மன்னர்களின் கல்லறைகள் (Tombs of the Kings) என்பது சைப்ரசில் உள்ள பாபோஸ் துறைமுகத்திற்கு வடக்கே இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய நெக்ரோபொலிசு ஆகும் . இது யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்தில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

கி.மு 4 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய நிலத்தடி கல்லறைகள், திடமான பாறையிலிருந்து செதுக்கப்பட்டவை. மேலும் இந்த இடம் கி.பி மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை பாபிடிக் பிரபுக்கள் மற்றும் உயர் அதிகாரிகளை அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள் என்று கருதப்படுகிறது (வரலாற்று மகத்துவத்தால் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. உண்மையில் இந்தக் கல்லறைகளில் எந்த அரசர்களும் புதைக்கப்படவில்லை). சில கல்லறைகளில் டோரிக் ஒழுங்குகள் மற்றும் சுதை ஓவியங்கள் உள்ளன. அந்த இடத்தில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் இன்னும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. கல்லறைகள் குடைவரையாக பாறையில் வெட்டப்பட்டுள்ளன. சில சமயங்களில் வாழும் வீடுகளை பின்பற்றுகின்றன.

நெக்ரோபொலிசு 
 
நெக்ரோபொலிசு அல்லது கல்லறை நகரம் இறந்தவர்களின் சடலங்களை பதப்படுத்தி, நகரத்தின் அருகில் உள்ள பகுதியில் பெரிய அளவிலான கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்படுவதை, பண்டைய கிரேக்க மொழியில் நெக்ரோபொலிசு என்பர். இதன் பொருள் இறந்தவர்களின் நகரம் என்பதாகும். முதன்முதலில் பண்டைய எகிப்தில் இறந்து போன பார்வோன்கள் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் உடலைகளைப் பதப்படுத்தி, நகர்புறத்தில், பிரமிடுகளில் அடக்கம் செய்யும் முறை தோன்றியது.

அகழ்வாராய்ச்சி 
கல்லறைகள் பல நூற்றாண்டுகளாக அறியப்பட்டு சாதாரணமாக ஆராயப்படுகின்றன. பழமையான நவீன கணக்கு 1783 இல் ரிச்சர்ட் போக்கோ என்பவரால் எழுதப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, 1870 ஆம் ஆண்டில் முதல் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் சைப்ரசுக்கு இத்தாலிய நாட்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க தூதரான லூய்கி பால்மா டி செஸ்னோலாவால் நடத்தப்பட்டன. சைப்ரசு அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளராக இருந்த மெனெலோஸ் மார்க்கிட்ஸ் தலைமையில் 1915 ஆம் ஆண்டில் விஞ்ஞான மேற்பார்வையின் கீழ் முதல் அகழ்வாராய்ச்சி நடந்தது. 1970களின் பிற்பகுதியிலும் 1980களில் சைப்ரசு குடியரசின் தொல்பொருட்களின் முன்னாள் இயக்குநரான முனைவர் சோஃபோக்கிளசு ஹட்ஜிசாவாஸின் வழிகாட்டுதலில் முறையான அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடந்தன. 

இவர்,ஆத்திரேலிய தொல்பொருள் பணியின் உதவியுடன் பாபோஸுக்கு கண்டுபிடிப்பதற்கான கண்டுபிடிப்புகளைத் தயாரிக்கிறார் .

காலம் 
கல்லறைகளின் முக்கியத்துவத்தின் ஒரு பகுதி, புதைகுழியில் ரோடியன் ஆம்போராக்களை உள்ளடக்கிய பாபியன் பழக்கத்தில் உள்ளது. இந்த ஆம்போராக்களின் கைப்பிடிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள உற்பத்தி முத்திரைகள் மூலமும், அதே அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திலிருக்கும் பிற பொருட்கள் மூலமும் அவைகளுக்கு ஒரு தேதியைக் கொடுக்க முடியும். 

எனவே, ஹெலனிய மற்றும் ஆரம்பகால உரோமானிய காலங்களின் கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் தொல்பொருள் பொருட்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான காலவரிசையை உருவாக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. .

கொள்ளை 
கல்லறைகள் தொடர்பான பெரும்பாலான தகவல்கள் காலப்போக்கில் இழந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. அதற்கு பல காரணிகள் பங்களித்தன: கல்லறைகளில் பல விலையுயர்ந்த கல்லறை பொருட்களால் நிறைந்திருந்தன என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும் இதுபோன்ற பொருட்களில் மிகக் குறைவானவை அதிகாரப்பூர்வ தொல்பொருள் பணிகள் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கடந்த கால கல்லறை கொள்ளையர்கள் தான் இதற்குக் காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது . மேலும், கல்லறைகள் கடல் பக்கத்திற்கு அருகாமையில் இருப்பது புதைக்கப்பட்ட உடல்களைப் பாதுகாக்கத் தடையாக இருந்தது. அந்த தடைகள் இருந்தபோதிலும், கல்லறைகளின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வல்லுநர்கள் மற்றும் உள்ளூர் மக்களிடையே நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது.

புகைப்படத் தொகுப்பு

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 Find more information about Tombs of the Kings
Coordinates on Wikidata
maṉṉarghaḻiṉ ghallaṟaighaḻ (Tombs of the Kings) èṉbhadhu jhaibhrajhil uḻḻa bhābhos dhuṟaimughadhdhiṟghu vaḍhaghghe iraṇḍhu ghilomīḍhḍhar dhòlaivil amaindhuḻḻa òru bhèriya nèghrobhòlijhu āghuṃ . idhu yuṉèsgho ulagha bhāraṃbhariya dhaḻadhdhil vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

ghi.mu 4 āṃ nūṟṟāṇḍhughghu mundhaiya niladhdhaḍhi ghallaṟaighaḻ, dhiḍhamāṉa bhāṟaiyilirundhu jhèdhughghabhbhaḍhḍhavai. meluṃ indha iḍhaṃ ghi.bhi mūṉṟāṃ nūṟṟāṇḍhu varai bhābhiḍhigh bhirabhughghaḻ maṟṟuṃ uyar adhighārighaḻai aḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍha iḍhaṅghaḻ èṉṟu gharudhabhbhaḍhughiṟadhu (varalāṟṟu maghadhdhuvadhdhāl ivvāṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. uṇmaiyil indhagh ghallaṟaighaḻil èndha arajharghaḻuṃ bhudhaighghabhbhaḍhavillai). jhila ghallaṟaighaḻil ḍhorigh òl̤uṅghughaḻ maṟṟuṃ jhudhai oviyaṅghaḻ uḻḻaṉa. andha iḍhadhdhil dhòlbhòruḻ aghal̤vārāyjhjhighaḻ iṉṉuṃ meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhu varughiṉṟaṉa. ghallaṟaighaḻ ghuḍhaivaraiyāgha bhāṟaiyil vèḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. jhila jhamayaṅghaḻil vāl̤uṃ vīḍhughaḻai bhiṉbhaṟṟughiṉṟaṉa.

nèghrobhòlijhu 
 
nèghrobhòlijhu alladhu ghallaṟai nagharaṃ iṟandhavarghaḻiṉ jhaḍhalaṅghaḻai bhadhabhbhaḍhudhdhi, nagharadhdhiṉ arughil uḻḻa bhaghudhiyil bhèriya aḻavilāṉa ghallaṟaighaḻil aḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhuvadhai, bhaṇḍhaiya ghireghgha mòl̤iyil nèghrobhòlijhu èṉbhar. idhaṉ bhòruḻ iṟandhavarghaḻiṉ nagharaṃ èṉbhadhāghuṃ. mudhaṉmudhalil bhaṇḍhaiya èghibhdhil iṟandhu bhoṉa bhārvoṉghaḻ maṟṟuṃ avaradhu ghuḍhuṃbhadhdhiṉariṉ uḍhalaighaḻaibh bhadhabhbhaḍhudhdhi, nagharbhuṟadhdhil, bhiramiḍhughaḻil aḍhaghghaṃ jhèyyuṃ muṟai dhoṉṟiyadhu.

aghal̤vārāyjhjhi 
ghallaṟaighaḻ bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha aṟiyabhbhaḍhḍhu jhādhāraṇamāgha ārāyabhbhaḍhughiṉṟaṉa. bhal̤amaiyāṉa navīṉa ghaṇaghghu 1783 il rijhjharḍh bhoghgho èṉbhavarāl èl̤udhabhbhaḍhḍhadhu. eṟaghghuṟaiya òru nūṟṟāṇḍhughghubh bhiṟaghu, 1870 āṃ āṇḍhil mudhal dhòlbhòruḻ aghal̤vārāyjhjhighaḻ jhaibhrajhughghu idhdhāliya nāḍhḍhaijh jherndha amèrighgha dhūdharāṉa lūyghi bhālmā ḍhi jhèsṉolāvāl naḍhadhdhabhbhaḍhḍhaṉa. jhaibhrajhu aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṉ ghaṇghāṇibhbhāḻarāgha irundha mèṉèlos mārghghiḍhs dhalaimaiyil 1915 āṃ āṇḍhil viññāṉa meṟbhārvaiyiṉ ghīl̤ mudhal aghal̤vārāyjhjhi naḍhandhadhu. 1970ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyiluṃ 1980ghaḻil jhaibhrajhu ghuḍhiyarajhiṉ dhòlbhòruḍhghaḻiṉ muṉṉāḻ iyaghghunarāṉa muṉaivar jhofoghghiḻajhu haḍhjijhāvāsiṉ val̤ighāḍhḍhudhalil muṟaiyāṉa aghal̤vārāyjhjhighaḻ naḍhandhaṉa. 

ivar,ādhdhireliya dhòlbhòruḻ bhaṇiyiṉ udhaviyuḍhaṉ bhābhosughghu ghaṇḍhubhiḍhibhbhadhaṟghāṉa ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻaidh dhayārighghiṟār .

ghālaṃ 
ghallaṟaighaḻiṉ mughghiyadhdhuvadhdhiṉ òru bhaghudhi, bhudhaighul̤iyil roḍhiyaṉ āṃbhorāghghaḻai uḻḻaḍhaghghiya bhābhiyaṉ bhal̤aghghadhdhil uḻḻadhu. indha āṃbhorāghghaḻiṉ ghaibhbhiḍhighaḻil vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻa uṟbhadhdhi mudhdhiraighaḻ mūlamuṃ, adhe aḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍha iḍhadhdhilirughghuṃ bhiṟa bhòruḍhghaḻ mūlamuṃ avaighaḻughghu òru dhedhiyaigh ghòḍhughgha muḍhiyuṃ. 

èṉave, hèlaṉiya maṟṟuṃ āraṃbhaghāla uromāṉiya ghālaṅghaḻiṉ ghil̤aghghu madhdhiyadharaigh ghaḍhalil dhòlbhòruḻ bhòruḍhghaḻughghu mighavuṃ bhādhughābhbhāṉa ghālavarijhaiyai uruvāghghalāṃ èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. .

ghòḻḻai 
ghallaṟaighaḻ dhòḍharbhāṉa bhèruṃbhālāṉa dhaghavalghaḻ ghālabhbhoghghil il̤andhuviḍhḍhadhāgha dhèrivighghabhbhaḍhughiṟadhu. adhaṟghu bhala ghāraṇighaḻ bhaṅghaḻidhdhaṉa: ghallaṟaighaḻil bhala vilaiyuyarndha ghallaṟai bhòruḍhghaḻāl niṟaindhirundhaṉa èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. irubhbhiṉuṃ idhubhoṉṟa bhòruḍhghaḻil mighagh ghuṟaivāṉavai adhighārabhbhūrva dhòlbhòruḻ bhaṇighaḻ mūlaṃ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhaṉa. ghaḍhandha ghāla ghallaṟai ghòḻḻaiyarghaḻ dhāṉ idhaṟghugh ghāraṇaṃ èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu . meluṃ, ghallaṟaighaḻ ghaḍhal bhaghghadhdhiṟghu arughāmaiyil irubhbhadhu bhudhaighghabhbhaḍhḍha uḍhalghaḻaibh bhādhughāghghadh dhaḍhaiyāgha irundhadhu. andha dhaḍhaighaḻ irundhabhodhiluṃ, ghallaṟaighaḻiṉ varalāṟṟu mughghiyadhdhuvaṃ vallunarghaḻ maṟṟuṃ uḻḻūr maghghaḻiḍhaiye naṉghu niṟuvabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

bhughaibhbhaḍhadh dhòghubhbhu

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 Find more information about Tombs of the Kings
Coordinates on Wikidata
மன்னர்களின் கல்லறை (பாபோஸ்)