இளவரசி உபோல் ரத்தனா (Princess Ubol Ratana) (பிறப்பு 5 ஏப்ரல் 1951)  இவர் தாய் அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். இவர் மன்னர் பூமிபால் அதுல்யாதெச் மற்றும் ராணி சிறிக்கித் ஆகியோரின் மூத்த மகளாவார். மேலும், வச்சிரலோங்கோன் மன்னரின் மூத்த சகோதரியாவார்.

1972 ல், அமெரிக்க குடிமகன் பீட்டர் லாட் ஜென்சன் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டு அமெரிக்காவில் குடியேறினார். இந்தச் செயல்முறையால் இவரது அரச தலைப்பை இழந்தார். இந்த இணை 1998 இல் விவாகரத்து பெற்றது. அதன்பிறகு இவர் தனது அரச கடமைகளை நிறைவேற்ற தாய் அரசவைக்கு மீண்டும் திரும்பினார். அரச குடும்ப பாணி போல் இல்லாமல், இளவரசி உபோல் ரத்தனா என ஆங்கில பாணியில் உள்ளார். 

2001 ஆம் ஆண்டில், விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியான வருகைகளுக்குப் பிறகு இவர் நிரந்தரமாக தாய்லாந்து திரும்பினார். உடனடியாக, இவர் பல விழாக்களில் கலந்துகொண்டு தனது அரச கடமைகளை நிறைவேற்றத் தொடங்கினார். பின்தங்கியவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் பல தொண்டு அடித்தளங்களை இவர் தொடங்கினார். 

பிப்ரவரி 2019 இல், "முன்னெப்போதுமில்லாத" நடவடிக்கையாக, 2019 பொதுத் தேர்தலில் தாய்லாந்து பிரதம மந்திரி வேட்பாளராக இவர் அறிவிக்கப்பட்டார். தாய் ரக்ஸா சார்ட் கட்சியின் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார்.  அதே நாளின் பிற்பகுதியில், இவரது தம்பி தாய்லாந்து மன்னர் வச்சிரலோங்கோன் அவசரகால அரச ஆணையை வெளியிட்டார். இவரது வேட்புமனு "பொருத்தமற்றது" என்றும், "அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது" என்று கூறப்பட்டது.  பின்னர் தாய்லாந்தின் தேர்தல் ஆணையம் இவரை பிரதமர் பதவிக்கு போட்டியிட தகுதியற்றது எனக் கூறி, முறையாக இவரது வேட்புமனுவை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தது.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
பூமிபால் அதுல்யாதெச் மற்றும் ராணி சிறிகித் ஆகியோரின் மூத்த குழந்தையாக ஏப்ரல் 5, 1951 அன்று  சுவிட்சர்லாந்தின் லோசான் நகரில் உள்ள கிளினிக் டி மாண்ட்சோயிஸில் பிறந்தார்.

உபோல் ரத்தனா என்பது இவரது அரசப் பெயரின் ஒரு பகுதியாகும். இதற்கு "கண்ணாடி தாமரை" என்று பொருள்படும். இவரது பெற்றோர் இவருக்கு "பே" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர். இவரது குடும்பத்தில் இவர் பை யிங் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஊடகங்களிலும் பொதுவாக தாய் மக்களாலும், இவர் "துங்க்ரோம் யிங்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இது ஒரு ஆதிக்க ராணியின் மகளை அடையாளம் காணும் தலைப்பாகும். 

இவர் தாய்லாந்து திரும்பி, துசித் அரண்மனையின் ஆம்போர்ன் சாத்தான் குடியிருப்பு மண்டபத்தில் தங்கினார். முதல் மாத பிறந்தநாள் விழாவின் அரச கொண்டாட்டத்தில் இவரது தந்தையால் இவர் "மரியாதைக்குரிய இளவரசி" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

இவர் மன்னர் பூமிபாலின் விருப்பமான குழந்தையாக இருந்தார். ஏனெனில் இவர் கவர்ச்சியானவராகவும், கல்வியாளராகவும் மேலும், விளையாட்டுகளில் சிறந்தும் விளங்கினார். ஆனால் இவரது சகோதரர் வச்சிரலோங்கோன் அவ்வாறில்லை. மன்னர் இவருடன் டென்னிசு, பூப்பந்தாட்டம் போன்ற விளையாட்டுகளை விளையாடுவதை மிகவும் ரசித்தார்.  

பாங்காக்கில் நடைபெற்ற 1967 தென்கிழக்கு ஆசிய தீபகற்ப விளையாட்டுப் போட்டிகளில் (இன்று "தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுக்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) அரசனும் இளவரசியும் ஓகே டிங்கி படகோட்டப் பிரிவில் போட்டியிட்டு தாய்லாந்திற்கான தங்கப் பதக்கங்களை வென்றனர். 

தங்கம் ஒலிம்பிக் தங்கப்பதக்கம் வென்ற ஒரு நோர்வே மன்னரைப் போலவே, மன்னர் பூமிபாலும் விளையாட்டில் சிறந்து விளங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். போட்டிகள் ஏர் தலைமை மார்ஷல் டேவி சுல்லசாப் என்பவரால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. பந்தயத்தின் போது, இளவரசி முன்னேறிச் சென்று கொண்டிருந்தார். அரசன் பின்னால் பின்தங்கியிருந்தார். இது அரசனது கௌரவத்தை கெடுக்கும் என்று டேவி அஞ்சினார். ஆனால் இறுதியில் மன்னர் பந்தயத்தை வென்றார். தந்தையும் மகளும் பதக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

கல்வி 
இவர் சித்ரலதா பள்ளியில் முதன்மை முதல் இரண்டாம் நிலை வரை பயின்றார். இவர் தனது மூன்றாம் நிலை கல்விக்காக அமெரிக்கா சென்றார். இவர் மாசாசூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் படித்தார். 1973 இல் கணிதத்தில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் இவர் இலாசு ஏஞ்சல்சின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பொது சுகாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.

திருமணம் மற்றும் குடும்பம் 
பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது, இவர் ஒரு அமெரிக்கரான பீட்டர் லாட் ஜென்சனுடன் தேதியிட்டார். அரண்மனை இதைக் கண்டுபிடித்தது. இவரது பெற்றோர் இவர்களது உறவை கடுமையாக எதிர்த்தனர்.  இளவரசி அவர்களின் விருப்பத்திற்கு இணங்க மறுத்துவிட்டார்; சூலை 25, 1972 இல், இவர் ஜென்சனை மணந்தார்.

பால் எம் ஹேண்ட்லி என்பார் எழுதிய மன்னர் பூமிபாலின் சுயசரிதையின் படி, மன்னர் இவர் மீது கோபமடைந்து, இவரது அரச பட்டத்தை பறித்தார் எனத்தெரிகிறது.  இவர் தாய்லாந்திற்கு நிரந்தரமாக திரும்புவதற்கு முன்னும் பின்னும் தனது அரச பட்டத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துமாறு தனது தந்தையிடம் கேட்க பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் மன்னர் ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை. 

இளவரசி அமெரிக்காவில் தனது கணவருடன் 26 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக "திருமதி. ஜூலி ஜென்சன்" என்ற பெயரில் வசித்து வந்தார். பல ஆண்டுகளாக இருந்துவந்த திருமண பிரச்சினைகளுக்குப் பிறகு, தம்பதியினர் 1998 இல் விவாகரத்து செய்தனர். இவரும் இவரது குழந்தைகளும் 2001 ஆம் ஆண்டு வரை தாய்லாந்து திரும்பும் வரை சான் டியாகோவில் தங்கியிருந்தனர். 

இந்த தம்பதியருக்கு இரண்டு மகள்களும், ஒரு மகனும் இருந்தனர். அனைவரும் அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்.

 பூ யிங் ப்ளாய்பைலின் மகிதோல் ஜென்சன் (பிறப்பு: பிப்ரவரி 12, 1981) டேவிட் வீலரை 25 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். 
 மதியிறுக்கம் கொண்ட குன் பூமி ஜென்சன் (அன்பாக குன் பூம் என்று அழைக்கப்பட்டார்) (16 ஆகத்து 1983 - 26 டிசம்பர் 2004), 2004 இந்தியப் பெருங்கடல் பூகம்பம் மற்றும் சுனாமியில் இறந்தார்.  ஆட்டிசம் மற்றும் பிற கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக இளவரசி உபோல் ரத்தனா இவரது நினைவாக குன் பூம் அறக்கட்டளையை  நிறுவினார்.
 பூ யிங் சிரிகிட்டியா மாய் ஜென்சன் (பிறப்பு: மார்ச் 18, 1985) வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார். 

இளவரசி அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தபோது, இவரது தாயாரும் (ராணி சிறிகித்) பிற அரச குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களும் அடிக்கடி வருகை தந்தனர். இவரும்  தனது கணவருடன் தாய்லாந்திற்கு தனது பெற்றோரையும், அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மற்றவர்களையும் சந்திக்கச் சென்றார். இவர் 1980, 1982, 1987, 1992 மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டுகளில் தாய்லாந்து வந்தார். 2001 இல் நிரந்தரமாக திரும்புவதற்கு முன்பு பல குடும்ப நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றார்.

தொண்டுப் பணிகள் 
இளைஞர்களின் போதைப் பொருளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக இவர் 2002 இல் "டு பி நம்பர் ஒன்" என்ற அறக்கட்டளையை  தொடங்கினார். 2019 ஆண்டின்படி  இந்த அறக்கட்டளை தாய்லாந்து முழுவதும் 31 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் தேசிய ஒளிபரப்புச் சேவையான என்.பி.டி.யில் "டால்க் டு பிரின்சஸ்" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை இவர் தொகுத்து வழங்குகிறார். அதில் இவர் தனது போதைப்பொருள் எதிர்ப்புப் பணியின் நோக்கங்களை ஊக்குவிக்கிறார்.

திரைப்பட வாழ்க்கை 
2003 ஆம் ஆண்டில், இவர் கசட்டியா என்ற தாய் நாடகத் தொடரில் நடித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் இவர் "பிளாய்காம்பேட்ச்" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதிய நாடகத் தொடரான அனந்தலாய் என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார். 2011 இல், இளவரசியும், இவரது மகள் பிளாய்பைலின் ஜென்சனும் டாவோ லாங் பா, புபா சி-என்ஜென் என்றப் படத்தில் நடித்தனர்.

அரசியல் வாழ்க்கை 
2019 பொதுத் தேர்தலில் தாய்லாந்தின் முன்னாள் பிரதம மந்திரி தாக்சின் என்பவரின் தாய்லாந்து ரக்ஸா சார்ட் கட்சியின் பிரதமர் வேட்பாளராக இவர் போட்டியிடுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது முன்னார் இவ்வாறில்லாமல் "வியக்க வைக்கும்" நடவடிக்கை என்று பேசப்பட்டது. ஏனெனில் அரச குடும்பம் ஒருபோதும் தேர்தலில் நேரடியாக ஈடுபடுவதில்லை.  அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் வெளிப்படையாக அரசியலில் பங்கேற்கக்கூடாது என்ற அடிப்படையில் இவரது வேட்புமனுவை இவரது சகோதரர் மன்னர் பத்தாம் ராமா இரத்து செய்தார்.  மன்னரின் அற்விப்பிக்குப் பிறகு, தாய் ரக்ஸா சார்ட் கட்சி இவருக்கான ஆதரவை திரும்பப் பெற்றது.  அரச ஆணையை மேற்கோள் காட்டி தேர்தல் ஆணையம் இவரை தகுதி நீக்கம் செய்தது.

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 
Movie: หนึ่งใจ..เดียวกัน (Where The Miracle Happens)
Movie review (en) 

தாய்லாந்து திரைப்பட நடிகைகள்
வாழும் நபர்கள்
1951 பிறப்புகள்
iḻavarajhi ubhol radhdhaṉā (Princess Ubol Ratana) (bhiṟabhbhu 5 ebhral 1951)  ivar dhāy arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉ uṟubhbhiṉar āvār. ivar maṉṉar bhūmibhāl adhulyādhèjh maṟṟuṃ rāṇi jhiṟighghidh āghiyoriṉ mūdhdha maghaḻāvār. meluṃ, vajhjhiraloṅghoṉ maṉṉariṉ mūdhdha jhaghodhariyāvār.

1972 l, amèrighgha ghuḍhimaghaṉ bhīḍhḍhar lāḍh jèṉjhaṉ èṉbhavarai dhirumaṇaṃ jhèydhughòṇḍhu amèrighghāvil ghuḍhiyeṟiṉār. indhajh jhèyalmuṟaiyāl ivaradhu arajha dhalaibhbhai il̤andhār. indha iṇai 1998 il vivāgharadhdhu bhèṟṟadhu. adhaṉbhiṟaghu ivar dhaṉadhu arajha ghaḍhamaighaḻai niṟaiveṟṟa dhāy arajhavaighghu mīṇḍhuṃ dhiruṃbhiṉār. arajha ghuḍhuṃbha bhāṇi bhol illāmal, iḻavarajhi ubhol radhdhaṉā èṉa āṅghila bhāṇiyil uḻḻār. 

2001 āṃ āṇḍhil, vivāgharadhdhaidh dhòḍharndhu vandha āṇḍhughaḻil dhòḍharjhjhiyāṉa varughaighaḻughghubh bhiṟaghu ivar nirandharamāgha dhāylāndhu dhiruṃbhiṉār. uḍhaṉaḍhiyāgha, ivar bhala vil̤āghghaḻil ghalandhughòṇḍhu dhaṉadhu arajha ghaḍhamaighaḻai niṟaiveṟṟadh dhòḍhaṅghiṉār. bhiṉdhaṅghiyavarghaḻiṉ vāl̤ghghaidh dharadhdhai meṃbhaḍhudhdhuvadhil ghavaṉaṃ jhèludhdhuṃ bhala dhòṇḍhu aḍhidhdhaḻaṅghaḻai ivar dhòḍhaṅghiṉār. 

bhibhravari 2019 il, "muṉṉèbhbhodhumillādha" naḍhavaḍhighghaiyāgha, 2019 bhòdhudh dherdhalil dhāylāndhu bhiradhama mandhiri veḍhbhāḻarāgha ivar aṟivighghabhbhaḍhḍhār. dhāy raghsā jhārḍh ghaḍhjhiyiṉ veḍhbhāḻarāgha bhoḍhḍhiyiḍhḍhār.  adhe nāḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil, ivaradhu dhaṃbhi dhāylāndhu maṉṉar vajhjhiraloṅghoṉ avajharaghāla arajha āṇaiyai vèḻiyiḍhḍhār. ivaradhu veḍhbhumaṉu "bhòrudhdhamaṟṟadhu" èṉṟuṃ, "arajhiyalamaibhbhiṟghu virodhamāṉadhu" èṉṟu ghūṟabhbhaḍhḍhadhu.  bhiṉṉar dhāylāndhiṉ dherdhal āṇaiyaṃ ivarai bhiradhamar bhadhavighghu bhoḍhḍhiyiḍha dhaghudhiyaṟṟadhu èṉagh ghūṟi, muṟaiyāgha ivaradhu veḍhbhumaṉuvai muḍhivughghu ghòṇḍhuvandhadhu.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
bhūmibhāl adhulyādhèjh maṟṟuṃ rāṇi jhiṟighidh āghiyoriṉ mūdhdha ghul̤andhaiyāgha ebhral 5, 1951 aṉṟu  jhuviḍhjharlāndhiṉ lojhāṉ nagharil uḻḻa ghiḻiṉigh ḍhi māṇḍhjhoyisil bhiṟandhār.

ubhol radhdhaṉā èṉbhadhu ivaradhu arajhabh bhèyariṉ òru bhaghudhiyāghuṃ. idhaṟghu "ghaṇṇāḍhi dhāmarai" èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ. ivaradhu bhèṟṟor ivarughghu "bhe" èṉṟu jhèllabhbhèyar jhūḍhḍhiṉar. ivaradhu ghuḍhuṃbhadhdhil ivar bhai yiṅ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟār. ūḍhaghaṅghaḻiluṃ bhòdhuvāgha dhāy maghghaḻāluṃ, ivar "dhuṅghroṃ yiṅ" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟār. idhu òru ādhighgha rāṇiyiṉ maghaḻai aḍhaiyāḻaṃ ghāṇuṃ dhalaibhbhāghuṃ. 

ivar dhāylāndhu dhiruṃbhi, dhujhidh araṇmaṉaiyiṉ āṃbhorṉ jhādhdhāṉ ghuḍhiyirubhbhu maṇḍhabhadhdhil dhaṅghiṉār. mudhal mādha bhiṟandhanāḻ vil̤āviṉ arajha ghòṇḍhāḍhḍhadhdhil ivaradhu dhandhaiyāl ivar "mariyādhaighghuriya iḻavarajhi" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhār.

ivar maṉṉar bhūmibhāliṉ virubhbhamāṉa ghul̤andhaiyāgha irundhār. eṉèṉil ivar ghavarjhjhiyāṉavarāghavuṃ, ghalviyāḻarāghavuṃ meluṃ, viḻaiyāḍhḍhughaḻil jhiṟandhuṃ viḻaṅghiṉār. āṉāl ivaradhu jhaghodharar vajhjhiraloṅghoṉ avvāṟillai. maṉṉar ivaruḍhaṉ ḍhèṉṉijhu, bhūbhbhandhāḍhḍhaṃ bhoṉṟa viḻaiyāḍhḍhughaḻai viḻaiyāḍhuvadhai mighavuṃ rajhidhdhār.  

bhāṅghāghghil naḍhaibhèṟṟa 1967 dhèṉghil̤aghghu ājhiya dhībhaghaṟbha viḻaiyāḍhḍhubh bhoḍhḍhighaḻil (iṉṟu "dhèṉghil̤aghghu ājhiya viḻaiyāḍhḍhughghaḻ" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu) arajhaṉuṃ iḻavarajhiyuṃ oghe ḍhiṅghi bhaḍhaghoḍhḍhabh bhirivil bhoḍhḍhiyiḍhḍhu dhāylāndhiṟghāṉa dhaṅghabh bhadhaghghaṅghaḻai vèṉṟaṉar. 

dhaṅghaṃ òliṃbhigh dhaṅghabhbhadhaghghaṃ vèṉṟa òru norve maṉṉaraibh bholave, maṉṉar bhūmibhāluṃ viḻaiyāḍhḍhil jhiṟandhu viḻaṅgha veṇḍhuṃ èṉṟu viruṃbhiṉār. bhoḍhḍhighaḻ er dhalaimai mārṣal ḍhevi jhullajhābh èṉbhavarāl òruṅghiṇaighghabhbhaḍhḍhadhu. bhandhayadhdhiṉ bhodhu, iḻavarajhi muṉṉeṟijh jhèṉṟu ghòṇḍhirundhār. arajhaṉ bhiṉṉāl bhiṉdhaṅghiyirundhār. idhu arajhaṉadhu ghauravadhdhai ghèḍhughghuṃ èṉṟu ḍhevi añjhiṉār. āṉāl iṟudhiyil maṉṉar bhandhayadhdhai vèṉṟār. dhandhaiyuṃ maghaḻuṃ bhadhaghghadhdhaibh bhaghirndhu ghòṇḍhaṉar.

ghalvi 
ivar jhidhraladhā bhaḻḻiyil mudhaṉmai mudhal iraṇḍhāṃ nilai varai bhayiṉṟār. ivar dhaṉadhu mūṉṟāṃ nilai ghalvighghāgha amèrighghā jhèṉṟār. ivar mājhājhūjhèḍhjhu dhòl̤ilnuḍhbhagh ghal̤aghadhdhil bhaḍhidhdhār. 1973 il ghaṇidhadhdhil iḻaṅghalai aṟiviyal bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. bhiṉṉar ivar ilājhu eñjhaljhiṉ ghalibhorṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhòdhu jhughādhāradhdhil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

dhirumaṇaṃ maṟṟuṃ ghuḍhuṃbhaṃ 
bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhaḍhighghuṃ bhodhu, ivar òru amèrighgharāṉa bhīḍhḍhar lāḍh jèṉjhaṉuḍhaṉ dhedhiyiḍhḍhār. araṇmaṉai idhaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhadhu. ivaradhu bhèṟṟor ivarghaḻadhu uṟavai ghaḍhumaiyāgha èdhirdhdhaṉar.  iḻavarajhi avarghaḻiṉ virubhbhadhdhiṟghu iṇaṅgha maṟudhdhuviḍhḍhār; jhūlai 25, 1972 il, ivar jèṉjhaṉai maṇandhār.

bhāl èṃ heṇḍhli èṉbhār èl̤udhiya maṉṉar bhūmibhāliṉ jhuyajharidhaiyiṉ bhaḍhi, maṉṉar ivar mīdhu ghobhamaḍhaindhu, ivaradhu arajha bhaḍhḍhadhdhai bhaṟidhdhār èṉadhdhèrighiṟadhu.  ivar dhāylāndhiṟghu nirandharamāgha dhiruṃbhuvadhaṟghu muṉṉuṃ bhiṉṉuṃ dhaṉadhu arajha bhaḍhḍhadhdhai mīṇḍhuṃ nilainiṟudhdhumāṟu dhaṉadhu dhandhaiyiḍhaṃ gheḍhgha bhala muyaṟjhighaḻai meṟghòṇḍhār, āṉāl maṉṉar òrubhodhuṃ bhiṉvāṅghavillai. 

iḻavarajhi amèrighghāvil dhaṉadhu ghaṇavaruḍhaṉ 26 āṇḍhughaḻughghuṃ melāgha "dhirumadhi. jūli jèṉjhaṉ" èṉṟa bhèyaril vajhidhdhu vandhār. bhala āṇḍhughaḻāgha irundhuvandha dhirumaṇa bhirajhjhiṉaighaḻughghubh bhiṟaghu, dhaṃbhadhiyiṉar 1998 il vivāgharadhdhu jhèydhaṉar. ivaruṃ ivaradhu ghul̤andhaighaḻuṃ 2001 āṃ āṇḍhu varai dhāylāndhu dhiruṃbhuṃ varai jhāṉ ḍhiyāghovil dhaṅghiyirundhaṉar. 

indha dhaṃbhadhiyarughghu iraṇḍhu maghaḻghaḻuṃ, òru maghaṉuṃ irundhaṉar. aṉaivaruṃ amèrighghāvil bhiṟandhavarghaḻ.

 bhū yiṅ bhḻāybhailiṉ maghidhol jèṉjhaṉ (bhiṟabhbhu: bhibhravari 12, 1981) ḍheviḍh vīlarai 25 āghasḍh 2009 aṉṟu dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhār, meluṃ ivarughghu mūṉṟu ghul̤andhaighaḻ uḻḻaṉar. 
 madhiyiṟughghaṃ ghòṇḍha ghuṉ bhūmi jèṉjhaṉ (aṉbhāgha ghuṉ bhūṃ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhār) (16 āghadhdhu 1983 - 26 ḍhijhaṃbhar 2004), 2004 indhiyabh bhèruṅghaḍhal bhūghaṃbhaṃ maṟṟuṃ jhuṉāmiyil iṟandhār.  āḍhḍhijhaṃ maṟṟuṃ bhiṟa ghaṟṟal ghuṟaibhāḍhughaḻ uḻḻa ghul̤andhaighaḻughghu udhavuvadhaṟghāgha iḻavarajhi ubhol radhdhaṉā ivaradhu niṉaivāgha ghuṉ bhūṃ aṟaghghaḍhḍhaḻaiyai  niṟuviṉār.
 bhū yiṅ jhirighiḍhḍhiyā māy jèṉjhaṉ (bhiṟabhbhu: mārjh 18, 1985) varalāṟṟil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. 

iḻavarajhi amèrighghāvil dhaṅghiyirundhabhodhu, ivaradhu dhāyāruṃ (rāṇi jhiṟighidh) bhiṟa arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉ maṟṟa uṟubhbhiṉarghaḻuṃ aḍhighghaḍhi varughai dhandhaṉar. ivaruṃ  dhaṉadhu ghaṇavaruḍhaṉ dhāylāndhiṟghu dhaṉadhu bhèṟṟoraiyuṃ, arajha ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha maṟṟavarghaḻaiyuṃ jhandhighghajh jhèṉṟār. ivar 1980, 1982, 1987, 1992 maṟṟuṃ 1996 āṃ āṇḍhughaḻil dhāylāndhu vandhār. 2001 il nirandharamāgha dhiruṃbhuvadhaṟghu muṉbhu bhala ghuḍhuṃbha nighal̤vughaḻil bhaṅgheṟṟār.

dhòṇḍhubh bhaṇighaḻ 
iḻaiñarghaḻiṉ bhodhaibh bhòruḻai èdhirdhdhubh bhorāḍhuvadhaṟghāgha ivar 2002 il "ḍhu bhi naṃbhar òṉ" èṉṟa aṟaghghaḍhḍhaḻaiyai  dhòḍhaṅghiṉār. 2019 āṇḍhiṉbhaḍhi  indha aṟaghghaḍhḍhaḻai dhāylāndhu mul̤uvadhuṃ 31 milliyaṉughghuṃ adhighamāṉa uṟubhbhiṉarghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. dhāylāndhiṉ dhejhiya òḻibharabhbhujh jhevaiyāṉa èṉ.bhi.ḍhi.yil "ḍhālgh ḍhu bhiriṉjhas" èṉṟa dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhiyai ivar dhòghudhdhu val̤aṅghughiṟār. adhil ivar dhaṉadhu bhodhaibhbhòruḻ èdhirbhbhubh bhaṇiyiṉ noghghaṅghaḻai ūghghuvighghiṟār.

dhiraibhbhaḍha vāl̤ghghai 
2003 āṃ āṇḍhil, ivar ghajhaḍhḍhiyā èṉṟa dhāy nāḍhaghadh dhòḍharil naḍhidhdhār. 2006 āṃ āṇḍhil ivar "bhiḻāyghāṃbheḍhjh" èṉṟa bhuṉaibhbhèyaril èl̤udhiya nāḍhaghadh dhòḍharāṉa aṉandhalāy èṉṟa bhādhdhiradhdhil naḍhidhdhār. 2011 il, iḻavarajhiyuṃ, ivaradhu maghaḻ bhiḻāybhailiṉ jèṉjhaṉuṃ ḍhāvo lāṅ bhā, bhubhā jhi-èṉjèṉ èṉṟabh bhaḍhadhdhil naḍhidhdhaṉar.

arajhiyal vāl̤ghghai 
2019 bhòdhudh dherdhalil dhāylāndhiṉ muṉṉāḻ bhiradhama mandhiri dhāghjhiṉ èṉbhavariṉ dhāylāndhu raghsā jhārḍh ghaḍhjhiyiṉ bhiradhamar veḍhbhāḻarāgha ivar bhoḍhḍhiyiḍhuvār èṉṟu aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu. idhu muṉṉār ivvāṟillāmal "viyaghgha vaighghuṃ" naḍhavaḍhighghai èṉṟu bhejhabhbhaḍhḍhadhu. eṉèṉil arajha ghuḍhuṃbhaṃ òrubhodhuṃ dherdhalil neraḍhiyāgha īḍhubhaḍhuvadhillai.  arajha ghuḍhuṃbha uṟubhbhiṉarghaḻ vèḻibhbhaḍhaiyāgha arajhiyalil bhaṅgheṟghaghghūḍhādhu èṉṟa aḍhibhbhaḍhaiyil ivaradhu veḍhbhumaṉuvai ivaradhu jhaghodharar maṉṉar bhadhdhāṃ rāmā iradhdhu jhèydhār.  maṉṉariṉ aṟvibhbhighghubh bhiṟaghu, dhāy raghsā jhārḍh ghaḍhjhi ivarughghāṉa ādharavai dhiruṃbhabh bhèṟṟadhu.  arajha āṇaiyai meṟghoḻ ghāḍhḍhi dherdhal āṇaiyaṃ ivarai dhaghudhi nīghghaṃ jhèydhadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 
Movie: หนึ่งใจ..เดียวกัน (Where The Miracle Happens)
Movie review (en) 

dhāylāndhu dhiraibhbhaḍha naḍhighaighaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1951 bhiṟabhbhughaḻ
உபோல் ரத்தனா