தம்பையா என்பது ஒரு தமிழ் ஆண் இயற்பெயர் ஆகும். தமிழ் பாரம்பரியம் காரணமாக இது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பொதுவான ஒரு குடும்பப்பெயராகவும் இருக்கலாம்.

குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்

இயற்பெயர் 

 ஸ்டான்லி ஜெயராஜா தம்பையா (1929–2014), இலங்கை சமூக மானுடவியலாளர்
 க. தம்பையா இலங்கை தமிழ் எழுத்தாளர்

குடும்ப பெயர் 

 அல்பிரட் தம்பிஐயா (பிறப்பு 1903), இலங்கை தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி
 எர்பர்ட் தம்பையா (1926-1992), இலங்கை வழக்கறிஞர், நீதியரசர்
 எச். டபிள்யூ. தம்பையா (1906-1997), இலங்கை கல்வியாளர், இராசதந்திரி, வழக்கறிஞர், நீதிபதி
 லீனா தம்பையா (பிறப்பு 1937), சிங்கப்பூர் சிறப்பு கல்வி செயற்பாட்டாளர்
 ஆர். ஆர். கிராசெட்-தம்பையா, இலங்கை வழக்கறிஞர்
 தம்பையா ஏகாம்பரம் (1913-1962), இலங்கை அரசியல்வாதி
 தம்பையா முருகேசர் (1924-1994), இலங்கை விளையாட்டு வீரர், விளையாட்டு நிர்வாகி
 தம்பையா நடராஜா (1917-2004), இலங்கை வழக்கறிஞர், கல்வியாளர்
 தம்பையா பத்மநாதன் (பிறப்பு 1956), சிங்கப்பூர் கால்பந்து வீரர்
 தம்பையா முதலியார் சபரத்னம் (1895-1966), இலங்கை வழக்கறிஞர், அரசியல்வாதி
 வின்ஸ்லோ தம்பையா ஐவர்ஸ் அழகரட்னம் (1895-1977), இலங்கை குடிமைப் பொறியாளர்
 ஐசாக் தம்பையா  (1869-1941) இலங்கைத் தமிழ்க் கல்வியாளர், இறையியலாளர், எழுத்தாளர், வழக்கறிஞர்
 ஆ. ச. தம்பையா (1924-2011) தமிழக தோல் மருத்துவர்.
 தம்பையா ராஜகோபால் இலங்கை நடிகர்

ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்
dhaṃbhaiyā èṉbhadhu òru dhamil̤ āṇ iyaṟbhèyar āghuṃ. dhamil̤ bhāraṃbhariyaṃ ghāraṇamāgha idhu āṇghaḻughghuṃ bhèṇghaḻughghuṃ bhòdhuvāṉa òru ghuḍhuṃbhabhbhèyarāghavuṃ irughghalāṃ.

ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha nabharghaḻ

iyaṟbhèyar 

 sḍhāṉli jèyarājā dhaṃbhaiyā (1929–2014), ilaṅghai jhamūgha māṉuḍhaviyalāḻar
 gha. dhaṃbhaiyā ilaṅghai dhamil̤ èl̤udhdhāḻar

ghuḍhuṃbha bhèyar 

 albhiraḍh dhaṃbhiaiyā (bhiṟabhbhu 1903), ilaṅghai dhòl̤iladhibhar, arajhiyalvādhi
 èrbharḍh dhaṃbhaiyā (1926-1992), ilaṅghai val̤aghghaṟiñar, nīdhiyarajhar
 èjh. ḍhabhiḻyū. dhaṃbhaiyā (1906-1997), ilaṅghai ghalviyāḻar, irājhadhandhiri, val̤aghghaṟiñar, nīdhibhadhi
 līṉā dhaṃbhaiyā (bhiṟabhbhu 1937), jhiṅghabhbhūr jhiṟabhbhu ghalvi jhèyaṟbhāḍhḍhāḻar
 ār. ār. ghirājhèḍh-dhaṃbhaiyā, ilaṅghai val̤aghghaṟiñar
 dhaṃbhaiyā eghāṃbharaṃ (1913-1962), ilaṅghai arajhiyalvādhi
 dhaṃbhaiyā murughejhar (1924-1994), ilaṅghai viḻaiyāḍhḍhu vīrar, viḻaiyāḍhḍhu nirvāghi
 dhaṃbhaiyā naḍharājā (1917-2004), ilaṅghai val̤aghghaṟiñar, ghalviyāḻar
 dhaṃbhaiyā bhadhmanādhaṉ (bhiṟabhbhu 1956), jhiṅghabhbhūr ghālbhandhu vīrar
 dhaṃbhaiyā mudhaliyār jhabharadhṉaṃ (1895-1966), ilaṅghai val̤aghghaṟiñar, arajhiyalvādhi
 viṉslo dhaṃbhaiyā aivars al̤agharaḍhṉaṃ (1895-1977), ilaṅghai ghuḍhimaibh bhòṟiyāḻar
 aijhāgh dhaṃbhaiyā  (1869-1941) ilaṅghaidh dhamil̤gh ghalviyāḻar, iṟaiyiyalāḻar, èl̤udhdhāḻar, val̤aghghaṟiñar
 ā. jha. dhaṃbhaiyā (1924-2011) dhamil̤agha dhol marudhdhuvar.
 dhaṃbhaiyā rājaghobhāl ilaṅghai naḍhighar

āṇ dhamil̤bh bhèyarghaḻ
தம்பையா