பாத்ஷாஹி நினைவு மண்டபம் ( Badshahi Ashurkhana ) என்பது இந்தியாவின் ஐதராபாத்தில் உள்ள சார்மினார் அருகே உள்ள நினைவு சடங்குகளின் துக்கத்திற்கான ஒரு கூட்ட மண்டபமாகும். இது இமாம் உசேனின் தியாகத்தின் நினைவாக கட்டப்பட்டது. இது முஃகர்ரமின் துக்க காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 

அஷுர்கானா, இமாம்பர்கா அல்லது இமாம்பரா என்றும் அழைக்கப்படும் இது சியா முஸ்லிம்களின் நினைவு விழாக்களுக்கான ஒரு சபை மண்டபமாகும். குறிப்பாக முஃகர்ரம் துக்கத்துடன் தொடர்புடையது. இதன் பெயர் முகம்மது நபியின் பேரனான உசேன் இப்னு அலி என்பவரிடமிருந்து பெறப்பட்டது.

இது இப்போது ஒரு பாரம்பரிய தளமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும், மூதாதையரின் பரம்பரை முத்தவல்லி முஜாவர் மிர் நவாஜிஷ் அலி மூஸ்வி 11 தலைமுறை பாதுகாவலராக இருக்கிறார். இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தின் கீழ் பராமரிக்கப்படுகிறது.

வரலாறு 
இது சார்மினார் கட்டிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1594இல் முஹம்மது குலி குதுப் ஷா அவர்களால் கட்டப்பட்டது.  1611ஆம் ஆண்டில் அப்துல்லா குதுப் ஷாவின் கீழ் அற்புதமான வண்ண ஓடு-மொசைக் அலங்காரம் முடிக்கப்பட்டது. அதேசமயம், 1764ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் நிசாம் அலி கான் என்பவரால் மரக் கொலோனேடுகள், வெளிப்புற அரங்குகள், நுழைவு வாயில்கள் ஆகியன  சேர்க்கப்பட்டன.

நினைவுச்சின்னம் 
இங்கு நியாஸ் கானா (பிரசாதம் வழங்கும் இடம்), நகார் கானா (முரசு இசைக்குமிடம்), சராய் கானா ( பக்தர்கள் ஓய்வெடுக்குமிடம் ) அப்தார் கானா (குடிநீர் வழம்க்குமிடம்), லங்கர் கானா (உணவு பரிமாறும் இடம்), மாகன்-இ-முஜாவர் ( முஜாவர் குடியிருப்பு), தப்தார்-இ-முஜாவர் (முஜாவர் அலுவலகம்), அலவா சபுத்ரா, காவலர் அறை போன்றவை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டிடம் நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் பளபளப்பான மற்றும் துடிப்பான வண்ணங்களைத் தக்கவைத்துள்ள பற்சிப்பி ஓடுகளுடன் இன்றும் நிற்கிறது. அறுகோணங்களில் உள்ள சிக்கலான வடிவமைப்பு நேர்த்தியானக் காணப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

ஐதராபாத் இராச்சியம்
தெலங்காணா
இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை
ஐதராபாத்து
bhādhṣāhi niṉaivu maṇḍhabhaṃ ( Badshahi Ashurkhana ) èṉbhadhu indhiyāviṉ aidharābhādhdhil uḻḻa jhārmiṉār arughe uḻḻa niṉaivu jhaḍhaṅghughaḻiṉ dhughghadhdhiṟghāṉa òru ghūḍhḍha maṇḍhabhamāghuṃ. idhu imāṃ ujheṉiṉ dhiyāghadhdhiṉ niṉaivāgha ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu muḥgharramiṉ dhughgha ghāladhdhil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. 

aṣurghāṉā, imāṃbharghā alladhu imāṃbharā èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ idhu jhiyā musliṃghaḻiṉ niṉaivu vil̤āghghaḻughghāṉa òru jhabhai maṇḍhabhamāghuṃ. ghuṟibhbhāgha muḥgharraṃ dhughghadhdhuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu. idhaṉ bhèyar mughaṃmadhu nabhiyiṉ bheraṉāṉa ujheṉ ibhṉu ali èṉbhavariḍhamirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhadhu.

idhu ibhbhodhu òru bhāraṃbhariya dhaḻamāgha vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. meluṃ, mūdhādhaiyariṉ bharaṃbharai mudhdhavalli mujāvar mir navājiṣ ali mūsvi 11 dhalaimuṟai bhādhughāvalarāgha irughghiṟār. indhiyadh dhòlliyal āyvaghadhdhiṉ ghīl̤ bharāmarighghabhbhaḍhughiṟadhu.

varalāṟu 
idhu jhārmiṉār ghaḍhḍhiya mūṉṟu āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu 1594il muhaṃmadhu ghuli ghudhubh ṣā avarghaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.  1611āṃ āṇḍhil abhdhullā ghudhubh ṣāviṉ ghīl̤ aṟbhudhamāṉa vaṇṇa oḍhu-mòjhaigh alaṅghāraṃ muḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. adhejhamayaṃ, 1764āṃ āṇḍhil iraṇḍhāṃ nijhāṃ ali ghāṉ èṉbhavarāl maragh ghòloṉeḍhughaḻ, vèḻibhbhuṟa araṅghughaḻ, nul̤aivu vāyilghaḻ āghiyaṉa  jherghghabhbhaḍhḍhaṉa.

niṉaivujhjhiṉṉaṃ 
iṅghu niyās ghāṉā (bhirajhādhaṃ val̤aṅghuṃ iḍhaṃ), naghār ghāṉā (murajhu ijhaighghumiḍhaṃ), jharāy ghāṉā ( bhaghdharghaḻ oyvèḍhughghumiḍhaṃ ) abhdhār ghāṉā (ghuḍhinīr val̤aṃghghumiḍhaṃ), laṅghar ghāṉā (uṇavu bharimāṟuṃ iḍhaṃ), māghaṉ-i-mujāvar ( mujāvar ghuḍhiyirubhbhu), dhabhdhār-i-mujāvar (mujāvar aluvalaghaṃ), alavā jhabhudhrā, ghāvalar aṟai bhoṉṟavai amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. indhagh ghaḍhḍhiḍhaṃ nāṉghu nūṟṟāṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghuṃ bhaḻabhaḻabhbhāṉa maṟṟuṃ dhuḍhibhbhāṉa vaṇṇaṅghaḻaidh dhaghghavaidhdhuḻḻa bhaṟjhibhbhi oḍhughaḻuḍhaṉ iṉṟuṃ niṟghiṟadhu. aṟughoṇaṅghaḻil uḻḻa jhighghalāṉa vaḍhivamaibhbhu nerdhdhiyāṉagh ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

aidharābhādh irājhjhiyaṃ
dhèlaṅghāṇā
ijhulāmiyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai
aidharābhādhdhu
பாத்ஷாஹி நினைவு மண்டபம்