தரிக்-இ ஜகான்குசாய் என்பது பாரசீக வரலாற்றாளர் அடா மாலிக் சுவய்னி எழுதிய ஒரு வரலாற்றுப் புத்தகம் ஆகும். இந்நூலின் தமிழ் பொருள் "உலகத்தை வென்றவரின் வரலாறு" என்பது ஆகும். இது மங்கோலியர், குலாகு கான், ஈல்கானரசு பாரசீகத்தை வென்றது மற்றும் இசுமாயிலிகளின் வரலாறு ஆகியவற்றைப் பற்றிக் கூறுகிறது. பாரசீக இலக்கியத்தில் ஒரு விலைமதிப்பற்ற நூலாகவும் இது கருதப்படுகிறது.

சுவய்னியின் தாயகமான ஈரானின் மீதான மங்கோலியப் படையெடுப்பை, அப்படையெடுப்பிலிருந்து தப்பிப் பிழைத்தவர்கள் கண்டவற்றை அடைப்படையாகக் கொண்டு இந்நூல் எழுதப்பட்டது. பட்டுப் பாதையில் இருந்த ஒற்றார், புகாரா மற்றும் சமர்கந்து ஆகிய செல்வச் செழிப்புமிக்க நகரங்களின் மீது 1219ஆம் ஆண்டு செங்கிஸ் கானின் இராணுவங்கள் புயல் வேகத்தில் நடத்திய தாக்குதல்கள் பற்றி இந்நூல் குறிப்பிடுகிறது. இந்நூலை யோவான் ஆன்ட்ரூ பாய்ல் என்கிற ஆங்கிலேயர் 1958ஆம் ஆண்டு "உலகத்தை வென்றவரின் வரலாறு" என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

உசாத்துணை 

செங்கிஸ் கான் குறித்த நூல்கள்
dharigh-i jaghāṉghujhāy èṉbhadhu bhārajhīgha varalāṟṟāḻar aḍhā māligh jhuvayṉi èl̤udhiya òru varalāṟṟubh bhudhdhaghaṃ āghuṃ. innūliṉ dhamil̤ bhòruḻ "ulaghadhdhai vèṉṟavariṉ varalāṟu" èṉbhadhu āghuṃ. idhu maṅgholiyar, ghulāghu ghāṉ, īlghāṉarajhu bhārajhīghadhdhai vèṉṟadhu maṟṟuṃ ijhumāyilighaḻiṉ varalāṟu āghiyavaṟṟaibh bhaṟṟigh ghūṟughiṟadhu. bhārajhīgha ilaghghiyadhdhil òru vilaimadhibhbhaṟṟa nūlāghavuṃ idhu gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

jhuvayṉiyiṉ dhāyaghamāṉa īrāṉiṉ mīdhāṉa maṅgholiyabh bhaḍhaiyèḍhubhbhai, abhbhaḍhaiyèḍhubhbhilirundhu dhabhbhibh bhil̤aidhdhavarghaḻ ghaṇḍhavaṟṟai aḍhaibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhu innūl èl̤udhabhbhaḍhḍhadhu. bhaḍhḍhubh bhādhaiyil irundha òṟṟār, bhughārā maṟṟuṃ jhamarghandhu āghiya jhèlvajh jhèl̤ibhbhumighgha nagharaṅghaḻiṉ mīdhu 1219āṃ āṇḍhu jhèṅghis ghāṉiṉ irāṇuvaṅghaḻ bhuyal veghadhdhil naḍhadhdhiya dhāghghudhalghaḻ bhaṟṟi innūl ghuṟibhbhiḍhughiṟadhu. innūlai yovāṉ āṉḍhrū bhāyl èṉghiṟa āṅghileyar 1958āṃ āṇḍhu "ulaghadhdhai vèṉṟavariṉ varalāṟu" èṉṟa dhalaibhbhil āṅghiladhdhiṟghu mòl̤ibhèyardhdhuḻḻār.

ujhādhdhuṇai 

jhèṅghis ghāṉ ghuṟidhdha nūlghaḻ
தரிக்-இ ஜகான்குசாய்