தியோபரா பிரசசுத்தி (Deopara Prashasti) என்பது வங்காளத்தின் சேனா மன்னர்களைப் புகழ்ந்து பேசும் ஒரு கல்வெட்டாகும். இலட்சுமண சேனாவின் (1178-1206) அரசவையில் அமைச்சராக இருந்த உமாபதி தாராவால் இக்கல்வெட்டு இயற்றப்பட்டது. பல நீதிமன்றக் கவிஞர்களில் ஒருவராகவும் இவர் இருந்தார். கல்வெட்டு குறிப்பாக லட்சுமண சேனாவின் தாத்தாவான விசய சேனாவை (1095–1158) புகழ்கிறது. தோராயமாக 22 எழுத்துக்கள் கொண்ட நவீன வங்காள மொழி எழுத்துக்களின் முன்னோடி எழுத்துகள் கல்வெட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இன்றைய வங்காள தேசத்தின் இராச்சாகி மாவட்டத்தின் கோதாகாரி துணைமாவட்டத்தில் உள்ள தியோபரா கிராமத்திற்கு அருகில் 1865 ஆம் ஆண்டில் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சேனா மன்னன் பிசாய் சென் சேனாவே சேனா பேரரசின் உண்மையான நிறுவனர் என்று தியோபர பிரசசுத்தி விவரிக்கிறது.

மேற்கோள்கள் 

வங்காளதேசம்
dhiyobharā bhirajhajhudhdhi (Deopara Prashasti) èṉbhadhu vaṅghāḻadhdhiṉ jheṉā maṉṉarghaḻaibh bhughal̤ndhu bhejhuṃ òru ghalvèḍhḍhāghuṃ. ilaḍhjhumaṇa jheṉāviṉ (1178-1206) arajhavaiyil amaijhjharāgha irundha umābhadhi dhārāvāl ighghalvèḍhḍhu iyaṟṟabhbhaḍhḍhadhu. bhala nīdhimaṉṟagh ghaviñarghaḻil òruvarāghavuṃ ivar irundhār. ghalvèḍhḍhu ghuṟibhbhāgha laḍhjhumaṇa jheṉāviṉ dhādhdhāvāṉa vijhaya jheṉāvai (1095–1158) bhughal̤ghiṟadhu. dhorāyamāgha 22 èl̤udhdhughghaḻ ghòṇḍha navīṉa vaṅghāḻa mòl̤i èl̤udhdhughghaḻiṉ muṉṉoḍhi èl̤udhdhughaḻ ghalvèḍhḍhil èl̤udhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. iṉṟaiya vaṅghāḻa dhejhadhdhiṉ irājhjhāghi māvaḍhḍhadhdhiṉ ghodhāghāri dhuṇaimāvaḍhḍhadhdhil uḻḻa dhiyobharā ghirāmadhdhiṟghu arughil 1865 āṃ āṇḍhil ghalvèḍhḍhu ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. jheṉā maṉṉaṉ bhijhāy jhèṉ jheṉāve jheṉā bherarajhiṉ uṇmaiyāṉa niṟuvaṉar èṉṟu dhiyobhara bhirajhajhudhdhi vivarighghiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

vaṅghāḻadhejhaṃ
தியோபரா பிரசசுத்தி