இரானாவ் என்பது (மலாய்: Pekan Ranau; ஆங்கிலம்: Ranau Town) மலேசியா, சபா மாநிலம், மேற்கு கரை பிரிவு, ரானாவ் மாவட்டத்தின் தலைநகரம் ஆகும். இந்த நகரில் டூசுன் சமூகத்தினர் பெரும்பான்மையினர் வாழ்கிறார்கள். 

இரானாவ் நகர்ம் அதன் மலைப்பகுதிக் காய்கறிகள் மற்றும் நறுமண உள்ளூர் தேயிலைக்குப் பிரபலமானது.

தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிக உயரமான மலையான கினபாலு மலைத் தொடரின் அடிவாரப் பகுதியில்; கோத்தா கினபாலு நகரில் இருந்து 124 கி.மீ. தொலைவில்  இரானாவ் அமைந்து உள்ளது.

பொது
ரானாவ் (Ranau) என்றால் ஈரமான நெல் வயல் என்று பொருள். பரந்த பள்ளத்தாக்கின் வளமான சமவெளிகளில் மக்கள் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து இருக்க வேண்டும். அதனால் அந்தப் பெயர் வைக்கப்பட்டு இருக்கலாம்.

முன்பு காலத்தில் சுற்றியுள்ள மலைகளில் டூசுன் மக்கள் வாழ்ந்து உள்ளனர். மலைகளின் சரிவுகளில் நெல் பயிரிட்டுள்ளார்கள். ரானாவுக்கு அருகில் குண்டசாங் நகரம் உள்ளது. இந்த நகரைச் சபாவின் காய்கறி மூலதனம் என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

வரலாறு

சண்டாக்கான் மரண அணிவகுப்பு

இரானாவ் நகருக்கு அருகில் ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. இந்த நினைவுச் சின்னம் ஆஸ்திரேலியப் போர்க் கைதிகளின் மரண அணிவகுப்பைக் குறிக்கிறது.

ஜப்பானியரின் ஆட்சிக் காலத்தில் சபா, சண்டாக்கான் சிறைச்சாலையில் இருந்து, 260 கி.மீ. தொலைவில் இருந்த இரானாவ் நகரத்திற்கு, ஆஸ்திரேலியப் போர்க்கைதிகள் கால்நடையாக நடக்க வைக்கப் பட்டார்கள். அந்த நிகழ்ச்சியைச் சண்டாக்கான் மரண அணிவகுப்பு (Sandakan Death Marches) என்று அழைக்கிறார்கள். அந்த மரண அணிவகுப்பில் 2300 பேர் இறந்தார்கள்.

இரானாவ் சிறைச்சாலை

ஜப்பானியர்களின் ஆட்சி காலத்தில் சண்டக்கான் நகரில் பிரித்தானிய, ஆஸ்திரேலியப் போர்க் கைதிகளுக்காக ஒரு சிறைச்சாலை உருவாக்கப்பட்டது. அந்தச் சிறைச்சாலையில் இருந்த கைதிகள் மிகவும் கொடூரமான முறையில் நடத்தப்பட்டனர். 

கூட்டுப் படைகளின் விமானத் தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அந்தச் சிறைச்சாலை, 260 கி.மீ. தொலைவில் இருந்த இரானாவ் உள் பகுதிக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்டது.

அப்போது சண்டாக்கான் சிறைச்சாலையில் 2504 கைதிகள் இருந்தனர். ஏற்கனவே பல ஆயிரம் பேர்,  சப்பானியர்களின் சித்ரவதைகளினால் இறந்து விட்டனர். எஞ்சியவர்கள் இரானாவ் எனும் இடத்திற்கு கால்நடையாக நடக்க வைக்கப் பட்டனர். 

அந்த நிகழ்ச்சியைச் சண்டாக்கான் மரண அணிவகுப்பு என்று அழைக்கிறார்கள். போர்க் கைதிகளில் ஆறே ஆறு பேர்தான் தப்பிப் பிழைத்தனர். மற்றவர்கள் அனைவரும் நடைபாதையிலேயே இறந்து போயினர்.

காலநிலை
இரானாவ் வெப்பமண்டல மழைக்காடு காலநிலையைக் கொண்டது. ஆண்டு முழுவதும் அதிக மழைப்பொழிவைக் கொண்டுள்ளது.

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க 

மலேசிய நகரங்கள்‎
சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்
irāṉāv èṉbhadhu (malāy: Pekan Ranau; āṅghilaṃ: Ranau Town) malejhiyā, jhabhā mānilaṃ, meṟghu gharai bhirivu, rāṉāv māvaḍhḍhadhdhiṉ dhalainagharaṃ āghuṃ. indha nagharil ḍhūjhuṉ jhamūghadhdhiṉar bhèruṃbhāṉmaiyiṉar vāl̤ghiṟārghaḻ. 

irāṉāv nagharṃ adhaṉ malaibhbhaghudhigh ghāyghaṟighaḻ maṟṟuṃ naṟumaṇa uḻḻūr dheyilaighghubh bhirabhalamāṉadhu.

dhèṉghil̤aghghu ājhiyāviṉ migha uyaramāṉa malaiyāṉa ghiṉabhālu malaidh dhòḍhariṉ aḍhivārabh bhaghudhiyil; ghodhdhā ghiṉabhālu nagharil irundhu 124 ghi.mī. dhòlaivil  irāṉāv amaindhu uḻḻadhu.

bhòdhu
rāṉāv (Ranau) èṉṟāl īramāṉa nèl vayal èṉṟu bhòruḻ. bharandha bhaḻḻadhdhāghghiṉ vaḻamāṉa jhamavèḻighaḻil maghghaḻ nīṇḍha ghālamāgha vāl̤ndhu irughgha veṇḍhuṃ. adhaṉāl andhabh bhèyar vaighghabhbhaḍhḍhu irughghalāṃ.

muṉbhu ghāladhdhil jhuṟṟiyuḻḻa malaighaḻil ḍhūjhuṉ maghghaḻ vāl̤ndhu uḻḻaṉar. malaighaḻiṉ jharivughaḻil nèl bhayiriḍhḍhuḻḻārghaḻ. rāṉāvughghu arughil ghuṇḍhajhāṅ nagharaṃ uḻḻadhu. indha nagharaijh jhabhāviṉ ghāyghaṟi mūladhaṉaṃ èṉṟuṃ al̤aighghiṟārghaḻ.

varalāṟu

jhaṇḍhāghghāṉ maraṇa aṇivaghubhbhu

irāṉāv nagharughghu arughil āsdhireliya bhor niṉaivujhjhiṉṉaṃ uḻḻadhu. indha niṉaivujh jhiṉṉaṃ āsdhireliyabh bhorgh ghaidhighaḻiṉ maraṇa aṇivaghubhbhaigh ghuṟighghiṟadhu.

jabhbhāṉiyariṉ āḍhjhigh ghāladhdhil jhabhā, jhaṇḍhāghghāṉ jhiṟaijhjhālaiyil irundhu, 260 ghi.mī. dhòlaivil irundha irāṉāv nagharadhdhiṟghu, āsdhireliyabh bhorghghaidhighaḻ ghālnaḍhaiyāgha naḍhaghgha vaighghabh bhaḍhḍhārghaḻ. andha nighal̤jhjhiyaijh jhaṇḍhāghghāṉ maraṇa aṇivaghubhbhu (Sandakan Death Marches) èṉṟu al̤aighghiṟārghaḻ. andha maraṇa aṇivaghubhbhil 2300 bher iṟandhārghaḻ.

irāṉāv jhiṟaijhjhālai

jabhbhāṉiyarghaḻiṉ āḍhjhi ghāladhdhil jhaṇḍhaghghāṉ nagharil bhiridhdhāṉiya, āsdhireliyabh bhorgh ghaidhighaḻughghāgha òru jhiṟaijhjhālai uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. andhajh jhiṟaijhjhālaiyil irundha ghaidhighaḻ mighavuṃ ghòḍhūramāṉa muṟaiyil naḍhadhdhabhbhaḍhḍhaṉar. 

ghūḍhḍhubh bhaḍhaighaḻiṉ vimāṉadh dhāghghudhalghaḻaidh dhavirbhbhadhaṟghāgha andhajh jhiṟaijhjhālai, 260 ghi.mī. dhòlaivil irundha irāṉāv uḻ bhaghudhighghu māṟṟaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

abhbhodhu jhaṇḍhāghghāṉ jhiṟaijhjhālaiyil 2504 ghaidhighaḻ irundhaṉar. eṟghaṉave bhala āyiraṃ bher,  jhabhbhāṉiyarghaḻiṉ jhidhravadhaighaḻiṉāl iṟandhu viḍhḍhaṉar. èñjhiyavarghaḻ irāṉāv èṉuṃ iḍhadhdhiṟghu ghālnaḍhaiyāgha naḍhaghgha vaighghabh bhaḍhḍhaṉar. 

andha nighal̤jhjhiyaijh jhaṇḍhāghghāṉ maraṇa aṇivaghubhbhu èṉṟu al̤aighghiṟārghaḻ. bhorgh ghaidhighaḻil āṟe āṟu bherdhāṉ dhabhbhibh bhil̤aidhdhaṉar. maṟṟavarghaḻ aṉaivaruṃ naḍhaibhādhaiyileye iṟandhu bhoyiṉar.

ghālanilai
irāṉāv vèbhbhamaṇḍhala mal̤aighghāḍhu ghālanilaiyaigh ghòṇḍhadhu. āṇḍhu mul̤uvadhuṃ adhigha mal̤aibhbhòl̤ivaigh ghòṇḍhuḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha 

malejhiya nagharaṅghaḻ‎
jhabhā māniladhdhiṉ nagharaṅghaḻ
ரானாவ்