ஈராக்கிய சதுப்பு நிலங்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் மெசொப்பொத்தேமியன் சதுப்பு நிலங்கள் (Mesopotamian Marshes) என்பது தெற்கு ஈராக் மற்றும் தென்மேற்கு ஈரானில் அமைந்துள்ள ஒரு ஈரநிலப் பகுதியாகும்.  வரலாற்று ரீதியாக சதுப்பு நிலங்கள், முக்கியமாக தனி ஆனால் அருகிலுள்ள மத்திய, ஹவிசே மற்றும் ஹம்மர் சதுப்பு நிலங்களால் ஆனவை. மேற்கு ஐரோவாசியாவின் மிகப்பெரிய ஈரநில சுற்றுச்சூழல் அமைப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டன. இது பாலைவனத்தில் ஒரு அரிய நீர்வாழ் நிலப்பரப்பாகும். இது மார்ஷ் அரேபியர்களுக்கான வாழ்விடங்களையும், வனவிலங்குகளின் முக்கிய இனங்களையும் கொண்டுள்ளது. சதுப்பு நிலங்களின் பகுதிகளை வடிகட்டுவது 1950களில் தொடங்கியது. மேலும், 1970களில் விவசாயம் மற்றும் எண்ணெய் ஆய்வுக்காக நிலத்தை மீட்டெடுப்பது தொடர்ந்தது. இருப்பினும், 1980களின் பிற்பகுதியிலும் 1990களின் பிற்பகுதியிலும், அதிபர் சதாம் உசேனின் ஆட்சிக் காலத்தில், சியா முஸ்லிம்களை சதுப்பு நிலங்களிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக இந்த பணி விரிவுபடுத்தப்பட்டு துரிதப்படுத்தப்பட்டது. 2003க்கு முன்பு, சதுப்பு நிலங்கள் அவற்றின் அசல் அளவின் 10% வரை வடிகட்டப்பட்டன. 2003 ல் உசேன் ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், சதுப்பு நிலங்கள் ஓரளவு மீண்டு வந்தன. ஆனால் வறட்சி மற்றும் துருக்கி, சிரியா மற்றும் ஈரானில் அணை கட்டுமானம் மற்றும் செயல்பாடுகள் இந்த செயல்முறைக்கு தடையாக உள்ளது. 2016 முதல் மெசொப்பொத்தேமிய சதுப்பு நிலங்கள் யுனெஸ்கோ பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

நிலவியல் 

அவற்றின் பெயர் குறிப்பிடுவதுபோல், மெசொப்பொத்தேமிய சதுப்பு நிலங்கள் மெசொப்பொத்தேமியா என்று அழைக்கப்படும் பெரிய பகுதியில் அமைந்துள்ளன. நவீன  மெசொப்பொத்தேமியா இப்போது ஈராக், கிழக்கு சிரியா, தென்கிழக்கு துருக்கி மற்றும் தென்மேற்கு ஈரான் ஆகியவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. சதுப்பு நிலங்கள் பெரும்பாலும் தெற்கு ஈராக்கிலும், தென்மேற்கு ஈரானின் ஒரு பகுதியிலும் உள்ளன. முதலில் 20,000 கிமீ 2 (7,700 சதுர மைல்) பரப்பளவை உள்ளடக்கி இருந்தது. மேலும், மூன்று முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, மத்திய சதுப்பு நிலங்கள் டைகிரிசுக்கும், புறாத்துக்கும் இடையில் உள்ளன. அதே நேரத்தில் ஹம்மர் சதுப்பு நிலங்கள் இயூபிரட்டீசுக்குத் தெற்கே அமைந்துள்ளன. ஹவிசே சதுப்பு நிலங்கள் டைக்ரிசுக்கு கிழக்கே பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. 2003 ஈராக் மீதான படையெடுப்பிற்கு முன்னர், சுமார் 90% சதுப்பு நிலங்கள் வடிகட்டப்பட்டன.

மத்திய சதுப்பு நிலங்கள் 
டைக்ரிசின் துணை ஆறுகளிலிருந்து மத்திய சதுப்பு நிலங்கள் தண்ணீரைப் பெறுகின்றன. டைக்ரிசு சதுப்பு நிலத்தின் கிழக்கு எல்லையாகவும், இயூப்ரடீஸ் அதன் தெற்கு எல்லையாகவும் செயல்படுகிறது. 3,000 கிமீ 2 (1,200 சதுர மைல்) பரப்பளவில், சதுப்பு நிலங்களில் நாணல் படுக்கைகள் மற்றும் உம் அல் பின்னி ஏரி உள்ளிட்ட பல நிரந்தர ஏரிகள் உள்ளன. அல்-ஜிக்ரி மற்றும் ஹவர் உம் அல்-பின்னி ஏரிகள் குறிப்பிடத்தக்க இரண்டு ஏரிகள் மற்றும் 3 மீ (9.8 அடி) ஆழத்தில் உள்ளன.

சூழலியல் 
இந்த சதுப்பு நிலங்கள் வெள்ளத்தால் சூழப்பட்ட புல்வெளிகளும், அங்கும் இங்கும் மரங்கள் உள்ள மிகப் பெரிய பசும் புல்தரைகளும், டைக்ரிசு-இயூப்ரடீசு வண்டல் உப்பு சதுப்பு நிலங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

பருவகால மற்றும் நிரந்தர சதுப்பு நிலங்களில் நீர்வாழ் தாவரங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. இங்கு பூநாரை, கூழைக்கடா, ஹெரான் போன்ற 40 வகையான பறவைகள் மற்றும் பல வகையான மீன்கள் உள்ளன. ஒரு காலத்தில் ஏராளமான பறவைகள் மற்றும் சைபீரியாவிலிருந்து ஆபிரிக்காவுக்குச் செல்லும்போது பல புலம்பெயர்ந்த பறவைகளுக்கான நிறுத்துமிடங்களாக இருந்தன.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 Mesopotamian Marshes in Basra erea (VIDEO)
 Saddam Hussein's Crimes of War
 Radio Free Europe Radio Liberty

சிரியா
மெசொப்பொத்தேமியா
மத்திய கிழக்கின் புவியியல்
மேற்கு ஆசியாவின் புவியியல்
īrāghghiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ mèjhòbhbhòdhdhemiyaṉ jhadhubhbhu nilaṅghaḻ (Mesopotamian Marshes) èṉbhadhu dhèṟghu īrāgh maṟṟuṃ dhèṉmeṟghu īrāṉil amaindhuḻḻa òru īranilabh bhaghudhiyāghuṃ.  varalāṟṟu rīdhiyāgha jhadhubhbhu nilaṅghaḻ, mughghiyamāgha dhaṉi āṉāl arughiluḻḻa madhdhiya, havijhe maṟṟuṃ haṃmar jhadhubhbhu nilaṅghaḻāl āṉavai. meṟghu airovājhiyāviṉ mighabhbhèriya īranila jhuṟṟujhjhūl̤al amaibhbhāgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa. idhu bhālaivaṉadhdhil òru ariya nīrvāl̤ nilabhbharabhbhāghuṃ. idhu mārṣ arebhiyarghaḻughghāṉa vāl̤viḍhaṅghaḻaiyuṃ, vaṉavilaṅghughaḻiṉ mughghiya iṉaṅghaḻaiyuṃ ghòṇḍhuḻḻadhu. jhadhubhbhu nilaṅghaḻiṉ bhaghudhighaḻai vaḍhighaḍhḍhuvadhu 1950ghaḻil dhòḍhaṅghiyadhu. meluṃ, 1970ghaḻil vivajhāyaṃ maṟṟuṃ èṇṇèy āyvughghāgha niladhdhai mīḍhḍhèḍhubhbhadhu dhòḍharndhadhu. irubhbhiṉuṃ, 1980ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyiluṃ 1990ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyiluṃ, adhibhar jhadhāṃ ujheṉiṉ āḍhjhigh ghāladhdhil, jhiyā musliṃghaḻai jhadhubhbhu nilaṅghaḻilirundhu vèḻiyeṟṟuvadhaṟghāgha indha bhaṇi virivubhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu dhuridhabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. 2003ghghu muṉbhu, jhadhubhbhu nilaṅghaḻ avaṟṟiṉ ajhal aḻaviṉ 10% varai vaḍhighaḍhḍhabhbhaḍhḍhaṉa. 2003 l ujheṉ āḍhjhiyiṉ vīl̤jhjhighghubh bhiṉṉar, jhadhubhbhu nilaṅghaḻ oraḻavu mīṇḍhu vandhaṉa. āṉāl vaṟaḍhjhi maṟṟuṃ dhurughghi, jhiriyā maṟṟuṃ īrāṉil aṇai ghaḍhḍhumāṉaṃ maṟṟuṃ jhèyalbhāḍhughaḻ indha jhèyalmuṟaighghu dhaḍhaiyāgha uḻḻadhu. 2016 mudhal mèjhòbhbhòdhdhemiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ yuṉèsgho bhāraṃbhariya dhaḻamāgha bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

nilaviyal 

avaṟṟiṉ bhèyar ghuṟibhbhiḍhuvadhubhol, mèjhòbhbhòdhdhemiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ mèjhòbhbhòdhdhemiyā èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ bhèriya bhaghudhiyil amaindhuḻḻaṉa. navīṉa  mèjhòbhbhòdhdhemiyā ibhbhodhu īrāgh, ghil̤aghghu jhiriyā, dhèṉghil̤aghghu dhurughghi maṟṟuṃ dhèṉmeṟghu īrāṉ āghiyavaṟṟāl āghghiramighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. jhadhubhbhu nilaṅghaḻ bhèruṃbhāluṃ dhèṟghu īrāghghiluṃ, dhèṉmeṟghu īrāṉiṉ òru bhaghudhiyiluṃ uḻḻaṉa. mudhalil 20,000 ghimī 2 (7,700 jhadhura mail) bharabhbhaḻavai uḻḻaḍhaghghi irundhadhu. meluṃ, mūṉṟu mughghiya bhaghudhighaḻāghabh bhirighghabhbhaḍhḍhu, madhdhiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ ḍhaighirijhughghuṃ, bhuṟādhdhughghuṃ iḍhaiyil uḻḻaṉa. adhe neradhdhil haṃmar jhadhubhbhu nilaṅghaḻ iyūbhiraḍhḍhījhughghudh dhèṟghe amaindhuḻḻaṉa. havijhe jhadhubhbhu nilaṅghaḻ ḍhaighrijhughghu ghil̤aghghe bhiṇaighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. 2003 īrāgh mīdhāṉa bhaḍhaiyèḍhubhbhiṟghu muṉṉar, jhumār 90% jhadhubhbhu nilaṅghaḻ vaḍhighaḍhḍhabhbhaḍhḍhaṉa.

madhdhiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ 
ḍhaighrijhiṉ dhuṇai āṟughaḻilirundhu madhdhiya jhadhubhbhu nilaṅghaḻ dhaṇṇīraibh bhèṟughiṉṟaṉa. ḍhaighrijhu jhadhubhbhu niladhdhiṉ ghil̤aghghu èllaiyāghavuṃ, iyūbhraḍhīs adhaṉ dhèṟghu èllaiyāghavuṃ jhèyalbhaḍhughiṟadhu. 3,000 ghimī 2 (1,200 jhadhura mail) bharabhbhaḻavil, jhadhubhbhu nilaṅghaḻil nāṇal bhaḍhughghaighaḻ maṟṟuṃ uṃ al bhiṉṉi eri uḻḻiḍhḍha bhala nirandhara erighaḻ uḻḻaṉa. al-jighri maṟṟuṃ havar uṃ al-bhiṉṉi erighaḻ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha iraṇḍhu erighaḻ maṟṟuṃ 3 mī (9.8 aḍhi) āl̤adhdhil uḻḻaṉa.

jhūl̤aliyal 
indha jhadhubhbhu nilaṅghaḻ vèḻḻadhdhāl jhūl̤abhbhaḍhḍha bhulvèḻighaḻuṃ, aṅghuṃ iṅghuṃ maraṅghaḻ uḻḻa mighabh bhèriya bhajhuṃ bhuldharaighaḻuṃ, ḍhaighrijhu-iyūbhraḍhījhu vaṇḍhal ubhbhu jhadhubhbhu nilaṅghaḻ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.

bharuvaghāla maṟṟuṃ nirandhara jhadhubhbhu nilaṅghaḻil nīrvāl̤ dhāvaraṅghaḻ ādhighghaṃ jhèludhdhughiṉṟaṉa. iṅghu bhūnārai, ghūl̤aighghaḍhā, hèrāṉ bhoṉṟa 40 vaghaiyāṉa bhaṟavaighaḻ maṟṟuṃ bhala vaghaiyāṉa mīṉghaḻ uḻḻaṉa. òru ghāladhdhil erāḻamāṉa bhaṟavaighaḻ maṟṟuṃ jhaibhīriyāvilirundhu ābhirighghāvughghujh jhèlluṃbhodhu bhala bhulaṃbhèyarndha bhaṟavaighaḻughghāṉa niṟudhdhumiḍhaṅghaḻāgha irundhaṉa.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 Mesopotamian Marshes in Basra erea (VIDEO)
 Saddam Hussein's Crimes of War
 Radio Free Europe Radio Liberty

jhiriyā
mèjhòbhbhòdhdhemiyā
madhdhiya ghil̤aghghiṉ bhuviyiyal
meṟghu ājhiyāviṉ bhuviyiyal
மெசொப்பொத்தேமியாவின் சதுப்பு நிலங்கள்