த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் (The Squid and the Whale) 2005 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த ஐக்கிய அமெரிக்க கலைநய  நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தினை நோவா பவும்பேக் எழுதி இயக்கினார். இத்திரைப்படத்திற்காக பவும்பேக் சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருதிற்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். மேலும், மூன்று கோல்டன் குளோப் விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது.

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள்
 
 
 
 
 
த சுகுவிட் அண்ட் த வேல்: 4 வே ஸ்டிரீட் கட்டுரை

2005 திரைப்படங்கள்
அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்
ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்
அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள்
dha jhughuviḍh aṇḍh dha vel (The Squid and the Whale) 2005 āṃ āṇḍhil vèḻivandha aighghiya amèrighgha ghalainaya  naghaijhjhuvai nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṉai novā bhavuṃbhegh èl̤udhi iyaghghiṉār. idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāgha bhavuṃbhegh jhiṟandha ajhal dhiraighghadhaiyiṟghāṉa aghādhami virudhiṟghu bharindhurai jhèyyabhbhaḍhḍhār. meluṃ, mūṉṟu gholḍhaṉ ghuḻobh virudhu bharindhuraighaḻaibh bhèṟṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻiyiṇaibhbhughaḻ
 
 
 
 
 
dha jhughuviḍh aṇḍh dha vel: 4 ve sḍhirīḍh ghaḍhḍhurai

2005 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
amèrighghadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
āṅghiladh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
amèrighgha naghaijhjhuvai-nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
த சுகுவிட் அண்ட் த வேல்