சிவப்பு அலகு இருவாய்ச்சி (Red-billed hornbill) என்பது சகாரா கீழமை ஆப்பிரிக்காவின் புன்னிலங்களிலும் பிற வனப்பகுதிகளிலும் காணப்படும் இருவாய்ச்சி குழுவாகும். இவை இப்போது பொதுவாக ஐந்து சிற்றினங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன; வடக்கு சிவப்பு- அலகு இருவாய்ச்சி (தோக்குசு எரித்ரோஞ்சசு), மேற்கு சிவப்பு-அலகு இருவாய்ச்சி (தோ. கெம்பி), தான்சானிய சிவப்பு-அலகு இருவாய்ச்சி (தோ. உருகே), தெற்கு சிவப்பு-அலகு இருவாய்ச்சி (தோ. உருபிரோசுட்ரிசு) மற்றும் தமாரா சிவப்பு-அலகு இருவாய்ச்சி (தோ. தமரென்சிசு). ஆனால் சில வகைப்பாட்டியலாளர்கள் பிந்தைய நான்கு சிற்றினங்களை தோக்குசு எரித்ரோரிஞ்சசின் துணையினங்களாகக் கருதுகின்றனர்.

விளக்கம் 

இந்த வெளிப்படையான பறவைகளின் குழு வெண்மையான அடிப்பகுதி மற்றும் தலை, சாம்பல் மேல் பகுதிகள், நீண்ட வால்கள், நீளமான வளைந்த சிவப்பு நிற அலகினைக் கொண்டது. அலகில் ஓடு போன்ற ஒரு பகுதி இருக்காது. பாலின வேறுபாடு இல்லை. ஆனால் பெண் பறவையின் அலகு சிறிய அளவில் காணப்படும். இவை பொதுவாக பெரியவை,  நீண்டது. ஆனால் அனைத்து இருவாய்ச்சிகளும் சிறிய பறவைகளாகக் கருதப்படுகிறது.

நடத்தை

இனப்பெருக்கம் 
இனப்பெருக்க காலத்தில் பெண் பறவை மூன்று முதல் ஆறு வெள்ளை நிற முட்டைகளை ஒரு மரத்துளையில் இடுகிறது. இத்துளை கூடாக மாற்றப்படும். இதன் நுழைவாயில் சேறு, நீர்த்துளிகள் மற்றும் பழங்களின் கூழ் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்டிருக்கும். கூட்டின் உள்ளே பெண் முட்டைகளை அடைகாக்கும். இந்தக் கூடானது ஆண் பெண் பறவைகளால் கட்டப்படுகிறது. தாய் கூட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன், ஒரே ஒரு குறுகிய துளை மட்டுமே கூட்டுத் தடுப்பில் காணப்படும். இத்துளை வழியாக ஆண் பறவை வெளியிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட உணவைத் தாய் மற்றும் குஞ்சுகளுக்கு வழங்கும். குஞ்சுகள் வளர ஆரம்பிக்கும் போது தேவையான அளவு கூட்டினைப் பெரியதாக மாற்றும். குஞ்சுகள் ஓரளவு வளர்ந்த பின்னர் இரண்டு பறவைகளும் குஞ்சுகளுக்குத் தொடர்ந்து வெளியிலிருந்து உணவளிக்கும்.

கூடு கட்டுதல் 
பெண் சிவப்பு-அலகு இருவாய்ச்சி தனது கூட்டின் திறப்பின் குறுக்கே ஒரு தடுப்பினை அமைத்து  ஊடுருவும் நபர்களிடமிருந்து தனது குஞ்சுகளைப் பாதுகாக்கிறது. தன் குஞ்சுகளைப் பாதுகாப்பாக வளர்க்கும்.

உணவு 
பூச்சிகள், பழங்கள், விதைகள் மற்றும் சிறிய கொறித்துண்ணிகளை உணவாக எடுத்து உண்ணும். இவை அனைத்துண்ணி. இவை முக்கியமாகத் தரையில் உணவு உண்ணுகின்றன. இனப்பெருக்க காலத்திற்குப் பின் கூட்டமாக வாழும்.

படங்கள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 ரெட்-பில் ஹார்ன்பில் வீடியோக்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் இணைய பறவைகள் சேகரிப்பில் ஒலிகள்
 ரெட்-பில்டு ஹார்ன்பில் - தி அட்லஸ் ஆஃப் சதர்ன் ஆப்ரிக்கன் பேர்ட்ஸில் உள்ள இனங்கள் உரை .

இருவாச்சிகள்
பறவைப் பேரினங்கள்
jhivabhbhu alaghu iruvāyjhjhi (Red-billed hornbill) èṉbhadhu jhaghārā ghīl̤amai ābhbhirighghāviṉ bhuṉṉilaṅghaḻiluṃ bhiṟa vaṉabhbhaghudhighaḻiluṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ iruvāyjhjhi ghul̤uvāghuṃ. ivai ibhbhodhu bhòdhuvāgha aindhu jhiṟṟiṉaṅghaḻāghabh bhirighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa; vaḍhaghghu jhivabhbhu- alaghu iruvāyjhjhi (dhoghghujhu èridhroñjhajhu), meṟghu jhivabhbhu-alaghu iruvāyjhjhi (dho. ghèṃbhi), dhāṉjhāṉiya jhivabhbhu-alaghu iruvāyjhjhi (dho. urughe), dhèṟghu jhivabhbhu-alaghu iruvāyjhjhi (dho. urubhirojhuḍhrijhu) maṟṟuṃ dhamārā jhivabhbhu-alaghu iruvāyjhjhi (dho. dhamarèṉjhijhu). āṉāl jhila vaghaibhbhāḍhḍhiyalāḻarghaḻ bhindhaiya nāṉghu jhiṟṟiṉaṅghaḻai dhoghghujhu èridhroriñjhajhiṉ dhuṇaiyiṉaṅghaḻāghagh gharudhughiṉṟaṉar.

viḻaghghaṃ 

indha vèḻibhbhaḍhaiyāṉa bhaṟavaighaḻiṉ ghul̤u vèṇmaiyāṉa aḍhibhbhaghudhi maṟṟuṃ dhalai, jhāṃbhal mel bhaghudhighaḻ, nīṇḍha vālghaḻ, nīḻamāṉa vaḻaindha jhivabhbhu niṟa alaghiṉaigh ghòṇḍhadhu. alaghil oḍhu bhoṉṟa òru bhaghudhi irughghādhu. bhāliṉa veṟubhāḍhu illai. āṉāl bhèṇ bhaṟavaiyiṉ alaghu jhiṟiya aḻavil ghāṇabhbhaḍhuṃ. ivai bhòdhuvāgha bhèriyavai,  nīṇḍhadhu. āṉāl aṉaidhdhu iruvāyjhjhighaḻuṃ jhiṟiya bhaṟavaighaḻāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

naḍhadhdhai

iṉabhbhèrughghaṃ 
iṉabhbhèrughgha ghāladhdhil bhèṇ bhaṟavai mūṉṟu mudhal āṟu vèḻḻai niṟa muḍhḍhaighaḻai òru maradhdhuḻaiyil iḍhughiṟadhu. idhdhuḻai ghūḍhāgha māṟṟabhbhaḍhuṃ. idhaṉ nul̤aivāyil jheṟu, nīrdhdhuḻighaḻ maṟṟuṃ bhal̤aṅghaḻiṉ ghūl̤ āghiyavaṟṟāl mūḍhabhbhaḍhḍhirughghuṃ. ghūḍhḍhiṉ uḻḻe bhèṇ muḍhḍhaighaḻai aḍhaighāghghuṃ. indhagh ghūḍhāṉadhu āṇ bhèṇ bhaṟavaighaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhughiṟadhu. dhāy ghūḍhḍhiṟghuḻ nul̤aindhavuḍhaṉ, òre òru ghuṟughiya dhuḻai maḍhḍhume ghūḍhḍhudh dhaḍhubhbhil ghāṇabhbhaḍhuṃ. idhdhuḻai val̤iyāgha āṇ bhaṟavai vèḻiyilirundhu jhegharighghabhbhaḍhḍha uṇavaidh dhāy maṟṟuṃ ghuñjhughaḻughghu val̤aṅghuṃ. ghuñjhughaḻ vaḻara āraṃbhighghuṃ bhodhu dhevaiyāṉa aḻavu ghūḍhḍhiṉaibh bhèriyadhāgha māṟṟuṃ. ghuñjhughaḻ oraḻavu vaḻarndha bhiṉṉar iraṇḍhu bhaṟavaighaḻuṃ ghuñjhughaḻughghudh dhòḍharndhu vèḻiyilirundhu uṇavaḻighghuṃ.

ghūḍhu ghaḍhḍhudhal 
bhèṇ jhivabhbhu-alaghu iruvāyjhjhi dhaṉadhu ghūḍhḍhiṉ dhiṟabhbhiṉ ghuṟughghe òru dhaḍhubhbhiṉai amaidhdhu  ūḍhuruvuṃ nabharghaḻiḍhamirundhu dhaṉadhu ghuñjhughaḻaibh bhādhughāghghiṟadhu. dhaṉ ghuñjhughaḻaibh bhādhughābhbhāgha vaḻarghghuṃ.

uṇavu 
bhūjhjhighaḻ, bhal̤aṅghaḻ, vidhaighaḻ maṟṟuṃ jhiṟiya ghòṟidhdhuṇṇighaḻai uṇavāgha èḍhudhdhu uṇṇuṃ. ivai aṉaidhdhuṇṇi. ivai mughghiyamāghadh dharaiyil uṇavu uṇṇughiṉṟaṉa. iṉabhbhèrughgha ghāladhdhiṟghubh bhiṉ ghūḍhḍhamāgha vāl̤uṃ.

bhaḍhaṅghaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 rèḍh-bhil hārṉbhil vīḍhiyoghghaḻ, bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ iṇaiya bhaṟavaighaḻ jhegharibhbhil òlighaḻ
 rèḍh-bhilḍhu hārṉbhil - dhi aḍhlas āf jhadharṉ ābhrighghaṉ bherḍhsil uḻḻa iṉaṅghaḻ urai .

iruvājhjhighaḻ
bhaṟavaibh bheriṉaṅghaḻ
சிவப்பு அலகு இருவாய்ச்சி