பழைய துறைமுக இல்லம் (Old Harbour House) இந்தியாவில் கேரள மாநிலம் கொச்சி கோட்டையின் மையத்தில் உள்ள ஒரு கட்டிடம் ஆகும். எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் முன்னதாக கொச்சின் என்று அழைக்கப்பட்ட நகரத்தின் ஒரு பகுதியில் இந்த இல்லம் அமைந்துள்ளது. போர்த்துகீசிய காலனித்துவ காலத்தில் பழைய துறைமுக இல்லம் கட்டப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் டச்சுக்காரர்களால் முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் இல்லம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ தோற்றம் பற்றிய பல குறிப்புகளுடன் செருமானிய கட்டிடக் கலைஞர் கார்ல் டாம்சனால் இந்த இல்லம் கவனமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இன்று இந்த இல்லத்தில் பொட்டிக்கு விடுதி எனப்படும் சிறிய பழைய துறைமுக விடுதி ஒன்று  உள்ளது.

மேற்கோள்கள்

புற இணைப்புகள் 
 Old Harbour Hotel

கேரளம்
எர்ணாகுளம் மாவட்டம்
கட்டிடங்கள்
bhal̤aiya dhuṟaimugha illaṃ (Old Harbour House) indhiyāvil gheraḻa mānilaṃ ghòjhjhi ghoḍhḍhaiyiṉ maiyadhdhil uḻḻa òru ghaḍhḍhiḍhaṃ āghuṃ. èrṇāghuḻaṃ māvaḍhḍhadhdhil muṉṉadhāgha ghòjhjhiṉ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍha nagharadhdhiṉ òru bhaghudhiyil indha illaṃ amaindhuḻḻadhu. bhordhdhughījhiya ghālaṉidhdhuva ghāladhdhil bhal̤aiya dhuṟaimugha illaṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. 17 āṃ nūṟṟāṇḍhil ḍhajhjhughghārarghaḻāl mul̤umaiyāgha mīṇḍhuṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar āṅghileyarghaḻāl illaṃ māṟṟiyamaighghabhbhaḍhḍhadhu. 2006 āṃ āṇḍhil ghālaṉidhdhuva dhoṟṟaṃ bhaṟṟiya bhala ghuṟibhbhughaḻuḍhaṉ jhèrumāṉiya ghaḍhḍhiḍhagh ghalaiñar ghārl ḍhāṃjhaṉāl indha illaṃ ghavaṉamāgha mīḍhḍhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu. iṉṟu indha illadhdhil bhòḍhḍhighghu viḍhudhi èṉabhbhaḍhuṃ jhiṟiya bhal̤aiya dhuṟaimugha viḍhudhi òṉṟu  uḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 
 Old Harbour Hotel

gheraḻaṃ
èrṇāghuḻaṃ māvaḍhḍhaṃ
ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ
பழைய துறைமுக இல்லம்