லைகுரெம்பி  மெய்டேய் புராணங்களிலும், பண்டைய காங்லீபாக்கின் ( பழமையான மணிப்பூர் ) மதத்திலும் உள்ள ஒரு தெய்வம்.    நீதி, நல்ல ஆலோசனை, தெய்வீக சட்டம், ஒழுங்கு மற்றும் இரகசியத்தின் தெய்வமாவார்.  அவர் தொங்கரென் கடவுளின் முதன்மை ராணியாவார்.   அவர் லைரன் (லாய்ரென்) அம்சௌபாவின் மகளாவார்.  லீமாரல் சிதாபியின் தெய்வீக அவதாரங்களில் இவரும் ஒருவர். மிக முக்கியமான உமாங் லாய்களில் ஒருவர். அவரது சன்னதி குறிப்பாக மெய்டேய் இனத்தைச் சேர்ந்த தைபுங்ஜாம் குலத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது.

சொற்பிறப்பியல் 
மெய்டேய் மொழியில் ( மணிப்பூரி மொழி ), "லைகுரெம்பி" என்ற பெண்ணின் பெயரை "லை", "கு" மற்றும் "-ரெம்பி" என மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். மெய்டேய் மொழி வார்த்தையான "லாய்" பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு கடவுள்,ஆவி ,நோய் , படம் அல்லது ஓவியத்தை குறிக்கலாம். "லாய்" என்பது எளிதானது என்று பொருள்படும்.   "கு" என்பதற்கும் பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. இது  "குறுகியது" அல்லது "அகலமில்லாதது" என்று பொருள்படலாம். இது பெயர்ச்சொல் வடிவத்தில் முழங்கால்களைக் குறிக்கலாம். இது வாய்மொழி வடிவத்தில் " மண்டியிடுதல் " அல்லது " இருமல் " என்றும் பொருள்படலாம்.  வஹெங்பாம் இபோஹால் எழுதிய "மணிப்பூரின் வரலாறு" படி, லைகுரெம்பி என்ற வார்த்தை லை+கு+ரெம்பி ஆகும், இது " லை " மற்றும் "கு" குடும்பப்பெயர்களின் கலவையாகும், அதாவது இந்த இரண்டு வெவ்வேறு குழுக்களின் சந்ததியினரின் பெயர் இதிலடங்கும். கடைசிப் பகுதி "-ரெம்பி" என்பது பெண்பால் வடிவில் தலைவி, தலை அல்லது அழகானவள் என்று பொருள்படும்.

வரலாறு மற்றும் தோற்றம் 
பொய்ரெய்டோன் குன்தோக்கின் படி, லைகுரெம்பி  என்பவர் தொங்கரேனின் தலைமை ராணியாவார். இந்தப் புத்தகம் அவளது உடலைப் பற்றி அவளுடைய ஆளுமையைக் காட்டும் வழிகளில் பேசுகிறது. அவளுக்கு அகன்ற வாய் இருந்தது, அதாவது அவள் சத்தமாக அல்லது பெரியதாக இருந்தாள்.  அவள் சிறிய மார்பகங்களைக் கொண்டிருந்தாள், அதாவது அவள் தலையைப் பயன்படுத்துவதை விட அவள் இதயத்தை குறைவாகப் பயன்படுத்தினாள்; அவள் சிந்திக்கும் நபராக இருந்தாள், உணர்வுள்ள நபராக அல்ல.  அவள் பக்கவாட்டுக் கண்களைக் கொண்டிருந்தாள், அதாவது அவள் மக்களை நேராகப் பார்க்கவில்லை. இவாரெல்லம் லைகுஎம்பியை அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 

இந்த ராணி ஆசிய முன்தோற்றம் இருந்திருக்கலாம் என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். சில அறிஞர்கள் லைகுரெம்பி லை மற்றும் கு மக்களைக் கொண்ட ஒரு பழங்குடியினரிடமிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.  மற்ற அறிஞர்கள் "லைகுரெம்பி" என்பது அவரது பெயர் அல்ல என்று நினைக்கிறார்கள். 

ராணி லைகுரெம்பி ராஜா தோங்கரெனின் முதல் மனைவியாவார். பின்னர் ராஜா அவளை பொய்ரிடனின் மனைவி இறந்துவிட்டதால், தனது இளைய சகோதரரான பொய்ரிடனை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பொய்ரிடன் டை பங் பன்னுக்கு (மணிப்பூரின் பழைய பெயர்) ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார். மனைவி இல்லாமல் போய்ரெய்டன் செல்வது நல்லதல்ல என்று மன்னர் தோங்கலேல் நினைத்தார்.  இருப்பினும், லைகுரெம்பி செல்ல விரும்பவில்லை. மன்னரின் மனைவியாக அவளைக் கௌரவிக்க மரங்கள் ஏற்கனவே நடப்பட்டன. லைகுரெம்பிக்குப் பதிலாக, மன்னர் தொங்கலேல் தனது இரண்டாவது மனைவி லீனாடோபியை அவரது மைத்துனரான பொய்ரிடனின் மனைவியாக அனுப்பினார்.

விளக்கம் 
லைகுரெம்பி தேவிக்கு சிறப்பு சக்திகள் இருந்தன. அவர் யுங்யத்னபா (நிமிர்ந்த மற்றும் கூர்மையாக)வாக இருந்தார். அதாவது எவ்வளவு தொலைவில் இருந்தாலும் அவரால் பொருட்களை துல்லியமாகப் பார்க்க முடியும். ஒரு நபரைப் பார்த்து, அவன் அல்லது அவள் உண்மையில் யார் என்று அறிய முடியும். ஒரு தீர்ப்பை வழங்கும்போது, அவர் தனது முடிவை புத்திசாலித்தனமாக அறிவிப்பார். மேலும் மக்கள் அவர்கள் செய்ததற்குறிய சரியான வெகுமதிகளைப் பெற்றனர் ( சேவை, முயற்சி அல்லது சாதனைக்கான அங்கீகாரமாக கொடுக்கப்பட்ட விஷயங்கள் ).  

லைகுரெம்பி தேவியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தாலும் அவள் விரும்பாதவர் யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஒரு நபர் எவ்வளவு கடினமாகப் பார்த்தாலும், அவளால் மறையவும் மறைந்தே இருக்கவும் முடியும்.

வழிபாட்டு 
மணிப்பூரின் மேற்கு இம்பால் மாவட்டத்தில் உள்ள யூரிபோக் நகரில் லைகுரெம்பி தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயில் உள்ளது. உரிபோக்கின் இல்லய் அரோபாவின் போது, ஒரு திருவிழா போன்ற சூழல் அமைந்து, புனிதமான பாரம்பரிய சடங்குகள் தொடங்கிகின்றன. பண்டிகை சமயங்களில் சத்தமில்லாமல் இருக்கும் போது, மைபிஸ்கள் பேனா இசைக் கருவியின் மென்மையான மெல்லிசையில் நடனமாடுவார்கள். இசை நிறுத்தப்பட்டு அவர்கள் ஆரக்கிள்களை வழங்கியபோது மைபிஸ் ஆவிகளால் ஆட்கொள்ளப்படுவார்கள். இந்த நேரத்தில், பார்வையாளர்கள் அவர்கள் கூறும் குறிகளை மிகவும் கவனமாகக் கேட்கிறார்கள்.

மேலும் பார்க்க 

 லைனாடோபி
 யும்ஜாவ் லீமா

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 கற்றவர்களின் மணிப்பூரி-ஆங்கில அகராதி. லைகுரெம்பி
மணிப்பூர்
அசாம்
பெண் தெய்வங்கள்
மெய்டேய் கடவுள்கள்
இயற்கை பீனால்கள்
laighurèṃbhi  mèyḍhey bhurāṇaṅghaḻiluṃ, bhaṇḍhaiya ghāṅlībhāghghiṉ ( bhal̤amaiyāṉa maṇibhbhūr ) madhadhdhiluṃ uḻḻa òru dhèyvaṃ.    nīdhi, nalla ālojhaṉai, dhèyvīgha jhaḍhḍhaṃ, òl̤uṅghu maṟṟuṃ iraghajhiyadhdhiṉ dhèyvamāvār.  avar dhòṅgharèṉ ghaḍhavuḻiṉ mudhaṉmai rāṇiyāvār.   avar lairaṉ (lāyrèṉ) aṃjhaubhāviṉ maghaḻāvār.  līmāral jhidhābhiyiṉ dhèyvīgha avadhāraṅghaḻil ivaruṃ òruvar. migha mughghiyamāṉa umāṅ lāyghaḻil òruvar. avaradhu jhaṉṉadhi ghuṟibhbhāgha mèyḍhey iṉadhdhaijh jherndha dhaibhuṅjāṃ ghuladhdhāl bharāmarighghabhbhaḍhughiṟadhu.

jhòṟbhiṟabhbhiyal 
mèyḍhey mòl̤iyil ( maṇibhbhūri mòl̤i ), "laighurèṃbhi" èṉṟa bhèṇṇiṉ bhèyarai "lai", "ghu" maṟṟuṃ "-rèṃbhi" èṉa mūṉṟu bhaghudhighaḻāghabh bhirighghalāṃ. mèyḍhey mòl̤i vārdhdhaiyāṉa "lāy" bhala ardhdhaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. idhu òru ghaḍhavuḻ,āvi ,noy , bhaḍhaṃ alladhu oviyadhdhai ghuṟighghalāṃ. "lāy" èṉbhadhu èḻidhāṉadhu èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ.   "ghu" èṉbhadhaṟghuṃ bhala ardhdhaṅghaḻ uḻḻaṉa. idhu  "ghuṟughiyadhu" alladhu "aghalamillādhadhu" èṉṟu bhòruḻbhaḍhalāṃ. idhu bhèyarjhjhòl vaḍhivadhdhil mul̤aṅghālghaḻaigh ghuṟighghalāṃ. idhu vāymòl̤i vaḍhivadhdhil " maṇḍhiyiḍhudhal " alladhu " irumal " èṉṟuṃ bhòruḻbhaḍhalāṃ.  vahèṅbhāṃ ibhohāl èl̤udhiya "maṇibhbhūriṉ varalāṟu" bhaḍhi, laighurèṃbhi èṉṟa vārdhdhai lai+ghu+rèṃbhi āghuṃ, idhu " lai " maṟṟuṃ "ghu" ghuḍhuṃbhabhbhèyarghaḻiṉ ghalavaiyāghuṃ, adhāvadhu indha iraṇḍhu vèvveṟu ghul̤ughghaḻiṉ jhandhadhiyiṉariṉ bhèyar idhilaḍhaṅghuṃ. ghaḍhaijhibh bhaghudhi "-rèṃbhi" èṉbhadhu bhèṇbhāl vaḍhivil dhalaivi, dhalai alladhu al̤aghāṉavaḻ èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ.

varalāṟu maṟṟuṃ dhoṟṟaṃ 
bhòyrèyḍhoṉ ghuṉdhoghghiṉ bhaḍhi, laighurèṃbhi  èṉbhavar dhòṅghareṉiṉ dhalaimai rāṇiyāvār. indhabh bhudhdhaghaṃ avaḻadhu uḍhalaibh bhaṟṟi avaḻuḍhaiya āḻumaiyaigh ghāḍhḍhuṃ val̤ighaḻil bhejhughiṟadhu. avaḻughghu aghaṉṟa vāy irundhadhu, adhāvadhu avaḻ jhadhdhamāgha alladhu bhèriyadhāgha irundhāḻ.  avaḻ jhiṟiya mārbhaghaṅghaḻaigh ghòṇḍhirundhāḻ, adhāvadhu avaḻ dhalaiyaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhai viḍha avaḻ idhayadhdhai ghuṟaivāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhiṉāḻ; avaḻ jhindhighghuṃ nabharāgha irundhāḻ, uṇarvuḻḻa nabharāgha alla.  avaḻ bhaghghavāḍhḍhugh ghaṇghaḻaigh ghòṇḍhirundhāḻ, adhāvadhu avaḻ maghghaḻai nerāghabh bhārghghavillai. ivārèllaṃ laighuèṃbhiyai avarghaḻ ghūṟughiṟārghaḻ. 

indha rāṇi ājhiya muṉdhoṟṟaṃ irundhirughghalāṃ èṉa aṟiñarghaḻ gharudhughiṉṟaṉar. jhila aṟiñarghaḻ laighurèṃbhi lai maṟṟuṃ ghu maghghaḻaigh ghòṇḍha òru bhal̤aṅghuḍhiyiṉariḍhamirundhu vandhirughghalāṃ èṉṟu niṉaighghiṟārghaḻ.  maṟṟa aṟiñarghaḻ "laighurèṃbhi" èṉbhadhu avaradhu bhèyar alla èṉṟu niṉaighghiṟārghaḻ. 

rāṇi laighurèṃbhi rājā dhoṅgharèṉiṉ mudhal maṉaiviyāvār. bhiṉṉar rājā avaḻai bhòyriḍhaṉiṉ maṉaivi iṟandhuviḍhḍhadhāl, dhaṉadhu iḻaiya jhaghodhararāṉa bhòyriḍhaṉai dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻḻumāṟu gheḍhḍhugh ghòṇḍhār. bhòyriḍhaṉ ḍhai bhaṅ bhaṉṉughghu (maṇibhbhūriṉ bhal̤aiya bhèyar) òru bhayaṇadhdhaidh dhòḍhaṅghiṉār. maṉaivi illāmal bhoyrèyḍhaṉ jhèlvadhu nalladhalla èṉṟu maṉṉar dhoṅghalel niṉaidhdhār.  irubhbhiṉuṃ, laighurèṃbhi jhèlla viruṃbhavillai. maṉṉariṉ maṉaiviyāgha avaḻaigh ghauravighgha maraṅghaḻ eṟghaṉave naḍhabhbhaḍhḍhaṉa. laighurèṃbhighghubh bhadhilāgha, maṉṉar dhòṅghalel dhaṉadhu iraṇḍhāvadhu maṉaivi līṉāḍhobhiyai avaradhu maidhdhuṉarāṉa bhòyriḍhaṉiṉ maṉaiviyāgha aṉubhbhiṉār.

viḻaghghaṃ 
laighurèṃbhi dhevighghu jhiṟabhbhu jhaghdhighaḻ irundhaṉa. avar yuṅyadhṉabhā (nimirndha maṟṟuṃ ghūrmaiyāgha)vāgha irundhār. adhāvadhu èvvaḻavu dhòlaivil irundhāluṃ avarāl bhòruḍhghaḻai dhulliyamāghabh bhārghgha muḍhiyuṃ. òru nabharaibh bhārdhdhu, avaṉ alladhu avaḻ uṇmaiyil yār èṉṟu aṟiya muḍhiyuṃ. òru dhīrbhbhai val̤aṅghuṃbhodhu, avar dhaṉadhu muḍhivai bhudhdhijhālidhdhaṉamāgha aṟivibhbhār. meluṃ maghghaḻ avarghaḻ jhèydhadhaṟghuṟiya jhariyāṉa vèghumadhighaḻaibh bhèṟṟaṉar ( jhevai, muyaṟjhi alladhu jhādhaṉaighghāṉa aṅghīghāramāgha ghòḍhughghabhbhaḍhḍha viṣayaṅghaḻ ).  

laighurèṃbhi dheviyaigh ghaṇḍhubhiḍhighgha veṇḍhuṃ èṉṟu niṉaidhdhāluṃ avaḻ viruṃbhādhavar yārāluṃ ghaṇḍhubhiḍhighgha muḍhiyavillai. òru nabhar èvvaḻavu ghaḍhiṉamāghabh bhārdhdhāluṃ, avaḻāl maṟaiyavuṃ maṟaindhe irughghavuṃ muḍhiyuṃ.

val̤ibhāḍhḍhu 
maṇibhbhūriṉ meṟghu iṃbhāl māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa yūribhogh nagharil laighurèṃbhi dhevighghu arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍha ghoyil uḻḻadhu. uribhoghghiṉ illay arobhāviṉ bhodhu, òru dhiruvil̤ā bhoṉṟa jhūl̤al amaindhu, bhuṉidhamāṉa bhāraṃbhariya jhaḍhaṅghughaḻ dhòḍhaṅghighiṉṟaṉa. bhaṇḍhighai jhamayaṅghaḻil jhadhdhamillāmal irughghuṃ bhodhu, maibhisghaḻ bheṉā ijhaigh gharuviyiṉ mèṉmaiyāṉa mèllijhaiyil naḍhaṉamāḍhuvārghaḻ. ijhai niṟudhdhabhbhaḍhḍhu avarghaḻ āraghghiḻghaḻai val̤aṅghiyabhodhu maibhis āvighaḻāl āḍhghòḻḻabhbhaḍhuvārghaḻ. indha neradhdhil, bhārvaiyāḻarghaḻ avarghaḻ ghūṟuṃ ghuṟighaḻai mighavuṃ ghavaṉamāghagh gheḍhghiṟārghaḻ.

meluṃ bhārghgha 

 laiṉāḍhobhi
 yuṃjāv līmā

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 ghaṟṟavarghaḻiṉ maṇibhbhūri-āṅghila agharādhi. laighurèṃbhi
maṇibhbhūr
ajhāṃ
bhèṇ dhèyvaṅghaḻ
mèyḍhey ghaḍhavuḻghaḻ
iyaṟghai bhīṉālghaḻ
லைகுரெம்பி