தியோல் சிலெங் இனப்படுகொலை அருங்காட்சியகம் (Tuol Sleng Genocide Museum) அல்லது வெறுமனே தியோல் சிலெங் என்பது கம்போடிய இனப்படுகொலையை விவரிக்கும் ஒரு அருங்காட்சியகமாகும். நோம் பென்னில் அமைந்துள்ள இந்த தளம் பாதுகாப்பு சிறை 21 -ஆகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு முன்னாள் மேல்நிலைப் பள்ளியாகும். முன்னர் தியோல் சிலெங் பிரே உயர்நிலைப் பள்ளியாக இருந்தது.1975 முதல் 1979இல் அதன் வீழ்ச்சி வரை கெமர் ரூச் ஆட்சியால். 1976 முதல் 1979 வரை, 20,000 பேர் தியோல் சிலெங் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். மேலும் கெமர் ரூச் நிறுவிய 150 முதல் 196 வரையிலான சித்திரவதை மற்றும் மரணதண்டனை மையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.  26 சூலை 2010 அன்று, கம்போடியா நீதிமன்றம், மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் செய்தத்ற்காகவும் 1949 ஜெனிவா ஒப்பந்தங்களின் கடுமையான மீறல்களுக்காகவும் சிறைத் தலைவர் காயிங் கெக் இயேவ் என்பவருக்கு தண்டனை விதித்தது.  அவர் ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் போது 2 செப்டம்பர் 2020 அன்று இறந்தார்.

புகைப்படங்கள்

சான்றுகள்

மேலும் படிக்க 
Vann Nath: A Cambodian Prison Portrait. One Year in the Khmer Rouge's S-21. White Lotus Co. Ltd., Bangkok 1998,  (An eyewitness report. The author's paintings of many scenes from the prison are on display in the Tuol Sleng museum today.)
Chandler, David: Voices from S-21. Terror and history inside Pol Pot's secret prison. University of California Press, 1999.  (A general account of S-21 drawing heavily from the documentation maintained by the prison's staff.)
Dunlop, Nic: "The Lost Executioner: A Story of the Khmer Rouge". Walker & Company, 2006.  (A first-person encounter with Comrade Duch, who ran S-21. The author's discovery of Duch led to the latter's arrest, and imprisonment.)
Douglas Niven & Chris Riley: "The Killing Fields". Twin Palms Press, 1996.  (Original photographs from S-21 prison, printed from original negatives by two American photographers.)

Piergiorgio Pescali: "S-21 Nella prigione di Pol Pot". La Ponga Edizioni, Milan, 2015.

வெளி இணைப்புகள்

 
 Photographs from S-21 – The original prisoner photographs from Tuol Sleng (S-21).
 The horrors of Tuol Sleng
 Cambodia Tribunal Monitor
 Photographic archive of S-21 prisoners - University of Minnesota

Coordinates on Wikidata
கம்போடிய வரலாறு
dhiyol jhilèṅ iṉabhbhaḍhughòlai aruṅghāḍhjhiyaghaṃ (Tuol Sleng Genocide Museum) alladhu vèṟumaṉe dhiyol jhilèṅ èṉbhadhu ghaṃbhoḍhiya iṉabhbhaḍhughòlaiyai vivarighghuṃ òru aruṅghāḍhjhiyaghamāghuṃ. noṃ bhèṉṉil amaindhuḻḻa indha dhaḻaṃ bhādhughābhbhu jhiṟai 21 -āghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha òru muṉṉāḻ melnilaibh bhaḻḻiyāghuṃ. muṉṉar dhiyol jhilèṅ bhire uyarnilaibh bhaḻḻiyāgha irundhadhu.1975 mudhal 1979il adhaṉ vīl̤jhjhi varai ghèmar rūjh āḍhjhiyāl. 1976 mudhal 1979 varai, 20,000 bher dhiyol jhilèṅ jhiṟaiyil aḍhaighghabhbhaḍhḍhaṉar. meluṃ ghèmar rūjh niṟuviya 150 mudhal 196 varaiyilāṉa jhidhdhiravadhai maṟṟuṃ maraṇadhaṇḍhaṉai maiyaṅghaḻil idhuvuṃ òṉṟāghuṃ.  26 jhūlai 2010 aṉṟu, ghaṃbhoḍhiyā nīdhimaṉṟaṃ, maṉidhaghuladhdhiṟghu èdhirāṉa ghuṟṟaṅghaḻ jhèydhadhṟghāghavuṃ 1949 jèṉivā òbhbhandhaṅghaḻiṉ ghaḍhumaiyāṉa mīṟalghaḻughghāghavuṃ jhiṟaidh dhalaivar ghāyiṅ ghègh iyev èṉbhavarughghu dhaṇḍhaṉai vidhidhdhadhu.  avar āyuḻ dhaṇḍhaṉai aṉubhavidhdhu varuṃ bhodhu 2 jhèbhḍhaṃbhar 2020 aṉṟu iṟandhār.

bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ

jhāṉṟughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
Vann Nath: A Cambodian Prison Portrait. One Year in the Khmer Rouge's S-21. White Lotus Co. Ltd., Bangkok 1998,  (An eyewitness report. The author's paintings of many scenes from the prison are on display in the Tuol Sleng museum today.)
Chandler, David: Voices from S-21. Terror and history inside Pol Pot's secret prison. University of California Press, 1999.  (A general account of S-21 drawing heavily from the documentation maintained by the prison's staff.)
Dunlop, Nic: "The Lost Executioner: A Story of the Khmer Rouge". Walker & Company, 2006.  (A first-person encounter with Comrade Duch, who ran S-21. The author's discovery of Duch led to the latter's arrest, and imprisonment.)
Douglas Niven & Chris Riley: "The Killing Fields". Twin Palms Press, 1996.  (Original photographs from S-21 prison, printed from original negatives by two American photographers.)

Piergiorgio Pescali: "S-21 Nella prigione di Pol Pot". La Ponga Edizioni, Milan, 2015.

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 
 Photographs from S-21 – The original prisoner photographs from Tuol Sleng (S-21).
 The horrors of Tuol Sleng
 Cambodia Tribunal Monitor
 Photographic archive of S-21 prisoners - University of Minnesota

Coordinates on Wikidata
ghaṃbhoḍhiya varalāṟu
தியோல் சிலெங் இனப்படுகொலை அருங்காட்சியகம்