நிகாலி சாகர் (Nigali சாகர்) மேலும் நிக்லிவா (Nigliva) எனவும் அறியப்படும்,  இது, நேபாளத்திலுள்ள ஒரு தொல்லியல் தளமாகும். அசோகரின் தூண்களின் மிச்சமீதங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தூண் நிகாலி சாகர் தூண், அல்லது நிகிஹாவா தூண், அல்லது நிக்லிவா தூண், அல்லது அரௌரகோட் அசோகத் தூண் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்தத் தளம் லும்பினியிலிருந்து வடமேற்கே 20 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், நேபாளத்தின் கபிலவஸ்துவிலிருந்து 7 கிலோமீட்டர் வடகிழக்காகவும் அமைந்துள்ளது.  இதேபோன்ற சூழலில் அருகிலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மற்றொரு பிரபலமான கல்வெட்டு லும்பினி தூண் கல்வெட்டாகும் .

கண்டுபிடிப்பு 
இந்தத் தூண் ஆரம்பத்தில் ஒரு வேட்டை பயணத்தில் நேபாள அதிகாரி ஒருவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.   தூணும் அதன் கல்வெட்டுகளும் ( பிராமி முதல் இடைக்காலம் வரை பல கல்வெட்டுகள் உள்ளன) மார்ச் 1895இல் அலோயிஸ் அன்டன் புரெர் என்பவரால் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டன.  ஜூன் 30, 1895இல் அவர் தனது கண்டுபிடிப்பை வெளியிட்டார்  இந்த கல்வெட்டு பண்டைய கல் கலைப்பொருட்களில் போலி பிராமி கல்வெட்டுகளை உருவாக்கியதாக அறியப்பட்ட அலோயிஸ் அன்டன் புரெரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பது இந்த கல்வெட்டின் நம்பகத்தன்மையை சந்தேகிக்கிறது. 

தூண் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அந்த இடத்தில் அமைக்கப்படவில்லை. ஏனெனில் அதன் கீழ் எந்த அடித்தளமும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இது ஒரு நிச்சயமற்ற இடத்திலிருந்து சுமார் 8 முதல் 13 மைல்கள் வரை நகர்த்தப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. 

இந்தத் தூணைப் பற்றிய அவரது விளக்கத்தைத் தவிர, புரெர் நிகாலி சாகர் தூணின் அருகே "கனகமணி புத்தர் தூபத்தின்" எஞ்சியுள்ளவற்றைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தையும் தந்தார்.  இது பின்னர் ஒரு கற்பனையான கட்டுமானமாக கண்டறியப்பட்டது.  அவர் எழுதினார்: "இந்த சுவாரசியமான நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றியுள்ள எல்லா பக்கங்களிலும் பாழடைந்த மடங்கள், விழுந்த தூண்கள் மற்றும் உடைந்த சிற்பங்கள் உள்ளன", உண்மையில் தூணைச் சுற்றி எதுவும் காணப்படவில்லை.  அடுத்த ஆண்டுகளில், தளத்தின் ஆய்வுகள் அத்தகைய தொல்பொருள் எச்சங்கள் எதுவும் இல்லை என்பதையும், புரெரின் விளக்கத்தைப் பொறுத்தவரை "அதன் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தவறானது" என்பதையும் காட்டியது.  1901ஆம் ஆண்டில் சாஞ்சியிலுள்ள தூபிகளைப் பற்றிய அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம் அளித்த அறிக்கையிலிருந்து புரெர் தனது அறிக்கைக்கு கிட்டத்தட்ட வார்த்தைக்கு வார்த்தை நகலெடுத்தார் என்பது புரிந்துகொள்ளப்பட்டது.

கனகமுனி புத்தர் 

இந்த இடத்தில் கடந்த கால புத்தர்களில் ஒருவரான கனகமுனி புத்தர் பிறந்தார் என்று கூறப்படுகிறது.  பிராமி எழுத்து மற்றும் பாளி மொழியில் தூணில் பொறிக்கப்பட்ட அசோகரின் கல்வெட்டு, அசோகர் கனகமுனி புத்தரின் தாது கோபுரத்தை விரிவுபடுத்தி, அதை வணங்கி, அவரது முடிசூட்டு விழாவின் இருபதாம் ஆண்டு நிகழ்வில் கனகமுனி புத்தருக்கு ஒரு கல் தூணையும் அமைத்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கல்வெட்டின் நம்பகத்தன்மை குறித்த சந்தேகங்களுடன், பொ.ச. 3ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு வரலாற்று காலகட்டத்தில் ஒரு தூணில் பொறிக்கப்பட்ட கனகமுனி புத்தர் போன்ற பிற புத்தர்களால் "தெய்வீகப்படுத்தப்பட்ட புத்தர் பலமுறை மறுபிறவி எடுத்தார்" என்ற குறிப்பும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.  இது, சில வரலாற்றாசிரியர்களால் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதாகவும் சிக்கலானதாகவும் கருதப்படுகிறது.  இத்தகைய சிக்கலான மத நிர்மாணங்கள் பொதுவாக பௌத்த மதத்தின் வளர்ச்சியின் பிற்கால கட்டங்களுக்கு சொந்தமானவை என்று கருதப்படுகின்றன.

நிகாலி சாகர் கட்டளை 
பொ.ச. 249-ல்  பேரரசர் அசோகர் அந்த இடத்திற்குச் சென்று தூணைக் கட்டியபோது செதுக்கப்பட்ட கல்வெட்டு பின்வருமாறு:

அசோகரின் இந்த அர்ப்பணிப்பின் காரணமாக, நிகாலி சாகர் தூண் தாது கோபுரம் என்ற வார்த்தையின் முந்தைய அறியப்பட்ட சாதனையைக் கொண்டுள்ளது. 

1234ஆம் ஆண்டில் கச மல்ல மன்னர் உருவாக்கிய "ஓம் மணி பத்மே ஹம்" மற்றும் "ஸ்ரீ ரிப்பு மல்லா சிரம் ஜெயத்து 1234" என்ற இரண்டாவது கல்வெட்டும் உள்ளது (சாலிவாகன ஆண்டு, பொ.ச. 1312 உடன் தொடர்புடையது).

தூணின் கணக்குகள் 
சீன யாத்ரீகர்கள் பாசியானும் சுவான்சாங்கும் கனகமுனி தூபியையும் அசோகரின் தூணையும் தங்கள் பயணக் கணக்குகளில் விவரிக்கின்றனர். தொலைந்துபோன தூணின் மேல் ஒரு சிங்கத்தின் தலையைப் பற்றி சுவான்சாங் பேசுகிறார்.

புகைப்படங்கள்

இதனையும் காண்க

 அசோகரின் லும்பினி தூண்
 அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல்
 அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்
 அசோகரின் பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க 
 Google location and photographs
Coordinates on Wikidata

நேபாளத் தொல்லியல்
நேபாள நகரங்கள்
பௌத்த நினைவுச் சின்னங்கள்
பௌத்த கட்டிடங்கள்
nighāli jhāghar (Nigali jhāghar) meluṃ nighlivā (Nigliva) èṉavuṃ aṟiyabhbhaḍhuṃ,  idhu, nebhāḻadhdhiluḻḻa òru dhòlliyal dhaḻamāghuṃ. ajhoghariṉ dhūṇghaḻiṉ mijhjhamīdhaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. indha dhūṇ nighāli jhāghar dhūṇ, alladhu nighihāvā dhūṇ, alladhu nighlivā dhūṇ, alladhu arauraghoḍh ajhoghadh dhūṇ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. indhadh dhaḻaṃ luṃbhiṉiyilirundhu vaḍhameṟghe 20 ghilomīḍhḍhar dhòlaiviluṃ, nebhāḻadhdhiṉ ghabhilavasdhuvilirundhu 7 ghilomīḍhḍhar vaḍhaghil̤aghghāghavuṃ amaindhuḻḻadhu.  idhebhoṉṟa jhūl̤alil arughileye ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍha maṟṟòru bhirabhalamāṉa ghalvèḍhḍhu luṃbhiṉi dhūṇ ghalvèḍhḍhāghuṃ .

ghaṇḍhubhiḍhibhbhu 
indhadh dhūṇ āraṃbhadhdhil òru veḍhḍhai bhayaṇadhdhil nebhāḻa adhighāri òruvarāl ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu.   dhūṇuṃ adhaṉ ghalvèḍhḍhughaḻuṃ ( bhirāmi mudhal iḍhaighghālaṃ varai bhala ghalvèḍhḍhughaḻ uḻḻaṉa) mārjh 1895il aloyis aṉḍhaṉ bhurèr èṉbhavarāl ārāyjhjhi jhèyyabhbhaḍhḍhaṉa.  jūṉ 30, 1895il avar dhaṉadhu ghaṇḍhubhiḍhibhbhai vèḻiyiḍhḍhār  indha ghalvèḍhḍhu bhaṇḍhaiya ghal ghalaibhbhòruḍhghaḻil bholi bhirāmi ghalvèḍhḍhughaḻai uruvāghghiyadhāgha aṟiyabhbhaḍhḍha aloyis aṉḍhaṉ bhurèrāl ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu èṉbhadhu indha ghalvèḍhḍhiṉ naṃbhaghadhdhaṉmaiyai jhandheghighghiṟadhu. 

dhūṇ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍha andha iḍhadhdhil amaighghabhbhaḍhavillai. eṉèṉil adhaṉ ghīl̤ èndha aḍhidhdhaḻamuṃ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhavillai. idhu òru nijhjhayamaṟṟa iḍhadhdhilirundhu jhumār 8 mudhal 13 mailghaḻ varai naghardhdhabhbhaḍhḍhadhāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. 

indhadh dhūṇaibh bhaṟṟiya avaradhu viḻaghghadhdhaidh dhavira, bhurèr nighāli jhāghar dhūṇiṉ arughe "ghaṉaghamaṇi bhudhdhar dhūbhadhdhiṉ" èñjhiyuḻḻavaṟṟaibh bhaṟṟiya virivāṉa viḻaghghadhdhaiyuṃ dhandhār.  idhu bhiṉṉar òru ghaṟbhaṉaiyāṉa ghaḍhḍhumāṉamāgha ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍhadhu.  avar èl̤udhiṉār: "indha jhuvārajhiyamāṉa niṉaivujhjhiṉṉadhdhaijh jhuṟṟiyuḻḻa èllā bhaghghaṅghaḻiluṃ bhāl̤aḍhaindha maḍhaṅghaḻ, vil̤undha dhūṇghaḻ maṟṟuṃ uḍhaindha jhiṟbhaṅghaḻ uḻḻaṉa", uṇmaiyil dhūṇaijh jhuṟṟi èdhuvuṃ ghāṇabhbhaḍhavillai.  aḍhudhdha āṇḍhughaḻil, dhaḻadhdhiṉ āyvughaḻ adhdhaghaiya dhòlbhòruḻ èjhjhaṅghaḻ èdhuvuṃ illai èṉbhadhaiyuṃ, bhurèriṉ viḻaghghadhdhaibh bhòṟudhdhavarai "adhaṉ òvvòru vārdhdhaiyuṃ dhavaṟāṉadhu" èṉbhadhaiyuṃ ghāḍhḍhiyadhu.  1901āṃ āṇḍhil jhāñjhiyiluḻḻa dhūbhighaḻaibh bhaṟṟiya alèghjhāṇḍhar ghaṉṉiṅghāṃ aḻidhdha aṟighghaiyilirundhu bhurèr dhaṉadhu aṟighghaighghu ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha vārdhdhaighghu vārdhdhai naghalèḍhudhdhār èṉbhadhu bhurindhughòḻḻabhbhaḍhḍhadhu.

ghaṉaghamuṉi bhudhdhar 

indha iḍhadhdhil ghaḍhandha ghāla bhudhdharghaḻil òruvarāṉa ghaṉaghamuṉi bhudhdhar bhiṟandhār èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.  bhirāmi èl̤udhdhu maṟṟuṃ bhāḻi mòl̤iyil dhūṇil bhòṟighghabhbhaḍhḍha ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhu, ajhoghar ghaṉaghamuṉi bhudhdhariṉ dhādhu ghobhuradhdhai virivubhaḍhudhdhi, adhai vaṇaṅghi, avaradhu muḍhijhūḍhḍhu vil̤āviṉ irubhadhāṃ āṇḍhu nighal̤vil ghaṉaghamuṉi bhudhdharughghu òru ghal dhūṇaiyuṃ amaidhdhār èṉbhadhai uṟudhibhbhaḍhudhdhughiṟadhu.

ghalvèḍhḍhiṉ naṃbhaghadhdhaṉmai ghuṟidhdha jhandheghaṅghaḻuḍhaṉ, bhò.jha. 3āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ muṟbhaghudhiyil òru varalāṟṟu ghālaghaḍhḍhadhdhil òru dhūṇil bhòṟighghabhbhaḍhḍha ghaṉaghamuṉi bhudhdhar bhoṉṟa bhiṟa bhudhdharghaḻāl "dhèyvīghabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha bhudhdhar bhalamuṟai maṟubhiṟavi èḍhudhdhār" èṉṟa ghuṟibhbhuṃ ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  idhu, jhila varalāṟṟājhiriyarghaḻāl mighavuṃ jhandheghadhdhiṟghuriyadhāghavuṃ jhighghalāṉadhāghavuṃ gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.  idhdhaghaiya jhighghalāṉa madha nirmāṇaṅghaḻ bhòdhuvāgha bhaudhdha madhadhdhiṉ vaḻarjhjhiyiṉ bhiṟghāla ghaḍhḍhaṅghaḻughghu jhòndhamāṉavai èṉṟu gharudhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

nighāli jhāghar ghaḍhḍhaḻai 
bhò.jha. 249-l  bherarajhar ajhoghar andha iḍhadhdhiṟghujh jhèṉṟu dhūṇaigh ghaḍhḍhiyabhodhu jhèdhughghabhbhaḍhḍha ghalvèḍhḍhu bhiṉvarumāṟu:

ajhoghariṉ indha arbhbhaṇibhbhiṉ ghāraṇamāgha, nighāli jhāghar dhūṇ dhādhu ghobhuraṃ èṉṟa vārdhdhaiyiṉ mundhaiya aṟiyabhbhaḍhḍha jhādhaṉaiyaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. 

1234āṃ āṇḍhil ghajha malla maṉṉar uruvāghghiya "oṃ maṇi bhadhme haṃ" maṟṟuṃ "srī ribhbhu mallā jhiraṃ jèyadhdhu 1234" èṉṟa iraṇḍhāvadhu ghalvèḍhḍhuṃ uḻḻadhu (jhālivāghaṉa āṇḍhu, bhò.jha. 1312 uḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu).

dhūṇiṉ ghaṇaghghughaḻ 
jhīṉa yādhrīgharghaḻ bhājhiyāṉuṃ jhuvāṉjhāṅghuṃ ghaṉaghamuṉi dhūbhiyaiyuṃ ajhoghariṉ dhūṇaiyuṃ dhaṅghaḻ bhayaṇagh ghaṇaghghughaḻil vivarighghiṉṟaṉar. dhòlaindhubhoṉa dhūṇiṉ mel òru jhiṅghadhdhiṉ dhalaiyaibh bhaṟṟi jhuvāṉjhāṅ bhejhughiṟār.

bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha

 ajhoghariṉ luṃbhiṉi dhūṇ
 ajhoghar ghalvèḍhḍhughghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 ajhoghariṉ bhèriya dhūṇ ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻ
 ajhoghariṉ bhèruṃ bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha 
 Google location and photographs
Coordinates on Wikidata

nebhāḻadh dhòlliyal
nebhāḻa nagharaṅghaḻ
bhaudhdha niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ
bhaudhdha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ
நிகாலி சாகர்