தபரனா கதே (தபராவின் கதை ) என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு கிரீசு காசரவல்லி இயக்கத்தில் வெளிவந்த இந்திய கன்னட மொழித் திரைப்படமாகும். இது பூர்ணச்சந்திர தேஜஸ்வி இதே தலைப்பில் எழுதிய ஒரு சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

கதைச்சுருக்கம் 
தபரனா கதே திரைப்படத்தின் கதை: காவலாள்  பதவியில் இருக்கும் அரசு ஊழியரான தபரா ஷெட்டியின் கதை இதுவாகும். அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அரசாங்கத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவர் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள தொழிலாளி. தன்னை இவ்வளவு காலம் ஆதரித்த அமைப்பை மதிக்கிறார். ஆனால் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு பிரச்சனைகள் எழுகின்றன.

தபரனா தனது ஓய்வூதிய பணத்தை ஒருபோதும் பெறவில்லை. ஒய்வு பெற்ற பின்பு,  வயதான காலத்தில், தபரனா தான் பணியாற்றிய அதிகாரிகளை அணுகுகிறார். ஒரு சில அனுதாபிகளைத் தவிர, தபரனாவின் ஓய்வூதியத்தைப் பெற யாரும் உதவ முன்வரவில்லை. அவருடைய  ஒரே துணையான, மனைவி,நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்படும்போது நிலைமை மோசமடைகிறது. அவளுக்கு பாதத்தில் ஒரு புண் ஏற்படுகிறது. நீரழிவு குடலிறக்கமாகவும் முற்றுகிறது. தபரனா தனது மனைவிக்கு சிகிச்சை அளிக்க தனது ஓய்வூதியத்தைப் பெற, தான்னால் முடிந்த எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார். ஓய்வூதியம் அதுவரை கிடைக்கவில்லை. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது மனைவி இறந்துவிடுகிறார். அதன் பிறகு ஒருவழியாக ஓய்வூதியப் பணம் வருகிறது. விரக்தியின் உச்சநிலையில், தபரனா  தனது உயர் அதிகாரிகளையும் தனது வாழ்க்கையை சீரழித்த அமைப்பையும் சபிக்கிறார்.

நடிகர்கள் 

 தபரனா ஷெட்டியாக சாருஹாசன்
 நளினா மூர்த்தி
 சந்தோஷ் நந்தவனம்
 ஹசக்ரு

சிறப்பம்சங்கள் 

 திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் எஸ். தியோடர் பாஸ்கரன், Rediff.com இன் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த பத்து இந்தியப் படங்களில் தபரனா கதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 
 தபரனா  தனது மனைவியின் அறுவை சிகிச்சையை நிர்வகிக்கத் தவறியபோது, விரக்தியின் ஒரு கணத்தில், அவர் உள்ளூர் இறைச்சிக் கடைக்காரரிடம் சென்று, தனது மனைவியின் காலை துண்டிப்பீர்களா என்று கேட்கிறார். இந்த சோகக் காட்சி பிரமாதமாக படமாக்கப்பட்டது.
 கிரீசு காசரவள்ளியின் எல்லாப் படங்களையும் போலவே உச்சகட்ட காட்சி மற்றொரு சிறப்பம்சமாக இருந்தது. தபரா இறுதியாக தனது ஓய்வூதியத்தைப் பெறுகிறார். ஆனால் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. அவருடைய ஒரே வாழ்க்கைத்துணை இவ்வுலகை விட்டுச் செல்கிறாள். அவரது அலுவலகத்தின் முன் நின்று, தபரனா  அலுவலக ஊழியர்களை நோக்கி கத்துகிறார், மேலும் தனது மனைவியின் மரணத்திற்கு அவர்களே காரணம் என்றும் பழிசுமத்துகிறார்.
 இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு கர்நாடக மாநிலம் சிக்மகளூர் மாவட்டத்தில் உள்ள முடிகெரே என்ற இடத்தில் நடைபெற்றது

விருதுகள் மற்றும் திரையிடல்கள் 
தாஷ்கண்ட், நான்டெஸ், டோக்கியோ மற்றும் ரஷ்யாவின் திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட திரைப்பட விழாக்களில் தபரனா  கதே திரையிடப்பட்டது.

34வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள்  

 சிறந்த திரைப்படம் - தபரனா  கதே

 சிறந்த நடிகர் - சாருஹாசன்

கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகள் 1986-87

 முதல் சிறந்த படம்

 சிறந்த இயக்குனர் - கிரிஷ் காசரவள்ளி

 சிறந்த கதை - பூர்ணச்சந்திர தேஜஸ்வி

 சிறந்த உரையாடல் - பூர்ணச்சந்திர தேஜஸ்வி

 சிறந்த நடிகர் - சாருஹாசன்

 சிறந்த எடிட்டிங் - எம்.என்.சுவாமி

 சிறந்த குழந்தை நடிகர் - சந்தோஷ் நந்தவனம்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

   
 Rediff.com இன் எல்லா காலத்திலும் பத்து சிறந்த இந்திய திரைப்படங்கள்

கன்னட இலக்கியங்கள்
இந்தியத் திரைப்படங்கள்
1987 திரைப்படங்கள்
கன்னடத் திரைப்படங்கள்
dhabharaṉā ghadhe (dhabharāviṉ ghadhai ) èṉbhadhu 1987 āṃ āṇḍhu ghirījhu ghājharavalli iyaghghadhdhil vèḻivandha indhiya ghaṉṉaḍha mòl̤idh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. idhu bhūrṇajhjhandhira dhejasvi idhe dhalaibhbhil èl̤udhiya òru jhiṟughadhaiyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu.

ghadhaijhjhurughghaṃ 
dhabharaṉā ghadhe dhiraibhbhaḍhadhdhiṉ ghadhai: ghāvalāḻ  bhadhaviyil irughghuṃ arajhu ūl̤iyarāṉa dhabharā ṣèḍhḍhiyiṉ ghadhai idhuvāghuṃ. avar oyvu bhèṟuṃ varai arajhāṅghadhdhil bhaṇiyāṟṟughiṟār. avar òru arbhbhaṇibhbhuḻḻa dhòl̤ilāḻi. dhaṉṉai ivvaḻavu ghālaṃ ādharidhdha amaibhbhai madhighghiṟār. āṉāl bhaṇiyilirundhu oyvu bhèṟṟa bhiṟaghu bhirajhjhaṉaighaḻ èl̤ughiṉṟaṉa.

dhabharaṉā dhaṉadhu oyvūdhiya bhaṇadhdhai òrubhodhuṃ bhèṟavillai. òyvu bhèṟṟa bhiṉbhu,  vayadhāṉa ghāladhdhil, dhabharaṉā dhāṉ bhaṇiyāṟṟiya adhighārighaḻai aṇughughiṟār. òru jhila aṉudhābhighaḻaidh dhavira, dhabharaṉāviṉ oyvūdhiyadhdhaibh bhèṟa yāruṃ udhava muṉvaravillai. avaruḍhaiya  òre dhuṇaiyāṉa, maṉaivi,nīril̤ivu noyāl bhādhighghabhbhaḍhuṃbhodhu nilaimai mojhamaḍhaighiṟadhu. avaḻughghu bhādhadhdhil òru bhuṇ eṟbhaḍhughiṟadhu. nīral̤ivu ghuḍhaliṟaghghamāghavuṃ muṟṟughiṟadhu. dhabharaṉā dhaṉadhu maṉaivighghu jhighijhjhai aḻighgha dhaṉadhu oyvūdhiyadhdhaibh bhèṟa, dhāṉṉāl muḍhindha èllā val̤ighaḻiluṃ muyaṟjhi jhèyghiṟār. oyvūdhiyaṃ adhuvarai ghiḍhaighghavillai. jhila mādhaṅghaḻughghubh bhiṟaghu, avaradhu maṉaivi iṟandhuviḍhughiṟār. adhaṉ bhiṟaghu òruval̤iyāgha oyvūdhiyabh bhaṇaṃ varughiṟadhu. viraghdhiyiṉ ujhjhanilaiyil, dhabharaṉā  dhaṉadhu uyar adhighārighaḻaiyuṃ dhaṉadhu vāl̤ghghaiyai jhīral̤idhdha amaibhbhaiyuṃ jhabhighghiṟār.

naḍhigharghaḻ 

 dhabharaṉā ṣèḍhḍhiyāgha jhāruhājhaṉ
 naḻiṉā mūrdhdhi
 jhandhoṣ nandhavaṉaṃ
 hajhaghru

jhiṟabhbhaṃjhaṅghaḻ 

 dhiraibhbhaḍha varalāṟṟājhiriyar ès. dhiyoḍhar bhāsgharaṉ, Rediff.com iṉ èllā ghāladhdhiluṃ jhiṟandha bhadhdhu indhiyabh bhaḍhaṅghaḻil dhabharaṉā ghadhaiyaidh dherndhèḍhudhdhār. 
 dhabharaṉā  dhaṉadhu maṉaiviyiṉ aṟuvai jhighijhjhaiyai nirvaghighghadh dhavaṟiyabhodhu, viraghdhiyiṉ òru ghaṇadhdhil, avar uḻḻūr iṟaijhjhigh ghaḍhaighghārariḍhaṃ jhèṉṟu, dhaṉadhu maṉaiviyiṉ ghālai dhuṇḍhibhbhīrghaḻā èṉṟu gheḍhghiṟār. indha jhoghagh ghāḍhjhi bhiramādhamāgha bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhadhu.
 ghirījhu ghājharavaḻḻiyiṉ èllābh bhaḍhaṅghaḻaiyuṃ bholave ujhjhaghaḍhḍha ghāḍhjhi maṟṟòru jhiṟabhbhaṃjhamāgha irundhadhu. dhabharā iṟudhiyāgha dhaṉadhu oyvūdhiyadhdhaibh bhèṟughiṟār. āṉāl èllāṃ muḍhindhuviḍhḍhadhu. avaruḍhaiya òre vāl̤ghghaidhdhuṇai ivvulaghai viḍhḍhujh jhèlghiṟāḻ. avaradhu aluvalaghadhdhiṉ muṉ niṉṟu, dhabharaṉā  aluvalagha ūl̤iyarghaḻai noghghi ghadhdhughiṟār, meluṃ dhaṉadhu maṉaiviyiṉ maraṇadhdhiṟghu avarghaḻe ghāraṇaṃ èṉṟuṃ bhal̤ijhumadhdhughiṟār.
 ibhbhaḍhadhdhiṉ bhaḍhabhbhiḍhibhbhu gharnāḍhagha mānilaṃ jhighmaghaḻūr māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa muḍhighère èṉṟa iḍhadhdhil naḍhaibhèṟṟadhu

virudhughaḻ maṟṟuṃ dhiraiyiḍhalghaḻ 
dhāṣghaṇḍh, nāṉḍhès, ḍhoghghiyo maṟṟuṃ raṣyāviṉ dhiraibhbhaḍha vil̤ā uḻḻiḍhḍha dhiraibhbhaḍha vil̤āghghaḻil dhabharaṉā  ghadhe dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

34vadhu dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ  

 jhiṟandha dhiraibhbhaḍhaṃ - dhabharaṉā  ghadhe

 jhiṟandha naḍhighar - jhāruhājhaṉ

gharnāḍhagha mānila dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ 1986-87

 mudhal jhiṟandha bhaḍhaṃ

 jhiṟandha iyaghghuṉar - ghiriṣ ghājharavaḻḻi

 jhiṟandha ghadhai - bhūrṇajhjhandhira dhejasvi

 jhiṟandha uraiyāḍhal - bhūrṇajhjhandhira dhejasvi

 jhiṟandha naḍhighar - jhāruhājhaṉ

 jhiṟandha èḍhiḍhḍhiṅ - èṃ.èṉ.jhuvāmi

 jhiṟandha ghul̤andhai naḍhighar - jhandhoṣ nandhavaṉaṃ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

   
 Rediff.com iṉ èllā ghāladhdhiluṃ bhadhdhu jhiṟandha indhiya dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ

ghaṉṉaḍha ilaghghiyaṅghaḻ
indhiyadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
1987 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghaṉṉaḍhadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
தபரனா கதே