சி ராட் மலை (ஆங்கிலம்: Si Rat Malai; மலாய் மொழி: Si Rat Malai; சயாம்: สี่รัฐมาลัย) என்பது பிரித்தானிய மலாயாவின் வடபகுதியில் இருந்த கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், திராங்கானு மாநிலங்கள்; தாய்லாந்தின் முன்னாள் நிர்வாகப் பிரிவாக இருந்ததைக் குறிப்பிடுவதாகும். 

இருப்பினும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஜப்பான் சரண் அடைந்ததும்; கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், திராங்கானு ஆகிய நான்கு மாநிலங்களும் தாய்லாந்திடம் இருந்து பிரித்தானிய மலாயாவிடம் திருப்பி ஒப்படைக்கப்பட்டன. இடைப்பட்ட ஏறக்குறைய 18 மாதங்களுக்கு அந்த மலாயா மாநிலங்களைத் தாய்லாந்து அரசாங்கம் நிர்வகித்து வந்தது.

விளக்கம்
(சி ராட் மலை; Si Rat Malai; สี่รัฐมาลัย)

 சி: (தமிழ்: நான்கு; ஆங்கிலம்: Si; சயாம்: ซิ)
 ராட்: (தமிழ்: மாநிலங்கள்; ஆங்கிலம்: Rat; சயாம்: าลัย)
 மலை: (தமிழ்: மலாய்; ஆங்கிலம்: Malai; சயாம்: รัฐม)

பொது
அந்த நான்கு மாநிலங்களும் தாய்லாந்திடம் ஒப்படைக்கப் பட்டதும், தாய்லாந்து அதிகாரிகள் அலோர் ஸ்டார் நகரத்தை சி ராட் மலையின் நிர்வாக மையமாக மாற்றினர்கள். அதன் பின்னர் ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் தனித்தனியாகப் பெயர் வைத்தார்கள். அந்தப் பெயர்ப் பட்டியல்:

 கெடா - (தமிழ்: சிபுரி; ஆங்கிலம்: Syburi; சயாம்: ไทรบุรี)
 பெர்லிஸ் - (தமிழ்: பாலிட்; ஆங்கிலம்: Palit; சயாம்: ปะลิส)
 கிளாந்தான் - (தமிழ்: களந்தான்; ஆங்கிலம்: Kalantan; சயாம்: กลันตัน)
 திராங்கானு - (தமிழ்: திரங்கானு; [ஆங்கிலம்]]: Trangkanu; சயாம்: ตรังกานู)

வரலாறு

1941 டிசம்பர் 14-ஆம் தேதி, தாய்லாந்து இராணுவத் தளபதி பிளேக் பிபுன்சோங்க்ராம் (General Plaek Phibunsongkhram); ஜப்பானியப் பேரரசுடன் ஓர் இரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 

மலாயாவை ஜப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு செய்யும் போதும் (Malayan Campaign); மற்றும் பர்மா மீது படையெடுக்கும் போதும் (Burma Campaign); தாய்லாந்து தன் ஆயுதப் படைகளை அனுப்பி ஜப்பானியருக்கு ஆதரவு வழங்கும் எனும் இரகசிய ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளப்பட்டது.

போர்ப் பிரகடனம்

21 டிசம்பர் 1941-இல் தாய்லாந்து மற்றும் ஜப்பான் இடையே ஒரு கூட்டணி ஒப்பந்தம் முறையாகக் கையெழுத்தானது. 

25 ஜனவரி 1942 அன்று, அமெரிக்கா தலையிலான நேச நாடுகள் தோல்வி அடைந்ததாக நம்பிய தாய்லாந்து அரசாங்கம், அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து மீது போர்ப் பிரகடனம் செய்தது.

ஜப்பானியர்களுடன் இராணுவக் கூட்டுச் சேர்ந்து கொண்டதற்கான வெகுமதியாக,   பிரித்தானியர்களிடம் இருந்து பெறப்பட்ட கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், திராங்கானு ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள்; மற்றும் பிரித்தானிய பர்மாவில் உள்ள சான் மாநிலத்தின் சில பகுதிகள் (Shan State in British Burma) தாய்லாந்திற்கு வழங்கப் படும் என அறிவிக்கப்பட்டது.</ref>

ஜப்பானியப் பிரதமர் இடாக்கி தோஜோ

21 டிசம்பர் 1941-இல், ஜப்பானியப் பிரதமர் இடாக்கி தோஜோ (Hideki Tojo), தாய்லாந்துக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையே கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், திராங்கானு ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள் தாய்லாந்திற்கு வழங்கப் படுவதாக அறிவித்தார்.

18 அக்டோபர் 1943 முதல், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஜப்பானியர்கள் சரணடையும் வரை, கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், திராங்கானு ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள் தாய்லாந்து நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தன.

ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக அந்தக் காலக் கட்டத்தில் சி ராட் மலையில் பிறந்தவர்கள் தாய்லாந்து மன்னரின் குடிமக்களாக இன்றும் கருதப் படுகிறார்கள். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவு அடைந்ததும், செப்டம்பர் 2, 1945-இல், அந்த நான்கு மாநிலங்களும் பிரித்தானியர்களிடமே மீண்டும் திருப்பி ஒப்படைக்கப்பட்டன.

நிர்வாகம்

இராணுவ மேற்பார்வையில் இருந்த சி ராட் மலை அரசாங்கம், தாய்லாந்து அரசு ஊழியர்களால் நிர்வாகம் செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், சி ராட் மலை அரசாங்க நிர்வாகத்தில், ஜப்பானிய அதிகாரிகள் பெரிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.

ஜப்பானிய துருப்புக்களும்; கெம்பித்தாய் (Kempeitai) எனும் ஜப்பானிய இராணுவப் போலீசாரும்; நான்கு மாநிலங்களிலும் தொடர்ந்து வைக்கப் பட்டனர். இரயில் சேவைகள், தாய்லாந்து மாநில இரயில்வே அதிகாரிகளால் (State Railway of Thailand), கிளாந்தானில் மட்டும் இயக்கப்பட்டன.

பிரித்தானிய மலாயா இராணுவம்

அதே சமயத்தில் கெடா மற்றும் பெர்லிஸ் மாநிலங்களில் இருந்த இரயில் இணைப்புகள் ஜப்பானியர்களின் கைகளில் இருந்தன. தந்தி, அஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசி சேவைகளின் முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் ஜப்பானியர்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த போது தாய்லாந்து ஜப்பானுடன் தொடர்ந்து நட்புறவில் இருந்தது. இருப்பினும் செப்டம்பர் 1945-இல், அந்த நான்கு மாநிலங்களின் கட்டுப்பாடும் மீண்டும் மலாயா பிரித்தானிய இராணுவ நிர்வாகத்தின் (British Military Administration (Malaya) கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது. ஏப்ரல் 1, 1946-இல் அந்த முன்னாள் மாநிலங்கள் மலாயா ஒன்றியத்தில் (Malayan Union) இணைந்தன.

ஜப்பானிய ஆளுநர்கள்
1941 - மார்ச் 1942 - ஓஜாமா (Ojama)
மார்ச் 1942 - அக்டோபர் 1943 - சுகேகாவா செய்சி (Sukegawa Seiji)

தாய்லாந்து இராணுவ ஆணையர்
 அக்டோபர் 1943 - 1945? - பிரமோட் சோங் சரோயன் (Pramote Chong Charoen)

தாய்லாந்து அரசு ஆணையர்
 20 ஆகஸ்டு 1943 - அக்டோபர் 1943 - கமோல் சரபை சரித்திகன் சோதி காசதியோன் (Kamol Saraphaisariddhikan Chotikasathion)
 அக்டோபர் 1943 - 1945? - சியர்லா கமோல் ஸ்ரீபாசை ராதிகாவன் சோசி கசார்த்தியன் (Chierlah Kamol Sribhaasairadhikavan Josikasarthien)

கிளாந்தான்

ஜப்பானிய ஆளுநர்கள்
 1941 - 1943 - யாசுச் சுனா கவான் - (Yasushi Sunakawan)
 1943 - 20 ஆகஸ்டு 1943 - கிக்குரா புசிசாவா - (Kikura Fujisawa)

தாய்லாந்து இராணுவ ஆணையர்கள்
 1943 - 1944 - சாரு சாய்ச்சான் - (Charu Chaichan)
 1944 - 1945 - தாரின் ரவாங் பூ - (Tharin Rawang Phu)

திராங்கானு

ஜப்பானிய ஆளுநர்கள்
 டிசம்பர் 1941 - 18 மார்ச் 1942     ....
 18 மார்ச் 1942 - சூலை 1943 - மனாபூ குஜி - (Manabu Kuji)

தாய்லாந்து இராணுவ ஆணையர்
 20 ஆகஸ்டு 1943 - ஆகஸ்டு 1945 - பிராயூன் ரத்தினாகிட் - (Prayoon Ratanakit)

Perlis

ஜப்பானிய ஆளுநர்கள்
 1941 - 1942 - ஓயாமா கிக்கான்சோ - (Ohyama Kikancho)
 மார்ச் 1942 - 20 ஆகஸ்டு 1943 - சுக்கேகாவா செய்ஜி - (Sukegawa Seiji)

தாய்லாந்து இராணுவ ஆணையர்
 20 ஆகஸ்டு 1943 - 8 செப்டம்பர் 1945 - சார்ன் நா சோங் கிராம் - (Charn Na Song Khram)

மேற்கோள்

வெளி இணைப்புகள்
 மலேசியா - தாய்லாந்து எல்லை
 இந்தோசீனாவின் நில எல்லைகள்: கம்போடியா, லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாம்
 மலாயா வரைபடங்கள்

மேலும் காண்க
 சிபுரி
 பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)
 மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு

கெடா‎
மலேசிய வரலாறு
கெடா வரலாறு

முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்
jhi rāḍh malai (āṅghilaṃ: Si Rat Malai; malāy mòl̤i: Si Rat Malai; jhayāṃ: สี่รัฐมาลัย) èṉbhadhu bhiridhdhāṉiya malāyāviṉ vaḍhabhaghudhiyil irundha ghèḍhā, bhèrlis, ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu mānilaṅghaḻ; dhāylāndhiṉ muṉṉāḻ nirvāghabh bhirivāgha irundhadhaigh ghuṟibhbhiḍhuvadhāghuṃ. 

irubhbhiṉuṃ iraṇḍhāṃ ulaghabh bhorughghubh bhiṉṉar jabhbhāṉ jharaṇ aḍhaindhadhuṃ; ghèḍhā, bhèrlis, ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu āghiya nāṉghu mānilaṅghaḻuṃ dhāylāndhiḍhaṃ irundhu bhiridhdhāṉiya malāyāviḍhaṃ dhirubhbhi òbhbhaḍhaighghabhbhaḍhḍhaṉa. iḍhaibhbhaḍhḍha eṟaghghuṟaiya 18 mādhaṅghaḻughghu andha malāyā mānilaṅghaḻaidh dhāylāndhu arajhāṅghaṃ nirvaghidhdhu vandhadhu.

viḻaghghaṃ
(jhi rāḍh malai; Si Rat Malai; สี่รัฐมาลัย)

 jhi: (dhamil̤: nāṉghu; āṅghilaṃ: Si; jhayāṃ: ซิ)
 rāḍh: (dhamil̤: mānilaṅghaḻ; āṅghilaṃ: Rat; jhayāṃ: าลัย)
 malai: (dhamil̤: malāy; āṅghilaṃ: Malai; jhayāṃ: รัฐม)

bhòdhu
andha nāṉghu mānilaṅghaḻuṃ dhāylāndhiḍhaṃ òbhbhaḍhaighghabh bhaḍhḍhadhuṃ, dhāylāndhu adhighārighaḻ alor sḍhār nagharadhdhai jhi rāḍh malaiyiṉ nirvāgha maiyamāgha māṟṟiṉarghaḻ. adhaṉ bhiṉṉar òvvòru māniladhdhiṟghuṃ dhaṉidhdhaṉiyāghabh bhèyar vaidhdhārghaḻ. andhabh bhèyarbh bhaḍhḍhiyal:

 ghèḍhā - (dhamil̤: jhibhuri; āṅghilaṃ: Syburi; jhayāṃ: ไทรบุรี)
 bhèrlis - (dhamil̤: bhāliḍh; āṅghilaṃ: Palit; jhayāṃ: ปะลิส)
 ghiḻāndhāṉ - (dhamil̤: ghaḻandhāṉ; āṅghilaṃ: Kalantan; jhayāṃ: กลันตัน)
 dhirāṅghāṉu - (dhamil̤: dhiraṅghāṉu; [āṅghilaṃ]]: Trangkanu; jhayāṃ: ตรังกานู)

varalāṟu

1941 ḍhijhaṃbhar 14-āṃ dhedhi, dhāylāndhu irāṇuvadh dhaḻabhadhi bhiḻegh bhibhuṉjhoṅghrāṃ (General Plaek Phibunsongkhram); jabhbhāṉiyabh bherarajhuḍhaṉ or iraghajhiya òbhbhandhadhdhil ghaiyèl̤udhdhiḍhḍhār. 

malāyāvai jabhbhāṉiyar āghghiramibhbhu jhèyyuṃ bhodhuṃ (Malayan Campaign); maṟṟuṃ bharmā mīdhu bhaḍhaiyèḍhughghuṃ bhodhuṃ (Burma Campaign); dhāylāndhu dhaṉ āyudhabh bhaḍhaighaḻai aṉubhbhi jabhbhāṉiyarughghu ādharavu val̤aṅghuṃ èṉuṃ iraghajhiya òbhbhandhaṃ jhèydhu ghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu.

bhorbh bhiraghaḍhaṉaṃ

21 ḍhijhaṃbhar 1941-il dhāylāndhu maṟṟuṃ jabhbhāṉ iḍhaiye òru ghūḍhḍhaṇi òbhbhandhaṃ muṟaiyāghagh ghaiyèl̤udhdhāṉadhu. 

25 jaṉavari 1942 aṉṟu, amèrighghā dhalaiyilāṉa nejha nāḍhughaḻ dholvi aḍhaindhadhāgha naṃbhiya dhāylāndhu arajhāṅghaṃ, amèrighghā maṟṟuṃ iṅghilāndhu mīdhu bhorbh bhiraghaḍhaṉaṃ jhèydhadhu.

jabhbhāṉiyarghaḻuḍhaṉ irāṇuvagh ghūḍhḍhujh jherndhu ghòṇḍhadhaṟghāṉa vèghumadhiyāgha,   bhiridhdhāṉiyarghaḻiḍhaṃ irundhu bhèṟabhbhaḍhḍha ghèḍhā, bhèrlis, ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu āghiya nāṉghu malāyā mānilaṅghaḻ; maṟṟuṃ bhiridhdhāṉiya bharmāvil uḻḻa jhāṉ māniladhdhiṉ jhila bhaghudhighaḻ (Shan State in British Burma) dhāylāndhiṟghu val̤aṅghabh bhaḍhuṃ èṉa aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu.</ref>

jabhbhāṉiyabh bhiradhamar iḍhāghghi dhojo

21 ḍhijhaṃbhar 1941-il, jabhbhāṉiyabh bhiradhamar iḍhāghghi dhojo (Hideki Tojo), dhāylāndhughghuṃ jabhbhāṉughghuṃ iḍhaiye ghaiyèl̤udhdhāṉa òbhbhandhadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha ghèḍhā, bhèrlis, ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu āghiya nāṉghu malāyā mānilaṅghaḻ dhāylāndhiṟghu val̤aṅghabh bhaḍhuvadhāgha aṟividhdhār.

18 aghḍhobhar 1943 mudhal, iraṇḍhāṃ ulaghabh bhoriṉ muḍhivil jabhbhāṉiyarghaḻ jharaṇaḍhaiyuṃ varai, ghèḍhā, bhèrlis, ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu āghiya nāṉghu malāyā mānilaṅghaḻ dhāylāndhu nirvāghadhdhiṉ ghīl̤ irundhaṉa.

òbhbhandhadhdhiṉ viḻaivāgha andhagh ghālagh ghaḍhḍhadhdhil jhi rāḍh malaiyil bhiṟandhavarghaḻ dhāylāndhu maṉṉariṉ ghuḍhimaghghaḻāgha iṉṟuṃ gharudhabh bhaḍhughiṟārghaḻ. iraṇḍhāṃ ulaghabh bhor muḍhivu aḍhaindhadhuṃ, jhèbhḍhaṃbhar 2, 1945-il, andha nāṉghu mānilaṅghaḻuṃ bhiridhdhāṉiyarghaḻiḍhame mīṇḍhuṃ dhirubhbhi òbhbhaḍhaighghabhbhaḍhḍhaṉa.

nirvāghaṃ

irāṇuva meṟbhārvaiyil irundha jhi rāḍh malai arajhāṅghaṃ, dhāylāndhu arajhu ūl̤iyarghaḻāl nirvāghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhaṉa. irubhbhiṉuṃ, jhi rāḍh malai arajhāṅgha nirvāghadhdhil, jabhbhāṉiya adhighārighaḻ bhèriya aḻavilāṉa ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhaidh dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhaṉar.

jabhbhāṉiya dhurubhbhughghaḻuṃ; ghèṃbhidhdhāy (Kempeitai) èṉuṃ jabhbhāṉiya irāṇuvabh bholījhāruṃ; nāṉghu mānilaṅghaḻiluṃ dhòḍharndhu vaighghabh bhaḍhḍhaṉar. irayil jhevaighaḻ, dhāylāndhu mānila irayilve adhighārighaḻāl (State Railway of Thailand), ghiḻāndhāṉil maḍhḍhuṃ iyaghghabhbhaḍhḍhaṉa.

bhiridhdhāṉiya malāyā irāṇuvaṃ

adhe jhamayadhdhil ghèḍhā maṟṟuṃ bhèrlis mānilaṅghaḻil irundha irayil iṇaibhbhughaḻ jabhbhāṉiyarghaḻiṉ ghaighaḻil irundhaṉa. dhandhi, añjhal maṟṟuṃ dhòlaibhejhi jhevaighaḻiṉ mul̤ugh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhaiyuṃ jabhbhāṉiyarghaḻ dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhaṉar.

iraṇḍhāṃ ulaghabh bhor muḍhivaḍhaindha bhodhu dhāylāndhu jabhbhāṉuḍhaṉ dhòḍharndhu naḍhbhuṟavil irundhadhu. irubhbhiṉuṃ jhèbhḍhaṃbhar 1945-il, andha nāṉghu mānilaṅghaḻiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhuṃ mīṇḍhuṃ malāyā bhiridhdhāṉiya irāṇuva nirvāghadhdhiṉ (British Military Administration (Malaya) ghīl̤ ghòṇḍhu varabhbhaḍhḍhadhu. ebhral 1, 1946-il andha muṉṉāḻ mānilaṅghaḻ malāyā òṉṟiyadhdhil (Malayan Union) iṇaindhaṉa.

jabhbhāṉiya āḻunarghaḻ
1941 - mārjh 1942 - ojāmā (Ojama)
mārjh 1942 - aghḍhobhar 1943 - jhugheghāvā jhèyjhi (Sukegawa Seiji)

dhāylāndhu irāṇuva āṇaiyar
 aghḍhobhar 1943 - 1945? - bhiramoḍh jhoṅ jharoyaṉ (Pramote Chong Charoen)

dhāylāndhu arajhu āṇaiyar
 20 āghasḍhu 1943 - aghḍhobhar 1943 - ghamol jharabhai jharidhdhighaṉ jhodhi ghājhadhiyoṉ (Kamol Saraphaisariddhikan Chotikasathion)
 aghḍhobhar 1943 - 1945? - jhiyarlā ghamol srībhājhai rādhighāvaṉ jhojhi ghajhārdhdhiyaṉ (Chierlah Kamol Sribhaasairadhikavan Josikasarthien)

ghiḻāndhāṉ

jabhbhāṉiya āḻunarghaḻ
 1941 - 1943 - yājhujh jhuṉā ghavāṉ - (Yasushi Sunakawan)
 1943 - 20 āghasḍhu 1943 - ghighghurā bhujhijhāvā - (Kikura Fujisawa)

dhāylāndhu irāṇuva āṇaiyarghaḻ
 1943 - 1944 - jhāru jhāyjhjhāṉ - (Charu Chaichan)
 1944 - 1945 - dhāriṉ ravāṅ bhū - (Tharin Rawang Phu)

dhirāṅghāṉu

jabhbhāṉiya āḻunarghaḻ
 ḍhijhaṃbhar 1941 - 18 mārjh 1942     ....
 18 mārjh 1942 - jhūlai 1943 - maṉābhū ghuji - (Manabu Kuji)

dhāylāndhu irāṇuva āṇaiyar
 20 āghasḍhu 1943 - āghasḍhu 1945 - bhirāyūṉ radhdhiṉāghiḍh - (Prayoon Ratanakit)

Perlis

jabhbhāṉiya āḻunarghaḻ
 1941 - 1942 - oyāmā ghighghāṉjho - (Ohyama Kikancho)
 mārjh 1942 - 20 āghasḍhu 1943 - jhughgheghāvā jhèyji - (Sukegawa Seiji)

dhāylāndhu irāṇuva āṇaiyar
 20 āghasḍhu 1943 - 8 jhèbhḍhaṃbhar 1945 - jhārṉ nā jhoṅ ghirāṃ - (Charn Na Song Khram)

meṟghoḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 malejhiyā - dhāylāndhu èllai
 indhojhīṉāviṉ nila èllaighaḻ: ghaṃbhoḍhiyā, lāvos maṟṟuṃ viyaḍhnāṃ
 malāyā varaibhaḍhaṅghaḻ

meluṃ ghāṇgha
 jhibhuri
 bhiridhdhāṉiya-jhayāmiya uḍhaṉbhaḍhighghai (1909)
 malāyāvil jabhbhāṉiya āghghiramibhbhu

ghèḍhā‎
malejhiya varalāṟu
ghèḍhā varalāṟu

muṉṉāḻ bhiridhdhāṉiyagh ghuḍhiyeṟṟaṅghaḻ
சி ராட் மலை