லும்பினி தூண் கல்வெட்டு (Lumbini pillar inscription) படேரியா கல்வெட்டு என்றும் அழைக்கப்படும் இது பண்டைய பிராமி எழுத்துமுறைகளில், காணப்படும் ஒரு கல்வெட்டாகும். இது 1896 திசம்பரில் நவீன நேபாளத்தின் லும்பினியில் அசோகரின் தூண்களில் தொல்லியலாளர் அலோயிஸ் அன்டன் ஃபுரர் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.  இதேபோன்ற சூழலில் அருகிலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மற்றொரு புகழ்பெற்ற கல்வெட்டு நிகாலி சாகர் கல்வெட்டாகும். லும்பினி கல்வெட்டு பொதுவாக அசோகரின் சிறு தூண் கட்டளைகளில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் இது கடந்த காலத்தைப் பற்றியும் சாதாரண மூன்றாவது நபரைப் பற்றியும் (அரசப் பரம்பரையினர் அல்ல), இது அசோகரின் கட்டளைகளாக இல்லாமல் பிற்காலத்தில் அப்பகுதிக்கு அவரது வருகையின் நினைவாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது.

கல்வெட்டின் கண்டுபிடிப்பு (1896) 
1895இல், அலோயிஸ் அன்டன் ஃபூரர் என்ற தொல்லியலாளர் அருகிலுள்ள நிகாலி சாகர் தூணைப் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார்.  

சில கணக்குகளின்படி, திசம்பர் 1 ஆம் தேதி ஃபுரர் லும்பினி தூணைக் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் அதை தோண்டுவதற்கு உள்ளூர் தளபதி கட்கா சம்சேர் ராணாவின் உதவியைக் கேட்டார்.  மற்ற கணக்குகளின்படி, தளபதி கட்கா சம்சேர் ராணா தூணின் இருப்பிடத்தை அறிந்திருந்தார். மேலும் ஃபுரரை அதற்காகவே அழைத்துச் சென்றார். ஆரம்பத்தில், தூணின் மேற்புறம் மட்டுமே தெரிந்தது. அதில் ஒரு இடைக்கால கல்வெட்டு இருந்தது. பண்டைய பிராமி எழுத்துமுறை கல்வெட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக தூண் மேலும் தோண்டப்பட்டது.  
 
தூணில் உள்ள பிராமி கல்வெட்டு, மௌரியப் பேரரசர் அசோகர் கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்திற்கு வருகை தந்து கௌதம புத்தரின் பிறப்பிடமாக அடையாளம் காட்டினார் என்பதற்கு சான்றுகளை அளிக்கிறது. கல்வெட்டை பரணவிதானர் என்பவர் மொழிபெயர்த்தார்.  

இன்று, தூண் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின் உலகப் பாரம்பரியத் தளமாகும்.

புகைப்படங்கள்

இதனையும் காண்க
 நிகாலி சாகர்
 அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல்
 அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்
 அசோகரின் பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்

மேற்கோள்கள் 

Coordinates on Wikidata

நேபாளத் தொல்லியல்
நேபாள நகரங்கள்
பௌத்த நினைவுச் சின்னங்கள்
பௌத்த கட்டிடங்கள்
அசோகரின் கல்வெட்டுக்கள்
பிராமி எழுத்துக் கல்வெட்டுகள்
luṃbhiṉi dhūṇ ghalvèḍhḍhu (Lumbini pillar inscription) bhaḍheriyā ghalvèḍhḍhu èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ idhu bhaṇḍhaiya bhirāmi èl̤udhdhumuṟaighaḻil, ghāṇabhbhaḍhuṃ òru ghalvèḍhḍhāghuṃ. idhu 1896 dhijhaṃbharil navīṉa nebhāḻadhdhiṉ luṃbhiṉiyil ajhoghariṉ dhūṇghaḻil dhòlliyalāḻar aloyis aṉḍhaṉ furar èṉbhavarāl ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu.  idhebhoṉṟa jhūl̤alil arughileye ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍha maṟṟòru bhughal̤bhèṟṟa ghalvèḍhḍhu nighāli jhāghar ghalvèḍhḍhāghuṃ. luṃbhiṉi ghalvèḍhḍhu bhòdhuvāgha ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghaḍhḍhaḻaighaḻil vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. irubhbhiṉuṃ idhu ghaḍhandha ghāladhdhaibh bhaṟṟiyuṃ jhādhāraṇa mūṉṟāvadhu nabharaibh bhaṟṟiyuṃ (arajhabh bharaṃbharaiyiṉar alla), idhu ajhoghariṉ ghaḍhḍhaḻaighaḻāgha illāmal bhiṟghāladhdhil abhbhaghudhighghu avaradhu varughaiyiṉ niṉaivāgha jhèdhughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

ghalvèḍhḍhiṉ ghaṇḍhubhiḍhibhbhu (1896) 
1895il, aloyis aṉḍhaṉ fūrar èṉṟa dhòlliyalāḻar arughiluḻḻa nighāli jhāghar dhūṇaibh bhaṟṟiya òru ghaṇaghghèḍhubhbhai meṟghòṇḍhār.  

jhila ghaṇaghghughaḻiṉbhaḍhi, dhijhaṃbhar 1 āṃ dhedhi furar luṃbhiṉi dhūṇaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhār. bhiṉṉar adhai dhoṇḍhuvadhaṟghu uḻḻūr dhaḻabhadhi ghaḍhghā jhaṃjher rāṇāviṉ udhaviyaigh gheḍhḍhār.  maṟṟa ghaṇaghghughaḻiṉbhaḍhi, dhaḻabhadhi ghaḍhghā jhaṃjher rāṇā dhūṇiṉ irubhbhiḍhadhdhai aṟindhirundhār. meluṃ furarai adhaṟghāghave al̤aidhdhujh jhèṉṟār. āraṃbhadhdhil, dhūṇiṉ meṟbhuṟaṃ maḍhḍhume dhèrindhadhu. adhil òru iḍhaighghāla ghalvèḍhḍhu irundhadhu. bhaṇḍhaiya bhirāmi èl̤udhdhumuṟai ghalvèḍhḍhaigh ghaṇḍhubhiḍhibhbhadhaṟghāgha dhūṇ meluṃ dhoṇḍhabhbhaḍhḍhadhu.  
 
dhūṇil uḻḻa bhirāmi ghalvèḍhḍhu, mauriyabh bherarajhar ajhoghar ghimu 3 āṃ nūṟṟāṇḍhil indha iḍhadhdhiṟghu varughai dhandhu ghaudhama bhudhdhariṉ bhiṟabhbhiḍhamāgha aḍhaiyāḻaṃ ghāḍhḍhiṉār èṉbhadhaṟghu jhāṉṟughaḻai aḻighghiṟadhu. ghalvèḍhḍhai bharaṇavidhāṉar èṉbhavar mòl̤ibhèyardhdhār.  

iṉṟu, dhūṇ aighghiya nāḍhughaḻ ghalvi, aṟiviyal, bhaṇbhāḍhḍhu niṟuvaṉadhdhiṉ ulaghabh bhāraṃbhariyadh dhaḻamāghuṃ.

bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
 nighāli jhāghar
 ajhoghar ghalvèḍhḍhughghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 ajhoghariṉ bhèriya dhūṇ ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻ
 ajhoghariṉ bhèruṃ bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ

meṟghoḻghaḻ 

Coordinates on Wikidata

nebhāḻadh dhòlliyal
nebhāḻa nagharaṅghaḻ
bhaudhdha niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ
bhaudhdha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ
ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhughghaḻ
bhirāmi èl̤udhdhugh ghalvèḍhḍhughaḻ
லும்பினி தூண் கல்வெட்டு