தெங் சுரங்கப் பாதை (Theng Tunnel)  இந்தியாவின் வடக்கு சிக்கிமில் இருக்கும் சுங்தாங்-மங்கன் நெடுஞ்சாலையில் உள்ள ஒரு சுரங்கப்பாதையாகும். 578 மீட்டர் நீளமுள்ள இச்சுரங்கப்பாதை சிக்கிம் மாநிலத்தின் மிக நீளமான சுரங்கப்பாதையாக கருதப்படுகிறது.  சீன-இந்திய எல்லையில் சுவசுதிக் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக எல்லை சாலை அமைப்பால் இப்பாதை கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டுமானம் அனைத்திந்திய இரயில்வே பொறியாளர்கள் கூட்டமைப்பால் மேற்கொள்ளப்பட்டு 2018 ஆம் ஆண்டு சூன் 7 அன்று திறக்கப்பட்டது. . 

இரட்டை வழிச் சுரங்கப்பாதையான இது  சிக்கிமின் தலைநகர் காங்டாக் மற்றும் சுங்தாங்கிற்கு இடையில் ஓர் அபாயகரமான சாலையைக் கடந்து செல்கிறது. நில சரிவுகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக அடிக்கடி இப்பாதை மூடப்பட்டிருக்கும். சுரங்கப்பாதை ஒளி உமிழும் இருமுனைய விளக்குகளால் ஒளியூட்டப்பட்டுள்ளது. அவசர காலங்களில் வெளியேற ஒரு பாதுகாப்பு வெளியேறும் வழி மற்றும் தீ அணைப்பு வசதிகள் தண்ணீரை சேமிப்பதற்கான ஒரு பெரிய தொட்டி போன்ற பாதுகாப்பு அம்சங்கள் சுரங்கப்பாதையில் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளன. .

மேற்கோள்கள்

சிக்கிம்
சிக்கிமில் போக்குவரத்து
dhèṅ jhuraṅghabh bhādhai (Theng Tunnel)  indhiyāviṉ vaḍhaghghu jhighghimil irughghuṃ jhuṅdhāṅ-maṅghaṉ nèḍhuñjhālaiyil uḻḻa òru jhuraṅghabhbhādhaiyāghuṃ. 578 mīḍhḍhar nīḻamuḻḻa ijhjhuraṅghabhbhādhai jhighghiṃ māniladhdhiṉ migha nīḻamāṉa jhuraṅghabhbhādhaiyāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.  jhīṉa-indhiya èllaiyil jhuvajhudhigh dhiḍhḍhadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha èllai jhālai amaibhbhāl ibhbhādhai ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. indha ghaḍhḍhumāṉaṃ aṉaidhdhindhiya irayilve bhòṟiyāḻarghaḻ ghūḍhḍhamaibhbhāl meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhu 2018 āṃ āṇḍhu jhūṉ 7 aṉṟu dhiṟaghghabhbhaḍhḍhadhu. . 

iraḍhḍhai val̤ijh jhuraṅghabhbhādhaiyāṉa idhu  jhighghimiṉ dhalainaghar ghāṅḍhāgh maṟṟuṃ jhuṅdhāṅghiṟghu iḍhaiyil or abhāyagharamāṉa jhālaiyaigh ghaḍhandhu jhèlghiṟadhu. nila jharivughaḻ maṟṟuṃ dhubhbhāghghijh jhūḍhu ghāraṇamāgha aḍhighghaḍhi ibhbhādhai mūḍhabhbhaḍhḍhirughghuṃ. jhuraṅghabhbhādhai òḻi umil̤uṃ irumuṉaiya viḻaghghughaḻāl òḻiyūḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. avajhara ghālaṅghaḻil vèḻiyeṟa òru bhādhughābhbhu vèḻiyeṟuṃ val̤i maṟṟuṃ dhī aṇaibhbhu vajhadhighaḻ dhaṇṇīrai jhemibhbhadhaṟghāṉa òru bhèriya dhòḍhḍhi bhoṉṟa bhādhughābhbhu aṃjhaṅghaḻ jhuraṅghabhbhādhaiyil eṟbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. .

meṟghoḻghaḻ

jhighghiṃ
jhighghimil bhoghghuvaradhdhu
தெங் சுரங்கப் பாதை