பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909) அல்லது பாங்காக் ஒப்பந்தம் (1909); ஆங்கிலம்: Anglo-Siamese Treaty of 1909 அல்லது Bangkok Treaty of 1909; சயாமியம்: สนธิสัญญาอังกฤษ–สยาม พ.ศ. 2452) என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் மற்றும் சயாம் இராச்சியத்திற்கும் (Kingdom of Siam) இடையே 1909 மார்ச் 10-ஆம் தேதி பாங்காக்கில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஓர் ஒப்பந்தமாகும்.

1909 சூலை 9-ஆம் தேதி லண்டனில் ஒப்புதல்கள் பரிமாறப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலமாகப் புதிய மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லை நிறுவப்பட்டது. இப்போதைய பட்டாணி (Pattani); நாரதிவாட் (Narathiwat); சோங்கலா (Songkhla); சத்துன் (Satun); யாலா (Yala); ஆகிய பகுதிகள் தாய்லாந்து கட்டுப்பாட்டிற்குள் நிலை நிறுத்தப் படுத்தப்பட்டன.

பொது

இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலமாக கெடா மாநிலம்; ஆங்கிலம்: Syburi; சயாம்: ไทรบุรี); பெர்லிஸ் மாநிலம்; ஆங்கிலம்: Palit; சயாம்: ปะลิส); கிளாந்தான் மாநிலம்; ஆங்கிலம்: Kalantan; சயாம்: กลันตัน); திராங்கானு; மாநிலம்; ஆங்கிலம்: Trangkanu; சயாம்: ตรังกานู) எனும் மலாய் மாநிலங்களைத் தாய்லாந்து அரசாங்கம் பிரித்தானிய மலாயா அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைத்தது.

இரகசிய இராணுவ ஒப்பந்தம்

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மலாயா மற்றும் தென்கிழக்காசியா நாடுகளைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்தில், ஜப்பானியப் பேரரசு, தனது இராணுவப் படைகளைத் தாய்லாந்தின் வழியாக அனுப்புவதற்காக தாய்லாந்து கடற்கரைகளில் 1941 டிசம்பர் 8-ஆம் தேதி முற்றுகையிட்டது. 

தாய்லாந்து இராணுவத்தினருக்கும் ஜப்பானிய இராணுவத்தினருக்கும்
இடையே ஆறு முதல் எட்டு மணி நேரம் சண்டை நடந்தது. அதை அடுத்து தாய்லாந்து சமரசத்திற்கு வந்தது.

அமெரிக்கா மீது போர்ப் பிரகடனம்

தாய்லாந்து வழியாகச் செல்வதற்கு ஜப்பானுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 1941 டிசம்பர் 21-ஆம் தேதி, ஜப்பானுடன் இரகசியமாக ஓர் இராணுவ ஒப்பந்தத்தை தாய்லாந்து செய்து கொண்டது. 

அதன் மூலம் பிரித்தானியா, பிரான்சு நாடுகளிடம் தாய்லாந்து இழந்த பகுதிகளை மீட்டுத் தரவும் ஜப்பான் உடன்பட்டது. இதனை அடுத்து தாய்லாந்து அரசாங்கம் அமெரிக்கா; ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகிய நாடுகள் மீதும் 1942 சனவரி 25-ஆம் தேதி போர்ப் பிரகடனத்தை அறிவித்தது.

மேற்கோள்

மேலும் காண்க
 சிபுரி
 கெடா மீது சயாமியர் படையெடுப்பு
 பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)
 மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு

மலேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
மலேசியாவில் நிகழ்வுகள்
தாய்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
bhiridhdhāṉiya-jhayāmiya uḍhaṉbhaḍhighghai (1909) alladhu bhāṅghāgh òbhbhandhaṃ (1909); āṅghilaṃ: Anglo-Siamese Treaty of 1909 alladhu Bangkok Treaty of 1909; jhayāmiyaṃ: สนธิสัญญาอังกฤษ–สยาม พ.ศ. 2452) èṉbhadhu aighghiya irājhjhiyadhdhiṟghuṃ maṟṟuṃ jhayāṃ irājhjhiyadhdhiṟghuṃ (Kingdom of Siam) iḍhaiye 1909 mārjh 10-āṃ dhedhi bhāṅghāghghil ghaiyèl̤udhdhiḍhabhbhaḍhḍha or òbhbhandhamāghuṃ.

1909 jhūlai 9-āṃ dhedhi laṇḍhaṉil òbhbhudhalghaḻ bharimāṟabhbhaḍhḍhaṉa. indha òbhbhandhadhdhiṉ mūlamāghabh bhudhiya malejhiyā-dhāylāndhu èllai niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. ibhbhodhaiya bhaḍhḍhāṇi (Pattani); nāradhivāḍh (Narathiwat); jhoṅghalā (Songkhla); jhadhdhuṉ (Satun); yālā (Yala); āghiya bhaghudhighaḻ dhāylāndhu ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṟghuḻ nilai niṟudhdhabh bhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa.

bhòdhu

indha òbhbhandhadhdhiṉ mūlamāgha ghèḍhā mānilaṃ; āṅghilaṃ: Syburi; jhayāṃ: ไทรบุรี); bhèrlis mānilaṃ; āṅghilaṃ: Palit; jhayāṃ: ปะลิส); ghiḻāndhāṉ mānilaṃ; āṅghilaṃ: Kalantan; jhayāṃ: กลันตัน); dhirāṅghāṉu; mānilaṃ; āṅghilaṃ: Trangkanu; jhayāṃ: ตรังกานู) èṉuṃ malāy mānilaṅghaḻaidh dhāylāndhu arajhāṅghaṃ bhiridhdhāṉiya malāyā arajhāṅghadhdhiḍhaṃ òbhbhaḍhaidhdhadhu.

iraghajhiya irāṇuva òbhbhandhaṃ

iraṇḍhāṃ ulaghabh bhoriṉ bhodhu, malāyā maṟṟuṃ dhèṉghil̤aghghājhiyā nāḍhughaḻaigh ghaibhbhaṟṟuṃ noghghadhdhil, jabhbhāṉiyabh bherarajhu, dhaṉadhu irāṇuvabh bhaḍhaighaḻaidh dhāylāndhiṉ val̤iyāgha aṉubhbhuvadhaṟghāgha dhāylāndhu ghaḍhaṟgharaighaḻil 1941 ḍhijhaṃbhar 8-āṃ dhedhi muṟṟughaiyiḍhḍhadhu. 

dhāylāndhu irāṇuvadhdhiṉarughghuṃ jabhbhāṉiya irāṇuvadhdhiṉarughghuṃ
iḍhaiye āṟu mudhal èḍhḍhu maṇi neraṃ jhaṇḍhai naḍhandhadhu. adhai aḍhudhdhu dhāylāndhu jhamarajhadhdhiṟghu vandhadhu.

amèrighghā mīdhu bhorbh bhiraghaḍhaṉaṃ

dhāylāndhu val̤iyāghajh jhèlvadhaṟghu jabhbhāṉughghu aṉumadhi val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 1941 ḍhijhaṃbhar 21-āṃ dhedhi, jabhbhāṉuḍhaṉ iraghajhiyamāgha or irāṇuva òbhbhandhadhdhai dhāylāndhu jhèydhu ghòṇḍhadhu. 

adhaṉ mūlaṃ bhiridhdhāṉiyā, bhirāṉjhu nāḍhughaḻiḍhaṃ dhāylāndhu il̤andha bhaghudhighaḻai mīḍhḍhudh dharavuṃ jabhbhāṉ uḍhaṉbhaḍhḍhadhu. idhaṉai aḍhudhdhu dhāylāndhu arajhāṅghaṃ amèrighghā; aighghiya irājhjhiyaṃ āghiya nāḍhughaḻ mīdhuṃ 1942 jhaṉavari 25-āṃ dhedhi bhorbh bhiraghaḍhaṉadhdhai aṟividhdhadhu.

meṟghoḻ

meluṃ ghāṇgha
 jhibhuri
 ghèḍhā mīdhu jhayāmiyar bhaḍhaiyèḍhubhbhu
 bhiridhdhāṉiya-jhayāmiya uḍhaṉbhaḍhighghai (1909)
 malāyāvil jabhbhāṉiya āghghiramibhbhu

malejhiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
malejhiyāvil nighal̤vughaḻ
dhāylāndhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)