தோங்தெங் (Tongdaeng) (7 நவம்பர் 1998 - 26 திசம்பர் 2015), அல்லது தோங் தாயிங் என்றும் அழைக்கப்படும் இது ஒரு கலப்பின நாயாகும். பெண் நாயான இது செம்பு நிறத்துடன் காணப்பட்டது. மேலும் தாய்லாந்தின் மன்னர் பூமிபால் அதுல்யாதெச்சுக்கு சொந்தமான செல்லப்பிராணிகளில் ஒன்றாகும்.

வாழ்க்கை 
மன்னர் சமீபத்தில் தான் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு மருத்துவ மையத்திலிருந்து 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாயை ஏற்றுக்கொண்டார். முன்னதாக செவிலியரான மாலி என்பவரால் இந்த நாய் பராமரிக்கப்பட்டது. இந்த நாயின் பெயர் தாய் மொழியில் "செம்பு" என்று பொருள்படும்.  இந்த நாய் இடம்பெறும் நான்கு அஞ்சல் தலைகளின் நினைவுத் தொகுதி 2006 இல் தாய்லாந்து அஞ்சல் துறையால் வெளியிடப்பட்டது. 

பூமிபால் இந்த நாயை "அசாதாரணமான ஒரு பொதுவான நாய்" என்று அழைத்தார். மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் " தி ஸ்டோரி ஆஃப் டோங்டெங் என்ற தலைப்பில் ஒரு சுயசரிதையும் எழுதினார். இந்த புத்தகம் பொதுவாக பல சமூக தலைப்புகளில் ஒரு உவமையாக குறிப்பிடப்படுகிறது. உதாரணமாக, மன்னர் இவ்வாறு எழுதினார், "தோங்தெங் சரியான நடத்தை கொண்ட மரியாதைக்குரிய நாய்; அது தாழ்மையானது, நெறிமுறை அறிந்தது. அது எப்போதும் அரசனை விட தாழ்வாக உட்கார்ந்திக்கும்; நாயைத் தழுவிக்கொள்ள மன்னர் அதை இழுக்கும்போது கூட, நாய் தன்னைத் தரையில் தாழ்த்திக் கொள்ளும். அதனுடைய காதுகள் மரியாதைக்குரியவாறு தரையை நோக்கி இருக்கும். 'தனக்கு தைரியம் இல்லை' என்று அது சொல்வது போல். "  மன்னருக்குச் சொந்தமான நாய்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் "தோங்" (தங்கம்) என்ற வார்த்தையிலிருந்து தொடங்குகின்றன.

தாய் மொழியிலும், ஆங்கில உரை இரண்டிலும் வெளியிடப்பட்ட 84 பக்க புத்தகம், தாய்லாந்தில் அதன் முதல் பதிப்பில் 100,000 புத்தகங்கள் விரைவில் விற்கப்பட்டது.  தேவை மிக அதிகமாக இருந்ததால், புத்தகம் மதிப்புமிக்க பரிசாக மாறியது.  மேலும் பல முறை மறுபதிப்பும் செய்யப்பட்டது. 

பூமிபால் மன்னரின் தகனத்திற்காக இந்த நாயின் சிற்பம் உருவாக்கப்பட்டது. நாயின் மார்பு மல்லிகைப் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. மல்லிகை என்பது "அம்மாவின் காதல்" என்பதின் பிரதிநிதித்துவமும், அல்லது "மாலி" என்பது தாய்லாந்தின் அன்னையர் தினத்திற்கான மலராகவும், அத்துடன் தோங்தெங்கின் வளர்ப்புத் தாயின் பெயருமாகும்.

தேசத்துரோகச் சட்டம் 
தனகோர்ன் சிரிபாய்பூன், என்றா ஒரு 27 வயது தொழிற்சாலை வேலையாள்,  2015 ஆம் ஆண்டில்  முகநூலில் இந்த நாயைப் பற்றி ஒரு "கிண்டலான" இடுகையின் மூலம் மன்னரை அவமதித்ததாக தாய்லாந்தில் தேசத்துரோகச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.  அவரது வழக்கறிஞர் அனோன் நம்பா, சர்வதேச நியூயார்க் டைம்ஸுக்கு இந்த குற்றச்சாட்டு "விலங்கு மீதான துல்லியமான அவமானத்தை விவரிக்கவில்லை" என்று தெரிவித்தார்.  இந்த நாய் இறப்பதற்கு 12 நாட்களுக்கு முன்னர், பேங்க்காக்கை தளமாகக் கொண்ட இன்டர்நேஷனல் நியூயார்க் டைம்ஸின்  பதிப்பு 14 திசம்பர் 2015 தனது அச்சு பதிப்பிலிருந்து இக்கதையை நீக்கியது. 90 நாட்கள் சிறையில் கழித்த பின்னர் அவர் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார். குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால், சிரிபாய்பூன் அதிகபட்சம் 37 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அனுபவித்திருக்க் கூடும். சூன் 2018 நிலவரப்படி அவரது தற்போதைய இருப்பிடமும் அவரது வழக்கின் நிலையும் தெரியவில்லை.

பிபிசியின் கூற்றுப்படி, சிரிபாய்பூன் இந்த நாயின் பல புகைப்படங்களை பேஸ்புக்கில் பதிவிட்டுள்ளார். இது மன்னரை கேலி செய்யும் வகையில் தோன்றியது. மேலும் தாய் மன்னரின் புகைப்படத்திற்கு அடுத்ததாக "லைக்" பொத்தானை இடுகையிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. இது மற்றொரு முகநூல் பயனரால் வெளியிடப்பட்டது.  இந்த வழக்கு இறுதியாக கைவிடப்பட்டது.

ஊடகங்களில் 
இந்த நாயின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட குன் தோங்தெங்: தி இன்ஸ்பிரேஷன்ஸ்  என்ற ஒரு படம்,  நவம்பர் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது.

மேலும் காண்க 

 பூபூ (நாய்)

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க 
 Bhumibol Adulyadej. The Story of Tongdaeng. Amarin, Bangkok. 2004. 

விலங்குகள்
விலங்கு வளர்ப்பு
dhoṅdhèṅ (Tongdaeng) (7 navaṃbhar 1998 - 26 dhijhaṃbhar 2015), alladhu dhoṅ dhāyiṅ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ idhu òru ghalabhbhiṉa nāyāghuṃ. bhèṇ nāyāṉa idhu jhèṃbhu niṟadhdhuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ dhāylāndhiṉ maṉṉar bhūmibhāl adhulyādhèjhjhughghu jhòndhamāṉa jhèllabhbhirāṇighaḻil òṉṟāghuṃ.

vāl̤ghghai 
maṉṉar jhamībhadhdhil dhāṉ nāḍhḍhughghu arbhbhaṇidhdha òru marudhdhuva maiyadhdhilirundhu 1998 āṃ āṇḍhil indha nāyai eṟṟughghòṇḍhār. muṉṉadhāgha jhèviliyarāṉa māli èṉbhavarāl indha nāy bharāmarighghabhbhaḍhḍhadhu. indha nāyiṉ bhèyar dhāy mòl̤iyil "jhèṃbhu" èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ.  indha nāy iḍhaṃbhèṟuṃ nāṉghu añjhal dhalaighaḻiṉ niṉaivudh dhòghudhi 2006 il dhāylāndhu añjhal dhuṟaiyāl vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. 

bhūmibhāl indha nāyai "ajhādhāraṇamāṉa òru bhòdhuvāṉa nāy" èṉṟu al̤aidhdhār. meluṃ 2002 āṃ āṇḍhil " dhi sḍhori āf ḍhoṅḍhèṅ èṉṟa dhalaibhbhil òru jhuyajharidhaiyuṃ èl̤udhiṉār. indha bhudhdhaghaṃ bhòdhuvāgha bhala jhamūgha dhalaibhbhughaḻil òru uvamaiyāgha ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhughiṟadhu. udhāraṇamāgha, maṉṉar ivvāṟu èl̤udhiṉār, "dhoṅdhèṅ jhariyāṉa naḍhadhdhai ghòṇḍha mariyādhaighghuriya nāy; adhu dhāl̤maiyāṉadhu, nèṟimuṟai aṟindhadhu. adhu èbhbhodhuṃ arajhaṉai viḍha dhāl̤vāgha uḍhghārndhighghuṃ; nāyaidh dhal̤uvighghòḻḻa maṉṉar adhai il̤ughghuṃbhodhu ghūḍha, nāy dhaṉṉaidh dharaiyil dhāl̤dhdhigh ghòḻḻuṃ. adhaṉuḍhaiya ghādhughaḻ mariyādhaighghuriyavāṟu dharaiyai noghghi irughghuṃ. 'dhaṉaghghu dhairiyaṃ illai' èṉṟu adhu jhòlvadhu bhol. "  maṉṉarughghujh jhòndhamāṉa nāyghaḻiṉ bhèyarghaḻ aṉaidhdhuṃ "dhoṅ" (dhaṅghaṃ) èṉṟa vārdhdhaiyilirundhu dhòḍhaṅghughiṉṟaṉa.

dhāy mòl̤iyiluṃ, āṅghila urai iraṇḍhiluṃ vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha 84 bhaghgha bhudhdhaghaṃ, dhāylāndhil adhaṉ mudhal bhadhibhbhil 100,000 bhudhdhaghaṅghaḻ viraivil viṟghabhbhaḍhḍhadhu.  dhevai migha adhighamāgha irundhadhāl, bhudhdhaghaṃ madhibhbhumighgha bharijhāgha māṟiyadhu.  meluṃ bhala muṟai maṟubhadhibhbhuṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. 

bhūmibhāl maṉṉariṉ dhaghaṉadhdhiṟghāgha indha nāyiṉ jhiṟbhaṃ uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. nāyiṉ mārbhu mallighaibh bhūghghaḻāl alaṅgharighghabhbhaḍhḍhadhu. mallighai èṉbhadhu "aṃmāviṉ ghādhal" èṉbhadhiṉ bhiradhinidhidhdhuvamuṃ, alladhu "māli" èṉbhadhu dhāylāndhiṉ aṉṉaiyar dhiṉadhdhiṟghāṉa malarāghavuṃ, adhdhuḍhaṉ dhoṅdhèṅghiṉ vaḻarbhbhudh dhāyiṉ bhèyarumāghuṃ.

dhejhadhdhuroghajh jhaḍhḍhaṃ 
dhaṉaghorṉ jhiribhāybhūṉ, èṉṟā òru 27 vayadhu dhòl̤iṟjhālai velaiyāḻ,  2015 āṃ āṇḍhil  mughanūlil indha nāyaibh bhaṟṟi òru "ghiṇḍhalāṉa" iḍhughaiyiṉ mūlaṃ maṉṉarai avamadhidhdhadhāgha dhāylāndhil dhejhadhdhuroghajh jhaḍhḍhadhdhiṉ ghīl̤ ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhabhbhaḍhḍhār.  avaradhu val̤aghghaṟiñar aṉoṉ naṃbhā, jharvadhejha niyūyārgh ḍhaiṃsughghu indha ghuṟṟajhjhāḍhḍhu "vilaṅghu mīdhāṉa dhulliyamāṉa avamāṉadhdhai vivarighghavillai" èṉṟu dhèrividhdhār.  indha nāy iṟabhbhadhaṟghu 12 nāḍhghaḻughghu muṉṉar, bheṅghghāghghai dhaḻamāghagh ghòṇḍha iṉḍharneṣaṉal niyūyārgh ḍhaiṃsiṉ  bhadhibhbhu 14 dhijhaṃbhar 2015 dhaṉadhu ajhjhu bhadhibhbhilirundhu ighghadhaiyai nīghghiyadhu. 90 nāḍhghaḻ jhiṟaiyil ghal̤idhdha bhiṉṉar avar bhiṇaiyil viḍhuvighghabhbhaḍhḍhār. ghuṟṟaṃ nirūbhighghabhbhaḍhḍhirundhāl, jhiribhāybhūṉ adhighabhaḍhjhaṃ 37 āṇḍhughaḻ varai jhiṟaidhdhaṇḍhaṉai aṉubhavidhdhirughgh ghūḍhuṃ. jhūṉ 2018 nilavarabhbhaḍhi avaradhu dhaṟbhodhaiya irubhbhiḍhamuṃ avaradhu val̤aghghiṉ nilaiyuṃ dhèriyavillai.

bhibhijhiyiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, jhiribhāybhūṉ indha nāyiṉ bhala bhughaibhbhaḍhaṅghaḻai bhesbhughghil bhadhiviḍhḍhuḻḻār. idhu maṉṉarai gheli jhèyyuṃ vaghaiyil dhoṉṟiyadhu. meluṃ dhāy maṉṉariṉ bhughaibhbhaḍhadhdhiṟghu aḍhudhdhadhāgha "laigh" bhòdhdhāṉai iḍhughaiyiḍhḍhadhāgha ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu maṟṟòru mughanūl bhayaṉarāl vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  indha val̤aghghu iṟudhiyāgha ghaiviḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ūḍhaghaṅghaḻil 
indha nāyiṉ vāl̤ghghai varalāṟṟai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍha ghuṉ dhoṅdhèṅ: dhi iṉsbhireṣaṉs  èṉṟa òru bhaḍhaṃ,  navaṃbhar 2015 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

meluṃ ghāṇgha 

 bhūbhū (nāy)

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
 Bhumibol Adulyadej. The Story of Tongdaeng. Amarin, Bangkok. 2004. 

vilaṅghughaḻ
vilaṅghu vaḻarbhbhu
தோங்தெங்