நஜ்மா சவுத்ரி (Najma Chowdhury) (26 பிப்ரவரி 1942 - 8 ஆகஸ்ட் 2021) ஒரு வங்கதேசக் கல்வியாளர். அவர் வங்கதேசத்தில் பெண் கல்வியை நிறுவுவதில் முன்னோடியாக இருந்தார். இவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் பெண்கள் மற்றும் பாலின ஆய்வுகள் துறையை நிறுவினார்.  1996 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கத்தின் முதல் ஆலோசகர் ஆவார்.  2008 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சிக்காக வங்கதேசத்தின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான எகுசே படக் விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது

ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 
சவுத்ரி 1942 ஆம் ஆண்டில் பிப்ரவரி 26 ஆம் நாள் சில்ஹெட்டில் பிறந்தார்.  இமாமுசமான் மற்றும் அமிருன்னேசா கதுனின் முதல் இரண்டு குழந்தைகள் இறந்த பிறகு இவர் மூன்றாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார். இவரது தாயார் அமுருன்னேசா கத்துன் ஒரு இல்லத்தரசி ஆவார். இவருடைய தந்தை சdத்ரி இமாமுஜமான் ஒரு கட்டுமானப் பொறியியலாளராக இருந்தார். இவருடைய ஆரம்பப் பள்ளி படிப்பு அசாமில் தொடங்கியது. பின்னர் பிரித்தானிய இந்தியாவில் தொடர்ந்தது. பின்னர் இவர்களின் குடும்பம் கிழக்கு பாகிஸ்தானின் டாக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது.  இவருடைய தந்தைக்கு இந்தியா பிரிட்டனிடமிருந்து சுதந்திரமடைந்து கிழக்கு பாகிஸ்தான் இந்தியாவிலிருந்து பிரிந்தபோது ஒரு புதிய வேலை கிடைத்தது. 

சவுத்ரி டாக்காவில் உள்ள பித்யா மந்திர் பள்ளியில் மூன்றாம் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார். பின்னர் நான்காம் வகுப்பில், அவர் ராஜ்ஷாஹியில் உள்ள பிஎன் பெண்கள் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். இவர் 1956 ஆம் ஆண்டில் கம்ருன்னேசா பெண்கள் பள்ளியில் தனது எஸ்எஸ்சி நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். இவர் கிழக்கு பாகிஸ்தான் இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தில் பெண்கள் தர வரிசையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். இவர் டாக்காவின் ஹோலி கிராஸ் கல்லூரியில் மேல்நிலைப் படிப்பில் தேர்ச்சி பெற்றார். கிழக்கு பாகிஸ்தான் உயர்நிலைக் கல்வி வாரியத்தின் தகுதி பட்டியலில் அவர் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 

இவர் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் பட்டப்படிப்பு மற்றும் முதுகலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.  இவர் தனது முனைவர் பட்ட ஆராய்ச்சிக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் பங்களாதேஷ் பீடருக்காக கிட்டார் வாசித்தார்.

தொழில்

கல்விசார் பணி 
1963 ஆம் ஆண்டில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் துறையில் விரிவுரையாளராக சவுத்ரி தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.  1966 ஆம் ஆண்டில், தனது முனைவர் பட்ட ஆராய்ச்சிக்காக இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க கல்வி பள்ளிக்கு காமன்வெல்த் உதவித்தொகை பெற்றார். இவர் 1972 ஆம் ஆண்டில் வங்கதேசத்திற்குத்  திரும்பினார்.  1984 முதல் 1987 வரை அரசியல் அறிவியல் துறையின் தலைவராக இருந்தார். இவர் துறைத்தலைவராக இருந்த போது, பாடத்திட்டத்தில் பெண்கள் அதிகாரம் மற்றும் வளர்ச்சி தொடர்பான படிப்புகளை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்கலைக்கழகத்திற்குள் ஒரு பெண்கள் கல்வி தொடர்பான ஒரு ஆய்வு  மையத்தையும் இவர் நிறுவினார். 

சவுத்ரி 1988 ஆம் ஆண்டில் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை தரும் அறிஞராக மூன்று மாதங்கள் ஃபுல்பிரைட் ஃபெல்லோஷிப்பின் கீழ் பணியாற்றினார். இவர் அரசியல் விஞ்ஞானி பார்பரா ஜே. நெல்சனின் நண்பர் ஆவார். இந்த இருவரும் 1994 ஆம் ஆண்டில் யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்ட உமன் அண்ட் பாலிடிக்ஸ் வேர்ல்ட்வைட்  என்ற புத்தகத்தைத் தொகுத்தார்கள்.  இந்த புத்தகம் 1995 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா ஷக் விருதை வென்றது.  அமெரிக்க அரசியல் அறிவியல் சங்கம் இந்த புத்தகத்தை 1994 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த புத்தகம் என்று அழைத்தது. 

இவர் 1978 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் வங்கதேசத்தின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் 1980 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் நடந்த யுனெஸ்கோ பொது மாநாட்டின் பங்கேற்பாளராக இருந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில் நைரோபியில் பெண்கள் உலக மாநாடு மற்றும் 1995 இல் பெய்ஜிங்கில் பெண்கள் குறித்த நான்காவது உலக மாநாடு ஆகியவற்றிலும் பங்கேற்றார். இவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்கள் மற்றும் பாலின ஆய்வுகள் துறையை நிறுவ உதவினார். சவுத்ரி 2003 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியராக இத்துறையில் சேர்ந்தார். பின்னர் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் இருந்தார்.  மகளிர் அதிகாரமளித்தல் மற்றும் மேம்பாட்டு ஆய்வுகளுக்கான அவரது பங்களிப்புகளின் மூலம் அவர் வங்கதேசப் பெண்களுக்கு ஒரு உத்வேகமாக கருதப்பட்டார். வங்கதேசத்தின் அரசியல் நிறுவனங்கள் மற்றும் கொள்கை வகுக்கும் அமைப்புகளில் பெண்களின் பங்களிப்பை விவரித்த 2010 ஆம் ஆண்டில் வெளியானன  மாங்குரோவ்ஸ் அண்டு மான்ஸ்டர்ஸ் புத்தகம்  மகளிருக்கு கொள்கை உருவாக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளில் ஓரங்கட்டப்பட்டது மற்றும்  விளிம்பு நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது குறித்து ஆராய்ந்தது. இரண்டு பதின்ம ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாட்டின் அரசத் தலைவராக பெண்கள் இருந்தபோதிலும், பெண்களின் பங்கேற்பின் முரண்பாடான தன்மையை ஆராய இதைப் பயன்படுத்தினார்.  இவரது ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்குள் முறையான பாகுபாட்டை மேலும் ஆய்வு செய்தது. இந்த ஆய்வில் தொழில் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் சார்ந்து வர்க்கப் பிரிவுகள் முழுவதும் பெண்களுக்கு சாதகமற்றதாக இருந்தது.

அரசியல் மற்றும் இலாப நோக்கமற்றது 
1996 ஆம் ஆண்டில் முஹம்மது ஹபிபுர் ரஹ்மான் தலைமையிலான முதல் இடைக்கால அரசாங்கத்தில் சவுத்ரி ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார். அவர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் சமூக நலத்துறை, தொழிலாளர் மற்றும் மனிதவள அமைச்சகத்தில் பணியாற்றினார். மகளிர் சர்வதேச பெண்கள் அமைப்பின் தலைவராகவும் , மனித மேம்பாட்டு அறக்கட்டளையின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.

விருதுகள் 
2008 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சியில் சிறந்த பங்களிப்பிற்காக வங்கதேசத்தின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான எகுசே படேல் விருதினைப் பெற்றார்.  2007 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் "ரோகேயா நாற்காலி" வழங்கப்பட்டது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 
சவுத்ரி 1961 ஆம் ஆண்டில் மைனூர் ரெசா சவுத்ரியை மணந்தார். மைனூர் ரெசா சவுத்ரி அந்த நேரத்தில் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத் துறை மாணவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் வங்கதேசத்தின் தலைமை நீதிபதியாக ஆனார் . இவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார்.  இந்த தம்பதியருக்கு லாமியா சவுத்ரி மற்றும் புஷ்ரா ஹசீனா சவுத்ரி ஆகிய இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். இவர்களில் இரண்டாமவர் தாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் துறையின் ஆசிரியராக இருந்தவர் ஆவார். 

சவுத்ரி 8 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று டாக்காவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் கொரோனா பெருந்தொற்றால் இறந்தார். இவருக்கு வயது 79.  இவர் டாக்காவில் உள்ள பனானி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

மேற்கோள்கள் 
 
2021 இறப்புகள்
1942 பிறப்புகள்
கொரோனாவைரசுத் தொற்றினால் இறந்தவர்கள்
najmā jhavudhri (Najma Chowdhury) (26 bhibhravari 1942 - 8 āghasḍh 2021) òru vaṅghadhejhagh ghalviyāḻar. avar vaṅghadhejhadhdhil bhèṇ ghalviyai niṟuvuvadhil muṉṉoḍhiyāgha irundhār. ivar 2000 āṃ āṇḍhil ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ bhèṇghaḻ maṟṟuṃ bhāliṉa āyvughaḻ dhuṟaiyai niṟuviṉār.  1996 āṃ āṇḍhil arajhāṅghadhdhiṉ mudhal ālojhaghar āvār.  2008 āṃ āṇḍhil ārāyjhjhighghāgha vaṅghadhejhadhdhiṉ iraṇḍhāvadhu migha uyarndha ghuḍhimai virudhāṉa èghujhe bhaḍhagh virudhu ivarughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu

āraṃbhaghāla vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalvi 
jhavudhri 1942 āṃ āṇḍhil bhibhravari 26 āṃ nāḻ jhilhèḍhḍhil bhiṟandhār.  imāmujhamāṉ maṟṟuṃ amiruṉṉejhā ghadhuṉiṉ mudhal iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ iṟandha bhiṟaghu ivar mūṉṟāvadhu ghul̤andhaiyāghabh bhiṟandhār. ivaradhu dhāyār amuruṉṉejhā ghadhdhuṉ òru illadhdharajhi āvār. ivaruḍhaiya dhandhai jhaddhri imāmujamāṉ òru ghaḍhḍhumāṉabh bhòṟiyiyalāḻarāgha irundhār. ivaruḍhaiya āraṃbhabh bhaḻḻi bhaḍhibhbhu ajhāmil dhòḍhaṅghiyadhu. bhiṉṉar bhiridhdhāṉiya indhiyāvil dhòḍharndhadhu. bhiṉṉar ivarghaḻiṉ ghuḍhuṃbhaṃ ghil̤aghghu bhāghisdhāṉiṉ ḍhāghghāviṟghu ghuḍhibhèyarndhadhu.  ivaruḍhaiya dhandhaighghu indhiyā bhiriḍhḍhaṉiḍhamirundhu jhudhandhiramaḍhaindhu ghil̤aghghu bhāghisdhāṉ indhiyāvilirundhu bhirindhabhodhu òru bhudhiya velai ghiḍhaidhdhadhu. 

jhavudhri ḍhāghghāvil uḻḻa bhidhyā mandhir bhaḻḻiyil mūṉṟāṃ vaghubhbhil jherghghabhbhaḍhḍhār. bhiṉṉar nāṉghāṃ vaghubhbhil, avar rājṣāhiyil uḻḻa bhièṉ bhèṇghaḻ bhaḻḻiyil jherghghabhbhaḍhḍhār. ivar 1956 āṃ āṇḍhil ghaṃruṉṉejhā bhèṇghaḻ bhaḻḻiyil dhaṉadhu èsèsjhi nul̤aivudh dhervil dherjhjhi bhèṟṟār. ivar ghil̤aghghu bhāghisdhāṉ iḍhainilaigh ghalvi vāriyadhdhil bhèṇghaḻ dhara varijhaiyil èḍhḍhāvadhu iḍhadhdhaibh bhiḍhidhdhār. ivar ḍhāghghāviṉ holi ghirās ghallūriyil melnilaibh bhaḍhibhbhil dherjhjhi bhèṟṟār. ghil̤aghghu bhāghisdhāṉ uyarnilaigh ghalvi vāriyadhdhiṉ dhaghudhi bhaḍhḍhiyalil avar òṉbhadhāvadhu iḍhadhdhaibh bhiḍhidhdhār. 

ivar ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhil arajhiyal aṟiviyalil bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhu maṟṟuṃ mudhughalai bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhai muḍhidhdhār.  ivar dhaṉadhu muṉaivar bhaḍhḍha ārāyjhjhighghāgha aighghiya irājhjhiyadhdhiṟghujh jhèlvadhaṟghu muṉ bhaṅghaḻādheṣ bhīḍharughghāgha ghiḍhḍhār vājhidhdhār.

dhòl̤il

ghalvijhār bhaṇi 
1963 āṃ āṇḍhil ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhil arajhiyal aṟiviyal dhuṟaiyil virivuraiyāḻarāgha jhavudhri dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār.  1966 āṃ āṇḍhil, dhaṉadhu muṉaivar bhaḍhḍha ārāyjhjhighghāgha ilaṇḍhaṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil oriyaṇḍhal maṟṟuṃ ābhbhirighgha ghalvi bhaḻḻighghu ghāmaṉvèldh udhavidhdhòghai bhèṟṟār. ivar 1972 āṃ āṇḍhil vaṅghadhejhadhdhiṟghudh  dhiruṃbhiṉār.  1984 mudhal 1987 varai arajhiyal aṟiviyal dhuṟaiyiṉ dhalaivarāgha irundhār. ivar dhuṟaidhdhalaivarāgha irundha bhodhu, bhāḍhadhdhiḍhḍhadhdhil bhèṇghaḻ adhighāraṃ maṟṟuṃ vaḻarjhjhi dhòḍharbhāṉa bhaḍhibhbhughaḻai aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār. bhalghalaighghal̤aghadhdhiṟghuḻ òru bhèṇghaḻ ghalvi dhòḍharbhāṉa òru āyvu  maiyadhdhaiyuṃ ivar niṟuviṉār. 

jhavudhri 1988 āṃ āṇḍhil miṉajhoḍhḍhā bhalghalaighghal̤aghadhdhil varughai dharuṃ aṟiñarāgha mūṉṟu mādhaṅghaḻ fulbhiraiḍh fèlloṣibhbhiṉ ghīl̤ bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar arajhiyal viññāṉi bhārbharā je. nèljhaṉiṉ naṇbhar āvār. indha iruvaruṃ 1994 āṃ āṇḍhil yel yuṉivarjhiḍhḍhi bhiras vèḻiyiḍhḍha umaṉ aṇḍh bhāliḍhighs verlḍhvaiḍh  èṉṟa bhudhdhaghadhdhaidh dhòghudhdhārghaḻ.  indha bhudhdhaghaṃ 1995 āṃ āṇḍhil vighḍhoriyā ṣagh virudhai vèṉṟadhu.  amèrighgha arajhiyal aṟiviyal jhaṅghaṃ indha bhudhdhaghadhdhai 1994 āṃ āṇḍhiṟghāṉa jhiṟandha bhudhdhaghaṃ èṉṟu al̤aidhdhadhu. 

ivar 1978 maṟṟuṃ 1986 āṃ āṇḍhughaḻil aighghiya nāḍhughaḻ bhòdhujh jhabhaiyil vaṅghadhejhadhdhiṉ bhiradhinidhiyāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. indha ghālaghaḍhḍhadhdhil avar 1980 āṃ āṇḍhil bhèlghireḍhil naḍhandha yuṉèsgho bhòdhu mānāḍhḍhiṉ bhaṅgheṟbhāḻarāgha irundhār. 1985 āṃ āṇḍhil nairobhiyil bhèṇghaḻ ulagha mānāḍhu maṟṟuṃ 1995 il bhèyjiṅghil bhèṇghaḻ ghuṟidhdha nāṉghāvadhu ulagha mānāḍhu āghiyavaṟṟiluṃ bhaṅgheṟṟār. ivar 2000 āṃ āṇḍhil ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhèṇghaḻ maṟṟuṃ bhāliṉa āyvughaḻ dhuṟaiyai niṟuva udhaviṉār. jhavudhri 2003 āṃ āṇḍhil bherājhiriyarāgha idhdhuṟaiyil jherndhār. bhiṉṉar dhalaivarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. avar bhalghalaighghal̤aghadhdhil bherājhiriyarāghavuṃ irundhār.  maghaḻir adhighāramaḻidhdhal maṟṟuṃ meṃbhāḍhḍhu āyvughaḻughghāṉa avaradhu bhaṅghaḻibhbhughaḻiṉ mūlaṃ avar vaṅghadhejhabh bhèṇghaḻughghu òru udhveghamāgha gharudhabhbhaḍhḍhār. vaṅghadhejhadhdhiṉ arajhiyal niṟuvaṉaṅghaḻ maṟṟuṃ ghòḻghai vaghughghuṃ amaibhbhughaḻil bhèṇghaḻiṉ bhaṅghaḻibhbhai vivaridhdha 2010 āṃ āṇḍhil vèḻiyāṉaṉa  māṅghurovs aṇḍhu māṉsḍhars bhudhdhaghaṃ  maghaḻirughghu ghòḻghai uruvāghghaṃ dhòḍharbhāṉa amaibhbhughaḻil oraṅghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ  viḻiṃbhu nilaighghu dhaḻḻabhbhaḍhḍhadhu ghuṟidhdhu ārāyndhadhu. iraṇḍhu bhadhiṉma āṇḍhughaḻughghuṃ melāgha nāḍhḍhiṉ arajhadh dhalaivarāgha bhèṇghaḻ irundhabhodhiluṃ, bhèṇghaḻiṉ bhaṅgheṟbhiṉ muraṇbhāḍhāṉa dhaṉmaiyai ārāya idhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhiṉār.  ivaradhu ārāyjhjhi niṟuvaṉaṅghaḻughghuḻ muṟaiyāṉa bhāghubhāḍhḍhai meluṃ āyvu jhèydhadhu. indha āyvil dhòl̤il maṟṟuṃ ghalājhjhāraṅghaḻ jhārndhu varghghabh bhirivughaḻ mul̤uvadhuṃ bhèṇghaḻughghu jhādhaghamaṟṟadhāgha irundhadhu.

arajhiyal maṟṟuṃ ilābha noghghamaṟṟadhu 
1996 āṃ āṇḍhil muhaṃmadhu habhibhur rahmāṉ dhalaimaiyilāṉa mudhal iḍhaighghāla arajhāṅghadhdhil jhavudhri ālojhagharāghabh bhaṇiyāṟṟiṉār. avar bhèṇghaḻ maṟṟuṃ ghul̤andhaighaḻ maṟṟuṃ jhamūgha naladhdhuṟai, dhòl̤ilāḻar maṟṟuṃ maṉidhavaḻa amaijhjhaghadhdhil bhaṇiyāṟṟiṉār. maghaḻir jharvadhejha bhèṇghaḻ amaibhbhiṉ dhalaivarāghavuṃ , maṉidha meṃbhāḍhḍhu aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ niṟuvaṉa uṟubhbhiṉarāghavuṃ irundhār.

virudhughaḻ 
2008 āṃ āṇḍhil ārāyjhjhiyil jhiṟandha bhaṅghaḻibhbhiṟghāgha vaṅghadhejhadhdhiṉ iraṇḍhāvadhu migha uyarndha ghuḍhimai virudhāṉa èghujhe bhaḍhel virudhiṉaibh bhèṟṟār.  2007 āṃ āṇḍhil bhalghalaighghal̤agha māṉiyagh ghul̤uvāl "rogheyā nāṟghāli" val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai 
jhavudhri 1961 āṃ āṇḍhil maiṉūr rèjhā jhavudhriyai maṇandhār. maiṉūr rèjhā jhavudhri andha neradhdhil ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhil āṅghiladh dhuṟai māṇavarāgha irundhār. bhiṉṉar avar vaṅghadhejhadhdhiṉ dhalaimai nīdhibhadhiyāgha āṉār . ivar 2004 āṃ āṇḍhil iṟandhār.  indha dhaṃbhadhiyarughghu lāmiyā jhavudhri maṟṟuṃ bhuṣrā hajhīṉā jhavudhri āghiya iraṇḍhu maghaḻghaḻ irundhaṉar. ivarghaḻil iraṇḍhāmavar dhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ jharvadhejha uṟavughaḻ dhuṟaiyiṉ ājhiriyarāgha irundhavar āvār. 

jhavudhri 8 āghasḍh 2021 aṉṟu ḍhāghghāvil uḻḻa òru marudhdhuvamaṉaiyil ghòroṉā bhèrundhòṟṟāl iṟandhār. ivarughghu vayadhu 79.  ivar ḍhāghghāvil uḻḻa bhaṉāṉi ghallaṟaiyil aḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhār.

meṟghoḻghaḻ 
 
2021 iṟabhbhughaḻ
1942 bhiṟabhbhughaḻ
ghòroṉāvairajhudh dhòṟṟiṉāl iṟandhavarghaḻ
நஜ்மா சவுத்ரி