மலேசிய போக்குவரத்து அமைச்சு (மலாய்: Kementerian Pengangkutan Malaysia; ஆங்கிலம்: Ministry of Transport Malaysia) என்பது மலேசியாவின் சாலை போக்குவரத்து; தொடருந்து போக்குவரத்து; வானூர்திப் போக்குவரத்து துறைகள் தொடர்பான சேவைகள், நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றை  நிர்வகிக்கும் மலேசிய அரசாங்கத்தின் அமைச்சு ஆகும். 

இந்த அமைச்சு புத்ராஜெயாவில் மத்திய அரசாங்க நிர்வாக வளாகத்தில் (Federal Government Administration Complex) உள்ளது. இந்த அமைச்சின் அமைச்சர் அந்தோனி லோக் சியூ பூக்; பொதுச் செயலாளர் டத்தோ ஜனசந்திரன் முனியன்.

பொறுப்பு துறைகள்

 சாலை போக்குவரத்து (Road Transport)
 தொடருந்து போக்குவரத்து (Rail Transport)
 சிவில் வானூர்தி போக்குவரத்து (Civil Aviation )
 கடல்சார் (Marine)
 சாலை பாதுகாப்பு (Road Safety)
 துறைமுக ஆணையம் (Port Authority)
 தொடருந்து சொத்துக்கள் (Railway Assets)
 கடல்சார் (Maritime)
 வானூர்தி விபத்து விசாரணை (Air Accident Investigation)
 இருப்பியக்கம் (Logistics)
 கடல்சார் பாதுகாப்பு (Maritime Safety)
 கப்பல் போக்குவரத்து (Shipping)
 வானூர்தி நிலையங்கள் (Airports)
 வானூர்தி நிறுவனங்கள் (Airlines)

அமைப்பு

 போக்குவரத்து துறை அமைச்சர்
 அமைச்சரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
 வானூர்தி விபத்து விசாரணைப் பணியகம் (Air Accident Investigation Bureau)
 துணை அமைச்சர்
 பொது செயலாளர்
 பொதுச் செயலாளரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
 உள் தணிக்கை பிரிவு (Internal Audit Division)
 சட்டப் பிரிவு (Legal Division)
 நிறுமத் தொடர்பு பிரிவு (Corporate Communication Unit)
 ஒழுங்கமைவு பிரிவு (Integrity Division)
 சிறப்புச் செயல்நிறைவு காட்டி பிரிவு (Key Performance Indicator Unit)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (கொள்கை)
 உத்திசார் திட்டமிடல் மற்றும் பன்னாட்டு பிரிவு (Strategic Planning and International Division)
 கடல்சார் பிரிவு (Maritime Division)
 வானூர்திப் பிரிவு (Aviation Division)
 தளவாட மற்றும் தரைவழி போக்குவரத்து பிரிவுLogistic and Land Transport Division)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (மேலாண்மை)
 மனித வள மேலாண்மை பிரிவு (Human Resource Management Division)
 நிர்வாகம் மற்றும் நிதி பிரிவு (Administration and Finance Division)
 அபிவிருத்தி பிரிவு (Development Division)
 கணக்கு பிரிவு (Account Division)
 தகவல் மேலாண்மை பிரிவு (Information Management Division)

கூட்டரசு துறைகள்

 மலேசிய சாலை போக்குவரத்து துறை
 (Road Transport Department Malaysia)
 (Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia) (JPJ)
 Road Transport Department Malaysia

 சிவில் வானூர்தி போக்குவரத்து ஆணையம் மலேசியா
 (Civil Aviation Authority Malaysia) (CAAM)
 (Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Malaysia)
 Civil Aviation Authority Malaysia

 மலேசிய கடல் துறை
 (Marine Department Malaysia)
 (Jabatan Laut Malaysia) (JLM)
 Marine Department Malaysia

 மலேசிய சாலைப் பாதுகாப்புத் துறை
 (Road Safety Department of Malaysia) (RSDM)
 (Jabatan Keselamatan Jalan Raya Malaysia) (JKJR)

 சபா வணிக வாகன உரிம வாரியம்
 (Sabah Commercial Vehicle Licensing Board) (CVLB)
 (Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan Sabah) (LPKP Sabah)

 சரவாக் வணிக வாகன உரிம வாரியம்
 (Sarawak Commercial Vehicle Licensing Board) (CVLD)
 (Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan Sarawak) (LPKP Sarawak)

கூட்டரசு நிறுவனங்கள்

 மலேசிய கடல்சார் கழகம்
 (Maritime Institute of Malaysia) (MIMA)
 (Institut Maritim Malaysia)
 Maritime Institute of Malaysia

 மலேசிய சாலை பாதுகாப்பு ஆய்வு நிறுவனம்
 (Malaysian Institute of Road Safety Research) (MIROS)
 (Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia)
 Malaysian Institute of Road Safety Research

 பினாங்கு துறைமுக ஆணையம்
 (Penang Port Commission) (PPC)
 (Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang) (SPPP)
 Penang Port Commission

 கிள்ளான் துறைமுக ஆணையம்
 (Port Klang Authority) (PKA)
 (Lembaga Pelabuhan Klang) (LPK)
 Port Klang Authority

 ஜொகூர் துறைமுக ஆணையம்
 (Johor Port Authority)
 (Lembaga Pelabuhan Johor) (LPJ)
 Johor Port Authority

 பிந்துலு துறைமுக ஆணையம்
 (Bintulu Port Authority) (BPA)
 (Lembaga Pelabuhan Bintulu)
 Bintulu Port Authority

 குவாந்தான் துறைமுக ஆணையம்
 (Kuantan Port Authority)
 (Lembaga Pelabuhan Kuantan) (LPKtn)
 Kuantan Port Authority

 தொடருந்து சொத்துகள் நிறுவனம்
 (Railway Assets Corporation) (RAC)
 (Perbadanan Aset Keretapi'')
 Railway Assets Corporation

அமைச்சு சார்ந்த சட்டங்கள்
மலேசியாவின் சாலை போக்குவரத்து; தொடருந்து போக்குவரத்து; வானூர்திப் போக்குவரத்து துறைகள், நிறுவனங்கள் ஆகியவை தொடர்பான சேவைகள் சார்ந்த சட்டங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு, இந்த அமைச்சிடம் உள்ளது.

வானூர்தி போக்குவரத்து

 சிவில் வானூர்தி போக்குவரத்து சட்டம் 1969
 Civil Aviation Act 1969  [Act 3]

 வானூர்தி சட்டம் 1974
 Carriage by Air Act 1974  [Act 148]

 வானூர்தி போக்குவரத்துக் குற்றச் சட்டம் 1984
 Aviation Offences Act 1984  [Act 307]

 வானூர்தி நிலையம் மற்றும் விமான சேவைகள் (இயங்கும் நிறுவனம்) சட்டம் 1991
 Airport and Aviation Services (Operating Company) Act 1991  [Act 467]

 அசையும் சாதனங்களின் பன்னாட்டு நலன்கள் (விமானம்) சட்டம் 2006
 International Interests in Mobile Equipment (Aircraft) Act 2006  [Act 659]

சாலை போக்குவரத்து

 சாலை போக்குவரத்து சட்டம் 1987
 Road Transport Act 1987  [Act 333]

 வணிக வாகனங்கள் உரிமம் வழங்கும் வாரிய சட்டம் 1987
 Commercial Vehicles Licensing Board Act 1987 [Act 334]

 மலேசிய சாலை பாதுகாப்பு ஆய்வுக் கழகச் சட்டம் 2012
 Malaysian Institute of Road Safety Research Act 2012  [Act 748]

தொடருந்து போக்குவரத்து

 தொடருந்து சட்டம் 1991
 Railways Act 1991 [Act 463]

 தொடருந்து (வாரிசு நிறுவனம்) சட்டம் 1991
 Railways (Successor Company) Act 1991 [Act 464]

கடல்சார் போக்குவரத்து

 பினாங்கு துறைமுக வாரியச் சட்டம் 1955
 Penang Port Commission Act 1955  [Act 140]

 பிந்துலு துறைமுக ஆணையச் சட்டம் 1981
 Bintulu Port Authority Act 1981  [Act 243]

 கூட்டரசு நிலுவைகள் சட்டம் 1953
 Federation Light Dues Act 1953  [Act 250]

 துறைமுகங்கள் (தனியார்மயமாக்கல்) சட்டம் 1990
 Ports (Privatization) Act 1990  [Act 422]

 துறைமுக வாரியங்கள் சட்டம் 1963
 Port Authorities Act 1963  [Act 488]

 வணிக கப்பல் (எண்ணெய் மாசுபாடு) சட்டம் 1994
 Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1994 [Act 515]

 கடல் வழியாக பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் சட்டம் 1950
 Carriage of Goods by Sea Act 1950  [Act 527]

 லங்காவி பன்னாட்டு படகுப் பதிவுச் சட்டம் 2003
 Langkawi International Yacht Registry Act 2003  [Act 630]

செயல்பாடுகள்

 கடல் போக்குவரத்து, தொடருந்து, துறைமுகங்கள் மற்றும் சிவில் வானூர்தி போக்குவரத்துக்கான கொள்கைகளைத் திட்டமிடுதல், வகுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்துதல்;

 உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள், தொடருந்து, கடல்சார், துறைமுகங்கள் மற்றும் சிவில் விமானப் போக்குவரத்து;

 தடையற்ற பயணத்தை அடைய போக்குவரத்து முறைகளுக்கு இடையே ஒருங்கிணைப்பை ஒருங்கிணைத்தல்;

 உரிம சேவைகளை வழங்குதல்;

 சேவை வழங்குநர் மற்றும் சேவைச் சலுகையை வைத்திருப்பவரின் செயல்பாடுகளுக்கு உரிமம்/அனுமதி வழங்குதல் (வணிக வாகன சாலை தவிர);

 தனிப்பட்ட உரிமம்-தனியார்/வணிக வாகன ஓட்டுநர்கள், பைலட் மற்றும் பிறர்;

 உள்நாட்டு கப்பல் உரிமம்;

 அனைத்து வகையான வாகனங்களின் பதிவு;

 விலைக் கொள்கையைத் தீர்மானித்தல் (வணிக வாகன சாலை தவிர);

 சலுகையாளர்/அரசு நிறுவனங்களின் கொள்கைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துதல்;

 சேவை தரநிலைகள் சரிபார்ப்பு/கண்காணிப்பு; பாதுகாப்பு (சேவை மற்றும் பாதுகாப்பு தரநிலைகள்) மற்றும் சட்டம்;

 போக்குவரத்து துறையில் வட்டார மற்றும் பன்னாட்டு ஒத்துழைப்பை செயல்படுத்துதல்;

சான்றுகள்

மேலும் காண்க

 :பகுப்பு:மலேசிய வானூர்தி நிலையங்கள்‎
 :பகுப்பு:மலேசியத் தொடருந்து நிலையங்கள்‎‎
 :பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள சாலைகள்‎‎‎
 :பகுப்பு:மலேசியா விமான நிறுவனங்கள்‎

வெளி இணைப்புகள்
 Ministry of Transport
 Ministry of Transport
 

மலேசிய அமைச்சுகள்
புத்ராஜெயா
malejhiya bhoghghuvaradhdhu amaijhjhu (malāy: Kementerian Pengangkutan Malaysia; āṅghilaṃ: Ministry of Transport Malaysia) èṉbhadhu malejhiyāviṉ jhālai bhoghghuvaradhdhu; dhòḍharundhu bhoghghuvaradhdhu; vāṉūrdhibh bhoghghuvaradhdhu dhuṟaighaḻ dhòḍharbhāṉa jhevaighaḻ, niṟuvaṉaṅghaḻ āghiyavaṟṟai  nirvaghighghuṃ malejhiya arajhāṅghadhdhiṉ amaijhjhu āghuṃ. 

indha amaijhjhu bhudhrājèyāvil madhdhiya arajhāṅgha nirvāgha vaḻāghadhdhil (Federal Government Administration Complex) uḻḻadhu. indha amaijhjhiṉ amaijhjhar andhoṉi logh jhiyū bhūgh; bhòdhujh jhèyalāḻar ḍhadhdho jaṉajhandhiraṉ muṉiyaṉ.

bhòṟubhbhu dhuṟaighaḻ

 jhālai bhoghghuvaradhdhu (Road Transport)
 dhòḍharundhu bhoghghuvaradhdhu (Rail Transport)
 jhivil vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhu (Civil Aviation )
 ghaḍhaljhār (Marine)
 jhālai bhādhughābhbhu (Road Safety)
 dhuṟaimugha āṇaiyaṃ (Port Authority)
 dhòḍharundhu jhòdhdhughghaḻ (Railway Assets)
 ghaḍhaljhār (Maritime)
 vāṉūrdhi vibhadhdhu vijhāraṇai (Air Accident Investigation)
 irubhbhiyaghghaṃ (Logistics)
 ghaḍhaljhār bhādhughābhbhu (Maritime Safety)
 ghabhbhal bhoghghuvaradhdhu (Shipping)
 vāṉūrdhi nilaiyaṅghaḻ (Airports)
 vāṉūrdhi niṟuvaṉaṅghaḻ (Airlines)

amaibhbhu

 bhoghghuvaradhdhu dhuṟai amaijhjhar
 amaijhjhariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
 vāṉūrdhi vibhadhdhu vijhāraṇaibh bhaṇiyaghaṃ (Air Accident Investigation Bureau)
 dhuṇai amaijhjhar
 bhòdhu jhèyalāḻar
 bhòdhujh jhèyalāḻariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
 uḻ dhaṇighghai bhirivu (Internal Audit Division)
 jhaḍhḍhabh bhirivu (Legal Division)
 niṟumadh dhòḍharbhu bhirivu (Corporate Communication Unit)
 òl̤uṅghamaivu bhirivu (Integrity Division)
 jhiṟabhbhujh jhèyalniṟaivu ghāḍhḍhi bhirivu (Key Performance Indicator Unit)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (ghòḻghai)
 udhdhijhār dhiḍhḍhamiḍhal maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu bhirivu (Strategic Planning and International Division)
 ghaḍhaljhār bhirivu (Maritime Division)
 vāṉūrdhibh bhirivu (Aviation Division)
 dhaḻavāḍha maṟṟuṃ dharaival̤i bhoghghuvaradhdhu bhirivuLogistic and Land Transport Division)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (melāṇmai)
 maṉidha vaḻa melāṇmai bhirivu (Human Resource Management Division)
 nirvāghaṃ maṟṟuṃ nidhi bhirivu (Administration and Finance Division)
 abhivirudhdhi bhirivu (Development Division)
 ghaṇaghghu bhirivu (Account Division)
 dhaghaval melāṇmai bhirivu (Information Management Division)

ghūḍhḍharajhu dhuṟaighaḻ

 malejhiya jhālai bhoghghuvaradhdhu dhuṟai
 (Road Transport Department Malaysia)
 (Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia) (JPJ)
 Road Transport Department Malaysia

 jhivil vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhu āṇaiyaṃ malejhiyā
 (Civil Aviation Authority Malaysia) (CAAM)
 (Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Malaysia)
 Civil Aviation Authority Malaysia

 malejhiya ghaḍhal dhuṟai
 (Marine Department Malaysia)
 (Jabatan Laut Malaysia) (JLM)
 Marine Department Malaysia

 malejhiya jhālaibh bhādhughābhbhudh dhuṟai
 (Road Safety Department of Malaysia) (RSDM)
 (Jabatan Keselamatan Jalan Raya Malaysia) (JKJR)

 jhabhā vaṇigha vāghaṉa urima vāriyaṃ
 (Sabah Commercial Vehicle Licensing Board) (CVLB)
 (Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan Sabah) (LPKP Sabah)

 jharavāgh vaṇigha vāghaṉa urima vāriyaṃ
 (Sarawak Commercial Vehicle Licensing Board) (CVLD)
 (Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan Sarawak) (LPKP Sarawak)

ghūḍhḍharajhu niṟuvaṉaṅghaḻ

 malejhiya ghaḍhaljhār ghal̤aghaṃ
 (Maritime Institute of Malaysia) (MIMA)
 (Institut Maritim Malaysia)
 Maritime Institute of Malaysia

 malejhiya jhālai bhādhughābhbhu āyvu niṟuvaṉaṃ
 (Malaysian Institute of Road Safety Research) (MIROS)
 (Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia)
 Malaysian Institute of Road Safety Research

 bhiṉāṅghu dhuṟaimugha āṇaiyaṃ
 (Penang Port Commission) (PPC)
 (Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang) (SPPP)
 Penang Port Commission

 ghiḻḻāṉ dhuṟaimugha āṇaiyaṃ
 (Port Klang Authority) (PKA)
 (Lembaga Pelabuhan Klang) (LPK)
 Port Klang Authority

 jòghūr dhuṟaimugha āṇaiyaṃ
 (Johor Port Authority)
 (Lembaga Pelabuhan Johor) (LPJ)
 Johor Port Authority

 bhindhulu dhuṟaimugha āṇaiyaṃ
 (Bintulu Port Authority) (BPA)
 (Lembaga Pelabuhan Bintulu)
 Bintulu Port Authority

 ghuvāndhāṉ dhuṟaimugha āṇaiyaṃ
 (Kuantan Port Authority)
 (Lembaga Pelabuhan Kuantan) (LPKtn)
 Kuantan Port Authority

 dhòḍharundhu jhòdhdhughaḻ niṟuvaṉaṃ
 (Railway Assets Corporation) (RAC)
 (Perbadanan Aset Keretapi'')
 Railway Assets Corporation

amaijhjhu jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻ
malejhiyāviṉ jhālai bhoghghuvaradhdhu; dhòḍharundhu bhoghghuvaradhdhu; vāṉūrdhibh bhoghghuvaradhdhu dhuṟaighaḻ, niṟuvaṉaṅghaḻ āghiyavai dhòḍharbhāṉa jhevaighaḻ jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻai nirvaghighghuṃ bhòṟubhbhu, indha amaijhjhiḍhaṃ uḻḻadhu.

vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhu

 jhivil vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhu jhaḍhḍhaṃ 1969
 Civil Aviation Act 1969  [Act 3]

 vāṉūrdhi jhaḍhḍhaṃ 1974
 Carriage by Air Act 1974  [Act 148]

 vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhugh ghuṟṟajh jhaḍhḍhaṃ 1984
 Aviation Offences Act 1984  [Act 307]

 vāṉūrdhi nilaiyaṃ maṟṟuṃ vimāṉa jhevaighaḻ (iyaṅghuṃ niṟuvaṉaṃ) jhaḍhḍhaṃ 1991
 Airport and Aviation Services (Operating Company) Act 1991  [Act 467]

 ajhaiyuṃ jhādhaṉaṅghaḻiṉ bhaṉṉāḍhḍhu nalaṉghaḻ (vimāṉaṃ) jhaḍhḍhaṃ 2006
 International Interests in Mobile Equipment (Aircraft) Act 2006  [Act 659]

jhālai bhoghghuvaradhdhu

 jhālai bhoghghuvaradhdhu jhaḍhḍhaṃ 1987
 Road Transport Act 1987  [Act 333]

 vaṇigha vāghaṉaṅghaḻ urimaṃ val̤aṅghuṃ vāriya jhaḍhḍhaṃ 1987
 Commercial Vehicles Licensing Board Act 1987 [Act 334]

 malejhiya jhālai bhādhughābhbhu āyvugh ghal̤aghajh jhaḍhḍhaṃ 2012
 Malaysian Institute of Road Safety Research Act 2012  [Act 748]

dhòḍharundhu bhoghghuvaradhdhu

 dhòḍharundhu jhaḍhḍhaṃ 1991
 Railways Act 1991 [Act 463]

 dhòḍharundhu (vārijhu niṟuvaṉaṃ) jhaḍhḍhaṃ 1991
 Railways (Successor Company) Act 1991 [Act 464]

ghaḍhaljhār bhoghghuvaradhdhu

 bhiṉāṅghu dhuṟaimugha vāriyajh jhaḍhḍhaṃ 1955
 Penang Port Commission Act 1955  [Act 140]

 bhindhulu dhuṟaimugha āṇaiyajh jhaḍhḍhaṃ 1981
 Bintulu Port Authority Act 1981  [Act 243]

 ghūḍhḍharajhu niluvaighaḻ jhaḍhḍhaṃ 1953
 Federation Light Dues Act 1953  [Act 250]

 dhuṟaimughaṅghaḻ (dhaṉiyārmayamāghghal) jhaḍhḍhaṃ 1990
 Ports (Privatization) Act 1990  [Act 422]

 dhuṟaimugha vāriyaṅghaḻ jhaḍhḍhaṃ 1963
 Port Authorities Act 1963  [Act 488]

 vaṇigha ghabhbhal (èṇṇèy mājhubhāḍhu) jhaḍhḍhaṃ 1994
 Merchant Shipping (Oil Pollution) Act 1994 [Act 515]

 ghaḍhal val̤iyāgha bhòruḍhghaḻai èḍhudhdhujh jhèlluṃ jhaḍhḍhaṃ 1950
 Carriage of Goods by Sea Act 1950  [Act 527]

 laṅghāvi bhaṉṉāḍhḍhu bhaḍhaghubh bhadhivujh jhaḍhḍhaṃ 2003
 Langkawi International Yacht Registry Act 2003  [Act 630]

jhèyalbhāḍhughaḻ

 ghaḍhal bhoghghuvaradhdhu, dhòḍharundhu, dhuṟaimughaṅghaḻ maṟṟuṃ jhivil vāṉūrdhi bhoghghuvaradhdhughghāṉa ghòḻghaighaḻaidh dhiḍhḍhamiḍhudhal, vaghudhdhal maṟṟuṃ jhèyalbhaḍhudhdhudhal;

 uḻghaḍhḍhamaibhbhu dhiḍhḍhaṅghaḻ, dhòḍharundhu, ghaḍhaljhār, dhuṟaimughaṅghaḻ maṟṟuṃ jhivil vimāṉabh bhoghghuvaradhdhu;

 dhaḍhaiyaṟṟa bhayaṇadhdhai aḍhaiya bhoghghuvaradhdhu muṟaighaḻughghu iḍhaiye òruṅghiṇaibhbhai òruṅghiṇaidhdhal;

 urima jhevaighaḻai val̤aṅghudhal;

 jhevai val̤aṅghunar maṟṟuṃ jhevaijh jhalughaiyai vaidhdhirubhbhavariṉ jhèyalbhāḍhughaḻughghu urimaṃ/aṉumadhi val̤aṅghudhal (vaṇigha vāghaṉa jhālai dhavira);

 dhaṉibhbhaḍhḍha urimaṃ-dhaṉiyār/vaṇigha vāghaṉa oḍhḍhunarghaḻ, bhailaḍh maṟṟuṃ bhiṟar;

 uḻnāḍhḍhu ghabhbhal urimaṃ;

 aṉaidhdhu vaghaiyāṉa vāghaṉaṅghaḻiṉ bhadhivu;

 vilaigh ghòḻghaiyaidh dhīrmāṉidhdhal (vaṇigha vāghaṉa jhālai dhavira);

 jhalughaiyāḻar/arajhu niṟuvaṉaṅghaḻiṉ ghòḻghaighaḻ maṟṟuṃ jhèyalbhāḍhughaḻai òl̤uṅghubhaḍhudhdhudhal;

 jhevai dharanilaighaḻ jharibhārbhbhu/ghaṇghāṇibhbhu; bhādhughābhbhu (jhevai maṟṟuṃ bhādhughābhbhu dharanilaighaḻ) maṟṟuṃ jhaḍhḍhaṃ;

 bhoghghuvaradhdhu dhuṟaiyil vaḍhḍhāra maṟṟuṃ bhaṉṉāḍhḍhu òdhdhul̤aibhbhai jhèyalbhaḍhudhdhudhal;

jhāṉṟughaḻ

meluṃ ghāṇgha

 :bhaghubhbhu:malejhiya vāṉūrdhi nilaiyaṅghaḻ‎
 :bhaghubhbhu:malejhiyadh dhòḍharundhu nilaiyaṅghaḻ‎‎
 :bhaghubhbhu:malejhiyāvil uḻḻa jhālaighaḻ‎‎‎
 :bhaghubhbhu:malejhiyā vimāṉa niṟuvaṉaṅghaḻ‎

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 Ministry of Transport
 Ministry of Transport
 

malejhiya amaijhjhughaḻ
bhudhrājèyā
மலேசிய போக்குவரத்து அமைச்சு