லாலாய் சிங் யாதவ் (Lalai Singh Yadav)(1911-1993) என்பவர் காவல்துறை அலுவலர், சமூக ஆர்வலர், மற்றும் நாடக எழுத்தாளராகவும் ஆவார். ஷம்புக் வாத் போன்ற நாடகங்களை எழுதியுள்ளார். இவர் பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமியின் தி கீ டு அண்டர்ஸ்டாண்டிங் ட்ரூ ராமாயணத்தைத் தமிழிலிருந்து இந்திக்கு சச்சி ராமாயண் கி சாபி என்று மொழிபெயர்த்தார். 1962-ல், இவர் பாமன் வாதி ராஜ்ய மே ஷோஷிதோ பர் ராஜ்நைடிக் டகைதி என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். இவர் தனது புத்தகத் தடைக்கு உ.பி அரசுக்கு எதிராகப் பேச்சுரிமை வழக்கை எதிர்த்துப் போராடினார்.

இராமாயணத்தை மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமின்றி, அங்குலிமாலா, சம்புகன், ஏகலைவன் உள்ளிட்ட 5 நாடகங்களையும் எழுதினார்.

புத்த மதத்திற்கு மாறுதல் 
லாலாய் சிங் யாதவ் ஓர் அம்பேத்கரிய பௌத்தர் ஆவார்.

1967-ல் இந்து மதத்தைத் துறந்து பௌத்தத்தைத் தழுவினார். புத்த மதத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, இவர் தனது பெயரிலிருந்த யாதவ் என்ற பெயரை நீக்கினார். யாதவ் என்ற சொல்லை நீக்கியதற்குப் பின்னால் அவருடைய ஆழ்ந்த ஜாதி எதிர்ப்பு உணர்வு காரணமாக அமைந்தது.

மேலும் பார்க்கவும் 

 ஆ. ரா. அகேலா
 ஈ. வெ. இராமசாமி

மேற்கோள்கள் 

1993 இறப்புகள்
1921 பிறப்புகள்
இந்திய சமூகசேவகர்கள்
இந்தியப் பௌத்தர்கள்
lālāy jhiṅ yādhav (Lalai Singh Yadav)(1911-1993) èṉbhavar ghāvaldhuṟai aluvalar, jhamūgha ārvalar, maṟṟuṃ nāḍhagha èl̤udhdhāḻarāghavuṃ āvār. ṣaṃbhugh vādh bhoṉṟa nāḍhaghaṅghaḻai èl̤udhiyuḻḻār. ivar bhèriyār ī. vè. irāmajhāmiyiṉ dhi ghī ḍhu aṇḍharsḍhāṇḍhiṅ ḍhrū rāmāyaṇadhdhaidh dhamil̤ilirundhu indhighghu jhajhjhi rāmāyaṇ ghi jhābhi èṉṟu mòl̤ibhèyardhdhār. 1962-l, ivar bhāmaṉ vādhi rājya me ṣoṣidho bhar rājnaiḍhigh ḍhaghaidhi èṉṟa bhudhdhaghadhdhai èl̤udhiṉār. ivar dhaṉadhu bhudhdhaghadh dhaḍhaighghu u.bhi arajhughghu èdhirāghabh bhejhjhurimai val̤aghghai èdhirdhdhubh bhorāḍhiṉār.

irāmāyaṇadhdhai mòl̤ibhèyarbhbhadhu maḍhḍhumiṉṟi, aṅghulimālā, jhaṃbhughaṉ, eghalaivaṉ uḻḻiḍhḍha 5 nāḍhaghaṅghaḻaiyuṃ èl̤udhiṉār.

bhudhdha madhadhdhiṟghu māṟudhal 
lālāy jhiṅ yādhav or aṃbhedhghariya bhaudhdhar āvār.

1967-l indhu madhadhdhaidh dhuṟandhu bhaudhdhadhdhaidh dhal̤uviṉār. bhudhdha madhadhdhai eṟṟughghòṇḍha bhiṟaghu, ivar dhaṉadhu bhèyarilirundha yādhav èṉṟa bhèyarai nīghghiṉār. yādhav èṉṟa jhòllai nīghghiyadhaṟghubh bhiṉṉāl avaruḍhaiya āl̤ndha jādhi èdhirbhbhu uṇarvu ghāraṇamāgha amaindhadhu.

meluṃ bhārghghavuṃ 

 ā. rā. aghelā
 ī. vè. irāmajhāmi

meṟghoḻghaḻ 

1993 iṟabhbhughaḻ
1921 bhiṟabhbhughaḻ
indhiya jhamūghajhevagharghaḻ
indhiyabh bhaudhdharghaḻ
லாலாய் சிங் யாதவ்