉṟa niṟuvaṉa varaiyaṟaighaḻ bhèruṃbhāluṃ bhindhaiya ghālaṅghaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhu. āṉāl jhādhāraṇa bhayaṉbhāḍhḍhil ghodhigh ghalaibh bhòruḍhghaḻ 1700 āṃ āṇḍhil avai bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻāgha vivarighghabhbhaḍhādhu. irubhbhiṉuṃ 1513 āṃ āṇḍhu āṅghiladhdhil indha vārdhdhai mudhaṉmudhalil ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhilirundhu bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻughghāṉa varaiyaṟughghabhbhaḍhḍha nāḻ bhiṉvāṅghughiṟadhu. ghalai allādha ghalaibhbhòruḍhghaḻ mundhaiya ghālaṅghaḻai viḍha ibhbhodhu bhal̤aṅghāla bhòruḍhghaḻ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuvadhu ghuṟaivu. firāṉjhis bheghaṉ 1605 il ghīl̤ghaṇḍhavāṟu èl̤udhiṉār: "bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻ varalāṟu jhidhaighghabhbhaḍhḍhavai, alladhu ghāladhdhiṉ ghabhbhal vibhadhdhilirundhu jhādhāraṇamāghadh dhabhbhiya varalāṟṟiṉ jhila èjhjhaṅghaḻ".

ghalai vardhdhaghaṃ indha jhòlliṉ navīṉa bhayaṉbhāḍhḍhai bhiradhibhalighghiṟadhu; ghiṟisḍhiyiṉ "dhòlbhòruḍhghaḻ dhuṟai", "nāgharighadhdhiṉ viḍhiyalil irundhu iruṇḍha ghālaṃ varai, meṟghu airobhbhāvil irundhu ghāsbhiyaṉ ghaḍhal varai, èghibhdhu, ghirīs, roṃ maṟṟuṃ bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghiṉ bhaṇbhāḍhughaḻaidh dhal̤uviya bhòruḻghaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhu.  bhoṉhāṃs idhe bhoṉṟa òṉṟaibh bhayaṉbhaḍhudhdhughiṉṟaṉar. bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻiṉ varaiyaṟai: "... ghimu 4000 mudhal ghibhi 12āṃ nūṟṟāṇḍhu varai. bhuviyiyal rīdhiyāgha avai bhaṇḍhaiya èghibhdhu, bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghu maṟṟuṃ airobhbhāvilirundhu dhoṉṟiyavai. dhòlbhòruḻiṉ adhighārabh bhūrvamāṉa ghālaṃ ghuṟidhdhu ghalai, varalāṟṟiṉ dhulliyamāṉa bhirivughaḻuḍhaṉ aghghaṟai ghòḻḻavillai. avarghaḻ bhādhughāghgha viruṃbhuṃ aṉaidhdhu varalāṟṟu ghālaṅghaḻughghuṃ indha vārdhdhaiyaibh bhayaṉbhaḍhudhdhughiṉṟaṉar. 

indha dhulliyamiṉmaiyiṉ ghāraṇamāgha, muṟaiyāṉa ghalvi vivādhadhdhil indha jhòl adhighaṃ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuvadhillai. irubhbhiṉuṃ, idhaiyuṃ maṟṟa vidhimuṟaighaḻaiyuṃ dharabhbhaḍhudhdhuvadhaṟghāṉa jhamībhadhdhiya muyaṟjhi meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. bhèruṃbhālāṉavai, āṉāl aṉaidhdhuṃ alla, dhòlbhòruḻ āyvughaḻāl mīḍhghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. dhòlbhòruḻ ārāyjhjhiyiṉ viḻaivāgha bhòdhuvāghagh ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhādha, eṟaghghuṟaiya munnūṟu āṇḍhughaḻ bhal̤amaiyāṉa, bhòdhuvāgha mighagh ghuṟaivāṉa bhòruḍhghaḻai uḻḻaḍhaghghiya bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻuḍhaṉ òṉṟuḍhaṉ òṉṟu illai alladhu òṉṟuṃ illai.

jhaḍhḍhavirodha vardhdhaghaṃ
bhal̤aṅghālabh bhòruḍhghaḻiṉ eṟṟumadhiyāṉadhu ibhbhodhu aṉaidhdhu nāḍhughaḻiluṃ jhaḍhḍhadhdhāl ghaḍhumaiyāghagh ghaḍhḍhubhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ 1970āṃ āṇḍhil yuṉèsgho òbhbhandhaṃ mūlaṃ jhaḍhḍhavirodha iṟaghghumadhi, eṟṟumadhi maṟṟuṃ ghalājhjhārajh jhòdhdhiṉ urimaiyai māṟṟuvadhaidh dhaḍhudhdhadhu. āṉāl òru bhèriya maṟṟuṃ adhigharidhdhu varuṃ  jhaḍhḍhavirodha bhal̤aṅghāla bhòruḍhghaḻ vardhdhaghaṃ dhòḍharghiṟadhu. bholiyāṉa dhòlbhòruḍhghaḻ vaṇighadhdhāl indhadh dhuṟai meluṃ jhighghalughghu uḻbhaḍhughiṟadhu.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
 bhaṇḍhaiya èghibhdhiṉ dhòlbhòruḍhghaḻ 
 mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ dhòlbhòruḍhghaḻ

meṟghoḻghaḻ

dhòlbhòruḍhghaḻ
தொல்பொருட்கள்