தலகாடு சீனிவாசையா நாகாபரணா (Talakadu Srinivasaiah Nagabharana) (பிறப்பு 23 சனவரி 1953) இவர் ஓர் இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், கன்னட திரையுலகில் மற்றும் இணைத் திரைப்படத்தின் முன்னோடியுமாவார். பிரதான மற்றும் இணையான திரைப்படங்களைத் தாண்டிய ஒரு சில திரைப்பட இயக்குனர்களில் இவரும் ஒருவர். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் இரண்டிலும் இவர் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார். இவர் கன்னடத்தில் 36 திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளார். இது இவருக்கு 10 தேசிய விருதுகள், 23 மாநில விருதுகளைப் பெற்றுத் தந்தது. மேலும், 8 திரைப்படங்கள் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் இந்திய பனோரமாவுக்குள் நுழைந்தது.

கன்னட நாடகத்திற்கு இவர் நிறைய பங்களிப்பினை செய்துள்ளார். புகழ்பெற்ற நாடக ஆளுமை பத்மசிறீ பி. வி. கராந்தின் மாணவராக இருப்பதால், இவர் நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் என நாடகங்களில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார். இவர் 36 நாடகங்களை இயக்கியுள்ளார். பல நாடக நிறுவனக்களுக்கு, குறிப்பாக இரங்காயணம், மைசூரு மற்றும் பெங்களூரு, பெனகா தியேட்டர் குழுமத்தின் நிர்வாகியாக பணியாற்றி வருகிறார்.

தூர்தர்ஷன் மற்றும் பிற நிறுவங்களுக்கான தொடர்கள் மற்றும் பிறத் திட்டங்களை இவர் தயாரித்து இயக்கியுள்ளார்.

இவரது திரைப்படங்கள் பிரபலமான சில இந்தி திரைப்படங்களுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகமாக குறிப்பிடப்பட்டன. இவரது திரைப்படம் மைசூர் மல்லிகே 1942: எ லவ் ஸ்டோரிக்கு உத்வேகம் அளித்தது. சிகுரிடா கனசுவின் முக்கிய கதையான சுவதேசிக்கு ஒரு உத்வேகம் அளித்தது. நாகமண்டலா திரைப்படம் பகெலிக்கு உத்வேகம் அளித்தது. கல்லராலி ஹூவகியின் முக்கிய கதையான பஜ்ரங்கி பைஜானின் கதைக்களத்திற்கு ஒரு உத்வேகம் அளித்தது.

இவர், கடந்த 40 ஆண்டுகளில் தனது 34 கன்னடத் திரைப்படங்களில் 20 படங்களுக்கு சர்வதேச, தேசிய, மாநில மற்றும் பிற விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். பெங்களூரு (மாநில திரைப்பட அகாதமி) கர்நாடக சலனாசித்ரா அகாடமியின் தலைவராக இவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். தற்போது இவர் கர்நாடக அரசின் கன்னட மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் தலைவராக உள்ளார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
இவர், 1953 சனவரி 23 அன்று கர்நாடகாவின் மைசூரு மாவட்டம் தலகாடு என்ற இடத்தில் ஒரு சீனிவாசையா மற்றும் ருத்ரம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். மொத்த ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இவர் இரண்டாவதாவார். தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி தரப்பில் உள்ள அவரது தாத்தாக்கள், மடேல் கிரிகவுடா மற்றும் திப்பெகவுடா ஆகியோர் விவசாயிகளாக இருந்தனர். ஆனால் யக்சகான நிபுணர்களாக இருந்தனர். இளம் நாகபாரணர் மீது அவர்களின் செல்வாக்கு மகத்தானது. இவரது தந்தை சீனிவாசையா பெங்களூரு வேளாண் துறையில் துணை இயக்குநராக பணியாற்றினார். தலக்காட்டில் ஆரம்பக் கல்விக்குப் பிறகு, இவரது மேலதிக கல்வி பெங்களூரில் இருந்தது. இவரது கல்லூரி நாட்களில் இவர் சிறந்த நாடக ஆசிரியரான ஆத்யா ரங்காச்சார்யாவின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தார். ஒரு மாணவராக இவர் எவம் இந்திரஜித் மற்றும் ஷோகா சக்ரா ஆகிய இரண்டு நாடகங்களை இயக்கியுள்ளார். இவர் தொழில்முறை நாடகத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ஆரம்பத்தில் மேடை மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநராக பணியாற்றினார். இறுதியில் ஒரு நடிகர், பாடகர் மற்றும் இயக்குனரானார்.

தனது நாடக நாட்களில் இவர் நாடகத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த நாகினி என்பவரைச் சந்தித்தார். இவர்கள் காதலித்து 10 திசம்பர் 1979 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இவர்கள் இன்றுவரை திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகங்களில் ஒன்றாக இணைந்து பணியாற்றி வருகின்றனர். நாகபாரணா இயக்கிய 'கல்லராலி ஹூவாகி'க்கு சிறந்த ஆடைக்கான மாநில விருதையும், சிறந்த குழந்தைகள் படத்திற்கான தேசிய விருதையும் நாகினி வென்றுள்ளார். இந்த தம்பதியருக்கு பன்னக பரணா என்ற ஒரு மகனும், திரைப்பட இயக்குனரான ஸ்ரத்தா என்ற ஒரு மகளும் உள்ளனர். இவர் 'பரணா நிகழ்த்து கலை அகாதாமி'யில் ஆசிரியராகவும் இருக்கிறார்.

தொழில் 
இவர் இளம் அறிவியல் பட்டம் முடித்த நேரத்தில், தன்னை ஒரு தீவிர நடிகர்-இயக்குநராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். இவர் 'சங்யா பால்யா', 'கதலே பெலாகு', 'ஷகாரனா சரோட்டு', 'ஜோகுமாரசாமி', 'ஓடிபஸ்', 'சத்தாவரா நெரலு', 'கிருஷ்ண பாரிஜாதா', 'திங்காரா புத்தன்னா', 'முண்டேனா சாகி முண்டேனா', 'ஹயாவதனா', 'நீகிகொண்டா சாம்ஸா', 'பக்கா', 'பிளட் வெட்டிங்' போன்ற நாடகங்களை இயக்கி நடித்துள்ளார்.

சிறீ ஜகத்குரு ரேணுகாச்சார்யா கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோதும், தேசிய விருதை வென்ற கிரீஷ் கர்னாட் இயக்கிய காடு படத்தில் உதவி இயக்குநராக பணியாற்றினார்; சோமனா துடி என்றத் திரைப்படத்தில் பி.வி.கராந்த் உடன் இணை இயக்குநராக இருந்தார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோதும் இவர் தனது சொந்த படத்தை இயக்க விரும்பினார். மேலும் தனது முதல் படமான கிரஹானாவை இயக்கியுள்ளார். இது 1979 ஆம் ஆண்டு தேசிய விருதை வென்றது- தேசிய ஒருங்கிணைப்பு குறித்த சிறந்த திரைப்படத்திற்கான நர்கிஸ் தத் விருது, சிறந்த திரைக்கதைக்கான தேசிய திரைப்பட விருது - டி.எஸ். நாகாபரணா & டி.எஸ். ரங்கா, கர்நாடகா மாநில திரைப்பட விருதுகள் 1978-79 - முதல் சிறந்த படம், சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் (பி & டபிள்யூ) - எஸ்.ராமச்சந்திரா. இந்த படம் ஜெர்மனியின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவான மன்ஹெய்ம்-ஹைடெல்பெர்க்கிற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

இவர் ஒரு மேடை தொழிலாளி, நடிகர், பாடகர் மற்றும் இயக்குனராகவும் பணியாற்றினார். முன்னணி நாடக பிரமுகர்களான பி.வி.கராந்த், சந்திரசேகர கம்பரா மற்றும் கிரிஷ் கர்னாட் ஆகியோருடன் இவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.

நாடகத்துறையில் சாதித்ததற்காக இந்திய அரசிடமிருந்து தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். இவர் "பெனகா" என்ற நாடக அமைப்பின் நிறுவனர் ஆவார். ஒழுங்கமைத்தல், எழுதுதல், இசையமைத்தல், ஒளிப்பதிவுப் பணி, விளக்குகள் பிடித்தல், கலை, நடிப்பு, தொகுத்தல் மற்றும் இயக்குதல் ஆகியவற்றுக்கான 'சிரத்தாலயா' என்ற அமைப்பையும் இவர் தொடங்கினார்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 

தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்
கன்னடத் திரைப்பட நடிகர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1953 பிறப்புகள்
கன்னடத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்
dhalaghāḍhu jhīṉivājhaiyā nāghābharaṇā (Talakadu Srinivasaiah Nagabharana) (bhiṟabhbhu 23 jhaṉavari 1953) ivar or indhiya dhiraibhbhaḍha iyaghghuṉaruṃ, ghaṉṉaḍha dhiraiyulaghil maṟṟuṃ iṇaidh dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ muṉṉoḍhiyumāvār. bhiradhāṉa maṟṟuṃ iṇaiyāṉa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻaidh dhāṇḍhiya òru jhila dhiraibhbhaḍha iyaghghuṉarghaḻil ivaruṃ òruvar. dhòlaighghāḍhjhi maṟṟuṃ dhiraibhbhaḍhaṃ iraṇḍhiluṃ ivar bhèriya vèṟṟiyaibh bhèṟṟār. ivar ghaṉṉaḍhadhdhil 36 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻai uruvāghghiyuḻḻār. idhu ivarughghu 10 dhejhiya virudhughaḻ, 23 mānila virudhughaḻaibh bhèṟṟudh dhandhadhu. meluṃ, 8 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āghghaḻil indhiya bhaṉoramāvughghuḻ nul̤aindhadhu.

ghaṉṉaḍha nāḍhaghadhdhiṟghu ivar niṟaiya bhaṅghaḻibhbhiṉai jhèydhuḻḻār. bhughal̤bhèṟṟa nāḍhagha āḻumai bhadhmajhiṟī bhi. vi. gharāndhiṉ māṇavarāgha irubhbhadhāl, ivar naḍhighar, iyaghghuṉar maṟṟuṃ èl̤udhdhāḻar èṉa nāḍhaghaṅghaḻil dhīviramāgha jhèyalbhaḍhḍhu varughiṟār. ivar 36 nāḍhaghaṅghaḻai iyaghghiyuḻḻār. bhala nāḍhagha niṟuvaṉaghghaḻughghu, ghuṟibhbhāgha iraṅghāyaṇaṃ, maijhūru maṟṟuṃ bhèṅghaḻūru, bhèṉaghā dhiyeḍhḍhar ghul̤umadhdhiṉ nirvāghiyāgha bhaṇiyāṟṟi varughiṟār.

dhūrdharṣaṉ maṟṟuṃ bhiṟa niṟuvaṅghaḻughghāṉa dhòḍharghaḻ maṟṟuṃ bhiṟadh dhiḍhḍhaṅghaḻai ivar dhayāridhdhu iyaghghiyuḻḻār.

ivaradhu dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ bhirabhalamāṉa jhila indhi dhiraibhbhaḍhaṅghaḻughghu òru bhèriya udhveghamāgha ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. ivaradhu dhiraibhbhaḍhaṃ maijhūr mallighe 1942: è lav sḍhorighghu udhveghaṃ aḻidhdhadhu. jhighuriḍhā ghaṉajhuviṉ mughghiya ghadhaiyāṉa jhuvadhejhighghu òru udhveghaṃ aḻidhdhadhu. nāghamaṇḍhalā dhiraibhbhaḍhaṃ bhaghèlighghu udhveghaṃ aḻidhdhadhu. ghallarāli hūvaghiyiṉ mughghiya ghadhaiyāṉa bhajraṅghi bhaijāṉiṉ ghadhaighghaḻadhdhiṟghu òru udhveghaṃ aḻidhdhadhu.

ivar, ghaḍhandha 40 āṇḍhughaḻil dhaṉadhu 34 ghaṉṉaḍhadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻil 20 bhaḍhaṅghaḻughghu jharvadhejha, dhejhiya, mānila maṟṟuṃ bhiṟa virudhughaḻaibh bhèṟṟuḻḻār. bhèṅghaḻūru (mānila dhiraibhbhaḍha aghādhami) gharnāḍhagha jhalaṉājhidhrā aghāḍhamiyiṉ dhalaivarāgha ivar bharindhuraighghabhbhaḍhḍhār. dhaṟbhodhu ivar gharnāḍhagha arajhiṉ ghaṉṉaḍha meṃbhāḍhḍhu āṇaiyadhdhiṉ dhalaivarāgha uḻḻār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ivar, 1953 jhaṉavari 23 aṉṟu gharnāḍhaghāviṉ maijhūru māvaḍhḍhaṃ dhalaghāḍhu èṉṟa iḍhadhdhil òru jhīṉivājhaiyā maṟṟuṃ rudhraṃmā āghiyorughghubh bhiṟandhār. mòdhdha aindhu uḍhaṉbhiṟabhbhughaḻil ivar iraṇḍhāvadhāvār. dhandhaival̤i maṟṟuṃ dhāyval̤i dharabhbhil uḻḻa avaradhu dhādhdhāghghaḻ, maḍhel ghirighavuḍhā maṟṟuṃ dhibhbhèghavuḍhā āghiyor vivajhāyighaḻāgha irundhaṉar. āṉāl yaghjhaghāṉa nibhuṇarghaḻāgha irundhaṉar. iḻaṃ nāghabhāraṇar mīdhu avarghaḻiṉ jhèlvāghghu maghadhdhāṉadhu. ivaradhu dhandhai jhīṉivājhaiyā bhèṅghaḻūru veḻāṇ dhuṟaiyil dhuṇai iyaghghunarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. dhalaghghāḍhḍhil āraṃbhagh ghalvighghubh bhiṟaghu, ivaradhu meladhigha ghalvi bhèṅghaḻūril irundhadhu. ivaradhu ghallūri nāḍhghaḻil ivar jhiṟandha nāḍhagha ājhiriyarāṉa ādhyā raṅghājhjhāryāviṉ jhèlvāghghiṉ ghīl̤ vandhār. òru māṇavarāgha ivar èvaṃ indhirajidh maṟṟuṃ ṣoghā jhaghrā āghiya iraṇḍhu nāḍhaghaṅghaḻai iyaghghiyuḻḻār. ivar dhòl̤ilmuṟai nāḍhaghadhdhuḍhaṉ dhòḍharbhu ghòṇḍhirundhār. āraṃbhadhdhil meḍhai maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbha vallunarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. iṟudhiyil òru naḍhighar, bhāḍhaghar maṟṟuṃ iyaghghuṉarāṉār.

dhaṉadhu nāḍhagha nāḍhghaḻil ivar nāḍhaghadhdhuḍhaṉ dhòḍharbhu ghòṇḍhirundha nāghiṉi èṉbhavaraijh jhandhidhdhār. ivarghaḻ ghādhalidhdhu 10 dhijhaṃbhar 1979 il dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhaṉar. ivarghaḻ iṉṟuvarai dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ, dhòlaighghāḍhjhi maṟṟuṃ nāḍhaghaṅghaḻil òṉṟāgha iṇaindhu bhaṇiyāṟṟi varughiṉṟaṉar. nāghabhāraṇā iyaghghiya 'ghallarāli hūvāghi'ghghu jhiṟandha āḍhaighghāṉa mānila virudhaiyuṃ, jhiṟandha ghul̤andhaighaḻ bhaḍhadhdhiṟghāṉa dhejhiya virudhaiyuṃ nāghiṉi vèṉṟuḻḻār. indha dhaṃbhadhiyarughghu bhaṉṉagha bharaṇā èṉṟa òru maghaṉuṃ, dhiraibhbhaḍha iyaghghuṉarāṉa sradhdhā èṉṟa òru maghaḻuṃ uḻḻaṉar. ivar 'bharaṇā nighal̤dhdhu ghalai aghādhāmi'yil ājhiriyarāghavuṃ irughghiṟār.

dhòl̤il 
ivar iḻaṃ aṟiviyal bhaḍhḍhaṃ muḍhidhdha neradhdhil, dhaṉṉai òru dhīvira naḍhighar-iyaghghunarāgha nilainiṟudhdhigh ghòṇḍhār. ivar 'jhaṅyā bhālyā', 'ghadhale bhèlāghu', 'ṣaghāraṉā jharoḍhḍhu', 'joghumārajhāmi', 'oḍhibhas', 'jhadhdhāvarā nèraḷ, 'ghiruṣṇa bhārijādhā', 'dhiṅghārā bhudhdhaṉṉā', 'muṇḍheṉā jhāghi muṇḍheṉā', 'hayāvadhaṉā', 'nīghighòṇḍhā jhāṃsā', 'bhaghghā', 'bhiḻaḍh vèḍhḍhiṅ' bhoṉṟa nāḍhaghaṅghaḻai iyaghghi naḍhidhdhuḻḻār.

jhiṟī jaghadhghuru reṇughājhjhāryā ghallūriyil jhaḍhḍhaṃ bhayiṉṟār. òru māṇavarāgha irundhabhodhuṃ, dhejhiya virudhai vèṉṟa ghirīṣ gharṉāḍh iyaghghiya ghāḍhu bhaḍhadhdhil udhavi iyaghghunarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār; jhomaṉā dhuḍhi èṉṟadh dhiraibhbhaḍhadhdhil bhi.vi.gharāndh uḍhaṉ iṇai iyaghghunarāgha irundhār. òru māṇavarāgha irundhabhodhuṃ ivar dhaṉadhu jhòndha bhaḍhadhdhai iyaghgha viruṃbhiṉār. meluṃ dhaṉadhu mudhal bhaḍhamāṉa ghirahāṉāvai iyaghghiyuḻḻār. idhu 1979 āṃ āṇḍhu dhejhiya virudhai vèṉṟadhu- dhejhiya òruṅghiṇaibhbhu ghuṟidhdha jhiṟandha dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa narghis dhadh virudhu, jhiṟandha dhiraighghadhaighghāṉa dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhu - ḍhi.ès. nāghābharaṇā & ḍhi.ès. raṅghā, gharnāḍhaghā mānila dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ 1978-79 - mudhal jhiṟandha bhaḍhaṃ, jhiṟandha òḻibhbhadhivāḻar (bhi & ḍhabhiḻyū) - ès.rāmajhjhandhirā. indha bhaḍhaṃ jèrmaṉiyiṉ jharvadhejhadh dhiraibhbhaḍha vil̤āvāṉa maṉhèyṃ-haiḍhèlbhèrghghiṟghuṃ dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu.

ivar òru meḍhai dhòl̤ilāḻi, naḍhighar, bhāḍhaghar maṟṟuṃ iyaghghuṉarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār. muṉṉaṇi nāḍhagha bhiramugharghaḻāṉa bhi.vi.gharāndh, jhandhirajheghara ghaṃbharā maṟṟuṃ ghiriṣ gharṉāḍh āghiyoruḍhaṉ ivar dhòḍharbhu ghòṇḍhirundhār.

nāḍhaghadhdhuṟaiyil jhādhidhdhadhaṟghāgha indhiya arajhiḍhamirundhu dhaṅghabh bhadhaghghaṃ bhèṟṟār. ivar "bhèṉaghā" èṉṟa nāḍhagha amaibhbhiṉ niṟuvaṉar āvār. òl̤uṅghamaidhdhal, èl̤udhudhal, ijhaiyamaidhdhal, òḻibhbhadhivubh bhaṇi, viḻaghghughaḻ bhiḍhidhdhal, ghalai, naḍhibhbhu, dhòghudhdhal maṟṟuṃ iyaghghudhal āghiyavaṟṟughghāṉa 'jhiradhdhālayā' èṉṟa amaibhbhaiyuṃ ivar dhòḍhaṅghiṉār.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 

dhèṉṉindhiya bhiliṃbher virudhughaḻai vèṉṟavarghaḻ
ghaṉṉaḍhadh dhiraibhbhaḍha naḍhigharghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1953 bhiṟabhbhughaḻ
ghaṉṉaḍhadh dhiraibhbhaḍha iyaghghunarghaḻ
த. சீ. நாகாபரணா