அசர்பைஜானின் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் பட்டியல் (World Heritage Sites in Azerbaijan) என்பது ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு (யுனெஸ்கோ) 1972-ல் நிறுவப்பட்ட யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மாநாட்டில் கையொப்பமிட்ட நாடுகளால் கலாச்சார அல்லது இயற்கை பாரம்பரியத்திற்கான சிறந்த இடங்களை உலகளாவிய மதிப்பின் அடிப்படையில் உலக பாரம்பரிய தளங்களாக் குறிப்பிடும் இடங்களாகும். இத்தகைய கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச் சின்னங்கள் (கட்டிடக்கலை வேலைகள், நினைவுச்சின்ன சிற்பங்கள் அல்லது கல்வெட்டுகள் போன்றவை), கட்டிடங்களின் குழுக்கள் மற்றும் தளங்கள் (தொல்பொருள் தளங்கள் உட்பட) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இயற்கை அம்சங்கள் (இயற்கை மற்றும் உயிரியல் அமைப்புகளைக் கொண்டவை), புவியியல் மற்றும் உடலியல் வடிவங்கள் (அழிந்துவரும் விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் வாழ்விடங்கள் உட்பட), மற்றும் இயற்கை அழகு ஆகியவற்றின் பார்வையில் முக்கியமான இயற்கை இடங்கள் பாரம்பரிய தளங்களாக வரையறுக்கப்படுகின்றன. திசம்பர் 1993 அன்று அஜர்பைஜான் உலக பாரம்பரிய மாநாட்டை அங்கீகரித்தது.

2021 வரை, அஜர்பைஜான் பட்டியலில் மூன்று தளங்கள் உள்ளன. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஷிர்வான்ஷா அரண்மனை மற்றும் மெய்டன் கோபுரத்துடன் கூடிய பாகுவின் சுவர் நகரம் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் தளமாகும். 2000 பாகு பூகம்பத்தில் ஏற்பட்ட சேதத்தின் காரணமாக, 2003 முதல் 2009 வரை இந்த தளம் ஆபத்தானதாக பட்டியலிடப்பட்டது. கோபஸ்தான் ராக் ஆர்ட் கலாச்சார நிலப்பரப்பு 2007 இல் பட்டியலிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ஆயுத மோதல்களின் போது கலாச்சார சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவால் இந்த இரண்டு தளங்களுக்கும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. 2019 இல் பட்டியலிடப்பட்ட மிக சமீபத்திய தளம் ஷேகியின் வரலாற்று மையம் மற்றும் கான் அரண்மனை ஆகும். இந்த மூன்று தளங்களும் கலாச்சார தளங்கள். கூடுதலாக, அஜர்பைஜான் தற்காலிக பட்டியலில் பத்து தளங்களைக் கொண்டுள்ளது.

உலக பாரம்பரிய தளங்கள் 
யுனெஸ்கோவின் பத்து அளவுகோல்களின் கீழ் இத்தளங்கள் பட்டியலிடப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு தளமும் குறைந்தபட்சம் ஒரு அளவுகோலையாவது பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். i முதல் vi வரையிலான அளவுகோல்கள் கலாச்சாரத்தினையும், vii முதல் x வரையிலான அளவுகோல்கள் இயற்கையானது என்பதை வரையறுக்கின்றன.

தற்காலிக பட்டியல் 
உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ள தளங்களுக்கு கூடுதலாக, உறுப்பு நாடுகள் தாங்கள் பரிந்துரைக்கப்படும் தற்காலிக தளங்களின் பட்டியலை பராமரிக்கலாம். உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள், இந்த தளம் முன்னர் தற்காலிக பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். 2021ன்படி, அஜர்பைஜானின் தற்காலிக பட்டியலில் இது போன்ற 10 தளங்களைக் கொண்டிருந்தது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

உலகப் பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்கள்
ajharbhaijāṉiṉ ulagha bhāraṃbhariya dhaḻaṅghaḻ bhaḍhḍhiyal (World Heritage Sites in Azerbaijan) èṉbhadhu aighghiya nāḍhughaḻiṉ ghalvi, aṟiviyal maṟṟuṃ ghalājhjhāra amaibhbhu (yuṉèsgho) 1972-l niṟuvabhbhaḍhḍha yuṉèsgho ulagha bhāraṃbhariya mānāḍhḍhil ghaiyòbhbhamiḍhḍha nāḍhughaḻāl ghalājhjhāra alladhu iyaṟghai bhāraṃbhariyadhdhiṟghāṉa jhiṟandha iḍhaṅghaḻai ulaghaḻāviya madhibhbhiṉ aḍhibhbhaḍhaiyil ulagha bhāraṃbhariya dhaḻaṅghaḻāgh ghuṟibhbhiḍhuṃ iḍhaṅghaḻāghuṃ. idhdhaghaiya ghalājhjhāra bhāraṃbhariya niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ (ghaḍhḍhiḍhaghghalai velaighaḻ, niṉaivujhjhiṉṉa jhiṟbhaṅghaḻ alladhu ghalvèḍhḍhughaḻ bhoṉṟavai), ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻiṉ ghul̤ughghaḻ maṟṟuṃ dhaḻaṅghaḻ (dhòlbhòruḻ dhaḻaṅghaḻ uḍhbhaḍha) āghiyavaṟṟaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. iyaṟghai aṃjhaṅghaḻ (iyaṟghai maṟṟuṃ uyiriyal amaibhbhughaḻaigh ghòṇḍhavai), bhuviyiyal maṟṟuṃ uḍhaliyal vaḍhivaṅghaḻ (al̤indhuvaruṃ vilaṅghughaḻ maṟṟuṃ dhāvaraṅghaḻiṉ vāl̤viḍhaṅghaḻ uḍhbhaḍha), maṟṟuṃ iyaṟghai al̤aghu āghiyavaṟṟiṉ bhārvaiyil mughghiyamāṉa iyaṟghai iḍhaṅghaḻ bhāraṃbhariya dhaḻaṅghaḻāgha varaiyaṟughghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. dhijhaṃbhar 1993 aṉṟu ajarbhaijāṉ ulagha bhāraṃbhariya mānāḍhḍhai aṅghīgharidhdhadhu.

2021 varai, ajarbhaijāṉ bhaḍhḍhiyalil mūṉṟu dhaḻaṅghaḻ uḻḻaṉa. 2000 āṃ āṇḍhil, ṣirvāṉṣā araṇmaṉai maṟṟuṃ mèyḍhaṉ ghobhuradhdhuḍhaṉ ghūḍhiya bhāghuviṉ jhuvar nagharaṃ bhaḍhḍhiyalil jherghghabhbhaḍhḍha mudhal dhaḻamāghuṃ. 2000 bhāghu bhūghaṃbhadhdhil eṟbhaḍhḍha jhedhadhdhiṉ ghāraṇamāgha, 2003 mudhal 2009 varai indha dhaḻaṃ ābhadhdhāṉadhāgha bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghobhasdhāṉ rāgh ārḍh ghalājhjhāra nilabhbharabhbhu 2007 il bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhadhu. 2013 āṃ āṇḍhil, āyudha modhalghaḻiṉ bhodhu ghalājhjhāra jhòdhdhughghaḻaibh bhādhughābhbhadhaṟghāṉa ghul̤uvāl indha iraṇḍhu dhaḻaṅghaḻughghuṃ meṃbhaḍhḍha bhādhughābhbhu andhasdhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 2019 il bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍha migha jhamībhadhdhiya dhaḻaṃ ṣeghiyiṉ varalāṟṟu maiyaṃ maṟṟuṃ ghāṉ araṇmaṉai āghuṃ. indha mūṉṟu dhaḻaṅghaḻuṃ ghalājhjhāra dhaḻaṅghaḻ. ghūḍhudhalāgha, ajarbhaijāṉ dhaṟghāligha bhaḍhḍhiyalil bhadhdhu dhaḻaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu.

ulagha bhāraṃbhariya dhaḻaṅghaḻ 
yuṉèsghoviṉ bhadhdhu aḻavugholghaḻiṉ ghīl̤ idhdhaḻaṅghaḻ bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhughiṉṟaṉa. òvvòru dhaḻamuṃ ghuṟaindhabhaḍhjhaṃ òru aḻavugholaiyāvadhu bhūrdhdhi jhèyya veṇḍhuṃ. i mudhal vi varaiyilāṉa aḻavugholghaḻ ghalājhjhāradhdhiṉaiyuṃ, vii mudhal x varaiyilāṉa aḻavugholghaḻ iyaṟghaiyāṉadhu èṉbhadhai varaiyaṟughghiṉṟaṉa.

dhaṟghāligha bhaḍhḍhiyal 
ulagha bhāraṃbhariya bhaḍhḍhiyalil uḻḻa dhaḻaṅghaḻughghu ghūḍhudhalāgha, uṟubhbhu nāḍhughaḻ dhāṅghaḻ bharindhuraighghabhbhaḍhuṃ dhaṟghāligha dhaḻaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyalai bharāmarighghalāṃ. ulaghabh bhāraṃbhariyabh bhaḍhḍhiyalughghāṉa bharindhuraighaḻ, indha dhaḻaṃ muṉṉar dhaṟghāligha bhaḍhḍhiyalil bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhirundhāl maḍhḍhume eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhuṃ. 2021ṉbhaḍhi, ajarbhaijāṉiṉ dhaṟghāligha bhaḍhḍhiyalil idhu bhoṉṟa 10 dhaḻaṅghaḻaigh ghòṇḍhirundhadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

ulaghabh bhāraṃbhariyagh ghaḻaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyalghaḻ
அசர்பைஜானின் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் பட்டியல்