பச்சமாமா (Pachamama) அந்தீசு மலைத்தொடரில் வசிக்கும் பூர்வ குடிகளால் வணங்கப்படும் ஒரு தெய்வமாகும். அவர்களிடையே இவள் "பூமித்தாய் " எனவும் "கருவுறுதலுக்கான" தெய்வமாகவும் வணங்கப்படுகிறாள்.  மேலும் இவள் நடவு மற்றும் அறுவடைக்கும் தலைமை தாங்குகிறாள். மலைகளை உள்ளடக்கி, நிலநடுக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறாள். எப்போதும் இருக்கும் மற்றும் சுதந்திரமான தெய்வம். இவள் இந்த பூமியில் வாழ்க்கையை நிலைநிறுத்துவதற்கான சொந்த படைப்பு சக்தியைக் கொண்டவள்.  இவளது ஆலயங்கள் புனிதமான பாறைகள் அல்லது பழம்பெரும் மரங்களின் அமைந்திருக்கும். மேலும், உருளைக்கிழங்கு அல்லது கோகோ இலைகளை அறுவடை செய்யும் பெண்ணாகக் கருதப்படுகிறாள். அண்டவியல் கொள்கைகளான நீர், பூமி, சூரியன் மற்றும் சந்திரன்   ஆகியவற்றின் முதன்மையான தோற்றம் என்றும் கருதுகின்றனர்.  பூசாரிகள் இலாமாக்கள், "குய்" ( கினி எலி ), குழந்தைகள் (கபகோச்சா சடங்கு) மற்றும் விரிவான, சிறிய, எரிக்கப்பட்ட ஆடைகள் ஆகியவற்றை கெச்சுவா மக்கள் இவளுக்கு பலியிடுகிறார்கள்.  பச்சமாமா இன்டி என்ற சூரியக் கடவுளின் தாயாகவும், மாமா கில்லா சந்திர தெய்வமாகவும் வணங்கப்படுகிறாது. மாமா கில்லா இந்தியின் மனைவி என்று கூறப்படுகிறது.

அமெரிக்காவின் எசுப்பானிய குடியேற்றத்துவத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் பிராந்தியத்தின் பூர்வீக மக்களை கத்தோலிக்க திருச்சபையினராக மாற்றினர். மத ஒத்திசைவு காரணமாக, மரியாளின் உருவம் பல பழங்குடியினருக்கு பச்சமாமாவுடன் தொடர்புடையது. 

ஆண்டியன் கலாச்சாரங்கள் நவீன நாடுகளை உருவாக்கியதால், பச்சமாமாவின் உருவம் இன்னும் கருணை உள்ளதாகவும், அவளது பரிசுகளுடன் தாராளமாகவும்,  இயற்கைக்கான பூமித்தாயாகவும்  நம்பப்படுகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், தென் அமெரிக்காவில் உள்ள பல பழங்குடி மக்கள் இந்த பழங்கால நம்பிக்கைகளில் சுற்றுச்சூழல் கவலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர். மக்கள் இயற்கையிலிருந்து அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளும்போது பிரச்சினைகள் எழுகின்றன. ஏனெனில் அவர்கள் பச்சமாமாவிலிருந்து அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். 

பச்சமாமாவும் இவரது மகன்,கணவர் ஆகியோர், இந்தி, தவண்டின்சுயு எனப்படும் பகுதியில் கருணையுள்ள தெய்வங்களாக வணங்கப்படுகிறார்கள். தவண்டின்சுயு என்பது முன்னாள் இன்கா பேரரசின் பெயராகும். மேலும் இப்பகுதி இன்றைய பொலிவியா, எக்குவடோர், சிலி, பெரு மற்றும் வடக்கு அர்கெந்தீனாவிலுள்ள ஆண்டியன் மலைகள் வழியாக நீண்டுள்ளது. கூட்டங்கள் மற்றும் விழாக்களுக்கு முன்பு மக்கள் பொதுவாக பச்சமாமாவைக் கௌரவிப்பதற்காக ஒரு சிற்றுண்டியைக் கொடுப்பார்கள். சில பிராந்தியங்களில், மக்கள் தினசரி அடிப்படையில் சல்லா எனப்படும் ஒரு சிறப்பு சடங்கைச் செய்கிறார்கள். அம்மனுக்கு சிறிதளவு புளித்த மதுவை தரையில் கொட்டிவிட்டு, மீதியை குடிப்பார்கள்.

பச்சமாமாவும் கிறிஸ்தவமும் 
பச்சமாமா தொடர்பான பல சடங்குகள் கிறிஸ்தவ சமயத்துடன் இணைந்து நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன. பல குடும்பங்கள் ஒரே நேரத்தில் கிறிஸ்தவ மற்றும் பச்சமாமாக்களாக உள்ளன.

அரசியல் பயன்பாடு 
பெருவியன் தேசியக் கதையில் பச்சமாமா மீதான நம்பிக்கை முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. முன்னாள் அதிபர் அலெஜான்ட்ரோ டோலிடோ 28 ஜூலை 2001 அன்று மச்சு பிச்சுவில் ஒரு அடையாள தொடக்க விழாவை நடத்தினார். விழாவில் கெச்சுவா மத பெரியவர் பச்சமாமாவுக்கு பிரசாதம் வழங்கினார்.  சில ஆண்டியன் அறிவுஜீவிகள் பச்சமாமாவை தன்னியக்கத்திற்கு உதாரணமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்.

இதனையும் பார்க்கவும் 
 பூமாதேவி
 கையா

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள் 

Bolivia's offerings to Mother Earth, October 2007
Bolivian Indigenous Activist: We Must Respect Mother Earth, Our Pachamama – video by Democracy Now!
Bolivia enshrines natural world's rights with equal status for Mother Earth''

தொன்மவியல்
bhajhjhamāmā (Pachamama) andhījhu malaidhdhòḍharil vajhighghuṃ bhūrva ghuḍhighaḻāl vaṇaṅghabhbhaḍhuṃ òru dhèyvamāghuṃ. avarghaḻiḍhaiye ivaḻ "bhūmidhdhāy " èṉavuṃ "gharuvuṟudhalughghāṉa" dhèyvamāghavuṃ vaṇaṅghabhbhaḍhughiṟāḻ.  meluṃ ivaḻ naḍhavu maṟṟuṃ aṟuvaḍhaighghuṃ dhalaimai dhāṅghughiṟāḻ. malaighaḻai uḻḻaḍhaghghi, nilanaḍhughghaṅghaḻai eṟbhaḍhudhdhughiṟāḻ. èbhbhodhuṃ irughghuṃ maṟṟuṃ jhudhandhiramāṉa dhèyvaṃ. ivaḻ indha bhūmiyil vāl̤ghghaiyai nilainiṟudhdhuvadhaṟghāṉa jhòndha bhaḍhaibhbhu jhaghdhiyaigh ghòṇḍhavaḻ.  ivaḻadhu ālayaṅghaḻ bhuṉidhamāṉa bhāṟaighaḻ alladhu bhal̤aṃbhèruṃ maraṅghaḻiṉ amaindhirughghuṃ. meluṃ, uruḻaighghil̤aṅghu alladhu ghogho ilaighaḻai aṟuvaḍhai jhèyyuṃ bhèṇṇāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟāḻ. aṇḍhaviyal ghòḻghaighaḻāṉa nīr, bhūmi, jhūriyaṉ maṟṟuṃ jhandhiraṉ   āghiyavaṟṟiṉ mudhaṉmaiyāṉa dhoṟṟaṃ èṉṟuṃ gharudhughiṉṟaṉar.  bhūjhārighaḻ ilāmāghghaḻ, "ghuy" ( ghiṉi èli ), ghul̤andhaighaḻ (ghabhaghojhjhā jhaḍhaṅghu) maṟṟuṃ virivāṉa, jhiṟiya, èrighghabhbhaḍhḍha āḍhaighaḻ āghiyavaṟṟai ghèjhjhuvā maghghaḻ ivaḻughghu bhaliyiḍhughiṟārghaḻ.  bhajhjhamāmā iṉḍhi èṉṟa jhūriyagh ghaḍhavuḻiṉ dhāyāghavuṃ, māmā ghillā jhandhira dhèyvamāghavuṃ vaṇaṅghabhbhaḍhughiṟādhu. māmā ghillā indhiyiṉ maṉaivi èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.

amèrighghāviṉ èjhubhbhāṉiya ghuḍhiyeṟṟadhdhuvadhdhiṟghubh bhiṟaghu, avarghaḻ bhirāndhiyadhdhiṉ bhūrvīgha maghghaḻai ghadhdholighgha dhirujhjhabhaiyiṉarāgha māṟṟiṉar. madha òdhdhijhaivu ghāraṇamāgha, mariyāḻiṉ uruvaṃ bhala bhal̤aṅghuḍhiyiṉarughghu bhajhjhamāmāvuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu. 

āṇḍhiyaṉ ghalājhjhāraṅghaḻ navīṉa nāḍhughaḻai uruvāghghiyadhāl, bhajhjhamāmāviṉ uruvaṃ iṉṉuṃ gharuṇai uḻḻadhāghavuṃ, avaḻadhu bharijhughaḻuḍhaṉ dhārāḻamāghavuṃ,  iyaṟghaighghāṉa bhūmidhdhāyāghavuṃ  naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. 21 āṃ nūṟṟāṇḍhil, dhèṉ amèrighghāvil uḻḻa bhala bhal̤aṅghuḍhi maghghaḻ indha bhal̤aṅghāla naṃbhighghaighaḻil jhuṟṟujhjhūl̤al ghavalaighaḻai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhuḻḻaṉar. maghghaḻ iyaṟghaiyilirundhu adhighamāgha èḍhudhdhugh ghòḻḻuṃbhodhu bhirajhjhiṉaighaḻ èl̤ughiṉṟaṉa. eṉèṉil avarghaḻ bhajhjhamāmāvilirundhu adhighamāgha èḍhudhdhughghòḻghiṟārghaḻ. 

bhajhjhamāmāvuṃ ivaradhu maghaṉ,ghaṇavar āghiyor, indhi, dhavaṇḍhiṉjhuyu èṉabhbhaḍhuṃ bhaghudhiyil gharuṇaiyuḻḻa dhèyvaṅghaḻāgha vaṇaṅghabhbhaḍhughiṟārghaḻ. dhavaṇḍhiṉjhuyu èṉbhadhu muṉṉāḻ iṉghā bherarajhiṉ bhèyarāghuṃ. meluṃ ibhbhaghudhi iṉṟaiya bhòliviyā, èghghuvaḍhor, jhili, bhèru maṟṟuṃ vaḍhaghghu arghèndhīṉāviluḻḻa āṇḍhiyaṉ malaighaḻ val̤iyāgha nīṇḍhuḻḻadhu. ghūḍhḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ vil̤āghghaḻughghu muṉbhu maghghaḻ bhòdhuvāgha bhajhjhamāmāvaigh ghauravibhbhadhaṟghāgha òru jhiṟṟuṇḍhiyaigh ghòḍhubhbhārghaḻ. jhila bhirāndhiyaṅghaḻil, maghghaḻ dhiṉajhari aḍhibhbhaḍhaiyil jhallā èṉabhbhaḍhuṃ òru jhiṟabhbhu jhaḍhaṅghaijh jhèyghiṟārghaḻ. aṃmaṉughghu jhiṟidhaḻavu bhuḻidhdha madhuvai dharaiyil ghòḍhḍhiviḍhḍhu, mīdhiyai ghuḍhibhbhārghaḻ.

bhajhjhamāmāvuṃ ghiṟisdhavamuṃ 
bhajhjhamāmā dhòḍharbhāṉa bhala jhaḍhaṅghughaḻ ghiṟisdhava jhamayadhdhuḍhaṉ iṇaindhu naḍhaimuṟaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṉṟaṉa. bhala ghuḍhuṃbhaṅghaḻ òre neradhdhil ghiṟisdhava maṟṟuṃ bhajhjhamāmāghghaḻāgha uḻḻaṉa.

arajhiyal bhayaṉbhāḍhu 
bhèruviyaṉ dhejhiyagh ghadhaiyil bhajhjhamāmā mīdhāṉa naṃbhighghai mughghiyamāgha iḍhaṃbhèṟṟuḻḻadhu. muṉṉāḻ adhibhar alèjāṉḍhro ḍholiḍho 28 jūlai 2001 aṉṟu majhjhu bhijhjhuvil òru aḍhaiyāḻa dhòḍhaghgha vil̤āvai naḍhadhdhiṉār. vil̤āvil ghèjhjhuvā madha bhèriyavar bhajhjhamāmāvughghu bhirajhādhaṃ val̤aṅghiṉār.  jhila āṇḍhiyaṉ aṟivujīvighaḻ bhajhjhamāmāvai dhaṉṉiyaghghadhdhiṟghu udhāraṇamāghagh ghuṟibhbhiḍhughiṉṟaṉar.

idhaṉaiyuṃ bhārghghavuṃ 
 bhūmādhevi
 ghaiyā

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

Bolivia's offerings to Mother Earth, October 2007
Bolivian Indigenous Activist: We Must Respect Mother Earth, Our Pachamama – video by Democracy Now!
Bolivia enshrines natural world's rights with equal status for Mother Earth''

dhòṉmaviyal
பச்சமாமா