பெண்களின் அதிகாரம் (Girl power) என்பது பெண்களின் அதிகாரம், சுதந்திரம், நம்பிக்கை மற்றும் வலிமையை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் கொண்டாடும் ஒரு முழக்கமாகும். அமெரிக்க பங்க் இசைக்குழுவான பிகினி கில் என்ற இசைக்குழு இதனை கண்டுபிடித்தது. அவர்கள் பிகினி கில் #2: கேர்ள் பவர்  என்ற சிறு வெளியீட்டை 1991 இல் வெளியிட்டனர். இது 1990களின் நடுப்பகுதியில் ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் என்ற பிரிட்டிசு பெண் குழுவால் பிரதான அரங்கில் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது.

ஆரம்ப பயன்பாடும் தோற்றமும் 

1990 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க பங்க் இசைக்குழு பிகினி கில் தங்களின் சொந்த சுய-பெயரிடப்பட்ட பெண்ணிய வெளியீட்டை உருவாக்கத் தொடங்கியது. முதல் இதழில் "ஒரு வண்ணம் மற்றும் செயல்பாட்டு புத்தகம்" (A color and activity book) என்ற பெயரில் இருந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து இசைக்குழு அவர்களின் பிகினி கில் வெளியீட்டின் இரண்டாவது இதழை வெளியிட்டது, இப்போது அது கேர்ள் பவர்  என்ற புதிய வாக்கியத்துடன் வந்தது.  இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகி கேத்லீன் ஹன்னா, கருப்பர்களைன் அதிகாரம் முழக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறினார்.  இந்த வார்த்தை 90களின் முற்பகுதியிலும், பங்க் கலாச்சாரத்திலும் பிரபலமானது. "பிகினி கில் தங்களின் இசைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இளம் பெண்களுக்கான நிகழ்ச்சி நிரலை வெளிப்படுத்தியது. இசைக்குழு அந்த யோசனைகளை நடைமுறைப்படுத்தியது. பிகினி கில் அந்த வகையின் சில தரங்களை எதிர்கொள்வதற்காக மறைமுகமாக ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றது. உதாரணமாக, மேடையின் ஓரத்தில் சத்தமிடுவதற்கு மக்களை கேட்டுக்கொள்வது, அதனால் பெண்கள் முன்னால் இருந்து வெளியே தள்ளப்பட மாட்டார்கள், மேலும் பெண்களிடம் ஒலிவாங்கியை கொடுத்து பாலியல் துன்புறுத்தல் பற்றி பேச அழைக்கிறார்கள்." 

வெல்ஷ் இசைக்குழு ஹெலன் லவ், அவர்களின் 1992 பாடலான "பார்முலா ஒன் ரேசிங் கேர்ள்ஸ்",   பாப்-பங்க் இரட்டை ஷாம்பு,  ஆகியவற்றின் சேர்ந்திசையில் வெளிப்படுத்தியது. 1995 இல் "பெண்களின் அதிகாரம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு இசைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டது .

ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் இசைக்குழு 
பிரிட்டிஷ் பாப் குயின்டெட் ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் மந்திரத்தை முக்கிய நனவில் கொண்டு வந்தது.    ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸின் "பெண்களின் அதிகாரம்" பதிப்பு பெண்களிடையே வலுவான மற்றும் விசுவாசமான நட்பின் முக்கியத்துவத்தை மையமாகக் கொண்டது,   அதிகாரம் பற்றிய செய்தியுடன் சிறுமிகள், இளம்பெண்கள் , வயது வந்த பெண்களை ஈர்த்தது.   பில்போர்டு பத்திரிகையின் படி, அவர்கள் உண்மையான, போட்டியற்ற பெண் நட்பை வெளிப்படுத்தி, பாடினர்: "நீங்கள் என் காதலனை விரும்பினால், நீங்கள் என் நண்பர்களுடன் பழக வேண்டும். அதை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யுங்கள்; நட்பு முடிவதில்லை. "

உதவித் தொகை 
பேராசிரியர் சூசன் ஹாப்கின்ஸ் தனது கேர்ள் ஹீரோஸ்: தி நியூ ஃபோர்ஸ் இன் பாப்புலர் கலாச்சாரம் 2002 புத்தகத்தில்,  20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் "பெண்களின் அதிகாரம்", ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ், பெண் அதிரடி நாயகிகளுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பைக் கூறுகிறார். 

இந்த முழக்கம் கல்வித் துறையின் சூழலில் எடுத்துக்காட்டாக பஃபி ஆய்வுகளில் ஆராயப்பட்டது. ஊடகக் கோட்பாட்டாளர் கேத்லீன் ரோவ் கார்லின் தனது "அலறல், பிரபலமான கலாச்சாரம் மற்றும் மூன்றாம் அலை பெண்ணியம்: நான் என் தாய் அல்ல" மற்றும் ஐரீன் கர்ராஸ் "மூன்றாம் அலையின் இறுதி பெண்: பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர்" என்ற கட்டுரையில் மூன்றாம் அலை பெண்ணியத்துடன் இணைப்பை பரிந்துரைக்கின்றனர்.

சான்றுகள் 

பண்பாட்டு ஆய்வுகள்
பெண்ணியக் கோட்பாடு
Webarchive template wayback links
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
bhèṇghaḻiṉ adhighāraṃ (Girl power) èṉbhadhu bhèṇghaḻiṉ adhighāraṃ, jhudhandhiraṃ, naṃbhighghai maṟṟuṃ valimaiyai ūghghuvighghuṃ maṟṟuṃ ghòṇḍhāḍhuṃ òru mul̤aghghamāghuṃ. amèrighgha bhaṅgh ijhaighghul̤uvāṉa bhighiṉi ghil èṉṟa ijhaighghul̤u idhaṉai ghaṇḍhubhiḍhidhdhadhu. avarghaḻ bhighiṉi ghil #2: gherḻ bhavar  èṉṟa jhiṟu vèḻiyīḍhḍhai 1991 il vèḻiyiḍhḍhaṉar. idhu 1990ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil sbhais gherḻs èṉṟa bhiriḍhḍhijhu bhèṇ ghul̤uvāl bhiradhāṉa araṅghil bhirabhalabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

āraṃbha bhayaṉbhāḍhuṃ dhoṟṟamuṃ 

1990 āṃ āṇḍhil, amèrighgha bhaṅgh ijhaighghul̤u bhighiṉi ghil dhaṅghaḻiṉ jhòndha jhuya-bhèyariḍhabhbhaḍhḍha bhèṇṇiya vèḻiyīḍhḍhai uruvāghghadh dhòḍhaṅghiyadhu. mudhal idhal̤il "òru vaṇṇaṃ maṟṟuṃ jhèyalbhāḍhḍhu bhudhdhaghaṃ" (A color and activity book) èṉṟa bhèyaril irundhadhu. òru varuḍhaṃ ghal̤idhdhu ijhaighghul̤u avarghaḻiṉ bhighiṉi ghil vèḻiyīḍhḍhiṉ iraṇḍhāvadhu idhal̤ai vèḻiyiḍhḍhadhu, ibhbhodhu adhu gherḻ bhavar  èṉṟa bhudhiya vāghghiyadhdhuḍhaṉ vandhadhu.  ijhaighghul̤uviṉ muṉṉaṇi bhāḍhaghi ghedhlīṉ haṉṉā, gharubhbharghaḻaiṉ adhighāraṃ mul̤aghghadhdhāl īrghghabhbhaḍhḍhadhāgha ghūṟiṉār.  indha vārdhdhai 90ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyiluṃ, bhaṅgh ghalājhjhāradhdhiluṃ bhirabhalamāṉadhu. "bhighiṉi ghil dhaṅghaḻiṉ ijhaighghu uḻḻeyuṃ vèḻiyeyuṃ iḻaṃ bhèṇghaḻughghāṉa nighal̤jhjhi niralai vèḻibhbhaḍhudhdhiyadhu. ijhaighghul̤u andha yojhaṉaighaḻai naḍhaimuṟaibhbhaḍhudhdhiyadhu. bhighiṉi ghil andha vaghaiyiṉ jhila dharaṅghaḻai èdhirghòḻvadhaṟghāgha maṟaimughamāgha òru naṟbhèyaraibh bhèṟṟadhu. udhāraṇamāgha, meḍhaiyiṉ oradhdhil jhadhdhamiḍhuvadhaṟghu maghghaḻai gheḍhḍhughghòḻvadhu, adhaṉāl bhèṇghaḻ muṉṉāl irundhu vèḻiye dhaḻḻabhbhaḍha māḍhḍhārghaḻ, meluṃ bhèṇghaḻiḍhaṃ òlivāṅghiyai ghòḍhudhdhu bhāliyal dhuṉbhuṟudhdhal bhaṟṟi bhejha al̤aighghiṟārghaḻ." 

vèlṣ ijhaighghul̤u hèlaṉ lav, avarghaḻiṉ 1992 bhāḍhalāṉa "bhārmulā òṉ rejhiṅ gherḻs",   bhābh-bhaṅgh iraḍhḍhai ṣāṃbhu,  āghiyavaṟṟiṉ jherndhijhaiyil vèḻibhbhaḍhudhdhiyadhu. 1995 il "bhèṇghaḻiṉ adhighāraṃ" èṉṟa dhalaibhbhil òru ijhaidh dhòghubhbhaiyuṃ vèḻiyiḍhḍhadhu .

sbhais gherḻs ijhaighghul̤u 
bhiriḍhḍhiṣ bhābh ghuyiṉḍhèḍh sbhais gherḻs 1990 ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil mandhiradhdhai mughghiya naṉavil ghòṇḍhu vandhadhu.    sbhais gherḻsiṉ "bhèṇghaḻiṉ adhighāraṃ" bhadhibhbhu bhèṇghaḻiḍhaiye valuvāṉa maṟṟuṃ vijhuvājhamāṉa naḍhbhiṉ mughghiyadhdhuvadhdhai maiyamāghagh ghòṇḍhadhu,   adhighāraṃ bhaṟṟiya jhèydhiyuḍhaṉ jhiṟumighaḻ, iḻaṃbhèṇghaḻ , vayadhu vandha bhèṇghaḻai īrdhdhadhu.   bhilbhorḍhu bhadhdhirighaiyiṉ bhaḍhi, avarghaḻ uṇmaiyāṉa, bhoḍhḍhiyaṟṟa bhèṇ naḍhbhai vèḻibhbhaḍhudhdhi, bhāḍhiṉar: "nīṅghaḻ èṉ ghādhalaṉai viruṃbhiṉāl, nīṅghaḻ èṉ naṇbharghaḻuḍhaṉ bhal̤agha veṇḍhuṃ. adhai èṉṟèṉṟuṃ nilaidhdhirughghajh jhèyyuṅghaḻ; naḍhbhu muḍhivadhillai. "

udhavidh dhòghai 
bherājhiriyar jhūjhaṉ hābhghiṉs dhaṉadhu gherḻ hīros: dhi niyū fors iṉ bhābhbhular ghalājhjhāraṃ 2002 bhudhdhaghadhdhil,  20 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ iṟudhiyil "bhèṇghaḻiṉ adhighāraṃ", sbhais gherḻs, bhèṇ adhiraḍhi nāyaghighaḻughghu iḍhaiye òru dhòḍharbhaigh ghūṟughiṟār. 

indha mul̤aghghaṃ ghalvidh dhuṟaiyiṉ jhūl̤alil èḍhudhdhughghāḍhḍhāgha bhafi āyvughaḻil ārāyabhbhaḍhḍhadhu. ūḍhaghagh ghoḍhbhāḍhḍhāḻar ghedhlīṉ rov ghārliṉ dhaṉadhu "alaṟal, bhirabhalamāṉa ghalājhjhāraṃ maṟṟuṃ mūṉṟāṃ alai bhèṇṇiyaṃ: nāṉ èṉ dhāy alla" maṟṟuṃ airīṉ gharrās "mūṉṟāṃ alaiyiṉ iṟudhi bhèṇ: bhafi dhi vāṃbhayar sleyar" èṉṟa ghaḍhḍhuraiyil mūṉṟāṃ alai bhèṇṇiyadhdhuḍhaṉ iṇaibhbhai bharindhuraighghiṉṟaṉar.

jhāṉṟughaḻ 

bhaṇbhāḍhḍhu āyvughaḻ
bhèṇṇiyagh ghoḍhbhāḍhu
Webarchive template wayback links
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
பெண்களின் அதிகாரம்