தம்பி பொண்டாட்டி (Thambi Pondatti) 1992 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். 
இது பஞ்சு அருணாசலம் இயக்கியது. இப்படத்தில் ரகுமான், சுகன்யா, நிழல்கள் ரவி மற்றும் ரம்யா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். இப்படம் இளையராஜாவின் இசையில் பிப்ரவரி 7, 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது.

கதை
சோமு (ரகுமான்) ஒரு விளம்பர புகைப்படக்காரர், அவர் பெண் மாடல்களுடன் பிரத்தியேகமாக பணிபுரிகிறார். அவரது குடும்பம் மிகவும் நவீன குடும்பம். அவரது மூத்த சகோதரர் பாலு (நிழல்கள் ரவி) தனது நண்பரான மாலா (ரம்யா கிருஷ்ணன்) என்ற நவீன பெண்ணை காதலிக்கிறார், அதை அவர் சோமுவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் இறுதியாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். அதன்பிறகு, முழு குடும்பமும் சோமுவுக்கு ஒரு மணப்பெண்ணைத் தேடுகிறது. இதையொட்டி, கடுமையான பழமைவாத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சுமதி (சுகன்யா) உடன் சோமு திருமணம் செய்து கொள்கிறார் . சுமதி சந்தேகத்திற்கிடமான மனைவியாகி, கணவரின் குடும்பத்தின் நடத்தைகளை எரிச்சலூட்டுவதைக் காண்கிறாள். பின்னர் என்ன வெளிப்படுகிறது என்பது கதையின் முக்கிய அம்சமாக அமைகிறது.

நடிகர்கள் 
 ரகுமான்- சோமு
 சுகன்யா- சுமதி 
 நிழல்கள் ரவி- பாலு 
 ரம்யா கிருஷ்ணன்- மாலா
 நாகேஷ் நிவாஸ் 
 ராஜேஷ் - செல்லப்பா
 விவேக் மணி 
 சுலக்ஷனா- பார்வதி
 கவிதா - லட்சுமி
 ஆர்.என்.கே.பிரசாந்த்
 கிரேசி மோகன்
 ஜெயம்கொண்டன்
 விஜய சந்திரிகா
 எம்.பானுமதி
 குழந்தை சௌமியா
 குழந்தை தேனு

பாடல்கள் 
திரைப்படத்தின் பின்னணி இசை மற்றும் பாடல்கள் ஆகியவற்றை இசையமைப்பாளர் இளையராஜா இசையமைத்தார். 1992 இல் வெளியான இந்த ஒலிப்பதிவில் 5 பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, இதில் பஞ்சு அருணாசலம், இளையராஜா மற்றும் கங்கை அமரன் எழுதிய பாடல்கள் உள்ளன.

மேற்கோள்கள்

1992 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
நிழல்கள் ரவி நடித்த திரைப்படங்கள்
நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்
விவேக் நடித்த திரைப்படங்கள்
சுகன்யா நடித்த திரைப்படங்கள்
dhaṃbhi bhòṇḍhāḍhḍhi (Thambi Pondatti) 1992 āṃ āṇḍhu vèḻivandha indhiyadh dhamil̤ mòl̤i nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. 
idhu bhañjhu aruṇājhalaṃ iyaghghiyadhu. ibhbhaḍhadhdhil raghumāṉ, jhughaṉyā, nil̤alghaḻ ravi maṟṟuṃ raṃyā ghiruṣṇaṉ āghiyor mughghiya ghadhābhādhdhiraṅghaḻil naḍhidhdhaṉar. ibhbhaḍhaṃ iḻaiyarājāviṉ ijhaiyil bhibhravari 7, 1992 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ghadhai
jhomu (raghumāṉ) òru viḻaṃbhara bhughaibhbhaḍhaghghārar, avar bhèṇ māḍhalghaḻuḍhaṉ bhiradhdhiyeghamāgha bhaṇibhurighiṟār. avaradhu ghuḍhuṃbhaṃ mighavuṃ navīṉa ghuḍhuṃbhaṃ. avaradhu mūdhdha jhaghodharar bhālu (nil̤alghaḻ ravi) dhaṉadhu naṇbharāṉa mālā (raṃyā ghiruṣṇaṉ) èṉṟa navīṉa bhèṇṇai ghādhalighghiṟār, adhai avar jhomuviḍhaṃ vèḻibhbhaḍhudhdhughiṟār. avarghaḻ iṟudhiyāgha dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻghiṟārghaḻ. adhaṉbhiṟaghu, mul̤u ghuḍhuṃbhamuṃ jhomuvughghu òru maṇabhbhèṇṇaidh dheḍhughiṟadhu. idhaiyòḍhḍhi, ghaḍhumaiyāṉa bhal̤amaivādha ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha jhumadhi (jhughaṉyā) uḍhaṉ jhomu dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻghiṟār . jhumadhi jhandheghadhdhiṟghiḍhamāṉa maṉaiviyāghi, ghaṇavariṉ ghuḍhuṃbhadhdhiṉ naḍhadhdhaighaḻai èrijhjhalūḍhḍhuvadhaigh ghāṇghiṟāḻ. bhiṉṉar èṉṉa vèḻibhbhaḍhughiṟadhu èṉbhadhu ghadhaiyiṉ mughghiya aṃjhamāgha amaighiṟadhu.

naḍhigharghaḻ 
 raghumāṉ- jhomu
 jhughaṉyā- jhumadhi 
 nil̤alghaḻ ravi- bhālu 
 raṃyā ghiruṣṇaṉ- mālā
 nāgheṣ nivās 
 rājeṣ - jhèllabhbhā
 vivegh maṇi 
 jhulakṣaṉā- bhārvadhi
 ghavidhā - laḍhjhumi
 ār.èṉ.ghe.bhirajhāndh
 ghirejhi moghaṉ
 jèyaṃghòṇḍhaṉ
 vijaya jhandhirighā
 èṃ.bhāṉumadhi
 ghul̤andhai jhaumiyā
 ghul̤andhai dheṉu

bhāḍhalghaḻ 
dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ bhiṉṉaṇi ijhai maṟṟuṃ bhāḍhalghaḻ āghiyavaṟṟai ijhaiyamaibhbhāḻar iḻaiyarājā ijhaiyamaidhdhār. 1992 il vèḻiyāṉa indha òlibhbhadhivil 5 bhāḍhalghaḻ iḍhaṃbhèṟṟuḻḻaṉa, idhil bhañjhu aruṇājhalaṃ, iḻaiyarājā maṟṟuṃ ghaṅghai amaraṉ èl̤udhiya bhāḍhalghaḻ uḻḻaṉa.

meṟghoḻghaḻ

1992 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
iḻaiyarājā ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
nil̤alghaḻ ravi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
nāgheṣ naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
vivegh naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhughaṉyā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
தம்பி பொண்டாட்டி