இந்தியாவில் கோவிட்-19 தடுப்பு மருந்து (Covid-19 vaccination in India) போடும் செயல் திட்டம் 2021 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 16 ஆம் நாள் முதல் தொடங்கப்பட்டது. கோவிட்-19 நோய்க்குக் காரணமான சார்சு-கோவ்-2 என்ற தீநுண்மிக்கு  எதிராக செயல்படும் மருந்தை பகுதி பகுதியாக இந்திய மக்களுக்கு செலுத்துவது இத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.

முதற்கட்டமாக நாடு முழுவதுமுள்ள சுகாதார மற்றும் முன்னணி தொழிலாளர்களுக்கு தட்டுப்பூசியை செலுத்துவதற்கு இத்திட்டம் முன்னுரிமை அளிக்கிறது. பின்னர் நாட்டில் 50 வயதுக்கு மேற்பட்ட முதியவர்களுக்கு அல்லது சில குறிப்பிட்ட மருத்துவ நிலைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கோவிட்-19 தடுப்பூசியை செலுத்துவதற்கு இத்திட்டம் வழிவகுக்கிறது.

தடுப்பூசி வரலாறு 

புனேவைச் சேர்ந்த நோய் எதிர்ப்பு மருந்துகள் உற்பத்தி செய்யும் இந்திய சீரம் நிறுவனம் 2020 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில் இந்திய மருந்துக் கட்டுப்பாட்டு தலைமை அதிகாரிக்கு கோவிட்-19 நோய் தொடர்பான சில மருத்துவ பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ள  விண்ணப்பித்தது. ஓர் ஆண்டுக்குள் கோவிட்–19 நோய் எதிர்ப்பு தடுப்பு மருந்து கண்டுபிடித்து வழங்கப்படும் என்று சீரம் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆதார் பூனாவல்லா தெரிவித்தார். இருப்பினும், இம்மருந்து 20 முதல் 30% மக்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்காது. வேறு இரண்டு நிறுவனங்களும் கோவிட்-19 எதிர்ப்பு தடுப்பூசியை உருவாக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டன: அகமதாபாத் நகரத்தை தலையிடமாகக் கொண்ட சைடசு கேடில்லா என்ற தனியார் சுகாதார நிறுவனம் வைரசு ஏந்துயிரி தொழில் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி டி என் ஏ மரபுப்பண்பு கடத்தும் தடுப்பூசியை தயாரிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டது. ஐதராபாத்து நகரத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட பாரத் பயோடெக் நிறுவனம் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த புளுகென் நிறுவனத்துடன் இணைந்து 2020 ஆம் ஆண்டு இறுதிக்குள் கரோனா நோய்க்கான தடுப்பூசியை உருவாக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த்து. 

பிப்ரவரி மாதத்தின் பிற்பகுதியில் இந்திய சீரம் நிறுவனம் தடுப்பூசியை விலங்குகளில் செலுத்தி சோதனைகளைத் தொடங்கியது. இதைத் தொடர்ந்து மார்ச் மாதத்தில் சைடசு கேடில்லா நிறுவனமும் இச்சோதனைகளை தொடங்கியது. இந்தியாவில் கோவிட்-19 தடுப்பூசியை முழுவதுமாக உருவாக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி மன்றமும் பாரத் பயோடெக் நிறுவனத்துடன் மே மாதத்தில் கூட்டு சேர்ந்தது.  மே மாதம் வரையில் இந்தியாவில் 30 என்ற எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட வகைகளில் கோவிட்-19 எதிர்ப்பு தடுப்பூசிகள் பரிசோதனை உருவாக்கத்தில்  இருந்தன. இவற்றில் பல  முன்னதாகவே மருத்துவ பரிசோதனைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தன. சூலை மாதத்தில் வெளிவந்த ஒரு அறிக்கையின்படி, நடைமுறையிலிருக்கும் மனிதப் பரிசோதனைகளைத் தொடர்ந்து ஆகத்து மாதம் 15 ஆம் தேதி இந்தியாவின் முதல் கோவிட்-19 தடுப்பூசியான பிபிவி152  அல்லது கோவாக்சின் என்ற தடுப்பூசியை அறிமுகப்படுத்த இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி மன்றம் தயாராகி வந்தது. இருப்பினும் பிற்காலத்தில்  இந்த காலக்கெடுவானது கண்டுபிடிப்பை வெளியிடுவதற்காக மட்டுமே என்றும் பயன்பாட்டுக்கு எந்தவொரு இந்திய தடுப்பூசியும் 2021 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு பயன்பாட்டுக்கு வருமென்றும் உறுதியாக கூறப்படவில்லை.  

கோவாக்சின் தடுப்பூசி மட்டுமே விலங்குகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட  மருத்துவ பரிசோதனைகளில் கோவிட்-19 நோய்க்கு எதிராக நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்குவதில் சாதகமான முடிவுகளை கொடுப்பதாக அறியப்படுகிறது. சூலை மாத நடுப்பகுதியில் சைடசு கேடில்லா நிறுவனமும் தான் உற்பத்தி செய்த சைகோவ்டி என்ற தடுப்பூசியை மனிதர்களிடத்தில் பரிசோதனை செய்யத் தொடங்கியது.   தடுப்பூசிகள் மற்றும் நோய்த்தடுப்புக்கான உலகளாவிய கூட்டணியுடன் சீரம் இந்தியா நிறுவனமும் இணைந்து பில் & மிலின்டா கேட்சு அறக்கட்டளையின் உதவியுடன் வளர்ந்துவரும் நாடுகளுக்காக 100 மில்லியன் மருந்தளவு தடுப்பூசியை உற்பத்தி செய்ய முடிவு செய்தது.
  
இந்தியாவின் அறிவியல் மந்திரி டாக்டர் அர்ச வர்தன் 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் மக்கள் பயன்பாட்டுக்காக பயன்படுத்த முதல் தடுப்பூசி கிடைக்கும் என்று செப்டம்பர் மாதம் அறிவித்தார். கோவிட் நோயாளிகளுடன் நேரடியாக களத்தில் போராடும் 30 மில்லியன் சுகாதார ஊழியர்கள், குறிப்பாக மருத்துவர்கள் மற்றும் பிற மருத்துவ பணியாளர்கள் முதலில் தடுப்பூசி பெற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று இந்திய அரசாங்கத்தால் இறுதியாக முடிவு செய்யப்பட்டது.

அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள மருந்துகள்

கோவிசீல்டு 
இங்கிலாந்து நாட்டைத் தலைமையிடமாக்க் கொண்டு இயங்கும் ஆசுட்ராசெனிக்கா நிறுவனத்தின் கோவிட்-19 தடுப்பூசியான ஏஇசட்டி1222 என்ற தடுப்பூசியை (சந்தைப்பெயர்: கோவிசீல்டு) அவசர அல்லது நிபந்தனைக்குட்பட்ட மருந்தாகப் பயன்படுத்த  2021 ஆம் ஆண்டு சனவரி 1 அன்று இந்திய மருந்துக் கட்டுப்பாட்டு தலைமை அதிகாரி ஒப்புதல் அளித்தார். ஆக்சுபோர்டு பல்கலைக்கழகம் இத்தடுப்பு ஊசியைக் கண்டுபிடித்தது. வைரசு ஏந்துயிரி தொழில் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி டி என் ஏ மரபுப்பண்பு கடத்தும் தடுப்பூசி வகையாக வாசிடெக் நிறுவனம் கோவிசீல்டை தயாரிக்கிறது. சிம்பான்சி வகை குரங்களுக்கு கோவிசீல்டை  செலுத்தியபோது அவற்றின் உடல்நிலை குளிர்ச்சி நிலையை சந்தித்தன என்பது மட்டுமே பக்கவிளைவாக உணரப்பட்டது.  சாதாரண குளிரூட்டி வெப்பநிலைகளில் கோவிசீல்டு தடுப்பு மருந்தை கொண்டு செல்லவும், பராமரிக்கவும், சேமிக்கவும் முடியும். ஆறு மாதங்கள் வரை இதை சேமித்து வைத்திருந்து பயன்படுத்தவும் முடியும்.

கோவாக்சின் 
2021 ஆம் ஆண்டு பாரத் பயோடெக் நிறுவனம் இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கழகத்தின் தேசிய தீநுண்மியியல் ஆய்வு நிறுவனத்துடன் இணைந்து  உருவாக்கிய முதல் உள்நாட்டு தடுப்பூசி பிபிவி 152 (சந்தைப் பெயர்: கோவாக்சின்) என்ற தடுப்பூசியும் அவசர அல்லது நிபந்தனைக்குட்பட்ட மருந்தாகப் பயன்படுத்த  2021 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 2 அன்று இந்திய மருந்துக் கட்டுப்பாட்டு தலைமை அதிகாரி ஒப்புதல் அளித்தார். இருப்பினும்  தடுப்பூசி மூன்றாம் கட்ட  சோதனைகளை முடிக்காத காரணத்தால் ஒப்புதலில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன.

செயல்திட்டம் 
இந்தியாவில் கோவிட்-19 தேசிய தடுப்பூசி இயக்கம் 2021 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 16 அன்று 3,006 தடுப்பூசி மையங்களில் தொடங்கியது. 
ஒவ்வொரு தடுப்பூசி மையத்திலும்  கோவிசீல்டு அல்லது கோவாக்சின் தடுப்பூசிகளில் ஒன்று செலுத்தப்படுகிறது. சில மாநிலங்களில் கோவிசீல்டு தடுப்பூசி மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. கோவாக்சின் மூன்றாம் கட்ட பரிசோதனைகள் சிலவற்றை முடிக்காத காரணத்தினால் ஒப்புகை படிவத்தில் கையொப்பம் பெற்றுக் கொண்ட பின்னரே மக்களுக்குச் செலுத்தப்படுகிறது.
முதல் நாளான சனவரி 16 அன்று மட்டும் 1,65,714 நபர்களுக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டது. தடுப்பூசி போடப்பட்ட நபர்கள் எந்தவிதமான பக்க விளைவுகளையும் சந்திக்கவில்லை என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.

மேற்கோள்கள்

புற இணைப்புகள் 
 
 COVID-19 vaccine tracker, Regulatory Focus
 
 
 

நோய்த் தடுப்பு மருந்துகள்
கோவிட்-19
indhiyāvil ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhu marundhu (Covid-19 vaccination in India) bhoḍhuṃ jhèyal dhiḍhḍhaṃ 2021 āṃ āṇḍhu jhaṉavari mādhaṃ 16 āṃ nāḻ mudhal dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu. ghoviḍh-19 noyghghugh ghāraṇamāṉa jhārjhu-ghov-2 èṉṟa dhīnuṇmighghu  èdhirāgha jhèyalbhaḍhuṃ marundhai bhaghudhi bhaghudhiyāgha indhiya maghghaḻughghu jhèludhdhuvadhu idhdhiḍhḍhadhdhiṉ noghghamāghuṃ.

mudhaṟghaḍhḍhamāgha nāḍhu mul̤uvadhumuḻḻa jhughādhāra maṟṟuṃ muṉṉaṇi dhòl̤ilāḻarghaḻughghu dhaḍhḍhubhbhūjhiyai jhèludhdhuvadhaṟghu idhdhiḍhḍhaṃ muṉṉurimai aḻighghiṟadhu. bhiṉṉar nāḍhḍhil 50 vayadhughghu meṟbhaḍhḍha mudhiyavarghaḻughghu alladhu jhila ghuṟibhbhiḍhḍha marudhdhuva nilaighaḻāl bhādhighghabhbhaḍhḍhavarghaḻughghu ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhiyai jhèludhdhuvadhaṟghu idhdhiḍhḍhaṃ val̤ivaghughghiṟadhu.

dhaḍhubhbhūjhi varalāṟu 

bhuṉevaijh jherndha noy èdhirbhbhu marundhughaḻ uṟbhadhdhi jhèyyuṃ indhiya jhīraṃ niṟuvaṉaṃ 2020 āṃ āṇḍhu ebhral mādhadhdhil indhiya marundhugh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu dhalaimai adhighārighghu ghoviḍh-19 noy dhòḍharbhāṉa jhila marudhdhuva bharijhodhaṉaighaḻ meṟghòḻḻa  viṇṇabhbhidhdhadhu. or āṇḍhughghuḻ ghoviḍh–19 noy èdhirbhbhu dhaḍhubhbhu marundhu ghaṇḍhubhiḍhidhdhu val̤aṅghabhbhaḍhuṃ èṉṟu jhīraṃ niṟuvaṉadhdhiṉ dhalaivar ādhār bhūṉāvallā dhèrividhdhār. irubhbhiṉuṃ, iṃmarundhu 20 mudhal 30% maghghaḻughghu bhayaṉuḻḻadhāgha irughghādhu. veṟu iraṇḍhu niṟuvaṉaṅghaḻuṃ ghoviḍh-19 èdhirbhbhu dhaḍhubhbhūjhiyai uruvāghghuṃ muyaṟjhiyil īḍhubhaḍhḍhaṉa: aghamadhābhādh nagharadhdhai dhalaiyiḍhamāghagh ghòṇḍha jhaiḍhajhu gheḍhillā èṉṟa dhaṉiyār jhughādhāra niṟuvaṉaṃ vairajhu endhuyiri dhòl̤il nuḍhbhadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi ḍhi èṉ e marabhubhbhaṇbhu ghaḍhadhdhuṃ dhaḍhubhbhūjhiyai dhayārighghuṃ muyaṟjhiyil īḍhubhaḍhḍhadhu. aidharābhādhdhu nagharadhdhai dhalaimaiyiḍhamāghagh ghòṇḍha bhāradh bhayoḍhègh niṟuvaṉaṃ amèrighghāvaijh jherndha bhuḻughèṉ niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ iṇaindhu 2020 āṃ āṇḍhu iṟudhighghuḻ gharoṉā noyghghāṉa dhaḍhubhbhūjhiyai uruvāghghuṃ muyaṟjhiyil īḍhubhaḍhḍhirundhdhu. 

bhibhravari mādhadhdhiṉ bhiṟbhaghudhiyil indhiya jhīraṃ niṟuvaṉaṃ dhaḍhubhbhūjhiyai vilaṅghughaḻil jhèludhdhi jhodhaṉaighaḻaidh dhòḍhaṅghiyadhu. idhaidh dhòḍharndhu mārjh mādhadhdhil jhaiḍhajhu gheḍhillā niṟuvaṉamuṃ ijhjhodhaṉaighaḻai dhòḍhaṅghiyadhu. indhiyāvil ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhiyai mul̤uvadhumāgha uruvāghghuṃ muyaṟjhiyil īḍhubhaḍha indhiya marudhdhuva ārāyjhjhi maṉṟamuṃ bhāradh bhayoḍhègh niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ me mādhadhdhil ghūḍhḍhu jherndhadhu.  me mādhaṃ varaiyil indhiyāvil 30 èṉṟa èṇṇighghaighghuṃ meṟbhaḍhḍha vaghaighaḻil ghoviḍh-19 èdhirbhbhu dhaḍhubhbhūjhighaḻ bharijhodhaṉai uruvāghghadhdhil  irundhaṉa. ivaṟṟil bhala  muṉṉadhāghave marudhdhuva bharijhodhaṉaighaḻil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhirundhaṉa. jhūlai mādhadhdhil vèḻivandha òru aṟighghaiyiṉbhaḍhi, naḍhaimuṟaiyilirughghuṃ maṉidhabh bharijhodhaṉaighaḻaidh dhòḍharndhu āghadhdhu mādhaṃ 15 āṃ dhedhi indhiyāviṉ mudhal ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhiyāṉa bhibhivi152  alladhu ghovāghjhiṉ èṉṟa dhaḍhubhbhūjhiyai aṟimughabhbhaḍhudhdha indhiya marudhdhuva ārāyjhjhi maṉṟaṃ dhayārāghi vandhadhu. irubhbhiṉuṃ bhiṟghāladhdhil  indha ghālaghghèḍhuvāṉadhu ghaṇḍhubhiḍhibhbhai vèḻiyiḍhuvadhaṟghāgha maḍhḍhume èṉṟuṃ bhayaṉbhāḍhḍhughghu èndhavòru indhiya dhaḍhubhbhūjhiyuṃ 2021 āṃ āṇḍhughghu muṉbhu bhayaṉbhāḍhḍhughghu varumèṉṟuṃ uṟudhiyāgha ghūṟabhbhaḍhavillai.  

ghovāghjhiṉ dhaḍhubhbhūjhi maḍhḍhume vilaṅghughaḻil meṟghòḻḻabhbhaḍhḍha  marudhdhuva bharijhodhaṉaighaḻil ghoviḍh-19 noyghghu èdhirāgha noy èdhirbhbhu jhaghdhiyai uruvāghghuvadhil jhādhaghamāṉa muḍhivughaḻai ghòḍhubhbhadhāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu. jhūlai mādha naḍhubhbhaghudhiyil jhaiḍhajhu gheḍhillā niṟuvaṉamuṃ dhāṉ uṟbhadhdhi jhèydha jhaighovḍhi èṉṟa dhaḍhubhbhūjhiyai maṉidharghaḻiḍhadhdhil bharijhodhaṉai jhèyyadh dhòḍhaṅghiyadhu.   dhaḍhubhbhūjhighaḻ maṟṟuṃ noydhdhaḍhubhbhughghāṉa ulaghaḻāviya ghūḍhḍhaṇiyuḍhaṉ jhīraṃ indhiyā niṟuvaṉamuṃ iṇaindhu bhil & miliṉḍhā gheḍhjhu aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ udhaviyuḍhaṉ vaḻarndhuvaruṃ nāḍhughaḻughghāgha 100 milliyaṉ marundhaḻavu dhaḍhubhbhūjhiyai uṟbhadhdhi jhèyya muḍhivu jhèydhadhu.
  
indhiyāviṉ aṟiviyal mandhiri ḍhāghḍhar arjha vardhaṉ 2021 āṃ āṇḍhiṉ mudhal ghālāṇḍhil maghghaḻ bhayaṉbhāḍhḍhughghāgha bhayaṉbhaḍhudhdha mudhal dhaḍhubhbhūjhi ghiḍhaighghuṃ èṉṟu jhèbhḍhaṃbhar mādhaṃ aṟividhdhār. ghoviḍh noyāḻighaḻuḍhaṉ neraḍhiyāgha ghaḻadhdhil bhorāḍhuṃ 30 milliyaṉ jhughādhāra ūl̤iyarghaḻ, ghuṟibhbhāgha marudhdhuvarghaḻ maṟṟuṃ bhiṟa marudhdhuva bhaṇiyāḻarghaḻ mudhalil dhaḍhubhbhūjhi bhèṟṟavarghaḻāgha irughgha veṇḍhuṃ èṉṟu indhiya arajhāṅghadhdhāl iṟudhiyāgha muḍhivu jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

aṉumadhighghabhbhaḍhḍhuḻḻa marundhughaḻ

ghovijhīlḍhu 
iṅghilāndhu nāḍhḍhaidh dhalaimaiyiḍhamāghgh ghòṇḍhu iyaṅghuṃ ājhuḍhrājhèṉighghā niṟuvaṉadhdhiṉ ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhiyāṉa eijhaḍhḍhi1222 èṉṟa dhaḍhubhbhūjhiyai (jhandhaibhbhèyar: ghovijhīlḍhu) avajhara alladhu nibhandhaṉaighghuḍhbhaḍhḍha marundhāghabh bhayaṉbhaḍhudhdha  2021 āṃ āṇḍhu jhaṉavari 1 aṉṟu indhiya marundhugh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu dhalaimai adhighāri òbhbhudhal aḻidhdhār. āghjhubhorḍhu bhalghalaighghal̤aghaṃ idhdhaḍhubhbhu ūjhiyaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhadhu. vairajhu endhuyiri dhòl̤il nuḍhbhadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi ḍhi èṉ e marabhubhbhaṇbhu ghaḍhadhdhuṃ dhaḍhubhbhūjhi vaghaiyāgha vājhiḍhègh niṟuvaṉaṃ ghovijhīlḍhai dhayārighghiṟadhu. jhiṃbhāṉjhi vaghai ghuraṅghaḻughghu ghovijhīlḍhai  jhèludhdhiyabhodhu avaṟṟiṉ uḍhalnilai ghuḻirjhjhi nilaiyai jhandhidhdhaṉa èṉbhadhu maḍhḍhume bhaghghaviḻaivāgha uṇarabhbhaḍhḍhadhu.  jhādhāraṇa ghuḻirūḍhḍhi vèbhbhanilaighaḻil ghovijhīlḍhu dhaḍhubhbhu marundhai ghòṇḍhu jhèllavuṃ, bharāmarighghavuṃ, jhemighghavuṃ muḍhiyuṃ. āṟu mādhaṅghaḻ varai idhai jhemidhdhu vaidhdhirundhu bhayaṉbhaḍhudhdhavuṃ muḍhiyuṃ.

ghovāghjhiṉ 
2021 āṃ āṇḍhu bhāradh bhayoḍhègh niṟuvaṉaṃ indhiya marudhdhuva ārāyjhjhi ghal̤aghadhdhiṉ dhejhiya dhīnuṇmiyiyal āyvu niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ iṇaindhu  uruvāghghiya mudhal uḻnāḍhḍhu dhaḍhubhbhūjhi bhibhivi 152 (jhandhaibh bhèyar: ghovāghjhiṉ) èṉṟa dhaḍhubhbhūjhiyuṃ avajhara alladhu nibhandhaṉaighghuḍhbhaḍhḍha marundhāghabh bhayaṉbhaḍhudhdha  2021 āṃ āṇḍhu jhaṉavari mādhaṃ 2 aṉṟu indhiya marundhugh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu dhalaimai adhighāri òbhbhudhal aḻidhdhār. irubhbhiṉuṃ  dhaḍhubhbhūjhi mūṉṟāṃ ghaḍhḍha  jhodhaṉaighaḻai muḍhighghādha ghāraṇadhdhāl òbhbhudhalil jhila jhighghalghaḻ uḻḻaṉa.

jhèyaldhiḍhḍhaṃ 
indhiyāvil ghoviḍh-19 dhejhiya dhaḍhubhbhūjhi iyaghghaṃ 2021 āṃ āṇḍhu jhaṉavari mādhaṃ 16 aṉṟu 3,006 dhaḍhubhbhūjhi maiyaṅghaḻil dhòḍhaṅghiyadhu. 
òvvòru dhaḍhubhbhūjhi maiyadhdhiluṃ  ghovijhīlḍhu alladhu ghovāghjhiṉ dhaḍhubhbhūjhighaḻil òṉṟu jhèludhdhabhbhaḍhughiṟadhu. jhila mānilaṅghaḻil ghovijhīlḍhu dhaḍhubhbhūjhi maḍhḍhume val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. ghovāghjhiṉ mūṉṟāṃ ghaḍhḍha bharijhodhaṉaighaḻ jhilavaṟṟai muḍhighghādha ghāraṇadhdhiṉāl òbhbhughai bhaḍhivadhdhil ghaiyòbhbhaṃ bhèṟṟugh ghòṇḍha bhiṉṉare maghghaḻughghujh jhèludhdhabhbhaḍhughiṟadhu.
mudhal nāḻāṉa jhaṉavari 16 aṉṟu maḍhḍhuṃ 1,65,714 nabharghaḻughghu dhaḍhubhbhūjhi bhoḍhabhbhaḍhḍhadhu. dhaḍhubhbhūjhi bhoḍhabhbhaḍhḍha nabharghaḻ èndhavidhamāṉa bhaghgha viḻaivughaḻaiyuṃ jhandhighghavillai èṉṟuṃ ghūṟabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 
 
 COVID-19 vaccine tracker, Regulatory Focus
 
 
 

noydh dhaḍhubhbhu marundhughaḻ
ghoviḍh-19
இந்தியாவில் கோவிட்-19 தடுப்பு மருந்து