பிரித்தானிய போர்னியோவில் இராணுவ நிருவாகம் (ஆங்கிலம்: British Military Administration of Borneo (BMA); மலாய்: Pentadbiran Tentera British (Borneo)) என்பது 1945 செப்டம்பர் 12-ஆம் தேதி தொடங்கி 1946 சூலை 1-ஆம் தேதி வரையில், சரவாக் மற்றும் வடக்கு போர்னியோ பகுதிகளை பிரித்தானிய இராணுவத்தினர் நிருவாகம் செய்ததைக் குறிப்பிடுவதாகும். 

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவு அடைந்த போது சப்பான் சரண் அடைந்தது. அந்த நிலையில் சரவாக், சபா, லபுவான் பகுதிகளில் நிர்வாக வெற்றிடம் ஏற்பட்டது. அதை நிரப்புவதற்காக ஒரு பாதுகாப்பு நிருவாகம் (Caretaker Government) உருவாக்கப்பட்டது. 

அந்த நிருவாகம் தான் பிரித்தானிய போர்னியோவில் இராணுவ நிர்வாகம் எனும் தற்காலிக நிருவாகம் ஆகும்.

பொது

1946-இல் சரவாக் மற்றும் வடக்கு போர்னியோவில் பிரித்தானிய முடியாட்சி நிறுவுவதற்கு இடையில் இந்த நிருவாகம் செயல்பட்டது. 

லபுவான் தீவில் போர்னியோவின் பிரித்தானிய இராணுவ நிர்வாகத்தின் தலைமையகம் இருந்தது. அந்தத் தலைமையகம் பெரும்பாலும் ஆத்திரேலிய அரசாங்கத்தின் இராணுவப் படையினரால் (Australian Imperial Force) நிருவகிக்கப்பட்டது.

அந்த நிருவாகத்தின் கீழ் இன்றைய லபுவான், சபா, சரவாக் புரூணை பகுதிகள் இருந்தன. அவற்றுள் சரவாக் மாநிலம் மட்டும் பிரித்தானிய போர்னியோ பொது விவகாரப் பிரிவின் (British Borneo Civil Affairs Unit) கீழ் ஆத்திரேலியர்களால் நிருவகிக்கப்பட்டது.

மேலும் காண்க
 பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு
 மலாயாவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு

சான்றுகள்

மேலும் படிக்க 
 Lists of Archival Materials from Public Record Office, London. (1886–1969)
 British military administration British Borneo : Monthly Reports

பிரித்தானிய போர்னியோ
இரண்டாம் உலகப் போர்
bhiridhdhāṉiya bhorṉiyovil irāṇuva niruvāghaṃ (āṅghilaṃ: British Military Administration of Borneo (BMA); malāy: Pentadbiran Tentera British (Borneo)) èṉbhadhu 1945 jhèbhḍhaṃbhar 12-āṃ dhedhi dhòḍhaṅghi 1946 jhūlai 1-āṃ dhedhi varaiyil, jharavāgh maṟṟuṃ vaḍhaghghu bhorṉiyo bhaghudhighaḻai bhiridhdhāṉiya irāṇuvadhdhiṉar niruvāghaṃ jhèydhadhaigh ghuṟibhbhiḍhuvadhāghuṃ. 

iraṇḍhāṃ ulaghabh bhor muḍhivu aḍhaindha bhodhu jhabhbhāṉ jharaṇ aḍhaindhadhu. andha nilaiyil jharavāgh, jhabhā, labhuvāṉ bhaghudhighaḻil nirvāgha vèṟṟiḍhaṃ eṟbhaḍhḍhadhu. adhai nirabhbhuvadhaṟghāgha òru bhādhughābhbhu niruvāghaṃ (Caretaker Government) uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 

andha niruvāghaṃ dhāṉ bhiridhdhāṉiya bhorṉiyovil irāṇuva nirvāghaṃ èṉuṃ dhaṟghāligha niruvāghaṃ āghuṃ.

bhòdhu

1946-il jharavāgh maṟṟuṃ vaḍhaghghu bhorṉiyovil bhiridhdhāṉiya muḍhiyāḍhjhi niṟuvuvadhaṟghu iḍhaiyil indha niruvāghaṃ jhèyalbhaḍhḍhadhu. 

labhuvāṉ dhīvil bhorṉiyoviṉ bhiridhdhāṉiya irāṇuva nirvāghadhdhiṉ dhalaimaiyaghaṃ irundhadhu. andhadh dhalaimaiyaghaṃ bhèruṃbhāluṃ ādhdhireliya arajhāṅghadhdhiṉ irāṇuvabh bhaḍhaiyiṉarāl (Australian Imperial Force) niruvaghighghabhbhaḍhḍhadhu.

andha niruvāghadhdhiṉ ghīl̤ iṉṟaiya labhuvāṉ, jhabhā, jharavāgh bhurūṇai bhaghudhighaḻ irundhaṉa. avaṟṟuḻ jharavāgh mānilaṃ maḍhḍhuṃ bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo bhòdhu vivaghārabh bhiriviṉ (British Borneo Civil Affairs Unit) ghīl̤ ādhdhireliyarghaḻāl niruvaghighghabhbhaḍhḍhadhu.

meluṃ ghāṇgha
 bhiridhdhāṉiya bhorṉiyovil jhabhbhāṉiya āghghiramibhbhu
 malāyāvil jhabhbhāṉiya āghghiramibhbhu

jhāṉṟughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
 Lists of Archival Materials from Public Record Office, London. (1886–1969)
 British military administration British Borneo : Monthly Reports

bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo
iraṇḍhāṃ ulaghabh bhor
பிரித்தானிய போர்னியோவில் இராணுவ நிருவாகம்