சீ சீ கௌதாரி (See-see partridge)(அம்மோபெர்டிக்சு கிரிசோகுலரிசு) என்பது வரிசை கல்லிபார்மிசைசார்ந்த பெசண்ட் குடும்பமான பாசியானிடேயில் உள்ள ஒரு விளையாட்டுப் பறவையாகும் .

தென்கிழக்கு துருக்கியிலிருந்து சிரியா மற்றும் ஈராக் கிழக்கே ஈரான் மற்றும் பாக்கித்தான் வரை இந்த கௌதாரி பூர்வீக வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. இதனுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது எகிப்து மற்றும் அரேபியாவில் உள்ள இதன் இணையான, மணல் கௌதாரி, அம்மோபெர்டிக்சு கோயி  ஆகும்.

இந்த கௌதாரி 22-25 செ.மீ. நீளமுடைய பறவை வறண்ட, திறந்த மற்றும் பெரும்பாலும் மலைப்பாங்கான பகுதியில் வசித்து இனப்பெருக்கம் செய்யும் தன்மையுடையது ஆகும். இது 8 முதல் 16 முட்டைகள் வரை இடும். சிறிய வரிசையான தரையில் புற்களில் கூடு கட்டுகிறது. சீ சீ கௌதாரி பலவிதமான விதைகள் மற்றும் சில பூச்சி உணவுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது.

சீ சீ கௌதாரி ஒரு வட்டவடிவான பறவை ஆகும். மணல்-பழுப்பு நிறத்தில் அலை அலையான வெள்ளை மற்றும் பழுப்பு நிற கோடுகளுடன் காணப்படும். ஆண் சாம்பல் நிறத் தலை மற்றும் கண் வழியாகக் கருப்பு பட்டை மற்றும் ஒரு வெள்ளை நிறத்தில் கன்ன இணைப்புடன் காணப்படும். கழுத்து பக்கங்களிலும் வெள்ளை புள்ளிகள் உள்ளன. 

பொதுவாக இது இணையாகவோ அல்லது அதிகபட்சமாக இரண்டு முதல் நான்கு பறவைகளுடன் கூட்டமாகவோ காணப்படும். ஆனால் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பறவைகளின் கூட்டங்களும் காணப்பட்டுள்ளன.

தொந்தரவு ஏற்பட்டால், சீ சீ கௌதாரி பறப்பதை விட ஓட விரும்புகிறது. ஆனால் தேவைப்பட்டால் இது சிறிது தூரம் பறக்கிறது. இதன் ஒலி விசில் ஹ்விட்-ஹ்விட்-ஹ்விட் .

மேற்கோள்கள் 

 மேட்ஜ் மற்றும் மெகோவன் எழுதிய ஃபெசண்ட்ஸ், பார்ட்ரிட்ஜ்கள் மற்றும் க்ரூஸ் ,

பாக்கித்தானியப் பறவைகள்
jhī jhī ghaudhāri (See-see partridge)(aṃmobhèrḍhighjhu ghirijhoghularijhu) èṉbhadhu varijhai ghallibhārmijhaijhārndha bhèjhaṇḍh ghuḍhuṃbhamāṉa bhājhiyāṉiḍheyil uḻḻa òru viḻaiyāḍhḍhubh bhaṟavaiyāghuṃ .

dhèṉghil̤aghghu dhurughghiyilirundhu jhiriyā maṟṟuṃ īrāgh ghil̤aghghe īrāṉ maṟṟuṃ bhāghghidhdhāṉ varai indha ghaudhāri bhūrvīgha varaṃbhaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. idhaṉuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhuḍhaiyadhu èghibhdhu maṟṟuṃ arebhiyāvil uḻḻa idhaṉ iṇaiyāṉa, maṇal ghaudhāri, aṃmobhèrḍhighjhu ghoyi  āghuṃ.

indha ghaudhāri 22-25 jhè.mī. nīḻamuḍhaiya bhaṟavai vaṟaṇḍha, dhiṟandha maṟṟuṃ bhèruṃbhāluṃ malaibhbhāṅghāṉa bhaghudhiyil vajhidhdhu iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyuṃ dhaṉmaiyuḍhaiyadhu āghuṃ. idhu 8 mudhal 16 muḍhḍhaighaḻ varai iḍhuṃ. jhiṟiya varijhaiyāṉa dharaiyil bhuṟghaḻil ghūḍhu ghaḍhḍhughiṟadhu. jhī jhī ghaudhāri bhalavidhamāṉa vidhaighaḻ maṟṟuṃ jhila bhūjhjhi uṇavughaḻai èḍhudhdhughghòḻghiṟadhu.

jhī jhī ghaudhāri òru vaḍhḍhavaḍhivāṉa bhaṟavai āghuṃ. maṇal-bhal̤ubhbhu niṟadhdhil alai alaiyāṉa vèḻḻai maṟṟuṃ bhal̤ubhbhu niṟa ghoḍhughaḻuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. āṇ jhāṃbhal niṟadh dhalai maṟṟuṃ ghaṇ val̤iyāghagh gharubhbhu bhaḍhḍhai maṟṟuṃ òru vèḻḻai niṟadhdhil ghaṉṉa iṇaibhbhuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. ghal̤udhdhu bhaghghaṅghaḻiluṃ vèḻḻai bhuḻḻighaḻ uḻḻaṉa. 

bhòdhuvāgha idhu iṇaiyāghavo alladhu adhighabhaḍhjhamāgha iraṇḍhu mudhal nāṉghu bhaṟavaighaḻuḍhaṉ ghūḍhḍhamāghavo ghāṇabhbhaḍhuṃ. āṉāl aiṃbhadhughghuṃ meṟbhaḍhḍha bhaṟavaighaḻiṉ ghūḍhḍhaṅghaḻuṃ ghāṇabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

dhòndharavu eṟbhaḍhḍhāl, jhī jhī ghaudhāri bhaṟabhbhadhai viḍha oḍha viruṃbhughiṟadhu. āṉāl dhevaibhbhaḍhḍhāl idhu jhiṟidhu dhūraṃ bhaṟaghghiṟadhu. idhaṉ òli vijhil hviḍh-hviḍh-hviḍh .

meṟghoḻghaḻ 

 meḍhj maṟṟuṃ mèghovaṉ èl̤udhiya fèjhaṇḍhs, bhārḍhriḍhjghaḻ maṟṟuṃ ghrūs ,

bhāghghidhdhāṉiyabh bhaṟavaighaḻ
சீ சீ கௌதாரி