எல்லெஃப்சென் துறைமுகம் (Ellefsen Harbour) (60°44′S 45°3′W) என்பது தெற்கு ஓர்க்னி தீவுகளில் உள்ள கிறிசுடோபர்சன் தீவுக்கும் மைக்கேல்சன் தீவுக்கும் இடையே, பவல் தீவின் தெற்கு முனையில் அமைந்துள்ள ஒரு துறைமுகமாகும். கடற்படைத் தளபதிகளான் பிரித்தானியாவின் கடலோடிகளான சியார்ச்சு பவல் மற்றும் நதானியேல் பால்மர் ஆகியோர் கூட்டுப் பயணம் மேற்கொண்டபோது பவல் தீவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு 1821 ஆம் ஆன்டு திசம்பர் மாதத்தில்  அது சுருக்கமாக சாம் பாயிண்டரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. எல்லெஃப்சென் துறைமுகம் என்ற பெயர் முதன் முதலில் 1822 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட பவலின் விளக்கப்படத்தில் தோன்றியது.

மேற்கோள்கள்

பவல் தீவு
èllèfjhèṉ dhuṟaimughaṃ (Ellefsen Harbour) (60°44′S 45°3′W) èṉbhadhu dhèṟghu orghṉi dhīvughaḻil uḻḻa ghiṟijhuḍhobharjhaṉ dhīvughghuṃ maighgheljhaṉ dhīvughghuṃ iḍhaiye, bhaval dhīviṉ dhèṟghu muṉaiyil amaindhuḻḻa òru dhuṟaimughamāghuṃ. ghaḍhaṟbhaḍhaidh dhaḻabhadhighaḻāṉ bhiridhdhāṉiyāviṉ ghaḍhaloḍhighaḻāṉa jhiyārjhjhu bhaval maṟṟuṃ nadhāṉiyel bhālmar āghiyor ghūḍhḍhubh bhayaṇaṃ meṟghòṇḍhabhodhu bhaval dhīvu ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. jhiṟidhu ghāladhdhiṟghubh bhiṟaghu 1821 āṃ āṉḍhu dhijhaṃbhar mādhadhdhil  adhu jhurughghamāgha jhāṃ bhāyiṇḍharāl āghghiramighghabhbhaḍhḍhadhu. èllèfjhèṉ dhuṟaimughaṃ èṉṟa bhèyar mudhaṉ mudhalil 1822 āṃ āṇḍhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha bhavaliṉ viḻaghghabhbhaḍhadhdhil dhoṉṟiyadhu.

meṟghoḻghaḻ

bhaval dhīvu
எல்லெஃப்சென் துறைமுகம்