யோயோ அயிரை (Yoyo loach), அல்மோரா அயிரை அல்லது பாக்கித்தானி அயிரை (போதியா அல்மோர்கே) என்பது போதிடே என்ற அயிரைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நன்னீர் மீன் ஆகும். இது வட இந்தியா மற்றும் நேபாளத்தில் உள்ள கங்கைப் படுகையின் மெதுவாக ஓடும் மற்றும் அமைதியான நீரில் தோன்றியுள்ளது. பாக்கித்தானி அயிரை என்ற மாற்றுப் பெயர் இருந்தாலும், உண்மையான போ. அல்மோர்கே பாக்கித்தானில் அறியப்படவில்லை. பாக்கித்தானில் காணப்படும் அயிரைச் சிற்றினம் போ. பர்தி.

யோயோ அயிரை  நீளம் வரை வளரக்கூடியது. இதன் இருண்ட மற்றும் வெளிறிய வடிவங்களின் காரணமாக இவ்வாறு பெயரிடப்பட்டது இறுதிப் பொதுவான பெயர், அல்மோரா அயிரை, இந்தியாவின் உத்தரகாண்டில் உள்ள அல்மோராவைக் குறிக்கிறது. போ. அல்மோர்கே எனப் பெயரிடப்பட்ட மாதிரிகள் பொதுவாக மீன் காட்சி வர்த்தகத்தில் காணப்படுகின்றன. ஆனால் இவற்றில் பெரும்பாலானவை (அனைத்தும் இல்லாவிட்டாலும்) போ. லோஹாசாட்டாவுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவனாகத் தோன்றுகின்றன. இரண்டு விவரிக்கப்படாத சிற்றினங்கள் போ. சிற்றினம் கோசி மற்றும் போ. சிற்றினம் தீசுடா எனப் பிரபலமாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

மேற்கோள்கள் 

 

அயிரை மீன்
yoyo ayirai (Yoyo loach), almorā ayirai alladhu bhāghghidhdhāṉi ayirai (bhodhiyā almorghe) èṉbhadhu bhodhiḍhe èṉṟa ayiraigh ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha òru naṉṉīr mīṉ āghuṃ. idhu vaḍha indhiyā maṟṟuṃ nebhāḻadhdhil uḻḻa ghaṅghaibh bhaḍhughaiyiṉ mèdhuvāgha oḍhuṃ maṟṟuṃ amaidhiyāṉa nīril dhoṉṟiyuḻḻadhu. bhāghghidhdhāṉi ayirai èṉṟa māṟṟubh bhèyar irundhāluṃ, uṇmaiyāṉa bho. almorghe bhāghghidhdhāṉil aṟiyabhbhaḍhavillai. bhāghghidhdhāṉil ghāṇabhbhaḍhuṃ ayiraijh jhiṟṟiṉaṃ bho. bhardhi.

yoyo ayirai  nīḻaṃ varai vaḻaraghghūḍhiyadhu. idhaṉ iruṇḍha maṟṟuṃ vèḻiṟiya vaḍhivaṅghaḻiṉ ghāraṇamāgha ivvāṟu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu iṟudhibh bhòdhuvāṉa bhèyar, almorā ayirai, indhiyāviṉ udhdharaghāṇḍhil uḻḻa almorāvaigh ghuṟighghiṟadhu. bho. almorghe èṉabh bhèyariḍhabhbhaḍhḍha mādhirighaḻ bhòdhuvāgha mīṉ ghāḍhjhi vardhdhaghadhdhil ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. āṉāl ivaṟṟil bhèruṃbhālāṉavai (aṉaidhdhuṃ illāviḍhḍhāluṃ) bho. lohājhāḍhḍhāvuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhuḍhaiyavaṉāghadh dhoṉṟughiṉṟaṉa. iraṇḍhu vivarighghabhbhaḍhādha jhiṟṟiṉaṅghaḻ bho. jhiṟṟiṉaṃ ghojhi maṟṟuṃ bho. jhiṟṟiṉaṃ dhījhuḍhā èṉabh bhirabhalamāghagh ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

 

ayirai mīṉ
யோயோ அயிரை