குலு வெண்கலப் பானை (Kulu Vase), இந்தியாவின் தற்கால இமாச்சல் பிரதேச மாநிலத்தில் உள்ள லாஹௌல் ஸ்பிதி மாவட்டத்தின் தலைமையிடமான கேலாங் நகரத்திலிருந்து 18 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ள கோண்டிய விகாரைப் பகுதியில் உள்ள பௌத்த குகையில் 1857-ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பௌத்த சமயத்தின் அழகிய சித்திர வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய இப்பாத்திரம் கிமு முதல் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது 1880ஆம் ஆண்டு முதல்   பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு உள்ளது.

விளக்கம்
குலு வெண்கலப் பாத்திரம் கோள வடிவில், உயர்ந்த கழுத்து மற்றும் பரந்த விளிம்புடன் உள்ளது.  குவளையில் உள்ள ஒப்பனைப் பட்டையில், இரத ஊர்வலத்திற்கு தலைமை தாங்கும் ஒரு அரசவை அல்லது மன்னரை விளக்குகிறது. நான்கு குதிரைகளால் இழுக்கப்படும் தேர், ஒரு குதிரைப் படை மற்றும் மற்றொரு அரச ஆளுமை யானை மீது ஏறிக் கொண்டு அவரைப் பின்தொடர்கிறது. ஊர்வலத்தின் முடிவில் இரண்டு பெண் இசைக்கலைஞர்கள் புல்லாங்குழல் மற்றும் வீணையை வாசிக்கிறார்கள். குவளையின் கழுத்துப் பகுதியில் உத்திர மடிப்புகள் மற்றும் இணையான கோடுகள் உட்பட பல்வேறு வடிவங்களின் வரம்பினால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த கல்வெட்டுகளோ அல்லது உள்ளூர் சூழலோ இல்லாமல் குவளையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள முக்கியத்துவத்தையும் பொருளையும் கண்டறிவது கடினம்.

படக்காட்சிகள்

மேலும் படிக்க
E A Knox, Enlightening the Kulu Vase: a tour through peninsular enlightenment iconography in the early Buddhist period
V Elisseeff (editor), The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce

மேற்கோள்கள்

தொல்பொருட்கள்
பௌத்த நினைவுச் சின்னங்கள்
பௌத்தம்
இந்தியத் தொல்லியல்
பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள தொல்பொருட்கள்
ghulu vèṇghalabh bhāṉai (Kulu Vase), indhiyāviṉ dhaṟghāla imājhjhal bhiradhejha māniladhdhil uḻḻa lāhaul sbhidhi māvaḍhḍhadhdhiṉ dhalaimaiyiḍhamāṉa ghelāṅ nagharadhdhilirundhu 18 ghilo mīḍhḍhar dhòlaivil uḻḻa ghoṇḍhiya vighāraibh bhaghudhiyil uḻḻa bhaudhdha ghughaiyil 1857-āṃ āṇḍhil ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. bhaudhdha jhamayadhdhiṉ al̤aghiya jhidhdhira velaibhbhāḍhughaḻuḍhaṉ ghūḍhiya ibhbhādhdhiraṃ ghimu mudhal nūṟṟāṇḍhaijh jherndhadhu. idhu 1880āṃ āṇḍhu mudhal   bhiridhdhāṉiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil ghāḍhjhighghu uḻḻadhu.

viḻaghghaṃ
ghulu vèṇghalabh bhādhdhiraṃ ghoḻa vaḍhivil, uyarndha ghal̤udhdhu maṟṟuṃ bharandha viḻiṃbhuḍhaṉ uḻḻadhu.  ghuvaḻaiyil uḻḻa òbhbhaṉaibh bhaḍhḍhaiyil, iradha ūrvaladhdhiṟghu dhalaimai dhāṅghuṃ òru arajhavai alladhu maṉṉarai viḻaghghughiṟadhu. nāṉghu ghudhiraighaḻāl il̤ughghabhbhaḍhuṃ dher, òru ghudhiraibh bhaḍhai maṟṟuṃ maṟṟòru arajha āḻumai yāṉai mīdhu eṟigh ghòṇḍhu avaraibh bhiṉdhòḍharghiṟadhu. ūrvaladhdhiṉ muḍhivil iraṇḍhu bhèṇ ijhaighghalaiñarghaḻ bhullāṅghul̤al maṟṟuṃ vīṇaiyai vājhighghiṟārghaḻ. ghuvaḻaiyiṉ ghal̤udhdhubh bhaghudhiyil udhdhira maḍhibhbhughaḻ maṟṟuṃ iṇaiyāṉa ghoḍhughaḻ uḍhbhaḍha bhalveṟu vaḍhivaṅghaḻiṉ varaṃbhiṉāl alaṅgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. èndha ghalvèḍhḍhughaḻo alladhu uḻḻūr jhūl̤alo illāmal ghuvaḻaiyil jhidhdharighghabhbhaḍhḍhuḻḻa mughghiyadhdhuvadhdhaiyuṃ bhòruḻaiyuṃ ghaṇḍhaṟivadhu ghaḍhiṉaṃ.

bhaḍhaghghāḍhjhighaḻ

meluṃ bhaḍhighgha
E A Knox, Enlightening the Kulu Vase: a tour through peninsular enlightenment iconography in the early Buddhist period
V Elisseeff (editor), The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce

meṟghoḻghaḻ

dhòlbhòruḍhghaḻ
bhaudhdha niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ
bhaudhdhaṃ
indhiyadh dhòlliyal
bhiridhdhāṉiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil uḻḻa dhòlbhòruḍhghaḻ
குலு வெண்கலப் பானை