{
  "type": "ExternalData",
  "service": "geoline",
  "ids": "Q4873333",
  "properties": {
    "stroke": "#FFCC00",
    "stroke-width": 6
  }
}

பத்து உபான் (ஆங்கிலம்: Batu Uban; மலாய் மொழி: Batu Uban; சீனம்: 峇都蛮; ஜாவி: باتو اوبن) என்பது மலேசியா, பினாங்கு, பட்டர்வொர்த் நகரின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு புறநகர் குடியிருப்புப் பகுதி ஆகும். 

பினாங்கு மாநிலத்தின் தலைநகரான ஜார்ஜ் டவுன் நகர் மையத்தில் இருந்து தெற்கே சுமார் 6.7 கிமீ (4.2 மைல்) தொலைவில், குளுகோர் புறநகர்ப் பகுதிக்கு அருகில் உள்ளது.

பொது

18-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தோனேசியா. சுமத்திரா தீவ்ல் இருந்து வந்த மினாங்கபாவ் (Minangkabau) இன மக்களால் நிறுவப்பட்ட இந்தப் பத்து உபான் குடியேற்றப் பகுதி, பினாங்கு  தீவில் மிகப் பழமையான மலாய் குடியேற்றமாகக் கருதப்படுகிறது.

20-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, பத்து உபான் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நகரமயமானது. தற்போது இந்தக் குடியிருப்புப் பகுதியின் சுற்றுப் புறங்களில், மிக உயரமான கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டு உள்ளன.

சொல் பிறப்பியல்

பத்து உபான் என்றால் மலாய் மொழியில் நரைத்த பாறை (Grey Hair Rock) என்று பொருள். பத்து உபான் கடற்கரையில் காய்ந்த புல்லால் மூடப்பட்டு இருந்த கடல் பாறையின் பெயரால் இந்தப் பகுதிக்குப் பெயரிடப் பட்டதாக கூறப் படுகிறது. இந்தப் புல்வெளிப் பாறையைத் தொலைவில் இருந்து பார்க்கும் போது வெள்ளை முடியைப் போல் இருந்து உள்ளது.

வரலாறு
முன்பு காலத்தில், பத்து உபான் கிராமப் பகுதி, சுமத்திராவைச் சேர்ந்த அஜி முகம்மது சாலே (Haji Muhammad Salleh) மற்றும் செனாதான் ரகா லாபு (Jenaton Raha Labu) எனும் இரண்டு மினாங்கபாவ் தlஐவர்களால் உருவானது என அறியப் படுகிறது. 

1734-இல், அஜி முகம்மது சாலேயும் மற்றும் அவரின் சீடர்களும் அந்தப் பகுதியில் கரை இறங்கி மஸ்ஜித் ஜமேக் (Masjid Jamek) என்ற பெயரில் ஒரு பள்ளிவாசலைக் கட்டினார்கள். இன்று அந்தப் பள்ளிவாசல் பினாங்கில் மிகப் பழமையான பள்ளிவாசலாகக் கருதப்படுகிறது. அவர்கள் நிறுவிய மீனவக் கிராமமும் அந்தப் பள்ளிவாசலை மையமாகக் கொண்டதாகும்.

அயூத்தியா இராச்சியப் படையெடுப்பு

1749-ஆம் ஆண்டில், கெடாவின் மீது அயூத்தியா இராச்சியப் படையெடுப்பு நடந்த போது அதை முறியடிப்பதில் செனாதான் ரகா லாபு, கெடா சுல்தானுக்கு உதவியாக இருந்தார். 

அந்த உதவிக்கு வெகுமதியாக, பத்து உபானில் 100-ஏக்கர் (40 எக்டேர்) இடம் கெடாவின் சுல்தானால் செனாதான் ரகா லாபுவிற்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் பினாங்கு தீவு கெடாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

மிகப் பழமையான மலாய்k குடியேற்றம்

பின்னர் செனாதான் ரகா லாபுவும் அவரின் 90 உதவியாளர்களும் பத்து உபானுக்குச் சென்றனர். அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அந்த நிலத்தில் தென்னை மற்றும் கரும்பு தோட்டங்களை உருவாக்கினர்.

1734 - 1749-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் பத்து உபான் நிறுவப்பட்டது. அந்த வகையில் பினாங்குத் தீவில் மிகப் பழமையான மலாய் குடியேற்றமாக மாறியுள்ளது. 1786-இல் பிரான்சிஸ் லைட் (Captain Francis Light) பினாங்குத் தீவிற்கு வருவதற்கு முன்னதாகவே பத்து உபான் குடியிருப்புப் பகுதி உருவாக்கப்பட்டு விட்டது.

துன் டாக்டர் லிம் சோங் யூ விரைவுச்சாலை

இருப்பினும், 20-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில்தான் பத்து உபான் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைக் காணத் தொடங்கியது. 1980-களில் பத்து உபானுக்கு வடக்கே பினாங்கு பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. அதன்பின், பத்து உபான் கடற்கரையோரத்தில் துன் டாக்டர் லிம் சோங் யூ விரைவுச்சாலை (Tun Dr Lim Chong Eu Expressway) அமைக்கப்பட்டது. அவையே இந்தப் பகுதியின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு முத்தாய்ப்புகளாக அமைகின்றன.

பினாங்கு தீவின் ஒரே பொதுப் பல்கலைக்கழகம், மலேசிய அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் (Universiti Sains Malaysia); பத்து உபான் பகுதியின் வடமேற்கே அமைந்துள்ளது. 2016 புள்ளிவிவரங்களின்படி உலகப் பல்கலைக்கழக தரவரிசையில் (QS World University Rankings), மலேசியாவில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பெற்றது.

மேலும் காண்க
 பட்டர்வொர்த்
 ஜோர்ஜ் டவுன் பினாங்கு பெருநகர பகுதி

மேற்கோள்கள் 

மலேசிய நகரங்கள்
பினாங்கு மாநிலத்தின் நகரங்கள்‎
{
  "type": "ExternalData",
  "service": "geoline",
  "ids": "Q4873333",
  "properties": {
    "stroke": "#FFCC00",
    "stroke-width": 6
  }
}

bhadhdhu ubhāṉ (āṅghilaṃ: Batu Uban; malāy mòl̤i: Batu Uban; jhīṉaṃ: 峇都蛮; jāvi: باتو اوبن) èṉbhadhu malejhiyā, bhiṉāṅghu, bhaḍhḍharvòrdh naghariṉ ghil̤aghghugh ghaḍhaṟgharaiyil amaindhuḻḻa òru bhuṟanaghar ghuḍhiyirubhbhubh bhaghudhi āghuṃ. 

bhiṉāṅghu māniladhdhiṉ dhalainagharāṉa jārj ḍhavuṉ naghar maiyadhdhil irundhu dhèṟghe jhumār 6.7 ghimī (4.2 mail) dhòlaivil, ghuḻughor bhuṟanagharbh bhaghudhighghu arughil uḻḻadhu.

bhòdhu

18-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ muṟbhaghudhiyil indhoṉejhiyā. jhumadhdhirā dhīvl irundhu vandha miṉāṅghabhāv (Minangkabau) iṉa maghghaḻāl niṟuvabhbhaḍhḍha indhabh bhadhdhu ubhāṉ ghuḍhiyeṟṟabh bhaghudhi, bhiṉāṅghu  dhīvil mighabh bhal̤amaiyāṉa malāy ghuḍhiyeṟṟamāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

20-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhiyil irundhu, bhadhdhu ubhāṉ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha vaghaiyil nagharamayamāṉadhu. dhaṟbhodhu indhagh ghuḍhiyirubhbhubh bhaghudhiyiṉ jhuṟṟubh bhuṟaṅghaḻil, migha uyaramāṉa ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa.

jhòl bhiṟabhbhiyal

bhadhdhu ubhāṉ èṉṟāl malāy mòl̤iyil naraidhdha bhāṟai (Grey Hair Rock) èṉṟu bhòruḻ. bhadhdhu ubhāṉ ghaḍhaṟgharaiyil ghāyndha bhullāl mūḍhabhbhaḍhḍhu irundha ghaḍhal bhāṟaiyiṉ bhèyarāl indhabh bhaghudhighghubh bhèyariḍhabh bhaḍhḍhadhāgha ghūṟabh bhaḍhughiṟadhu. indhabh bhulvèḻibh bhāṟaiyaidh dhòlaivil irundhu bhārghghuṃ bhodhu vèḻḻai muḍhiyaibh bhol irundhu uḻḻadhu.

varalāṟu
muṉbhu ghāladhdhil, bhadhdhu ubhāṉ ghirāmabh bhaghudhi, jhumadhdhirāvaijh jherndha aji mughaṃmadhu jhāle (Haji Muhammad Salleh) maṟṟuṃ jhèṉādhāṉ raghā lābhu (Jenaton Raha Labu) èṉuṃ iraṇḍhu miṉāṅghabhāv dhalaivarghaḻāl uruvāṉadhu èṉa aṟiyabh bhaḍhughiṟadhu. 

1734-il, aji mughaṃmadhu jhāleyuṃ maṟṟuṃ avariṉ jhīḍharghaḻuṃ andhabh bhaghudhiyil gharai iṟaṅghi masjidh jamegh (Masjid Jamek) èṉṟa bhèyaril òru bhaḻḻivājhalaigh ghaḍhḍhiṉārghaḻ. iṉṟu andhabh bhaḻḻivājhal bhiṉāṅghil mighabh bhal̤amaiyāṉa bhaḻḻivājhalāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. avarghaḻ niṟuviya mīṉavagh ghirāmamuṃ andhabh bhaḻḻivājhalai maiyamāghagh ghòṇḍhadhāghuṃ.

ayūdhdhiyā irājhjhiyabh bhaḍhaiyèḍhubhbhu

1749-āṃ āṇḍhil, ghèḍhāviṉ mīdhu ayūdhdhiyā irājhjhiyabh bhaḍhaiyèḍhubhbhu naḍhandha bhodhu adhai muṟiyaḍhibhbhadhil jhèṉādhāṉ raghā lābhu, ghèḍhā jhuldhāṉughghu udhaviyāgha irundhār. 

andha udhavighghu vèghumadhiyāgha, bhadhdhu ubhāṉil 100-eghghar (40 èghḍher) iḍhaṃ ghèḍhāviṉ jhuldhāṉāl jhèṉādhāṉ raghā lābhuviṟghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. andha neradhdhil bhiṉāṅghu dhīvu ghèḍhāviṉ òru bhaghudhiyāgha irundhadhu.

mighabh bhal̤amaiyāṉa malāyk ghuḍhiyeṟṟaṃ

bhiṉṉar jhèṉādhāṉ raghā lābhuvuṃ avariṉ 90 udhaviyāḻarghaḻuṃ bhadhdhu ubhāṉughghujh jhèṉṟaṉar. avarghaḻughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍha andha niladhdhil dhèṉṉai maṟṟuṃ gharuṃbhu dhoḍhḍhaṅghaḻai uruvāghghiṉar.

1734 - 1749-āṃ āṇḍhughaḻughghu iḍhaiyil bhadhdhu ubhāṉ niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. andha vaghaiyil bhiṉāṅghudh dhīvil mighabh bhal̤amaiyāṉa malāy ghuḍhiyeṟṟamāgha māṟiyuḻḻadhu. 1786-il bhirāṉjhis laiḍh (Captain Francis Light) bhiṉāṅghudh dhīviṟghu varuvadhaṟghu muṉṉadhāghave bhadhdhu ubhāṉ ghuḍhiyirubhbhubh bhaghudhi uruvāghghabhbhaḍhḍhu viḍhḍhadhu.

dhuṉ ḍhāghḍhar liṃ jhoṅ yū viraivujhjhālai

irubhbhiṉuṃ, 20-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhiyildhāṉ bhadhdhu ubhāṉ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha vaḻarjhjhiyaigh ghāṇadh dhòḍhaṅghiyadhu. 1980-ghaḻil bhadhdhu ubhāṉughghu vaḍhaghghe bhiṉāṅghu bhālaṃ ghaḍhḍhi muḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. adhaṉbhiṉ, bhadhdhu ubhāṉ ghaḍhaṟgharaiyoradhdhil dhuṉ ḍhāghḍhar liṃ jhoṅ yū viraivujhjhālai (Tun Dr Lim Chong Eu Expressway) amaighghabhbhaḍhḍhadhu. avaiye indhabh bhaghudhiyiṉ viraivāṉa vaḻarjhjhighghu mudhdhāybhbhughaḻāgha amaighiṉṟaṉa.

bhiṉāṅghu dhīviṉ òre bhòdhubh bhalghalaighghal̤aghaṃ, malejhiya aṟiviyal bhalghalaighghal̤aghaṃ (Universiti Sains Malaysia); bhadhdhu ubhāṉ bhaghudhiyiṉ vaḍhameṟghe amaindhuḻḻadhu. 2016 bhuḻḻivivaraṅghaḻiṉbhaḍhi ulaghabh bhalghalaighghal̤agha dharavarijhaiyil (QS World University Rankings), malejhiyāvil aindhāvadhu iḍhadhdhaibh bhèṟṟadhu.

meluṃ ghāṇgha
 bhaḍhḍharvòrdh
 jorj ḍhavuṉ bhiṉāṅghu bhèrunaghara bhaghudhi

meṟghoḻghaḻ 

malejhiya nagharaṅghaḻ
bhiṉāṅghu māniladhdhiṉ nagharaṅghaḻ‎
பத்து உபான்