ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி (Oxford English Dictionary) என்பது ஆங்கில மொழியின் முதன்மை வரலாற்று அகராதி ஆகும். இது ஆக்சுபோர்டு பல்கலைகழகப் பதிப்பத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆங்கில மொழியின் வரலாற்று வளர்ச்சியைக் கண்டறிந்து, அறிஞர்கள் மற்றும் கல்வி ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு விரிவான ஆதாரத்தை அளிக்கிறது. அத்துடன் உலகம் முழுவதும் அதன் பல மாறுபாடுகளில் பயன்பாட்டை விவரிக்கிறது. 20 தொகுதிகளாக 21,728 பக்கங்களைக் கொண்ட இரண்டாவது பதிப்பு 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது.

1857 ஆம் ஆண்டில் அகராதியின் பணிகள் தொடங்கின. ஆனால் 1884 ஆம் ஆண்டில் தான் வரலாற்றுக் கோட்பாடுகள் குறித்த புதிய ஆங்கில அகராதி என்ற பெயரில் இந்தத் திட்டத்தில் பணிகள் தொடர்ந்ததால், அது வரம்பற்ற தொடர்கதையாக வெளியிடத் தொடங்கியது. கற்றறிந்த சமூகம், சேகரித்த பொருட்களைக் கொண்டு முக்கியமாக நிறுவப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில், ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி என்ற தலைப்பு முதன்முதலில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் தொடரின் அட்டைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் முழு அகராதி பத்து  தொகுதிகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டில், ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி என்ற தலைப்பு முந்தைய நிகழ்வுகளை முழுமையாக மாற்றியமைத்தது. அதன் மறுபதிப்பில் பன்னிரண்டு தொகுதிகளாக ஒரு தொகுதி துணைத்தொகுதியாக வெளிவந்தது. இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்ட 1989 வரை பல கூடுதல் வார்த்தைகள் வந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, அகராதியின் மூன்றாம் பதிப்பின் தொகுப்பு நடந்து வருகிறது. அதில் பாதி 2018 ஆம் ஆண்டு வரை நிறைவடைந்துள்ளது.

அகராதியின் முதல் மின்னணுப் பதிப்பு 1988 இல் கிடைத்தது. இணையப் பதிப்பு 2000 முதல் கிடைக்கிறது. மேலும் ஏப்ரல் 2014 நிலவரப்படி மாதத்திற்கு இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறது. அகராதியின் மூன்றாவது பதிப்பு பெரும்பாலும் மின்னணு வடிவத்தில் மட்டுமே தோன்றும்; ஆக்சுபோர்டு பல்கலைகழகப் பதிப்பத்தின் தலைமை நிர்வாகி, இது இனிமேல் எப்போதும் அச்சிடப்படுவது சாத்தியமில்லை என்று கூறியுள்ளார்.

வரலாற்று இயல்பு 
ஒரு வரலாற்று அகராதியாக, ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இதில் ஒரு வார்த்தையின் ஆரம்பகால கண்டறியப்பட்ட உணர்வு, தற்போதைய அல்லது வழக்கற்றுப் போயிருந்தாலும், முதலில் வழங்கப்படுகிறது. மேலும் ஒவ்வொரு கூடுதல் உணர்வும் அதன் ஆரம்பகால கண்டறியப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாட்டின் தேதிக்கு ஏற்ப வரலாற்று வரிசையில் வழங்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு வரையறையையும் பின்பற்றி காலவரிசைப்படி முன்வைக்கப்பட்ட பல சுருக்கமான மேற்கோள்கள், அந்த அர்த்தத்தில் அந்த வார்த்தையின் ஆரம்பகால கண்டறியப்பட்ட பயன்பாட்டில் இருந்து, வழக்கற்றுப் போன ஒரு அர்த்தத்திற்கான கடைசி கண்டறியக்கூடிய பயன்பாடு வரை, அதன் ஆயுட்காலம் மற்றும் அதன் தேசத்திலிருந்து வந்த காலம் அல்லது ஒப்பீட்டளவில் தற்போதையவற்றுக்கான சமீபத்திய பயன்பாடு.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 
 
 Archive of documents, including
 Trench's original "On some deficiencies in our English Dictionaries" paper
 Murray's original appeal for readers
 Their page of OED statistics, and another such page .
 Two   from the OED.
 Oxford University Press pages: Second Edition, Additions Series Volume 1, Additions Series Volume 2, Additions Series Volume 3, The Compact Oxford English Dictionary New Edition, 20-volume printed set+CD-ROM, CD 3.1 upgrade, CD 4.0 full, CD 4.0 upgrade

 Some volumes (only available from within the USA):
 University of Virginia copy
 Princeton University copy
 University of Michigan copy

பிரித்தானியப் பண்பாடு
āghjhubhorḍhu āṅghila agharādhi (Oxford English Dictionary) èṉbhadhu āṅghila mòl̤iyiṉ mudhaṉmai varalāṟṟu agharādhi āghuṃ. idhu āghjhubhorḍhu bhalghalaighal̤aghabh bhadhibhbhadhdhāl vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu āṅghila mòl̤iyiṉ varalāṟṟu vaḻarjhjhiyaigh ghaṇḍhaṟindhu, aṟiñarghaḻ maṟṟuṃ ghalvi ārāyjhjhiyāḻarghaḻughghu òru virivāṉa ādhāradhdhai aḻighghiṟadhu. adhdhuḍhaṉ ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ adhaṉ bhala māṟubhāḍhughaḻil bhayaṉbhāḍhḍhai vivarighghiṟadhu. 20 dhòghudhighaḻāgha 21,728 bhaghghaṅghaḻaigh ghòṇḍha iraṇḍhāvadhu bhadhibhbhu 1989 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

1857 āṃ āṇḍhil agharādhiyiṉ bhaṇighaḻ dhòḍhaṅghiṉa. āṉāl 1884 āṃ āṇḍhil dhāṉ varalāṟṟugh ghoḍhbhāḍhughaḻ ghuṟidhdha bhudhiya āṅghila agharādhi èṉṟa bhèyaril indhadh dhiḍhḍhadhdhil bhaṇighaḻ dhòḍharndhadhāl, adhu varaṃbhaṟṟa dhòḍharghadhaiyāgha vèḻiyiḍhadh dhòḍhaṅghiyadhu. ghaṟṟaṟindha jhamūghaṃ, jhegharidhdha bhòruḍhghaḻaigh ghòṇḍhu mughghiyamāgha niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. 1895 āṃ āṇḍhil, āghjhubhorḍhu āṅghila agharādhi èṉṟa dhalaibhbhu mudhaṉmudhalil adhighārabhbhūrvamaṟṟa muṟaiyil dhòḍhariṉ aḍhḍhaighaḻil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. 1928 āṃ āṇḍhil mul̤u agharādhi bhadhdhu  dhòghudhighaḻil mīṇḍhuṃ vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. 1933 āṃ āṇḍhil, āghjhubhorḍhu āṅghila agharādhi èṉṟa dhalaibhbhu mundhaiya nighal̤vughaḻai mul̤umaiyāgha māṟṟiyamaidhdhadhu. adhaṉ maṟubhadhibhbhil bhaṉṉiraṇḍhu dhòghudhighaḻāgha òru dhòghudhi dhuṇaidhdhòghudhiyāgha vèḻivandhadhu. iraṇḍhāvadhu bhadhibhbhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha 1989 varai bhala ghūḍhudhal vārdhdhaighaḻ vandhaṉa. 2000 āṃ āṇḍhilirundhu, agharādhiyiṉ mūṉṟāṃ bhadhibhbhiṉ dhòghubhbhu naḍhandhu varughiṟadhu. adhil bhādhi 2018 āṃ āṇḍhu varai niṟaivaḍhaindhuḻḻadhu.

agharādhiyiṉ mudhal miṉṉaṇubh bhadhibhbhu 1988 il ghiḍhaidhdhadhu. iṇaiyabh bhadhibhbhu 2000 mudhal ghiḍhaighghiṟadhu. meluṃ ebhral 2014 nilavarabhbhaḍhi mādhadhdhiṟghu iraṇḍhu milliyaṉughghuṃ adhighamāṉa bhārvaiyāḻarghaḻaibh bhèṟughiṟadhu. agharādhiyiṉ mūṉṟāvadhu bhadhibhbhu bhèruṃbhāluṃ miṉṉaṇu vaḍhivadhdhil maḍhḍhume dhoṉṟuṃ; āghjhubhorḍhu bhalghalaighal̤aghabh bhadhibhbhadhdhiṉ dhalaimai nirvāghi, idhu iṉimel èbhbhodhuṃ ajhjhiḍhabhbhaḍhuvadhu jhādhdhiyamillai èṉṟu ghūṟiyuḻḻār.

varalāṟṟu iyalbhu 
òru varalāṟṟu agharādhiyāgha, āghsbhorḍhu āṅghila agharādhi uḻḻīḍhughaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. idhil òru vārdhdhaiyiṉ āraṃbhaghāla ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍha uṇarvu, dhaṟbhodhaiya alladhu val̤aghghaṟṟubh bhoyirundhāluṃ, mudhalil val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ òvvòru ghūḍhudhal uṇarvuṃ adhaṉ āraṃbhaghāla ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍha bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍha bhayaṉbhāḍhḍhiṉ dhedhighghu eṟbha varalāṟṟu varijhaiyil val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. òvvòru varaiyaṟaiyaiyuṃ bhiṉbhaṟṟi ghālavarijhaibhbhaḍhi muṉvaighghabhbhaḍhḍha bhala jhurughghamāṉa meṟghoḻghaḻ, andha ardhdhadhdhil andha vārdhdhaiyiṉ āraṃbhaghāla ghaṇḍhaṟiyabhbhaḍhḍha bhayaṉbhāḍhḍhil irundhu, val̤aghghaṟṟubh bhoṉa òru ardhdhadhdhiṟghāṉa ghaḍhaijhi ghaṇḍhaṟiyaghghūḍhiya bhayaṉbhāḍhu varai, adhaṉ āyuḍhghālaṃ maṟṟuṃ adhaṉ dhejhadhdhilirundhu vandha ghālaṃ alladhu òbhbhīḍhḍhaḻavil dhaṟbhodhaiyavaṟṟughghāṉa jhamībhadhdhiya bhayaṉbhāḍhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 
 Archive of documents, including
 Trench's original "On some deficiencies in our English Dictionaries" paper
 Murray's original appeal for readers
 Their page of OED statistics, and another such page .
 Two   from the OED.
 Oxford University Press pages: Second Edition, Additions Series Volume 1, Additions Series Volume 2, Additions Series Volume 3, The Compact Oxford English Dictionary New Edition, 20-volume printed set+CD-ROM, CD 3.1 upgrade, CD 4.0 full, CD 4.0 upgrade

 Some volumes (only available from within the USA):
 University of Virginia copy
 Princeton University copy
 University of Michigan copy

bhiridhdhāṉiyabh bhaṇbhāḍhu
ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி