வாவில்லா அச்சகம் (Vavilla Ramaswamy Sastrulu and Sons) (வாவில்லா ராமசுவாமி சாஸ்துருலு அன்ட் சன்ஸ் ) என்பது 150 ஆண்டுகள் பழமையான இந்திய பதிப்பகமாகும் .

இது 1854 ஆம் ஆண்டு சென்னையில் "இந்து பாஷா சஞ்சீவினி" என்ற பத்திரிகையுடன் வாவில்லா ராமசுவாமி சாத்திரியால் வாவில்லா ராமசுவாமி சாஸ்துருலு அன்ட் சன்ஸ் என்ற பெயரில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் ஆதி சரஸ்வதி நிலையத்தை நிறுவினார். அவரது வாழ்நாளில், தெலுங்கு மற்றும் சமசுகிருதத்தில் சுமார் 50 முக்கியமான புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.

அவரது மகன் வவில்லா வெங்கடேசுவர சாட்திரி 1906 இல் அச்சகத்தை வழிநடத்தி பெரிதும் மேம்படுத்தி பாரம்பரியத்தை தீவிரமாகத் தொடர்ந்தார். அவர் இதற்கு "வாவில்லா அச்சகம்" என்று பெயரிட்டார். இது கோரக்பூரின் கீதா பிரஸ் மற்றும் வாரணாசியின் சௌகாம்பா அச்சகத்துடன் தொடர்புடையது. அவர் அந்தத் துறையில் உள்ள நிபுணர்களால் சரியான சரிபார்ப்புடன் புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.  ராயல், டெமி மற்றும் கிரவுன் அளவுகளில் வெற்றிகரமாக புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.  முதன்முதலில் தனது புத்தகங்களை காலிகோ அட்டை மற்றும் மின்னும் எழுத்துக்களால் வெளியிட்டவர் இவர்.

வவில்லா அச்சகம் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய இலக்கியம், இதிகாசங்கள், புராணங்கள் மற்றும் வர்ணனைகளை வெளியிட்டது. எந்த தெலுங்கு வாசகரும் பண்டைய சமசுகிருத நூல்களைப் படித்து அவற்றைப் படிக்கும் வகையில் சமசுகிருத உரையை தெலுங்கு எழுத்தில் வெளியிட்டனர். அவரது வாழ்நாளில் தெலுங்கு, சமசுகிருதம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் 900க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன.

வெளியீடுகள் 
இது சில முக்கியமான வெளியீடுகளின் பகுதி பட்டியல்:

 பங்கிம் சந்திர சட்டர்ஜியின் ஆனந்தமாதா (1907) 
 புராணம் சூர்யநாராயண சாத்திரி (1909) எழுதிய நரசபூபாலீயம் 
 வைஜெயந்தி விலாசம் (1909)
 முத்து பழனியின் ராதிகா சாந்த்வானமு (1910)
 குரஜதா சிறீராமமூர்த்தி எழுதிய கவி ஜீவிதமுலு (1913)
 ஜக்கனாவின் விக்ரமார்க்க சரித்திரம் (1913) 
 பம்மேரா போத்தனாவின் சிறீமத் ஆந்திர மகா பாகவதம் (ராயதுர்கம் நரசய்யா சாத்திரியால் திருத்தப்பட்டது) (1915)
 பவுலுரி மல்லனா (1916) எழுதிய பத்ராத்ரி ராம சதகம் 
 பாஸ்கர இராமாயணம் (1923)
 ராமராச்சியம் அல்லது நரபதிவிஜயம் (1923) 
 பக்தி ரச சத சம்பூதம் (1926)
 சிலகமர்த்தி லக்ஷ்மிநரசிம்மம் எழுதிய சௌந்தர்ய திலக (1926)
 கே. வெங்கடநாராயண ராவ் (1928) எழுதிய ஆந்திர வாங்மியா கரித்ரா சங்கிரகம்
 கவித்ராய கவிதா விமர்சனம் - குருராமு வேங்கடசுப்பராமய்யா (1933)
 வேடமு வேங்கடராய சாத்திரி சஷ்க்ருதி - குர்ரமு வேங்கடசுப்பராமய்யா (1938)
 பராசரம் (1940)  எழுதிய விருத்த பாராசார்யம்
 டி. பேனர்ஜி (1949) எழுதிய பர்த்ருஹரி சுபாசிதம்
 வேதம் பட்டாபிராம் சாத்திரி (1951) எழுதிய ஆந்திர வியாகரணம்
 பம்மேர போத ராஜு (1952)  எழுதிய ஸ்ரீமதந்திர பாகவதம்
 ஸ்ரீ கோபால சகசுரநாம தோத்திரம் (1955)
 பி. சங்கரநாராயணனின் ஆங்கிலம்-தெலுங்கு அகராதி (1964)
 ஸ்ரீ மகாபக்த விஜயம் ஸ்ரீபாத சுப்ரமணிய சாத்திரி (1966)
 அதுகுரிமொல்ல ராமையன் (1968)
 முவ்வா கூபாலாவின் சேத்ராய பதமுலு
 ஸ்ரீ லட்சுமி தோத்திர ரத்னத்ரயம் (1999)
 பிருகத்தோத்திர ரத்னாகரம் (2005)
 முகூத்த தர்பண்ட்-அமு (2005) 
 லலிதா சஹஸ்ரநாம ஸ்தோத்திரம்
 ஹரவிலாச
 சுகசப்ததி (1951)
 பாரிஜாதாபகரணம் (1933 மற்றும் 1960)
 காசிகண்டமு (1914 மற்றும் 1917)

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள் 
 Vavilla press in The Great Indian patriots by P. Rajeshwar Rao.
 First obscenity case in Madras in the Hindu.
 The House of Vavilla, by D. Anjaneyulu.

சென்னையை மையமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள்
இந்தியப் பதிப்பகங்கள்
vāvillā ajhjhaghaṃ (Vavilla Ramaswamy Sastrulu and Sons) (vāvillā rāmajhuvāmi jhāsdhurulu aṉḍh jhaṉs ) èṉbhadhu 150 āṇḍhughaḻ bhal̤amaiyāṉa indhiya bhadhibhbhaghamāghuṃ .

idhu 1854 āṃ āṇḍhu jhèṉṉaiyil "indhu bhāṣā jhañjhīviṉi" èṉṟa bhadhdhirighaiyuḍhaṉ vāvillā rāmajhuvāmi jhādhdhiriyāl vāvillā rāmajhuvāmi jhāsdhurulu aṉḍh jhaṉs èṉṟa bhèyaril dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar avar ādhi jharasvadhi nilaiyadhdhai niṟuviṉār. avaradhu vāl̤nāḻil, dhèluṅghu maṟṟuṃ jhamajhughirudhadhdhil jhumār 50 mughghiyamāṉa bhudhdhaghaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār.

avaradhu maghaṉ vavillā vèṅghaḍhejhuvara jhāḍhdhiri 1906 il ajhjhaghadhdhai val̤inaḍhadhdhi bhèridhuṃ meṃbhaḍhudhdhi bhāraṃbhariyadhdhai dhīviramāghadh dhòḍharndhār. avar idhaṟghu "vāvillā ajhjhaghaṃ" èṉṟu bhèyariḍhḍhār. idhu ghoraghbhūriṉ ghīdhā bhiras maṟṟuṃ vāraṇājhiyiṉ jhaughāṃbhā ajhjhaghadhdhuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu. avar andhadh dhuṟaiyil uḻḻa nibhuṇarghaḻāl jhariyāṉa jharibhārbhbhuḍhaṉ bhudhdhaghaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār.  rāyal, ḍhèmi maṟṟuṃ ghiravuṉ aḻavughaḻil vèṟṟigharamāgha bhudhdhaghaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār.  mudhaṉmudhalil dhaṉadhu bhudhdhaghaṅghaḻai ghāligho aḍhḍhai maṟṟuṃ miṉṉuṃ èl̤udhdhughghaḻāl vèḻiyiḍhḍhavar ivar.

vavillā ajhjhaghaṃ bhèruṃbhāluṃ bhāraṃbhariya ilaghghiyaṃ, idhighājhaṅghaḻ, bhurāṇaṅghaḻ maṟṟuṃ varṇaṉaighaḻai vèḻiyiḍhḍhadhu. èndha dhèluṅghu vājhagharuṃ bhaṇḍhaiya jhamajhughirudha nūlghaḻaibh bhaḍhidhdhu avaṟṟaibh bhaḍhighghuṃ vaghaiyil jhamajhughirudha uraiyai dhèluṅghu èl̤udhdhil vèḻiyiḍhḍhaṉar. avaradhu vāl̤nāḻil dhèluṅghu, jhamajhughirudhaṃ, dhamil̤ maṟṟuṃ āṅghilaṃ āghiya mòl̤ighaḻil 900ghghuṃ meṟbhaḍhḍha bhudhdhaghaṅghaḻ vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa.

vèḻiyīḍhughaḻ 
idhu jhila mughghiyamāṉa vèḻiyīḍhughaḻiṉ bhaghudhi bhaḍhḍhiyal:

 bhaṅghiṃ jhandhira jhaḍhḍharjiyiṉ āṉandhamādhā (1907) 
 bhurāṇaṃ jhūryanārāyaṇa jhādhdhiri (1909) èl̤udhiya narajhabhūbhālīyaṃ 
 vaijèyandhi vilājhaṃ (1909)
 mudhdhu bhal̤aṉiyiṉ rādhighā jhāndhvāṉamu (1910)
 ghurajadhā jhiṟīrāmamūrdhdhi èl̤udhiya ghavi jīvidhamulu (1913)
 jaghghaṉāviṉ vighramārghgha jharidhdhiraṃ (1913) 
 bhaṃmerā bhodhdhaṉāviṉ jhiṟīmadh āndhira maghā bhāghavadhaṃ (rāyadhurghaṃ narajhayyā jhādhdhiriyāl dhirudhdhabhbhaḍhḍhadhu) (1915)
 bhavuluri mallaṉā (1916) èl̤udhiya bhadhrādhri rāma jhadhaghaṃ 
 bhāsghara irāmāyaṇaṃ (1923)
 rāmarājhjhiyaṃ alladhu narabhadhivijayaṃ (1923) 
 bhaghdhi rajha jhadha jhaṃbhūdhaṃ (1926)
 jhilaghamardhdhi lakṣminarajhiṃmaṃ èl̤udhiya jhaundharya dhilagha (1926)
 ghe. vèṅghaḍhanārāyaṇa rāv (1928) èl̤udhiya āndhira vāṅmiyā gharidhrā jhaṅghiraghaṃ
 ghavidhrāya ghavidhā vimarjhaṉaṃ - ghururāmu veṅghaḍhajhubhbharāmayyā (1933)
 veḍhamu veṅghaḍharāya jhādhdhiri jhaṣghrudhi - ghurramu veṅghaḍhajhubhbharāmayyā (1938)
 bharājharaṃ (1940)  èl̤udhiya virudhdha bhārājhāryaṃ
 ḍhi. bheṉarji (1949) èl̤udhiya bhardhruhari jhubhājhidhaṃ
 vedhaṃ bhaḍhḍhābhirāṃ jhādhdhiri (1951) èl̤udhiya āndhira viyāgharaṇaṃ
 bhaṃmera bhodha rāju (1952)  èl̤udhiya srīmadhandhira bhāghavadhaṃ
 srī ghobhāla jhaghajhuranāma dhodhdhiraṃ (1955)
 bhi. jhaṅgharanārāyaṇaṉiṉ āṅghilaṃ-dhèluṅghu agharādhi (1964)
 srī maghābhaghdha vijayaṃ srībhādha jhubhramaṇiya jhādhdhiri (1966)
 adhughurimòlla rāmaiyaṉ (1968)
 muvvā ghūbhālāviṉ jhedhrāya bhadhamulu
 srī laḍhjhumi dhodhdhira radhṉadhrayaṃ (1999)
 bhirughadhdhodhdhira radhṉāgharaṃ (2005)
 mughūdhdha dharbhaṇḍh-amu (2005) 
 lalidhā jhahasranāma sdhodhdhiraṃ
 haravilājha
 jhughajhabhdhadhi (1951)
 bhārijādhābhagharaṇaṃ (1933 maṟṟuṃ 1960)
 ghājhighaṇḍhamu (1914 maṟṟuṃ 1917)

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 Vavilla press in The Great Indian patriots by P. Rajeshwar Rao.
 First obscenity case in Madras in the Hindu.
 The House of Vavilla, by D. Anjaneyulu.

jhèṉṉaiyai maiyamāghagh ghòṇḍha niṟuvaṉaṅghaḻ
indhiyabh bhadhibhbhaghaṅghaḻ
வாவில்லா அச்சகம்