நால்தார் வனவிலங்குச் சரணாலயம் ( Naltar Wildlife Sanctuary ) என்பது பாக்கித்தானின் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானில் உள்ள நோமலுக்கு அருகிலுள்ள நால்தார் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாகும்.  இந்தச் சரணாலயம் 22 நவம்பர் 1975 இல் உருவாக்கப்பட்டது. மேலும், இருபுறமும் உயரமான மலைகள் கொண்ட செங்குத்தான காடுகள் நிறைந்த பள்ளத்தாக்கைக் கொண்டுள்ளது. சிறிய எண்ணிக்கையிலான மார்க்கோர் காட்டு ஆடு மற்றும் பிற பெரிய பாலூட்டிகள் இங்கு காணப்படுகின்றன.

அமைவிடம் 

நால்தார் வனவிலங்குச் சரணாலயம், பாக்கித்தானின் கில்கித்-பால்டிஸ்தான் பகுதியில் உள்ள மலைப் பள்ளத்தாக்கு கன்சா பள்ளத்தாக்குக்கு அருகில் நால்தார் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது, கில்கித் நகரத்திலிருந்து சுமார் 45 கிமீ (28 மைல்) தொலைவில் உள்ளது.

சரணாலயம் 
22 நவம்பர் 1975 இல் உருவாக்கப்பட்ட இந்தச் சரணாலயம்  பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. சேர் குயில்லா கேம் காடுகள் மற்றும் பகோரா கேம் காடுகள் ஆகிய இரண்டு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளை ஒட்டியுள்ளது. மூன்றின் மொத்த பரப்பளவும்  ஆகும். நால்தார் பள்ளத்தாக்கு என்பது புளூவியோ-பனிப்பாறை பள்ளத்தாக்கு ஆகும். இது U-வடிவ குறுக்குவெட்டு உயரமாகவும், கீழே V- வடிவ குறுக்குவெட்டாகவும் உள்ளது. இது வடமேற்கிலிருந்து தென்கிழக்காக சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இருபுறமும் உயர்ந்த மலைகளைக் கொண்டுள்ளது. சரணாலயம் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்து 5,900 மீ (19,400 அடி) வரை நீண்டுள்ளது. மழைப்பொழிவு 254 முதல் 381 மிமீ (10 மற்றும் 15 அங்கு) வரை மாறுபடும். குளிர்காலம் மிகவும் குளிராக இருக்கும், ஆற்றின் அதிக பகுதிகள் உறைபனியாக இருக்கும்.

தாவரங்கள் 
இந்த சரணாலயம் குறைவான உயரமுடைய அகன்ற இலைகளாலான மற்றும் அதிக வளர்ச்சியுடைய ஊசியிலை காடுகளால் ஆனது.

விலங்கினங்கள் 
அழிந்து வரும் மார்க்கோர் காட்டு ஆடுகள் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையில் இப்பகுதியில் வாழ்கிறது.   பனிச்சிறுத்தை, பழுப்புக் கரடி , சாம்பல் ஓநாய், சிவப்பு நரி , பீச் மார்டென், சிறுத்தைப் பூனை ஆகியவை தற்போதுள்ள மற்ற பெரிய பாலூட்டிகளில் அடங்கும். சுமார் 35 வகையான பறவைகள் சரணாலயத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

சான்றுகள் 

வனவிலங்குகள் காப்பகங்கள்
nāldhār vaṉavilaṅghujh jharaṇālayaṃ ( Naltar Wildlife Sanctuary ) èṉbhadhu bhāghghidhdhāṉiṉ ghilghiḍh-bhālḍhisdhāṉil uḻḻa nomalughghu arughiluḻḻa nāldhār bhaḻḻadhdhāghghil amaindhuḻḻa òru bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhiyāghuṃ.  indhajh jharaṇālayaṃ 22 navaṃbhar 1975 il uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ, irubhuṟamuṃ uyaramāṉa malaighaḻ ghòṇḍha jhèṅghudhdhāṉa ghāḍhughaḻ niṟaindha bhaḻḻadhdhāghghaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. jhiṟiya èṇṇighghaiyilāṉa mārghghor ghāḍhḍhu āḍhu maṟṟuṃ bhiṟa bhèriya bhālūḍhḍhighaḻ iṅghu ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

amaiviḍhaṃ 

nāldhār vaṉavilaṅghujh jharaṇālayaṃ, bhāghghidhdhāṉiṉ ghilghidh-bhālḍhisdhāṉ bhaghudhiyil uḻḻa malaibh bhaḻḻadhdhāghghu ghaṉjhā bhaḻḻadhdhāghghughghu arughil nāldhār bhaḻḻadhdhāghghil amaindhuḻḻadhu, ghilghidh nagharadhdhilirundhu jhumār 45 ghimī (28 mail) dhòlaivil uḻḻadhu.

jharaṇālayaṃ 
22 navaṃbhar 1975 il uruvāghghabhbhaḍhḍha indhajh jharaṇālayaṃ  bharabhbhaḻavaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. jher ghuyillā gheṃ ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ bhaghorā gheṃ ghāḍhughaḻ āghiya iraṇḍhu bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhighaḻai òḍhḍhiyuḻḻadhu. mūṉṟiṉ mòdhdha bharabhbhaḻavuṃ  āghuṃ. nāldhār bhaḻḻadhdhāghghu èṉbhadhu bhuḻūviyo-bhaṉibhbhāṟai bhaḻḻadhdhāghghu āghuṃ. idhu U-vaḍhiva ghuṟughghuvèḍhḍhu uyaramāghavuṃ, ghīl̤e V- vaḍhiva ghuṟughghuvèḍhḍhāghavuṃ uḻḻadhu. idhu vaḍhameṟghilirundhu dhèṉghil̤aghghāgha jhīramaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. meluṃ, irubhuṟamuṃ uyarndha malaighaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. jharaṇālayaṃ bhaḻḻadhdhāghghiṉ aḍhibhbhaghudhiyil irundhu 5,900 mī (19,400 aḍhi) varai nīṇḍhuḻḻadhu. mal̤aibhbhòl̤ivu 254 mudhal 381 mimī (10 maṟṟuṃ 15 aṅghu) varai māṟubhaḍhuṃ. ghuḻirghālaṃ mighavuṃ ghuḻirāgha irughghuṃ, āṟṟiṉ adhigha bhaghudhighaḻ uṟaibhaṉiyāgha irughghuṃ.

dhāvaraṅghaḻ 
indha jharaṇālayaṃ ghuṟaivāṉa uyaramuḍhaiya aghaṉṟa ilaighaḻālāṉa maṟṟuṃ adhigha vaḻarjhjhiyuḍhaiya ūjhiyilai ghāḍhughaḻāl āṉadhu.

vilaṅghiṉaṅghaḻ 
al̤indhu varuṃ mārghghor ghāḍhḍhu āḍhughaḻ òru jhiṟiya èṇṇighghaiyil ibhbhaghudhiyil vāl̤ghiṟadhu.   bhaṉijhjhiṟudhdhai, bhal̤ubhbhugh gharaḍhi , jhāṃbhal onāy, jhivabhbhu nari , bhījh mārḍhèṉ, jhiṟudhdhaibh bhūṉai āghiyavai dhaṟbhodhuḻḻa maṟṟa bhèriya bhālūḍhḍhighaḻil aḍhaṅghuṃ. jhumār 35 vaghaiyāṉa bhaṟavaighaḻ jharaṇālayadhdhil bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

jhāṉṟughaḻ 

vaṉavilaṅghughaḻ ghābhbhaghaṅghaḻ
நால்தார் வனவிலங்குச் சரணாலயம்