நேவல் ஆர்முச்ஜி டாட்டா (Naval Hormusji Tata ) (30 ஆகத்து 1904   - 5 மே 1989) இரத்தன்ஜி டாட்டாவின் வளர்ப்பு மகனும், டாடா குழுமத்தின் முன்னாள் தலைவரும் ஆவார். இவர் ரத்தன் டாடா, ஜிம்மி டாடா மற்றும் நோயல் டாடா ஆகியோரின் தந்தையுமாவார். 

ஜம்சேத்பூரில் உள்ள நேவல் டாட்டா வளைதடிப் பந்தாட்ட அகாதெமி என்பது,  டாட்டா அறக்கட்டளை, டாடா ஸ்டீல் ஆகியவற்றின் கூட்டு முயற்சியாகும். இது இந்தியாவில் வளைதடி பந்தாட்ட வளர்ச்சிக்கு இவரது பங்களிப்பின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
இவர் சூரத்தில் 1904 ஆகத்து 30 அன்று ஒரு நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை, அகமதாபாத்தில் ஒரு நெசவாலையில் பணி புரிந்து வந்தார். இவரது தந்தை 1908இல் இறந்த பின்னர்,  குடும்பம் நவ்சாரிக்கு இடம் பெயர்ந்தது. அங்கே இவர்கள் எளிமையாக வாழ்ந்தனர். இவரது தாயின் வருமானம் பூத்தையல் பணியிலிருந்து பெறப்பட்டது. சிறுவயதில் தனது குடும்பத்துக்கு ஆதரவாக இவர் குடும்ப நண்பர்கள் மூலம் ஜே. என். பெட்டிட் பார்சி அனாதை இல்லத்தில் சேர்ந்து கொண்டார்.  

இவரது செல்வத்தையும் வாழ்க்கையையும் மாற்றிய ஒரு அதிர்ஷ்டமான திருப்பமாக, இரத்தன்ஜி டாட்டாவின் மனைவி நவாஜ்பாய் இவரை அனாதை இல்லத்திலிருந்து தத்தெடுத்தார்.  தத்தெடுக்கப்பட்டபோது இவருக்கு வயது 13. பின்னர் இவர்  மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். மேலும், கணக்கியலைப் படிக்க சிறுதுகாலம் இலண்டனுக்குச் சென்றார்.  

இவர் தனது கடந்த காலத்தை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. ஒருமுறை குறிப்பிட்டார்:

குடும்பம் 
இவருக்கு முதல் மனைவி சூனூ என்பவர் மூலம் ரத்தன் டாட்டா, ஜிம்மி டாட்டா என்ற இரு மகன்கள் இருந்தனர். இவர்கள் 1940 களின் நடுப்பகுதியில் பிரிந்தனர்.  

பின்னர் இவர் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த சிமோன் என்ற பெண்ணை காதலித்து 1955 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்.  இவர்களுக்கு நோயல் டாடா என்ற மகன் பிறந்தார்.

தொழில்

டாடா குழுமம் 
1930 ஆம் ஆண்டில், டாட்டா​ சன்ஸ் நிறுவனத்தில் ஒரு எழுத்தராகப் பணியில் சேர்ந்தார். விரைவில்  நிறுவனத்தின் உதவி செயலாளராக உயர்ந்தார்.  1933 ஆம் ஆண்டில், விமானப் போக்குவரத்துத் துறையின் செயலாளரானார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நெசவுத் துறையில் நிர்வாகியாக சேர்ந்தார். விரைவில் இவர் தனது தகுதியை நிரூபித்தார். மேலும் 1939 இல் டாடா ஆலைகளின் இணை நிர்வாக இயக்குநரானார். 1947இல் டாடாக்கள் நடத்தும் நெசவாலைகளின் கட்டுப்பாட்டு நிறுவனத்தில் அதன் நிர்வாக இயக்குநரானார். பிப்ரவரி 1, 1941 இல், இவர் டாடா சன்ஸின் இயக்குநரானார். இவர் 1948இல் டாடா எண்ணை ஆலை நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக பொறுப்பேற்றார்.  இவர் அகமதாபாத்தை தளமாகக் கொண்ட டாடா குழும நிறுவனமான அகமதாபாத் அட்வான்ஸ் ஆலைகளின் தலைவராகவும் இருந்தார்.  

சில ஆண்டுகளில் இவர் நெசவாலைகளுக்கும், டாட்டா மின்சார நிறுவனங்களுக்கும் தலைவரானார். பொறுப்பு இயக்குனராக இருந்த இவர் பின்னர் டாடா சன்ஸின் துணைத் தலைவரானார். மேலும் மூன்று டாட்டா மின்சார நிறுவனங்கள், நான்கு நெசவாலைகள் , சர் ரத்தன் டாடா அரக்கட்டளை ஆகியவற்றின் நிர்வாகத்திற்கு இவர் நேரடியாக பொறுப்பேற்றார்.   டாடா சன்ஸ் குழுவில் ஜே. ஆர். டி டாடாவுடன் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய சகாவாகவும், நெருங்கிய கூட்டாளியாகவும் இருந்தார்.

பிற நிறுவனங்கள் 
துளசிதாசு கிலச்சந்த், இராமேசுவர் தாசு பிர்லா, அரவிந்த் மபத்லால் போன்ற பலருடன் இணைந்து பரோடா வங்கியை நிறுவி அதன் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார்.

மற்ற நடவடிக்கைகள் 
இவர் தொழிலாளர் உறவுகளில் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரமாக மாறினார். 1949 இல் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினரானார்.  மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்புடன் இவர் ஈடுபட்டது இந்தியாவுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் ஆட்சிமன்றக் குழுவிற்கு பதின்மூன்று முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனையை இவர் கொண்டுள்ளார்.  இவர் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் குடும்பத் திட்டமிடல் திட்டத்தின் நிறுவனருமாவார். 

1966 ஆம் ஆண்டில், இவர் மத்திய அரசால் அமைக்கப்பட்ட திட்டக் குழுவின் தொழிலாளர் குழுவின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார்.  

இவர் விளையாட்டுக்கும் பங்களித்தார். மேலும் பல செயல்பாடுகளுடன் தொடர்பிலிருந்தார். சமூகம், கல்வி பொதுநலப் பணி போன்றவற்றில் மூத்த நிர்வாகியாக இருந்தார். இவர் பதினைந்து ஆண்டுகள் இந்திய வளைதடிப்பந்தாட்ட கூட்டமைப்பின் தலைவராக இருந்தார். மேலும் 1948, 1952, 1956 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்திய வளைதடிப்பந்தாட்ட அணி ஒலிம்பிக் தங்கத்தை வென்றபோது அணிக்கு தலைமை வகித்தார்.  

இவர் இந்திய அறிவியல் நிறுவனம், மும்பை மாநில சமூக நல அமைப்பு, சுதேசி லீக் , தேசிய பாதுகாப்பு அமைப்பு போன்ற பல நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தார்.   

1951 ஆம் ஆண்டில் இவரும், முனைவர் த. ஜ. ஜுசவாலா என்பவரும் இணைந்து இந்திய புற்றுநோய் சங்கத்தை நிறுவினர். இது இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விழிப்புணர்வு, கண்டறிதல், குணப்படுத்துதல், உயிர்வாழ்வது போன்றவற்றிகாக உதவும் இந்தியாவின் முதல் தன்னார்வ, இலாப நோக்கற்ற, தேசிய அமைப்பாகும்.  இவர் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்திய புற்றுநோய் சங்கத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார்.  

இவர் துணைப் படைகள் நலச் சங்கத்தின் தலைவராகவும், பல அறக்கட்டளைகளின் அறங்காவலராகவும் இருந்தார்.  

இவர் பல ஆண்டுகளாக இந்திய முதலாளிகள் கூட்டமைப்பின் தலைவராக இருந்தார்.  நான்கு தசாப்தங்களாக இந்த அமைப்போடு தொடர்பிலிருந்த இவர் அதன் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார்.

அரசியல் 
இவர் தனது உறவினரும், நீண்டகால சகாவான ஜே. ஆர். டி டாடாவுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்தார். ஜே. ஆர். டி அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க விரும்பினாலும், இவர் 1971 ல் தெற்கு மும்பை மக்களவைத் தொகுதியிலிருந்து ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளராக நின்றார். ஆனால் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.

விருதுகள் 
1969 ஆம் ஆண்டு குடியரசு தினத்தன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலவைரால் இவருக்கு பத்ம பூசண் விருது வழங்கப்பட்டது.  அதே ஆண்டு தொழில்துறை அமைதிக்கான இவரது பங்கிற்காக அங்கீகாரமும், சர் ஜஹாங்கிர் காண்டி பதக்கமும் வழங்கப்பட்டது . இவருக்கு தேசிய பணியாளர் மேலாண்மை நிறுவனத்தின் ஆயுள் உறுப்பினர் கௌரவமும் வழங்கப்பட்டது.

இறப்பு 
புற்றுநோய் காரணமாக மும்பையில் 5 மே 1989 அன்று இவர் இறந்தார்.

நினைவு 

 இந்திய சமூக நலன் மற்றும் வணிக முகாமைத்துவ நிறுவனம் விளையாட்டு முகாமைத்துவத் துறைக்கு இவரது நினைவாக பெயரிட்டுள்ளது.  
 தேசிய பணியாளர் மேலாண்மை நிறுவனம் 1992 முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நேவல் டாடா நினைவு சொற்பொழிவு ஒன்றை இவரது நினைவாக  ஏற்பாடு செய்கிறது. 
 2004 ஆம் ஆண்டில், டாடா குழுமம் ஜம்சேத்ஜி டாடா, ஜே. ஆர். டி.  டாடா, நேவல் டாடா ஆகியோரின் நினைவாக பல்வேறு நகரங்களில் 'தி செஞ்சுரி ஆஃப் டிரஸ்ட்' என்ற கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்கிறாது.  
 2014 ஆம் ஆண்டில் 'இந்திய முதலாளிகள் கூட்டமைப்பு '  தொழில்துறை உறவுகளில் பயிற்சி பெறுவதற்கான நேவல் டாடா நிறுவனம் என்பதை தொடங்கியது.  
 1999 ஆம் ஆண்டில் நேவல் டாட்டா ரிமம்பெர்டு என்ற ஒரு புத்தகம் இவரது நினைவாக  வெளிய்டப்பட்டது. இது இவரது கடிதங்கள், எழுத்துக்கள், உரைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

மேற்கோள்கள் 

இந்திய ஆங்கில எழுத்தாளர்கள்
டாட்டா குழும நபர்கள்
1989 இறப்புகள்
1904 பிறப்புகள்
டாட்டா குடும்பம்
மும்பையைச் சேர்ந்தவர்கள்
இந்தியத் தொழிலதிபர்கள்
neval ārmujhji ḍhāḍhḍhā (Naval Hormusji Tata ) (30 āghadhdhu 1904   - 5 me 1989) iradhdhaṉji ḍhāḍhḍhāviṉ vaḻarbhbhu maghaṉuṃ, ḍhāḍhā ghul̤umadhdhiṉ muṉṉāḻ dhalaivaruṃ āvār. ivar radhdhaṉ ḍhāḍhā, jiṃmi ḍhāḍhā maṟṟuṃ noyal ḍhāḍhā āghiyoriṉ dhandhaiyumāvār. 

jaṃjhedhbhūril uḻḻa neval ḍhāḍhḍhā vaḻaidhaḍhibh bhandhāḍhḍha aghādhèmi èṉbhadhu,  ḍhāḍhḍhā aṟaghghaḍhḍhaḻai, ḍhāḍhā sḍhīl āghiyavaṟṟiṉ ghūḍhḍhu muyaṟjhiyāghuṃ. idhu indhiyāvil vaḻaidhaḍhi bhandhāḍhḍha vaḻarjhjhighghu ivaradhu bhaṅghaḻibhbhiṉ niṉaivāgha bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ivar jhūradhdhil 1904 āghadhdhu 30 aṉṟu òru naḍhudhdhara ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār. ivaradhu dhandhai, aghamadhābhādhdhil òru nèjhavālaiyil bhaṇi bhurindhu vandhār. ivaradhu dhandhai 1908il iṟandha bhiṉṉar,  ghuḍhuṃbhaṃ navjhārighghu iḍhaṃ bhèyarndhadhu. aṅghe ivarghaḻ èḻimaiyāgha vāl̤ndhaṉar. ivaradhu dhāyiṉ varumāṉaṃ bhūdhdhaiyal bhaṇiyilirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhadhu. jhiṟuvayadhil dhaṉadhu ghuḍhuṃbhadhdhughghu ādharavāgha ivar ghuḍhuṃbha naṇbharghaḻ mūlaṃ je. èṉ. bhèḍhḍhiḍh bhārjhi aṉādhai illadhdhil jherndhu ghòṇḍhār.  

ivaradhu jhèlvadhdhaiyuṃ vāl̤ghghaiyaiyuṃ māṟṟiya òru adhirṣḍhamāṉa dhirubhbhamāgha, iradhdhaṉji ḍhāḍhḍhāviṉ maṉaivi navājbhāy ivarai aṉādhai illadhdhilirundhu dhadhdhèḍhudhdhār.  dhadhdhèḍhughghabhbhaḍhḍhabhodhu ivarughghu vayadhu 13. bhiṉṉar ivar  muṃbhai bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhòruḻādhāradhdhil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. meluṃ, ghaṇaghghiyalaibh bhaḍhighgha jhiṟudhughālaṃ ilaṇḍhaṉughghujh jhèṉṟār.  

ivar dhaṉadhu ghaḍhandha ghāladhdhai òrubhodhuṃ maṟaghghavillai. òrumuṟai ghuṟibhbhiḍhḍhār:

ghuḍhuṃbhaṃ 
ivarughghu mudhal maṉaivi jhūṉū èṉbhavar mūlaṃ radhdhaṉ ḍhāḍhḍhā, jiṃmi ḍhāḍhḍhā èṉṟa iru maghaṉghaḻ irundhaṉar. ivarghaḻ 1940 ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil bhirindhaṉar.  

bhiṉṉar ivar jhuviḍhjharlāndhaijh jherndha jhimoṉ èṉṟa bhèṇṇai ghādhalidhdhu 1955 il dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhār.  ivarghaḻughghu noyal ḍhāḍhā èṉṟa maghaṉ bhiṟandhār.

dhòl̤il

ḍhāḍhā ghul̤umaṃ 
1930 āṃ āṇḍhil, ḍhāḍhḍhā​ jhaṉs niṟuvaṉadhdhil òru èl̤udhdharāghabh bhaṇiyil jherndhār. viraivil  niṟuvaṉadhdhiṉ udhavi jhèyalāḻarāgha uyarndhār.  1933 āṃ āṇḍhil, vimāṉabh bhoghghuvaradhdhudh dhuṟaiyiṉ jhèyalāḻarāṉār. aindhu āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu, nèjhavudh dhuṟaiyil nirvāghiyāgha jherndhār. viraivil ivar dhaṉadhu dhaghudhiyai nirūbhidhdhār. meluṃ 1939 il ḍhāḍhā ālaighaḻiṉ iṇai nirvāgha iyaghghunarāṉār. 1947il ḍhāḍhāghghaḻ naḍhadhdhuṃ nèjhavālaighaḻiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu niṟuvaṉadhdhil adhaṉ nirvāgha iyaghghunarāṉār. bhibhravari 1, 1941 il, ivar ḍhāḍhā jhaṉsiṉ iyaghghunarāṉār. ivar 1948il ḍhāḍhā èṇṇai ālai niṟuvaṉadhdhiṉ nirvāgha iyaghghunarāgha bhòṟubhbheṟṟār.  ivar aghamadhābhādhdhai dhaḻamāghagh ghòṇḍha ḍhāḍhā ghul̤uma niṟuvaṉamāṉa aghamadhābhādh aḍhvāṉs ālaighaḻiṉ dhalaivarāghavuṃ irundhār.  

jhila āṇḍhughaḻil ivar nèjhavālaighaḻughghuṃ, ḍhāḍhḍhā miṉjhāra niṟuvaṉaṅghaḻughghuṃ dhalaivarāṉār. bhòṟubhbhu iyaghghuṉarāgha irundha ivar bhiṉṉar ḍhāḍhā jhaṉsiṉ dhuṇaidh dhalaivarāṉār. meluṃ mūṉṟu ḍhāḍhḍhā miṉjhāra niṟuvaṉaṅghaḻ, nāṉghu nèjhavālaighaḻ , jhar radhdhaṉ ḍhāḍhā araghghaḍhḍhaḻai āghiyavaṟṟiṉ nirvāghadhdhiṟghu ivar neraḍhiyāgha bhòṟubhbheṟṟār.   ḍhāḍhā jhaṉs ghul̤uvil je. ār. ḍhi ḍhāḍhāvuḍhaṉ migha nīṇḍha ghālaṃ bhaṇiyāṟṟiya jhaghāvāghavuṃ, nèruṅghiya ghūḍhḍhāḻiyāghavuṃ irundhār.

bhiṟa niṟuvaṉaṅghaḻ 
dhuḻajhidhājhu ghilajhjhandh, irāmejhuvar dhājhu bhirlā, aravindh mabhadhlāl bhoṉṟa bhalaruḍhaṉ iṇaindhu bharoḍhā vaṅghiyai niṟuvi adhaṉ iyaghghunarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār.

maṟṟa naḍhavaḍhighghaighaḻ 
ivar dhòl̤ilāḻar uṟavughaḻil jharvadhejha aḻavil aṅghīgharighghabhbhaḍhḍha adhighāramāgha māṟiṉār. 1949 il jharvadhejha dhòl̤ilāḻar amaibhbhiṉ nirvāghagh ghul̤uvil uṟubhbhiṉarāṉār.  mūṉṟu dhajhābhdhaṅghaḻughghuṃ melāgha jharvadhejha dhòl̤ilāḻar amaibhbhuḍhaṉ ivar īḍhubhaḍhḍhadhu indhiyāvughghu mighavuṃ bhayaṉuḻḻadhāgha irundhadhu. jharvadhejha dhòl̤ilāḻar amaibhbhiṉ āḍhjhimaṉṟagh ghul̤uviṟghu bhadhiṉmūṉṟu muṟai dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha jhādhaṉaiyai ivar ghòṇḍhuḻḻār.  ivar jharvadhejha dhòl̤ilāḻar amaibhbhiṉ ghuḍhuṃbhadh dhiḍhḍhamiḍhal dhiḍhḍhadhdhiṉ niṟuvaṉarumāvār. 

1966 āṃ āṇḍhil, ivar madhdhiya arajhāl amaighghabhbhaḍhḍha dhiḍhḍhagh ghul̤uviṉ dhòl̤ilāḻar ghul̤uviṉ uṟubhbhiṉarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār.  

ivar viḻaiyāḍhḍhughghuṃ bhaṅghaḻidhdhār. meluṃ bhala jhèyalbhāḍhughaḻuḍhaṉ dhòḍharbhilirundhār. jhamūghaṃ, ghalvi bhòdhunalabh bhaṇi bhoṉṟavaṟṟil mūdhdha nirvāghiyāgha irundhār. ivar bhadhiṉaindhu āṇḍhughaḻ indhiya vaḻaidhaḍhibhbhandhāḍhḍha ghūḍhḍhamaibhbhiṉ dhalaivarāgha irundhār. meluṃ 1948, 1952, 1956 āṃ āṇḍhughaḻil indhiya vaḻaidhaḍhibhbhandhāḍhḍha aṇi òliṃbhigh dhaṅghadhdhai vèṉṟabhodhu aṇighghu dhalaimai vaghidhdhār.  

ivar indhiya aṟiviyal niṟuvaṉaṃ, muṃbhai mānila jhamūgha nala amaibhbhu, jhudhejhi līgh , dhejhiya bhādhughābhbhu amaibhbhu bhoṉṟa bhala niṟuvaṉaṅghaḻil bhaṇibhurindhār.   

1951 āṃ āṇḍhil ivaruṃ, muṉaivar dha. ja. jujhavālā èṉbhavaruṃ iṇaindhu indhiya bhuṟṟunoy jhaṅghadhdhai niṟuviṉar. idhu indha noyāl bhādhighghabhbhaḍhḍhavarghaḻiṉ vil̤ibhbhuṇarvu, ghaṇḍhaṟidhal, ghuṇabhbhaḍhudhdhudhal, uyirvāl̤vadhu bhoṉṟavaṟṟighāgha udhavuṃ indhiyāviṉ mudhal dhaṉṉārva, ilābha noghghaṟṟa, dhejhiya amaibhbhāghuṃ.  ivar 30 āṇḍhughaḻughghuṃ melāgha indhiya bhuṟṟunoy jhaṅghadhdhiṉ dhalaivarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār.  

ivar dhuṇaibh bhaḍhaighaḻ nalajh jhaṅghadhdhiṉ dhalaivarāghavuṃ, bhala aṟaghghaḍhḍhaḻaighaḻiṉ aṟaṅghāvalarāghavuṃ irundhār.  

ivar bhala āṇḍhughaḻāgha indhiya mudhalāḻighaḻ ghūḍhḍhamaibhbhiṉ dhalaivarāgha irundhār.  nāṉghu dhajhābhdhaṅghaḻāgha indha amaibhbhoḍhu dhòḍharbhilirundha ivar adhaṉ dhalaivarāgha oyvu bhèṟṟār.

arajhiyal 
ivar dhaṉadhu uṟaviṉaruṃ, nīṇḍhaghāla jhaghāvāṉa je. ār. ḍhi ḍhāḍhāvuḍhaṉ gharudhdhu veṟubhāḍhu ghòṇḍhirundhār. je. ār. ḍhi arajhiyalil irundhu vilaghi irughgha viruṃbhiṉāluṃ, ivar 1971 l dhèṟghu muṃbhai maghghaḻavaidh dhòghudhiyilirundhu òru jhuyeḍhjhai veḍhbhāḻarāgha niṉṟār. āṉāl dherdhalil dholviyaḍhaindhār.

virudhughaḻ 
1969 āṃ āṇḍhu ghuḍhiyarajhu dhiṉadhdhaṉṟu indhiyagh ghuḍhiyarajhudh dhalavairāl ivarughghu bhadhma bhūjhaṇ virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.  adhe āṇḍhu dhòl̤ildhuṟai amaidhighghāṉa ivaradhu bhaṅghiṟghāgha aṅghīghāramuṃ, jhar jahāṅghir ghāṇḍhi bhadhaghghamuṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu . ivarughghu dhejhiya bhaṇiyāḻar melāṇmai niṟuvaṉadhdhiṉ āyuḻ uṟubhbhiṉar ghauravamuṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

iṟabhbhu 
bhuṟṟunoy ghāraṇamāgha muṃbhaiyil 5 me 1989 aṉṟu ivar iṟandhār.

niṉaivu 

 indhiya jhamūgha nalaṉ maṟṟuṃ vaṇigha mughāmaidhdhuva niṟuvaṉaṃ viḻaiyāḍhḍhu mughāmaidhdhuvadh dhuṟaighghu ivaradhu niṉaivāgha bhèyariḍhḍhuḻḻadhu.  
 dhejhiya bhaṇiyāḻar melāṇmai niṟuvaṉaṃ 1992 mudhal òvvòru āṇḍhuṃ neval ḍhāḍhā niṉaivu jhòṟbhòl̤ivu òṉṟai ivaradhu niṉaivāgha  eṟbhāḍhu jhèyghiṟadhu. 
 2004 āṃ āṇḍhil, ḍhāḍhā ghul̤umaṃ jaṃjhedhji ḍhāḍhā, je. ār. ḍhi.  ḍhāḍhā, neval ḍhāḍhā āghiyoriṉ niṉaivāgha bhalveṟu nagharaṅghaḻil 'dhi jhèñjhuri āf ḍhirasḍh' èṉṟa ghaṇghāḍhjhiyai eṟbhāḍhu jhèyghiṟādhu.  
 2014 āṃ āṇḍhil 'indhiya mudhalāḻighaḻ ghūḍhḍhamaibhbhu '  dhòl̤ildhuṟai uṟavughaḻil bhayiṟjhi bhèṟuvadhaṟghāṉa neval ḍhāḍhā niṟuvaṉaṃ èṉbhadhai dhòḍhaṅghiyadhu.  
 1999 āṃ āṇḍhil neval ḍhāḍhḍhā rimaṃbhèrḍhu èṉṟa òru bhudhdhaghaṃ ivaradhu niṉaivāgha  vèḻiyḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu ivaradhu ghaḍhidhaṅghaḻ, èl̤udhdhughghaḻ, uraighaḻ āghiyavaṟṟai uḻḻaḍhaghghiyadhu.

meṟghoḻghaḻ 

indhiya āṅghila èl̤udhdhāḻarghaḻ
ḍhāḍhḍhā ghul̤uma nabharghaḻ
1989 iṟabhbhughaḻ
1904 bhiṟabhbhughaḻ
ḍhāḍhḍhā ghuḍhuṃbhaṃ
muṃbhaiyaijh jherndhavarghaḻ
indhiyadh dhòl̤iladhibharghaḻ
நேவல் டாட்டா