நதிக்கரையினிலே (Nadhi Karaiyinile) என்பது 2003ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும்.  பொன்வண்ணன் எழுதி இயக்கிய இப்படமானது. துவக்கத்தில் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் ஜமீலா என்ற பெயரில் வெளியானது. இப்படத்தில் சுவலட்சுமி, ராசன் பி. தேவ், ராம்ஜி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கான இசையை சிற்பி மேற்கொண்டார். பல தாமதங்களுக்குப் பிறகு, 2003 நவம்பரில் படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களுடன் வெளியானது.

நடிகர்கள் 

 சுவலட்சுமி ஜமீலாவாக 
  ராசன் பி. தேவ் முகமது கானாக
  ராம்ஜி நசீராக
 கொச்சி ஹனீஃபா
 அஜய் ரத்னம்
 சாந்தி வில்லியம்ஸ்
 ஆர். சி. சக்தி

தயாரிப்பு 
பொன்னண்ணன் இரண்டாவதாக இயக்கிய ஜமீலா (2003) படத்தில், சுவலட்சுமி, ராசன் பி. தேவ், ராம்ஜி ஆகியோர் நடித்தனர். கீழ்ப்படியக்கூடிய ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை அழிக்கும் இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையிலான தன்முனைப்பு மோதலின் கதையை இப்படம் கையாண்டுள்ளது. எழுத்தாளர் சாரா அபூபாக்கரின் புதினத்தால் ஈர்க்கபட்ட பொன்வண்ணன்  திரைக்கதை உரிமையை வாங்கினார். படத்திற்கு நிதியைப் பெறுவதற்காக தனது திரைக்கதையை இந்திய தேசிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகத்திற்கு சமர்ப்பித்தார். நிறுவனமும் நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டது.  ஜமீலா புதுச்சேரியில் பதினேழு நாட்களில் 35 லட்சம் ரூபாய் செலவில் படமாக்கபட்டது.

வெளியீடு 
இந்தத் திரைப்படம் திரையிடல்களில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மேலும் விமர்சகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இது 2002 ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் போட்டி அல்லாத பிரிவில் திரையிட தேர்ந்தெடுக்க தூண்டோகோலாக ஆனது. 2001 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படம் தணிக்கை செய்யப்பட்ட போதிலும், இது "முஸ்லீம் படம்" என்று வகைப்படுத்தப்படுவதை விநியோகஸ்தர் விஸ்வாஸ் சுந்தர் அதை விரும்பாததால், 2003 நவம்பரில் இந்தியா முழுவதும் நதிக் கரையினிலே என்ற பெயரில்  திரையரங்குகளில் வெளியிப்பபட்டது.  இந்த படம் திரையரங்குகளில் சிறப்பான வரவேற்பைப் பெறவில்லை. என்றாலும்  தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள் மூன்றை இது பெண்களை சிறப்பாக சித்தரிக்கும் திரைப்படத்திற்கான தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள் பெற்றது. இது  திரைப்படத் துறையை விட்டு விலகுவதற்கு  முன்பு சுவலட்சுமி பணிபுரிந்த கடைசி திரைப்படமாகும்.

குறிப்புகள்

நூலியல் 

 

இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2003 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
சிற்பி இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
nadhighgharaiyiṉile (Nadhi Karaiyinile) èṉbhadhu 2003āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa dhamil̤ nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṃ āghuṃ.  bhòṉvaṇṇaṉ èl̤udhi iyaghghiya ibhbhaḍhamāṉadhu. dhuvaghghadhdhil jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āghghaḻil jamīlā èṉṟa bhèyaril vèḻiyāṉadhu. ibhbhaḍhadhdhil jhuvalaḍhjhumi, rājhaṉ bhi. dhev, rāṃji āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhaṉar. ibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa ijhaiyai jhiṟbhi meṟghòṇḍhār. bhala dhāmadhaṅghaḻughghubh bhiṟaghu, 2003 navaṃbharil bhaḍhaṃ nermaṟaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻuḍhaṉ vèḻiyāṉadhu.

naḍhigharghaḻ 

 jhuvalaḍhjhumi jamīlāvāgha 
  rājhaṉ bhi. dhev mughamadhu ghāṉāgha
  rāṃji najhīrāgha
 ghòjhjhi haṉīfā
 ajay radhṉaṃ
 jhāndhi villiyaṃs
 ār. jhi. jhaghdhi

dhayāribhbhu 
bhòṉṉaṇṇaṉ iraṇḍhāvadhāgha iyaghghiya jamīlā (2003) bhaḍhadhdhil, jhuvalaḍhjhumi, rājhaṉ bhi. dhev, rāṃji āghiyor naḍhidhdhaṉar. ghīl̤bhbhaḍhiyaghghūḍhiya òru bhèṇṇiṉ vāl̤ghghaiyai al̤ighghuṃ iraṇḍhu āṇghaḻughghu iḍhaiyilāṉa dhaṉmuṉaibhbhu modhaliṉ ghadhaiyai ibhbhaḍhaṃ ghaiyāṇḍhuḻḻadhu. èl̤udhdhāḻar jhārā abhūbhāghghariṉ bhudhiṉadhdhāl īrghghabhaḍhḍha bhòṉvaṇṇaṉ  dhiraighghadhai urimaiyai vāṅghiṉār. bhaḍhadhdhiṟghu nidhiyaibh bhèṟuvadhaṟghāgha dhaṉadhu dhiraighghadhaiyai indhiya dhejhiya dhiraibhbhaḍha meṃbhāḍhḍhugh ghal̤aghadhdhiṟghu jhamarbhbhidhdhār. niṟuvaṉamuṃ nidhiyaḻighgha òbhbhughghòṇḍhadhu.  jamīlā bhudhujhjheriyil bhadhiṉel̤u nāḍhghaḻil 35 laḍhjhaṃ rūbhāy jhèlavil bhaḍhamāghghabhaḍhḍhadhu.

vèḻiyīḍhu 
indhadh dhiraibhbhaḍhaṃ dhiraiyiḍhalghaḻil nermaṟaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻaibh bhèṟṟadhu meluṃ vimarjhagharghaḻiḍhaiye nalla varaveṟbhaibh bhèṟṟadhu, idhu 2002 ṣāṅghāy jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āvil bhoḍhḍhi allādha bhirivil dhiraiyiḍha dherndhèḍhughgha dhūṇḍhogholāgha āṉadhu. 2001 āṃ āṇḍhil dhiraibhbhaḍhaṃ dhaṇighghai jhèyyabhbhaḍhḍha bhodhiluṃ, idhu "muslīṃ bhaḍhaṃ" èṉṟu vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhuvadhai viniyoghasdhar visvās jhundhar adhai viruṃbhādhadhāl, 2003 navaṃbharil indhiyā mul̤uvadhuṃ nadhigh gharaiyiṉile èṉṟa bhèyaril  dhiraiyaraṅghughaḻil vèḻiyibhbhabhaḍhḍhadhu.  indha bhaḍhaṃ dhiraiyaraṅghughaḻil jhiṟabhbhāṉa varaveṟbhaibh bhèṟavillai. èṉṟāluṃ  dhamil̤agha arajhu dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ mūṉṟai idhu bhèṇghaḻai jhiṟabhbhāgha jhidhdharighghuṃ dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa dhamil̤agha arajhu dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ bhèṟṟadhu. idhu  dhiraibhbhaḍhadh dhuṟaiyai viḍhḍhu vilaghuvadhaṟghu  muṉbhu jhuvalaḍhjhumi bhaṇibhurindha ghaḍhaijhi dhiraibhbhaḍhamāghuṃ.

ghuṟibhbhughaḻ

nūliyal 

 

indhiya nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2003 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhiṟbhi ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
நதிக்கரையினிலே