மலேசிய மனிதவள அமைச்சு (மலாய்: Kementerian Sumber Manusia; ஆங்கிலம்: Ministry of Human Resources) (MOHR) என்பது மலேசியாவில் மனிதவள வளங்களை நிர்வகிக்கும் மற்றும் மேம்படுத்தும் அமைச்சு ஆகும். இந்த அமைச்சின் தலைமையகம் புத்ராஜெயா (Putrajaya) கூட்டரசு அரசாங்க நிர்வாக மையத்தில் (Federal Government Administrative Centre) உள்ளது.

வேலைகளுக்கு விண்ணப்பம் செய்யும் மலேசியர்களுக்குப் பொருத்தமான வேலைகளைத் தேடி வழங்குவதில் முன்னணி வகிக்கும் இந்த அமைச்சு; தொழிற்சங்கங்கள் (Trade Unions), தொழில்துறை உறவுகள் (Industrial Relations), சமூக பாதுகாப்பு (Social Security) ஆகிய முக்கியமான பொறுப்புகளுக்கு முதலிடம் வழங்குகிறது.

பொறுப்பு துறைகள்

 தொழிற்சங்கங்கள் (Trade Unions)
 திறன் மேம்பாடு (Skills Development)
 உடல் உழைப்பு (Manual Labour) 
 தொழில்துறை உறவுகள் (Industrial Relations)
 சமூக பாதுகாப்பு (Social Security)
 தொழில் மற்றும் உடல்நலப் பாதுகாப்பு (Occupational Safety and Health)
 தொழில்துறை நீதிமன்றம் (Industrial Court)
 தொழில்துறை நீதிமன்றம் (Labour Economics)
 தொழிலாளர் சந்தை தகவல் மற்றும் பகுப்பாய்வு (Labour Market Information and Analysis)

அமைப்பு 

மனிதவள அமைச்சர்
மனிதவள துணை அமைச்சர்
பொது செயலாளர்
பொதுச்செயலாளரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
சட்டப் பிரிவு (Legal Advisor Office)
உள் தணிக்கை பிரிவு (Internal Audit Division)
நிறுமத் தொடர்பு பிரிவு (Corporate Communication Unit)
சிறப்புச் செயல்நிறைவு காட்டி பிரிவு (Key Performance Indicator Unit)
ஒழுங்கமைவு பிரிவு (Integrity Unit)
துணை பொதுச் செயலாளர் (கொள்கை மற்றும் பன்னாடு)
கொள்கைப் பிரிவு (Policy Division)
தொழிலாளர் சந்தை தகவல் மற்றும் பகுப்பாய்வு நிறுவனம் (Institute of Labour Market Information and Analysis)
பன்னாட்டுப் பிரிவு (International Division)
தேசிய ஊதிய ஆலோசனை மன்றம் (National Wages Consultative Council
துணைப் பொதுச் செயலாளர் (செயல்பாடுகள்)
வளர்ச்சி, நிதி மற்றும் மனித வளப் பிரிவு (Development, Financial and Human Resources Division)
மேலாண்மை சேவைகள் பிரிவு (Management Services Division)
கணக்கு பிரிவு (Account Division)
தகவல் மேலாண்மை பிரிவு (Information Management Division)
ஆய்நர் மற்றும் அமலாக்கப் பிரிவு (Inspectorate and Enforcement Division)

மலேசிய மனிதவள அமைச்சர்கள்

மனிதவள அமைச்சின் கூட்டரசு துறைகள்

 தீபகற்ப மலேசியாவின் தொழிலாளர் துறை
 (Department of Labour of Peninsular Malaysia)
 (Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia) (JTKSM)
 Department of Labour of Peninsular Malaysia

 தொழில் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரத் துறை
 (Department of Occupational Safety and Health) (DOSH)
 (Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan) (JKKP). 
 Department of Occupational Safety and Health

 மலேசியத் தொழில்துறை நீதிமன்றம்
 (Industrial Court of Malaysia)
 (Mahkamah Perusahaan Malaysia)
 Industrial Court of Malaysia

 மனிதவளத் துறை
 (Manpower Department)
 (Jabatan Tenaga Manusia) (JTM) 
 Manpower Department

 திறன் மேம்பாட்டுத் துறை
 (Department of Skills Development) (DSD)
 (Jabatan Pembangunan Kemahiran)
 Department of Skills Development

 பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் மேம்பட்ட திறன் பயிற்சி மையம்
 (Centre for Instructor and Advanced Skill Training) (CIAST)
 (Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan)
 Centre for Instructor and Advanced Skill Training 

 தொழிற்சங்க விவகாரங்கள் துறை
 (Department of Trade Union Affairs)
 (Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja) (JHEKS)
 Department of Trade Union Affairs

 சரவாக் தொழிலாளர் துறை 
 (Department of Labour Sarawak)
 (Jabatan Tenaga Kerja Sarawak)
 Department of Labour Sarawak

 சபா தொழிலாளர் துறை 
 (Department of Labour Sabah)
 (Jabatan Tenaga Kerja Sabah)
 Department of Labour Sabah

 மலேசியத் தொழில்துறை உறவுகள் துறை
 (Department of Industrial Relations Malaysia)
 (Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia) (JPP)
 Department of Industrial Relations Malaysia

 உற்பத்தித்திறன் இணைக்கப்பட்ட ஊதிய அமைப்பு
 (Productivity-Linked Wage System) (PLWS)
 (Sistem Upah yang Dikaitkan dengan Produktiviti)
 Productivity-Linked Wage System 

கூட்டரசு நிறுவனங்கள்

 சமூக பாதுகாப்பு அமைப்பு
 (Social Security Organisation) (SOCSO)
 (Pertubuhan Keselamatan Sosial) (PERKESO)
 Social Security Organisation

 மனித வள மேம்பாட்டு நிதி
 (Human Resources Development Fund) (HRDF)
 (Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia) (KWPSM)
 Human Resources Development Fund

 தொழில்சார் மற்றும் உடல்நலப் பாதுகாப்புக்கான தேசிய நிறுவனம்
 (National Institute of Occupational Safety and Health) (NIOSH)
 (Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara)
 National Institute of Occupational Safety and Health

 திறன் மேம்பாட்டு நிதிக் கழகம்
 (Skills Development Fund Corporation)
 (Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran) (PTPK)
 Skills Development Fund Corporation

 தொழிலாளர் சந்தை தகவல் மற்றும் பகுப்பாய்வு நிறுவனம்
 (Institute of Labour Market Information and Analysis) (ILMIA)
 (Institut Maklumat Dan Analisa Pasaran Buruh'')
 Institute of Labour Market Information and Analysis

அமைச்சு சார்ந்த சட்டங்கள்

மலேசிய மனிதவள அமைச்சு பல முக்கியச் சட்டங்களின் நிர்வாகச் செயல்முறைகளுக்குப் பொறுப்பு வகிக்கின்றது.

தொழில் மற்றும் தொழிலாளர் தரநிலைகள்

 வேலைவாய்ப்புச் சட்டம் 1955
 Employment Act 1955]
 Employment Act 1955  [Act 265]

 தொழிலாளர் சட்டம் (சபா 67)
 Labour Ordinance (Sabah Cap. 67)
 Labour Ordinance (Sabah Cap. 67) 

 தொழிலாளர் சட்டம் (சரவாக் 76)
 Labour Ordinance (Sarawak Cap. 76)
 Labour Ordinance (Sarawak Cap. 76) 

 தொழிலாளர்களின் வீட்டுவசதி மற்றும் குறைந்தபட்ச தரநிலைகள் சட்டம் 1990 
 Workers’ Minimum Standards of The Housing and Amenities Act 1990
 Workers’ Minimum Standards of The Housing and Amenities Act 1990  [Act 446]

 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் (வேலைவாய்ப்பு) சட்டம் 1966
 Children and Young Persons (Employment) Act 1966
 Children and Young Persons (Employment) Act 1966  [Act 350]

 தனியார் வேலைவாய்ப்பு முகவர் சட்டம் 1981
 Private Employment Agencies Act 1981
 Private Employment Agencies Act 1981  [Act 246]

 ஆட்கடத்தல் தடுப்புச் சட்டம் 2007
 Anti-Trafficking in Persons Act 2007
 Anti-Trafficking in Persons Act 2007  [Act 670]

 வேலைவாய்ப்பு (கட்டுப்பாடு) சட்டம் 1968 (திருத்தப்பட்டது 1988)
 Employment (Restriction) Act 1968 (Revised 1988)
 Employment (Restriction) Act 1968 (Revised 1988)  [Act 353]

 வேலைவாய்ப்பு தகவல் சட்டம் 1953
 Employment Information Act 1953
 Employment Information Act 1953  [Act 159]

 விடுமுறைச் சட்டம் 1951
 Holidays Act 1951
 Holidays Act 1951  [Act 369]

 வார விடுமுறைகள் சட்டம் 1950
 Weekly Holidays Act 1950
 Weekly Holidays Act 1950  [Act 220]

 விடுமுறை நாட்கள் சட்டம்(சபா 56)
 Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)
 Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56) 

 பொது விடுமுறை சட்டம் (சரவாக் 8)
 Public Holidays Ordinance (Sarawak Cap. 8)
 Public Holidays Ordinance (Sarawak Cap. 8)

தொழில் மற்றும் உடல்நலப் பாதுகாப்பு

 தொழிற்சாலைகள் மற்றும் இயந்திரங்கள் சட்டம் 1967
 Factories and Machinery Act 1967
 Factories and Machinery Act 1967  [Act 139]

 பெட்ரோலியம் (பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்) சட்டம் 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984  [Act 302]

 தொழில் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரச் சட்டம் 1994
 Occupational Safety And Health Act 1994
 Occupational Safety And Health Act 1994  [Act 514]

தொழில்துறை உறவுகள்

 தொழில்துறை உறவுகள் சட்டம் 1967
 Industrial Relations Act 1967
 Industrial Relations Act 1967  [Act 177]

 தொழிற்சங்க சட்டம் 1959
 Trade Unions Act 1959
 Trade Unions Act 1959  [Act 262]

சமூகப் பாதுகாப்பு

 ஊழியர்கள் சமூகப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 1969
 Employees' Social Security Act 1969
 Employees' Social Security Act 1969  [Act 4]

 தொழிலாளர் இழப்பீடு சட்டம் 1952
 Workmen’s Compensation Act 1952
 Workmen’s Compensation Act 1952  [Act 273]

 தேசிய ஊதிய ஆலோசனை மன்றச் சட்டம் 2011
 National Wages Consultative Council Act 2011
 National Wages Consultative Council Act 2011  [Act 732]

 குறைந்தபட்ச ஓய்வூதிய வயது சட்டம் 2012
 Minimum Retirement Age Act 2012
 Minimum Retirement Age Act 2012  [Act 753]

திறன் மேம்பாடு

 மனிதவள மேம்பாட்டு அமைப்புச் சட்டம் 2001
 Pembangunan Sumber Manusia Berhad Act 2001
 Pembangunan Sumber Manusia Berhad Act 2001  [Act 612]

 திறன் மேம்பாட்டு நிதிச் சட்டம் 2004
 Skills Development Fund Act 2004
 Skills Development Fund Act 2004  [Act 640]

 தேசியத் திறன் மேம்பாட்டுச் சட்டம் 2006
 National Skills Development Act 2006
 National Skills Development Act 2006  [Act 652]

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க 

 எஸ். ஏ. கணபதி
 வி. டேவிட்
 ஐரீன் பெர்னாண்டஸ்
 தொழிலாளர் மேற்பார்வை கருத்தரங்கு, 1947
 குழந்தைகளின் உரிமைகளுக்கான உடன்படிக்கை
 பெண்களுக்கு எதிரான அனைத்து பாகுபாடுகளையும் ஒழிப்பதற்கான உடன்படிக்கை

வெளி இணைப்புகள்
 Ministry of Human Resources
 

மலேசிய அமைச்சுகள்
மலேசியாவில் சட்டம்
மலேசியத் தொழிற்சங்கவாதிகள்
malejhiya maṉidhavaḻa amaijhjhu (malāy: Kementerian Sumber Manusia; āṅghilaṃ: Ministry of Human Resources) (MOHR) èṉbhadhu malejhiyāvil maṉidhavaḻa vaḻaṅghaḻai nirvaghighghuṃ maṟṟuṃ meṃbhaḍhudhdhuṃ amaijhjhu āghuṃ. indha amaijhjhiṉ dhalaimaiyaghaṃ bhudhrājèyā (Putrajaya) ghūḍhḍharajhu arajhāṅgha nirvāgha maiyadhdhil (Federal Government Administrative Centre) uḻḻadhu.

velaighaḻughghu viṇṇabhbhaṃ jhèyyuṃ malejhiyarghaḻughghubh bhòrudhdhamāṉa velaighaḻaidh dheḍhi val̤aṅghuvadhil muṉṉaṇi vaghighghuṃ indha amaijhjhu; dhòl̤iṟjhaṅghaṅghaḻ (Trade Unions), dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻ (Industrial Relations), jhamūgha bhādhughābhbhu (Social Security) āghiya mughghiyamāṉa bhòṟubhbhughaḻughghu mudhaliḍhaṃ val̤aṅghughiṟadhu.

bhòṟubhbhu dhuṟaighaḻ

 dhòl̤iṟjhaṅghaṅghaḻ (Trade Unions)
 dhiṟaṉ meṃbhāḍhu (Skills Development)
 uḍhal ul̤aibhbhu (Manual Labour) 
 dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻ (Industrial Relations)
 jhamūgha bhādhughābhbhu (Social Security)
 dhòl̤il maṟṟuṃ uḍhalnalabh bhādhughābhbhu (Occupational Safety and Health)
 dhòl̤ildhuṟai nīdhimaṉṟaṃ (Industrial Court)
 dhòl̤ildhuṟai nīdhimaṉṟaṃ (Labour Economics)
 dhòl̤ilāḻar jhandhai dhaghaval maṟṟuṃ bhaghubhbhāyvu (Labour Market Information and Analysis)

amaibhbhu 

maṉidhavaḻa amaijhjhar
maṉidhavaḻa dhuṇai amaijhjhar
bhòdhu jhèyalāḻar
bhòdhujhjhèyalāḻariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
jhaḍhḍhabh bhirivu (Legal Advisor Office)
uḻ dhaṇighghai bhirivu (Internal Audit Division)
niṟumadh dhòḍharbhu bhirivu (Corporate Communication Unit)
jhiṟabhbhujh jhèyalniṟaivu ghāḍhḍhi bhirivu (Key Performance Indicator Unit)
òl̤uṅghamaivu bhirivu (Integrity Unit)
dhuṇai bhòdhujh jhèyalāḻar (ghòḻghai maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhu)
ghòḻghaibh bhirivu (Policy Division)
dhòl̤ilāḻar jhandhai dhaghaval maṟṟuṃ bhaghubhbhāyvu niṟuvaṉaṃ (Institute of Labour Market Information and Analysis)
bhaṉṉāḍhḍhubh bhirivu (International Division)
dhejhiya ūdhiya ālojhaṉai maṉṟaṃ (National Wages Consultative Council
dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (jhèyalbhāḍhughaḻ)
vaḻarjhjhi, nidhi maṟṟuṃ maṉidha vaḻabh bhirivu (Development, Financial and Human Resources Division)
melāṇmai jhevaighaḻ bhirivu (Management Services Division)
ghaṇaghghu bhirivu (Account Division)
dhaghaval melāṇmai bhirivu (Information Management Division)
āynar maṟṟuṃ amalāghghabh bhirivu (Inspectorate and Enforcement Division)

malejhiya maṉidhavaḻa amaijhjharghaḻ

maṉidhavaḻa amaijhjhiṉ ghūḍhḍharajhu dhuṟaighaḻ

 dhībhaghaṟbha malejhiyāviṉ dhòl̤ilāḻar dhuṟai
 (Department of Labour of Peninsular Malaysia)
 (Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia) (JTKSM)
 Department of Labour of Peninsular Malaysia

 dhòl̤il bhādhughābhbhu maṟṟuṃ jhughādhāradh dhuṟai
 (Department of Occupational Safety and Health) (DOSH)
 (Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan) (JKKP). 
 Department of Occupational Safety and Health

 malejhiyadh dhòl̤ildhuṟai nīdhimaṉṟaṃ
 (Industrial Court of Malaysia)
 (Mahkamah Perusahaan Malaysia)
 Industrial Court of Malaysia

 maṉidhavaḻadh dhuṟai
 (Manpower Department)
 (Jabatan Tenaga Manusia) (JTM) 
 Manpower Department

 dhiṟaṉ meṃbhāḍhḍhudh dhuṟai
 (Department of Skills Development) (DSD)
 (Jabatan Pembangunan Kemahiran)
 Department of Skills Development

 bhayiṟṟuvibhbhāḻar maṟṟuṃ meṃbhaḍhḍha dhiṟaṉ bhayiṟjhi maiyaṃ
 (Centre for Instructor and Advanced Skill Training) (CIAST)
 (Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan)
 Centre for Instructor and Advanced Skill Training 

 dhòl̤iṟjhaṅgha vivaghāraṅghaḻ dhuṟai
 (Department of Trade Union Affairs)
 (Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja) (JHEKS)
 Department of Trade Union Affairs

 jharavāgh dhòl̤ilāḻar dhuṟai 
 (Department of Labour Sarawak)
 (Jabatan Tenaga Kerja Sarawak)
 Department of Labour Sarawak

 jhabhā dhòl̤ilāḻar dhuṟai 
 (Department of Labour Sabah)
 (Jabatan Tenaga Kerja Sabah)
 Department of Labour Sabah

 malejhiyadh dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻ dhuṟai
 (Department of Industrial Relations Malaysia)
 (Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia) (JPP)
 Department of Industrial Relations Malaysia

 uṟbhadhdhidhdhiṟaṉ iṇaighghabhbhaḍhḍha ūdhiya amaibhbhu
 (Productivity-Linked Wage System) (PLWS)
 (Sistem Upah yang Dikaitkan dengan Produktiviti)
 Productivity-Linked Wage System 

ghūḍhḍharajhu niṟuvaṉaṅghaḻ

 jhamūgha bhādhughābhbhu amaibhbhu
 (Social Security Organisation) (SOCSO)
 (Pertubuhan Keselamatan Sosial) (PERKESO)
 Social Security Organisation

 maṉidha vaḻa meṃbhāḍhḍhu nidhi
 (Human Resources Development Fund) (HRDF)
 (Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia) (KWPSM)
 Human Resources Development Fund

 dhòl̤iljhār maṟṟuṃ uḍhalnalabh bhādhughābhbhughghāṉa dhejhiya niṟuvaṉaṃ
 (National Institute of Occupational Safety and Health) (NIOSH)
 (Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara)
 National Institute of Occupational Safety and Health

 dhiṟaṉ meṃbhāḍhḍhu nidhigh ghal̤aghaṃ
 (Skills Development Fund Corporation)
 (Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran) (PTPK)
 Skills Development Fund Corporation

 dhòl̤ilāḻar jhandhai dhaghaval maṟṟuṃ bhaghubhbhāyvu niṟuvaṉaṃ
 (Institute of Labour Market Information and Analysis) (ILMIA)
 (Institut Maklumat Dan Analisa Pasaran Buruh'')
 Institute of Labour Market Information and Analysis

amaijhjhu jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻ

malejhiya maṉidhavaḻa amaijhjhu bhala mughghiyajh jhaḍhḍhaṅghaḻiṉ nirvāghajh jhèyalmuṟaighaḻughghubh bhòṟubhbhu vaghighghiṉṟadhu.

dhòl̤il maṟṟuṃ dhòl̤ilāḻar dharanilaighaḻ

 velaivāybhbhujh jhaḍhḍhaṃ 1955
 Employment Act 1955]
 Employment Act 1955  [Act 265]

 dhòl̤ilāḻar jhaḍhḍhaṃ (jhabhā 67)
 Labour Ordinance (Sabah Cap. 67)
 Labour Ordinance (Sabah Cap. 67) 

 dhòl̤ilāḻar jhaḍhḍhaṃ (jharavāgh 76)
 Labour Ordinance (Sarawak Cap. 76)
 Labour Ordinance (Sarawak Cap. 76) 

 dhòl̤ilāḻarghaḻiṉ vīḍhḍhuvajhadhi maṟṟuṃ ghuṟaindhabhaḍhjha dharanilaighaḻ jhaḍhḍhaṃ 1990 
 Workers’ Minimum Standards of The Housing and Amenities Act 1990
 Workers’ Minimum Standards of The Housing and Amenities Act 1990  [Act 446]

 ghul̤andhaighaḻ maṟṟuṃ iḻaiñarghaḻ (velaivāybhbhu) jhaḍhḍhaṃ 1966
 Children and Young Persons (Employment) Act 1966
 Children and Young Persons (Employment) Act 1966  [Act 350]

 dhaṉiyār velaivāybhbhu mughavar jhaḍhḍhaṃ 1981
 Private Employment Agencies Act 1981
 Private Employment Agencies Act 1981  [Act 246]

 āḍhghaḍhadhdhal dhaḍhubhbhujh jhaḍhḍhaṃ 2007
 Anti-Trafficking in Persons Act 2007
 Anti-Trafficking in Persons Act 2007  [Act 670]

 velaivāybhbhu (ghaḍhḍhubhbhāḍhu) jhaḍhḍhaṃ 1968 (dhirudhdhabhbhaḍhḍhadhu 1988)
 Employment (Restriction) Act 1968 (Revised 1988)
 Employment (Restriction) Act 1968 (Revised 1988)  [Act 353]

 velaivāybhbhu dhaghaval jhaḍhḍhaṃ 1953
 Employment Information Act 1953
 Employment Information Act 1953  [Act 159]

 viḍhumuṟaijh jhaḍhḍhaṃ 1951
 Holidays Act 1951
 Holidays Act 1951  [Act 369]

 vāra viḍhumuṟaighaḻ jhaḍhḍhaṃ 1950
 Weekly Holidays Act 1950
 Weekly Holidays Act 1950  [Act 220]

 viḍhumuṟai nāḍhghaḻ jhaḍhḍhaṃ(jhabhā 56)
 Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)
 Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56) 

 bhòdhu viḍhumuṟai jhaḍhḍhaṃ (jharavāgh 8)
 Public Holidays Ordinance (Sarawak Cap. 8)
 Public Holidays Ordinance (Sarawak Cap. 8)

dhòl̤il maṟṟuṃ uḍhalnalabh bhādhughābhbhu

 dhòl̤iṟjhālaighaḻ maṟṟuṃ iyandhiraṅghaḻ jhaḍhḍhaṃ 1967
 Factories and Machinery Act 1967
 Factories and Machinery Act 1967  [Act 139]

 bhèḍhroliyaṃ (bhādhughābhbhu naḍhavaḍhighghaighaḻ) jhaḍhḍhaṃ 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984  [Act 302]

 dhòl̤il bhādhughābhbhu maṟṟuṃ jhughādhārajh jhaḍhḍhaṃ 1994
 Occupational Safety And Health Act 1994
 Occupational Safety And Health Act 1994  [Act 514]

dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻ

 dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻ jhaḍhḍhaṃ 1967
 Industrial Relations Act 1967
 Industrial Relations Act 1967  [Act 177]

 dhòl̤iṟjhaṅgha jhaḍhḍhaṃ 1959
 Trade Unions Act 1959
 Trade Unions Act 1959  [Act 262]

jhamūghabh bhādhughābhbhu

 ūl̤iyarghaḻ jhamūghabh bhādhughābhbhujh jhaḍhḍhaṃ 1969
 Employees' Social Security Act 1969
 Employees' Social Security Act 1969  [Act 4]

 dhòl̤ilāḻar il̤abhbhīḍhu jhaḍhḍhaṃ 1952
 Workmen’s Compensation Act 1952
 Workmen’s Compensation Act 1952  [Act 273]

 dhejhiya ūdhiya ālojhaṉai maṉṟajh jhaḍhḍhaṃ 2011
 National Wages Consultative Council Act 2011
 National Wages Consultative Council Act 2011  [Act 732]

 ghuṟaindhabhaḍhjha oyvūdhiya vayadhu jhaḍhḍhaṃ 2012
 Minimum Retirement Age Act 2012
 Minimum Retirement Age Act 2012  [Act 753]

dhiṟaṉ meṃbhāḍhu

 maṉidhavaḻa meṃbhāḍhḍhu amaibhbhujh jhaḍhḍhaṃ 2001
 Pembangunan Sumber Manusia Berhad Act 2001
 Pembangunan Sumber Manusia Berhad Act 2001  [Act 612]

 dhiṟaṉ meṃbhāḍhḍhu nidhijh jhaḍhḍhaṃ 2004
 Skills Development Fund Act 2004
 Skills Development Fund Act 2004  [Act 640]

 dhejhiyadh dhiṟaṉ meṃbhāḍhḍhujh jhaḍhḍhaṃ 2006
 National Skills Development Act 2006
 National Skills Development Act 2006  [Act 652]

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha 

 ès. e. ghaṇabhadhi
 vi. ḍheviḍh
 airīṉ bhèrṉāṇḍhas
 dhòl̤ilāḻar meṟbhārvai gharudhdharaṅghu, 1947
 ghul̤andhaighaḻiṉ urimaighaḻughghāṉa uḍhaṉbhaḍhighghai
 bhèṇghaḻughghu èdhirāṉa aṉaidhdhu bhāghubhāḍhughaḻaiyuṃ òl̤ibhbhadhaṟghāṉa uḍhaṉbhaḍhighghai

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 Ministry of Human Resources
 

malejhiya amaijhjhughaḻ
malejhiyāvil jhaḍhḍhaṃ
malejhiyadh dhòl̤iṟjhaṅghavādhighaḻ
மலேசிய மனிதவள அமைச்சு