ஜே. மல்சாவ்மா, மிசோ எழுத்தாளர் மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த அறிஞர் ஆவார். இலக்கியத் துறையில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக , இந்திய அரசு, 2013ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கி கவுரவித்தது.

சுயசரிதை 
ஜே. மால்சாவ்மா வடகிழக்கு இந்திய மாநிலமான மிசோரத்தில் உள்ள அய்சால் நகரைச் சேர்ந்தவர். மிசோ மொழியில் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் மிசோ கலாச்சாரம் மற்றும் கவிதை பற்றிய பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். இவரது புத்தகம், வாங்லாய் என்பது மிசோ மதம் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய கட்டுரைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிசோ ஆளுமைகளின் வாழ்க்கை வரலாறுகளுடன் கூடிய வெளியீடாகும். மிசோ கவிதைகள் - பழைய மற்றும் புதிய கவிதைகளின் தொகுப்பு, அவற்றில் சில பிரிட்டிஷ் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. கான் மிசியா மற்றும் சோசியா அவரது குறிப்பிடத்தக்கப் படைப்புகளாகும்.

 
 
 
 
 
 

மல்சாவ்மா 2001இல் பெற்ற மிசோ கழக கடிதத்திடமிருந்து கழக விருதைப் பெற்றவர். மிசோ எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திடமிருந்து பாராட்டுச் சான்றிதழையும் மூன்று முறை பெற்றுள்ளார். இவருக்கு 2013ஆம் ஆண்டில், பத்மஸ்ரீ குடிமை விருதை இந்திய அரசு வழங்கியது.

மல்சாவ்மா மிசோ வெளியீட்டு வாரியம் மற்றும் பழங்குடி கலை, கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் மாநில கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளை ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார். 1964-65 காலப்பகுதியில் மிசோ கழக கடிதத்தின் நிறுவனர் செயலாளராக இருந்தார், பின்னர் அதன் ஆலோசகராக இருந்தார். 

ஜே. மால்சாவ்மா மிசோரத்தில் உள்ள அய்சால், சார்காவ்ட், மெக்டொனால்ட் மலைப்பகுதியில் வசிக்கிறார்.

மேலும் காண்க 

 மிசோ மொழி

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 

இந்திய ஆங்கில எழுத்தாளர்கள்
இலக்கியம் மற்றும் கல்வியில் பத்மசிறீ விருது பெற்றவர்கள்
வாழும் நபர்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
மிசோரம் நபர்கள்
je. maljhāvmā, mijho èl̤udhdhāḻar maṟṟuṃ indhiyāvaijh jherndha aṟiñar āvār. ilaghghiyadh dhuṟaiyil ivar jhèydha bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha , indhiya arajhu, 2013āṃ āṇḍhil, indhiyāviṉ nāṉghāvadhu migha uyarndha ghuḍhimai virudhāṉa bhadhmasrī virudhai val̤aṅghi ghavuravidhdhadhu.

jhuyajharidhai 
je. māljhāvmā vaḍhaghil̤aghghu indhiya mānilamāṉa mijhoradhdhil uḻḻa ayjhāl nagharaijh jherndhavar. mijho mòl̤iyil naṉghu aṟiyabhbhaḍhḍha èl̤udhdhāḻar āvār. ivar mijho ghalājhjhāraṃ maṟṟuṃ ghavidhai bhaṟṟiya bhala bhudhdhaghaṅghaḻai èl̤udhiyuḻḻār. ivaradhu bhudhdhaghaṃ, vāṅlāy èṉbhadhu mijho madhaṃ maṟṟuṃ ghalājhjhāraṃ bhaṟṟiya ghaḍhḍhuraighaḻ maṟṟuṃ dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha mijho āḻumaighaḻiṉ vāl̤ghghai varalāṟughaḻuḍhaṉ ghūḍhiya vèḻiyīḍhāghuṃ. mijho ghavidhaighaḻ - bhal̤aiya maṟṟuṃ bhudhiya ghavidhaighaḻiṉ dhòghubhbhu, avaṟṟil jhila bhiriḍhḍhiṣ ghāladhdhaijh jherndhavai. ghāṉ mijhiyā maṟṟuṃ jhojhiyā avaradhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghabh bhaḍhaibhbhughaḻāghuṃ.

 
 
 
 
 
 

maljhāvmā 2001il bhèṟṟa mijho ghal̤agha ghaḍhidhadhdhiḍhamirundhu ghal̤agha virudhaibh bhèṟṟavar. mijho èl̤udhdhāḻarghaḻ jhaṅghadhdhiḍhamirundhu bhārāḍhḍhujh jhāṉṟidhal̤aiyuṃ mūṉṟu muṟai bhèṟṟuḻḻār. ivarughghu 2013āṃ āṇḍhil, bhadhmasrī ghuḍhimai virudhai indhiya arajhu val̤aṅghiyadhu.

maljhāvmā mijho vèḻiyīḍhḍhu vāriyaṃ maṟṟuṃ bhal̤aṅghuḍhi ghalai, ghalājhjhāraṃ, mòl̤i maṟṟuṃ mānila ghalai maṟṟuṃ ghalājhjhāra bhāraṃbhariya aṟaghghaḍhḍhaḻai āghiyavaṟṟil uṟubhbhiṉarāgha uḻḻār. 1964-65 ghālabhbhaghudhiyil mijho ghal̤agha ghaḍhidhadhdhiṉ niṟuvaṉar jhèyalāḻarāgha irundhār, bhiṉṉar adhaṉ ālojhagharāgha irundhār. 

je. māljhāvmā mijhoradhdhil uḻḻa ayjhāl, jhārghāvḍh, mèghḍhòṉālḍh malaibhbhaghudhiyil vajhighghiṟār.

meluṃ ghāṇgha 

 mijho mòl̤i

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 

indhiya āṅghila èl̤udhdhāḻarghaḻ
ilaghghiyaṃ maṟṟuṃ ghalviyil bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟavarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
mijhoraṃ nabharghaḻ
ஜே. மல்சாவ்மா