1969 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள், (மலாய்: Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969; ஆங்கிலம்: 1969 Southeast Asian Peninsular Games) என்பது 5-ஆவது தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள் ஆகும்.

சியாப் விளையாட்டுக் கூட்டமைப்பால் (SEAP Games Federation) உருவாக்கப்பட்ட விளையாட்டுப் போட்டி நிகழ்ச்சி. 1969 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள், தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டு வீரர்களுக்கான பல்வகை விளையாட்டு நிகழ்வின் நான்காவது விளையாட்டு நிகழ்ச்சி ஆகும்.

1968-இல் வடக்கு வியட்நாமின் தாக்குதல் காரணமாக, வியட்நாம் குடியரசு இந்தப் போடியை நடத்த மறுத்து விட்டது.

விளையாட்டு விழாவின் பெயரை தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் என்று மாற்றுவதற்குச் சிங்கப்பூர் பரிந்துரைத்தது.

விரிவாக்கம் செய்யப்படும் கூட்டமைப்பில் பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இந்தோனேசியாவைச் சேர்ப்பதால் நிதிச் சிக்கல்களைத் தணிக்கலாம்; விளையாட்டுகளின் போட்டித் தரங்கள் உயரலாம் என்றும் கருத்துரைக்கப் பட்டது.

இந்த 5-வது போட்டியை நடத்திய பிறகு, நிதிப் பிரச்சினைகளினால் அடுத்தடுத்த விளையாட்டுகளை நடத்துவதற்கு பர்மா தயக்கம் காட்டியது.

மியான்மர், யங்கோன் நகரில் 1969 டிசம்பர் 6-ஆம் தேதி முதல் டிசம்பர் 13-ஆம் தேதி வரை, 15 விளையாட்டுகளுடன் நடைபெற்றது. 

யங்கோன் போக்யோக் ஆங் சான் அரங்கத்தில் (Bogyoke Aung San Stadium) பர்மாவின் பிரதமர் நீ வின் (Ne Win), இந்த விளையாட்டு நிகழ்வைத் திறந்து வைத்தார்.  இறுதிப் பதக்கப் பட்டியலில் மியான்மர், தாய்லாந்து; சிங்கப்பூர்; ஆகிய நாடுகள் முன்னிலை வகித்தன.

விளையாட்டுகள்

பங்கேற்பு நாடுகள்

  (புரவலர்)

விளையாட்டு

 நீச்சல்
 தடகளம்
 இறகுப்பந்தாட்டம்
 கூடைப்பந்து
 குத்துச்சண்டை
 மிதிவண்டி ஓட்டப்பந்தயம்
 கால்பந்து
 கலைநய சீருடல் பயிற்சிகள்
 ஜுடோ
 குறி பார்த்துச் சுடுதல்
 படகோட்டம்
 மேசைப்பந்தாட்டம்
 டென்னிசு
 கைப்பந்தாட்டம்
 பாரம் தூக்குதல்

பதக்க அட்டவணை

மேற்கோள்

வெளி இணைப்புகள்
 History of the SEA Games
 Medal Tally 1959-1995
 Medal Tally
 OCA SEA Games
 SEA Games previous medal table
 SEAGF Office  
 SEA Games members

1969 நிகழ்வுகள்
மலேசியாவில் விளையாட்டு
தாய்லாந்தில் விளையாட்டு
சிங்கப்பூரில் விளையாட்டு
வியட்நாமில் விளையாட்டுகள்
மியான்மரில் விளையாட்டு
லாவோசில்‎ விளையாட்டு
தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்
1969 dhèṉghil̤aghghu ājhiyadh dhībhaghaṟbha viḻaiyāḍhḍhughaḻ, (malāy: Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969; āṅghilaṃ: 1969 Southeast Asian Peninsular Games) èṉbhadhu 5-āvadhu dhèṉghil̤aghghu ājhiyadh dhībhaghaṟbha viḻaiyāḍhḍhughaḻ āghuṃ.

jhiyābh viḻaiyāḍhḍhugh ghūḍhḍhamaibhbhāl (SEAP Games Federation) uruvāghghabhbhaḍhḍha viḻaiyāḍhḍhubh bhoḍhḍhi nighal̤jhjhi. 1969 dhèṉghil̤aghghu ājhiyadh dhībhaghaṟbha viḻaiyāḍhḍhughaḻ, dhèṉghil̤aghghu ājhiya viḻaiyāḍhḍhu vīrarghaḻughghāṉa bhalvaghai viḻaiyāḍhḍhu nighal̤viṉ nāṉghāvadhu viḻaiyāḍhḍhu nighal̤jhjhi āghuṃ.

1968-il vaḍhaghghu viyaḍhnāmiṉ dhāghghudhal ghāraṇamāgha, viyaḍhnāṃ ghuḍhiyarajhu indhabh bhoḍhiyai naḍhadhdha maṟudhdhu viḍhḍhadhu.

viḻaiyāḍhḍhu vil̤āviṉ bhèyarai dhèṉghil̤aghghu ājhiya viḻaiyāḍhḍhubh bhoḍhḍhighaḻ èṉṟu māṟṟuvadhaṟghujh jhiṅghabhbhūr bharindhuraidhdhadhu.

virivāghghaṃ jhèyyabhbhaḍhuṃ ghūḍhḍhamaibhbhil bhilibhbhaiṉs maṟṟuṃ indhoṉejhiyāvaijh jherbhbhadhāl nidhijh jhighghalghaḻaidh dhaṇighghalāṃ; viḻaiyāḍhḍhughaḻiṉ bhoḍhḍhidh dharaṅghaḻ uyaralāṃ èṉṟuṃ gharudhdhuraighghabh bhaḍhḍhadhu.

indha 5-vadhu bhoḍhḍhiyai naḍhadhdhiya bhiṟaghu, nidhibh bhirajhjhiṉaighaḻiṉāl aḍhudhdhaḍhudhdha viḻaiyāḍhḍhughaḻai naḍhadhdhuvadhaṟghu bharmā dhayaghghaṃ ghāḍhḍhiyadhu.

miyāṉmar, yaṅghoṉ nagharil 1969 ḍhijhaṃbhar 6-āṃ dhedhi mudhal ḍhijhaṃbhar 13-āṃ dhedhi varai, 15 viḻaiyāḍhḍhughaḻuḍhaṉ naḍhaibhèṟṟadhu. 

yaṅghoṉ bhoghyogh āṅ jhāṉ araṅghadhdhil (Bogyoke Aung San Stadium) bharmāviṉ bhiradhamar nī viṉ (Ne Win), indha viḻaiyāḍhḍhu nighal̤vaidh dhiṟandhu vaidhdhār.  iṟudhibh bhadhaghghabh bhaḍhḍhiyalil miyāṉmar, dhāylāndhu; jhiṅghabhbhūr; āghiya nāḍhughaḻ muṉṉilai vaghidhdhaṉa.

viḻaiyāḍhḍhughaḻ

bhaṅgheṟbhu nāḍhughaḻ

  (bhuravalar)

viḻaiyāḍhḍhu

 nījhjhal
 dhaḍhaghaḻaṃ
 iṟaghubhbhandhāḍhḍhaṃ
 ghūḍhaibhbhandhu
 ghudhdhujhjhaṇḍhai
 midhivaṇḍhi oḍhḍhabhbhandhayaṃ
 ghālbhandhu
 ghalainaya jhīruḍhal bhayiṟjhighaḻ
 juḍho
 ghuṟi bhārdhdhujh jhuḍhudhal
 bhaḍhaghoḍhḍhaṃ
 mejhaibhbhandhāḍhḍhaṃ
 ḍhèṉṉijhu
 ghaibhbhandhāḍhḍhaṃ
 bhāraṃ dhūghghudhal

bhadhaghgha aḍhḍhavaṇai

meṟghoḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 History of the SEA Games
 Medal Tally 1959-1995
 Medal Tally
 OCA SEA Games
 SEA Games previous medal table
 SEAGF Office  
 SEA Games members

1969 nighal̤vughaḻ
malejhiyāvil viḻaiyāḍhḍhu
dhāylāndhil viḻaiyāḍhḍhu
jhiṅghabhbhūril viḻaiyāḍhḍhu
viyaḍhnāmil viḻaiyāḍhḍhughaḻ
miyāṉmaril viḻaiyāḍhḍhu
lāvojhil‎ viḻaiyāḍhḍhu
dhèṉghil̤aghghu ājhiya viḻaiyāḍhḍhughaḻ
1969 தென்கிழக்கு ஆசியத் தீபகற்ப விளையாட்டுகள்