யாங் டி பெர்துவான் மூடா (ஆங்கிலம்: Crown Prince; மலாய்: Yang di-Pertuan Muda அல்லது Putera Mahkota) என்பது மலாய் தீவுக்கூட்டத்தின் 9 மாநிலங்களின் பாரம்பரிய ஆட்சியில், அரச முடியாட்சியின் அரியணைக்குத் தகுதி பெறும் ஓர் ஆண் வாரிசைக் குறிக்கும் பதவிப் பெயர் ஆகும். இதை பட்டத்து இளவரசர் என்றும் குறிப்பிடுவது வழக்கம்.

உலகளாவிய நிலையில் அரியணைக்குத் தகுதி பெறும் ஓர் ஆண் வாரிசை கிரீடத்து இளவரசர் அல்லது பரம்பரை இளவரசர் அல்லது பட்டத்து இளவரசர் என்றும்; இந்தப் பட்டத்திற்கு தகுதி பெறும் ஒரு பெண்ணை கிரீடத்து இளவரசி (Crown Princess) அல்லது பட்டத்து இளவரசி என்றும் அழைப்பது வழக்கம். 

முந்தைய வரலாற்றுக் காலங்களில், பட்டத்து இளவரசர் பாணியில் இருக்கும் ஒரு நபரின் மனைவியையும் பட்டத்து இளவரசி என்று அழைப்பது உண்டு. பட்டத்து இளவரசர் எனும் வார்த்தை, ஒரு சிம்மாசனத்திற்கான முதல் வரிசையில் (First-in-line) இருக்கும் நபரைக் குறிப்பிடும் சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.

மலேசியாவில் பயன்பாடு

 ஜொகூர் – துங்கு மக்கோத்தா (Tunku Mahkota) 
 கெடா – ராஜா மூடா (Raja Muda) 
 கிளாந்தான் – துங்கு மக்கோத்தா (Tengku Mahkota) 
 நெகிரி செம்பிலான் – துங்கு பெசார் (Tunku Besar)  
 பகாங் – துங்கு மக்கோத்தா (Tengku Mahkota)  
 பேராக் – ராஜா மூடா (Raja Muda) 
 பெர்லிஸ் – ராஜா மூடா (Raja Muda)  
 சிலாங்கூர் – ராஜா மூடா (Raja Muda) 
 திராங்கானு – யாங் டி பெர்துவான் மூடா (Yang di-Pertuan Muda)

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க
 யாங் டி பெர்துவான் பெசார் 
 மலேசிய மாநிலங்களின் தலைவர்கள்
 யாங் டி பெர்துவா நெகிரி

வெளி இணைப்புகள்

மலேசிய அரசர்கள்
மலேசிய முடியாட்சி
yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ mūḍhā (āṅghilaṃ: Crown Prince; malāy: Yang di-Pertuan Muda alladhu Putera Mahkota) èṉbhadhu malāy dhīvughghūḍhḍhadhdhiṉ 9 mānilaṅghaḻiṉ bhāraṃbhariya āḍhjhiyil, arajha muḍhiyāḍhjhiyiṉ ariyaṇaighghudh dhaghudhi bhèṟuṃ or āṇ vārijhaigh ghuṟighghuṃ bhadhavibh bhèyar āghuṃ. idhai bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhar èṉṟuṃ ghuṟibhbhiḍhuvadhu val̤aghghaṃ.

ulaghaḻāviya nilaiyil ariyaṇaighghudh dhaghudhi bhèṟuṃ or āṇ vārijhai ghirīḍhadhdhu iḻavarajhar alladhu bharaṃbharai iḻavarajhar alladhu bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhar èṉṟuṃ; indhabh bhaḍhḍhadhdhiṟghu dhaghudhi bhèṟuṃ òru bhèṇṇai ghirīḍhadhdhu iḻavarajhi (Crown Princess) alladhu bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhi èṉṟuṃ al̤aibhbhadhu val̤aghghaṃ. 

mundhaiya varalāṟṟugh ghālaṅghaḻil, bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhar bhāṇiyil irughghuṃ òru nabhariṉ maṉaiviyaiyuṃ bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhi èṉṟu al̤aibhbhadhu uṇḍhu. bhaḍhḍhadhdhu iḻavarajhar èṉuṃ vārdhdhai, òru jhiṃmājhaṉadhdhiṟghāṉa mudhal varijhaiyil (First-in-line) irughghuṃ nabharaigh ghuṟibhbhiḍhuṃ jhòllāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu.

malejhiyāvil bhayaṉbhāḍhu

 jòghūr – dhuṅghu maghghodhdhā (Tunku Mahkota) 
 ghèḍhā – rājā mūḍhā (Raja Muda) 
 ghiḻāndhāṉ – dhuṅghu maghghodhdhā (Tengku Mahkota) 
 nèghiri jhèṃbhilāṉ – dhuṅghu bhèjhār (Tunku Besar)  
 bhaghāṅ – dhuṅghu maghghodhdhā (Tengku Mahkota)  
 bherāgh – rājā mūḍhā (Raja Muda) 
 bhèrlis – rājā mūḍhā (Raja Muda)  
 jhilāṅghūr – rājā mūḍhā (Raja Muda) 
 dhirāṅghāṉu – yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ mūḍhā (Yang di-Pertuan Muda)

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha
 yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ bhèjhār 
 malejhiya mānilaṅghaḻiṉ dhalaivarghaḻ
 yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

malejhiya arajharghaḻ
malejhiya muḍhiyāḍhjhi
யாங் டி பெர்துவான் மூடா