பைகா அரண்மனை (Paigah Palace) என்பது ஐதராபாத் இராச்சியத்தின் முதன்மை அமைச்சராக 1893 முதல் 1901 வரை பணியாற்றிய விகார்-உல்-உம்ரா என்பரால் கட்டப்பட்டது. 
பேகம்பேட்டையிலுள்ள இந்த அரண்மனையின் ஒரு பகுதி அமெரிக்க துணைத் தூதரகத்தை கொண்டுள்ளது.

பைகா குடும்பம் 
ஐதராபாத்து பிரபுக்களின் படிநிலையில், பைகா குடும்பம் நிசாம்களின் ஆளும் குடும்பத்திற்கு அடுத்த இடத்தில் இருந்தது.
ஐதராபாத்தில் தங்களுக்கென அரண்மனையைக் கட்டுவதில் பைகாக்களும் முன்னணியில் இருந்தனர். விகார்-உல்-உம்ரா பைகா அரண்மனையை தனக்காகக் கட்டினார். அதில் உள்ள ஜெனானா மகால் நியோ கோதிக், இந்தோ சரசனிக் பாணி மற்றும் முகலாயக் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றின் கலவையுடன் கட்டப்பட்டது. அதன் ஒரு பகுதி இவரது சந்ததியினரால் வசிக்கப்படுகிறது.  விகார்-உல்-உம்ரா 1893இல் பாலாக்ணுமா அரண்மனையை கட்டினார். பின்னர் நிசாம் மஹ்புப் அலிகான் இந்த அரண்மனையை வாங்கினார். 1900 ஆம் ஆண்டில், ஐதராபாத் மாநிலத்தில் ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள், பொது கட்டிடங்கள், அணைகள், நீர் தேக்கங்கள், செயற்கை ஏரிகள் மற்றும் சுமார் 21 அரண்மனைகள் மற்றும் மாளிகைகளை இவர் கட்டினார்.  

பைகா அரண்மனையில் தற்போது அமெரிக்கத்  துணைத் தூதரகத்தின் அலுவலகம் இருக்கிறது. இதற்கு முன்னர் ஐதராபாத் நகர்ப்பும் இயங்கி வந்தது. சர் விகார் உல் உம்ராவின் மூத்த பேரனும், அமீர் இ பைகா நவாப் சுல்தான் உல் முல்கின் மகனுமான நவாப் அபுல் பத்தா கான் பகதூர் இந்த அரண்மனையில் தங்கியிருந்த பைகா குடும்பத்தின் கடைசி உறுப்பினராவார்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

The Hindu feature

ஐதராபாத் இராச்சியம்
அரண்மனைகள்
தெலங்காணா அரண்மனைகள்
ஐதராபாத்து
ஐதராபாத் மாவட்டம், இந்தியா
bhaighā araṇmaṉai (Paigah Palace) èṉbhadhu aidharābhādh irājhjhiyadhdhiṉ mudhaṉmai amaijhjharāgha 1893 mudhal 1901 varai bhaṇiyāṟṟiya vighār-ul-uṃrā èṉbharāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. 
bheghaṃbheḍhḍhaiyiluḻḻa indha araṇmaṉaiyiṉ òru bhaghudhi amèrighgha dhuṇaidh dhūdharaghadhdhai ghòṇḍhuḻḻadhu.

bhaighā ghuḍhuṃbhaṃ 
aidharābhādhdhu bhirabhughghaḻiṉ bhaḍhinilaiyil, bhaighā ghuḍhuṃbhaṃ nijhāṃghaḻiṉ āḻuṃ ghuḍhuṃbhadhdhiṟghu aḍhudhdha iḍhadhdhil irundhadhu.
aidharābhādhdhil dhaṅghaḻughghèṉa araṇmaṉaiyaigh ghaḍhḍhuvadhil bhaighāghghaḻuṃ muṉṉaṇiyil irundhaṉar. vighār-ul-uṃrā bhaighā araṇmaṉaiyai dhaṉaghghāghagh ghaḍhḍhiṉār. adhil uḻḻa jèṉāṉā maghāl niyo ghodhigh, indho jharajhaṉigh bhāṇi maṟṟuṃ mughalāyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai āghiyavaṟṟiṉ ghalavaiyuḍhaṉ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. adhaṉ òru bhaghudhi ivaradhu jhandhadhiyiṉarāl vajhighghabhbhaḍhughiṟadhu.  vighār-ul-uṃrā 1893il bhālāghṇumā araṇmaṉaiyai ghaḍhḍhiṉār. bhiṉṉar nijhāṃ mahbhubh alighāṉ indha araṇmaṉaiyai vāṅghiṉār. 1900 āṃ āṇḍhil, aidharābhādh māniladhdhil erāḻamāṉa niṉaivujhjhiṉṉaṅghaḻ, bhòdhu ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ, aṇaighaḻ, nīr dheghghaṅghaḻ, jhèyaṟghai erighaḻ maṟṟuṃ jhumār 21 araṇmaṉaighaḻ maṟṟuṃ māḻighaighaḻai ivar ghaḍhḍhiṉār.  

bhaighā araṇmaṉaiyil dhaṟbhodhu amèrighghadh  dhuṇaidh dhūdharaghadhdhiṉ aluvalaghaṃ irughghiṟadhu. idhaṟghu muṉṉar aidharābhādh nagharbhbhuṃ iyaṅghi vandhadhu. jhar vighār ul uṃrāviṉ mūdhdha bheraṉuṃ, amīr i bhaighā navābh jhuldhāṉ ul mulghiṉ maghaṉumāṉa navābh abhul bhadhdhā ghāṉ bhaghadhūr indha araṇmaṉaiyil dhaṅghiyirundha bhaighā ghuḍhuṃbhadhdhiṉ ghaḍhaijhi uṟubhbhiṉarāvār.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

The Hindu feature

aidharābhādh irājhjhiyaṃ
araṇmaṉaighaḻ
dhèlaṅghāṇā araṇmaṉaighaḻ
aidharābhādhdhu
aidharābhādh māvaḍhḍhaṃ, indhiyā
பைகா அரண்மனை