கிர்பன் (Kirpan) என்பது சீக்கியர்களால் சுமக்கப்படும் ஒரு குறுவாளாகும்.   இது 1699 ஆம் ஆண்டில் குரு கோவிந்த் சிங் கொடுத்த ஒரு மதக் கட்டளையின் ஒரு பகுதியாகும். அதில் அவர் சீக்கியர்களுக்கு ஒரு விருப்பத்தை வழங்கினார். அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் அவர்கள் விசுவாசத்தின் ஐந்து பொருட்களை தன்னுடன் எல்லா நேரங்களிலும் அணிய வேண்டும் (ஐந்து பொருட்களில் குறுவாளுடன் வெட்டப்படாத முடி, முடிக்கு ஒரு மர சீப்பு, ஒரு இரும்பு வளையல், 100% பருத்தியினாலான உள்ளாடை, (எலாஸ்டிக் இருக்கக்கூடாது) போன்றவை)

சொற்பிறப்பியல்
பஞ்சாபி வார்த்தையில் கிர்பான் என்றச் சொல் இரண்டு வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. கிருபா என்றால் கருணை" என்றும், ஆன் என்றால் "மரியாதை" அல்லது "கண்ணியம்" எனப்பொருள்படும்.

அளவு 
கிர்பான்கள் வளைந்தும் கூர்மையாகவும் இருக்க வேண்டும்.    மேலும், கிர்பான்கள் எஃகு அல்லது இரும்பினால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

சட்டபூர்வ அனுமதி 
நவீன காலங்களில், சீக்கியர்கள்  ஆயுதங்கள் எடுத்துச்செல்வது மீதான தடைகள் காரணமாக இதை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பது பற்றி விவாதம் நடந்து வருகிறது. சில நாடுகள் சீக்கியர்களுக்கு இதை எடுத்துச் செல்வதை அனுமதிக்கின்றன.

வணிக ரீதியான விமானங்களில் கிர்பான்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கலாமா அல்லது பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்படும் பகுதிகளுக்கு செல்லலாமா என்பது போன்ற சட்டப்பூர்வமாக கண்டிப்பாக இல்லாத பிற சிக்கல்கள் எழுகின்றன

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Explaining what the Kirpan is to a Non-Sikh.
 Press release VDPA Human Rights Conference, Vienna, Austria
 Sword in Sikhism 
 About the 5 K´s
இந்திய ஆயுதங்கள்
இந்திய கைகலப்பு ஆயுதங்கள்
ghirbhaṉ (Kirpan) èṉbhadhu jhīghghiyarghaḻāl jhumaghghabhbhaḍhuṃ òru ghuṟuvāḻāghuṃ.   idhu 1699 āṃ āṇḍhil ghuru ghovindh jhiṅ ghòḍhudhdha òru madhagh ghaḍhḍhaḻaiyiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ. adhil avar jhīghghiyarghaḻughghu òru virubhbhadhdhai val̤aṅghiṉār. avarghaḻ eṟṟughghòṇḍhāl avarghaḻ vijhuvājhadhdhiṉ aindhu bhòruḍhghaḻai dhaṉṉuḍhaṉ èllā neraṅghaḻiluṃ aṇiya veṇḍhuṃ (aindhu bhòruḍhghaḻil ghuṟuvāḻuḍhaṉ vèḍhḍhabhbhaḍhādha muḍhi, muḍhighghu òru mara jhībhbhu, òru iruṃbhu vaḻaiyal, 100% bharudhdhiyiṉālāṉa uḻḻāḍhai, (èlāsḍhigh irughghaghghūḍhādhu) bhoṉṟavai)

jhòṟbhiṟabhbhiyal
bhañjhābhi vārdhdhaiyil ghirbhāṉ èṉṟajh jhòl iraṇḍhu verghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. ghirubhā èṉṟāl gharuṇai" èṉṟuṃ, āṉ èṉṟāl "mariyādhai" alladhu "ghaṇṇiyaṃ" èṉabhbhòruḻbhaḍhuṃ.

aḻavu 
ghirbhāṉghaḻ vaḻaindhuṃ ghūrmaiyāghavuṃ irughgha veṇḍhuṃ.    meluṃ, ghirbhāṉghaḻ èḥghu alladhu iruṃbhiṉāl jhèyyabhbhaḍhḍhirughgha veṇḍhuṃ.

jhaḍhḍhabhūrva aṉumadhi 
navīṉa ghālaṅghaḻil, jhīghghiyarghaḻ  āyudhaṅghaḻ èḍhudhdhujhjhèlvadhu mīdhāṉa dhaḍhaighaḻ ghāraṇamāgha idhai èḍhudhdhujh jhèlla aṉumadhibhbhadhu bhaṟṟi vivādhaṃ naḍhandhu varughiṟadhu. jhila nāḍhughaḻ jhīghghiyarghaḻughghu idhai èḍhudhdhujh jhèlvadhai aṉumadhighghiṉṟaṉa.

vaṇigha rīdhiyāṉa vimāṉaṅghaḻil ghirbhāṉghaḻai èḍhudhdhujh jhèlla aṉumadhighghalāmā alladhu bhādhughābhbhu jhèyalbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ bhaghudhighaḻughghu jhèllalāmā èṉbhadhu bhoṉṟa jhaḍhḍhabhbhūrvamāgha ghaṇḍhibhbhāgha illādha bhiṟa jhighghalghaḻ èl̤ughiṉṟaṉa

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Explaining what the Kirpan is to a Non-Sikh.
 Press release VDPA Human Rights Conference, Vienna, Austria
 Sword in Sikhism 
 About the 5 K´s
indhiya āyudhaṅghaḻ
indhiya ghaighalabhbhu āyudhaṅghaḻ
கிர்பன்