திராகுலசு (Tragulus) என்பது திராகுலிடே குடும்பத்தில் உள்ள இரட்டைப்படைக் குளம்பி சிற்றினமாகும். இவை சருகுமான் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பண்டைய கிரேக்கத்தில் τράγος (tragos ) என்றால் ஆண் ஆடு, என்றும் இலத்தீன் சிறுகதையான –ulus என்றால் 'சிறியது' என்று பொருள். இந்த மான்கள்  எடையும்  நீளமும் உடையன. இவை உலகின் மிகச்சிறிய குளம்பிகள் ஆகும். இருப்பினும் மிகப்பெரிய வகை சருகுமான்கள் சில வகையான நியோட்ராகசு மான்களை விட அதிகமாக உள்ளன. எலி-மான்கள் தென்கிழக்காசியாவிற்கு தெற்கே சீனா (தெற்கு யுனான் ) முதல் பிலிப்பீன்சு (பாலாபாக்) மற்றும் சாவகம்வரை காணப்படுகின்றன.

சமீபத்திய வகைப்பாட்டியல் மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, இந்த பேரினத்தில் உள்ள பல சிற்றினங்கள் சரியாக அறியப்படவில்லை. ஆனால் இவை அனைத்தும் முக்கியமாக இரவாடுதல் வகையினவாகவும், இலைகள், பழங்கள், புற்கள் மற்றும் அடர்ந்த காடுகளில் உள்ள பிற தாவரங்களை உண்பதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இவை தனித்தவையாகவோ அல்லது இணைகளாகவோ வாழ்கின்றன. மேலும் ஆண்களுக்கு நீளமான கோரைப் பற்கள் உள்ளன. கொம்புகள் இந்த மானினத்தில் இருபால் உயிரிகளிலும் இல்லை. தங்கள் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களைப் போலல்லாமல், திராகுலசு சருகுமானின் மேல் பகுதிகளில் வெளிப்படையான வெளிறிய கோடுகள்/புள்ளிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

வகைப்பாட்டியல் 
பாரம்பரியமாக, திராகுலசு பேரினத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு வகையான சருகுமான்கள் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒப்பீட்டளவில் பெரிய தி. நாபு மற்றும் சிறிய தி. சாவானிகசு ஆகும். 2004-ல் நடைபெற்ற மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து, தி. நிக்ரிகன்சு மற்றும் தி. வெர்சிகலர் ஆகியவை தி. நாபுவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன. தி . காஞ்சில் மற்றும் தி. வில்லியம்சோனி தி. சாவானிகசிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன. இந்த மாற்றங்களுடன், தி. காஞ்சில் மற்றும் தி. நாபு ஆகியவை மிகவும் பரவலான சிற்றினங்களாக உள்ளன. மீதமுள்ளவை மிகவும் சிறிய அளவில் பரவல்களைக் கொண்டுள்ளன (இந்தோசீனாவில் உள்ள பல்வேறு சிற்றினங்களின் வரம்புகளில் சில நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது).

 சாவகச் சருகுமான் (திராகுலசு ஜாவானிகசு)
 கஞ்சில் சருகுமான் (திராகுலசு காஞ்சில்)
 பெரிய சருகுமான்  (திராகுலசு நாபு)
 பிலிப்பீன்சு திராகுலசு  (திராகுலசு நிக்ரிகன்சு)
 வியட்நாம் சுட்டி மான் ( திராகுலசு வெர்சிகலர்)
 வில்லியம்சன் சருகுமான் (திராகுலசு வில்லியம்சோனி)

மேற்கோள்கள் 

சருகுமான்கள்
dhirāghulajhu (Tragulus) èṉbhadhu dhirāghuliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa iraḍhḍhaibhbhaḍhaigh ghuḻaṃbhi jhiṟṟiṉamāghuṃ. ivai jharughumāṉ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. bhaṇḍhaiya ghireghghadhdhil τράγος (tragos ) èṉṟāl āṇ āḍhu, èṉṟuṃ iladhdhīṉ jhiṟughadhaiyāṉa –ulus èṉṟāl 'jhiṟiyadhu' èṉṟu bhòruḻ. indha māṉghaḻ  èḍhaiyuṃ  nīḻamuṃ uḍhaiyaṉa. ivai ulaghiṉ mighajhjhiṟiya ghuḻaṃbhighaḻ āghuṃ. irubhbhiṉuṃ mighabhbhèriya vaghai jharughumāṉghaḻ jhila vaghaiyāṉa niyoḍhrāghajhu māṉghaḻai viḍha adhighamāgha uḻḻaṉa. èli-māṉghaḻ dhèṉghil̤aghghājhiyāviṟghu dhèṟghe jhīṉā (dhèṟghu yuṉāṉ ) mudhal bhilibhbhīṉjhu (bhālābhāgh) maṟṟuṃ jhāvaghaṃvarai ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

jhamībhadhdhiya vaghaibhbhāḍhḍhiyal māṟṟaṅghaḻaidh dhòḍharndhu, indha bheriṉadhdhil uḻḻa bhala jhiṟṟiṉaṅghaḻ jhariyāgha aṟiyabhbhaḍhavillai. āṉāl ivai aṉaidhdhuṃ mughghiyamāgha iravāḍhudhal vaghaiyiṉavāghavuṃ, ilaighaḻ, bhal̤aṅghaḻ, bhuṟghaḻ maṟṟuṃ aḍharndha ghāḍhughaḻil uḻḻa bhiṟa dhāvaraṅghaḻai uṇbhadhāghavuṃ naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. ivai dhaṉidhdhavaiyāghavo alladhu iṇaighaḻāghavo vāl̤ghiṉṟaṉa. meluṃ āṇghaḻughghu nīḻamāṉa ghoraibh bhaṟghaḻ uḻḻaṉa. ghòṃbhughaḻ indha māṉiṉadhdhil irubhāl uyirighaḻiluṃ illai. dhaṅghaḻ ghuḍhuṃbhadhdhiṉ maṟṟa uṟubhbhiṉarghaḻaibh bholallāmal, dhirāghulajhu jharughumāṉiṉ mel bhaghudhighaḻil vèḻibhbhaḍhaiyāṉa vèḻiṟiya ghoḍhughaḻ/bhuḻḻighaḻaigh ghòṇḍhirughghavillai.

vaghaibhbhāḍhḍhiyal 
bhāraṃbhariyamāgha, dhirāghulajhu bheriṉadhdhaijh jherndha iraṇḍhu vaghaiyāṉa jharughumāṉghaḻ maḍhḍhume aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. òbhbhīḍhḍhaḻavil bhèriya dhi. nābhu maṟṟuṃ jhiṟiya dhi. jhāvāṉighajhu āghuṃ. 2004-l naḍhaibhèṟṟa madhibhbhāyvaidh dhòḍharndhu, dhi. nighrighaṉjhu maṟṟuṃ dhi. vèrjhighalar āghiyavai dhi. nābhuvilirundhu bhirighghabhbhaḍhḍhaṉa. dhi . ghāñjhil maṟṟuṃ dhi. villiyaṃjhoṉi dhi. jhāvāṉighajhilirundhu bhirighghabhbhaḍhḍhaṉa. indha māṟṟaṅghaḻuḍhaṉ, dhi. ghāñjhil maṟṟuṃ dhi. nābhu āghiyavai mighavuṃ bharavalāṉa jhiṟṟiṉaṅghaḻāgha uḻḻaṉa. mīdhamuḻḻavai mighavuṃ jhiṟiya aḻavil bharavalghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa (indhojhīṉāvil uḻḻa bhalveṟu jhiṟṟiṉaṅghaḻiṉ varaṃbhughaḻil jhila nijhjhayamaṟṟa dhaṉmai uḻḻadhu).

 jhāvaghajh jharughumāṉ (dhirāghulajhu jāvāṉighajhu)
 ghañjhil jharughumāṉ (dhirāghulajhu ghāñjhil)
 bhèriya jharughumāṉ  (dhirāghulajhu nābhu)
 bhilibhbhīṉjhu dhirāghulajhu  (dhirāghulajhu nighrighaṉjhu)
 viyaḍhnāṃ jhuḍhḍhi māṉ ( dhirāghulajhu vèrjhighalar)
 villiyaṃjhaṉ jharughumāṉ (dhirāghulajhu villiyaṃjhoṉi)

meṟghoḻghaḻ 

jharughumāṉghaḻ
திராகுலசு