வெட்டர் மாங்குயில் (Wetar oriole)(ஓரியோலசு பின்சி) என்பது ஓரியோலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவைச் சிற்றினமாகும். இது சிற சுண்டாத் தீவுகலைச் சார்ந்தது. இது வெட்டர் மற்றும் அட்டாரோ தீவுகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழிடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல உலர் காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநில காடுகள் ஆகும்.

வகைப்பாட்டியல் 
வெட்டர் மாங்குயில் முதலில் ஒரு தனிச் சிற்றினமாக விவரிக்கப்பட்ட ஆனால் பின்னர் ஒரு துணையினமாக மறுவகைப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், உலகப் பறவைகள் பட்டியலில் மிக சமீபத்திய திருத்தங்கள் மூலம் இது ஒரு தனித்துவமான சிற்றினமாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இந்த சிற்றினமும் திமோர் மாங்குயிலும் முன்பு ஆலிவ்-பழுப்பு மாங்குயில் என ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்பட்டது.

மேற்கோள்கள் 

மாங்குயில்கள்
vèḍhḍhar māṅghuyil (Wetar oriole)(oriyolajhu bhiṉjhi) èṉbhadhu oriyoliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavaijh jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu jhiṟa jhuṇḍhādh dhīvughalaijh jhārndhadhu. idhu vèḍhḍhar maṟṟuṃ aḍhḍhāro dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤iḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala ular ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala jhadhubhbhunila ghāḍhughaḻ āghuṃ.

vaghaibhbhāḍhḍhiyal 
vèḍhḍhar māṅghuyil mudhalil òru dhaṉijh jhiṟṟiṉamāgha vivarighghabhbhaḍhḍha āṉāl bhiṉṉar òru dhuṇaiyiṉamāgha maṟuvaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. irubhbhiṉuṃ, ulaghabh bhaṟavaighaḻ bhaḍhḍhiyalil migha jhamībhadhdhiya dhirudhdhaṅghaḻ mūlaṃ idhu òru dhaṉidhdhuvamāṉa jhiṟṟiṉamāghagh ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. indha jhiṟṟiṉamuṃ dhimor māṅghuyiluṃ muṉbhu āliv-bhal̤ubhbhu māṅghuyil èṉa òṉṟāgha vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

māṅghuyilghaḻ
வெட்டர் மாங்குயில்