வியட்நாம் பெண்கள் நினைவகம் (Vietnam Women's Memorial)  என்பது வியட்நாம் போரில் பணியாற்றிய அமெரிக்காவின் செவிலியர்கள் மற்றும் பெண்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும்.    ஒரு காயமுற்ற சிப்பாயுடன் மூன்று சீருடை அணிந்த பெண்கள் இருப்பதைச் சித்தரிக்கிறது  செவிலியர்கள், விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள், தகவல் தொடர்பு வல்லுநர்கள் போன்ற பெண்கள் போரில் ஆற்றிய முக்கிய  பணிகளை நினைவூட்டுவதாகவும்  அவர்களுக்கான ஆற்தலை அளிப்பதாகவும் உள்ளது. இது வியட்நாம் படைவீரர் நினைவகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.  வாசிங்டன் டி.சி  இல் உள்ள தேசிய மாலில்  அந்நினைவகத்திற்குத்  தெற்கிலும் பிரதிபலிப்பு குளத்தின் வடக்கிலும் அமைந்துள்ளது. 

ஒரு முன்னாள் இராணுவ செவிலியராக இருந்த டயான் கார்ல்சன் இவான்சு 1984 ஆம் ஆண்டு  வியட்நாம் பெண்கள்  நினைவகத் திட்டத்தை (தற்போது வியட்நாம் மகளிர் நினைவு அறக்கட்டளை) நிறுவினார்.   இந்த நினைவுச்சின்னம் கிளென்னா குடாக்ரே  என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 11 ஆம் தேதியன்று  வியட்நாம் படைவீரர் நினைவுச்சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது  

இந்த நினைவுச்சின்னம் துல்லியமற்றது என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது போன்ற முதன்மை பராமரிப்பு அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவர்கள் மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்களால் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. இராணுவ மருத்துவமனைகளில் பிரத்தியேகமாகப் பணிபுரியும் செவிலியர்கள் மட்டுமே இத்தகைய  மருத்துவ சேவையை வழங்குகிறார்கள்.

மேற்கோள்கள்

புற இணைப்புகள் 

 வியட்நாம் பெண்கள் நினைவு அறக்கட்டளை
 போரில் இறந்த பெண்கள்
 நூனி ஃபோர்டின் வியட்நாமில் இழந்த அமெரிக்க பெண்களின் பட்டியல்
 டோனட் டோலி டைரி , சூசன் மெக்லீன் மற்றும் சின்னி கிர்சு பற்றிய தளம்
 சி-இசுபான் வீடியோ: அர்ப்பணிப்பு விழா

நினைவகங்கள்
வாஷிங்டன் டி. சி.
viyaḍhnāṃ bhèṇghaḻ niṉaivaghaṃ (Vietnam Women's Memorial)  èṉbhadhu viyaḍhnāṃ bhoril bhaṇiyāṟṟiya amèrighghāviṉ jhèviliyarghaḻ maṟṟuṃ bhèṇghaḻughghāgha arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍha òru niṉaivujhjhiṉṉamāghuṃ.    òru ghāyamuṟṟa jhibhbhāyuḍhaṉ mūṉṟu jhīruḍhai aṇindha bhèṇghaḻ irubhbhadhaijh jhidhdharighghiṟadhu  jhèviliyarghaḻ, vimāṉabh bhoghghuvaradhdhugh ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhāḻarghaḻ, dhaghaval dhòḍharbhu vallunarghaḻ bhoṉṟa bhèṇghaḻ bhoril āṟṟiya mughghiya  bhaṇighaḻai niṉaivūḍhḍhuvadhāghavuṃ  avarghaḻughghāṉa āṟdhalai aḻibhbhadhāghavuṃ uḻḻadhu. idhu viyaḍhnāṃ bhaḍhaivīrar niṉaivaghadhdhiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ.  vājhiṅḍhaṉ ḍhi.jhi  il uḻḻa dhejhiya mālil  anniṉaivaghadhdhiṟghudh  dhèṟghiluṃ bhiradhibhalibhbhu ghuḻadhdhiṉ vaḍhaghghiluṃ amaindhuḻḻadhu. 

òru muṉṉāḻ irāṇuva jhèviliyarāgha irundha ḍhayāṉ ghārljhaṉ ivāṉjhu 1984 āṃ āṇḍhu  viyaḍhnāṃ bhèṇghaḻ  niṉaivaghadh dhiḍhḍhadhdhai (dhaṟbhodhu viyaḍhnāṃ maghaḻir niṉaivu aṟaghghaḍhḍhaḻai) niṟuviṉār.   indha niṉaivujhjhiṉṉaṃ ghiḻèṉṉā ghuḍhāghre  èṉbhavarāl vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ 1993 āṃ āṇḍhu navaṃbhar mādhaṃ 11 āṃ dhedhiyaṉṟu  viyaḍhnāṃ bhaḍhaivīrar niṉaivujhjhiṉṉadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍhadhu  

indha niṉaivujhjhiṉṉaṃ dhulliyamaṟṟadhu èṉṟu vivarighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu, eṉèṉil idhu bhoṉṟa mudhaṉmai bharāmaribhbhu amèrighgha irāṇuva marudhdhuvarghaḻ maṟṟuṃ amèrighgha ghaḍhaṟbhaḍhai vīrarghaḻāl maḍhḍhume val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. irāṇuva marudhdhuvamaṉaighaḻil bhiradhdhiyeghamāghabh bhaṇibhuriyuṃ jhèviliyarghaḻ maḍhḍhume idhdhaghaiya  marudhdhuva jhevaiyai val̤aṅghughiṟārghaḻ.

meṟghoḻghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 

 viyaḍhnāṃ bhèṇghaḻ niṉaivu aṟaghghaḍhḍhaḻai
 bhoril iṟandha bhèṇghaḻ
 nūṉi forḍhiṉ viyaḍhnāmil il̤andha amèrighgha bhèṇghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 ḍhoṉaḍh ḍholi ḍhairi , jhūjhaṉ mèghlīṉ maṟṟuṃ jhiṉṉi ghirjhu bhaṟṟiya dhaḻaṃ
 jhi-ijhubhāṉ vīḍhiyo: arbhbhaṇibhbhu vil̤ā

niṉaivaghaṅghaḻ
vāṣiṅḍhaṉ ḍhi. jhi.
வியட்நாம் பெண்கள் நினைவகம்