மஞ்சள் தொண்டை காட்டுச்சில்லை (Yellow-throated bunting)(எம்பெரிசா எலிகன்சு) என்பது எம்பெரிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினமாகும்.

இது சீனா, சப்பான், கொரியா, மியான்மர், உருசியா மற்றும் தைவான் ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழ்விடங்கள் மிதவெப்பமண்டல காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல உலர் காடுகள் ஆகும்.

எம்பெரிசா எலிகன்சு வகை II சங்கிலி வலசைப்போதலைப் பின்பற்றுகிறது. இந்தப் பறவைகளின் இறகுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஓரகத்தனிமங்கள் ஆராய்ச்சி, தெற்கில் வாழும் பறவைகள் வடக்கு வாழும் பறவைகளுக்கு முன்னதாகவே வலசைப்போதலைத் தொடங்குகிறது. கூடுதலாக, ஐதரசன் ஓரகத்தனிமங்களில் உள்ள அட்சரேகை வாட்ட விகிதம், வடக்கு இனப்பெருக்கம் செய்பவை தங்கள் தெற்கு சகாக்களை விட வடக்கே குளிர்காலத்தை அதிகம் செலவிடுகின்றன என்று கூறுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

சீனப் பறவைகள்
mañjhaḻ dhòṇḍhai ghāḍhḍhujhjhillai (Yellow-throated bunting)(èṃbhèrijhā èlighaṉjhu) èṉbhadhu èṃbhèrijhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ.

idhu jhīṉā, jhabhbhāṉ, ghòriyā, miyāṉmar, urujhiyā maṟṟuṃ dhaivāṉ āghiya nāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala ular ghāḍhughaḻ āghuṃ.

èṃbhèrijhā èlighaṉjhu vaghai II jhaṅghili valajhaibhbhodhalaibh bhiṉbhaṟṟughiṟadhu. indhabh bhaṟavaighaḻiṉ iṟaghughaḻil meṟghòḻḻabhbhaḍhḍha oraghadhdhaṉimaṅghaḻ ārāyjhjhi, dhèṟghil vāl̤uṃ bhaṟavaighaḻ vaḍhaghghu vāl̤uṃ bhaṟavaighaḻughghu muṉṉadhāghave valajhaibhbhodhalaidh dhòḍhaṅghughiṟadhu. ghūḍhudhalāgha, aidharajhaṉ oraghadhdhaṉimaṅghaḻil uḻḻa aḍhjhareghai vāḍhḍha vighidhaṃ, vaḍhaghghu iṉabhbhèrughghaṃ jhèybhavai dhaṅghaḻ dhèṟghu jhaghāghghaḻai viḍha vaḍhaghghe ghuḻirghāladhdhai adhighaṃ jhèlaviḍhughiṉṟaṉa èṉṟu ghūṟughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
மஞ்சள் தொண்டை காட்டுச்சில்லை