யாங் டி பெர்துவா சரவாக் (ஆங்கிலம்: Sabah Sarawak; மலாய்: Yang di-Pertua Negeri of Sarawak) என்பது மலேசிய மாநிலமான சரவாக் மாநிலத்தின் கவர்னர் (Governor) எனும் ஆளுநரைக் குறிப்பிடும் பதவி. யாங் டி பெர்துவா என்பவரை மாண்புமிகு (ஆங்கிலம்: His Excellency; மலாய்: Tuan Yang Terutama (TYT) எனும் மரியாதை அடைமொழியில் அழைப்பது வழக்கம்.

சரவாக் மாநிலத்தின் தற்போதைய ஆளுநர் துன் பெகின் ஸ்ரீ அப்துல் தாயிப் மகமுட் (Abdul Taib Mahmud). இவர் 2014 மார்ச் 1-ஆம் தேதி பதவியேற்றார்.

பொது

சரவாக் ஆளுநரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லம் ஆஸ்தானா சரவாக். இந்த இல்லம் சரவாக் ஆற்றின் வடக்கு கரையில் கூச்சிங் மாநகரில் அமைந்துள்ளது.

துன் அப்துல் தாயிப் மகமுட், 2014 பிப்ரவரி 28-ஆம் தேதி, சரவாக் மாநிலத்தின் யாங் டி பெர்துவா நெகிரிக்கான நற்சான்றிதழைப் பெற்றார். அடுத்த நாள் பதவியேற்றார். அடுத்து அவர் 2-ஆவது முறையாக 2018 பிப்ரவரி 28-ஆம் தேதி மீண்டும் ஆளுநராக நியமிக்கப் பட்டார்.

நியமனம் 

சரவாக் மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பின் பிரிவு 1 (1)-இன் கீழ் (Article 1 (1) of the Constitution) யாங் டி பெர்துவா நெகிரி (ஆளுநர்) பதவி நிறுவப்பட்டது. சரவாக் மாநிலத்தின் முதலமைச்சருடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களால் இந்தப் பதவிக்கான ஆளுநர் நியமிக்கப் படுகிறார்.

யாங் டி பெர்துவா சரவாக் ஆளுநர் எனும் கவர்னருக்குத் துணை ஆளுநர்; அல்லது உதவியாளர் இல்லை. அதாவது துணை ஆளுநர் பதவி இல்லை. இருப்பினும், நோய் அல்லது உடல்நலப் பாதிப்புகள் ஏற்பட்டு, அவற்றின் காரணமாக சரவாக் மாநிலத்தை ஆட்சி செய்ய இயலாமல் போகலாம்.

அப்படி ஒரு நிலை ஏற்பட்டால் அவரின் சேவையைத் தொடர்வதற்கு, வேறு ஒரு நபரை நியமிக்கும் அதிகாரத்தை மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்கள் பெற்று உள்ளார்.

பொது

யாங் டி பெர்துவா நெகிரி (ஆங்கிலம்: Yang di-Pertua Negeri; மலாய்: Yang di-Pertua Negeri) என்பது; மலேசிய மாநிலங்களான பினாங்கு, மலாக்கா, சபா, சரவாக் ஆகிய மாநிலங்களின் ஆளுநரைக் குறிப்பிடும் பதவி.

இந்தப் பதவி நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களால் நியமிக்கப்படும் பதவி ஆகும். இருப்பினும், யாங் டி பெர்துவா நெகிரியின் பதவிக் காலத்தை நீட்டிக்கும் அதிகாரம் மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களிடம் மட்டுமே உள்ளது.

சரவாக் மாநிலத்தின் முதல்வரின் சம்மதத்தைப் பெற்ற பின்னர் தான், யாங் டி பெர்துவா நெகிரி நியமிக்கப் படுகிறார்கள்.

அதிகாரங்கள்

யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைப் போல சரவாக் மாநில யாங் டி பெர்துவா நெகிரிக்கும் அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட்டு உள்ளன. இருப்பினும் நீதித் துறையில் சரவாக் மாநில யாங் டி பெர்துவா நெகிரிக்கு குறைந்த அளவு அதிகாரங்களே வழங்கப்பட்டு உள்ளன.

ஒரு மாநிலத்தின் யாங் டி பெர்துவா நெகிரி, அந்த மாநிலத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பு வகிப்பதால், அவர் மலேசிய மன்னர்கள் மாநாட்டில்; (ஆங்கிலம்: Conference of Rulers அல்லது Council of Rulers அல்லது Durbar; மலாய்: Majlis Raja-Raja ஜாவி: مجليس راج); கலந்து கொள்ள முடியும்.

சரவாக் அரசியலமைப்புச் சட்டம்

ஆனால், மலேசியாவின் மாமன்னராகும் அதிகாரம் மட்டும் யாங் டி பெர்துவா நெகிரிக்கு வழங்கப்படவில்லை. சரவாக் மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பு 10-ஆவது விதியின்படி (Article 10 of the Constitution) மாநிலச் சட்டத் திட்டங்களுக்கு உட்பட்டு, மாநிலச் செயற்குழு உறுப்பினர்களின் ஆலோசனையின் பேரில் செயல்பட வேண்டும். ஆனாலும் சில கட்டங்களில் தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் பேரிலும் முடிவுகளை வழங்க இயலும்.

சரவாக் மாநிலத்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டம்; சரவாக் மாநிலத்தில் முக்கியமான அரசாங்க அதிகாரிகளை நியமிப்பதற்கு மாநில ஆளுநருக்கு அதிகாரம் வழங்கியுள்ளது.

ஆளுநரின் அதிகாரங்கள்

இருப்பினும் மாநிலத்தின் முதலமைச்சரை நியமிப்பதைத் தவிர்த்து, மற்ற உயர் அரசாங்க அதிகாரிகளை நியமிக்கும் போது முதலமைச்சருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும். அதன் பின்னரே அரசாங்க அதிகாரிகளை நியமிக்கலாம். ஓர் அலுவலக அதிகாரியைப் பணிநீக்கம் செய்யும் போதும் இதே செயல்முறை நீடிக்கின்றது.

சரவாக் மாநிலத்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில், மாநிலச் சட்டமன்றத்தில் ஆளுநரின் அதிகாரங்கள் விவரமாக விவரிக்கப்பட்டு உள்ளன.

மாநிலச் சட்டமன்றத்தில் ஒரு மசோதா நிறைவேற்றப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள் அந்த மசோதாவிற்கு யாங் டி பெர்துவா நெகிரி ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். அதே வேளையில், ஒவ்வோர் ஆண்டும் சட்டமன்றத்தின் முதல் கூட்டத்தில் யாங் டி பெர்துவா நெகிரி உரையாற்ற வேண்டும்.

நிர்வாகம்

மாநிலச் சட்டமன்றத்தில் யாங் டி பெர்துவா நெகிரியின் முக்கியமான செயல்பாடுகள்:

 பெரும்பான்மை பெற்ற பிரதான கட்சியின் தலைவரை முதலமைச்சராக (ஆங்கிலம்: Ketua Menteri; மலாய்: Chief Minister) நியமிப்பது;
 மாநிலத்தின் நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர்களை (Executive Council) நியமிப்பது; (சபா மற்றும் சரவாக் மாநிலங்களில் அமைச்சரவை (Cabinet) என அழைக்கப்படுகிறது);
 மாநில அரசாங்கத்தின் துறைத் தலைவர்களை நியமிப்பது;
 மாநிலச் சட்டமன்றம் கலைக்கப் படுவதற்கு ஒப்புதல் அளிப்பது;
 மாநிலச் சட்டமன்றம் கலைக்கப் படுதலைத் தடுத்து நிறுத்துவது;
 அரச விருதுகள்; அரச பதக்கங்கள் வழங்குவது;
 மாநிலத்தில் செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவது; (இந்தக் குற்றங்களில் இராணுவக் குற்றங்கள் மற்றும் சிரியா குற்றங்களுக்கு யாங் டி பெர்துவான் அகோங் மட்டுமே மன்னிப்பு வழங்க இயலும்).

சரவாக் யாங் டி பெர்துவா பட்டியல்

1965-ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 2022-ஆம் ஆண்டு வரையிலான சரவாக் மாநிலத்தின் யாங் டி பெர்துவா பட்டியல்: (2022 ஆகஸ்டு மாதம், இற்றை செய்யப்பட்டது.)

குறிப்பு 
1. சரவாக் மாநிலத்தின் ஆளுநராக இருமுறை பணியாற்றிய முதல் யாங் டி பெர்துவா நெகிரி, அபாங் முகமட் சலாவுடின் ஆவார்.

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க
 மலேசியாவின் முடியாட்சிகள்
 மலேசிய மாநிலங்களின் தலைவர்கள்
 யாங் டி பெர்துவான் நெகாரா
 சரவாக்
 சரவாக் இராச்சியம்
 சரவாக் சுல்தானகம்
 வெள்ளை இராஜா
 ஜேம்சு புரூக்

வெளி இணைப்புகள்
 சரவாக் அரச இணையத்தளம்

மலேசிய முடியாட்சி
 
சரவாக் அரசியல்வாதிகள்
yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jharavāgh (āṅghilaṃ: Sabah Sarawak; malāy: Yang di-Pertua Negeri of Sarawak) èṉbhadhu malejhiya mānilamāṉa jharavāgh māniladhdhiṉ ghavarṉar (Governor) èṉuṃ āḻunaraigh ghuṟibhbhiḍhuṃ bhadhavi. yāṅ ḍhi bhèrdhuvā èṉbhavarai māṇbhumighu (āṅghilaṃ: His Excellency; malāy: Tuan Yang Terutama (TYT) èṉuṃ mariyādhai aḍhaimòl̤iyil al̤aibhbhadhu val̤aghghaṃ.

jharavāgh māniladhdhiṉ dhaṟbhodhaiya āḻunar dhuṉ bhèghiṉ srī abhdhul dhāyibh maghamuḍh (Abdul Taib Mahmud). ivar 2014 mārjh 1-āṃ dhedhi bhadhaviyeṟṟār.

bhòdhu

jharavāgh āḻunariṉ adhighārabhbhūrva illaṃ āsdhāṉā jharavāgh. indha illaṃ jharavāgh āṟṟiṉ vaḍhaghghu gharaiyil ghūjhjhiṅ mānagharil amaindhuḻḻadhu.

dhuṉ abhdhul dhāyibh maghamuḍh, 2014 bhibhravari 28-āṃ dhedhi, jharavāgh māniladhdhiṉ yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghirighghāṉa naṟjhāṉṟidhal̤aibh bhèṟṟār. aḍhudhdha nāḻ bhadhaviyeṟṟār. aḍhudhdhu avar 2-āvadhu muṟaiyāgha 2018 bhibhravari 28-āṃ dhedhi mīṇḍhuṃ āḻunarāgha niyamighghabh bhaḍhḍhār.

niyamaṉaṃ 

jharavāgh māniladhdhiṉ arajhiyalamaibhbhiṉ bhirivu 1 (1)-iṉ ghīl̤ (Article 1 (1) of the Constitution) yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri (āḻunar) bhadhavi niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. jharavāgh māniladhdhiṉ mudhalamaijhjharuḍhaṉ ghalandhālojhidhdha bhiṟaghu, malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻāl indhabh bhadhavighghāṉa āḻunar niyamighghabh bhaḍhughiṟār.

yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jharavāgh āḻunar èṉuṃ ghavarṉarughghudh dhuṇai āḻunar; alladhu udhaviyāḻar illai. adhāvadhu dhuṇai āḻunar bhadhavi illai. irubhbhiṉuṃ, noy alladhu uḍhalnalabh bhādhibhbhughaḻ eṟbhaḍhḍhu, avaṟṟiṉ ghāraṇamāgha jharavāgh māniladhdhai āḍhjhi jhèyya iyalāmal bhoghalāṃ.

abhbhaḍhi òru nilai eṟbhaḍhḍhāl avariṉ jhevaiyaidh dhòḍharvadhaṟghu, veṟu òru nabharai niyamighghuṃ adhighāradhdhai malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻ bhèṟṟu uḻḻār.

bhòdhu

yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri (āṅghilaṃ: Yang di-Pertua Negeri; malāy: Yang di-Pertua Negeri) èṉbhadhu; malejhiya mānilaṅghaḻāṉa bhiṉāṅghu, malāghghā, jhabhā, jharavāgh āghiya mānilaṅghaḻiṉ āḻunaraigh ghuṟibhbhiḍhuṃ bhadhavi.

indhabh bhadhavi nāṉghu āṇḍhughaḻughghu òru muṟai malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻāl niyamighghabhbhaḍhuṃ bhadhavi āghuṃ. irubhbhiṉuṃ, yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiriyiṉ bhadhavigh ghāladhdhai nīḍhḍhighghuṃ adhighāraṃ malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻiḍhaṃ maḍhḍhume uḻḻadhu.

jharavāgh māniladhdhiṉ mudhalvariṉ jhaṃmadhadhdhaibh bhèṟṟa bhiṉṉar dhāṉ, yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri niyamighghabh bhaḍhughiṟārghaḻ.

adhighāraṅghaḻ

yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhuḻḻa adhighāraṅghaḻaibh bhola jharavāgh mānila yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghirighghuṃ adhighāraṅghaḻ val̤aṅghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa. irubhbhiṉuṃ nīdhidh dhuṟaiyil jharavāgh mānila yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghirighghu ghuṟaindha aḻavu adhighāraṅghaḻe val̤aṅghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa.

òru māniladhdhiṉ yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri, andha māniladhdhiṉ dhalaivarāghabh bhòṟubhbhu vaghibhbhadhāl, avar malejhiya maṉṉarghaḻ mānāḍhḍhil; (āṅghilaṃ: Conference of Rulers alladhu Council of Rulers alladhu Durbar; malāy: Majlis Raja-Raja jāvi: مجليس راج); ghalandhu ghòḻḻa muḍhiyuṃ.

jharavāgh arajhiyalamaibhbhujh jhaḍhḍhaṃ

āṉāl, malejhiyāviṉ māmaṉṉarāghuṃ adhighāraṃ maḍhḍhuṃ yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghirighghu val̤aṅghabhbhaḍhavillai. jharavāgh māniladhdhiṉ arajhiyalamaibhbhu 10-āvadhu vidhiyiṉbhaḍhi (Article 10 of the Constitution) mānilajh jhaḍhḍhadh dhiḍhḍhaṅghaḻughghu uḍhbhaḍhḍhu, mānilajh jhèyaṟghul̤u uṟubhbhiṉarghaḻiṉ ālojhaṉaiyiṉ bheril jhèyalbhaḍha veṇḍhuṃ. āṉāluṃ jhila ghaḍhḍhaṅghaḻil dhaṉibhbhaḍhḍha virubhbhadhdhiṉ bheriluṃ muḍhivughaḻai val̤aṅgha iyaluṃ.

jharavāgh māniladhdhiṉ arajhiyalamaibhbhujh jhaḍhḍhaṃ; jharavāgh māniladhdhil mughghiyamāṉa arajhāṅgha adhighārighaḻai niyamibhbhadhaṟghu mānila āḻunarughghu adhighāraṃ val̤aṅghiyuḻḻadhu.

āḻunariṉ adhighāraṅghaḻ

irubhbhiṉuṃ māniladhdhiṉ mudhalamaijhjharai niyamibhbhadhaidh dhavirdhdhu, maṟṟa uyar arajhāṅgha adhighārighaḻai niyamighghuṃ bhodhu mudhalamaijhjharuḍhaṉ ghalandhālojhighgha veṇḍhuṃ. adhaṉ bhiṉṉare arajhāṅgha adhighārighaḻai niyamighghalāṃ. or aluvalagha adhighāriyaibh bhaṇinīghghaṃ jhèyyuṃ bhodhuṃ idhe jhèyalmuṟai nīḍhighghiṉṟadhu.

jharavāgh māniladhdhiṉ arajhiyalamaibhbhujh jhaḍhḍhadhdhil, mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil āḻunariṉ adhighāraṅghaḻ vivaramāgha vivarighghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa.

mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil òru majhodhā niṟaiveṟṟabhbhaḍhḍha 30 nāḍhghaḻughghuḻ andha majhodhāviṟghu yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri òbhbhudhal aḻighgha veṇḍhuṃ. adhe veḻaiyil, òvvor āṇḍhuṃ jhaḍhḍhamaṉṟadhdhiṉ mudhal ghūḍhḍhadhdhil yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri uraiyāṟṟa veṇḍhuṃ.

nirvāghaṃ

mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiriyiṉ mughghiyamāṉa jhèyalbhāḍhughaḻ:

 bhèruṃbhāṉmai bhèṟṟa bhiradhāṉa ghaḍhjhiyiṉ dhalaivarai mudhalamaijhjharāgha (āṅghilaṃ: Ketua Menteri; malāy: Chief Minister) niyamibhbhadhu;
 māniladhdhiṉ nirvāghagh ghul̤u uṟubhbhiṉarghaḻai (Executive Council) niyamibhbhadhu; (jhabhā maṟṟuṃ jharavāgh mānilaṅghaḻil amaijhjharavai (Cabinet) èṉa al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu);
 mānila arajhāṅghadhdhiṉ dhuṟaidh dhalaivarghaḻai niyamibhbhadhu;
 mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟaṃ ghalaighghabh bhaḍhuvadhaṟghu òbhbhudhal aḻibhbhadhu;
 mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟaṃ ghalaighghabh bhaḍhudhalaidh dhaḍhudhdhu niṟudhdhuvadhu;
 arajha virudhughaḻ; arajha bhadhaghghaṅghaḻ val̤aṅghuvadhu;
 māniladhdhil jhèyyabhbhaḍhḍha ghuṟṟaṅghaḻughghu maṉṉibhbhu val̤aṅghuvadhu; (indhagh ghuṟṟaṅghaḻil irāṇuvagh ghuṟṟaṅghaḻ maṟṟuṃ jhiriyā ghuṟṟaṅghaḻughghu yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ maḍhḍhume maṉṉibhbhu val̤aṅgha iyaluṃ).

jharavāgh yāṅ ḍhi bhèrdhuvā bhaḍhḍhiyal

1965-āṃ āṇḍhu dhòḍhaṅghi 2022-āṃ āṇḍhu varaiyilāṉa jharavāgh māniladhdhiṉ yāṅ ḍhi bhèrdhuvā bhaḍhḍhiyal: (2022 āghasḍhu mādhaṃ, iṟṟai jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.)

ghuṟibhbhu 
1. jharavāgh māniladhdhiṉ āḻunarāgha irumuṟai bhaṇiyāṟṟiya mudhal yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri, abhāṅ mughamaḍh jhalāvuḍhiṉ āvār.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha
 malejhiyāviṉ muḍhiyāḍhjhighaḻ
 malejhiya mānilaṅghaḻiṉ dhalaivarghaḻ
 yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ nèghārā
 jharavāgh
 jharavāgh irājhjhiyaṃ
 jharavāgh jhuldhāṉaghaṃ
 vèḻḻai irājā
 jeṃjhu bhurūgh

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 jharavāgh arajha iṇaiyadhdhaḻaṃ

malejhiya muḍhiyāḍhjhi
 
jharavāgh arajhiyalvādhighaḻ
யாங் டி பெர்துவா சரவாக்