தெற்குகாரசேரி அருள்மிகு குலசேகரமுடையார் திருக்கோவில் நவலிங்கபுரத்தின் மூன்றாவது தலமாக உள்ளது. குலசேகரப்பட்டினத்தைச் தலைமையிடமாகக் கொண்டு ஆட்சி செய்த மன்னன் குலசேகரப்பாண்டியன். இம்மன்னன் குலசேகரப்பட்டினம் தொடங்கி திருவாங்கூர்முடிய ஒன்பது சிவாலயங்களைக் கட்டியதாகக் கூறுவர். குலசேகர பாண்டியன் கட்டிய ஒன்பது சிவலாய வரிசையில் “தெற்குகாரசேரி அருள்மிகு குலசேகரமுடையாரைத் தரிசித்துப் போர்களில் குலசேகரப்பாண்டியன் வெற்றிவாகை சூடியதாக வரலாறு கூறும். இவ்வாறு தெற்கு காரசேரி அருள்மிகு குலசேகரமுடையாரை மகாசிவராத்திரி நன்னாளில் மனம் குளிரத்தரிசிப்பவர் வாழ்வில் தொட்டதெல்லாம் துலங்கும். துன்பமெல்லாம் விலகும். தொடர்ந்து பல வெற்றிகளும் சூழும்.

நவலிங்கபுர சிவாலயங்கள்
தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்
dhèṟghughārajheri aruḻmighu ghulajhegharamuḍhaiyār dhirughghovil navaliṅghabhuradhdhiṉ mūṉṟāvadhu dhalamāgha uḻḻadhu. ghulajhegharabhbhaḍhḍhiṉadhdhaijh dhalaimaiyiḍhamāghagh ghòṇḍhu āḍhjhi jhèydha maṉṉaṉ ghulajhegharabhbhāṇḍhiyaṉ. iṃmaṉṉaṉ ghulajhegharabhbhaḍhḍhiṉaṃ dhòḍhaṅghi dhiruvāṅghūrmuḍhiya òṉbhadhu jhivālayaṅghaḻaigh ghaḍhḍhiyadhāghagh ghūṟuvar. ghulajheghara bhāṇḍhiyaṉ ghaḍhḍhiya òṉbhadhu jhivalāya varijhaiyil “dhèṟghughārajheri aruḻmighu ghulajhegharamuḍhaiyāraidh dharijhidhdhubh bhorghaḻil ghulajhegharabhbhāṇḍhiyaṉ vèṟṟivāghai jhūḍhiyadhāgha varalāṟu ghūṟuṃ. ivvāṟu dhèṟghu ghārajheri aruḻmighu ghulajhegharamuḍhaiyārai maghājhivarādhdhiri naṉṉāḻil maṉaṃ ghuḻiradhdharijhibhbhavar vāl̤vil dhòḍhḍhadhèllāṃ dhulaṅghuṃ. dhuṉbhamèllāṃ vilaghuṃ. dhòḍharndhu bhala vèṟṟighaḻuṃ jhūl̤uṃ.

navaliṅghabhura jhivālayaṅghaḻ
dhūdhdhughghuḍhi māvaḍhḍhadhdhiluḻḻa jhivaṉ ghoyilghaḻ
தெற்கு காரசேரி குலசேகரமுடையார் திருக்கோவில்