மாலை பொழுதின் மயக்கத்திலே (Maalai Pozhudhin Mayakathilaey) மயூரி சேகர்  தயாரிப்பில் நாராயண் நாகேந்திர ராவ் எழுதி இயக்கி 2012இல் வெளியான தமிழ் காதல் திரைப்படமாகும். ஆரி சுபா பூடேலா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இவர்களுடன் சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம், ஆர். எஸ். சிவாஜி, பாலாஜி வேணுகோபால் ஆகியோரும் உடன் நடித்திருந்தனர். படத்தின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் பின்னணி இசையை அச்சு மேற்கொண்டார்.

ஒலிப்பதிவு 
ரோகிணி, நாராயண் நாகேந்திர ராவ், அச்சு ஆகியோரின் பாடல்களுடன் அச்சு இயற்றிய ஒன்பது பாடல்கள் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. படத்தின் இசையமைப்பு 15 பிப்ரவரி 2012 இல் தொடங்கப்பட்டது இந்த நிகழ்வில் மிஷ்கின், சேரன், பாலாஜி, அமீர்,  தாமரை, பிரபு சாலமன் போன்ற பிற திரைப்பட பிரபலங்களும் கலந்து கொண்டனர்.

வரவேற்பு 
இந்தப் படம் எதிர்மறை விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா விமர்சகர் எம்.சுகந்த் படத்தை "பெரிதும் ஆர்வமற்ற கதை" என்று கூறினார். Behindwoods.com படத்துக்கு 1.5/5 என மதிப்பிட்டுள்ளது. இது "திரைப்படத்தின் பலவீனமான கதையும் மெதுவான வேகமும் தான் முன்னேற்றத்திற்கு இடையூறாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளது. விமர்சகர் "படம் முழுவதும் ஆவணப்பட உணர்வு" உள்ளதாக மேலும் விமர்சித்தார். Indiaglitz.com கூட, படத்தின் வேகத்தில் தவறுகளை கண்டறிந்தது. இருப்பினும் அச்சுவின் பின்னணி இசையும், கோபி அமர்நாத்தின் ஒளிப்பதிவும் பாராட்டப்பட்டது. Nowrunning.com இன் ரோஹித் ராமச்சந்திரன் 1.5/5 முடிவாக மதிப்பிட்டார்: "ஒரு காபி கடையில் ஒரு சுவாரஸ்யமான காதல்-வாழ்க்கை கருத்தரங்காக மாறும் ஒரு நிகழ்வு நாள்" என்றது.

சான்றுகள் 

இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2012 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
mālai bhòl̤udhiṉ mayaghghadhdhile (Maalai Pozhudhin Mayakathilaey) mayūri jheghar  dhayāribhbhil nārāyaṇ nāghendhira rāv èl̤udhi iyaghghi 2012il vèḻiyāṉa dhamil̤ ghādhal dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. āri jhubhā bhūḍhelā āghiyor mughghiya ghadhābhādhdhiraṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻaṉar. ivarghaḻuḍhaṉ jhubhbhu bhañjhu aruṇājhjhalaṃ, ār. ès. jhivāji, bhālāji veṇughobhāl āghiyoruṃ uḍhaṉ naḍhidhdhirundhaṉar. bhaḍhadhdhiṉ òlibhbhadhivu maṟṟuṃ bhiṉṉaṇi ijhaiyai ajhjhu meṟghòṇḍhār.

òlibhbhadhivu 
roghiṇi, nārāyaṇ nāghendhira rāv, ajhjhu āghiyoriṉ bhāḍhalghaḻuḍhaṉ ajhjhu iyaṟṟiya òṉbhadhu bhāḍhalghaḻ bhaḍhadhdhil iḍhaṃbhèṟṟuḻḻaṉa. bhaḍhadhdhiṉ ijhaiyamaibhbhu 15 bhibhravari 2012 il dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu indha nighal̤vil miṣghiṉ, jheraṉ, bhālāji, amīr,  dhāmarai, bhirabhu jhālamaṉ bhoṉṟa bhiṟa dhiraibhbhaḍha bhirabhalaṅghaḻuṃ ghalandhu ghòṇḍhaṉar.

varaveṟbhu 
indhabh bhaḍhaṃ èdhirmaṟai vimarjhaṉaṅghaḻaibh bhèṟṟadhu. dhi ḍhaiṃs āf indhiyā vimarjhaghar èṃ.jhughandh bhaḍhadhdhai "bhèridhuṃ ārvamaṟṟa ghadhai" èṉṟu ghūṟiṉār. Behindwoods.com bhaḍhadhdhughghu 1.5/5 èṉa madhibhbhiḍhḍhuḻḻadhu. idhu "dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ bhalavīṉamāṉa ghadhaiyuṃ mèdhuvāṉa veghamuṃ dhāṉ muṉṉeṟṟadhdhiṟghu iḍhaiyūṟāgha uḻḻadhu" èṉṟu ghuṟibhbhiḍhḍhuḻḻadhu. vimarjhaghar "bhaḍhaṃ mul̤uvadhuṃ āvaṇabhbhaḍha uṇarvu" uḻḻadhāgha meluṃ vimarjhidhdhār. Indiaglitz.com ghūḍha, bhaḍhadhdhiṉ veghadhdhil dhavaṟughaḻai ghaṇḍhaṟindhadhu. irubhbhiṉuṃ ajhjhuviṉ bhiṉṉaṇi ijhaiyuṃ, ghobhi amarnādhdhiṉ òḻibhbhadhivuṃ bhārāḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. Nowrunning.com iṉ rohidh rāmajhjhandhiraṉ 1.5/5 muḍhivāgha madhibhbhiḍhḍhār: "òru ghābhi ghaḍhaiyil òru jhuvārasyamāṉa ghādhal-vāl̤ghghai gharudhdharaṅghāgha māṟuṃ òru nighal̤vu nāḻ" èṉṟadhu.

jhāṉṟughaḻ 

indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2012 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
மாலை பொழுதின் மயக்கத்திலே