சரடோகா உணவு விடுதி வெடிவிபத்து (Hotel Saratoga explosion)  2022 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 6 ஆம் தேதியன்று நிகழ்ந்தது. இந்த ஐந்து அடுக்கு சொகுசு உணவு விடுதி கியூபாவின் இலா அபானா மாகாணத்திலுள்ள பழைய அவானா நகராட்சியில் அமைந்துள்ளது. புதிய மரபுவழி பாங்கில் கட்டப்பட்டிருந்த சரடோகா உணவு விடுதியில் எரிவாயு கசிவு ஏற்பட்டதால் வெடிவிபத்து நிகழ்ந்து இருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது. விபத்தின் விளைவாக கட்டிடத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளும் சுற்றியுள்ள கட்டமைப்பும் சேதமடைந்தன. குறைந்தது நாற்பத்து மூன்று பேர் இறந்தனர். மேலும் தொண்ணூற்று ஏழு பேர் காயமடைந்தனர். வெடிப்பு நேரத்தில் உணவு விடுதி புனரமைப்புக்கு உட்பட்டிருந்தது என்பதால் இங்கு விருந்தினர்கள் யாரும் இல்லை. இருப்பினும், புனரமைப்பு பணியில் ஐம்பத்தொரு தொழிலாளர்கள் இருந்தனர்.

உணவு விடுதிக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்த எரிவாயு தாங்கி வாகனம் தீப்பிடித்ததாக நம்பப்படுகிறது. வாகனத்தின் அடுத்தடுத்த வெடிப்பு காரணமாக கட்டிடத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை அழிந்தன. அறியப்பட்ட இறந்தவர்களில் மூன்று குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் மற்றும் ஒரு எசுப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியும் இருந்துள்ளனர்.

பின்னணி 
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஐந்து நட்சத்திர உணவு விடுதியான சரடோகா, கியூபா தலைநகரில் உள்ள பாசியோ டெல் பிராதோ மற்றும் திராகோனசு தெருக்களின் சந்திப்பில், புவென்டே டி லா இந்தியா என்ற நீரூற்றுக்கு முன்னால் அமைந்துள்ளது. விடுதியாக மாறிய கட்டடம் ஆரம்பத்தில் மூன்று மாடிகளாக இருந்தது. 1880 ஆம் ஆண்டில் தரை தளத்தில் புகையிலை கிடங்கு, இரண்டாவது மாடியில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், மூன்றாவது மாடியில் விடுதி அறைகள் என கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டடம் 1879 ஆம் ஆண்டில் பணக்கார எசுப்பானிய வணிகர் யூகெனியோ பலாசியோசால் நிறுவப்பட்டது. முதலில் மான்டே தெருவில் அமைந்திருந்தது. கட்டிடத்தின் மைய இடமும்  அழகிய காட்சிகளும் பன்னாட்டு பார்வையாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது. 1933 ஆம் ஆண்டில் கட்டடம் ஒரு உணவு விடுதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டு தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

1960 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட கியூபப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, விடுதி புதிய பொதுவுடமை அரசாங்கத்தால் தேசியமயமாக்கப்பட்டது.  பின்னர் மோசமான நிலைமைகள் காரணமாக மூடப்பட்டதற்கு முன்பாக இது குறைந்த வகுப்பு வீட்டு வசதி பகுதியாக மாறியது. 1996 ஆம் ஆண்டில் கட்டடம் கூட்டாக நகர வரலாற்றாசிரியர் அலுவலகம் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பு ஆகியவற்றின் வணிகப் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. அசல் கட்டடத்தின் பெரும்பகுதி பின்னர் இடிக்கப்பட்டது.  இரண்டு தெருக்களில் முகப்பு மட்டும் இருந்தது. இந்த கட்டடம் ஐந்து மாடிகள் மற்றும் இரண்டு அடித்தள நிலைகளுடன் புனரமைக்கப்பட்டு 2005 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.

விடுதியில் அடிக்கடி முக்கிய பன்னாட்டு அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரபலங்களுக்கு தங்குமிடமாக இருந்து வந்தது. ஆனால் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு பயணங்கள் கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தாக்கம் காரணமாக நாட்டின் முக்கிய சுற்றுலாத் துறை தள்ளாடிக் கொண்டிருந்தது. மேலும், சமீபத்தில் உக்ரைன் மீதான உருசிய படையெடுப்பு காரணமாக உருசிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது. முந்தைய ஆண்டு கியூபாவிற்கு வந்த சுற்றுலாப் பயணிகளில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு உருசியர்களாவர் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்..

வெடிவிபத்து 
விடுதியில் எரிவாயு கசிவு இருந்ததால் வெடித்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. வெடித்த நேரத்தில் கட்டிடத்திற்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்த எரிவாயு தாங்கி வாகனம் நின்றிருந்த காரணத்தால் தோன்றியிருக்கலாம்  என்றும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. வெடிப்பு கட்டிடத்தின் முழு பகுதிகளையும் அழித்தது. எல் கேபிடோலியோ, தீட்ரோ மார்டி திரையரங்கம் மற்றும் கல்வாரி தேவாலய சங்கத்தின் மேற்கு கியூபா தலைமையகம் போன்ற அருகிலுள்ள கட்டடங்களையும் சேதப்படுத்தியது. கட்டடத்தின் சில பகுதிகள் தெருவில் இடிந்து விழுந்தன. கார்கள் மற்றும் மக்கள் நசுங்கினர். குப்பைகள் காற்றில் பறந்தன. கட்டடம் அனைத்தும் அழிக்கப்படாததால், மீதமுள்ள அறைகள் சேதமடைந்திருப்பதைக் தெருவில் இருந்து  காண முடிந்தது.

உயிரிழப்புகள் 
இவ்வெடிவிபத்தின் காரணமாக மொத்தம் 43 பேர் இறந்திருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. அனைவரும் சாதகமாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். இறந்தவர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் கியூபாவின் குடிமக்கள் ஆவர்.  ஒரு எசுப்பானிய சுற்றுலாப் பயணியும் இங்கிருந்துள்ளார். இறந்தவர்களில் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண், நான்கு வாலிபர்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தையும் அடங்குவர். பல குழந்தைகள் உட்பட 97 பேர் காயமடைந்தனர். அந்த நேரத்தில் விடுதியில் பணிபுரிந்த 51 பேரில் 23 பேர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 3 பேரை இன்னும் காணவில்லை.

விளைவுகள் 
கியூபாவில் இருந்து அவசரகால பணியாளர்கள் மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் போன்ற அமைப்புகள், அந்த இடத்தை தோண்டியெடுப்பதற்கும், உயிர் பிழைத்தவர்களைக் கண்டுபிடித்து கண்டறிவதற்கும், உடல்களை மீட்டெடுப்பதற்கும் விரைவாகப் பணியாற்றினர்.

கியூபாவின் சனாதிபதி மிகுவல் டியாசு-கனெல் வெடிப்பு நடந்த அதே நாளில் அந்த இடத்தைப் பார்வையிட்டார்.  எர்மனோசு அமீகிராசு  மருத்துவமனைக்குச் சென்று உயிர் பிழைத்தவர்களைப் பார்வையிட்டார். விபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சிகிச்சைக்காக இம்மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

மெக்சிகோ நாட்டு வெளியுறவு அமைச்சர் மார்செலோ எப்ரார்ட்டு போன்ற நபர்களிடமிருந்து ஆதரவு செய்திகள் வந்தன.
அவானாவுக்கான பொதுவுடமைக்  கட்சியின் முதல் செயலாளர், இலூயிசு அன்டோனியோ டோரசு இரிபார், வெடிப்பினால் 38 வீடுகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், அருகில் உள்ள ஒரு கட்டடம் இடிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், 95 பேர் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

மேற்கோள்கள் 

கியூபா
2022 நிகழ்வுகள்
jharaḍhoghā uṇavu viḍhudhi vèḍhivibhadhdhu (Hotel Saratoga explosion)  2022 āṃ āṇḍhu me mādhaṃ 6 āṃ dhedhiyaṉṟu nighal̤ndhadhu. indha aindhu aḍhughghu jhòghujhu uṇavu viḍhudhi ghiyūbhāviṉ ilā abhāṉā māghāṇadhdhiluḻḻa bhal̤aiya avāṉā nagharāḍhjhiyil amaindhuḻḻadhu. bhudhiya marabhuval̤i bhāṅghil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhirundha jharaḍhoghā uṇavu viḍhudhiyil èrivāyu ghajhivu eṟbhaḍhḍhadhāl vèḍhivibhadhdhu nighal̤ndhu irughghalāṃ èṉa jhandheghighghabhbhaḍhughiṟadhu. vibhadhdhiṉ viḻaivāgha ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ bhèruṃbhālāṉa bhaghudhighaḻuṃ jhuṟṟiyuḻḻa ghaḍhḍhamaibhbhuṃ jhedhamaḍhaindhaṉa. ghuṟaindhadhu nāṟbhadhdhu mūṉṟu bher iṟandhaṉar. meluṃ dhòṇṇūṟṟu el̤u bher ghāyamaḍhaindhaṉar. vèḍhibhbhu neradhdhil uṇavu viḍhudhi bhuṉaramaibhbhughghu uḍhbhaḍhḍhirundhadhu èṉbhadhāl iṅghu virundhiṉarghaḻ yāruṃ illai. irubhbhiṉuṃ, bhuṉaramaibhbhu bhaṇiyil aiṃbhadhdhòru dhòl̤ilāḻarghaḻ irundhaṉar.

uṇavu viḍhudhighghu vèḻiye niṟudhdhabhbhaḍhḍhirundha èrivāyu dhāṅghi vāghaṉaṃ dhībhbhiḍhidhdhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. vāghaṉadhdhiṉ aḍhudhdhaḍhudhdha vèḍhibhbhu ghāraṇamāgha ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhaghudhighaḻai al̤indhaṉa. aṟiyabhbhaḍhḍha iṟandhavarghaḻil mūṉṟu ghul̤andhaighaḻ maṟṟuṃ òru gharbhbhiṇibh bhèṇ maṟṟuṃ òru èjhubhbhāṉiya jhuṟṟulābh bhayaṇiyuṃ irundhuḻḻaṉar.

bhiṉṉaṇi 
varalāṟṟujh jhiṟabhbhumighgha aindhu naḍhjhadhdhira uṇavu viḍhudhiyāṉa jharaḍhoghā, ghiyūbhā dhalainagharil uḻḻa bhājhiyo ḍhèl bhirādho maṟṟuṃ dhirāghoṉajhu dhèrughghaḻiṉ jhandhibhbhil, bhuvèṉḍhe ḍhi lā indhiyā èṉṟa nīrūṟṟughghu muṉṉāl amaindhuḻḻadhu. viḍhudhiyāgha māṟiya ghaḍhḍhaḍhaṃ āraṃbhadhdhil mūṉṟu māḍhighaḻāgha irundhadhu. 1880 āṃ āṇḍhil dharai dhaḻadhdhil bhughaiyilai ghiḍhaṅghu, iraṇḍhāvadhu māḍhiyil aḍhughghumāḍhi ghuḍhiyirubhbhughaḻ, mūṉṟāvadhu māḍhiyil viḍhudhi aṟaighaḻ èṉa ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. indha ghaḍhḍhaḍhaṃ 1879 āṃ āṇḍhil bhaṇaghghāra èjhubhbhāṉiya vaṇighar yūghèṉiyo bhalājhiyojhāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. mudhalil māṉḍhe dhèruvil amaindhirundhadhu. ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ maiya iḍhamuṃ  al̤aghiya ghāḍhjhighaḻuṃ bhaṉṉāḍhḍhu bhārvaiyāḻarghaḻ madhdhiyil mighavuṃ bhirajhidhdhi bhèṟṟadhu. 1933 āṃ āṇḍhil ghaḍhḍhaḍhaṃ òru uṇavu viḍhudhiyāgha maṟuvaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhu dhaṟbhodhaiya iḍhadhdhiṟghu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu.

1960 āṃ āṇḍhughaḻil eṟbhaḍhḍha ghiyūbhabh bhuraḍhjhiyaidh dhòḍharndhu, viḍhudhi bhudhiya bhòdhuvuḍhamai arajhāṅghadhdhāl dhejhiyamayamāghghabhbhaḍhḍhadhu.  bhiṉṉar mojhamāṉa nilaimaighaḻ ghāraṇamāgha mūḍhabhbhaḍhḍhadhaṟghu muṉbhāgha idhu ghuṟaindha vaghubhbhu vīḍhḍhu vajhadhi bhaghudhiyāgha māṟiyadhu. 1996 āṃ āṇḍhil ghaḍhḍhaḍhaṃ ghūḍhḍhāgha naghara varalāṟṟājhiriyar aluvalaghaṃ maṟṟuṃ mudhalīḍhḍhāḻarghaḻiṉ jharvadhejha ghūḍhḍhamaibhbhu āghiyavaṟṟiṉ vaṇighabh bhirivughghu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. ajhal ghaḍhḍhaḍhadhdhiṉ bhèruṃbhaghudhi bhiṉṉar iḍhighghabhbhaḍhḍhadhu.  iraṇḍhu dhèrughghaḻil mughabhbhu maḍhḍhuṃ irundhadhu. indha ghaḍhḍhaḍhaṃ aindhu māḍhighaḻ maṟṟuṃ iraṇḍhu aḍhidhdhaḻa nilaighaḻuḍhaṉ bhuṉaramaighghabhbhaḍhḍhu 2005 āṃ āṇḍhu mīṇḍhuṃ dhiṟaghghabhbhaḍhḍhadhu.

viḍhudhiyil aḍhighghaḍhi mughghiya bhaṉṉāḍhḍhu arajhiyalvādhighaḻ maṟṟuṃ bhirabhalaṅghaḻughghu dhaṅghumiḍhamāgha irundhu vandhadhu. āṉāl dhejhiya maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu bhayaṇaṅghaḻ ghoviḍh-19 dhòṟṟunoyiṉ dhāghghaṃ ghāraṇamāgha nāḍhḍhiṉ mughghiya jhuṟṟulādh dhuṟai dhaḻḻāḍhigh ghòṇḍhirundhadhu. meluṃ, jhamībhadhdhil ughraiṉ mīdhāṉa urujhiya bhaḍhaiyèḍhubhbhu ghāraṇamāgha urujhiya jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻiṉ èṇṇighghai ghuṟaindhuḻḻadhu. mundhaiya āṇḍhu ghiyūbhāviṟghu vandha jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻil ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha mūṉṟil òru bhaṅghu urujhiyarghaḻāvar èṉbhadhuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhāghuṃ..

vèḍhivibhadhdhu 
viḍhudhiyil èrivāyu ghajhivu irundhadhāl vèḍhidhdhadhāgha jhandheghighghabhbhaḍhughiṟadhu. vèḍhidhdha neradhdhil ghaḍhḍhiḍhadhdhiṟghu vèḻiye niṟudhdhabhbhaḍhḍhirundha èrivāyu dhāṅghi vāghaṉaṃ niṉṟirundha ghāraṇadhdhāl dhoṉṟiyirughghalāṃ  èṉṟuṃ jhandheghighghabhbhaḍhughiṟadhu. vèḍhibhbhu ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ mul̤u bhaghudhighaḻaiyuṃ al̤idhdhadhu. èl ghebhiḍholiyo, dhīḍhro mārḍhi dhiraiyaraṅghaṃ maṟṟuṃ ghalvāri dhevālaya jhaṅghadhdhiṉ meṟghu ghiyūbhā dhalaimaiyaghaṃ bhoṉṟa arughiluḻḻa ghaḍhḍhaḍhaṅghaḻaiyuṃ jhedhabhbhaḍhudhdhiyadhu. ghaḍhḍhaḍhadhdhiṉ jhila bhaghudhighaḻ dhèruvil iḍhindhu vil̤undhaṉa. ghārghaḻ maṟṟuṃ maghghaḻ najhuṅghiṉar. ghubhbhaighaḻ ghāṟṟil bhaṟandhaṉa. ghaḍhḍhaḍhaṃ aṉaidhdhuṃ al̤ighghabhbhaḍhādhadhāl, mīdhamuḻḻa aṟaighaḻ jhedhamaḍhaindhirubhbhadhaigh dhèruvil irundhu  ghāṇa muḍhindhadhu.

uyiril̤abhbhughaḻ 
ivvèḍhivibhadhdhiṉ ghāraṇamāgha mòdhdhaṃ 43 bher iṟandhirubhbhadhu uṟudhi jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. aṉaivaruṃ jhādhaghamāgha aḍhaiyāḻaṃ ghāṇabhbhaḍhḍhuḻḻaṉar. iṟandhavarghaḻil òruvaraidh dhavira maṟṟa aṉaivaruṃ ghiyūbhāviṉ ghuḍhimaghghaḻ āvar.  òru èjhubhbhāṉiya jhuṟṟulābh bhayaṇiyuṃ iṅghirundhuḻḻār. iṟandhavarghaḻil òru gharbhbhiṇibh bhèṇ, nāṉghu vālibharghaḻ maṟṟuṃ òru ghul̤andhaiyuṃ aḍhaṅghuvar. bhala ghul̤andhaighaḻ uḍhbhaḍha 97 bher ghāyamaḍhaindhaṉar. andha neradhdhil viḍhudhiyil bhaṇibhurindha 51 bheril 23 bher ghòllabhbhaḍhḍhaṉar, meluṃ 3 bherai iṉṉuṃ ghāṇavillai.

viḻaivughaḻ 
ghiyūbhāvil irundhu avajharaghāla bhaṇiyāḻarghaḻ maṟṟuṃ jhèñjhiluvaijh jhaṅghaṃ bhoṉṟa amaibhbhughaḻ, andha iḍhadhdhai dhoṇḍhiyèḍhubhbhadhaṟghuṃ, uyir bhil̤aidhdhavarghaḻaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhu ghaṇḍhaṟivadhaṟghuṃ, uḍhalghaḻai mīḍhḍhèḍhubhbhadhaṟghuṃ viraivāghabh bhaṇiyāṟṟiṉar.

ghiyūbhāviṉ jhaṉādhibhadhi mighuval ḍhiyājhu-ghaṉèl vèḍhibhbhu naḍhandha adhe nāḻil andha iḍhadhdhaibh bhārvaiyiḍhḍhār.  èrmaṉojhu amīghirājhu  marudhdhuvamaṉaighghujh jhèṉṟu uyir bhil̤aidhdhavarghaḻaibh bhārvaiyiḍhḍhār. vibhadhdhāl bhādhighghabhbhaḍhḍhavarghaḻ jhighijhjhaighghāgha iṃmarudhdhuvamaṉaighghu al̤aidhdhujh jhèllabhbhaḍhḍhaṉar.

mèghjhigho nāḍhḍhu vèḻiyuṟavu amaijhjhar mārjhèlo èbhrārḍhḍhu bhoṉṟa nabharghaḻiḍhamirundhu ādharavu jhèydhighaḻ vandhaṉa.
avāṉāvughghāṉa bhòdhuvuḍhamaigh  ghaḍhjhiyiṉ mudhal jhèyalāḻar, ilūyijhu aṉḍhoṉiyo ḍhorajhu iribhār, vèḍhibhbhiṉāl 38 vīḍhughaḻ bhādhighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhāghavuṃ, arughil uḻḻa òru ghaḍhḍhaḍhaṃ iḍhighghabhbhaḍha veṇḍhuṃ èṉṟuṃ, 95 bher veṟu iḍhadhdhiṟghu māṟṟabhbhaḍha veṇḍhuṃ èṉṟuṃ ghūṟiṉār.

meṟghoḻghaḻ 

ghiyūbhā
2022 nighal̤vughaḻ
சரடோகா உணவு விடுதி வெடிவிபத்து