கருப்புக் குள்ள இருவாய்ச்சி (Black dwarf hornbill)(கோரிசோசெரசு கார்ட்லாபி)(Horizocerus hartlaubi) அல்லது மேற்கத்தியச் சின்ன இருவாய்ச்சி என்பது புசெரோடிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு வகை இருவாய்ச்சி பேரினம் ஆகும். இது ஆப்பிரிக்க வெப்பமண்டல மழைக்காடு முழுவதும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது.

விளக்கம் 
கருப்புக் குள்ள இருவாய்ச்சி வளைந்த அலகுடன் கண்ணுக்கு மேல் பரந்த வெள்ளை புருவத்துடன் கருப்பு நிறத்தில் காணப்படும்.

மேற்கோள்கள் 

இருவாச்சிகள்
gharubhbhugh ghuḻḻa iruvāyjhjhi (Black dwarf hornbill)(ghorijhojhèrajhu ghārḍhlābhi)(Horizocerus hartlaubi) alladhu meṟghadhdhiyajh jhiṉṉa iruvāyjhjhi èṉbhadhu bhujhèroḍhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru vaghai iruvāyjhjhi bheriṉaṃ āghuṃ. idhu ābhbhirighgha vèbhbhamaṇḍhala mal̤aighghāḍhu mul̤uvadhuṃ bharavalāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṉṟadhu.

viḻaghghaṃ 
gharubhbhugh ghuḻḻa iruvāyjhjhi vaḻaindha alaghuḍhaṉ ghaṇṇughghu mel bharandha vèḻḻai bhuruvadhdhuḍhaṉ gharubhbhu niṟadhdhil ghāṇabhbhaḍhuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

iruvājhjhighaḻ
கருப்புக் குள்ள இருவாய்ச்சி