போரம் மார்ட்டு (Forum Mart) என்பது இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலம் புவனேசுவரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வணிக வளாகமாகும். இவ்வணிக வளாகம்  இருநூறாயிரம் சதுர அடி பரப்பளவில் பரவியுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டு பொது மக்களுக்காக திறக்கப்பட்ட இந்த பேரங்காடி ஒடிசாவின் மிகப் பெரிய மற்றும் பழமையான அங்காடிகளில் ஒன்றாகும். போரம் குழுமத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட நான்கு தளங்களில் 200,000 சதுர அடி பரப்பளவில் இந்த வணிக வளாகம் பரவியுள்ளது. போரம் குழுமம் இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் வணிக வளாகங்களை நிறுவுவதில் பெயர் பெற்ற நிறுவனமாகும். 

சிற்றுண்டிச்சாலை, உணவு விடுதி, உணவகங்கள், வாகன நிறுத்துமிடம் மற்றும் ஓர் உயர் சந்தை  உட்பட தோராயமாக 50 விற்பனை நிலையங்கள் இப்பேரங்காடியில் உள்ளன.

சிறப்புகள்
100 சதவீத மின்சார வசதி
தீ தடுப்பு அமைப்பு
வெப்பவேற்றம், காற்றோட்டம், குளிர்பதனம் உள்ளிட்ட வசதிகள்
காற்றைக் கையாளும் இயந்திரம்
நிலநடுக்கப் பாதுகாப்பு

சிறப்பம்சங்கள்

பொழுதுபோக்கு
திறந்தவெளி

விருந்தோம்பல்
சிற்றுண்டியகம்
தாமே பரிமாறிக் கொள்ளும் சிற்றுண்டியகம்
உணவகங்கள்

வணிகம்
அலுவலகங்கள்

பிற வசதிகள் 
உயர் சந்தை
துறை சார் முகவர்கள்

தீத்தடுப்பு
போரம் மார்ட்டு உட்பட 10 பேரங்காடிகளில் ஒடிசா தீயணைப்பு சேவைகள் துறை நடத்திய ஆய்வில்  போதுமான தீ பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதில் பல குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்ததாக அறியப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள்

புவனேஸ்வர்
பேரங்காடிகள்
bhoraṃ mārḍhḍhu (Forum Mart) èṉbhadhu indhiyāviṉ òḍhijhā mānilaṃ bhuvaṉejhuvaradhdhil amaindhuḻḻa òru vaṇigha vaḻāghamāghuṃ. ivvaṇigha vaḻāghaṃ  irunūṟāyiraṃ jhadhura aḍhi bharabhbhaḻavil bharaviyuḻḻadhu. 2004 āṃ āṇḍhu bhòdhu maghghaḻughghāgha dhiṟaghghabhbhaḍhḍha indha bheraṅghāḍhi òḍhijhāviṉ mighabh bhèriya maṟṟuṃ bhal̤amaiyāṉa aṅghāḍhighaḻil òṉṟāghuṃ. bhoraṃ ghul̤umadhdhāl vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍha nāṉghu dhaḻaṅghaḻil 200,000 jhadhura aḍhi bharabhbhaḻavil indha vaṇigha vaḻāghaṃ bharaviyuḻḻadhu. bhoraṃ ghul̤umaṃ indhiyāviluṃ vèḻināḍhḍhiluṃ vaṇigha vaḻāghaṅghaḻai niṟuvuvadhil bhèyar bhèṟṟa niṟuvaṉamāghuṃ. 

jhiṟṟuṇḍhijhjhālai, uṇavu viḍhudhi, uṇavaghaṅghaḻ, vāghaṉa niṟudhdhumiḍhaṃ maṟṟuṃ or uyar jhandhai  uḍhbhaḍha dhorāyamāgha 50 viṟbhaṉai nilaiyaṅghaḻ ibhbheraṅghāḍhiyil uḻḻaṉa.

jhiṟabhbhughaḻ
100 jhadhavīdha miṉjhāra vajhadhi
dhī dhaḍhubhbhu amaibhbhu
vèbhbhaveṟṟaṃ, ghāṟṟoḍhḍhaṃ, ghuḻirbhadhaṉaṃ uḻḻiḍhḍha vajhadhighaḻ
ghāṟṟaigh ghaiyāḻuṃ iyandhiraṃ
nilanaḍhughghabh bhādhughābhbhu

jhiṟabhbhaṃjhaṅghaḻ

bhòl̤udhubhoghghu
dhiṟandhavèḻi

virundhoṃbhal
jhiṟṟuṇḍhiyaghaṃ
dhāme bharimāṟigh ghòḻḻuṃ jhiṟṟuṇḍhiyaghaṃ
uṇavaghaṅghaḻ

vaṇighaṃ
aluvalaghaṅghaḻ

bhiṟa vajhadhighaḻ 
uyar jhandhai
dhuṟai jhār mughavarghaḻ

dhīdhdhaḍhubhbhu
bhoraṃ mārḍhḍhu uḍhbhaḍha 10 bheraṅghāḍhighaḻil òḍhijhā dhīyaṇaibhbhu jhevaighaḻ dhuṟai naḍhadhdhiya āyvil  bhodhumāṉa dhī bhādhughābhbhu naḍhavaḍhighghaighaḻai jhèyalbhaḍhudhdhuvadhil bhala ghuṟaibhāḍhughaḻaigh ghaṇḍhaṟindhadhāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

bhuvaṉesvar
bheraṅghāḍhighaḻ
போரம் மார்ட்டு