சாவகம் பொன்முதுகு மரங்கொத்தி (Javan flameback)(கிரைசோகோலாப்ட்சு ஸ்ட்ரிக்டசு) என்பது பிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு வகை பறவை சிற்றினம் ஆகும். இது சாவகம், பாலி மற்றும் காங்கேயன் தீவுகளில் காணப்படுகிறது. இது சில நேரங்களில் பெரும் பொன்முதுகு மரங்கொத்தியின் துணையினமாகக் கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - அழிவாய்ப்பு இனம்
மரங்கொத்திகள்
jhāvaghaṃ bhòṉmudhughu maraṅghòdhdhi (Javan flameback)(ghiraijhogholābhḍhjhu sḍhrighḍhajhu) èṉbhadhu bhijhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru vaghai bhaṟavai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu jhāvaghaṃ, bhāli maṟṟuṃ ghāṅgheyaṉ dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhu jhila neraṅghaḻil bhèruṃ bhòṉmudhughu maraṅghòdhdhiyiṉ dhuṇaiyiṉamāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghadhdhiṉ jhèṃbhaḍhḍhiyal - al̤ivāybhbhu iṉaṃ
maraṅghòdhdhighaḻ
சாவகம் பொன்முதுகு மரங்கொத்தி