பானுரங்சி சவாங்வோங்சே, இளவரசர் பானுபந்து வோங்செவோரதேஜ் (Bhanurangsi Savangwongse, the Prince Bhanubandhu Vongsevoradej) (11 சனவரி 1859 – 13 ஜூன் 1928) இவர் தாய்லாந்தின்மன்னர் மோங்குத், இராணி தெப்சிரிந்திரா ஆகியோரின் மகனாவார்.  

இளவரசர் தனது மூத்த சகோதரரும், மன்னருமான சுலலாங்கொர்னின் அரசாங்கத்தில் சியாமியப் பேரரசின் இராணுவத்தின் தளபதி பதவி உட்பட பல பதவிகளை வகித்த போதிலும், இவர் தாய் அஞ்சல் சேவையின் நிறுவனராகவும், வஜிராவுத் மன்னரின் ஆட்சியின்போது சையாமையப் பேரரசின் இராணுவத்தில் முதல் பீல்ட் மார்ஷல் என சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார்.. 

இளவரசர் பீரா என்று நன்கு அறியப்படும், இவரது மகன் இளவரசர் பிரபொங்சே பானுதெச் பார்முலா 1 பந்தய வீரராவார்.

ஆரம்பகால வாழ்க்கையும், கல்வியும் 

இளவரசர் பானுரங்சி சவாங்வாங்சே என்றப் பெயரில் 1860 சனவரி 11 அன்று பேங்காக்கின் பெரிய அரண்மனையில் பிறந்தார். இவருக்கு  சுலலாங்கொர்ன், இளவரசி சந்திரமண்டோல் மற்றும் இளவரசர் சதுரோன்ராஸ்மி உட்பட 3 சகோதர சகோதரிகள் இருந்தனர் . 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவரது தாயார் இறந்தார். பின்னர், இவரது தந்தை இவரது 10 வயதில் இறந்தார். மன்னர் மோங்குத்தின் இறுதி சடங்கு ஊர்வலத்தில் அரிசியை சிதறடித்தார். இவருக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, இவரை சுலலாங்கொர்ன் மன்னர் "மாண்புமிகு இளவரசராக" நியமித்தார். பெரிய அரண்மனையின் மகா பிரசாத் சிம்மாசன மண்டபத்தில் ஒரு அரச விழாவை நடத்தவும் செய்தார். இவருக்கு 13 வயதானபோது வாட் பிரசிறீ ரத்தின சசாதகரத்தில் புதிய நியமிப்பை பெற்றார்.  

இவர், பெண் ஆசிரியர்களின் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார். அதன்பிறகு, கெமர், பாலி ஆகியோரின் புத்தகங்களை பிராயா பிரியத்தி தம்மதா பணியகத்தில் பயின்றார். அதன்பிறகு, இவர் 1872 முதல் அரசரின் காவலர் பணியகத்தில் இராணுவக் கல்வியைப் பயின்றார். மேலும் பிராயா சிறீசூந்தோர்ன் வகாம் (நொய் அஜாராயங்குல்) என்பவரிடமிருந்து தாய் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். இதில் ஆட்சிப்பணி மரபுகள் மற்றும் இளவரசர் மகாமாலா, இளவரசர் பம்ரப்போரபக்கிடமிருந்து அரச மரபுகள் ஆகியவற்றைப் படித்தார்.

தொழில் 
அரசரின் காவலர் பணியகத்தில் முதல் லெப்டினன்ட்டாக சிறப்பு அதிகாரி பதவியில் இராணுவ சேவையில் இவர் சேர்ந்தார். மன்னர் சுலலாங்கொர்ன் சிங்கப்பூர் (2 வது முறை), பர்மா, இந்தியா, இங்கிலாந்தின் சில பகுதிகள், மலாயாவின் மேற்கு கடற்கரை ஆகிய இடங்களுக்கு பயணம் செய்யத் தொடங்கியபோது இவரும் உடன் சென்றார். மன்னர் சுலலாங்கொர்னின் குழு, முதன்மைக்குழுவின் அமைச்சர், பாதுகாப்பு அமைச்சக தலைவர், மன்னர் ஆறாம் ராமாவின் முதன்மைக்குழுவின் தலைவர், காவல்துறை தலைவர், கடற்படைத் துறை தளபதி, அஞ்சல் மற்றும் தந்தி துறையின் தலைமை இயக்குநர் போன்ற பல பதவிகளை இவர் வகித்துள்ளார்.

இறப்பு 
இவர் 1928 சூன் 13 அன்று புராஃபாபிரோம் அரண்மனையில் தனது 68 வயதில் இறந்தார்.

வாரிசுகள் 
இவருக்கு 9 மகன்களும், 7 மகள்களும் என 16 குழந்தைகள் இருந்தனர்.

மேற்கோள்கள் 

1928 இறப்புகள்
1859 பிறப்புகள்
bhāṉuraṅjhi jhavāṅvoṅjhe, iḻavarajhar bhāṉubhandhu voṅjhèvoradhej (Bhanurangsi Savangwongse, the Prince Bhanubandhu Vongsevoradej) (11 jhaṉavari 1859 – 13 jūṉ 1928) ivar dhāylāndhiṉmaṉṉar moṅghudh, irāṇi dhèbhjhirindhirā āghiyoriṉ maghaṉāvār.  

iḻavarajhar dhaṉadhu mūdhdha jhaghodhararuṃ, maṉṉarumāṉa jhulalāṅghòrṉiṉ arajhāṅghadhdhil jhiyāmiyabh bherarajhiṉ irāṇuvadhdhiṉ dhaḻabhadhi bhadhavi uḍhbhaḍha bhala bhadhavighaḻai vaghidhdha bhodhiluṃ, ivar dhāy añjhal jhevaiyiṉ niṟuvaṉarāghavuṃ, vajirāvudh maṉṉariṉ āḍhjhiyiṉbhodhu jhaiyāmaiyabh bherarajhiṉ irāṇuvadhdhil mudhal bhīlḍh mārṣal èṉa jhiṟabhbhāgha niṉaivughūrabhbhaḍhughiṟār.. 

iḻavarajhar bhīrā èṉṟu naṉghu aṟiyabhbhaḍhuṃ, ivaradhu maghaṉ iḻavarajhar bhirabhòṅjhe bhāṉudhèjh bhārmulā 1 bhandhaya vīrarāvār.

āraṃbhaghāla vāl̤ghghaiyuṃ, ghalviyuṃ 

iḻavarajhar bhāṉuraṅjhi jhavāṅvāṅjhe èṉṟabh bhèyaril 1860 jhaṉavari 11 aṉṟu bheṅghāghghiṉ bhèriya araṇmaṉaiyil bhiṟandhār. ivarughghu  jhulalāṅghòrṉ, iḻavarajhi jhandhiramaṇḍhol maṟṟuṃ iḻavarajhar jhadhuroṉrāsmi uḍhbhaḍha 3 jhaghodhara jhaghodharighaḻ irundhaṉar . 2 āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu, ivaradhu dhāyār iṟandhār. bhiṉṉar, ivaradhu dhandhai ivaradhu 10 vayadhil iṟandhār. maṉṉar moṅghudhdhiṉ iṟudhi jhaḍhaṅghu ūrvaladhdhil arijhiyai jhidhaṟaḍhidhdhār. ivarughghu 12 vayadhāgha irundhabhodhu, ivarai jhulalāṅghòrṉ maṉṉar "māṇbhumighu iḻavarajharāgha" niyamidhdhār. bhèriya araṇmaṉaiyiṉ maghā bhirajhādh jhiṃmājhaṉa maṇḍhabhadhdhil òru arajha vil̤āvai naḍhadhdhavuṃ jhèydhār. ivarughghu 13 vayadhāṉabhodhu vāḍh bhirajhiṟī radhdhiṉa jhajhādhagharadhdhil bhudhiya niyamibhbhai bhèṟṟār.  

ivar, bhèṇ ājhiriyarghaḻiṉ bhaḻḻiyil dhaṉadhu bhaḍhibhbhaidh dhòḍhaṅghiṉār. adhaṉbhiṟaghu, ghèmar, bhāli āghiyoriṉ bhudhdhaghaṅghaḻai bhirāyā bhiriyadhdhi dhaṃmadhā bhaṇiyaghadhdhil bhayiṉṟār. adhaṉbhiṟaghu, ivar 1872 mudhal arajhariṉ ghāvalar bhaṇiyaghadhdhil irāṇuvagh ghalviyaibh bhayiṉṟār. meluṃ bhirāyā jhiṟījhūndhorṉ vaghāṃ (nòy ajārāyaṅghul) èṉbhavariḍhamirundhu dhāy mòl̤iyaigh ghaṟṟughghòṇḍhār. idhil āḍhjhibhbhaṇi marabhughaḻ maṟṟuṃ iḻavarajhar maghāmālā, iḻavarajhar bhaṃrabhbhorabhaghghiḍhamirundhu arajha marabhughaḻ āghiyavaṟṟaibh bhaḍhidhdhār.

dhòl̤il 
arajhariṉ ghāvalar bhaṇiyaghadhdhil mudhal lèbhḍhiṉaṉḍhḍhāgha jhiṟabhbhu adhighāri bhadhaviyil irāṇuva jhevaiyil ivar jherndhār. maṉṉar jhulalāṅghòrṉ jhiṅghabhbhūr (2 vadhu muṟai), bharmā, indhiyā, iṅghilāndhiṉ jhila bhaghudhighaḻ, malāyāviṉ meṟghu ghaḍhaṟgharai āghiya iḍhaṅghaḻughghu bhayaṇaṃ jhèyyadh dhòḍhaṅghiyabhodhu ivaruṃ uḍhaṉ jhèṉṟār. maṉṉar jhulalāṅghòrṉiṉ ghul̤u, mudhaṉmaighghul̤uviṉ amaijhjhar, bhādhughābhbhu amaijhjhagha dhalaivar, maṉṉar āṟāṃ rāmāviṉ mudhaṉmaighghul̤uviṉ dhalaivar, ghāvaldhuṟai dhalaivar, ghaḍhaṟbhaḍhaidh dhuṟai dhaḻabhadhi, añjhal maṟṟuṃ dhandhi dhuṟaiyiṉ dhalaimai iyaghghunar bhoṉṟa bhala bhadhavighaḻai ivar vaghidhdhuḻḻār.

iṟabhbhu 
ivar 1928 jhūṉ 13 aṉṟu bhurāfābhiroṃ araṇmaṉaiyil dhaṉadhu 68 vayadhil iṟandhār.

vārijhughaḻ 
ivarughghu 9 maghaṉghaḻuṃ, 7 maghaḻghaḻuṃ èṉa 16 ghul̤andhaighaḻ irundhaṉar.

meṟghoḻghaḻ 

1928 iṟabhbhughaḻ
1859 bhiṟabhbhughaḻ
பானுரங்சி சவாங்வாங்சே