நியமசபா மந்திரம் (Niyamasabha Mandiram) என்பது திருவனந்தபுரத்தின்  பாளையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு அரசு கடடம் ஆகும். இது கேரள சட்டமன்றம் அல்லது நியமசபா அமைந்துள்ள இடமாகும். இந்த வளாகமானது பல சமகால கட்டடக்கலை பாணிகளின் வலுவான தாக்கங்களுடன், பாரம்பரிய கேரளக் கட்டிடக்கலை  பாணியில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது பிரமாண்டமான படிக்கட்டுகள், பூங்காக்கள், நீர்நிலைகள் போன்றவற்றுடன் பெரிய சட்டமன்ற மண்டபத்தைக் கொண்ட ஒரு கட்டமைப்பாகும். உயர் பாதுகாப்பு மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள இந்த வளாகத்தில் நியமசபா அவைத்தலைவர், அனைத்து சட்ட மன்ற உறுப்பினர்களின் அலுவலகங்கள், மற்றும் சுயாதீன ஆணையங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் அலுவலகங்கள் உள்ளன. இந்த சட்டமன்ற வளாகமானது 22 மே 1998 அன்று  இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர், கே. ஆர். நாராயணனால் திறந்து வைக்கப்பட்டது.

வரலாறு 

கேரள மாநிலத்தின் நியமசபா எனப்படும் சட்டமன்றமானது துவக்கத்தில் அதாவது   திருவிதாங்கூர் இராச்சியக் காலத்தில்  சிறீ மூலம் பிரபல சட்டசபை மற்றும் ஸ்ரீ சித்ரா மாநில கவுன்சிலின் அவைக்கூடங்கள் 1933 டிசம்பர் 12 முதல் அரசு செயலக வளாகத்தில் அமைந்தது. இந்திய விடுதலைக்குப் பிறகு, சட்டமன்ற மண்டபம் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட திருவாங்கூர்-கொச்சி மாநில சட்டமன்றத்தின் இடமாகவும், பின்னர், 1956 ஆம் ஆண்டில் புதியதாக  கேரள மாநிலம் உருவான பிறகு அமைந்த சட்டமன்றத்தின் இடமாகவும் அமைந்தது. புதிய கேரள சட்டப்பேரவையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான உறுப்பினர்கள் இருந்ததால், இடப் பற்றாகுறை ஒரு பெரிய தடையாக மாறியது - குறிப்பாக 1970 களில், சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளை பார்வையிட கூடுதலாக பொது மக்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவுடன் காட்சி மாடத்தில் மேலும் நெருக்கடி ஏற்பட்டது. இதனால் சட்டசமன்றத்துக்காக ஒரு புதிய வளாகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய இந்திய குடியரசு தலைவராக இருந்த நீலம் சஞ்சீவ ரெட்டி புதிய வளாகத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டினார்.  

சட்டமன்ற வளாக கடடம் கட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடமானது திருவனந்தபுரம் நகரின் மையத்தில் உள்ள பாளையம் என்ற இடத்தில் உள்ள அரசு தோட்டமாகும், இது ஒரு காலத்தில் திருவிதாங்கூர் இராணுவத்தின் நாயர் படைப்பிரிவின் தலைமையகமாக இருந்தது. பழைய இராணுவ தலைமையகம் சட்டமன்ற அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது.

உட்புறம் 
நியமசபா மந்திரல் தரை தளம் மற்றும் அலுவல்பூர்வ கார்களை நிறுத்துவதற்கான ஒரு அடித்தளம் உட்பட மொத்தம் 5 அடுக்குகள் உள்ளன. முதல் மாடியில் உள்ள வராந்தாவுக்கு செல்வதற்கு, 51 படிக்கட்டுகள் உள்ளன இவை    அகலம் கொண்டவை. 

முழு கட்டட அமைப்பும் பெரிய சதுரவடிவில் உள்ளது. இதில் நான்கு முகப்புகள் உள்ளன, ஒவ்வொறு முகப்பையும் 40 தூண்கள் தாங்கியுள்ளன. முதன்மை நுழைவாயில் மேற்கு நோக்கி உள்ளது. மேற்குப் பகுதியில் ஒரு பெரிய வட்ட செப்புத் தகட்டில் கேரள அரசு சின்னம்  பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. தேக்கு மற்றும் நூக்கமரத்தால் இழைத்து அழகூட்டபட்ட வராந்தா வழியாக சட்டமன்ற மைய மண்டபத்திற்கு செல்லும் வழி உள்ளது. மைய மண்டபம் 95 அடி உயரத்துடன் 8  மாடங்களுடன் உள்ளன, இதில் மொத்தம் 800 பேர் அமரலாம். மைய மண்டபத்தில் 140 இருக்கைகள் அரைவட்டட பாணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. சபாநாயகருக்கு ஒரு பெரிய மேடை மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்களுக்கான 3 நடுவர் மேசைகள் உள்ளன. பின்னணி சுவரில் மகாத்மா காந்தியின் பெரிய உருவப்படம் உள்ளது. 140 இருக்கைகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒலிபெருக்கி மற்றும் மின்னணு வாக்குப்பதிவு முறைகள் அமைக்கபட்டுள்ளன.   

நியமசபா மந்திரத்தில் மைய சட்டமன்ற மண்டபத்தைத் தவிர பின்வரும் அலுவலகங்கள் உள்ளன: 
 

 சபாநாயகர் அறை 
 முதல்வரின் அலுவலகம்  
 எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அலுவலகம் 
 தலைமை கண்காணிப்பாளரின் அலுவலகம் 
 கண்காணிப்பு மற்றும் காபாளரின் தலைமை அலுவலகம் 
 ஊடக அறை 
 பத்திரிகை மற்றும் தகவல் மையம் 
 மாநாட்டு அறை 

இது தவிர, ஒரு பெரிய உணவகம் மற்றும் சமையலறை வசதி, தரை தளத்தில் அமைந்துள்ளது.  அடித்தளத்தில் ஒரு பெரிய வாகன தரிப்பிடம் உள்ளது, இதில் 400 மகிழுந்துகளை நிறுத்தலாம்.

வெளிப்புறம் 
இரண்டு பெரிய பூங்காக்கள் உள்ளன; தென்பறப் பூங்காவில் பல பிரபல தலைவர்கள் மற்றும் கடந்த கால மூத்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் நினைவுச் சின்னங்கள் உள்ளன. வடக்கு பூங்காவில் பல நீர்சார் அம்சங்கள் உள்ளன.

சிலைகள் 

 பெரிய படிக்கட்டுக்கு முன்னால்  மகாத்மா காந்தியின் பெரிய சிலையானது, தியானிக்கும் வடிவில் அமைக்கபட்டுள்ளது 
 பெரிய படிக்கட்டின் வலது பக்கத்தில் ஜவகர்லால் நேருவின் சிலை உள்ளது 
 பெரிய படிக்கட்டின் இடது பக்கத்தில் பி. ஆர். அம்பேத்கரின் சிலை 
 கீழ் நுழைவாயிலில் கே. ஆர். நாராயணனின் மார்பளவு சிலை.

நிர்வாக அலுவலகம் 
     பரப்பளவு கொண்ட  நிர்வாக அலுவலக வளாகத்தில் ஒவ்வொரு சட்டமன்ற உறுப்பினருக்கும் தனித்தனியாக அலுவலகங்கள் உள்ளன. சட்டமன்ற ஆணையங்கள் போன்ற சில அலுவலகளும் கேரள லோகாயுக்தாவின் அலுவலகமும் இந்த நிர்வாக அலுவலக வளாகத்தில் அமைந்துள்ளது.

சட்டமன்ற நூலகம் 
இந்தப் பிரிவானது 120 ஆண்டு பழமையான கேரள சட்டமன்ற நூலகத்தின் தாயகமாகும், இப்போது 100,000 க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகள் மற்றும் அரசியல் குறிப்பு புத்தகங்கள், பல்வேறு சட்டங்கள் மற்றும் செயல்களின் அசல் பிரதிகள் மற்றும் பிற சட்ட குறிப்புகள், எம்.எல்.ஏக்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி அறிஞர்களின் குறிப்புக்காக உள்ளது. இங்கு சட்டமன்ற செயலகத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கும் அனுமதி வழங்கப்படுகிறது. 1888 முதல் சபையின் முழு நடவடிக்கை குறிப்புகளையும் நூலகம் பாதுகாக்கிறது மேலும் இவற்றின் எண்ணிம பதிப்புகள் மற்றும் நியமசபா 1957 முதல் நிறைவேற்றிய அனைத்து மசோதா உரையையும் இது தன் இணையதளத்தில் வெளியிட்டுள்ளது.  மேலும், சபையில் இதுவரை தாக்கல் செய்யப்பட்ட அனைத்து சட்டமன்ற குழு அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணை ஆணைய அறிக்கைகளையும் எண்ணிம மயமாக்கி அவற்றை இயங்கலையில் கிடைக்கச் செய்யும் திட்டங்கள் உள்ளன.

சட்டமன்ற அருங்காட்சியகம் 
சட்டமன்றம் குறித்து பொதுமக்கள் அறிவதை ஊக்குவிப்பதற்காக நியமசபா இரண்டு அருங்காட்சியகங்களை பராமரித்துவருகிது. நியமசபா வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள பழைய திருவிதாங்கூர் இராணுவத் தலைமையக கட்டடத்தில், கேரள சட்டமன்றத்தின் வளர்ச்சியைக் காட்டும் பல்வேறு ஒளிப்படங்கள், கலைப்பொருட்கள் போன்ற பிற பொருள்களைக் காணக்கூடிய ஒரு முழுமையான சட்டமன்ற அருங்காட்சியகம் உருவாக்கபட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் நியமசபா வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ளது, ஆனால் இது நியமசபா மந்திரத்திலிருந்து தனித்து உள்ளது. செயலகத்திற்குள் உள்ள பழைய சட்டசபை மண்டபம் சட்டமன்ற அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஒளிப்பட காட்சியகத்துடன் சட்டமன்ற செயல்முறை குறித்து மாணவர்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்காக மாதிரி கூட்டங்கள் நடத்தப்படுகின்றன.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 
     

 சட்டமன்ற நடவடிக்கைகள் 
Coordinates on Wikidata
திருவனந்தபுரத்திலுள்ள கட்டடங்கள்
niyamajhabhā mandhiraṃ (Niyamasabha Mandiram) èṉbhadhu dhiruvaṉandhabhuradhdhiṉ  bhāḻaiyadhdhil amaindhuḻḻa òru arajhu ghaḍhaḍhaṃ āghuṃ. idhu gheraḻa jhaḍhḍhamaṉṟaṃ alladhu niyamajhabhā amaindhuḻḻa iḍhamāghuṃ. indha vaḻāghamāṉadhu bhala jhamaghāla ghaḍhḍhaḍhaghghalai bhāṇighaḻiṉ valuvāṉa dhāghghaṅghaḻuḍhaṉ, bhāraṃbhariya gheraḻagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai  bhāṇiyil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu bhiramāṇḍhamāṉa bhaḍhighghaḍhḍhughaḻ, bhūṅghāghghaḻ, nīrnilaighaḻ bhoṉṟavaṟṟuḍhaṉ bhèriya jhaḍhḍhamaṉṟa maṇḍhabhadhdhaigh ghòṇḍha òru ghaḍhḍhamaibhbhāghuṃ. uyar bhādhughābhbhu maṇḍhaladhdhil amaindhuḻḻa indha vaḻāghadhdhil niyamajhabhā avaidhdhalaivar, aṉaidhdhu jhaḍhḍha maṉṟa uṟubhbhiṉarghaḻiṉ aluvalaghaṅghaḻ, maṟṟuṃ jhuyādhīṉa āṇaiyaṅghaḻ maṟṟuṃ amaibhbhughaḻiṉ aluvalaghaṅghaḻ uḻḻaṉa. indha jhaḍhḍhamaṉṟa vaḻāghamāṉadhu 22 me 1998 aṉṟu  indhiyagh ghuḍhiyarajhudh dhalaivar, ghe. ār. nārāyaṇaṉāl dhiṟandhu vaighghabhbhaḍhḍhadhu.

varalāṟu 

gheraḻa māniladhdhiṉ niyamajhabhā èṉabhbhaḍhuṃ jhaḍhḍhamaṉṟamāṉadhu dhuvaghghadhdhil adhāvadhu   dhiruvidhāṅghūr irājhjhiyagh ghāladhdhil  jhiṟī mūlaṃ bhirabhala jhaḍhḍhajhabhai maṟṟuṃ srī jhidhrā mānila ghavuṉjhiliṉ avaighghūḍhaṅghaḻ 1933 ḍhijhaṃbhar 12 mudhal arajhu jhèyalagha vaḻāghadhdhil amaindhadhu. indhiya viḍhudhalaighghubh bhiṟaghu, jhaḍhḍhamaṉṟa maṇḍhabhaṃ bhudhidhāgha uruvāghghabhbhaḍhḍha dhiruvāṅghūr-ghòjhjhi mānila jhaḍhḍhamaṉṟadhdhiṉ iḍhamāghavuṃ, bhiṉṉar, 1956 āṃ āṇḍhil bhudhiyadhāgha  gheraḻa mānilaṃ uruvāṉa bhiṟaghu amaindha jhaḍhḍhamaṉṟadhdhiṉ iḍhamāghavuṃ amaindhadhu. bhudhiya gheraḻa jhaḍhḍhabhbheravaiyil adhigha èṇṇighghaiyilāṉa uṟubhbhiṉarghaḻ irundhadhāl, iḍhabh bhaṟṟāghuṟai òru bhèriya dhaḍhaiyāgha māṟiyadhu - ghuṟibhbhāgha 1970 ghaḻil, jhaḍhḍhamaṉṟa naḍhavaḍhighghaighaḻai bhārvaiyiḍha ghūḍhudhalāgha bhòdhu maghghaḻ aṉumadhighghabhbhaḍhḍhavuḍhaṉ ghāḍhjhi māḍhadhdhil meluṃ nèrughghaḍhi eṟbhaḍhḍhadhu. idhaṉāl jhaḍhḍhajhamaṉṟadhdhughghāgha òru bhudhiya vaḻāghadhdhai uruvāghgha muḍhivu jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. 1979 āṃ āṇḍhil, abhbhodhaiya indhiya ghuḍhiyarajhu dhalaivarāgha irundha nīlaṃ jhañjhīva rèḍhḍhi bhudhiya vaḻāghadhdhiṟghu aḍhighghal nāḍhḍhiṉār.  

jhaḍhḍhamaṉṟa vaḻāgha ghaḍhaḍhaṃ ghaḍhḍha dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha iḍhamāṉadhu dhiruvaṉandhabhuraṃ naghariṉ maiyadhdhil uḻḻa bhāḻaiyaṃ èṉṟa iḍhadhdhil uḻḻa arajhu dhoḍhḍhamāghuṃ, idhu òru ghāladhdhil dhiruvidhāṅghūr irāṇuvadhdhiṉ nāyar bhaḍhaibhbhiriviṉ dhalaimaiyaghamāgha irundhadhu. bhal̤aiya irāṇuva dhalaimaiyaghaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa aruṅghāḍhjhiyaghamāgha māṟṟabhbhaḍhḍhadhu.

uḍhbhuṟaṃ 
niyamajhabhā mandhiral dharai dhaḻaṃ maṟṟuṃ aluvalbhūrva ghārghaḻai niṟudhdhuvadhaṟghāṉa òru aḍhidhdhaḻaṃ uḍhbhaḍha mòdhdhaṃ 5 aḍhughghughaḻ uḻḻaṉa. mudhal māḍhiyil uḻḻa varāndhāvughghu jhèlvadhaṟghu, 51 bhaḍhighghaḍhḍhughaḻ uḻḻaṉa ivai    aghalaṃ ghòṇḍhavai. 

mul̤u ghaḍhḍhaḍha amaibhbhuṃ bhèriya jhadhuravaḍhivil uḻḻadhu. idhil nāṉghu mughabhbhughaḻ uḻḻaṉa, òvvòṟu mughabhbhaiyuṃ 40 dhūṇghaḻ dhāṅghiyuḻḻaṉa. mudhaṉmai nul̤aivāyil meṟghu noghghi uḻḻadhu. meṟghubh bhaghudhiyil òru bhèriya vaḍhḍha jhèbhbhudh dhaghaḍhḍhil gheraḻa arajhu jhiṉṉaṃ  bhòṟighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. dheghghu maṟṟuṃ nūghghamaradhdhāl il̤aidhdhu al̤aghūḍhḍhabhaḍhḍha varāndhā val̤iyāgha jhaḍhḍhamaṉṟa maiya maṇḍhabhadhdhiṟghu jhèlluṃ val̤i uḻḻadhu. maiya maṇḍhabhaṃ 95 aḍhi uyaradhdhuḍhaṉ 8  māḍhaṅghaḻuḍhaṉ uḻḻaṉa, idhil mòdhdhaṃ 800 bher amaralāṃ. maiya maṇḍhabhadhdhil 140 irughghaighaḻ araivaḍhḍhaḍha bhāṇiyil amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. jhabhānāyagharughghu òru bhèriya meḍhai maṟṟuṃ nirvāgha ūl̤iyarghaḻughghāṉa 3 naḍhuvar mejhaighaḻ uḻḻaṉa. bhiṉṉaṇi jhuvaril maghādhmā ghāndhiyiṉ bhèriya uruvabhbhaḍhaṃ uḻḻadhu. 140 irughghaighaḻ òvvòṉṟiṟghuṃ òlibhèrughghi maṟṟuṃ miṉṉaṇu vāghghubhbhadhivu muṟaighaḻ amaighghabhaḍhḍhuḻḻaṉa.   

niyamajhabhā mandhiradhdhil maiya jhaḍhḍhamaṉṟa maṇḍhabhadhdhaidh dhavira bhiṉvaruṃ aluvalaghaṅghaḻ uḻḻaṉa: 
 

 jhabhānāyaghar aṟai 
 mudhalvariṉ aluvalaghaṃ  
 èdhirghghaḍhjhidh dhalaivar aluvalaghaṃ 
 dhalaimai ghaṇghāṇibhbhāḻariṉ aluvalaghaṃ 
 ghaṇghāṇibhbhu maṟṟuṃ ghābhāḻariṉ dhalaimai aluvalaghaṃ 
 ūḍhagha aṟai 
 bhadhdhirighai maṟṟuṃ dhaghaval maiyaṃ 
 mānāḍhḍhu aṟai 

idhu dhavira, òru bhèriya uṇavaghaṃ maṟṟuṃ jhamaiyalaṟai vajhadhi, dharai dhaḻadhdhil amaindhuḻḻadhu.  aḍhidhdhaḻadhdhil òru bhèriya vāghaṉa dharibhbhiḍhaṃ uḻḻadhu, idhil 400 maghil̤undhughaḻai niṟudhdhalāṃ.

vèḻibhbhuṟaṃ 
iraṇḍhu bhèriya bhūṅghāghghaḻ uḻḻaṉa; dhèṉbhaṟabh bhūṅghāvil bhala bhirabhala dhalaivarghaḻ maṟṟuṃ ghaḍhandha ghāla mūdhdha jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉarghaḻiṉ niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ uḻḻaṉa. vaḍhaghghu bhūṅghāvil bhala nīrjhār aṃjhaṅghaḻ uḻḻaṉa.

jhilaighaḻ 

 bhèriya bhaḍhighghaḍhḍhughghu muṉṉāl  maghādhmā ghāndhiyiṉ bhèriya jhilaiyāṉadhu, dhiyāṉighghuṃ vaḍhivil amaighghabhaḍhḍhuḻḻadhu 
 bhèriya bhaḍhighghaḍhḍhiṉ valadhu bhaghghadhdhil javagharlāl neruviṉ jhilai uḻḻadhu 
 bhèriya bhaḍhighghaḍhḍhiṉ iḍhadhu bhaghghadhdhil bhi. ār. aṃbhedhghariṉ jhilai 
 ghīl̤ nul̤aivāyilil ghe. ār. nārāyaṇaṉiṉ mārbhaḻavu jhilai.

nirvāgha aluvalaghaṃ 
     bharabhbhaḻavu ghòṇḍha  nirvāgha aluvalagha vaḻāghadhdhil òvvòru jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉarughghuṃ dhaṉidhdhaṉiyāgha aluvalaghaṅghaḻ uḻḻaṉa. jhaḍhḍhamaṉṟa āṇaiyaṅghaḻ bhoṉṟa jhila aluvalaghaḻuṃ gheraḻa loghāyughdhāviṉ aluvalaghamuṃ indha nirvāgha aluvalagha vaḻāghadhdhil amaindhuḻḻadhu.

jhaḍhḍhamaṉṟa nūlaghaṃ 
indhabh bhirivāṉadhu 120 āṇḍhu bhal̤amaiyāṉa gheraḻa jhaḍhḍhamaṉṟa nūlaghadhdhiṉ dhāyaghamāghuṃ, ibhbhodhu 100,000 ghghuṃ meṟbhaḍhḍha dhalaibhbhughaḻ maṟṟuṃ arajhiyal ghuṟibhbhu bhudhdhaghaṅghaḻ, bhalveṟu jhaḍhḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ jhèyalghaḻiṉ ajhal bhiradhighaḻ maṟṟuṃ bhiṟa jhaḍhḍha ghuṟibhbhughaḻ, èṃ.èl.eghghaḻ maṟṟuṃ ārāyjhjhi aṟiñarghaḻiṉ ghuṟibhbhughghāgha uḻḻadhu. iṅghu jhaḍhḍhamaṉṟa jhèyalaghadhdhiṉ muṉṉāḻ uṟubhbhiṉarghaḻ maṟṟuṃ adhighārighaḻughghuṃ aṉumadhi val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. 1888 mudhal jhabhaiyiṉ mul̤u naḍhavaḍhighghai ghuṟibhbhughaḻaiyuṃ nūlaghaṃ bhādhughāghghiṟadhu meluṃ ivaṟṟiṉ èṇṇima bhadhibhbhughaḻ maṟṟuṃ niyamajhabhā 1957 mudhal niṟaiveṟṟiya aṉaidhdhu majhodhā uraiyaiyuṃ idhu dhaṉ iṇaiyadhaḻadhdhil vèḻiyiḍhḍhuḻḻadhu.  meluṃ, jhabhaiyil idhuvarai dhāghghal jhèyyabhbhaḍhḍha aṉaidhdhu jhaḍhḍhamaṉṟa ghul̤u aṟighghaighaḻ maṟṟuṃ vijhāraṇai āṇaiya aṟighghaighaḻaiyuṃ èṇṇima mayamāghghi avaṟṟai iyaṅghalaiyil ghiḍhaighghajh jhèyyuṃ dhiḍhḍhaṅghaḻ uḻḻaṉa.

jhaḍhḍhamaṉṟa aruṅghāḍhjhiyaghaṃ 
jhaḍhḍhamaṉṟaṃ ghuṟidhdhu bhòdhumaghghaḻ aṟivadhai ūghghuvibhbhadhaṟghāgha niyamajhabhā iraṇḍhu aruṅghāḍhjhiyaghaṅghaḻai bharāmaridhdhuvarughidhu. niyamajhabhā vaḻāghadhdhiṟghuḻ amaindhuḻḻa bhal̤aiya dhiruvidhāṅghūr irāṇuvadh dhalaimaiyagha ghaḍhḍhaḍhadhdhil, gheraḻa jhaḍhḍhamaṉṟadhdhiṉ vaḻarjhjhiyaigh ghāḍhḍhuṃ bhalveṟu òḻibhbhaḍhaṅghaḻ, ghalaibhbhòruḍhghaḻ bhoṉṟa bhiṟa bhòruḻghaḻaigh ghāṇaghghūḍhiya òru mul̤umaiyāṉa jhaḍhḍhamaṉṟa aruṅghāḍhjhiyaghaṃ uruvāghghabhaḍhḍhuḻḻadhu. indha ghaḍhḍhiḍhaṃ niyamajhabhā vaḻāghadhdhiṟghuḻ amaindhuḻḻadhu, āṉāl idhu niyamajhabhā mandhiradhdhilirundhu dhaṉidhdhu uḻḻadhu. jhèyalaghadhdhiṟghuḻ uḻḻa bhal̤aiya jhaḍhḍhajhabhai maṇḍhabhaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa aruṅghāḍhjhiyaghamāgha māṟṟabhbhaḍhḍhuḻḻadhu, aṅghu òḻibhbhaḍha ghāḍhjhiyaghadhdhuḍhaṉ jhaḍhḍhamaṉṟa jhèyalmuṟai ghuṟidhdhu māṇavarghaḻughghu bhayiṟjhiyaḻibhbhadhaṟghāgha mādhiri ghūḍhḍhaṅghaḻ naḍhadhdhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
     

 jhaḍhḍhamaṉṟa naḍhavaḍhighghaighaḻ 
Coordinates on Wikidata
dhiruvaṉandhabhuradhdhiluḻḻa ghaḍhḍhaḍhaṅghaḻ
நியமசபா மந்திரம்