கெய்ரோ கோட்டை (Citadel of Cairo) அல்லது சலாதின் கோட்டை என்பது எகிப்தின் கெய்ரோவில் ஒரு இடைக்கால இசுலாமிய -அரண்மனை ஆகும், இது சலாதின் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. மேலும், அடுத்தடுத்த எகிப்திய ஆட்சியாளர்களால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இது எகிப்தில் அரசாங்கத்தின் இடமாகவும், 13 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கிட்டத்தட்ட 700 ஆண்டுகளாக அதன் ஆட்சியாளர்களின் வசிப்பிடமாகவும் இருந்தது. கெய்ரோவின் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள முகாத்தம் மலைகளின் ஒரு இடத்தில் இதன் இருப்பிடம் நகரைக் கண்டும் காணாதது போலவும், அதன் வானலைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாகவும் உள்ளது. இதன் கட்டுமானத்தின் போது, இது அதன் காலத்தின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும், இராணுவ  திட்டங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தது.  இது இப்போது மசூதிகள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள் உட்பட பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று தளமாகும்.

1176 ஆம் ஆண்டில் சலாதின் தொடங்கிய ஆரம்ப அய்யூப்பிய -கால கட்டுமானத்திற்கு கூடுதலாக, கோட்டை மம்லூக் சுல்தானகத்தின் போது பெரும் வளர்ச்சியை அடைந்தது. அதைத் தொடர்ந்து 14 ஆம் நூற்றாண்டில் சுல்தான் அல்-நசீர் முகம்மதுவின் கட்டுமானத் திட்டங்களுடன் முடிவடைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முகம்மது அலி பாஷா பல பழைய கட்டிடங்களை இடித்துவிட்டு, புதிய அரண்மனைகளையும் நினைவுச்சின்னங்களையும் தளம் முழுவதும் ஏற்படுத்தினார். மேலும், இதன் தற்போதைய வடிவத்தின் பெரும்ப'குதியைக் கட்டினார். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இது பிரித்தானிய ஆக்கிரமிப்பால் இராணுவ அரணாகவும் பின்னர் எகிப்திய இராணுவத்தாலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படும் வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம் 'வரலாற்று கெய்ரோவின் ( இசுலாமிய கெய்ரோ ) ஒரு பகுதியாக இதை அறிவித்தது. இது "இசுலாமிய உலகின் புதிய மையமாக இருந்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் பொற்காலத்தை எட்டியது."

வரலாறு

கண்ணோட்டம் 
கோட்டை, முகாத்தம் மலையின் அடியில் கோட்டை பலமான பாதுகாப்பு அரணாக கட்டப்பட்டது.   இந்த நீண்ட காலகட்டத்தில், கோட்டையின் தளவமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு மீண்டும் மீண்டும் மாற்றப்பட்டு புதிய ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் புதிய ஆட்சிகளின் வடிவமைப்புகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டது. இது அதன் அசல் திட்டத்தை அல்லது அதன் திட்டத்தை அடுத்தடுத்த காலங்களில் மறுகட்டமைப்பதை கடினமாக்கியது.   கோட்டை தற்போதைய வடிவத்தைப் பெறுவதற்கு மூன்று முக்கிய கட்டுமான காலங்கள் இருந்தன: 12 ஆம் நூற்றாண்டின் அய்யூப்பிய வம்சம் தொடங்கி (சலாதினால் தொடங்கப்பட்டது) 14 ஆம் நூற்றாண்டு மம்லுக் (அல்-நசீர் முகம்மது ), மற்றும் கீழ் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முகமது அலி ஆக்யோர்.  எகிப்தின் ஆட்சியாளரான  இசுமாயில் பாஷா 1874 ஆம் ஆண்டில் கெய்ரோவின் புதிய நகரத்தில் புதிதாக கட்டப்பட்ட அப்தீன் அரண்மனைக்குச் சென்றபோது கோட்டை அரசாங்கத்தின் இடமாக இருந்தது. கெய்ரோ அல்லது எகிப்துக்குள் ஏற்பட்ட அரசியல் மோதல்களில் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் இது சம்பந்தப்பட்டிருந்தாலும், அதன் விரிவான பாதுகாப்பு இருந்தபோதிலும், கோட்டை ஒருபோதும் உண்மையான முற்றுகைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை.

பொது தளவமைப்பு 
பொதுவாக, கோட்டை வளாகம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: வடக்குப் பகுதி (இன்று தேசிய இராணுவ அருங்காட்சியகம் அமைந்துள்ள இடம்), மற்றும் தெற்குப் பகுதி (இன்று முகம்மது அலியின் பள்ளிவாசல் அமைந்துள்ள இடம்). வடக்குப் பகுதி வரலாற்று ரீதியாக இராணுவ காவலர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. அதே நேரத்தில் தெற்குப் பகுதி சுல்தானின் வசிப்பிடமாக உருவாக்கப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாக மம்லூக் அரசர்களின் குதிரைத் தொழுவங்களாகவும் இருந்தது.  இருப்பினும், இந்த செயல்பாட்டு வேறுபாடுகள் பெரும்பாலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முகம்மது அலி பாஷாவின் கீழ் மாற்றப்பட்டன. அவர் முழு தளத்தையும் மாற்றியமைத்து, கோட்டை முழுவதும் பல்வேறு செயல்பாடுகளின் கட்டிடங்களை கட்டினார்.

தற்போதைய நாள் 
20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை பல ஆண்டுகளாக, கோட்டை பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டிருந்தது. ஒரு இராணுவத் தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.  1983 ஆம் ஆண்டில், எகிப்திய அரசாங்கம் கோட்டையின் பெரும்பகுதியை பொதுமக்களுக்குத் திறந்து, அதன் பழைய கட்டிடங்களில் சிலவற்றை அருங்காட்சியகங்களாக மாற்றுவதற்கான புதுப்பித்தல் திட்டங்களைத் தொடங்கியது. ஆனால் இராணுவம் ஒரு இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. இது இப்போது எகிப்தியர்களுக்கும் வெளிநாட்டினருக்கும் ஒரு முக்கிய சுற்றுலா தலமாக உள்ளது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Cairo Citadel (Arabic)
 Qal'a (Citadel) at ArchNet

அரபு மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
கோட்டைகள்
ghèyro ghoḍhḍhai (Citadel of Cairo) alladhu jhalādhiṉ ghoḍhḍhai èṉbhadhu èghibhdhiṉ ghèyrovil òru iḍhaighghāla ijhulāmiya -araṇmaṉai āghuṃ, idhu jhalādhiṉ èṉbhavarāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ, aḍhudhdhaḍhudhdha èghibhdhiya āḍhjhiyāḻarghaḻāl virivubhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. idhu èghibhdhil arajhāṅghadhdhiṉ iḍhamāghavuṃ, 13 mudhal 19 āṃ nūṟṟāṇḍhu varai ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha 700 āṇḍhughaḻāgha adhaṉ āḍhjhiyāḻarghaḻiṉ vajhibhbhiḍhamāghavuṃ irundhadhu. ghèyroviṉ maiyadhdhiṟghu arughiluḻḻa mughādhdhaṃ malaighaḻiṉ òru iḍhadhdhil idhaṉ irubhbhiḍhaṃ nagharaigh ghaṇḍhuṃ ghāṇādhadhu bholavuṃ, adhaṉ vāṉalaighaḻil ādhighghaṃ jhèludhdhuvadhāghavuṃ uḻḻadhu. idhaṉ ghaḍhḍhumāṉadhdhiṉ bhodhu, idhu adhaṉ ghāladhdhiṉ mighavuṃ īrghghaghghūḍhiyadhāghavuṃ, irāṇuva  dhiḍhḍhaṅghaḻil òṉṟāghavuṃ irundhadhu.  idhu ibhbhodhu majhūdhighaḻ maṟṟuṃ aruṅghāḍhjhiyaghaṅghaḻ uḍhbhaḍha bhādhughāghghabhbhaḍhḍha varalāṟṟu dhaḻamāghuṃ.

1176 āṃ āṇḍhil jhalādhiṉ dhòḍhaṅghiya āraṃbha ayyūbhbhiya -ghāla ghaḍhḍhumāṉadhdhiṟghu ghūḍhudhalāgha, ghoḍhḍhai maṃlūgh jhuldhāṉaghadhdhiṉ bhodhu bhèruṃ vaḻarjhjhiyai aḍhaindhadhu. adhaidh dhòḍharndhu 14 āṃ nūṟṟāṇḍhil jhuldhāṉ al-najhīr mughaṃmadhuviṉ ghaḍhḍhumāṉadh dhiḍhḍhaṅghaḻuḍhaṉ muḍhivaḍhaindhadhu. 19 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ mudhal bhādhiyil mughaṃmadhu ali bhāṣā bhala bhal̤aiya ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻai iḍhidhdhuviḍhḍhu, bhudhiya araṇmaṉaighaḻaiyuṃ niṉaivujhjhiṉṉaṅghaḻaiyuṃ dhaḻaṃ mul̤uvadhuṃ eṟbhaḍhudhdhiṉār. meluṃ, idhaṉ dhaṟbhodhaiya vaḍhivadhdhiṉ bhèruṃbha'ghudhiyaigh ghaḍhḍhiṉār. 20 āṃ nūṟṟāṇḍhil idhu bhiridhdhāṉiya āghghiramibhbhāl irāṇuva araṇāghavuṃ bhiṉṉar èghibhdhiya irāṇuvadhdhāluṃ 1983 āṃ āṇḍhil bhòdhumaghghaḻughghu dhiṟaghghabhbhaḍhuṃ varai bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. 1976 āṃ āṇḍhil, yuṉèsgho ulagha bhāraṃbhariya dhaḻaṃ 'varalāṟṟu ghèyroviṉ ( ijhulāmiya ghèyro ) òru bhaghudhiyāgha idhai aṟividhdhadhu. idhu "ijhulāmiya ulaghiṉ bhudhiya maiyamāgha irundhadhu. 14 āṃ nūṟṟāṇḍhil adhaṉ bhòṟghāladhdhai èḍhḍhiyadhu."

varalāṟu

ghaṇṇoḍhḍhaṃ 
ghoḍhḍhai, mughādhdhaṃ malaiyiṉ aḍhiyil ghoḍhḍhai bhalamāṉa bhādhughābhbhu araṇāgha ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.   indha nīṇḍha ghālaghaḍhḍhadhdhil, ghoḍhḍhaiyiṉ dhaḻavamaibhbhu maṟṟuṃ ghaḍhḍhamaibhbhu mīṇḍhuṃ mīṇḍhuṃ māṟṟabhbhaḍhḍhu bhudhiya āḍhjhiyāḻarghaḻ maṟṟuṃ bhudhiya āḍhjhighaḻiṉ vaḍhivamaibhbhughaḻughghu eṟṟavāṟu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. idhu adhaṉ ajhal dhiḍhḍhadhdhai alladhu adhaṉ dhiḍhḍhadhdhai aḍhudhdhaḍhudhdha ghālaṅghaḻil maṟughaḍhḍhamaibhbhadhai ghaḍhiṉamāghghiyadhu.   ghoḍhḍhai dhaṟbhodhaiya vaḍhivadhdhaibh bhèṟuvadhaṟghu mūṉṟu mughghiya ghaḍhḍhumāṉa ghālaṅghaḻ irundhaṉa: 12 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ ayyūbhbhiya vaṃjhaṃ dhòḍhaṅghi (jhalādhiṉāl dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu) 14 āṃ nūṟṟāṇḍhu maṃlugh (al-najhīr mughaṃmadhu ), maṟṟuṃ ghīl̤ 19 āṃ nūṟṟāṇḍhil mughamadhu ali āghyor.  èghibhdhiṉ āḍhjhiyāḻarāṉa  ijhumāyil bhāṣā 1874 āṃ āṇḍhil ghèyroviṉ bhudhiya nagharadhdhil bhudhidhāgha ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha abhdhīṉ araṇmaṉaighghujh jhèṉṟabhodhu ghoḍhḍhai arajhāṅghadhdhiṉ iḍhamāgha irundhadhu. ghèyro alladhu èghibhdhughghuḻ eṟbhaḍhḍha arajhiyal modhalghaḻil bhalveṟu jhandharbhbhaṅghaḻil idhu jhaṃbhandhabhbhaḍhḍhirundhāluṃ, adhaṉ virivāṉa bhādhughābhbhu irundhabhodhiluṃ, ghoḍhḍhai òrubhodhuṃ uṇmaiyāṉa muṟṟughaighghu uḍhbhaḍhudhdhabhbhaḍhavillai.

bhòdhu dhaḻavamaibhbhu 
bhòdhuvāgha, ghoḍhḍhai vaḻāghaṃ iraṇḍhu bhaghudhighaḻāghabh bhirighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu: vaḍhaghghubh bhaghudhi (iṉṟu dhejhiya irāṇuva aruṅghāḍhjhiyaghaṃ amaindhuḻḻa iḍhaṃ), maṟṟuṃ dhèṟghubh bhaghudhi (iṉṟu mughaṃmadhu aliyiṉ bhaḻḻivājhal amaindhuḻḻa iḍhaṃ). vaḍhaghghubh bhaghudhi varalāṟṟu rīdhiyāgha irāṇuva ghāvalarghaḻughghāgha òdhughghabhbhaḍhḍhirundhadhu. adhe neradhdhil dhèṟghubh bhaghudhi jhuldhāṉiṉ vajhibhbhiḍhamāgha uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. varalāṟṟu rīdhiyāgha maṃlūgh arajharghaḻiṉ ghudhiraidh dhòl̤uvaṅghaḻāghavuṃ irundhadhu.  irubhbhiṉuṃ, indha jhèyalbhāḍhḍhu veṟubhāḍhughaḻ bhèruṃbhāluṃ 19 āṃ nūṟṟāṇḍhil mughaṃmadhu ali bhāṣāviṉ ghīl̤ māṟṟabhbhaḍhḍhaṉa. avar mul̤u dhaḻadhdhaiyuṃ māṟṟiyamaidhdhu, ghoḍhḍhai mul̤uvadhuṃ bhalveṟu jhèyalbhāḍhughaḻiṉ ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻai ghaḍhḍhiṉār.

dhaṟbhodhaiya nāḻ 
20 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhi varai bhala āṇḍhughaḻāgha, ghoḍhḍhai bhòdhumaghghaḻughghu mūḍhabhbhaḍhḍhirundhadhu. òru irāṇuvadh dhaḻamāgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.  1983 āṃ āṇḍhil, èghibhdhiya arajhāṅghaṃ ghoḍhḍhaiyiṉ bhèruṃbhaghudhiyai bhòdhumaghghaḻughghudh dhiṟandhu, adhaṉ bhal̤aiya ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻil jhilavaṟṟai aruṅghāḍhjhiyaghaṅghaḻāgha māṟṟuvadhaṟghāṉa bhudhubhbhidhdhal dhiḍhḍhaṅghaḻaidh dhòḍhaṅghiyadhu. āṉāl irāṇuvaṃ òru iḍhadhdhaidh dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhuḻḻadhu. idhu ibhbhodhu èghibhdhiyarghaḻughghuṃ vèḻināḍhḍhiṉarughghuṃ òru mughghiya jhuṟṟulā dhalamāgha uḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Cairo Citadel (Arabic)
 Qal'a (Citadel) at ArchNet

arabhu mòl̤i vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
ghoḍhḍhaighaḻ
கெய்ரோ கோட்டை