ஹசன் அப்தால் (Hasan Abdal) என்பதுபாக்கித்தானில் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் அட்டோக் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது நாட்டின் தலைநகரான இஸ்லாமாபாத்திலிருந்து வடமேற்கே 40 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மேலும், இது ஹசன் அப்தால் வட்டத்தின் தலைமையகமாகும்.

சீக்கிய மதத்தின் மிக புனிதமான தளங்களில் ஒன்றான பஞ்சா சாகேப் குருத்துவாராவின் இல்லமாக, ஹசன் அப்தால் ஒரு முக்கியமான யாத்திரை தலமாக இருக்கிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முகலாயப் பேரரசர் அக்பருடனான தொடர்பால் இந்த நகரம் குறிப்பிடத்தக்கதாகும் - அக்பர் காலத்திற்கு முந்தைய நகரத்தின் பல நினைவுச்சின்னங்கள், இதில் முகலாயத் தோட்டமான வா தோட்டங்கள்,  ஹக்கீம்களின் கல்லறை மற்றும் இலாலா ருக் கல்லறை  ஆகியவை அடங்கும் . ஹசன் அப்தால் தக்சசீல நகருக்கு அருகிலும் உள்ளது - யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமான இது அதன் பண்டைய இந்திய பல்கலைக்கழக சகாப்தமான இந்து மற்றும் பௌத்த இடிபாடுகளுக்கு பிரபலமானது.

இடம் 
ஹசன் அப்தால் வடக்கு பஞ்சாபின் ஒரு மூலோபாய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் முகலாயப் போர்க் குழுவினர் வடமேற்கு எல்லைக்கு அனுப்பப்பட்ட இடமுமாகும்.  நவீன காலங்களில், இந்நகரம் காரகோரம் நெடுஞ்சாலை மற்றும் எம் 1 மோட்டார்வே சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது. பல பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள சீனா-பாக்கித்தான் பொருளாதார பாதையின் (சிபிஇசி) ஒரு பகுதியாக, இப்பகுதி அத்திட்டத்தின் மேற்கு சீரமைப்புக்கான முனையமாக செயல்படுகிறது.  அதே நேரத்தில் ஹக்லா-தேரா இஸ்மாயில் கான் மோட்டார் பாதை இங்கிருந்து தொடங்குகிறது.

வரலாறு 

கி.பி 7 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்தைப் பார்வையிட்ட பிரபல சீனப் பயணி சுவான்சாங், தட்சசீலத்தின் வடமேற்கில் 70 மைல் சீன மைல் தூரமுள்ள எலாபத்ராவின் புனித நீரூற்று பற்றி குறிப்பிடுகிறார், இது  பஞ்சா சாகேப்பின் குருத்வாரா என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.  அயினி அக்பரியில் இந்த நகரம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. காஷ்மீரிலிருந்து திரும்பும் வழியில் அக்பர் இந்த ஊருக்கு வந்ததும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

1608 மற்றும் 1611 க்கு இடையில் இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்த வில்லியம் பிஞ்ச் என்பவர், இந்நகரை ஒரு "ஒரு சிறிய நதி மற்றும் பல அழகான குளங்களைக் கொண்ட ஒரு இனிமையான நகரம்" என்று விவரிக்கிறார். அதில் பல மீன்கள் மூக்கில் தங்க மோதிரங்களைக் கொண்டுள்ளன ...; நீர் மிகவும் தெளிவாக காணப்படுகிறது" என்று விவரிக்கிறார். 

வடமேற்கு எல்லைக்கு முகலாயப் படைகளின் போரிடும் பயணங்களுக்கு இந்த நகரம் ஒரு முக்கிய இடமாக இருந்தது.  முகலாய பேரரசர் ஜஹாங்கீர் தனது  வாழ்க்கை வரலாற்றுப் புத்தகமான துஸ்க்-இ-ஜஹாங்கிரியில் இந்த நகரத்தை பாபா ஹசன் அப்தால் என்ற பெயரில் குறிப்பிடுகிறார். அவர் மூன்று நாட்கள் இங்கு தங்கியிருந்தார்.  ஹசன் அப்தாலை பல்வேறு முகலாய மன்னர்கள் காஷ்மீர் செல்லும் வழியில் பார்வையிட்டுள்ளனர். 

ராஜா மான் சிங் அக்பரின் ஆட்சிக் காலத்தில் அருகிலுள்ள வா தோட்டங்களை கட்டினார். இந்த மொட்டை மாடி தோட்டங்கள் நான்கு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டன.  ஷாஜகான் காபூலுக்கான தனது நான்கு பயணங்களில் ஷாஜகான் காபூலுக்கான தனது நான்கு பயணங்களில் ஹசன் அப்தாலின் வா தோட்டங்களில் ஓய்வெடுத்து சென்றுள்ளார். "அஃப்ரிடி கிளர்ச்சியை" தணிக்கும் பொருட்டு பேரரசர் ஔரங்கசீப்  1674 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒரு வருடத்திற்கும் இங்கு மேலாக தங்கியிருந்தார்இந்தத் தோட்டங்களில் ஓய்வெடுத்து சென்றுள்ளார்.    தோட்டங்களில் பேரரசர் ஔரங்கசீப் இங்கு தங்கியிருந்தது பல உள்ளூர் பஷ்டூன் பழங்குடியினரை கிளர்ச்சியைக் கைவிட்டு, முகலாயர்களுடன் சேர்ந்து கொள்ளச் செய்தது.

குருத்வாரா 
1521 ஆம் ஆண்டில்  சீக்கிய மதத்தின் நிறுவனர் குரு நானக் இந்த நகர்த்துக்கு வந்துள்ளார். அவரது கை அச்சு இருந்ததாக நம்பப்படும் ஒரு புனிதமான பாறையில் அவர் தங்கியிருந்த இடத்திலேயே ஒரு குருத்வாரா கட்டப்பட்டது.  கை அச்சின் தோற்றம் குறித்து வெவ்வேறு கதைகள் உள்ளன.

உள்கட்டமைப்பு 
ஹசன் அப்தால் வடமேற்கு நோக்கிச் செல்லும் காரகோரம் நெடுஞ்சாலையின் சந்திப்புக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மேலும் நகரை வடமேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு புள்ளிகளுடன் இணைக்கும் எம் 1 மோட்டார் பாதையிலும் உள்ளது. பல பில்லியன் டாலர் மதிப்புக் கொண்ட  சீனா-பாக்கித்தான் பொருளாதாரப் பாதையின் (சிபிஇசி) ஒரு பகுதியாக, காரகோரம் நெடுஞ்சாலை புனரமைக்கப்படவுள்ளது. அதே நேரத்தில் நகரத்தின் ஒரு பகுதி இந்தத் திட்டத்தின் மேற்கு சீரமைப்புக்கான முனையமாக செயல்படும்.  அருகிலுள்ள ஹக்லா கிராமத்திலிருந்து, ஹக்லா -தேரா இஸ்மாயில் கான் மோட்டார் பாதை நகரிலிருந்து தென்மேற்கே ஓடி, கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணத்தில் உள்ள தேரா இஸ்மாயில் கானுடன் நகரை இணைக்கும்.

சுற்றுச்சூழல் 
படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் மற்றும் லக்கோட்டா பழத்தோட்டங்களுடன் கூடிய புதிய நீரூற்றுகளால் சூழப்பட்ட இந்த நகரம் சமீப காலம் வரை ஒரு அழகிய இடமாக இருந்தது. ஆரம்பகால கணக்குகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதன் அழகு  எப்படியாவது அதன் மக்கள் தொகையில் அதிவேக அதிகரிப்புக்கு காரணமான தவறான திட்டமிடலில் இருந்து தப்பித்துள்ளது.

மேலும் காண்க 

 பெரும் தலைநெடுஞ்சாலை
 காரகோரம் நெடுஞ்சாலை
 தட்சசீலம்

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள்

A Trip to Hassan Abdal
Coordinates on Wikidata
பாக்கித்தானின் புவியியல்
hajhaṉ abhdhāl (Hasan Abdal) èṉbhadhubhāghghidhdhāṉil bhañjhābh māghāṇadhdhiṉ aḍhḍhogh māvaḍhḍhadhdhil amaindhuḻḻa òru nagharamāghuṃ. idhu nāḍhḍhiṉ dhalainagharāṉa islāmābhādhdhilirundhu vaḍhameṟghe 40 ghi.mī dhòlaivil amaindhuḻḻadhu. meluṃ, idhu hajhaṉ abhdhāl vaḍhḍhadhdhiṉ dhalaimaiyaghamāghuṃ.

jhīghghiya madhadhdhiṉ migha bhuṉidhamāṉa dhaḻaṅghaḻil òṉṟāṉa bhañjhā jhāghebh ghurudhdhuvārāviṉ illamāgha, hajhaṉ abhdhāl òru mughghiyamāṉa yādhdhirai dhalamāgha irughghiṟadhu. 16 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ mughalāyabh bherarajhar aghbharuḍhaṉāṉa dhòḍharbhāl indha nagharaṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhāghuṃ - aghbhar ghāladhdhiṟghu mundhaiya nagharadhdhiṉ bhala niṉaivujhjhiṉṉaṅghaḻ, idhil mughalāyadh dhoḍhḍhamāṉa vā dhoḍhḍhaṅghaḻ,  haghghīṃghaḻiṉ ghallaṟai maṟṟuṃ ilālā rugh ghallaṟai  āghiyavai aḍhaṅghuṃ . hajhaṉ abhdhāl dhaghjhajhīla nagharughghu arughiluṃ uḻḻadhu - yuṉèsghoviṉ ulagha bhāraṃbhariya dhaḻamāṉa idhu adhaṉ bhaṇḍhaiya indhiya bhalghalaighghal̤agha jhaghābhdhamāṉa indhu maṟṟuṃ bhaudhdha iḍhibhāḍhughaḻughghu bhirabhalamāṉadhu.

iḍhaṃ 
hajhaṉ abhdhāl vaḍhaghghu bhañjhābhiṉ òru mūlobhāya bhaghudhiyil amaindhuḻḻadhu. meluṃ mughalāyabh bhorgh ghul̤uviṉar vaḍhameṟghu èllaighghu aṉubhbhabhbhaḍhḍha iḍhamumāghuṃ.  navīṉa ghālaṅghaḻil, innagharaṃ ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālai maṟṟuṃ èṃ 1 moḍhḍhārve jhandhibhbhil amaindhuḻḻadhu. bhala bhilliyaṉ ḍhālar madhibhbhuḻḻa jhīṉā-bhāghghidhdhāṉ bhòruḻādhāra bhādhaiyiṉ (jhibhiijhi) òru bhaghudhiyāgha, ibhbhaghudhi adhdhiḍhḍhadhdhiṉ meṟghu jhīramaibhbhughghāṉa muṉaiyamāgha jhèyalbhaḍhughiṟadhu.  adhe neradhdhil haghlā-dherā ismāyil ghāṉ moḍhḍhār bhādhai iṅghirundhu dhòḍhaṅghughiṟadhu.

varalāṟu 

ghi.bhi 7 āṃ nūṟṟāṇḍhil indha iḍhadhdhaibh bhārvaiyiḍhḍha bhirabhala jhīṉabh bhayaṇi jhuvāṉjhāṅ, dhaḍhjhajhīladhdhiṉ vaḍhameṟghil 70 mail jhīṉa mail dhūramuḻḻa èlābhadhrāviṉ bhuṉidha nīrūṟṟu bhaṟṟi ghuṟibhbhiḍhughiṟār, idhu  bhañjhā jhāghebhbhiṉ ghurudhvārā èṉa aḍhaiyāḻaṃ ghāṇabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  ayiṉi aghbhariyil indha nagharaṃ ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ghāṣmīrilirundhu dhiruṃbhuṃ val̤iyil aghbhar indha ūrughghu vandhadhuṃ ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

1608 maṟṟuṃ 1611 ghghu iḍhaiyil indhiyā mul̤uvadhuṃ bhayaṇaṃ jhèydha villiyaṃ bhiñjh èṉbhavar, innagharai òru "òru jhiṟiya nadhi maṟṟuṃ bhala al̤aghāṉa ghuḻaṅghaḻaigh ghòṇḍha òru iṉimaiyāṉa nagharaṃ" èṉṟu vivarighghiṟār. adhil bhala mīṉghaḻ mūghghil dhaṅgha modhiraṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa ...; nīr mighavuṃ dhèḻivāgha ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu" èṉṟu vivarighghiṟār. 

vaḍhameṟghu èllaighghu mughalāyabh bhaḍhaighaḻiṉ bhoriḍhuṃ bhayaṇaṅghaḻughghu indha nagharaṃ òru mughghiya iḍhamāgha irundhadhu.  mughalāya bherarajhar jahāṅghīr dhaṉadhu  vāl̤ghghai varalāṟṟubh bhudhdhaghamāṉa dhusgh-i-jahāṅghiriyil indha nagharadhdhai bhābhā hajhaṉ abhdhāl èṉṟa bhèyaril ghuṟibhbhiḍhughiṟār. avar mūṉṟu nāḍhghaḻ iṅghu dhaṅghiyirundhār.  hajhaṉ abhdhālai bhalveṟu mughalāya maṉṉarghaḻ ghāṣmīr jhèlluṃ val̤iyil bhārvaiyiḍhḍhuḻḻaṉar. 

rājā māṉ jhiṅ aghbhariṉ āḍhjhigh ghāladhdhil arughiluḻḻa vā dhoḍhḍhaṅghaḻai ghaḍhḍhiṉār. indha mòḍhḍhai māḍhi dhoḍhḍhaṅghaḻ nāṉghu bhaghudhighaḻāgha bhirighghabhbhaḍhḍhaṉa.  ṣājaghāṉ ghābhūlughghāṉa dhaṉadhu nāṉghu bhayaṇaṅghaḻil ṣājaghāṉ ghābhūlughghāṉa dhaṉadhu nāṉghu bhayaṇaṅghaḻil hajhaṉ abhdhāliṉ vā dhoḍhḍhaṅghaḻil oyvèḍhudhdhu jhèṉṟuḻḻār. "afriḍhi ghiḻarjhjhiyai" dhaṇighghuṃ bhòruḍhḍhu bherarajhar auraṅghajhībh  1674 āṃ āṇḍhu dhòḍhaṅghi òru varuḍhadhdhiṟghuṃ iṅghu melāgha dhaṅghiyirundhārindhadh dhoḍhḍhaṅghaḻil oyvèḍhudhdhu jhèṉṟuḻḻār.    dhoḍhḍhaṅghaḻil bherarajhar auraṅghajhībh iṅghu dhaṅghiyirundhadhu bhala uḻḻūr bhaṣḍhūṉ bhal̤aṅghuḍhiyiṉarai ghiḻarjhjhiyaigh ghaiviḍhḍhu, mughalāyarghaḻuḍhaṉ jherndhu ghòḻḻajh jhèydhadhu.

ghurudhvārā 
1521 āṃ āṇḍhil  jhīghghiya madhadhdhiṉ niṟuvaṉar ghuru nāṉagh indha naghardhdhughghu vandhuḻḻār. avaradhu ghai ajhjhu irundhadhāgha naṃbhabhbhaḍhuṃ òru bhuṉidhamāṉa bhāṟaiyil avar dhaṅghiyirundha iḍhadhdhileye òru ghurudhvārā ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.  ghai ajhjhiṉ dhoṟṟaṃ ghuṟidhdhu vèvveṟu ghadhaighaḻ uḻḻaṉa.

uḻghaḍhḍhamaibhbhu 
hajhaṉ abhdhāl vaḍhameṟghu noghghijh jhèlluṃ ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālaiyiṉ jhandhibhbhughghu arughil amaindhuḻḻadhu. meluṃ nagharai vaḍhameṟghu maṟṟuṃ dhèṉghil̤aghghu bhuḻḻighaḻuḍhaṉ iṇaighghuṃ èṃ 1 moḍhḍhār bhādhaiyiluṃ uḻḻadhu. bhala bhilliyaṉ ḍhālar madhibhbhugh ghòṇḍha  jhīṉā-bhāghghidhdhāṉ bhòruḻādhārabh bhādhaiyiṉ (jhibhiijhi) òru bhaghudhiyāgha, ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālai bhuṉaramaighghabhbhaḍhavuḻḻadhu. adhe neradhdhil nagharadhdhiṉ òru bhaghudhi indhadh dhiḍhḍhadhdhiṉ meṟghu jhīramaibhbhughghāṉa muṉaiyamāgha jhèyalbhaḍhuṃ.  arughiluḻḻa haghlā ghirāmadhdhilirundhu, haghlā -dherā ismāyil ghāṉ moḍhḍhār bhādhai nagharilirundhu dhèṉmeṟghe oḍhi, ghaibhar bhaghdhuṉghvā māghāṇadhdhil uḻḻa dherā ismāyil ghāṉuḍhaṉ nagharai iṇaighghuṃ.

jhuṟṟujhjhūl̤al 
bhaḍhighaṃ bhoṉṟa dhèḻivāṉa nīr maṟṟuṃ laghghoḍhḍhā bhal̤adhdhoḍhḍhaṅghaḻuḍhaṉ ghūḍhiya bhudhiya nīrūṟṟughaḻāl jhūl̤abhbhaḍhḍha indha nagharaṃ jhamībha ghālaṃ varai òru al̤aghiya iḍhamāgha irundhadhu. āraṃbhaghāla ghaṇaghghughaḻil ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻa adhaṉ al̤aghu  èbhbhaḍhiyāvadhu adhaṉ maghghaḻ dhòghaiyil adhivegha adhigharibhbhughghu ghāraṇamāṉa dhavaṟāṉa dhiḍhḍhamiḍhalil irundhu dhabhbhidhdhuḻḻadhu.

meluṃ ghāṇgha 

 bhèruṃ dhalainèḍhuñjhālai
 ghāraghoraṃ nèḍhuñjhālai
 dhaḍhjhajhīlaṃ

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

A Trip to Hassan Abdal
Coordinates on Wikidata
bhāghghidhdhāṉiṉ bhuviyiyal
ஹசன் அப்தால்