உரூக் காலம் (Uruk period) பண்டைய அண்மை கிழக்கின் மெசொப்பொத்தேமியாவில் ஏறத்தாழ:கிமு 4000 முதல் கிமு 3100 முடிய விளங்கியது. இதனை ஆதி எழுத்தறிவு காலம் என்றும் அழைப்பர். தொல்பழங்காலத்தில் மெசொப்பொத்தேமியாவின்  செப்புக் காலம் முதல் துவக்க வெண்கலக் காலம் முடிய உரூக் நகரத்தில் இக்காலம் துவங்கியது.

மெசொப்பொத்தேமியாவில் உரூக் காலத்திற்கு முன்னர் உபைதுகள் காலமும், பின்னர்  செம்தேத் நசிர் காலமும் விளங்கியது. துவக்க செப்புக் கால்த்திய, பிந்திய உரூக் காலத்தில் (கிமு 34 முதல் 32 வது நூற்றாண்டு முடிய) துவக்க கால  ஆப்பெழுத்து வடிவ எழுத்துக்கள் எழுத்ப், படிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.

உரூக் காலத்தில் மண்ட்பாண்டங்களுக்கு வர்ணம் தீட்டும் வழக்கம் வீழ்ச்சி அடைந்தது, உருளை முத்திரைகளும் செப்புப் பாத்திரங்களும், உருளை முத்திரைகளும் பயன்பாட்டிற்கு வந்தது.

உரூக் காலத்தை பழைய உரூக் காலம், மத்திய உரூக் காலம் மற்றும் பிந்தைய உரூக் காலம் என மூன்றாக் பிரிப்பர். இதில் பழைய உரூக் காலம் மற்றும் மத்திய உரூக் காலம் குறித்தான செய்திகள் மிகக்குறைந்த அளவிலேயே கிடைத்துள்ளது. பிந்திய உரூக் காலம் கிமு 3100 வரை தொடர்ந்தது. பிந்திய உரூக் காலத்தில் பண்டைய அண்மை கிழக்கு முழுவதும் உரூக் பண்பாடு பரவியது.

கீழ் மெசொப்பொத்தேமியா
 
யூப்பிரடீஸ்-டைகிரிசு ஆறுகளின் வடிநிலத்தில் அமைந்த கீழ் மெசொப்பொத்தேமியா உரூக் காலத்தில் பண்பாட்டு மையாக விளங்கியது.   நீர்வளம், மண் வளம், வேளாண்மை, எழுத்தறிவு,  கொண்டிருந்த  இப்பகுதியில் தொல் நினைவுச் சின்னங்கள் அதிகம் கொண்டிருந்தது. மேலும் உரூக், எரிது, நிப்பூர், கிஷ், உம்மா, ஊர்  போன்ற நகர இராச்ச்சியங்கள் விளங்கியது. இங்கு சுமேரியர நாகரிகம் தழைத்தோங்கியது.

உரூக் 

உரூக் காலத்தில், உரூக் நகரம் 230 முதல் 500 வரையிலான எக்டேர் நிலப்பரப்பும் 25,000 முதல் 50,000 வரையிலான மக்கள் தொகையும் கொண்டிருந்து. உரூக் நகரத்தில் சதுர வடிவில் அனு கடவுளின் கற்கோயில் கொண்டிருந்தது.

உரூக்கின் விரிவாக்கம் 

சிரியா நாட்டின் வடக்கில் உள்ள  ஹபுபா மற்றும் கெபல் அருத்தா தொல்லியல் களத்தில் 1970-ஆம் நடைபெற்ற அகழாய்வில், உரூக் பண்பாட்டின் வணிக மையங்கள் மூலம், கீழ் மெசொப்பொத்தேமியாவின் அண்டை பிரதேசங்களான பண்டைய எகிப்து, சூசா  போன்ற நாடுகளுடன் கொண்டிருந்த வணிக உறவுகளை அறிய முடிகிறது.

பண்டைய எகிப்து

பண்டைய எகிப்து (கிமு 3500-3200) -உரூக்கின் பண்பாட்டுத் தொடர்புகளை, எகிப்தின் அகழாய்வில் கிடைத்த கெபல் எல்-அராக் கத்தியின் தந்தத்திலான கைப்படி மீதான உருவப் பொறிப்புகள் மூலம் அறிய முடிகிறது. Influences can be seen in the visual arts of Egypt, in imported products, and also in the possible transfer of writing from Mesopotamia to Egypt,

சமூகம் & பண்பாடு 

வரலாற்றுக்கு முந்தைய மற்றும் வரலாற்றின் உச்சத்தில், உரூக் காலம் புரட்சிகரமான மற்றும் பல வழிகளில் அடித்தளமாகக் கருதலாம். உரூக் காலம் உருவாக்கிய பல கண்டுபிடிப்புகள் மெசொப்பொத்தேமியா மற்றும் பண்டைய அண்மை கிழக்கின் வரலாற்றுத் திருப்புமுனையாக அமைந்தன. குயவர் சக்கரம், ஆப்பெழுத்துகள், நகரம், மாநிலம் எனப்பொதுத் தோற்றம் காண்பது இந்தக் காலகட்டத்தில்தான். உரூக் காலத்தில் பிரதேசம்-சமூகங்களின் வளர்ச்சியில் புதிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது.

வேளாண்மை & மேய்ச்சல்  

வேளாண்மை துறையில் உபைதுகள் காலத்தின் இறுதியிலும், உரூக் காலத்தின் தொடக்கத்திலும் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இதனை இரண்டாம் வேளாண்மைப் புரட்சி அல்லது முதலாவது புதிய கற்காலப் புரட்சி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.  தானிய சாகுபடி துறையில் முதல் குழு முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. அதைத் தொடர்ந்து கழுதை அல்லது எருதால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு மரக் கலப்பை கிமு 4,000 ஆண்டின் இறுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இந்த கழுதை அல்லது எருது பூட்டிய கலப்பை வேளாண்மை உற்பத்திக்கு மிகவும் உதவியது. பூமியில் மேடு பள்ளங்களை மண்வெட்டி போன்ற கருவிகளைக் கொண்டு சமப்படுத்தும்  வேலையை இக்கலப்பை எளிதாக்கியது.  விதைப்புப் பருவத்தில் விவசாயப் பணிகள் முன்பை விட மிகவும் எளிமையாக இருந்தது. உபைத் காலத்திற்குப் பிறகு சுடுமண்  அரிவாள்கள் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதன் மூலம் அறுவடை எளிதாக்கப்பட்டது. நீர்ப்பாசனத் தொழில் நுட்பங்களும் உரூக் காலத்தில் மேம்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த வித்தியாசமான கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு புதிய விவசாய நிலப்பரப்பின் முற்போக்கான வளர்ச்சியை அனுமதித்தன. இதுவே பண்டைய கீழ் மெசொப்பொத்தேமியாவின் சிறப்பியல்பு ஆகும். இங்கு நீளமான செவ்வக வடிவ வயல்களைக் கொண்டிருந்தது. அவை பள்ளங்களில் வேலை செய்வதற்கு ஏற்றவை. ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறிய நீர்ப்பாசன வாய்க்காலை எல்லையாக கொண்டிருந்தது.  எம். லிவேராணியின் கூற்றுப்படி, இவை முந்தைய நீர்த்தேக்கங்களை கையால் சிரமப்பட்டு பாசனம் செய்ததை மாற்றியது. பேரீச்சம்பழத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த பழங்கள் கிமு 5 ஆயிரம் ஆண்டில்  கீழ் மெசொப்பொத்தேமியாவில் உணவாக பயன்படுத்தப்ட்ட்து.கிமு இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளில் படிப்படியாக வளர்ச்சியடைந்த இந்த முறையானது அதிக மகசூலைப் பெற வழிவகுத்தது. தொழிலாளர்களுக்கு முன்பு இருந்ததை விட அதிக உபரி வருமானம் கிடைத்தது. மக்களின் உணவில் பார்லி கொண்டிருந்தது.

உருக் காலத்தில் கால்நடைகளின்  மேய்ச்சல்  முன்னேற்றங்களைக் கண்டது. முதலாவதாக, இந்த காலகட்டத்தில்தான் காட்டுக் கழுதைகளை பொதி சுமக்கும் விலங்காக வளர்க்கப்பட்டது.   ஏற்கனவே வளர்க்கப்பட்ட செம்மறியாடு, குதிரைகள் போன்ற கால்நடைகள் விலங்குகளின் மேய்ச்சல் மேலும் வளர்ந்தது. முன்னர் இந்த விலங்குகள் முக்கியமாக இறைச்சியின் ஆதாரங்களாக வளர்க்கப்பட்டது. உரூக காலத்த்தில்  அவைகள் கம்பளி, ரோமங்கள், தோல்கள், பால் மற்றும் சுமை விலங்குகளாக மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாறியது.  இவைகள்  வயல்வெளியில் வேலை செய்வதற்கும், போக்குவரத்திற்கும் அவசியமானதாக மாறியது.

மட்பாண்டங்கள்

கிமு 4-ஆம் ஆயிர்த்தாண்டில் குயவர் சக்கரம் கண்டுபிடிப்பால் உரூக் காலத்தில் மட்பாண்ட புரட்சி ஏற்பட்டது.  மட்பாண்டங்களின் மேற்பரப்பு மெருகூட்டப்பட்டதுடன்,
வர்ணம் பூசப்பட்டது. மேலும் மட்பாண்டங்களில் கீறல்கள் கட்டக் கோடுகள் பொறிக்கப்பட்டது. பெரிய மட்பாண்டங்கள் உணவு தாணியங்கள் சேமிக்க பயன்பட்டது. உரூக் காலத்தின் மிகவும் தனித்துவமான பாத்திரம், வளைந்த விளிம்பு கிண்ணங்கள் கையால் வடிவமைக்கப்பட்டது.

நகர இராச்சியங்கள்
கிமு 4-ஆம் ஆயிரத்தாண்டில் புதிய கற்காலத்திற்குப் பிறகு உரூக்கின் அருகிலுள்ள கிழக்கு சமுதாயத்தின் அரசியல் வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டத்தைக் கண்டது: அரசியல் அதிகாரம் வலுவடைந்தது, மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, மேலும் மையப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் வாணவியல் மற்றும் கலையின் பயன்பாடு புலப்பட்டது, உண்மையான வளர்ச்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. காலத்தின் முடிவில் நிலை. இந்த வளர்ச்சி மற்ற முக்கிய மாற்றங்களுடன் வந்தது: முதல் நகரங்களின் தோற்றம் மற்றும் பல்வேறு செயல்பாடுகளை ஒழுங்கமைக்கும் திறன் கொண்ட நிர்வாக அமைப்புகளின் தோற்றம் அடைந்தது.

முதல் இராச்சியங்கள் 

உருக் காலத்தில் அதன் அருகில் நகர இராச்சியங்கள்   இருந்தன. உரூக் காலத்திய நினைவுச்சின்ன கட்டிடக்கலை முந்தைய காலகட்டத்தை விட மிகவும் கவர்ச்சியானது. கல்லறைகள் செல்வத்தின் பெருகிய வேறுபாட்டைக் காட்டுகின்றது. 
கிமு 3-ஆம் ஆயிரத்தாண்டில் சுமேரிய நகரங்களான உரூக், ஊர், லார்சா, எரிது போன்றவற்றின் அடையாளங்களைக் கொண்ட ஜெம்செத் நசிர் காலத்திய முத்திரைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. தெற்கு மெசபடோமியாவின் நகரங்களை ஒன்றிணைத்தல், அல்லது  மத நோக்கங்களுக்காக உரூக் இராச்சியத்தின் கீழ் இருந்திருக்கலாம் [17]

உரூக் காலகட்டத்தில் சமூகத்தின் அரசியல் அமைப்பில் பெரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகிறது. அதிகாரம் படைத்தவர்களின் தன்மையை தீர்மானிக்க எளிதானது அல்ல, ஏனென்றால் அவர்கள் எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் அடையாளம் காண முடியாது மற்றும் தொல்பொருள் சான்றுகள் மிகவும் தகவலறிந்தவை அல்ல. அகழாய்வில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிலைகள், உருளை முத்திரைகளில் உருவங்கள் சில செய்திகளை தெளிவாக்குகிறது.  தாடி மற்றும்  தலையணியுடன் மணி வடிவ பாவாடை அணிந்துள்ள நபர்   சடங்கு ரீதியாக நிர்வாணமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.  அவர் பெரும்பாலும் மனித எதிரிகள் அல்லது காட்டு விலங்குகளுடன் போராடும் ஒரு போர் வீரராக குறிப்பிடப்படுகிறார். எடுத்துக்காட்டு  உருக்கில் காணப்படும்  முத்திரையில் வில்லைக் கொண்டு சிங்கங்களை வேட்டையாடும் உருவப் பொறிப்பு 
உள்ளது. செம்தேத் நசிர் காலத்திய  உரூக்கின் குவளையில் அவர் வழிபாட்டு நடவடிக்கைகளில் முன்னணியில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது.
இது அவர் ஒரு தெய்வத்தை நோக்கி ஊர்வலம் செல்வதைக் காட்டுகிறது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர் விலங்குகளுக்கு உணவளிப்பதாகக் காட்டப்படுகிறார், இது ராஜா ஒரு மேய்ப்பனாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது, அவர் தனது மக்களை ஒன்றிணைத்து, அவர்களைப் பாதுகாத்து, அவர்களின் தேவைகளைக் கவனித்து, ராஜ்ஜியத்தின் செழிப்பை உறுதிசெய்கிறார். இந்த உருவங்கள் அடுத்தடுத்த சுமேரிய மன்னர்களின் செயல்பாடுகளுடன் பொருந்துகின்றன: போர்-தலைவர், தலைமை பூசாரி மற்றும் கட்டிடம். இந்த உருவத்தை 'பூசாரி-ராஜா' என்று அழைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முன்மொழிந்துள்ளனர். அவர் ஒரு முடியாட்சி வகையின் அதிகாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும், அது மெசபடோமியாவில் பின்னர் இருக்கும்.

எழுத்தறிவு 

நடு உருக் காலத்தில் எழுதுதல் மிகவும் ஆரம்ப நிலையில் இருந்தது.  உரூக் காலத்தின் பிற்பகுதியில் மற்றும் செம்தேத் நசிர் காலத்தில் மற்றும் ஆப்பெழுத்து முறை மேலும் வளர்ந்தது. நாணல் எழுத்தாணியுடன் பொறிக்கப்பட்ட முதல் களிமண் பலகைகள் நான்காம் உரூக் காலத்தில் காணப்படுகிறது.   இக்களின்மண் பலகைகள் எண் அடையாளங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.  மூன்றாம் உரூக் காலத்திய 3.000 களிமண் பலகைகள் எழுத்துக்களுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும் சூசா நகரத்தில் தொல் ஈலமைட்டு மொழி எழுத்துகளுடன் கூடிய களிமண் பலகைகள் கிடைத்துள்ளது.

உரூக் காலக்கட்டத்தின் நூல்கள் பெரும்பாலும் நிர்வாக வகையைச் சார்ந்தவை மற்றும் தனிப்பட்டவை அல்லாமல் பொது (அரண்மனைகள் அல்லது கோயில்கள்) என்று தோன்றும் சூழல்களில் முக்கியமாகக் காணப்படுகின்றன.  கைவினைப்பொருட்கள், உலோகங்கள், பானைகள், தானியங்கள், இடப்பெயர்கள், முதலியன பட்டியல்களாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.  மேலும் மெசபடோமிய நாகரிகத்தின் சிறப்பியல்பு. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் தொழில்களின் பட்டியல், மூதாதையர் பட்டியல்,  பல்வேறு வகையான கைவினைஞர்கள் பட்டியல், சிறப்புத் தொழிலாளர்கள் பட்டியல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர் (குயவர்கள், நெசவாளர்கள், தச்சர்கள், முதலியன), இது பலவற்றைக் குறிக்கிறது. பிற்பகுதியில் உருக்கின் சிறப்புத் தொழிலாளர்கள் வகைகள்.

உரூக் காலத்தில் எழுத்தின் முதல் வளர்ச்சி கிமு 3300-3100 இல் நிகழ்ந்தது. இருப்பினும் கணக்கியல் மற்றும் மேலாண்மை நடைமுறைகளின் அடிப்படையில் தக்கவைக்கப்பட்டது, மேலும் ஹெச். நிசென் மற்றும் ஆர். இங்லண்ட் ஆகியோரால் விரிவாக ஆராயப்பட்டது. இந்த எழுத்து முறை பிக்டோகிராஃபிக் ஆகும், இது ஒரு நாணல் எழுதுகோலைப் பயன்படுத்தி பச்சைக் களிமண் பலகைகளில் எழுதப்பட்டது. கிமு 3400-3200 இல் உருவான முன்-எழுத்து முறை ஒரு உதவியாளர் நினைவுக் குறியீடாகச் செயல்பட்டது மற்றும் முழுமையான சொற்றொடர்களைப் பதிவுசெய்யும் திறன் கொண்டதாக இல்லை.

ஏனெனில் அது உண்மையான பொருள்கள், குறிப்பாக பொருட்கள் மற்றும் மனிதர்களுக்கான சின்னங்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. பல வேறுபட்ட அளவியல் அமைப்புகளுக்கான எண் அடையாளங்கள் மற்றும் சில செயல்கள் மட்டுமே (இங்லண்ட் இதை 'எண் பலகைகள்' மற்றும் 'எண்-ஐடியோகிராஃபிக் பலகைகள்' நிலை என்று அழைக்கிறது). அறிகுறிகள் பின்னர் அதிக எண்ணிக்கையிலான மதிப்புகளைப் பெறத் தொடங்கின, நிர்வாகச் செயல்பாடுகளை மிகவும் துல்லியமாகப் பதிவுசெய்வதை சாத்தியமாக்கியது (சுமார் கிமு 3200-2900  இங்லண்டின் 'புரோட்டோ-கியூனிஃபார்ம்' கட்டம்). இந்தக் காலக்கட்டத்தில் அல்லது அதற்குப் பிறகும் (கிமு 2800-2700 இல்), மறுப்புக் கொள்கையின் மூலம் மற்றொரு வகை பொருள் பதிவு செய்யப்பட்டது: பிகோகிராம்களின் கூட்டமைப்பு செயல்களைக் குறிக்கலாம் (உதாரணமாக தலை + தண்ணீர் = பானம்), அதே சமயம் ஓரினச்சேர்க்கை கருத்துக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப் பயன்படுகிறது ('அம்பு' மற்றும் 'வாழ்க்கை' ஆகியவை சுமேரிய மொழியில் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, எனவே 'வாழ்க்கை' என்பதைக் குறிக்க 'அம்பு' குறி பயன்படுத்தப்படலாம், இல்லையெனில் அது சித்திரமாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது கடினம்). இவ்வாறு, சில ஐடியாகிராம்கள் தோன்றின. அதே கொள்கையைப் பின்பற்றி, ஒலிப்பு அறிகுறிகள் உருவாக்கப்பட்டன (ஃபோனோகிராம்கள், ஒரு அடையாளம் = ஒரு ஒலி). எடுத்துக்காட்டாக, 'அம்பு' என்பது சுமேரிய மொழியில் TI என உச்சரிக்கப்படுகிறது, எனவே ஒலியைக் குறிக்க 'அம்பு' குறியைப் பயன்படுத்தலாம் [ti]). கிமு 3ஆம் ஆயிரத்தின் தொடக்கத்தில், மெசபடோமிய எழுத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் - லோகோகிராம்கள் மற்றும் ஃபோனோகிராம்களின் சங்கமம் - இடத்தில் வைக்கப்பட்டது. எழுத்தினால் மொழியின் இலக்கணக் கூறுகளை பதிவு செய்ய முடிந்தது

சமயம்

பிந்திய உருக் காலத்தின் சமயப் பிரபஞ்சத்தைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். உரூக் நகரத்தின் வழிபாட்டு இடங்களை தொல்பொருள் ரீதியாக அடையாளம் காண்பது மிகவும் கடினம்.  ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில், கட்டிடங்களின் வழிபாட்டு அடித்தளங்கள் மிகவும் சாத்தியமானதாகத் தெரிந்தது. உரூக்கின் வெள்ளைக் கோயில் மற்றும் எரிது நகரக் கோயில்களில் பலிபீடங்கள் போன்ற சில மத நிறுவல்கள் காணப்படுகின்றது. கோயில்களில் மக்கள் தெய்வங்களை வழிபடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த கட்டிடங்கள் கடவுளின் பூமிக்குரிய வாசஸ்தலமாகக் காணப்பட்டதால், 'வீடு' (É) என்ற அடையாளத்தால் நியமிக்கப்பட்ட பல கோவில்களை மக்கள் நினைவு கூர்கின்றனர். மதப் பணியாளர்கள் ('பூசாரிகள்') வேலைகளின் பட்டியல்கள் போன்ற சில நூல்களில் காணப்படுகிறது

களிமண் பலகைகளில் சிறந்த-சான்றளிக்கப்பட்ட உருவம் MÙŠ அடையாளத்தால் நியமிக்கப்பட்ட தெய்வம், இனன்னா (பின்னர் இஷ்தார்), உருக்கின் பெரிய தெய்வத்தின் சரணாலயம்  இருந்தது. உரூக்கின் மற்ற பெரிய தெய்வமான, வானத்தின் கடவுள் அனு விளங்கியது. உரூக்கின் பெரிய குவளையின் குறிப்புகள், இனன்னா தேவிக்கு காணிக்கைகளைக் கொண்டுவரும் ஊர்வலத்தைக் குறிக்கிறது.

உரூக் காலத்தின் முடிவு
கிஷ் நாகரிகத்தின் வருகையால் உரூக் காலம் முடிவுற்றது.

இதனையும் காண்க
 உபைதுகள் காலம்
  செம்தேத் நசிர் காலம்
 உரூக் நகரம்

மேற்கோள்கள்

உசாத்துணை

General works on prehistoric and proto-historic Mesopotamia

ஆதார நூல்கள் 

 
 
 
 
 
 

மெசொப்பொத்தேமியாவின் வரலாறு
பண்டைய வரலாறு

மெசொப்பொத்தேமியா
அண்மைக் கிழக்கு நாடுகளின் தொல்லியல்
urūgh ghālaṃ (Uruk period) bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghiṉ mèjhòbhbhòdhdhemiyāvil eṟadhdhāl̤a:ghimu 4000 mudhal ghimu 3100 muḍhiya viḻaṅghiyadhu. idhaṉai ādhi èl̤udhdhaṟivu ghālaṃ èṉṟuṃ al̤aibhbhar. dhòlbhal̤aṅghāladhdhil mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ  jhèbhbhugh ghālaṃ mudhal dhuvaghgha vèṇghalagh ghālaṃ muḍhiya urūgh nagharadhdhil ighghālaṃ dhuvaṅghiyadhu.

mèjhòbhbhòdhdhemiyāvil urūgh ghāladhdhiṟghu muṉṉar ubhaidhughaḻ ghālamuṃ, bhiṉṉar  jhèṃdhedh najhir ghālamuṃ viḻaṅghiyadhu. dhuvaghgha jhèbhbhugh ghāldhdhiya, bhindhiya urūgh ghāladhdhil (ghimu 34 mudhal 32 vadhu nūṟṟāṇḍhu muḍhiya) dhuvaghgha ghāla  ābhbhèl̤udhdhu vaḍhiva èl̤udhdhughghaḻ èl̤udhbh, bhaḍhighgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

urūgh ghāladhdhil maṇḍhbhāṇḍhaṅghaḻughghu varṇaṃ dhīḍhḍhuṃ val̤aghghaṃ vīl̤jhjhi aḍhaindhadhu, uruḻai mudhdhiraighaḻuṃ jhèbhbhubh bhādhdhiraṅghaḻuṃ, uruḻai mudhdhiraighaḻuṃ bhayaṉbhāḍhḍhiṟghu vandhadhu.

urūgh ghāladhdhai bhal̤aiya urūgh ghālaṃ, madhdhiya urūgh ghālaṃ maṟṟuṃ bhindhaiya urūgh ghālaṃ èṉa mūṉṟāgh bhiribhbhar. idhil bhal̤aiya urūgh ghālaṃ maṟṟuṃ madhdhiya urūgh ghālaṃ ghuṟidhdhāṉa jhèydhighaḻ mighaghghuṟaindha aḻavileye ghiḍhaidhdhuḻḻadhu. bhindhiya urūgh ghālaṃ ghimu 3100 varai dhòḍharndhadhu. bhindhiya urūgh ghāladhdhil bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghu mul̤uvadhuṃ urūgh bhaṇbhāḍhu bharaviyadhu.

ghīl̤ mèjhòbhbhòdhdhemiyā
 
yūbhbhiraḍhīs-ḍhaighirijhu āṟughaḻiṉ vaḍhiniladhdhil amaindha ghīl̤ mèjhòbhbhòdhdhemiyā urūgh ghāladhdhil bhaṇbhāḍhḍhu maiyāgha viḻaṅghiyadhu.   nīrvaḻaṃ, maṇ vaḻaṃ, veḻāṇmai, èl̤udhdhaṟivu,  ghòṇḍhirundha  ibhbhaghudhiyil dhòl niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ adhighaṃ ghòṇḍhirundhadhu. meluṃ urūgh, èridhu, nibhbhūr, ghiṣ, uṃmā, ūr  bhoṉṟa naghara irājhjhjhiyaṅghaḻ viḻaṅghiyadhu. iṅghu jhumeriyara nāgharighaṃ dhal̤aidhdhoṅghiyadhu.

urūgh 

urūgh ghāladhdhil, urūgh nagharaṃ 230 mudhal 500 varaiyilāṉa èghḍher nilabhbharabhbhuṃ 25,000 mudhal 50,000 varaiyilāṉa maghghaḻ dhòghaiyuṃ ghòṇḍhirundhu. urūgh nagharadhdhil jhadhura vaḍhivil aṉu ghaḍhavuḻiṉ ghaṟghoyil ghòṇḍhirundhadhu.

urūghghiṉ virivāghghaṃ 

jhiriyā nāḍhḍhiṉ vaḍhaghghil uḻḻa  habhubhā maṟṟuṃ ghèbhal arudhdhā dhòlliyal ghaḻadhdhil 1970-āṃ naḍhaibhèṟṟa aghal̤āyvil, urūgh bhaṇbhāḍhḍhiṉ vaṇigha maiyaṅghaḻ mūlaṃ, ghīl̤ mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ aṇḍhai bhiradhejhaṅghaḻāṉa bhaṇḍhaiya èghibhdhu, jhūjhā  bhoṉṟa nāḍhughaḻuḍhaṉ ghòṇḍhirundha vaṇigha uṟavughaḻai aṟiya muḍhighiṟadhu.

bhaṇḍhaiya èghibhdhu

bhaṇḍhaiya èghibhdhu (ghimu 3500-3200) -urūghghiṉ bhaṇbhāḍhḍhudh dhòḍharbhughaḻai, èghibhdhiṉ aghal̤āyvil ghiḍhaidhdha ghèbhal èl-arāgh ghadhdhiyiṉ dhandhadhdhilāṉa ghaibhbhaḍhi mīdhāṉa uruvabh bhòṟibhbhughaḻ mūlaṃ aṟiya muḍhighiṟadhu. Influences can be seen in the visual arts of Egypt, in imported products, and also in the possible transfer of writing from Mesopotamia to Egypt,

jhamūghaṃ & bhaṇbhāḍhu 

varalāṟṟughghu mundhaiya maṟṟuṃ varalāṟṟiṉ ujhjhadhdhil, urūgh ghālaṃ bhuraḍhjhigharamāṉa maṟṟuṃ bhala val̤ighaḻil aḍhidhdhaḻamāghagh gharudhalāṃ. urūgh ghālaṃ uruvāghghiya bhala ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ mèjhòbhbhòdhdhemiyā maṟṟuṃ bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghiṉ varalāṟṟudh dhirubhbhumuṉaiyāgha amaindhaṉa. ghuyavar jhaghgharaṃ, ābhbhèl̤udhdhughaḻ, nagharaṃ, mānilaṃ èṉabhbhòdhudh dhoṟṟaṃ ghāṇbhadhu indhagh ghālaghaḍhḍhadhdhildhāṉ. urūgh ghāladhdhil bhiradhejhaṃ-jhamūghaṅghaḻiṉ vaḻarjhjhiyil bhudhiya muṉṉeṟṟaṃ eṟbhaḍhḍhadhu.

veḻāṇmai & meyjhjhal  

veḻāṇmai dhuṟaiyil ubhaidhughaḻ ghāladhdhiṉ iṟudhiyiluṃ, urūgh ghāladhdhiṉ dhòḍhaghghadhdhiluṃ mughghiya ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. idhaṉai iraṇḍhāṃ veḻāṇmaibh bhuraḍhjhi alladhu mudhalāvadhu bhudhiya ghaṟghālabh bhuraḍhjhi èṉṟu ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhughiṟadhu.  dhāṉiya jhāghubhaḍhi dhuṟaiyil mudhal ghul̤u muṉṉeṟṟaṅghaḻ nighal̤ndhaṉa. adhaidh dhòḍharndhu ghal̤udhai alladhu èrudhāl il̤ughghabhbhaḍhḍha òru maragh ghalabhbhai ghimu 4,000 āṇḍhiṉ iṟudhiyil ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu.

indha ghal̤udhai alladhu èrudhu bhūḍhḍhiya ghalabhbhai veḻāṇmai uṟbhadhdhighghu mighavuṃ udhaviyadhu. bhūmiyil meḍhu bhaḻḻaṅghaḻai maṇvèḍhḍhi bhoṉṟa gharuvighaḻaigh ghòṇḍhu jhamabhbhaḍhudhdhuṃ  velaiyai ighghalabhbhai èḻidhāghghiyadhu.  vidhaibhbhubh bharuvadhdhil vivajhāyabh bhaṇighaḻ muṉbhai viḍha mighavuṃ èḻimaiyāgha irundhadhu. ubhaidh ghāladhdhiṟghubh bhiṟaghu jhuḍhumaṇ  arivāḻghaḻ bharavalāgha eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhḍhadhaṉ mūlaṃ aṟuvaḍhai èḻidhāghghabhbhaḍhḍhadhu. nīrbhbhājhaṉadh dhòl̤il nuḍhbhaṅghaḻuṃ urūgh ghāladhdhil meṃbhaḍhḍhadhāghadh dhèrighiṟadhu. indha vidhdhiyājhamāṉa ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ òru bhudhiya vivajhāya nilabhbharabhbhiṉ muṟbhoghghāṉa vaḻarjhjhiyai aṉumadhidhdhaṉa. idhuve bhaṇḍhaiya ghīl̤ mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ jhiṟabhbhiyalbhu āghuṃ. iṅghu nīḻamāṉa jhèvvagha vaḍhiva vayalghaḻaigh ghòṇḍhirundhadhu. avai bhaḻḻaṅghaḻil velai jhèyvadhaṟghu eṟṟavai. òvvòṉṟuṃ òru jhiṟiya nīrbhbhājhaṉa vāyghghālai èllaiyāgha ghòṇḍhirundhadhu.  èṃ. liverāṇiyiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, ivai mundhaiya nīrdhdheghghaṅghaḻai ghaiyāl jhiramabhbhaḍhḍhu bhājhaṉaṃ jhèydhadhai māṟṟiyadhu. bherījhjhaṃbhal̤adhdhaibh bhòṟudhdhavarai, indha bhal̤aṅghaḻ ghimu 5 āyiraṃ āṇḍhil  ghīl̤ mèjhòbhbhòdhdhemiyāvil uṇavāgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhḍhḍhdhu.ghimu iraṇḍhāyiraṃ āṇḍhughaḻil bhaḍhibhbhaḍhiyāgha vaḻarjhjhiyaḍhaindha indha muṟaiyāṉadhu adhigha maghajhūlaibh bhèṟa val̤ivaghudhdhadhu. dhòl̤ilāḻarghaḻughghu muṉbhu irundhadhai viḍha adhigha ubhari varumāṉaṃ ghiḍhaidhdhadhu. maghghaḻiṉ uṇavil bhārli ghòṇḍhirundhadhu.

urugh ghāladhdhil ghālnaḍhaighaḻiṉ  meyjhjhal  muṉṉeṟṟaṅghaḻaigh ghaṇḍhadhu. mudhalāvadhāgha, indha ghālaghaḍhḍhadhdhildhāṉ ghāḍhḍhugh ghal̤udhaighaḻai bhòdhi jhumaghghuṃ vilaṅghāgha vaḻarghghabhbhaḍhḍhadhu.   eṟghaṉave vaḻarghghabhbhaḍhḍha jhèṃmaṟiyāḍhu, ghudhiraighaḻ bhoṉṟa ghālnaḍhaighaḻ vilaṅghughaḻiṉ meyjhjhal meluṃ vaḻarndhadhu. muṉṉar indha vilaṅghughaḻ mughghiyamāgha iṟaijhjhiyiṉ ādhāraṅghaḻāgha vaḻarghghabhbhaḍhḍhadhu. urūgha ghāladhdhdhil  avaighaḻ ghaṃbhaḻi, romaṅghaḻ, dholghaḻ, bhāl maṟṟuṃ jhumai vilaṅghughaḻāgha mighavuṃ mughghiyadhdhuvaṃ vāyndhadhāgha māṟiyadhu.  ivaighaḻ  vayalvèḻiyil velai jhèyvadhaṟghuṃ, bhoghghuvaradhdhiṟghuṃ avajhiyamāṉadhāgha māṟiyadhu.

maḍhbhāṇḍhaṅghaḻ

ghimu 4-āṃ āyirdhdhāṇḍhil ghuyavar jhaghgharaṃ ghaṇḍhubhiḍhibhbhāl urūgh ghāladhdhil maḍhbhāṇḍha bhuraḍhjhi eṟbhaḍhḍhadhu.  maḍhbhāṇḍhaṅghaḻiṉ meṟbharabhbhu mèrughūḍhḍhabhbhaḍhḍhadhuḍhaṉ,
varṇaṃ bhūjhabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ maḍhbhāṇḍhaṅghaḻil ghīṟalghaḻ ghaḍhḍhagh ghoḍhughaḻ bhòṟighghabhbhaḍhḍhadhu. bhèriya maḍhbhāṇḍhaṅghaḻ uṇavu dhāṇiyaṅghaḻ jhemighgha bhayaṉbhaḍhḍhadhu. urūgh ghāladhdhiṉ mighavuṃ dhaṉidhdhuvamāṉa bhādhdhiraṃ, vaḻaindha viḻiṃbhu ghiṇṇaṅghaḻ ghaiyāl vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhadhu.

naghara irājhjhiyaṅghaḻ
ghimu 4-āṃ āyiradhdhāṇḍhil bhudhiya ghaṟghāladhdhiṟghubh bhiṟaghu urūghghiṉ arughiluḻḻa ghil̤aghghu jhamudhāyadhdhiṉ arajhiyal vaḻarjhjhiyil òru bhudhiya ghaḍhḍhadhdhaigh ghaṇḍhadhu: arajhiyal adhighāraṃ valuvaḍhaindhadhu, mighavuṃ òl̤uṅghamaighghabhbhaḍhḍhadhu, meluṃ maiyabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu, meluṃ vāṇaviyal maṟṟuṃ ghalaiyiṉ bhayaṉbhāḍhu bhulabhbhaḍhḍhadhu, uṇmaiyāṉa vaḻarjhjhiyil ujhjhaghghaḍhḍhadhdhai aḍhaindhadhu. ghāladhdhiṉ muḍhivil nilai. indha vaḻarjhjhi maṟṟa mughghiya māṟṟaṅghaḻuḍhaṉ vandhadhu: mudhal nagharaṅghaḻiṉ dhoṟṟaṃ maṟṟuṃ bhalveṟu jhèyalbhāḍhughaḻai òl̤uṅghamaighghuṃ dhiṟaṉ ghòṇḍha nirvāgha amaibhbhughaḻiṉ dhoṟṟaṃ aḍhaindhadhu.

mudhal irājhjhiyaṅghaḻ 

urugh ghāladhdhil adhaṉ arughil naghara irājhjhiyaṅghaḻ   irundhaṉa. urūgh ghāladhdhiya niṉaivujhjhiṉṉa ghaḍhḍhiḍhaghghalai mundhaiya ghālaghaḍhḍhadhdhai viḍha mighavuṃ ghavarjhjhiyāṉadhu. ghallaṟaighaḻ jhèlvadhdhiṉ bhèrughiya veṟubhāḍhḍhaigh ghāḍhḍhughiṉṟadhu. 
ghimu 3-āṃ āyiradhdhāṇḍhil jhumeriya nagharaṅghaḻāṉa urūgh, ūr, lārjhā, èridhu bhoṉṟavaṟṟiṉ aḍhaiyāḻaṅghaḻaigh ghòṇḍha jèṃjhèdh najhir ghāladhdhiya mudhdhiraighaḻ mūlaṃ uṟudhibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. dhèṟghu mèjhabhaḍhomiyāviṉ nagharaṅghaḻai òṉṟiṇaidhdhal, alladhu  madha noghghaṅghaḻughghāgha urūgh irājhjhiyadhdhiṉ ghīl̤ irundhirughghalāṃ [17]

urūgh ghālaghaḍhḍhadhdhil jhamūghadhdhiṉ arajhiyal amaibhbhil bhèruṃ māṟṟaṅghaḻ eṟbhaḍhḍhuḻḻaṉa èṉbhadhu dhèḻivāghiṟadhu. adhighāraṃ bhaḍhaidhdhavarghaḻiṉ dhaṉmaiyai dhīrmāṉighgha èḻidhāṉadhu alla, eṉèṉṟāl avarghaḻ èl̤udhabhbhaḍhḍha ādhāraṅghaḻil aḍhaiyāḻaṃ ghāṇa muḍhiyādhu maṟṟuṃ dhòlbhòruḻ jhāṉṟughaḻ mighavuṃ dhaghavalaṟindhavai alla. aghal̤āyvil ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍha jhilaighaḻ, uruḻai mudhdhiraighaḻil uruvaṅghaḻ jhila jhèydhighaḻai dhèḻivāghghughiṟadhu.  dhāḍhi maṟṟuṃ  dhalaiyaṇiyuḍhaṉ maṇi vaḍhiva bhāvāḍhai aṇindhuḻḻa nabhar   jhaḍhaṅghu rīdhiyāgha nirvāṇamāgha jhidhdharighghabhbhaḍhughiṟār.  avar bhèruṃbhāluṃ maṉidha èdhirighaḻ alladhu ghāḍhḍhu vilaṅghughaḻuḍhaṉ bhorāḍhuṃ òru bhor vīrarāgha ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhughiṟār. èḍhudhdhughghāḍhḍhu  urughghil ghāṇabhbhaḍhuṃ  mudhdhiraiyil villaigh ghòṇḍhu jhiṅghaṅghaḻai veḍhḍhaiyāḍhuṃ uruvabh bhòṟibhbhu 
uḻḻadhu. jhèṃdhedh najhir ghāladhdhiya  urūghghiṉ ghuvaḻaiyil avar val̤ibhāḍhḍhu naḍhavaḍhighghaighaḻil muṉṉaṇiyil irubhbhadhaigh ghāḍhḍhughiṟadhu.
idhu avar òru dhèyvadhdhai noghghi ūrvalaṃ jhèlvadhaigh ghāḍhḍhughiṟadhu. maṟṟa jhandharbhbhaṅghaḻil, avar vilaṅghughaḻughghu uṇavaḻibhbhadhāghagh ghāḍhḍhabhbhaḍhughiṟār, idhu rājā òru meybhbhaṉāgha irubhbhadhaigh ghuṟighghiṟadhu, avar dhaṉadhu maghghaḻai òṉṟiṇaidhdhu, avarghaḻaibh bhādhughādhdhu, avarghaḻiṉ dhevaighaḻaigh ghavaṉidhdhu, rājjiyadhdhiṉ jhèl̤ibhbhai uṟudhijhèyghiṟār. indha uruvaṅghaḻ aḍhudhdhaḍhudhdha jhumeriya maṉṉarghaḻiṉ jhèyalbhāḍhughaḻuḍhaṉ bhòrundhughiṉṟaṉa: bhor-dhalaivar, dhalaimai bhūjhāri maṟṟuṃ ghaḍhḍhiḍhaṃ. indha uruvadhdhai 'bhūjhāri-rājā' èṉṟu al̤aighgha veṇḍhuṃ èṉṟu aṟiñarghaḻ muṉmòl̤indhuḻḻaṉar. avar òru muḍhiyāḍhjhi vaghaiyiṉ adhighāradhdhai bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdha muḍhiyuṃ, adhu mèjhabhaḍhomiyāvil bhiṉṉar irughghuṃ.

èl̤udhdhaṟivu 

naḍhu urugh ghāladhdhil èl̤udhudhal mighavuṃ āraṃbha nilaiyil irundhadhu.  urūgh ghāladhdhiṉ bhiṟbhaghudhiyil maṟṟuṃ jhèṃdhedh najhir ghāladhdhil maṟṟuṃ ābhbhèl̤udhdhu muṟai meluṃ vaḻarndhadhu. nāṇal èl̤udhdhāṇiyuḍhaṉ bhòṟighghabhbhaḍhḍha mudhal ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻ nāṉghāṃ urūgh ghāladhdhil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.   ighghaḻiṉmaṇ bhalaghaighaḻ èṇ aḍhaiyāḻaṅghaḻai maḍhḍhume ghòṇḍhuḻḻadhu.  mūṉṟāṃ urūgh ghāladhdhiya 3.000 ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻ èl̤udhdhughghaḻuḍhaṉ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ jhūjhā nagharadhdhil dhòl īlamaiḍhḍhu mòl̤i èl̤udhdhughaḻuḍhaṉ ghūḍhiya ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻ ghiḍhaidhdhuḻḻadhu.

urūgh ghālaghghaḍhḍhadhdhiṉ nūlghaḻ bhèruṃbhāluṃ nirvāgha vaghaiyaijh jhārndhavai maṟṟuṃ dhaṉibhbhaḍhḍhavai allāmal bhòdhu (araṇmaṉaighaḻ alladhu ghoyilghaḻ) èṉṟu dhoṉṟuṃ jhūl̤alghaḻil mughghiyamāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa.  ghaiviṉaibhbhòruḍhghaḻ, uloghaṅghaḻ, bhāṉaighaḻ, dhāṉiyaṅghaḻ, iḍhabhbhèyarghaḻ, mudhaliyaṉa bhaḍhḍhiyalghaḻāgha dhòghughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  meluṃ mèjhabhaḍhomiya nāgharighadhdhiṉ jhiṟabhbhiyalbhu. òru ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha udhāraṇaṃ dhòl̤ilghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal, mūdhādhaiyar bhaḍhḍhiyal,  bhalveṟu vaghaiyāṉa ghaiviṉaiñarghaḻ bhaḍhḍhiyal, jhiṟabhbhudh dhòl̤ilāḻarghaḻ bhaḍhḍhiyal bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉar (ghuyavarghaḻ, nèjhavāḻarghaḻ, dhajhjharghaḻ, mudhaliyaṉa), idhu bhalavaṟṟaigh ghuṟighghiṟadhu. bhiṟbhaghudhiyil urughghiṉ jhiṟabhbhudh dhòl̤ilāḻarghaḻ vaghaighaḻ.

urūgh ghāladhdhil èl̤udhdhiṉ mudhal vaḻarjhjhi ghimu 3300-3100 il nighal̤ndhadhu. irubhbhiṉuṃ ghaṇaghghiyal maṟṟuṃ melāṇmai naḍhaimuṟaighaḻiṉ aḍhibhbhaḍhaiyil dhaghghavaighghabhbhaḍhḍhadhu, meluṃ hèjh. nijhèṉ maṟṟuṃ ār. iṅlaṇḍh āghiyorāl virivāgha ārāyabhbhaḍhḍhadhu. indha èl̤udhdhu muṟai bhighḍhoghirāfigh āghuṃ, idhu òru nāṇal èl̤udhugholaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi bhajhjhaigh ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻil èl̤udhabhbhaḍhḍhadhu. ghimu 3400-3200 il uruvāṉa muṉ-èl̤udhdhu muṟai òru udhaviyāḻar niṉaivugh ghuṟiyīḍhāghajh jhèyalbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ mul̤umaiyāṉa jhòṟṟòḍharghaḻaibh bhadhivujhèyyuṃ dhiṟaṉ ghòṇḍhadhāgha illai.

eṉèṉil adhu uṇmaiyāṉa bhòruḻghaḻ, ghuṟibhbhāgha bhòruḍhghaḻ maṟṟuṃ maṉidharghaḻughghāṉa jhiṉṉaṅghaḻai maḍhḍhume ghòṇḍhirundhadhu. bhala veṟubhaḍhḍha aḻaviyal amaibhbhughaḻughghāṉa èṇ aḍhaiyāḻaṅghaḻ maṟṟuṃ jhila jhèyalghaḻ maḍhḍhume (iṅlaṇḍh idhai 'èṇ bhalaghaighaḻ' maṟṟuṃ 'èṇ-aiḍhiyoghirāfigh bhalaghaighaḻ' nilai èṉṟu al̤aighghiṟadhu). aṟighuṟighaḻ bhiṉṉar adhigha èṇṇighghaiyilāṉa madhibhbhughaḻaibh bhèṟadh dhòḍhaṅghiṉa, nirvāghajh jhèyalbhāḍhughaḻai mighavuṃ dhulliyamāghabh bhadhivujhèyvadhai jhādhdhiyamāghghiyadhu (jhumār ghimu 3200-2900  iṅlaṇḍhiṉ 'bhuroḍhḍho-ghiyūṉifārṃ' ghaḍhḍhaṃ). indhagh ghālaghghaḍhḍhadhdhil alladhu adhaṟghubh bhiṟaghuṃ (ghimu 2800-2700 il), maṟubhbhugh ghòḻghaiyiṉ mūlaṃ maṟṟòru vaghai bhòruḻ bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhadhu: bhighoghirāṃghaḻiṉ ghūḍhḍhamaibhbhu jhèyalghaḻaigh ghuṟighghalāṃ (udhāraṇamāgha dhalai + dhaṇṇīr = bhāṉaṃ), adhe jhamayaṃ oriṉajhjherghghai gharudhdhughghaḻaibh bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhabh bhayaṉbhaḍhughiṟadhu ('aṃbhu' maṟṟuṃ 'vāl̤ghghai' āghiyavai jhumeriya mòl̤iyil òre mādhiriyāgha ujhjharighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa, èṉave 'vāl̤ghghai' èṉbhadhaigh ghuṟighgha 'aṃbhu' ghuṟi bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhalāṃ, illaiyèṉil adhu jhidhdhiramāghabh bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhuvadhu ghaḍhiṉaṃ). ivvāṟu, jhila aiḍhiyāghirāṃghaḻ dhoṉṟiṉa. adhe ghòḻghaiyaibh bhiṉbhaṟṟi, òlibhbhu aṟighuṟighaḻ uruvāghghabhbhaḍhḍhaṉa (foṉoghirāṃghaḻ, òru aḍhaiyāḻaṃ = òru òli). èḍhudhdhughghāḍhḍhāgha, 'aṃbhu' èṉbhadhu jhumeriya mòl̤iyil TI èṉa ujhjharighghabhbhaḍhughiṟadhu, èṉave òliyaigh ghuṟighgha 'aṃbhu' ghuṟiyaibh bhayaṉbhaḍhudhdhalāṃ [ti]). ghimu 3āṃ āyiradhdhiṉ dhòḍhaghghadhdhil, mèjhabhaḍhomiya èl̤udhdhiṉ aḍhibhbhaḍhaigh ghoḍhbhāḍhughaḻ - loghoghirāṃghaḻ maṟṟuṃ foṉoghirāṃghaḻiṉ jhaṅghamaṃ - iḍhadhdhil vaighghabhbhaḍhḍhadhu. èl̤udhdhiṉāl mòl̤iyiṉ ilaghghaṇagh ghūṟughaḻai bhadhivu jhèyya muḍhindhadhu

jhamayaṃ

bhindhiya urugh ghāladhdhiṉ jhamayabh bhirabhañjhadhdhaibh bhurindhughòḻvadhu mighavuṃ ghaḍhiṉaṃ. urūgh nagharadhdhiṉ val̤ibhāḍhḍhu iḍhaṅghaḻai dhòlbhòruḻ rīdhiyāgha aḍhaiyāḻaṃ ghāṇbhadhu mighavuṃ ghaḍhiṉaṃ.  āṉāl bhala jhandharbhbhaṅghaḻil, ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻiṉ val̤ibhāḍhḍhu aḍhidhdhaḻaṅghaḻ mighavuṃ jhādhdhiyamāṉadhāghadh dhèrindhadhu. urūghghiṉ vèḻḻaigh ghoyil maṟṟuṃ èridhu nagharagh ghoyilghaḻil bhalibhīḍhaṅghaḻ bhoṉṟa jhila madha niṟuvalghaḻ ghāṇabhbhaḍhughiṉṟadhu. ghoyilghaḻil maghghaḻ dhèyvaṅghaḻai val̤ibhaḍhabhbhaḍhḍhadhāghadh dhèrighiṟadhu. indha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ ghaḍhavuḻiṉ bhūmighghuriya vājhasdhalamāghagh ghāṇabhbhaḍhḍhadhāl, 'vīḍhu' (É) èṉṟa aḍhaiyāḻadhdhāl niyamighghabhbhaḍhḍha bhala ghovilghaḻai maghghaḻ niṉaivu ghūrghiṉṟaṉar. madhabh bhaṇiyāḻarghaḻ ('bhūjhārighaḻ') velaighaḻiṉ bhaḍhḍhiyalghaḻ bhoṉṟa jhila nūlghaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu

ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻil jhiṟandha-jhāṉṟaḻighghabhbhaḍhḍha uruvaṃ MÙŠ aḍhaiyāḻadhdhāl niyamighghabhbhaḍhḍha dhèyvaṃ, iṉaṉṉā (bhiṉṉar iṣdhār), urughghiṉ bhèriya dhèyvadhdhiṉ jharaṇālayaṃ  irundhadhu. urūghghiṉ maṟṟa bhèriya dhèyvamāṉa, vāṉadhdhiṉ ghaḍhavuḻ aṉu viḻaṅghiyadhu. urūghghiṉ bhèriya ghuvaḻaiyiṉ ghuṟibhbhughaḻ, iṉaṉṉā dhevighghu ghāṇighghaighaḻaigh ghòṇḍhuvaruṃ ūrvaladhdhaigh ghuṟighghiṟadhu.

urūgh ghāladhdhiṉ muḍhivu
ghiṣ nāgharighadhdhiṉ varughaiyāl urūgh ghālaṃ muḍhivuṟṟadhu.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
 ubhaidhughaḻ ghālaṃ
  jhèṃdhedh najhir ghālaṃ
 urūgh nagharaṃ

meṟghoḻghaḻ

ujhādhdhuṇai

General works on prehistoric and proto-historic Mesopotamia

ādhāra nūlghaḻ 

 
 
 
 
 
 

mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ varalāṟu
bhaṇḍhaiya varalāṟu

mèjhòbhbhòdhdhemiyā
aṇmaigh ghil̤aghghu nāḍhughaḻiṉ dhòlliyal
உரூக் காலம்