சாய் பரஞ்ச்பை (பிறப்பு 19 மார்ச் 1938) ஒரு இந்திய திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் ஸ்பர்ஷ், கதா, சாஸ்மே புத்தூர் மற்றும் திஷா ஆகிய விருதுகளைப் பெற்ற திரைப்படங்களின் இயக்குனர் ஆவார். ஜஸ்வந்தி, சக்கே ஷேஜாரி மற்றும் அல்பெல் போன்ற பல மராத்தி நாடகங்களையும் எழுதி இயக்கியுள்ளார்.

சாயின் கலைத்திறமையைப் பாராட்டி இந்திய அரசு 2006 இல் அவருக்கு, பத்ம பூஷன் பட்டத்தை வழங்கியது.

தொடக்க ஆண்டுகள் 
சாய் பரஞ்ச்பியே 1938 மார்ச் 19 அன்று மும்பையில் ரஷ்யன் யூரா ஸ்லெப்ட்சாஃப் மற்றும் சகுந்தலா பரஞ்ச்பைக்குப் பிறந்தார். ஸ்லெப்ட்சாஃப் ஒரு ரஷ்ய நீர்வண்ணக் கலைஞர் மற்றும் ஒரு ரஷ்ய ஜெனரலின் மகன். சகுந்தலா பரஞ்பை 1930கள் மற்றும் 1940களில் மராத்தி மற்றும் இந்தி படங்களில் வி. சாந்தராமின் இந்தி சமூகம் சார் படமான - துனியா நா மானே (1937) உட்பட பல படங்களில் நடித்துள்ளார்.மேலும் அவர் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் சமூக சேவகர் ஆவார். இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேல் சபையான மாநிலங்களவைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2006ல் பத்ம பூஷன் விருது பெற்றார்.

சாயின் பெற்றோர் அவர் பிறந்த சிறிது காலத்திலேயே விவாகரத்து செய்தனர். அவரது தாய் தனது தந்தையான சர் ஆர்.பி.பரஞ்ச்பையின் வீட்டில் சாயை வளர்த்தார். ஆர். பி. பரஞ்பை ஒரு புகழ்பெற்ற கணிதவியலாளரும் கல்வியாளரும் ஆவார். மேலும் அவர் 1944 முதல் 1947 வரை ஆஸ்திரேலியாவில் இந்திய உயர் ஆணையராகப் பணியாற்றினார். சாய் இவ்வாறு வளர்ந்து, புனே உட்பட இந்தியாவின் பல நகரங்களிலும், ஆஸ்திரேலியாவின் கான்பெராவிலும் சில ஆண்டுகள் கல்வி கற்றார். சிறுவயதில், புனேவில் உள்ள பெர்குசன் மலையில் உள்ள 40கள் மற்றும் 50களில் புகழ்பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான அவரது மாமா அச்யுத் ரானடேவின் வீட்டிற்கு அவர் நடந்து செல்வார். அங்கு அச்யுத் ஒரு திரைக்கதையை விவரிப்பது போல் கதைகளைச் சொல்வார். சாய் தனது சீக்கிரமாகவே எழுதத் தொடங்கினார். அவரது முதல் விசித்திரக் கதைகள் புத்தகமான முலாஞ்சா மேவா (மராத்தியில்), அவர் எட்டு வயதாக இருக்கும்போதே வெளியிடப்பட்டது.

பரஞ்ச்பை  1963இல் புது தில்லி தேசிய நாடகப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

தொழில் 
இந்தியாவின் மகாராஷ்டிரா, புனேவில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் ( ஏஐஆர் ) ஒரு அறிவிப்பாளராக பரஞ்ச்பை தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். மேலும் விரைவில் ஏஐஆரின் குழந்தைகள் திட்டத்தில் ஈடுபட்டார்.

பல ஆண்டுகளாக, பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக மராத்தி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் நாடகங்களை எழுதி இயக்கியுள்ளார் பரஞ்ச்பை. அவர் ஆறு திரைப்படங்கள், இரண்டு குழந்தைகள் படங்கள் மற்றும் ஐந்து ஆவணப்படங்களை எழுதி இயக்கியுள்ளார். அவர் குழந்தைகளுக்காக பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவற்றில் ஆறு தேசிய அல்லது மாநில அளவிலான விருதுகளை வென்றுள்ளன.

தில்லியில் உள்ள தூர்தர்ஷன் தொலைக்காட்சியில் இயக்குநராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது முதல் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படம் - தி லிட்டில் டீ ஷாப் (1972), தெஹ்ரான், ஈரானில் ஆசிய ஒலிபரப்பு ஒன்றிய விருதை இப்படம் வென்றது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் பம்பாய் (மும்பை) தூர்தர்ஷனின் தொடக்க நிகழ்ச்சியைத் தயாரிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

1970 களில், குழந்தைகளுக்கான மதிப்பு அடிப்படையிலான பொழுதுபோக்கை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் உறுதிசெய்யும் நோக்கத்துடன் இந்திய அரசு அமைப்பான சில்ட்ரன்ஸ் இந்திய திரப்பட சமூகத்தின் தலைவராக பரஞ்ச்பை இருமுறை பணியாற்றினார். அவர் சில்ட்ரன்ஸ் இந்திய திரப்பட சமூகத்திற்காக, நான்கு குழந்தைகளுக்கான திரைப்படங்களைத் தயாரித்தார். இதில் விருது பெற்ற ஜாடூ கா ஷாங்க் (1974) மற்றும் சிக்கந்தர் (1976) ஆகியவை அடங்கும்.

பரஞ்ச்பையின் முதல் திரைப்படமான ஸ்பர்ஷ், 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது தேசிய திரைப்பட விருது உட்பட ஐந்து திரைப்பட விருதுகளை வென்றது. ஸ்பர்ஷைத் தொடர்ந்து சஷ்மே புத்தூர் (1981) மற்றும் கதா (1982) ஆகிய நகைச்சுவைப் படங்கள் வெளிவந்தன. கதா , முயல் மற்றும் ஆமை பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இசை நையாண்டி ஆகும். அவர் அடுத்ததாக அடோஸ் படோஸ் (1984) மற்றும் சோட் படே (1985) ஆகிய தொலைக்காட்சித் தொடர்களை உருவாக்கினார். மராத்தி நாடகமான மசா கேல் மண்டு தே வின் இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் வசனகர்த்தாவாக பரஞ்ச்பை பணியாற்றினார். இது 27 செப்டம்பர் 1986 அன்று தானே, கட்காரி ரங்காயத்தனில் விளையாடப்பட்டது.

தேசிய எழுத்தறிவு இயக்கத்தைப் பற்றிய அங்கூதா சாப் (1988) பரஞ்ச்பையின் அடுத்தடுத்த திரைப்படங்கள்: திஷா (1990) புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் அவலநிலை பற்றி; பபீஹா (வன காதல் பறவை) (1993); சாஸ் (1997) (இந்திய பின்னணி பாடும் சகோதரிகளான லதா மங்கேஷ்கர் மற்றும் ஆஷா போஸ்லே ஆகியோரின் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்); மற்றும் சகா சக் (2005), (இது சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் குறித்து பொது விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது) ஆகியவையாகும்.

ஹம் பஞ்சி ஏக் சாவல் கே, பார்ட்டியானா மற்றும் பெஹ்னா ஆகிய தொடர்களையும் அவர் உருவாக்கினார். ஸ்ரீதர் ரங்கயன் பபீஹா படத்திலும் , ஹம் பஞ்சி ஏக் சால் கே மற்றும் பார்ட்டியானா தொடர்களிலும் சாய்க்கு உதவினார். 

மசா கேல் மாண்டு தே, ஜஸ்வந்தி மற்றும் சாகே ஷேஜாரி போன்ற நாடகங்களையும் பரஞ்ச்பை எழுதி மேடையேற்றியுள்ளார்.

ஹெல்பிங் ஹேண்ட் (லண்டன்),லக்ஷ்மி, வர்ணா ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் பங்கஜ் முல்லிக் , டாக்கிங் புக்ஸ், கேப்டன் உட்பட பல ஆவணப்படங்களை பரஞ்ச்பை இயக்கியுள்ளார்.  அவரது 1993 ஆவணப்படம் சூடியன், ஒரு சிறிய மகாராஷ்டிரா கிராமத்தில் திரைப்படப் பிரிவுக்காக மதுவுக்கு எதிரான போராட்டம் பற்றியது. இத்திரைப்படம் சமூகப் பிரச்சினைகளுக்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதைப் பெற்றது.

2001 ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகளுக்கான பாகோ பூத் திரைப்படத்தை பரஞ்ச்பை தயாரித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டு கோவாவில் நடைபெற்ற முதல் இந்திய சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழாவில், அவரது திரைப்படங்கள் பற்றிய விமர்சனம் நடைபெற்றது. அதில் அவரது சிறந்த திரைப்படங்கள் இடம்பெற்றன. 2007 ஆம் ஆண்டுக்கான 55வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளின் திரைப்படப் பிரிவில் நடுவர் குழுவின் தலைவராக இருந்தார்.

ஜூலை 2009 இல், உலக வங்கியின் முன்முயற்சியான தெற்காசிய பிராந்திய மேம்பாட்டு சந்தையில் (SAR DM)  பரஞ்ச்பையின் ஆவணப்படமான சூயி வெளியிடப்பட்டது. சிகிச்சை, கவனிப்பு, சக மற்றும் சமூக ஆதரவு, மறுவாழ்வு மற்றும் பணியிடங்கள் உள்ளிட்ட போதைப்பொருள் உபயோகிப்பாளர்களின் வாழ்க்கையில் பல பகுதிகளை சூயி ஆராய்கிறது. மேலும் மும்பையை தளமாகக் கொண்ட அரசு சாரா அமைப்பான சங்கல்ப் மறுவாழ்வு அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து இப்படம் உருவாக்கப்பட்டது. 29 நிமிடத் திரைப்படமான இது உலக எய்ட்ஸ் தினமான 1 டிசம்பர் 2009 அன்று தூர்தர்ஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது 

2016 ஆம் ஆண்டில், அவர் மராத்தியில் எழுதப்பட்ட தனது சுயசரிதையான சாயா: மஜா கலாப்ரவாஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இது 2020 இல் அதன் ஐந்தாவது பதிப்பை எட்டிய சிறந்த விற்பனை கொண்ட புத்தகமாக இருந்தது. பின்னர் அவர் எ பேட்ச் குவில்ட் - எ கொலாஜ் ஆஃப் மை க்ரியேட்டிவ் லைஃப் என்ற தலைப்பில் அவரது சுயசரிதையின் ஆங்கில பதிப்பை 2020 இல் வெளியிட்டார். இதில் சில அத்தியாயங்கள் திருத்தி எழுதப்பட்டன.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 
சாய் நாடக கலைஞர் அருண் ஜோக்லேகரை மணந்தார்; அவர்களுக்கு கவுதம் என்ற மகனும், வின்னி என்ற மகளும் உள்ளனர். சாயும் அருணும் மணமான இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு பிரிந்தனர். 1992 இல் அருண் இறக்கும் வரை அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் பிரிந்த பிறகு, அருண் சாயின் ஸ்பர்ஷ் (1980) மற்றும் கதா (1983) ஆகிய படங்களில் நடித்தார்.  இவர்களது மகன், கௌதம் ஜோக்லேகர் மராத்தி திரைப்படங்களின் இயக்குனர் (பக் பக் பகாக், ஜெய் ஜெய் மகாராஷ்டிரா மாசா) மற்றும் தொழில்முறை ஒளிப்பதிவாளர் ஆவார். மேலும் அவர்களின் மகள் வின்னி பரஞ்ச்பை ஜோக்லேகர் கல்வியாளர் மற்றும் இல்லத்தரசி ஆவார். வின்னி 1980களில் சாயின் பல திரைப்படங்கள், நாடகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்தார்.  வின்னி மற்றும் அவரது கணவர், அபய்(இப்போது இறந்துவிட்டார்)க்கு, இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர் - அபீர் மற்றும் அன்ஷூனி. நானா படேகர் இயக்கிய பிரஹார் திரைப்படத்தில் மாதுரி தீட்சித் கதாநாயகியாக நடிக்க அவரது ஜோடியாக நடித்தார் கவுதம்.

சாய் பரஞ்ச்பை ஒரு பல்லூடக ஆளுமையாவார். அவர் தனது சொந்த வழியை உருவாக்கி, பழையனவற்றை அழித்து, முக்கிய இணையான சினிமாவிற்கு இடையே ஒரு அழியாத கோட்டை உருவாக்கினார்.

பாராட்டுக்கள் 

 குடிமை விருது
 2006 – பத்ம பூஷன் – இந்திய அரசிடமிருந்து இந்தியாவின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த குடிமகன் விருது

திரைப்பட விருதுகள்

மற்ற விருதுகள்

 2017: மகாராஷ்டிரா அறக்கட்டளை இலக்கியம் மற்றும் சமூகப் பணி விருது
 2019: பெர்குசன் கௌரவ் புரஸ்கார்: அவரது அல்மா மேட்டர், பெர்குசன் கல்லூரியின் சிறந்த முன்னாள் மாணவர் விருது

நூல் பட்டியல் 

 நானா பட்னாவிஸ், இந்தியா புக் ஹவுஸ் கல்வி அறக்கட்டளை; எக்கோ பதிப்பு பதிப்பு, 1971.
 ரிக்மரோல் மற்றும் பிற நாடகங்கள், பெங்குயின் புக்ஸ் இந்தியா (பஃபின்). 2008. .

திரைப்படவியல் 

 தி லிட்டில் டீ ஷாப் (டிவி 1972)
 ஜாது கா ஷங்க் (1974)
 பேகார் (1975)
 சிக்கந்தர் (1976)
 டப்செரி பால் திட்டம் (1976)
 கேப்டன் லக்ஷ்மி (1977)
 அச்சத்திலிருந்து விடுதலை (1978)
 ஸ்பர்ஷ் (1980)
 சாஸ்மே புத்தூர் (1981)
 பேசும் புத்தகங்கள் (1981)
 கதா (1983)
 அடோஸ் படோஸ் (டிவி 1984)
 சோட் படே (டிவி 1985)
 அங்கூதா சாப் (1988)
 திஷா (1990)
 பபீஹா 1993)
 சூரியன் (1993)
 சாஸ் (1997)
 பாகோ பூத் (2000) 
 சகா சக் (2005)
 சூ (2009)

மேலும் படிக்க 

 படைப்பாற்றலில் சுயவிவரங்கள் ; உபாத்யாய், மதுசூதன் நரசிம்மாச்சார்யா, நமஸ்தே எக்ஸ்போர்ட்ஸ் லிமிடெட், 1991 பகுதி II, 53.ஐஎஸ்பிஎன் 81-900349-0-1 .

மேற்கோள்கள் 

பிலிம்பேர் விருதுகள் வென்றவர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1938 பிறப்புகள்
மராத்தி எழுத்தாளர்கள்
20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்
பெண் எழுத்தாளர்கள்
இந்தி எழுத்தாளர்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
jhāy bharañjhbhai (bhiṟabhbhu 19 mārjh 1938) òru indhiya dhiraibhbhaḍha iyaghghuṉar maṟṟuṃ dhiraighghadhai èl̤udhdhāḻar āvār. ivar sbharṣ, ghadhā, jhāsme bhudhdhūr maṟṟuṃ dhiṣā āghiya virudhughaḻaibh bhèṟṟa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻiṉ iyaghghuṉar āvār. jasvandhi, jhaghghe ṣejāri maṟṟuṃ albhèl bhoṉṟa bhala marādhdhi nāḍhaghaṅghaḻaiyuṃ èl̤udhi iyaghghiyuḻḻār.

jhāyiṉ ghalaidhdhiṟamaiyaibh bhārāḍhḍhi indhiya arajhu 2006 il avarughghu, bhadhma bhūṣaṉ bhaḍhḍhadhdhai val̤aṅghiyadhu.

dhòḍhaghgha āṇḍhughaḻ 
jhāy bharañjhbhiye 1938 mārjh 19 aṉṟu muṃbhaiyil raṣyaṉ yūrā slèbhḍhjhāf maṟṟuṃ jhaghundhalā bharañjhbhaighghubh bhiṟandhār. slèbhḍhjhāf òru raṣya nīrvaṇṇagh ghalaiñar maṟṟuṃ òru raṣya jèṉaraliṉ maghaṉ. jhaghundhalā bharañbhai 1930ghaḻ maṟṟuṃ 1940ghaḻil marādhdhi maṟṟuṃ indhi bhaḍhaṅghaḻil vi. jhāndharāmiṉ indhi jhamūghaṃ jhār bhaḍhamāṉa - dhuṉiyā nā māṉe (1937) uḍhbhaḍha bhala bhaḍhaṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻār.meluṃ avar òru èl̤udhdhāḻar maṟṟuṃ jhamūgha jhevaghar āvār. indhiya nāḍhāḻumaṉṟadhdhiṉ mel jhabhaiyāṉa mānilaṅghaḻavaighghu bharindhuraighghabhbhaḍhḍhār. 2006l bhadhma bhūṣaṉ virudhu bhèṟṟār.

jhāyiṉ bhèṟṟor avar bhiṟandha jhiṟidhu ghāladhdhileye vivāgharadhdhu jhèydhaṉar. avaradhu dhāy dhaṉadhu dhandhaiyāṉa jhar ār.bhi.bharañjhbhaiyiṉ vīḍhḍhil jhāyai vaḻardhdhār. ār. bhi. bharañbhai òru bhughal̤bhèṟṟa ghaṇidhaviyalāḻaruṃ ghalviyāḻaruṃ āvār. meluṃ avar 1944 mudhal 1947 varai āsdhireliyāvil indhiya uyar āṇaiyarāghabh bhaṇiyāṟṟiṉār. jhāy ivvāṟu vaḻarndhu, bhuṉe uḍhbhaḍha indhiyāviṉ bhala nagharaṅghaḻiluṃ, āsdhireliyāviṉ ghāṉbhèrāviluṃ jhila āṇḍhughaḻ ghalvi ghaṟṟār. jhiṟuvayadhil, bhuṉevil uḻḻa bhèrghujhaṉ malaiyil uḻḻa 40ghaḻ maṟṟuṃ 50ghaḻil bhughal̤bhèṟṟa dhiraibhbhaḍhadh dhayāribhbhāḻarāṉa avaradhu māmā ajhyudh rāṉaḍheviṉ vīḍhḍhiṟghu avar naḍhandhu jhèlvār. aṅghu ajhyudh òru dhiraighghadhaiyai vivaribhbhadhu bhol ghadhaighaḻaijh jhòlvār. jhāy dhaṉadhu jhīghghiramāghave èl̤udhadh dhòḍhaṅghiṉār. avaradhu mudhal vijhidhdhiragh ghadhaighaḻ bhudhdhaghamāṉa mulāñjhā mevā (marādhdhiyil), avar èḍhḍhu vayadhāgha irughghuṃbhodhe vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

bharañjhbhai  1963il bhudhu dhilli dhejhiya nāḍhaghabh bhaḻḻiyil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

dhòl̤il 
indhiyāviṉ maghārāṣḍhirā, bhuṉevil uḻḻa aghila indhiya vāṉòliyil ( eaiār ) òru aṟivibhbhāḻarāgha bharañjhbhai dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār. meluṃ viraivil eaiāriṉ ghul̤andhaighaḻ dhiḍhḍhadhdhil īḍhubhaḍhḍhār.

bhala āṇḍhughaḻāgha, bhèriyavarghaḻ maṟṟuṃ ghul̤andhaighaḻughghāgha marādhdhi, indhi maṟṟuṃ āṅghiladhdhil nāḍhaghaṅghaḻai èl̤udhi iyaghghiyuḻḻār bharañjhbhai. avar āṟu dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ, iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ bhaḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ aindhu āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻai èl̤udhi iyaghghiyuḻḻār. avar ghul̤andhaighaḻughghāgha bhala bhudhdhaghaṅghaḻai èl̤udhiyuḻḻār. avaṟṟil āṟu dhejhiya alladhu mānila aḻavilāṉa virudhughaḻai vèṉṟuḻḻaṉa.

dhilliyil uḻḻa dhūrdharṣaṉ dhòlaighghāḍhjhiyil iyaghghunarāghavuṃ dhayāribhbhāḻarāghavuṃ bhala āṇḍhughaḻ bhaṇiyāṟṟiṉār. avaradhu mudhal dhòlaighghāḍhjhighghāgha dhayārighghabhbhaḍhḍha dhiraibhbhaḍhaṃ - dhi liḍhḍhil ḍhī ṣābh (1972), dhèhrāṉ, īrāṉil ājhiya òlibharabhbhu òṉṟiya virudhai ibhbhaḍhaṃ vèṉṟadhu. andha āṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhiyil, avar bhaṃbhāy (muṃbhai) dhūrdharṣaṉiṉ dhòḍhaghgha nighal̤jhjhiyaidh dhayārighghadh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār.

1970 ghaḻil, ghul̤andhaighaḻughghāṉa madhibhbhu aḍhibhbhaḍhaiyilāṉa bhòl̤udhubhoghghai ūghghuvighghuṃ maṟṟuṃ uṟudhijhèyyuṃ noghghadhdhuḍhaṉ indhiya arajhu amaibhbhāṉa jhilḍhraṉs indhiya dhirabhbhaḍha jhamūghadhdhiṉ dhalaivarāgha bharañjhbhai irumuṟai bhaṇiyāṟṟiṉār. avar jhilḍhraṉs indhiya dhirabhbhaḍha jhamūghadhdhiṟghāgha, nāṉghu ghul̤andhaighaḻughghāṉa dhiraibhbhaḍhaṅghaḻaidh dhayāridhdhār. idhil virudhu bhèṟṟa jāḍhū ghā ṣāṅgh (1974) maṟṟuṃ jhighghandhar (1976) āghiyavai aḍhaṅghuṃ.

bharañjhbhaiyiṉ mudhal dhiraibhbhaḍhamāṉa sbharṣ, 1980 il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhu uḍhbhaḍha aindhu dhiraibhbhaḍha virudhughaḻai vèṉṟadhu. sbharṣaidh dhòḍharndhu jhaṣme bhudhdhūr (1981) maṟṟuṃ ghadhā (1982) āghiya naghaijhjhuvaibh bhaḍhaṅghaḻ vèḻivandhaṉa. ghadhā , muyal maṟṟuṃ āmai bhaṟṟiya nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaiyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍha òru ijhai naiyāṇḍhi āghuṃ. avar aḍhudhdhadhāgha aḍhos bhaḍhos (1984) maṟṟuṃ jhoḍh bhaḍhe (1985) āghiya dhòlaighghāḍhjhidh dhòḍharghaḻai uruvāghghiṉār. marādhdhi nāḍhaghamāṉa majhā ghel maṇḍhu dhe viṉ iyaghghuṉar, èl̤udhdhāḻar maṟṟuṃ vajhaṉaghardhdhāvāgha bharañjhbhai bhaṇiyāṟṟiṉār. idhu 27 jhèbhḍhaṃbhar 1986 aṉṟu dhāṉe, ghaḍhghāri raṅghāyadhdhaṉil viḻaiyāḍhabhbhaḍhḍhadhu.

dhejhiya èl̤udhdhaṟivu iyaghghadhdhaibh bhaṟṟiya aṅghūdhā jhābh (1988) bharañjhbhaiyiṉ aḍhudhdhaḍhudhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ: dhiṣā (1990) bhulaṃbhèyarndha dhòl̤ilāḻarghaḻiṉ avalanilai bhaṟṟi; bhabhīhā (vaṉa ghādhal bhaṟavai) (1993); jhās (1997) (indhiya bhiṉṉaṇi bhāḍhuṃ jhaghodharighaḻāṉa ladhā maṅgheṣghar maṟṟuṃ āṣā bhosle āghiyoriṉ vāl̤ghghaiyāl īrghghabhbhaḍhḍhirughghalāṃ); maṟṟuṃ jhaghā jhagh (2005), (idhu jhuṟṟujhjhūl̤al bhirajhjhiṉaighaḻ ghuṟidhdhu bhòdhu vil̤ibhbhuṇarvai eṟbhaḍhudhdhuvadhai noghghamāghagh ghòṇḍhadhu) āghiyavaiyāghuṃ.

haṃ bhañjhi egh jhāval ghe, bhārḍhḍhiyāṉā maṟṟuṃ bhèhṉā āghiya dhòḍharghaḻaiyuṃ avar uruvāghghiṉār. srīdhar raṅghayaṉ bhabhīhā bhaḍhadhdhiluṃ , haṃ bhañjhi egh jhāl ghe maṟṟuṃ bhārḍhḍhiyāṉā dhòḍharghaḻiluṃ jhāyghghu udhaviṉār. 

majhā ghel māṇḍhu dhe, jasvandhi maṟṟuṃ jhāghe ṣejāri bhoṉṟa nāḍhaghaṅghaḻaiyuṃ bharañjhbhai èl̤udhi meḍhaiyeṟṟiyuḻḻār.

hèlbhiṅ heṇḍh (laṇḍhaṉ),lakṣmi, varṇā ārghèsḍhrā maṟṟuṃ bhaṅghaj mulligh , ḍhāghghiṅ bhughs, ghebhḍhaṉ uḍhbhaḍha bhala āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻai bharañjhbhai iyaghghiyuḻḻār.  avaradhu 1993 āvaṇabhbhaḍhaṃ jhūḍhiyaṉ, òru jhiṟiya maghārāṣḍhirā ghirāmadhdhil dhiraibhbhaḍhabh bhirivughghāgha madhuvughghu èdhirāṉa bhorāḍhḍhaṃ bhaṟṟiyadhu. idhdhiraibhbhaḍhaṃ jhamūghabh bhirajhjhiṉaighaḻughghāṉa jhiṟandha dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhaibh bhèṟṟadhu.

2001 āṃ āṇḍhil, ghul̤andhaighaḻughghāṉa bhāgho bhūdh dhiraibhbhaḍhadhdhai bharañjhbhai dhayāridhdhār. 2005 āṃ āṇḍhu ghovāvil naḍhaibhèṟṟa mudhal indhiya jharvadhejha maghaḻir dhiraibhbhaḍha vil̤āvil, avaradhu dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ bhaṟṟiya vimarjhaṉaṃ naḍhaibhèṟṟadhu. adhil avaradhu jhiṟandha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ iḍhaṃbhèṟṟaṉa. 2007 āṃ āṇḍhughghāṉa 55vadhu dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhughaḻiṉ dhiraibhbhaḍhabh bhirivil naḍhuvar ghul̤uviṉ dhalaivarāgha irundhār.

jūlai 2009 il, ulagha vaṅghiyiṉ muṉmuyaṟjhiyāṉa dhèṟghājhiya bhirāndhiya meṃbhāḍhḍhu jhandhaiyil (SAR DM)  bharañjhbhaiyiṉ āvaṇabhbhaḍhamāṉa jhūyi vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. jhighijhjhai, ghavaṉibhbhu, jhagha maṟṟuṃ jhamūgha ādharavu, maṟuvāl̤vu maṟṟuṃ bhaṇiyiḍhaṅghaḻ uḻḻiḍhḍha bhodhaibhbhòruḻ ubhayoghibhbhāḻarghaḻiṉ vāl̤ghghaiyil bhala bhaghudhighaḻai jhūyi ārāyghiṟadhu. meluṃ muṃbhaiyai dhaḻamāghagh ghòṇḍha arajhu jhārā amaibhbhāṉa jhaṅghalbh maṟuvāl̤vu aṟaghghaḍhḍhaḻaiyuḍhaṉ iṇaindhu ibhbhaḍhaṃ uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 29 nimiḍhadh dhiraibhbhaḍhamāṉa idhu ulagha èyḍhs dhiṉamāṉa 1 ḍhijhaṃbhar 2009 aṉṟu dhūrdharṣaṉil òḻibharabhbhabhbhaḍhḍhadhu 

2016 āṃ āṇḍhil, avar marādhdhiyil èl̤udhabhbhaḍhḍha dhaṉadhu jhuyajharidhaiyāṉa jhāyā: majā ghalābhravās èṉṟa bhudhdhaghadhdhai vèḻiyiḍhḍhār. idhu 2020 il adhaṉ aindhāvadhu bhadhibhbhai èḍhḍhiya jhiṟandha viṟbhaṉai ghòṇḍha bhudhdhaghamāgha irundhadhu. bhiṉṉar avar è bheḍhjh ghuvilḍh - è ghòlāj āf mai ghriyeḍhḍhiv laif èṉṟa dhalaibhbhil avaradhu jhuyajharidhaiyiṉ āṅghila bhadhibhbhai 2020 il vèḻiyiḍhḍhār. idhil jhila adhdhiyāyaṅghaḻ dhirudhdhi èl̤udhabhbhaḍhḍhaṉa.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai 
jhāy nāḍhagha ghalaiñar aruṇ joghlegharai maṇandhār; avarghaḻughghu ghavudhaṃ èṉṟa maghaṉuṃ, viṉṉi èṉṟa maghaḻuṃ uḻḻaṉar. jhāyuṃ aruṇuṃ maṇamāṉa iraṇḍhu varuḍhaṅghaḻughghubh bhiṟaghu bhirindhaṉar. 1992 il aruṇ iṟaghghuṃ varai avarghaḻ naṇbharghaḻāgha irundhaṉar. avarghaḻ bhirindha bhiṟaghu, aruṇ jhāyiṉ sbharṣ (1980) maṟṟuṃ ghadhā (1983) āghiya bhaḍhaṅghaḻil naḍhidhdhār.  ivarghaḻadhu maghaṉ, ghaudhaṃ joghleghar marādhdhi dhiraibhbhaḍhaṅghaḻiṉ iyaghghuṉar (bhagh bhagh bhaghāgh, jèy jèy maghārāṣḍhirā mājhā) maṟṟuṃ dhòl̤ilmuṟai òḻibhbhadhivāḻar āvār. meluṃ avarghaḻiṉ maghaḻ viṉṉi bharañjhbhai joghleghar ghalviyāḻar maṟṟuṃ illadhdharajhi āvār. viṉṉi 1980ghaḻil jhāyiṉ bhala dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ, nāḍhaghaṅghaḻ maṟṟuṃ dhòlaighghāḍhjhidh dhòḍharghaḻil naḍhidhdhār.  viṉṉi maṟṟuṃ avaradhu ghaṇavar, abhay(ibhbhodhu iṟandhuviḍhḍhār)ghghu, iraṇḍhu ghul̤andhaighaḻ uḻḻaṉar - abhīr maṟṟuṃ aṉṣūṉi. nāṉā bhaḍheghar iyaghghiya bhirahār dhiraibhbhaḍhadhdhil mādhuri dhīḍhjhidh ghadhānāyaghiyāgha naḍhighgha avaradhu joḍhiyāgha naḍhidhdhār ghavudhaṃ.

jhāy bharañjhbhai òru bhallūḍhagha āḻumaiyāvār. avar dhaṉadhu jhòndha val̤iyai uruvāghghi, bhal̤aiyaṉavaṟṟai al̤idhdhu, mughghiya iṇaiyāṉa jhiṉimāviṟghu iḍhaiye òru al̤iyādha ghoḍhḍhai uruvāghghiṉār.

bhārāḍhḍhughghaḻ 

 ghuḍhimai virudhu
 2006 – bhadhma bhūṣaṉ – indhiya arajhiḍhamirundhu indhiyāviṉ mūṉṟāvadhu migha uyarndha ghuḍhimaghaṉ virudhu

dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ

maṟṟa virudhughaḻ

 2017: maghārāṣḍhirā aṟaghghaḍhḍhaḻai ilaghghiyaṃ maṟṟuṃ jhamūghabh bhaṇi virudhu
 2019: bhèrghujhaṉ ghaurav bhurasghār: avaradhu almā meḍhḍhar, bhèrghujhaṉ ghallūriyiṉ jhiṟandha muṉṉāḻ māṇavar virudhu

nūl bhaḍhḍhiyal 

 nāṉā bhaḍhṉāvis, indhiyā bhugh havus ghalvi aṟaghghaḍhḍhaḻai; èghgho bhadhibhbhu bhadhibhbhu, 1971.
 righmarol maṟṟuṃ bhiṟa nāḍhaghaṅghaḻ, bhèṅghuyiṉ bhughs indhiyā (bhafiṉ). 2008. .

dhiraibhbhaḍhaviyal 

 dhi liḍhḍhil ḍhī ṣābh (ḍhivi 1972)
 jādhu ghā ṣaṅgh (1974)
 bheghār (1975)
 jhighghandhar (1976)
 ḍhabhjhèri bhāl dhiḍhḍhaṃ (1976)
 ghebhḍhaṉ lakṣmi (1977)
 ajhjhadhdhilirundhu viḍhudhalai (1978)
 sbharṣ (1980)
 jhāsme bhudhdhūr (1981)
 bhejhuṃ bhudhdhaghaṅghaḻ (1981)
 ghadhā (1983)
 aḍhos bhaḍhos (ḍhivi 1984)
 jhoḍh bhaḍhe (ḍhivi 1985)
 aṅghūdhā jhābh (1988)
 dhiṣā (1990)
 bhabhīhā 1993)
 jhūriyaṉ (1993)
 jhās (1997)
 bhāgho bhūdh (2000) 
 jhaghā jhagh (2005)
 jhū (2009)

meluṃ bhaḍhighgha 

 bhaḍhaibhbhāṟṟalil jhuyavivaraṅghaḻ ; ubhādhyāy, madhujhūdhaṉ narajhiṃmājhjhāryā, namasdhe èghsbhorḍhs limiḍhèḍh, 1991 bhaghudhi II, 53.aièsbhièṉ 81-900349-0-1 .

meṟghoḻghaḻ 

bhiliṃbher virudhughaḻ vèṉṟavarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1938 bhiṟabhbhughaḻ
marādhdhi èl̤udhdhāḻarghaḻ
20 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ indhiya naḍhighaighaḻ
bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
indhi èl̤udhdhāḻarghaḻ
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
சாய் பரஞ்ச்பை