சாம்பல் ரீபாக்  (grey rhebok or gray rhebuck), ஆப்பிரிக்காவில் உள்நாட்டில் ரீபாக் என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு மறிமான் இனமாகும்.   இது தென்னாப்பிரிக்கா, லெசோத்தோ மற்றும் எசுவாத்தினி ஆகிய நாடுகளை பூர்வாகமாக கொண்ட ஒரு மறிமான் இனமாகும். இதன் விலங்கியல் பெயில் உள்ள கேப்ரியோலஸ் என்ற சொல்  லத்தீன் மொழியில் 'சிறிய ஆடு' என்று பொருளாகும்.

விளக்கம் 

சாம்பல் ரீபாக் என்பது 19-30 கிலோ  எடையுள்ள நடுத்தர அளவிலான மறிமான் ஆகும். இது நீண்ட கழுத்தையும், குறுகிய காதுகளையும் கொண்டது. இதன் உரோமம் குறுகியதாகவும், அடர்த்தியாகவும், பல்வேறு சாம்பல் நிற திட்டுக்களாக வண்ணம் கொண்டது. ஆண் மான்களுக்கு மட்டுமே கொம்புகள் உண்டு. கொம்புகள் நேராகவும், கூர்மையாகவும், அடிப்பகுதியில் வளையங்களைக் கொண்டும், சுமார் 15-25 செமீ (6-10 அங்குலம்) நீளமானதாகவும் இருக்கும்

பரவலும், வாழ்விடமும் 
இவை தெற்கு ஆப்பிரிக்காவின் உயரமான பகுதிகளில் மட்டுமே பொதுவாக புல்வெளி, மலை வாழ்விடங்களில் வாழ்கின்றன.  எடுத்துக்காட்டாக, சோர்வெல்ட் போன்ற பகுதிகளில்  பொதுவாக கடல் மட்டத்திலிருந்து 1000 மீ உயரத்தில் வாழ்கின்றன. இவை தங்கள் உடலை குளிர்ச்சியிலிருந்து காப்பதற்காக சாம்பள் நிற கம்பளி முடிகளைக் கொண்டுள்ளன. கேப்பின் கடலோரப் பகுதியில், கிட்டத்தட்ட கடல் மட்டத்தில் காணப்படுவதால், இவை அந்த வாழ்விடத்திற்கு உரியவையாக வரையறுக்கப்படவில்லை.

இனப்பெருக்கமும்,  நடத்தையும் 
சாம்பல் ரீபாக் மான்கள் தங்கள் பிராந்தியத்தின் எல்லையை சிறுநீர் கழித்தல், மலம் கழித்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் வறையைறைக்கின்றன. நிமிர்ந்த தோரணையில் நிற்பது அல்லது நடப்பது மற்றும் கண்காணிப்பது ஆகியவற்றின் மூலம் அதன் பிரதேசத்தை பராமரிக்கிறன. இனப்பெருக்க காலத்தில் ஆண் மான்கள் மிகவும் ஆக்ரோசமாக மாறுகின்றன. சாம்பல் ரீபாக் மான்கள் பொதுவாக ஒரு ஆண் மானின் தலைமையில் 15 பெண் மான்கள் மற்றும் குட்டிகளைக் கொண்ட மந்தையாக உள்ளது. எனவே இந்த இனத்தின் ஆண் மான் பலமனைவிகளைக் கொண்டதாக உள்ளது . சாம்பல்  ராபாக் மான்கள் பருவகாலங்களில் இனப்பெருக்கம் செய்யும்  இனச்சேர்க்கை சனவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் நடைபெறுகிறது. பெண் மான்கள் சுமார் ஏழு மாதங்கள் கர்ப்பமாக இருந்து, வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியிலும் கோடைகாலத்திலும் ( தெற்கு அரைக்கோளத்தில் நவம்பர் முதல் சனவரி வரை) ஒரு கன்றை ஈனும்.

இந்த இனம் தான் உண்ணும் உணவில் இருந்தே தனக்கு தேவையான நீர் சத்தைப் பெறுகிறது. எனவே இவை நீர் நிலைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள உணவு ஆதாரங்களையும் பயன்படுத்த இயலும்.

பாதுகாப்பு நிலை 
சாம்பல் ரீபாக் அச்சுறு நிலையை அண்மித்தத்த நிலையில் உள்ளதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.  இவற்றின் எண்ணிக்கை பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளில் குறைந்தது 2,000 என்றும், பாதுகாப்பற்ற பகுதிகளில் 18,000 என்று இருக்கலாம் எனவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த இனங்கள் வாழும் பகுதியில் விரிவாக கணக்கெடுக்கப்படாதது அல்லது மதிப்பீடுகள் கிடைக்காத காரணங்களால் இவற்றின் எண்ணிக்கை குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது.

சமகால கலாச்சாரத்தில் 
ரீபாக் என்ற இந்த மான் இனத்தின் ஆஃப்ரிகான்ஸ் மொழி  பெயரை பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க விளையாட்டு ஆடை தயாரிப்பு நிறுவனமான ரீபொக்குக்கு இடப்பட்டது.  1958 ஆம் ஆண்டில், ரீபொக் நிறுவனர் ஜோசப் வில்லியம் ஃபாஸ்டர் US Webster's New School and Office Dictionary இல் இந்தப் பெயரைக் கண்டறிந்தார்.

குறிப்புகள் 

தென்னாப்பிரிக்காவின் பாலூட்டிகள்
மாட்டுக் குடும்பம்
மறிமான்கள்
தெற்கு ஆப்பிரிக்கப் பாலூட்டிகள்
jhāṃbhal rībhāgh  (grey rhebok or gray rhebuck), ābhbhirighghāvil uḻnāḍhḍhil rībhāgh èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuvadhu òru maṟimāṉ iṉamāghuṃ.   idhu dhèṉṉābhbhirighghā, lèjhodhdho maṟṟuṃ èjhuvādhdhiṉi āghiya nāḍhughaḻai bhūrvāghamāgha ghòṇḍha òru maṟimāṉ iṉamāghuṃ. idhaṉ vilaṅghiyal bhèyil uḻḻa ghebhriyolas èṉṟa jhòl  ladhdhīṉ mòl̤iyil 'jhiṟiya āḍhu' èṉṟu bhòruḻāghuṃ.

viḻaghghaṃ 

jhāṃbhal rībhāgh èṉbhadhu 19-30 ghilo  èḍhaiyuḻḻa naḍhudhdhara aḻavilāṉa maṟimāṉ āghuṃ. idhu nīṇḍha ghal̤udhdhaiyuṃ, ghuṟughiya ghādhughaḻaiyuṃ ghòṇḍhadhu. idhaṉ uromaṃ ghuṟughiyadhāghavuṃ, aḍhardhdhiyāghavuṃ, bhalveṟu jhāṃbhal niṟa dhiḍhḍhughghaḻāgha vaṇṇaṃ ghòṇḍhadhu. āṇ māṉghaḻughghu maḍhḍhume ghòṃbhughaḻ uṇḍhu. ghòṃbhughaḻ nerāghavuṃ, ghūrmaiyāghavuṃ, aḍhibhbhaghudhiyil vaḻaiyaṅghaḻaigh ghòṇḍhuṃ, jhumār 15-25 jhèmī (6-10 aṅghulaṃ) nīḻamāṉadhāghavuṃ irughghuṃ

bharavaluṃ, vāl̤viḍhamuṃ 
ivai dhèṟghu ābhbhirighghāviṉ uyaramāṉa bhaghudhighaḻil maḍhḍhume bhòdhuvāgha bhulvèḻi, malai vāl̤viḍhaṅghaḻil vāl̤ghiṉṟaṉa.  èḍhudhdhughghāḍhḍhāgha, jhorvèlḍh bhoṉṟa bhaghudhighaḻil  bhòdhuvāgha ghaḍhal maḍhḍhadhdhilirundhu 1000 mī uyaradhdhil vāl̤ghiṉṟaṉa. ivai dhaṅghaḻ uḍhalai ghuḻirjhjhiyilirundhu ghābhbhadhaṟghāgha jhāṃbhaḻ niṟa ghaṃbhaḻi muḍhighaḻaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa. ghebhbhiṉ ghaḍhalorabh bhaghudhiyil, ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha ghaḍhal maḍhḍhadhdhil ghāṇabhbhaḍhuvadhāl, ivai andha vāl̤viḍhadhdhiṟghu uriyavaiyāgha varaiyaṟughghabhbhaḍhavillai.

iṉabhbhèrughghamuṃ,  naḍhadhdhaiyuṃ 
jhāṃbhal rībhāgh māṉghaḻ dhaṅghaḻ bhirāndhiyadhdhiṉ èllaiyai jhiṟunīr ghal̤idhdhal, malaṃ ghal̤idhdhal āghiyavaṟṟiṉ mūlaṃ vaṟaiyaiṟaighghiṉṟaṉa. nimirndha dhoraṇaiyil niṟbhadhu alladhu naḍhabhbhadhu maṟṟuṃ ghaṇghāṇibhbhadhu āghiyavaṟṟiṉ mūlaṃ adhaṉ bhiradhejhadhdhai bharāmarighghiṟaṉa. iṉabhbhèrughgha ghāladhdhil āṇ māṉghaḻ mighavuṃ āghrojhamāgha māṟughiṉṟaṉa. jhāṃbhal rībhāgh māṉghaḻ bhòdhuvāgha òru āṇ māṉiṉ dhalaimaiyil 15 bhèṇ māṉghaḻ maṟṟuṃ ghuḍhḍhighaḻaigh ghòṇḍha mandhaiyāgha uḻḻadhu. èṉave indha iṉadhdhiṉ āṇ māṉ bhalamaṉaivighaḻaigh ghòṇḍhadhāgha uḻḻadhu . jhāṃbhal  rābhāgh māṉghaḻ bharuvaghālaṅghaḻil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyuṃ  iṉajhjherghghai jhaṉavari maṟṟuṃ ebhral mādhaṅghaḻughghu iḍhaiyil naḍhaibhèṟughiṟadhu. bhèṇ māṉghaḻ jhumār el̤u mādhaṅghaḻ gharbhbhamāgha irundhu, vajhandha ghāladhdhiṉ bhiṟbhaghudhiyiluṃ ghoḍhaighāladhdhiluṃ ( dhèṟghu araighghoḻadhdhil navaṃbhar mudhal jhaṉavari varai) òru ghaṉṟai īṉuṃ.

indha iṉaṃ dhāṉ uṇṇuṃ uṇavil irundhe dhaṉaghghu dhevaiyāṉa nīr jhadhdhaibh bhèṟughiṟadhu. èṉave ivai nīr nilaighaḻilirundhu vèghu dhòlaivil uḻḻa uṇavu ādhāraṅghaḻaiyuṃ bhayaṉbhaḍhudhdha iyaluṃ.

bhādhughābhbhu nilai 
jhāṃbhal rībhāgh ajhjhuṟu nilaiyai aṇmidhdhadhdha nilaiyil uḻḻadhāgha bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  ivaṟṟiṉ èṇṇighghai bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhighaḻil ghuṟaindhadhu 2,000 èṉṟuṃ, bhādhughābhbhaṟṟa bhaghudhighaḻil 18,000 èṉṟu irughghalāṃ èṉavuṃ madhibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. indha iṉaṅghaḻ vāl̤uṃ bhaghudhiyil virivāgha ghaṇaghghèḍhughghabhbhaḍhādhadhu alladhu madhibhbhīḍhughaḻ ghiḍhaighghādha ghāraṇaṅghaḻāl ivaṟṟiṉ èṇṇighghai ghuṟidhdha nijhjhayamaṟṟa dhaṉmai uḻḻadhu.

jhamaghāla ghalājhjhāradhdhil 
rībhāgh èṉṟa indha māṉ iṉadhdhiṉ āfrighāṉs mòl̤i  bhèyarai bhiriḍhḍhiṣ-amèrighgha viḻaiyāḍhḍhu āḍhai dhayāribhbhu niṟuvaṉamāṉa rībhòghghughghu iḍhabhbhaḍhḍhadhu.  1958 āṃ āṇḍhil, rībhògh niṟuvaṉar jojhabh villiyaṃ fāsḍhar US Webster's New School and Office Dictionary il indhabh bhèyaraigh ghaṇḍhaṟindhār.

ghuṟibhbhughaḻ 

dhèṉṉābhbhirighghāviṉ bhālūḍhḍhighaḻ
māḍhḍhugh ghuḍhuṃbhaṃ
maṟimāṉghaḻ
dhèṟghu ābhbhirighghabh bhālūḍhḍhighaḻ
சாம்பல் ரீபாக்