பலராமன் (Balarama) என்பது இந்திய வாராந்திர சித்திரக்கதை இதழாகும். கேரள மாநிலம் கோட்டயத்தைச் சேர்ந்த மலையாள மனோரமா குழுமத்தின் எம்.எம். பப்ளிகேஷன்ஸ் என்ற புத்தக நிறுவனத்தால் மலையாள மொழியில் வெளியிடப்படுகிறது. இது தற்போது இந்தியாவில் அதிகம் வாசிக்கப்படும் 8வது ஆங்கிலமற்ற சித்திரக்கலை இதழாகவும்,  5வது அதிகம் படிக்கப்படும் மலையாள சித்திரக்கலை இதழாகவும் இருக்கிறது. இந்தியாவில் அதிகம் படிக்கப்படும் குழந்தைகள் சித்திரக்கலை இதழாகவும் இது உள்ளது.

1972இல் ஒரு மாத இதழாகத் தொடங்கியப் பத்திரிகை நவம்பர் 1984இல் மாதமிருமுறை வெளியாகும் இதழாக மாறியது. இறுதியாக 1999இல் வாராந்திரமாக வெளிவரத் தொடங்கியது. வாராந்திர இதழ் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் வெளிவருகின்றன. புத்தகத்தின் உள்ளடக்கத்தில் கட்டுக்கதைகள், பாடல்கள், பாரம்பரிய இலக்கியங்கள், பல்வேறு புதிர்கள் போன்றவை உள்ளன.

பலராமன் அமர் சித்ரா கதையுடன் அதன் பல தசாப்த கால கூட்டணிக்குப் பெயர் பெற்றது. பத்திரிக்கையானது அமெரிக்க இதழ்களான டிஸ்னி காமிக்ஸ், ஹென்றி, டென்னிஸ் தி மெனஸ், டோரா தி எக்ஸ்புளோரர், ஸ்பைடர் மேன், பேட்மேன், மாயாவி , மாண்ட்ரேக் தி மேஜீசியன் போன்றவற்றுடன் கூட்டணி சேர்ந்து அவைகளின்  படைப்பையும் வெளியிடுகிறது .

மலையாள மனோரமா இந்தியாவில் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் கிட்ஸ், மனோரமா  டெல் மீ ஒய், பலராமன் டைஜஸ்ட், கலிக்குடுக்கா, மேஜிக்பாட், அக்கட் பக்கட், கலரிங் புக்ஸ் அன்ட் பலராமன் அமர் சித்ரா கதை போன்றவற்றை வெளியிடுகிறது.

இதையும் காண்க 
 மாயாவி
 தி ஜங்கிள் புக்
 சோட்டா பீம்
 ஸ்பைடர் மேன்
 டார்சான் (கதாப்பாத்திரம்)
 டோரா தி எக்ஸ்புளோரர்

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள் 
 Official website  

கேரளத்தில் ஊடகங்கள்
bhalarāmaṉ (Balarama) èṉbhadhu indhiya vārāndhira jhidhdhiraghghadhai idhal̤āghuṃ. gheraḻa mānilaṃ ghoḍhḍhayadhdhaijh jherndha malaiyāḻa maṉoramā ghul̤umadhdhiṉ èṃ.èṃ. bhabhḻigheṣaṉs èṉṟa bhudhdhagha niṟuvaṉadhdhāl malaiyāḻa mòl̤iyil vèḻiyiḍhabhbhaḍhughiṟadhu. idhu dhaṟbhodhu indhiyāvil adhighaṃ vājhighghabhbhaḍhuṃ 8vadhu āṅghilamaṟṟa jhidhdhiraghghalai idhal̤āghavuṃ,  5vadhu adhighaṃ bhaḍhighghabhbhaḍhuṃ malaiyāḻa jhidhdhiraghghalai idhal̤āghavuṃ irughghiṟadhu. indhiyāvil adhighaṃ bhaḍhighghabhbhaḍhuṃ ghul̤andhaighaḻ jhidhdhiraghghalai idhal̤āghavuṃ idhu uḻḻadhu.

1972il òru mādha idhal̤āghadh dhòḍhaṅghiyabh bhadhdhirighai navaṃbhar 1984il mādhamirumuṟai vèḻiyāghuṃ idhal̤āgha māṟiyadhu. iṟudhiyāgha 1999il vārāndhiramāgha vèḻivaradh dhòḍhaṅghiyadhu. vārāndhira idhal̤ òvvòru vèḻḻighghil̤amaiyuṃ vèḻivarughiṉṟaṉa. bhudhdhaghadhdhiṉ uḻḻaḍhaghghadhdhil ghaḍhḍhughghadhaighaḻ, bhāḍhalghaḻ, bhāraṃbhariya ilaghghiyaṅghaḻ, bhalveṟu bhudhirghaḻ bhoṉṟavai uḻḻaṉa.

bhalarāmaṉ amar jhidhrā ghadhaiyuḍhaṉ adhaṉ bhala dhajhābhdha ghāla ghūḍhḍhaṇighghubh bhèyar bhèṟṟadhu. bhadhdhirighghaiyāṉadhu amèrighgha idhal̤ghaḻāṉa ḍhisṉi ghāmighs, hèṉṟi, ḍhèṉṉis dhi mèṉas, ḍhorā dhi èghsbhuḻorar, sbhaiḍhar meṉ, bheḍhmeṉ, māyāvi , māṇḍhregh dhi mejījhiyaṉ bhoṉṟavaṟṟuḍhaṉ ghūḍhḍhaṇi jherndhu avaighaḻiṉ  bhaḍhaibhbhaiyuṃ vèḻiyiḍhughiṟadhu .

malaiyāḻa maṉoramā indhiyāvil neṣaṉal jiyoghirāfigh ghiḍhs, maṉoramā  ḍhèl mī òy, bhalarāmaṉ ḍhaijasḍh, ghalighghuḍhughghā, mejighbhāḍh, aghghaḍh bhaghghaḍh, ghalariṅ bhughs aṉḍh bhalarāmaṉ amar jhidhrā ghadhai bhoṉṟavaṟṟai vèḻiyiḍhughiṟadhu.

idhaiyuṃ ghāṇgha 
 māyāvi
 dhi jaṅghiḻ bhugh
 jhoḍhḍhā bhīṃ
 sbhaiḍhar meṉ
 ḍhārjhāṉ (ghadhābhbhādhdhiraṃ)
 ḍhorā dhi èghsbhuḻorar

meṟghoḻghaḻ

vèḻiyiṇaibhbhughaḻ 
 Official website  

gheraḻadhdhil ūḍhaghaṅghaḻ
பலராமன் (இதழ்)