காசிநாத் திரியம்பக் தெலாங்  (Kashinath Trimbak Telang) (பிறப்பு:20 ஆகஸ்டு 1850: இறப்பு:1 செப்டம்பர் 1893) மும்பையில் பிறந்த பிறந்த இந்தியவியல் அறிஞரும், மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதியரசரும் ஆவார். 20 ஆகஸ்டு 1850-இல் சரஸ்வத் பிராமணர் சமூகத்தில் பிறந்த காசிநாத் திரியம்பக தெலாங்தமது 5-ஆம் வயதில் அமர்சந்த் வாடியின் திண்ணைப்பள்ளிக்கூடத்தில் படித்தார். 1859-இல் மும்பையில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். பள்ளிப்படிப்பு முடித்த தெலாங் எல்பிங்ஸ்டன் கல்லூரியில் சமசுகிருதம், முதுகலை படிப்பு மற்றும் சட்டப் படிப்பு முடித்தார். மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக பணியில் இருந்த போது, 1872-இல் பாரிஸ்டர் தேர்வில் வெற்றி பெற்றார்.

உயர்நீதிமன்ற வழக்கறிஞராக இருப்பினும், இலக்கியம், சமூகம், உள்ளாட்சி, கல்வி மற்றும் அரசியல் துறைகளில் சிறந்து பணியாற்றினார். இவர் மும்பை பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக 1893-ஆம் ஆண்டு முடிய, இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். 

இவர் சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கில மொழியில் பெரும் புலமையுடன் விளங்கினார். மேலும் இவர் சமசுகிருத மொழியில் உள்ள இந்து சமய தர்மசாத்திரங்களில் நன்கு கற்று இருந்ததால், ஐரோப்பா நாடுகளின் இந்தியவியல் அறிஞர்களுக்கு, இந்து சமய இலக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஆலோசகராக இருந்தார். மேலும்  இவர் ஆசியச் சமூகத்தின்  மும்பை மாகாணக் கிளையின் தலைவராக இருந்தார்.

மேலும் இவர் 1882-இல் பகவத் கீதை, சனத்சுஜாதீயம் மற்றும் அநு கீதை ஆகிய மூன்று நூல்களை சமசுகிருத மொழியிலியிலிருந்து,  ஆங்கிலத்தில் செய்யுள் மற்றும்  வசன நடையில் மொழிபெயர்த்தார். இவரது நூல்கள், கிழக்கின் புனித நூல்கள் வரிசையில் எட்டாவதாக உள்ளது.

1884-இல் இவர்  விசாகதத்தர் சமசுகிருத மொழியில் இயற்றிய புகழ் பெற்ற நாடக நூலான  முத்திரா ராட்சசம் எனும் நூலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார்.

எழுத்துப் பணிகள்
  The Bhagavadgîtâ With the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ (1882) Rise of the Maráthá Power (1900)
 Mudrarakshasa With the Commentary of Dhundiraja (1915)

இதனையும் காண்க
 கிழக்கின் புனித நூல்கள்
அடிக்குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்

 Mudrarakshasa of Vishakhadatta (critical notes and introduction in English) includes 1713 CE commentary of Dhundhiraj; at google books 
The Bhagvadgita with the Sanatsugatiya and Anugita'' Vol.8, The Sacred Books of the East. Translated by Kashinath Trimbak Telang 
 Brief biography at Bombay High Court

இந்தியவியலாளர்கள்
1850 பிறப்புகள்
1893 இறப்புகள்
இந்திய எழுத்தாளர்கள்
இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
மராத்தி எழுத்தாளர்கள்
மராத்தியர்கள்
சமசுகிருத அறிஞர்கள்
ghājhinādh dhiriyaṃbhagh dhèlāṅ  (Kashinath Trimbak Telang) (bhiṟabhbhu:20 āghasḍhu 1850: iṟabhbhu:1 jhèbhḍhaṃbhar 1893) muṃbhaiyil bhiṟandha bhiṟandha indhiyaviyal aṟiñaruṃ, muṃbhai uyar nīdhimaṉṟadhdhiṉ nīdhiyarajharuṃ āvār. 20 āghasḍhu 1850-il jharasvadh bhirāmaṇar jhamūghadhdhil bhiṟandha ghājhinādh dhiriyaṃbhagha dhèlāṅdhamadhu 5-āṃ vayadhil amarjhandh vāḍhiyiṉ dhiṇṇaibhbhaḻḻighghūḍhadhdhil bhaḍhidhdhār. 1859-il muṃbhaiyil uḻḻa uyarnilaibh bhaḻḻiyil jherndhār. bhaḻḻibhbhaḍhibhbhu muḍhidhdha dhèlāṅ èlbhiṅsḍhaṉ ghallūriyil jhamajhughirudhaṃ, mudhughalai bhaḍhibhbhu maṟṟuṃ jhaḍhḍhabh bhaḍhibhbhu muḍhidhdhār. muṃbhai uyar nīdhimaṉṟadhdhil val̤aghghaṟiñarāgha bhaṇiyil irundha bhodhu, 1872-il bhārisḍhar dhervil vèṟṟi bhèṟṟār.

uyarnīdhimaṉṟa val̤aghghaṟiñarāgha irubhbhiṉuṃ, ilaghghiyaṃ, jhamūghaṃ, uḻḻāḍhjhi, ghalvi maṟṟuṃ arajhiyal dhuṟaighaḻil jhiṟandhu bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar muṃbhai bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ dhuṇaivendharāgha 1893-āṃ āṇḍhu muḍhiya, iṟaghghuṃ varai bhaṇiyāṟṟiṉār. 

ivar jhamajhughirudhaṃ maṟṟuṃ āṅghila mòl̤iyil bhèruṃ bhulamaiyuḍhaṉ viḻaṅghiṉār. meluṃ ivar jhamajhughirudha mòl̤iyil uḻḻa indhu jhamaya dharmajhādhdhiraṅghaḻil naṉghu ghaṟṟu irundhadhāl, airobhbhā nāḍhughaḻiṉ indhiyaviyal aṟiñarghaḻughghu, indhu jhamaya ilaghghiyaṅghaḻai āṅghiladhdhil mòl̤ibhèyarbhbhadhil ālojhagharāgha irundhār. meluṃ  ivar ājhiyajh jhamūghadhdhiṉ  muṃbhai māghāṇagh ghiḻaiyiṉ dhalaivarāgha irundhār.

meluṃ ivar 1882-il bhaghavadh ghīdhai, jhaṉadhjhujādhīyaṃ maṟṟuṃ anu ghīdhai āghiya mūṉṟu nūlghaḻai jhamajhughirudha mòl̤iyiliyilirundhu,  āṅghiladhdhil jhèyyuḻ maṟṟuṃ  vajhaṉa naḍhaiyil mòl̤ibhèyardhdhār. ivaradhu nūlghaḻ, ghil̤aghghiṉ bhuṉidha nūlghaḻ varijhaiyil èḍhḍhāvadhāgha uḻḻadhu.

1884-il ivar  vijhāghadhadhdhar jhamajhughirudha mòl̤iyil iyaṟṟiya bhughal̤ bhèṟṟa nāḍhagha nūlāṉa  mudhdhirā rāḍhjhajhaṃ èṉuṃ nūlai āṅghiladhdhil mòl̤ibhèyardhdhār.

èl̤udhdhubh bhaṇighaḻ
  The Bhagavadgîtâ With the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ (1882) Rise of the Maráthá Power (1900)
 Mudrarakshasa With the Commentary of Dhundiraja (1915)

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
 ghil̤aghghiṉ bhuṉidha nūlghaḻ
aḍhighghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 Mudrarakshasa of Vishakhadatta (critical notes and introduction in English) includes 1713 CE commentary of Dhundhiraj; at google books 
The Bhagvadgita with the Sanatsugatiya and Anugita'' Vol.8, The Sacred Books of the East. Translated by Kashinath Trimbak Telang 
 Brief biography at Bombay High Court

indhiyaviyalāḻarghaḻ
1850 bhiṟabhbhughaḻ
1893 iṟabhbhughaḻ
indhiya èl̤udhdhāḻarghaḻ
indhiya mòl̤ibhèyarbhbhāḻarghaḻ
marādhdhi èl̤udhdhāḻarghaḻ
marādhdhiyarghaḻ
jhamajhughirudha aṟiñarghaḻ
காசிநாத் திரியம்பக் தெலாங்