தமிழும் சரஸ்வதியும் என்பது விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும்  தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடர் ஆகும். இந்த தொடர் விகடன் ஒளித்திரை என்ற தயாரிப்பு நிறுவனம் தயாரிக்க, ச. குமரன் இயக்கத்தில் தீபக் தினகர் மற்றும் நச்சத்திரா ஆகியோர் முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்கள். இந்த தொடர் சூலை 12, 2021 ஆம் ஆண்டு முதல் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை மதியம் 1:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகிறது. இதன் அத்தியாயங்கள் ஹாட் ஸ்டார் என்ற ஒடிடி தளத்திலும் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கதை சுருக்கம்
இந்த தொடரின் கதை பணக்காரரான குடும்பத்தை சேர்ந்த தமிழரசன் (தீபக் தினகர்) என்பவன் தனது குடும்ப சூழ்நிலையால் படிப்பை தொடரமுடியாமல் குடும்பத்தொழிலில் ஈடுபட்டு அதில் வெற்றியும் காண்கின்றான் ஆனால் சமூகம் அவனை படிக்காதாவன் என ஏளனம் செய்கின்றது. இதன் நடுவில் நடுத்தர குடும்பத்தை சேர்ந்த அழகான மற்றும் வெகுளித்தனமான சரஸ்வதி (நச்சத்திரா) என்ற பெண் தனது 12வது வகுப்பு பரிசையில் தேர்ச்சி செய்வதற்கு பல முறை முயற்சி செய்தும் இவளால் வெற்றி கொள்ள முடியவில்லை இதனால் குடும்பத்தினரால் உசத்தினப்படுத்தப்படுகிறாள். இப்படி வேவ்வேறு குடும்ப பின்னணியில் இருந்து வரும் இருவருக்கும் உள்ள ஒரே பிரச்சனை படிப்பு, அதையும் தாண்டி இருவரும் எப்படி வாழ்வில் ஒன்றே சேரப்போகின்றார்கள் என்பது தான் கதை.

நடிகர்கள்

முதன்மை கதாபாத்திரம்
 தீபக் தினகர் - தமிழரசன் 'தமிழ்' 
 மிகவும் பொறுப்பான மற்றும் மரியாதைக்குரிய பையன், அவர் தனது கல்வியை கைவிட்டு, குடும்ப வியாபாரத்தை மிகச் சிறிய வயதில் எடுத்துக் கொண்டு அதிலும்  வெற்றி காண்கிறார்.
 நச்சத்திரா - சரஸ்வதி 
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பும் ஒரு நடுத்தர குடும்பத்து இளம் பெண். ஆனால் அவளால் 12ஆம் வகுப்பு பரீட்சசையில் தேர்ச்சி பெற முடியாத சூழ்நிலையால் தந்தையால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

சந்திரகலா கதாபாத்திரங்கள்
 ரேகா கிரிஷ்ணப்பா - சந்திரகலா 
 ஒரு பணக்கார தொழிதிபர். தான் நினைத்ததை செய்துமுடிப்பதில் ஆற்றலும் செல்வாக்கும் உடையவர்.
 தர்ஷ்ணா - வசுந்தரா 
 சந்திரகலாவின் மகள், கார்த்திக்கின் காதலி. 
 சைப் - ஆதி (மகன்)

தமிழரசன் குடும்பத்தினர்
 மீரா கிருஷ்ணன் - கோதை நடேசன்
 தமிழரசன், கார்த்திக் மற்றும் ராகினியின் தாய், மிகவும் அனுபவர் எல்லோரையும் புரிந்துகொள்ளும் பக்குவம் உடையவர்.
 ரமணிச்சந்திரன் மகாலிங்கம் - நடேசன் 
 தமிழரசன், கார்த்திக் மற்றும் ராகினி ஆகியோரின் தந்தை மற்றும் கோதையின் கணவன்.
 நவீன் வெற்றி - கார்த்திக் 
 தமிழரசனனின் தம்பி, அண்ணன் மீது பாசம் கொண்டவன். இவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார், எல்லா நேரத்திலும் தனது சகோதரனை அதிரிப்பவர் மற்றும் வசுந்தராவின் காதலன்.
 லாவண்யா மாணிக்கம் - ராகினி 
 தமிழரசனின் ஒரே தங்கை, ஒரு மருத்துவ மாணவி.

சரஸ்வதி குடும்பத்தினர்
 பிரபாகரன் சந்திரன் - சொக்கலிங்கம்
 சரஸ்வதியின் தந்தை, ஒரு பள்ளி அதிபர்.
 அனிதா வெங்கட் - வாசுகி சொக்கலிங்கம்
 சரஸ்வதியின் தாய், தனது மகள் படிப்பில் வெற்றி பெற தன்னால் முடிந்தவரை உதவி செய்கிறார். கணவன் திட்டில் இருந்து மகளை பாதுகாக்க நினைப்பவர்.
 மதன் - அருண் (சகோதரன்)
 சங்கீதா - (சகோதரி)
 உமா மகேஸ்வரி - (சகோதரி)
 ரேவதி - (சரஸ்வதியின் பாட்டி)

துணைக் கதாபாத்திரங்கள்
 மதுமிகா - மது (தமிழரசனின் உறவினர்)
 மெரசி லேயாள் - (மதுவின் தாய்)
 சுவேதா - (சரஸ்வதியின் தோழி)
 யோகி - நமச்சிவாயம் (தமிழரசனின் நண்பன்)

தயாரிப்பு
விகடன் ஒளித்திரை என்ற தயாரிப்பு நிறுவனம் 20 வருடங்களுக்கு மேலாக சன் தொலைக்காட்சியில் கோலங்கள் (2003-2009), திருமதி செல்வம் (2007-2013), தென்றல் (2009-2015), தெய்வமகள் (2013-2018), நாயகி (2018-2020) போன்ற பல வெற்றி தொடர்களை இயக்கி வந்ததது. 2020 ஆம் ஆண்டு பிற்பகுதியில் அந்த தொலைக்காட்சி நிறுவனத்துடன் ஏற்பட்ட பிரச்சனையால் நாயகி மற்றும் ரன் போன்ற  தொடர்களை அவசரமாக முடித்துக் கொண்டு அந்த தொலைக்காட்சியில் இருந்து வெளியேறியது.

2021 ஆம் ஆண்டு முற்பகுதியில் விஜய் தொலைக்காட்சி உடன் இணைந்து ஒரு புதிய தொடரை இயக்குவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த தொடருக்கான முதல் முன்னோட்டக் காட்சிகள் மே, 2021 இல் வெளியாக இருந்த தருணத்தில் கொரோனா கிருமி தோற்று நோய் காரணாமாக ஜூன் 24  இல் வெளியானது.

நடிகர்களின் தேர்வு
இந்த தொடரில் கதாநாயகனாக நடிகர் தீபக் தினகர் என்பவர் மீண்டும் ஐந்து வருடங்களுக்கு பிறகு நடிக்கின்றார், இவருக்கு ஜோடியாக நச்சத்திரா என்பவர் நடிக்கின்றார். இருவரும் இதே தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் வெவ்வேறு தொடர்களில் நடித்தவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மீரா கிருஷ்ணன் மற்றும் ரேகா கிரிஷ்ணப்பா  ஆகியோர் மீண்டும் இதே தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்கள்.

மதிப்பீடுகள் 
கீழேயுள்ள அட்டவணையில் நீல எண்கள் மிகக் குறைந்த மதிப்பீடுகளையும் சிவப்பு எண்கள்  மிக உயர்ந்த மதிப்பீடுகளைக் குறிக்கும்.

சர்வதேச ஒளிபரப்பு
 இந்த தொடர் விஜய் தொலைக்காட்சி மற்றும் விஜய் தொலைக்காட்சி எச்டி (உயர் வரையறு தொலைக்காட்சி) மூலம் உலகம் முழுதுவதும் ((ஆசியா: இலங்கை, தென்கிழக்காசியா), ஐரோப்பா, அமெரிக்காக்கள், மத்திய கிழக்கு நாடுகள்) போன்ற நாடுகளில் பார்க்க முடியும்.
 இந்த தொடரின் பகுதிகள் ஹாட் ஸ்டார் என்ற இணைய மூலமாகவும் பார்க்க முடியும்.

மேற்கோள்கள்

விஜய் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்
தமிழகத்தின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
தமிழ் காதல் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்
தமிழ் குடும்பத் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
2020களில் தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
2021 இல் தொடங்கிய தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்
dhamil̤uṃ jharasvadhiyuṃ èṉbhadhu vijay dhòlaighghāḍhjhiyil òḻibharabhbhāghuṃ  dhòlaighghāḍhjhi nāḍhaghadh dhòḍhar āghuṃ. indha dhòḍhar vighaḍhaṉ òḻidhdhirai èṉṟa dhayāribhbhu niṟuvaṉaṃ dhayārighgha, jha. ghumaraṉ iyaghghadhdhil dhībhagh dhiṉaghar maṟṟuṃ najhjhadhdhirā āghiyor mudhaṉmai ghadhābhādhdhiradhdhil naḍhidhdhuḻḻārghaḻ. indha dhòḍhar jhūlai 12, 2021 āṃ āṇḍhu mudhal dhiṅghaḻ mudhal vèḻḻi varai madhiyaṃ 1:30 maṇighghu òḻibharabhbhāghiṟadhu. idhaṉ adhdhiyāyaṅghaḻ hāḍh sḍhār èṉṟa òḍhiḍhi dhaḻadhdhiluṃ bhadhivujhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

ghadhai jhurughghaṃ
indha dhòḍhariṉ ghadhai bhaṇaghghārarāṉa ghuḍhuṃbhadhdhai jherndha dhamil̤arajhaṉ (dhībhagh dhiṉaghar) èṉbhavaṉ dhaṉadhu ghuḍhuṃbha jhūl̤nilaiyāl bhaḍhibhbhai dhòḍharamuḍhiyāmal ghuḍhuṃbhadhdhòl̤ilil īḍhubhaḍhḍhu adhil vèṟṟiyuṃ ghāṇghiṉṟāṉ āṉāl jhamūghaṃ avaṉai bhaḍhighghādhāvaṉ èṉa eḻaṉaṃ jhèyghiṉṟadhu. idhaṉ naḍhuvil naḍhudhdhara ghuḍhuṃbhadhdhai jherndha al̤aghāṉa maṟṟuṃ vèghuḻidhdhaṉamāṉa jharasvadhi (najhjhadhdhirā) èṉṟa bhèṇ dhaṉadhu 12vadhu vaghubhbhu bharijhaiyil dherjhjhi jhèyvadhaṟghu bhala muṟai muyaṟjhi jhèydhuṃ ivaḻāl vèṟṟi ghòḻḻa muḍhiyavillai idhaṉāl ghuḍhuṃbhadhdhiṉarāl ujhadhdhiṉabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟāḻ. ibhbhaḍhi vevveṟu ghuḍhuṃbha bhiṉṉaṇiyil irundhu varuṃ iruvarughghuṃ uḻḻa òre bhirajhjhaṉai bhaḍhibhbhu, adhaiyuṃ dhāṇḍhi iruvaruṃ èbhbhaḍhi vāl̤vil òṉṟe jherabhbhoghiṉṟārghaḻ èṉbhadhu dhāṉ ghadhai.

naḍhigharghaḻ

mudhaṉmai ghadhābhādhdhiraṃ
 dhībhagh dhiṉaghar - dhamil̤arajhaṉ 'dhamil̤' 
 mighavuṃ bhòṟubhbhāṉa maṟṟuṃ mariyādhaighghuriya bhaiyaṉ, avar dhaṉadhu ghalviyai ghaiviḍhḍhu, ghuḍhuṃbha viyābhāradhdhai mighajh jhiṟiya vayadhil èḍhudhdhugh ghòṇḍhu adhiluṃ  vèṟṟi ghāṇghiṟār.
 najhjhadhdhirā - jharasvadhi 
vāl̤ghghaiyil maghil̤jhjhiyāgha irughgha viruṃbhuṃ òru naḍhudhdhara ghuḍhuṃbhadhdhu iḻaṃ bhèṇ. āṉāl avaḻāl 12āṃ vaghubhbhu bharīḍhjhajhaiyil dherjhjhi bhèṟa muḍhiyādha jhūl̤nilaiyāl dhandhaiyāl vèṟughghabhbhaḍhughiṟāḻ.

jhandhiraghalā ghadhābhādhdhiraṅghaḻ
 reghā ghiriṣṇabhbhā - jhandhiraghalā 
 òru bhaṇaghghāra dhòl̤idhibhar. dhāṉ niṉaidhdhadhai jhèydhumuḍhibhbhadhil āṟṟaluṃ jhèlvāghghuṃ uḍhaiyavar.
 dharṣṇā - vajhundharā 
 jhandhiraghalāviṉ maghaḻ, ghārdhdhighghiṉ ghādhali. 
 jhaibh - ādhi (maghaṉ)

dhamil̤arajhaṉ ghuḍhuṃbhadhdhiṉar
 mīrā ghiruṣṇaṉ - ghodhai naḍhejhaṉ
 dhamil̤arajhaṉ, ghārdhdhigh maṟṟuṃ rāghiṉiyiṉ dhāy, mighavuṃ aṉubhavar èlloraiyuṃ bhurindhughòḻḻuṃ bhaghghuvaṃ uḍhaiyavar.
 ramaṇijhjhandhiraṉ maghāliṅghaṃ - naḍhejhaṉ 
 dhamil̤arajhaṉ, ghārdhdhigh maṟṟuṃ rāghiṉi āghiyoriṉ dhandhai maṟṟuṃ ghodhaiyiṉ ghaṇavaṉ.
 navīṉ vèṟṟi - ghārdhdhigh 
 dhamil̤arajhaṉaṉiṉ dhaṃbhi, aṇṇaṉ mīdhu bhājhaṃ ghòṇḍhavaṉ. ivar òru dhòl̤iṟjhālaiyil velai jhèyghiṟār, èllā neradhdhiluṃ dhaṉadhu jhaghodharaṉai adhiribhbhavar maṟṟuṃ vajhundharāviṉ ghādhalaṉ.
 lāvaṇyā māṇighghaṃ - rāghiṉi 
 dhamil̤arajhaṉiṉ òre dhaṅghai, òru marudhdhuva māṇavi.

jharasvadhi ghuḍhuṃbhadhdhiṉar
 bhirabhāgharaṉ jhandhiraṉ - jhòghghaliṅghaṃ
 jharasvadhiyiṉ dhandhai, òru bhaḻḻi adhibhar.
 aṉidhā vèṅghaḍh - vājhughi jhòghghaliṅghaṃ
 jharasvadhiyiṉ dhāy, dhaṉadhu maghaḻ bhaḍhibhbhil vèṟṟi bhèṟa dhaṉṉāl muḍhindhavarai udhavi jhèyghiṟār. ghaṇavaṉ dhiḍhḍhil irundhu maghaḻai bhādhughāghgha niṉaibhbhavar.
 madhaṉ - aruṇ (jhaghodharaṉ)
 jhaṅghīdhā - (jhaghodhari)
 umā maghesvari - (jhaghodhari)
 revadhi - (jharasvadhiyiṉ bhāḍhḍhi)

dhuṇaigh ghadhābhādhdhiraṅghaḻ
 madhumighā - madhu (dhamil̤arajhaṉiṉ uṟaviṉar)
 mèrajhi leyāḻ - (madhuviṉ dhāy)
 jhuvedhā - (jharasvadhiyiṉ dhol̤i)
 yoghi - namajhjhivāyaṃ (dhamil̤arajhaṉiṉ naṇbhaṉ)

dhayāribhbhu
vighaḍhaṉ òḻidhdhirai èṉṟa dhayāribhbhu niṟuvaṉaṃ 20 varuḍhaṅghaḻughghu melāgha jhaṉ dhòlaighghāḍhjhiyil gholaṅghaḻ (2003-2009), dhirumadhi jhèlvaṃ (2007-2013), dhèṉṟal (2009-2015), dhèyvamaghaḻ (2013-2018), nāyaghi (2018-2020) bhoṉṟa bhala vèṟṟi dhòḍharghaḻai iyaghghi vandhadhadhu. 2020 āṃ āṇḍhu bhiṟbhaghudhiyil andha dhòlaighghāḍhjhi niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ eṟbhaḍhḍha bhirajhjhaṉaiyāl nāyaghi maṟṟuṃ raṉ bhoṉṟa  dhòḍharghaḻai avajharamāgha muḍhidhdhugh ghòṇḍhu andha dhòlaighghāḍhjhiyil irundhu vèḻiyeṟiyadhu.

2021 āṃ āṇḍhu muṟbhaghudhiyil vijay dhòlaighghāḍhjhi uḍhaṉ iṇaindhu òru bhudhiya dhòḍharai iyaghghuvadhāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu. indha dhòḍharughghāṉa mudhal muṉṉoḍhḍhagh ghāḍhjhighaḻ me, 2021 il vèḻiyāgha irundha dharuṇadhdhil ghòroṉā ghirumi dhoṟṟu noy ghāraṇāmāgha jūṉ 24  il vèḻiyāṉadhu.

naḍhigharghaḻiṉ dhervu
indha dhòḍharil ghadhānāyaghaṉāgha naḍhighar dhībhagh dhiṉaghar èṉbhavar mīṇḍhuṃ aindhu varuḍhaṅghaḻughghu bhiṟaghu naḍhighghiṉṟār, ivarughghu joḍhiyāgha najhjhadhdhirā èṉbhavar naḍhighghiṉṟār. iruvaruṃ idhe dhayāribhbhu niṟuvaṉadhdhil vèvveṟu dhòḍharghaḻil naḍhidhdhavarghaḻ èṉbhadhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhu. mīrā ghiruṣṇaṉ maṟṟuṃ reghā ghiriṣṇabhbhā  āghiyor mīṇḍhuṃ idhe dhayāribhbhu niṟuvaṉadhdhil mughghiya ghadhābhādhdhiradhdhil naḍhighghiṟārghaḻ.

madhibhbhīḍhughaḻ 
ghīl̤eyuḻḻa aḍhḍhavaṇaiyil nīla èṇghaḻ mighagh ghuṟaindha madhibhbhīḍhughaḻaiyuṃ jhivabhbhu èṇghaḻ  migha uyarndha madhibhbhīḍhughaḻaigh ghuṟighghuṃ.

jharvadhejha òḻibharabhbhu
 indha dhòḍhar vijay dhòlaighghāḍhjhi maṟṟuṃ vijay dhòlaighghāḍhjhi èjhḍhi (uyar varaiyaṟu dhòlaighghāḍhjhi) mūlaṃ ulaghaṃ mul̤udhuvadhuṃ ((ājhiyā: ilaṅghai, dhèṉghil̤aghghājhiyā), airobhbhā, amèrighghāghghaḻ, madhdhiya ghil̤aghghu nāḍhughaḻ) bhoṉṟa nāḍhughaḻil bhārghgha muḍhiyuṃ.
 indha dhòḍhariṉ bhaghudhighaḻ hāḍh sḍhār èṉṟa iṇaiya mūlamāghavuṃ bhārghgha muḍhiyuṃ.

meṟghoḻghaḻ

vijay dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
dhamil̤dh dhòlaighghāḍhjhi nāḍhaghaṅghaḻ
dhamil̤aghadhdhiṉ dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
dhamil̤ ghādhal dhòlaighghāḍhjhi nāḍhaghaṅghaḻ
dhamil̤ ghuḍhuṃbhadh dhòlaighghāḍhjhi dhòḍharghaḻ
2020ghaḻil dhamil̤dh dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
2021 il dhòḍhaṅghiya dhamil̤dh dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
dhamil̤dh dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhighaḻ
தமிழும் சரஸ்வதியும் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)