டால்ஸ்டாய் பண்ணை (Tolstoy Farm) என்பது தென்னாப்பிரிக்க இயக்கத்தின் போது மோகன்தாஸ் காந்தியால் தொடங்கப்பட்ட முதல் ஆசிரமமாகும். 1910ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இந்த ஆசிரமம், டிரான்சுவாலில் இந்தியர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடுகளுக்கு எதிரான சத்தியாகிரக பிரச்சாரத்தின் தலைமையகமாகச் செயல்பட்டது. இந்த ஆசிரமம் ரஷ்ய எழுத்தாளரும் தத்துவஞானியுமான லியோ டால்ஸ்டாயின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. டால்ஸ்டாய் 1894ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்ட‘கடவுளின் இராச்சியம் உங்களுக்குள் உள்ளது’ எனும் புத்தகத்தில் காந்தியின் அகிம்சை கருத்துக்களின் தாக்கங்களைக் காணலாம்.

காந்தி ஆதரவாளரான ஹெர்மன் கல்லன்பாக், காந்தி மற்றும் எழுபது முதல் எண்பது பேர் வரை உள்ளூர் இயக்கம் நடைமுறையில் இருக்கும் வரை அங்கு வாழ அனுமதித்தார். கல்லன்பாக் சமூகத்திற்கான பெயரைப் பரிந்துரைத்தார். இதன் மூலம் மூன்று புதிய கட்டிடங்கள் விரைவில் கட்டவும், அங்குப் பட்டறைகள், பள்ளி, மற்றும் தங்கும் இடத்துடன் உருவாக்கியது.

மேலும் காண்க 
 கோச்சராப் ஆசிரமம்
 சபர்மதி ஆசிரமம்
 சேவாகிராம்

மேற்கோள்கள் 

மகாத்மா காந்தி தொடர்பான ஆசிரமங்கள்
தென்னாப்பிரிக்கா
ḍhālsḍhāy bhaṇṇai (Tolstoy Farm) èṉbhadhu dhèṉṉābhbhirighgha iyaghghadhdhiṉ bhodhu moghaṉdhās ghāndhiyāl dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍha mudhal ājhiramamāghuṃ. 1910āṃ āṇḍhil uruvāghghabhbhaḍhḍha indha ājhiramaṃ, ḍhirāṉjhuvālil indhiyarghaḻughghu èdhirāṉa bhāghubhāḍhughaḻughghu èdhirāṉa jhadhdhiyāghiragha bhirajhjhāradhdhiṉ dhalaimaiyaghamāghajh jhèyalbhaḍhḍhadhu. indha ājhiramaṃ raṣya èl̤udhdhāḻaruṃ dhadhdhuvañāṉiyumāṉa liyo ḍhālsḍhāyiṉ niṉaivāghabh bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. ḍhālsḍhāy 1894āṃ āṇḍhil vèḻiyiḍhḍha‘ghaḍhavuḻiṉ irājhjhiyaṃ uṅghaḻughghuḻ uḻḻadhu’ èṉuṃ bhudhdhaghadhdhil ghāndhiyiṉ aghiṃjhai gharudhdhughghaḻiṉ dhāghghaṅghaḻaigh ghāṇalāṃ.

ghāndhi ādharavāḻarāṉa hèrmaṉ ghallaṉbhāgh, ghāndhi maṟṟuṃ èl̤ubhadhu mudhal èṇbhadhu bher varai uḻḻūr iyaghghaṃ naḍhaimuṟaiyil irughghuṃ varai aṅghu vāl̤a aṉumadhidhdhār. ghallaṉbhāgh jhamūghadhdhiṟghāṉa bhèyaraibh bharindhuraidhdhār. idhaṉ mūlaṃ mūṉṟu bhudhiya ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ viraivil ghaḍhḍhavuṃ, aṅghubh bhaḍhḍhaṟaighaḻ, bhaḻḻi, maṟṟuṃ dhaṅghuṃ iḍhadhdhuḍhaṉ uruvāghghiyadhu.

meluṃ ghāṇgha 
 ghojhjharābh ājhiramaṃ
 jhabharmadhi ājhiramaṃ
 jhevāghirāṃ

meṟghoḻghaḻ 

maghādhmā ghāndhi dhòḍharbhāṉa ājhiramaṅghaḻ
dhèṉṉābhbhirighghā
டால்ஸ்டாய் பண்ணை