இரதிந்திரநாத் தாகூர் (Rathindranath Thakur) (1888 நவம்பர் 27 - 1961 சூன் 3) இவர் ஓர் இந்திய கல்வியாளரும் மற்றும் வேளாண் விஞ்ஞானியுமாவார். இவர் விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் துணைவேந்தராக பணியாற்றினார். இது இவரது தந்தை இரவீந்திரநாத் தாகூரால் நிறுவப்பட்டது. இரதிந்திரநாத்தின் பல்கலைக்கழக பதவிக்காலம் நிதி முறைகேடு மற்றும் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரம் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளால் சிதைக்கப்பட்டது.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 

இரதிந்திரநாத் 1888 நவம்பர் 27 அன்று இரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் மிருணாளினி தேவி ஆகியோருக்கு பிரிட்டிசு இந்தியாவின் வங்காள மாகாணத்தின் கல்கத்தாவிலுள்ள ஜோரசங்கா தாகூர் மாளிகையில் பிறந்தார். 

சாந்திநிகேதனில் உள்ள பிரம்மச்சாரிய ஆசிரமத்தில் முதல் ஐந்து மாணவர்களில் இவரும் ஒருவராவார்.  பள்ளிப்படிப்பை முடித்ததும், இவரும் இவரது வகுப்பு தோழர் சந்தோசு சந்திர மசூம்தாரும் 1906 இல் ஜப்பானுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அங்கிருந்து, இவர்கள் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று 1909 இல் இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வேளாண்மை அறிவியலில் பட்டம் பெற்றனர்.

திருமணம் 
1910 ஆம் ஆண்டில் இரதிந்திரநாத் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். இவரது தந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில், சிலெய்தாவிலுள்ள குடும்ப ஜமீந்தாரியை கவனித்துக் கொள்ளச் சென்றார். அடுத்த மாதங்களில், இவரது தந்தை இவரை கிராம வாழ்க்கைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அதே நேரத்தில் இவர் பல்கலைக்கழகத்தில் தான் கற்றதை தனது தந்தைக்கு கற்பித்தார்.  இரதிந்திரநாத் தாகூர் பின்னர் நினைவு இவ்வாறு நினைவு கூர்ந்தார்; "தந்தை-மகன் உறவு தங்களுக்குள் 1910 இல் இருந்த அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்ததில்லை".  

இரதிந்திரநாத் சிலெய்தாவில் பல விவசாய நிலங்களை உருவாக்கினார். இவர் ஒரு மண் பரிசோதனை ஆய்வகத்தை கட்டினார். தாவர விதைகளை இறக்குமதி செய்தார். உழவு இயந்திரங்கள் மற்றும் விவசாய உபகரணங்களைக் கொண்டு  அப்பகுதியின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப பயன்படுத்திக்கொண்டார்.  

1910 சனவரி 27, அன்று, இரதிந்திரநாத் தன்னைவிட ஐந்து வயது இளையவரும் விதவையுமான பிரதிமா என்பவரை மணந்தார். தாகூர் குடும்பத்தில் விதவை மறுமணம் செய்து கொண்ட முதல் நிகழ்வு இதுவாகும்.  இவரது தனிப்பட்ட கடிதங்களிலிருந்து, இந்த காலகட்டத்தில் இரதிந்திரநாத் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் என்று ஊகிக்க முடியும்.

விஸ்வபாரதி 
திருமணமான சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, தந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில், இரதிந்திரநாத் பிரதிமாவை சிலெய்தாவிலேயே விட்டுவிட்டு, விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் வளர்ச்சிக்கு உதவ சாந்திநிகேதனுக்குச் சென்றார்.  இரதிந்திரநாத்துக்கும் பிரதிமாவுக்கும் இடையில் பரிமாறிக்கொள்ளப்படாத கடிதங்கள் மூலமும், தூரம்  ஆகியவையும் தம்பதியினரிடையே ஒரு பிளவை உருவாக்கியது என்பதையும் இவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்தே இருந்ததையும் காட்டுகிறது. 1922 ஆம் ஆண்டில், இவர்கள் நந்தினி என்ற மகளை தத்தெடுத்தனர். பிரதிமா தனது கணவர் மற்றும் மாமியார் ஆகியோருடன் இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா உட்பட பல தொலைதூர இடங்களுக்கு சென்றார்.  

வெளிநாட்டில் கல்வி பயின்று திரும்பிய பிறகு, இரதிந்திரநாத் தாகூர் சாந்திநிகேதனில் சுமார் நாற்பதாண்டுகள் கழித்தார். விஸ்வபாரதிக்கு சேவை செய்தார். வெவ்வேறு காலங்களில் இவர், கர்மா சசிவா, சாந்திநிகேதன் சசிவா மற்றும் சிறீநிகேதன் ஆகியவற்றின் பொறுப்பை ஏற்று நடத்தினார். மேலும், இரவீந்திரநாத் தாகூர் நினைவு மற்றும் காப்பகங்களை அபிவிருத்தி செய்வதில் மகத்தான பங்களிப்பை வழங்கினார்.  விஸ்வ பாரதியில், தாகூர் ஆரம்பத்தில் ஆசிரிய உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னர் அதன் தலைவராக ஆனார். பிற்காலத்தில், குறிப்பாக 1941இல் இரவீந்திரநாத் தாகூர் இறந்த பிறகு, இவர் இந்தப்பணி தனது எண்ணங்களை நிறைவேற்றவில்லை என்று கண்டறிந்தார். ஆர்தர் எஸ். ஆப்ராம்சன் இரதிந்திரநாத்தின் மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அது அவர் மீது செலுத்தப்பட்ட ஒரு தார்மீக சுமை என்று கூறினார்.  

1951 ஆம் ஆண்டில், இரதிந்திரநாத் விஸ்வபாரதி ஒரு மத்திய பல்கலைக்கழகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர் முதல் துணைவேந்தர் ஆனார்.  தேவையற்ற அதிகாரத்துவம் என்று இவர் கருதியதைச் சேர்த்ததால், இந்த மாற்றத்தை இரதிந்திரநாத் விரும்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. நிதி முறைகேடுகள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் பின்னர் இவருக்கு எதிராக சுமத்தப்பட்டபோது, நீதிமன்ற விசாரணையில் கூட கலந்து கொள்ள இவர் தயங்கினார். இச்சம்பவம் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தரான ஜவகர்லால் நேருவை எரிச்சலூட்டியது.  இறுதியில், குற்றச்சாட்டுகளை நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்க முடியவில்லை.

திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரம் 
தனது பதவிக் காலத்தில், இரதிந்திரநாத், தாகூர் பேராசிரியரான நிர்மல்சந்திரா சட்டோப்பாத்யா என்பவரின் மனைவியான முப்பத்தோறு வயதான மீரா என்பவரிடம் ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருந்தார்.  இந்தக் காலகட்டத்தில், இரதிந்திரநாத்துக்கும் பிரதிமாவுக்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் வலுவிழந்தது. அவர்கள் சாந்திநிகேதனில் ஒரே வீட்டில் தங்கியிருந்தாலும் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சந்தித்துக்கொள்வதில்லை.  

இரதிந்திரநாத், தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்தும், சாந்திநிகேதனில் வசிப்பவர்களிடமிருந்தும் சில விமர்சனங்களை மீறி மீரா மற்றும் நிர்மல்சந்திராவுடனன தனது நட்பைத் தொடர்ந்தார்.   நேரு, நிர்மல்சந்திராவையும் மீராவையும் சாந்திநிகேதனிலிருந்து "வெளியேறச்" சொன்னபோது, இவர் தான் அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். இதனால் "உடல்நலக்குறைவு" என்று கூறி பதவியைத் துறந்தார். 1953 ஆகத்து 22 ஆம் தேதி இவர் விஸ்வபாரதியின் பொறுப்புகளிலிருந்து விடுபட்ட நாள் என்று கூறினார்.

தேராதூன் 
விஸ்வபாரதியிலிருந்து வெளியேறிய பின்னர், தாகூர் தேராதூனுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டார். மீராவை தன்னிடம் அனுப்பக் கோரி இவர் நிர்மல்சந்திராவுக்கு கடிதம் எழுதினார்; நிர்மல்சந்திராவும் இதை ஏற்றுக்கொண்டு, மீராவையும் தனது 2 வயது மகன் ஜெயப்பிரதாவுடன் தாகூருடன் தேராதூன் அனுப்பினார்.   தேராதூன் புறப்படுவதற்கு முன், தாகூர் பிரதிமாவுக்கு இவ்வாறு எழுதினார்; "நான் ரகசியமாக செல்லவில்லை. மீரா என்னுடன் இருப்பதாக அனைவருக்கும் தெரிவித்தேன்."  அதற்கு பிரதிமா "அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் தான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்" என்று பதிலளித்தார்.  

தேராதூனில், தாகூர் ராஜ்பூர் சாலையில் "மிதாலி" என்ற வீட்டைக் கட்டினார். இது சாந்திநிகேதனில் உள்ள அவரது அசல் வீட்டின் பிரதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது.   மீராவுக்கு ஒரு தேதியிடப்படாத கடிதத்தில், தாகூர் தனது மீதமுள்ள நாட்களை அவருடன் நிம்மதியாகக் கழிக்க விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியதோடு, "மீரா" மட்டுமே தனக்கு முக்கியமானவர் என்று கூறினார். மீராவுக்கு ஆரோக்கியக்குறை இருந்தபோதிலும், தாகூர் இறக்கும் வரை இவர்கள் எட்டு ஆண்டுகள் தேராதூனில் ஒன்றாக இருந்தனர்.  இந்த காலகட்டம் முழுவதும், தாகூர் பிரதிமாவுடன் தொடர்ந்து கடிதங்களைப் பரிமாறிக்கொண்டார். மேலும் அடிக்கடி நிர்மல்சந்திரா இவர்களை நேரில் வந்து சந்தித்தார்.

இறப்பு
1961 சூன் 3 அன்று, தாகூர் தனது சொந்த வீட்டில் இறந்தார். இவரது இறுதி சடங்குகளை நிர்மல்சந்திரா மற்றும் பத்து வயது ஜெயபிரதா ஆகியோர் நிகழ்த்தினர்.

நினைவு 
ரதிந்திரநாத் தாகூரின் நினைவாக 2013 ஆம் ஆண்டில் விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகம் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை அமைத்தது. இவரால் கட்டப்பட்ட ஒரு வீடு அருங்காட்சியகத்தை கொண்டுள்ளது.

குறிப்புகள் 

மேற்கு வங்காள நபர்கள்
1961 இறப்புகள்
1888 பிறப்புகள்
தாகூர் குடும்பம்
iradhindhiranādh dhāghūr (Rathindranath Thakur) (1888 navaṃbhar 27 - 1961 jhūṉ 3) ivar or indhiya ghalviyāḻaruṃ maṟṟuṃ veḻāṇ viññāṉiyumāvār. ivar visvabhāradhi bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ mudhal dhuṇaivendharāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. idhu ivaradhu dhandhai iravīndhiranādh dhāghūrāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. iradhindhiranādhdhiṉ bhalghalaighghal̤agha bhadhavighghālaṃ nidhi muṟaigheḍhu maṟṟuṃ dhirumaṇadhdhiṟghu bhuṟaṃbhāṉa vivaghāraṃ āghiya ghuṟṟajhjhāḍhḍhughaḻāl jhidhaighghabhbhaḍhḍhadhu.

āraṃbhaghāla vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalvi 

iradhindhiranādh 1888 navaṃbhar 27 aṉṟu iravīndhiranādh dhāghūr maṟṟuṃ miruṇāḻiṉi dhevi āghiyorughghu bhiriḍhḍhijhu indhiyāviṉ vaṅghāḻa māghāṇadhdhiṉ ghalghadhdhāviluḻḻa jorajhaṅghā dhāghūr māḻighaiyil bhiṟandhār. 

jhāndhinighedhaṉil uḻḻa bhiraṃmajhjhāriya ājhiramadhdhil mudhal aindhu māṇavarghaḻil ivaruṃ òruvarāvār.  bhaḻḻibhbhaḍhibhbhai muḍhidhdhadhuṃ, ivaruṃ ivaradhu vaghubhbhu dhol̤ar jhandhojhu jhandhira majhūṃdhāruṃ 1906 il jabhbhāṉughghu aṉubhbhabhbhaḍhḍhaṉar. aṅghirundhu, ivarghaḻ amèrighghāviṟghujh jhèṉṟu 1909 il illiṉāys mānila bhalghalaighghal̤aghadhdhil veḻāṇmai aṟiviyalil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟaṉar.

dhirumaṇaṃ 
1910 āṃ āṇḍhil iradhindhiranādh indhiyāvughghudh dhiruṃbhiṉār. ivaradhu dhandhaiyiṉ veṇḍhughoḻiṉ bheril, jhilèydhāviluḻḻa ghuḍhuṃbha jamīndhāriyai ghavaṉidhdhugh ghòḻḻajh jhèṉṟār. aḍhudhdha mādhaṅghaḻil, ivaradhu dhandhai ivarai ghirāma vāl̤ghghaighghu aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār. adhe neradhdhil ivar bhalghalaighghal̤aghadhdhil dhāṉ ghaṟṟadhai dhaṉadhu dhandhaighghu ghaṟbhidhdhār.  iradhindhiranādh dhāghūr bhiṉṉar niṉaivu ivvāṟu niṉaivu ghūrndhār; "dhandhai-maghaṉ uṟavu dhaṅghaḻughghuḻ 1910 il irundha aḻavughghu nèrughghamāgha irundhadhillai".  

iradhindhiranādh jhilèydhāvil bhala vivajhāya nilaṅghaḻai uruvāghghiṉār. ivar òru maṇ bharijhodhaṉai āyvaghadhdhai ghaḍhḍhiṉār. dhāvara vidhaighaḻai iṟaghghumadhi jhèydhār. ul̤avu iyandhiraṅghaḻ maṟṟuṃ vivajhāya ubhagharaṇaṅghaḻaigh ghòṇḍhu  abhbhaghudhiyiṉ dhevaighaḻughghu eṟbha bhayaṉbhaḍhudhdhighghòṇḍhār.  

1910 jhaṉavari 27, aṉṟu, iradhindhiranādh dhaṉṉaiviḍha aindhu vayadhu iḻaiyavaruṃ vidhavaiyumāṉa bhiradhimā èṉbhavarai maṇandhār. dhāghūr ghuḍhuṃbhadhdhil vidhavai maṟumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍha mudhal nighal̤vu idhuvāghuṃ.  ivaradhu dhaṉibhbhaḍhḍha ghaḍhidhaṅghaḻilirundhu, indha ghālaghaḍhḍhadhdhil iradhindhiranādh mighavuṃ maghil̤jhjhiyāgha irundhār èṉṟu ūghighgha muḍhiyuṃ.

visvabhāradhi 
dhirumaṇamāṉa jhila mādhaṅghaḻughghubh bhiṟaghu, dhandhaiyiṉ veṇḍhughoḻiṉ bheril, iradhindhiranādh bhiradhimāvai jhilèydhāvileye viḍhḍhuviḍhḍhu, visvabhāradhi bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ vaḻarjhjhighghu udhava jhāndhinighedhaṉughghujh jhèṉṟār.  iradhindhiranādhdhughghuṃ bhiradhimāvughghuṃ iḍhaiyil bharimāṟighghòḻḻabhbhaḍhādha ghaḍhidhaṅghaḻ mūlamuṃ, dhūraṃ  āghiyavaiyuṃ dhaṃbhadhiyiṉariḍhaiye òru bhiḻavai uruvāghghiyadhu èṉbhadhaiyuṃ ivarghaḻ òruvarughghòruvar bhirindhe irundhadhaiyuṃ ghāḍhḍhughiṟadhu. 1922 āṃ āṇḍhil, ivarghaḻ nandhiṉi èṉṟa maghaḻai dhadhdhèḍhudhdhaṉar. bhiradhimā dhaṉadhu ghaṇavar maṟṟuṃ māmiyār āghiyoruḍhaṉ iṅghilāndhu, airobhbhā uḍhbhaḍha bhala dhòlaidhūra iḍhaṅghaḻughghu jhèṉṟār.  

vèḻināḍhḍhil ghalvi bhayiṉṟu dhiruṃbhiya bhiṟaghu, iradhindhiranādh dhāghūr jhāndhinighedhaṉil jhumār nāṟbhadhāṇḍhughaḻ ghal̤idhdhār. visvabhāradhighghu jhevai jhèydhār. vèvveṟu ghālaṅghaḻil ivar, gharmā jhajhivā, jhāndhinighedhaṉ jhajhivā maṟṟuṃ jhiṟīnighedhaṉ āghiyavaṟṟiṉ bhòṟubhbhai eṟṟu naḍhadhdhiṉār. meluṃ, iravīndhiranādh dhāghūr niṉaivu maṟṟuṃ ghābhbhaghaṅghaḻai abhivirudhdhi jhèyvadhil maghadhdhāṉa bhaṅghaḻibhbhai val̤aṅghiṉār.  visva bhāradhiyil, dhāghūr āraṃbhadhdhil ājhiriya uṟubhbhiṉarāgha irundhār. bhiṉṉar adhaṉ dhalaivarāgha āṉār. bhiṟghāladhdhil, ghuṟibhbhāgha 1941il iravīndhiranādh dhāghūr iṟandha bhiṟaghu, ivar indhabhbhaṇi dhaṉadhu èṇṇaṅghaḻai niṟaiveṟṟavillai èṉṟu ghaṇḍhaṟindhār. ārdhar ès. ābhrāṃjhaṉ iradhindhiranādhdhiṉ maṉaivighghu èl̤udhiya ghaḍhidhadhdhil, adhu avar mīdhu jhèludhdhabhbhaḍhḍha òru dhārmīgha jhumai èṉṟu ghūṟiṉār.  

1951 āṃ āṇḍhil, iradhindhiranādh visvabhāradhi òru madhdhiya bhalghalaighghal̤aghamāgha dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha bhiṉṉar mudhal dhuṇaivendhar āṉār.  dhevaiyaṟṟa adhighāradhdhuvaṃ èṉṟu ivar gharudhiyadhaijh jherdhdhadhāl, indha māṟṟadhdhai iradhindhiranādh viruṃbhavillai èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu. nidhi muṟaigheḍhughaḻ ghuṟidhdha ghuṟṟajhjhāḍhḍhughaḻ bhiṉṉar ivarughghu èdhirāgha jhumadhdhabhbhaḍhḍhabhodhu, nīdhimaṉṟa vijhāraṇaiyil ghūḍha ghalandhu ghòḻḻa ivar dhayaṅghiṉār. ijhjhaṃbhavaṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ vendharāṉa javagharlāl neruvai èrijhjhalūḍhḍhiyadhu.  iṟudhiyil, ghuṟṟajhjhāḍhḍhughaḻai nīdhimaṉṟadhdhil nirūbhighgha muḍhiyavillai.

dhirumaṇadhdhiṟghu bhuṟaṃbhāṉa vivaghāraṃ 
dhaṉadhu bhadhavigh ghāladhdhil, iradhindhiranādh, dhāghūr bherājhiriyarāṉa nirmaljhandhirā jhaḍhḍhobhbhādhyā èṉbhavariṉ maṉaiviyāṉa mubhbhadhdhoṟu vayadhāṉa mīrā èṉbhavariḍhaṃ āl̤ndha īḍhubhāḍhḍhaigh ghòṇḍhirundhār.  indhagh ghālaghaḍhḍhadhdhil, iradhindhiranādhdhughghuṃ bhiradhimāvughghuṃ iḍhaiyilāṉa uṟavu mighavuṃ valuvil̤andhadhu. avarghaḻ jhāndhinighedhaṉil òre vīḍhḍhil dhaṅghiyirundhāluṃ avarghaḻ òruvaraiyòruvar jhandhidhdhughghòḻvadhillai.  

iradhindhiranādh, dhaṉadhu ghuḍhuṃbhadhdhiṉariḍhamirundhuṃ, jhāndhinighedhaṉil vajhibhbhavarghaḻiḍhamirundhuṃ jhila vimarjhaṉaṅghaḻai mīṟi mīrā maṟṟuṃ nirmaljhandhirāvuḍhaṉaṉa dhaṉadhu naḍhbhaidh dhòḍharndhār.   neru, nirmaljhandhirāvaiyuṃ mīrāvaiyuṃ jhāndhinighedhaṉilirundhu "vèḻiyeṟajh" jhòṉṉabhodhu, ivar dhāṉ avamadhighghabhbhaḍhḍhadhāgha uṇarndhār. idhaṉāl "uḍhalnalaghghuṟaivu" èṉṟu ghūṟi bhadhaviyaidh dhuṟandhār. 1953 āghadhdhu 22 āṃ dhedhi ivar visvabhāradhiyiṉ bhòṟubhbhughaḻilirundhu viḍhubhaḍhḍha nāḻ èṉṟu ghūṟiṉār.

dherādhūṉ 
visvabhāradhiyilirundhu vèḻiyeṟiya bhiṉṉar, dhāghūr dherādhūṉughghujh jhèlla dhiḍhḍhamiḍhḍhār. mīrāvai dhaṉṉiḍhaṃ aṉubhbhagh ghori ivar nirmaljhandhirāvughghu ghaḍhidhaṃ èl̤udhiṉār; nirmaljhandhirāvuṃ idhai eṟṟughghòṇḍhu, mīrāvaiyuṃ dhaṉadhu 2 vayadhu maghaṉ jèyabhbhiradhāvuḍhaṉ dhāghūruḍhaṉ dherādhūṉ aṉubhbhiṉār.   dherādhūṉ bhuṟabhbhaḍhuvadhaṟghu muṉ, dhāghūr bhiradhimāvughghu ivvāṟu èl̤udhiṉār; "nāṉ raghajhiyamāgha jhèllavillai. mīrā èṉṉuḍhaṉ irubhbhadhāgha aṉaivarughghuṃ dhèrividhdheṉ."  adhaṟghu bhiradhimā "avar maghil̤jhjhiyāgha irundhāl dhāṉ maghil̤jhjhiyāgha irubhbheṉ" èṉṟu bhadhilaḻidhdhār.  

dherādhūṉil, dhāghūr rājbhūr jhālaiyil "midhāli" èṉṟa vīḍhḍhaigh ghaḍhḍhiṉār. idhu jhāndhinighedhaṉil uḻḻa avaradhu ajhal vīḍhḍhiṉ bhiradhiyāgha vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhadhu.   mīrāvughghu òru dhedhiyiḍhabhbhaḍhādha ghaḍhidhadhdhil, dhāghūr dhaṉadhu mīdhamuḻḻa nāḍhghaḻai avaruḍhaṉ niṃmadhiyāghagh ghal̤ighgha virubhbhadhdhai vèḻibhbhaḍhudhdhiyadhoḍhu, "mīrā" maḍhḍhume dhaṉaghghu mughghiyamāṉavar èṉṟu ghūṟiṉār. mīrāvughghu āroghghiyaghghuṟai irundhabhodhiluṃ, dhāghūr iṟaghghuṃ varai ivarghaḻ èḍhḍhu āṇḍhughaḻ dherādhūṉil òṉṟāgha irundhaṉar.  indha ghālaghaḍhḍhaṃ mul̤uvadhuṃ, dhāghūr bhiradhimāvuḍhaṉ dhòḍharndhu ghaḍhidhaṅghaḻaibh bharimāṟighghòṇḍhār. meluṃ aḍhighghaḍhi nirmaljhandhirā ivarghaḻai neril vandhu jhandhidhdhār.

iṟabhbhu
1961 jhūṉ 3 aṉṟu, dhāghūr dhaṉadhu jhòndha vīḍhḍhil iṟandhār. ivaradhu iṟudhi jhaḍhaṅghughaḻai nirmaljhandhirā maṟṟuṃ bhadhdhu vayadhu jèyabhiradhā āghiyor nighal̤dhdhiṉar.

niṉaivu 
radhindhiranādh dhāghūriṉ niṉaivāgha 2013 āṃ āṇḍhil visvabhāradhi bhalghalaighghal̤aghaṃ òru aruṅghāḍhjhiyaghadhdhai amaidhdhadhu. ivarāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha òru vīḍhu aruṅghāḍhjhiyaghadhdhai ghòṇḍhuḻḻadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

meṟghu vaṅghāḻa nabharghaḻ
1961 iṟabhbhughaḻ
1888 bhiṟabhbhughaḻ
dhāghūr ghuḍhuṃbhaṃ
இரதிந்திரநாத் தாகூர்