சீன சிறுத்தை (Chinese leopard) என்பது சீனாவில் காணப்படும் மூன்று சிறுத்தை (பாந்தெரா பார்டசு) துணையினங்களுள் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது:

 இந்தியச் சிறுத்தை (பா. பா. பசுகா) தெற்கு திபெத்தில், கோமோலாங்மா தேசிய இயற்கை காப்பகத்தில் இச்சிறுத்தைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
 வட சீனாவின் சிலின் மாகாணத்தில் உள்ள ஆமுர் சிறுத்தை (பா. பா. ஓரியண்டலிசு) ஹன்சுன் தேசிய இயற்கை காப்பகத்தில் புகைப்பட-கண்காணிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பன்னாட்டு எல்லையைக் குறிக்கும் உயரமான மற்றும் நீண்ட கம்பி வேலி இருந்தபோதிலும், சிறுத்தைகள் சீனா, உருசியா மற்றும் வட கொரியா இடையே தூமென் ஆற்றின் குறுக்கே கடக்கின்றன.
 இந்தோசீன சிறுத்தை (பா. பா. டெலாகொளரி) தெற்கு சீனாவின் யுன்னான் மாகாணத்தில் காணப்படுகிறது. இங்கு முத்து ஆறு வடக்கு பகுதியில் சிறுத்தை மக்கள்தொகைக்கு ஒரு தடையாக இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

கொன்றுண்ணிகள்
சீன உயிரினங்கள்
jhīṉa jhiṟudhdhai (Chinese leopard) èṉbhadhu jhīṉāvil ghāṇabhbhaḍhuṃ mūṉṟu jhiṟudhdhai (bhāndhèrā bhārḍhajhu) dhuṇaiyiṉaṅghaḻuḻ edheṉuṃ òṉṟaigh ghuṟighghiṟadhu:

 indhiyajh jhiṟudhdhai (bhā. bhā. bhajhughā) dhèṟghu dhibhèdhdhil, ghomolāṅmā dhejhiya iyaṟghai ghābhbhaghadhdhil ijhjhiṟudhdhaighaḻ bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.
 vaḍha jhīṉāviṉ jhiliṉ māghāṇadhdhil uḻḻa āmur jhiṟudhdhai (bhā. bhā. oriyaṇḍhalijhu) haṉjhuṉ dhejhiya iyaṟghai ghābhbhaghadhdhil bhughaibhbhaḍha-ghaṇghāṇibhbhil bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhaṉṉāḍhḍhu èllaiyaigh ghuṟighghuṃ uyaramāṉa maṟṟuṃ nīṇḍha ghaṃbhi veli irundhabhodhiluṃ, jhiṟudhdhaighaḻ jhīṉā, urujhiyā maṟṟuṃ vaḍha ghòriyā iḍhaiye dhūmèṉ āṟṟiṉ ghuṟughghe ghaḍhaghghiṉṟaṉa.
 indhojhīṉa jhiṟudhdhai (bhā. bhā. ḍhèlāghòḻari) dhèṟghu jhīṉāviṉ yuṉṉāṉ māghāṇadhdhil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. iṅghu mudhdhu āṟu vaḍhaghghu bhaghudhiyil jhiṟudhdhai maghghaḻdhòghaighghu òru dhaḍhaiyāgha irubhbhadhāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

ghòṉṟuṇṇighaḻ
jhīṉa uyiriṉaṅghaḻ
சீன சிறுத்தை