தீர்ப்புகள் திருத்தப்படலாம் (Theerpugal Thiruththapadalam)  1982 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சிவகுமார், அம்பிகா மற்றும் சத்யகலா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 9 அக்டோபர் 1982 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் வெள்ளி விழா வெற்றி பெற்றது.

நடிகர்கள் 
 சிவகுமார்- ராஜேஷ் 
 அம்பிகா- ராதா 
 சத்யகலா- ஷீலாவாக  
 மீனா - பிரியாவாக  
 ஒய். ஜி. மகேந்திரன் 
 வனிதா 
 வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி 
 சத்யராஜ்- லாரன்ஸ்  
 வி கோபாலகிருஷ்ணன்- இன்ஸ்பெக்டர்

பாடல்கள் 
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்துள்ளனர்.

மேற்கோள்கள் 

1982 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
அம்பிகா நடித்த திரைப்படங்கள்
சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
மீனா நடித்த திரைப்படங்கள்
வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்
சத்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்
dhīrbhbhughaḻ dhirudhdhabhbhaḍhalāṃ (Theerpugal Thiruththapadalam)  1982 āṃ āṇḍhu vèḻivandha indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. idhdhiraibhbhaḍhadhdhil jhivaghumār, aṃbhighā maṟṟuṃ jhadhyaghalā āghiyor naḍhidhdhuḻḻaṉar. idhu 9 aghḍhobhar 1982 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu, maṟṟuṃ vèḻḻi vil̤ā vèṟṟi bhèṟṟadhu.

naḍhigharghaḻ 
 jhivaghumār- rājeṣ 
 aṃbhighā- rādhā 
 jhadhyaghalā- ṣīlāvāgha  
 mīṉā - bhiriyāvāgha  
 òy. ji. maghendhiraṉ 
 vaṉidhā 
 vèṇṇiṟa āḍhai mūrdhdhi 
 jhadhyarāj- lāraṉs  
 vi ghobhālaghiruṣṇaṉ- iṉsbhèghḍhar

bhāḍhalghaḻ 
idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṟghu jhaṅghar ghaṇeṣ ijhaiyamaidhdhuḻḻaṉar.

meṟghoḻghaḻ 

1982 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhivaghumār naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
aṃbhighā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhaṅghar ghaṇeṣ ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
mīṉā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
vèṇṇiṟa āḍhai mūrdhdhi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhadhyarāj naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
தீர்ப்புகள் திருத்தப்படலாம்