நான்காம் அரிவர்மன் (Harivarman IV) அல்லது இளவரசர் தாங் (?–1081),( சமசுகிருதப் பெயர் விஷ்ணுமூர்த்தி) 1074 முதல் 1080 வரை சம்பாவை ஆண்ட அரசராக இருந்தார். இவரது தந்தை தேங்காய் குலத்தை (வடக்கு பழங்குடியினர்) சேர்ந்த ஒரு உயர்குடியைச் சேர்ந்தவர். இவரது தாயார் அரேகா குலத்தை (தெற்கு பழங்குடியினர்) சேர்ந்தவர்.

அதிகாரத்திற்கு வருதல் 

மூன்றாம் ருத்ரவர்மன் (ஆட்சி. 1062–1074) கொடுங்கோ மற்ரும் பான் ரங் உயர் குடியினரை பிரித்து, பிரபுக்களுக்கு இடையே ஒரு குழப்பமான உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டினார். சம்பா இராச்சியம் பின்னர் ருத்ரவர்மனின் ஆட்சியால் ஏற்பட்ட குழப்பமான காலகட்டமாக மாறியது. உள்நாட்டுப் போர் சம்பாவை முற்றிலும் அழித்துவிட்டது.

வடக்கிலிருந்து வந்த தென்னை குலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சகோதரர்களான இளவரசர் தாங் மற்றும் இளவரசர் பாங், ள் ( நரிகேலவம்சம், வடக்கு பழங்குடியினர்) மற்றும் அரேகா குலத்தினர் ( கிராமுகவம்சம், தெற்கு பழங்குடியினர்) அனைத்து எதிரிகளையும் வெற்றியுடன் தோற்கடித்து, சம்பா இராச்சியத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தனர்.

ஆட்சி 
இளவரசர் தாங் 1074 இல் சிம் சோனில் (திரா கியூவிற்கு அருகில்) சம்பாவின் அரசர் அரிவர்மனாக முடிசூட்டப்பட்டார். தன்னை சம்பாவின் பாதுகாவலராக அறிவித்து, ஒரு புதிய வம்சத்தை நிறுவினார். இவர் இராச்சியத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார். ஒரு தலைநகரைக் கட்டி, திராலவுன் இசுவோனின் கோட்டையை மீட்டெடுத்தார். மேலும், மாநில நலன் மற்றும் மகிழ்ச்சியை நெறிப்படுத்தினார்.

சீர்திருத்தம் மற்றும் கட்டிடம் 
அரிவர்மன் 'சம்பாவை மீண்டும் ஒரு பெரிய சக்தியாக மாற்ற விரும்புவதாக' விவரிக்கப்பட்டார்.  எனவே பண்டைய நகரமான சிம்மபுரத்தை (சுமார் 400 முதல் 750 வரை சம்பாவின் முன்னாள் தலைநகராக இருந்தது) மீட்டெடுத்தார். மீ சன்லுள்ள மத அடித்தளங்கள், பத்ரேசுவரர் கோவில் உட்பட பல கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டினார். தனது இராணுவ வெற்றிகளுக்குப் பிறகு உள்ளூர் கோயிகளுக்கு வெளிநாட்டு போர்க் கைதிகள் பணி செய்ய வழங்கினார். நிதி அமைப்பை சீர்திருத்தினார். சம்பாவின் வலிமை மற்றும் செழிப்பை வலுப்படுத்தினார். இவரது ஆட்சியில் உள்நாட்டுப் போருக்கு முந்தைய காலத்தை சம்பா அடைந்தது.

ராஜதந்திரம் 
அரிவர்மன் 1074 இல் லி துவாங் கீட் தலைமையிலான வியட்நாமியத் தாக்குதலை தோற்கடித்தார். 1076 இல் தாய் வியட்டிற்கு எதிரான கூட்டுப் போரில் சொங் வம்சத்துடனும் கெமர் பேரரசுடனும் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார். அதற்குப் பதிலாக தாய் வியட்டுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார். 

இந்த காலகட்டத்தில் கெமர் பேரரசின் மூன்றாம் ஹர்ஷவர்மன் இளவரசர் நந்தவர்மதேவனை கெமர் படைக்கு தலைமை தாங்கி தளபதியாக அனுப்பினார். வடக்கு சம்பா பகுதியைத் தாக்கவும், நகரங்களையும் கோயில்களையும் சூறையாடவும், மீ சன் பகுதியில் பலவற்றைக் கொள்ளையடிக்கவும் செய்தார். சோமேஸ்வரப் போரில் அரிவர்மன் படையெடுப்பாளர்களை முறியடித்தார். இளவரசர் நந்தவர்மதேவன் ஒரு போர்க் கைதியாக உயிருடன் பிடிக்கப்பட்டார். 1080 ஆம் ஆண்டில், அரிவர்மன், தனது இளைய சகோதரர் இளவரசர் பாங், (பின்னர் பரமபோதிசத்வர் (ஆட்சி. 1081-1086) என்று அழைக்கப்பட்டார்) தலைமையிலான சம்பா இராணுவம் கம்போடியாவின் மீது ஒரு எதிர் படையெடுப்பைத் தொடங்கியது. அங்கு இவர்கள் மேக்கொங் ஆற்றிலுள்ள சம்புபுரம் (சம்போர்) நகரத்தை சூறையாடினர்.

ஓய்வு மற்றும் வாரிசு 
ஹரிவர்மன் 1080 இல் தனது ஒன்பது வயது மகன் இளவரசர் வாக்கை வாரிசாக தேர்ந்தெடுத்து பதவி விலகினார். இவர் இரண்டாம் செய இந்திரவர்மன் (ஆட்சி. 1080-81, 1086-1113) என முடிசூட்டப்பட்டார். பின்னர் அரிவர்மன் ஆழ்ந்த மத வாழ்க்கையில் நுழைந்தார். அரிவர்மன் 1081 இல் இறந்த போது அவரது உச்முதல் ராணியும், இரண்டாம் நிலை ராணியும் உடன்கட்டை ஏறினர்.  இராச்சியத்தை ஒழுங்காக ஆளத் தெரியாதவரான அனுபவமற்ற இளைஞரான இரண்டாம் செய இந்திரவர்மன், அரசாங்கத்தின் விதிகளுக்கு மாறாக எல்லாவற்றையும் செய்தார். பின்னர் அவரது மாமாவும் தலைமை ஆட்சிப் பிரநிதியுமான , இளவரசர் பாங்கால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

மேற்கோள்கள்

உசாத்துணை 
 
 
   
 

கம்போடிய இந்துக்கள்
கம்போடிய அரசர்கள்
சென்லா
கம்போடிய இந்துக்கள்
ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்
முன்னாள் பேரரசுகள்
கம்போடிய அரசர்கள்
வியட்நாம் வரலாறு
nāṉghāṃ arivarmaṉ (Harivarman IV) alladhu iḻavarajhar dhāṅ (?–1081),( jhamajhughirudhabh bhèyar viṣṇumūrdhdhi) 1074 mudhal 1080 varai jhaṃbhāvai āṇḍha arajharāgha irundhār. ivaradhu dhandhai dheṅghāy ghuladhdhai (vaḍhaghghu bhal̤aṅghuḍhiyiṉar) jherndha òru uyarghuḍhiyaijh jherndhavar. ivaradhu dhāyār areghā ghuladhdhai (dhèṟghu bhal̤aṅghuḍhiyiṉar) jherndhavar.

adhighāradhdhiṟghu varudhal 

mūṉṟāṃ rudhravarmaṉ (āḍhjhi. 1062–1074) ghòḍhuṅgho maṟruṃ bhāṉ raṅ uyar ghuḍhiyiṉarai bhiridhdhu, bhirabhughghaḻughghu iḍhaiye òru ghul̤abhbhamāṉa uḻnāḍhḍhubh bhoraidh dhūṇḍhiṉār. jhaṃbhā irājhjhiyaṃ bhiṉṉar rudhravarmaṉiṉ āḍhjhiyāl eṟbhaḍhḍha ghul̤abhbhamāṉa ghālaghaḍhḍhamāgha māṟiyadhu. uḻnāḍhḍhubh bhor jhaṃbhāvai muṟṟiluṃ al̤idhdhuviḍhḍhadhu.

vaḍhaghghilirundhu vandha dhèṉṉai ghuladhdhaijh jherndha iraṇḍhu jhaghodhararghaḻāṉa iḻavarajhar dhāṅ maṟṟuṃ iḻavarajhar bhāṅ, ḻ ( narighelavaṃjhaṃ, vaḍhaghghu bhal̤aṅghuḍhiyiṉar) maṟṟuṃ areghā ghuladhdhiṉar ( ghirāmughavaṃjhaṃ, dhèṟghu bhal̤aṅghuḍhiyiṉar) aṉaidhdhu èdhirighaḻaiyuṃ vèṟṟiyuḍhaṉ dhoṟghaḍhidhdhu, jhaṃbhā irājhjhiyadhdhai mīṇḍhuṃ òṉṟiṇaidhdhaṉar.

āḍhjhi 
iḻavarajhar dhāṅ 1074 il jhiṃ jhoṉil (dhirā ghiyūviṟghu arughil) jhaṃbhāviṉ arajhar arivarmaṉāgha muḍhijhūḍhḍhabhbhaḍhḍhār. dhaṉṉai jhaṃbhāviṉ bhādhughāvalarāgha aṟividhdhu, òru bhudhiya vaṃjhadhdhai niṟuviṉār. ivar irājhjhiyadhdhai mīṇḍhuṃ ghaḍhḍhiyèl̤ubhbhadh dhòḍhaṅghiṉār. òru dhalainagharaigh ghaḍhḍhi, dhirālavuṉ ijhuvoṉiṉ ghoḍhḍhaiyai mīḍhḍhèḍhudhdhār. meluṃ, mānila nalaṉ maṟṟuṃ maghil̤jhjhiyai nèṟibhbhaḍhudhdhiṉār.

jhīrdhirudhdhaṃ maṟṟuṃ ghaḍhḍhiḍhaṃ 
arivarmaṉ 'jhaṃbhāvai mīṇḍhuṃ òru bhèriya jhaghdhiyāgha māṟṟa viruṃbhuvadhāgha' vivarighghabhbhaḍhḍhār.  èṉave bhaṇḍhaiya nagharamāṉa jhiṃmabhuradhdhai (jhumār 400 mudhal 750 varai jhaṃbhāviṉ muṉṉāḻ dhalainagharāgha irundhadhu) mīḍhḍhèḍhudhdhār. mī jhaṉluḻḻa madha aḍhidhdhaḻaṅghaḻ, bhadhrejhuvarar ghovil uḍhbhaḍha bhala ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻai mīṇḍhuṃ ghaḍhḍhiṉār. dhaṉadhu irāṇuva vèṟṟighaḻughghubh bhiṟaghu uḻḻūr ghoyighaḻughghu vèḻināḍhḍhu bhorgh ghaidhighaḻ bhaṇi jhèyya val̤aṅghiṉār. nidhi amaibhbhai jhīrdhirudhdhiṉār. jhaṃbhāviṉ valimai maṟṟuṃ jhèl̤ibhbhai valubhbhaḍhudhdhiṉār. ivaradhu āḍhjhiyil uḻnāḍhḍhubh bhorughghu mundhaiya ghāladhdhai jhaṃbhā aḍhaindhadhu.

rājadhandhiraṃ 
arivarmaṉ 1074 il li dhuvāṅ ghīḍh dhalaimaiyilāṉa viyaḍhnāmiyadh dhāghghudhalai dhoṟghaḍhidhdhār. 1076 il dhāy viyaḍhḍhiṟghu èdhirāṉa ghūḍhḍhubh bhoril jhòṅ vaṃjhadhdhuḍhaṉuṃ ghèmar bherarajhuḍhaṉuṃ òdhdhul̤aighgha maṟudhdhuviḍhḍhār. adhaṟghubh bhadhilāgha dhāy viyaḍhḍhuḍhaṉ jhamādhāṉaṃ jhèydhu ghòṇḍhār. 

indha ghālaghaḍhḍhadhdhil ghèmar bherarajhiṉ mūṉṟāṃ harṣavarmaṉ iḻavarajhar nandhavarmadhevaṉai ghèmar bhaḍhaighghu dhalaimai dhāṅghi dhaḻabhadhiyāgha aṉubhbhiṉār. vaḍhaghghu jhaṃbhā bhaghudhiyaidh dhāghghavuṃ, nagharaṅghaḻaiyuṃ ghoyilghaḻaiyuṃ jhūṟaiyāḍhavuṃ, mī jhaṉ bhaghudhiyil bhalavaṟṟaigh ghòḻḻaiyaḍhighghavuṃ jhèydhār. jhomesvarabh bhoril arivarmaṉ bhaḍhaiyèḍhubhbhāḻarghaḻai muṟiyaḍhidhdhār. iḻavarajhar nandhavarmadhevaṉ òru bhorgh ghaidhiyāgha uyiruḍhaṉ bhiḍhighghabhbhaḍhḍhār. 1080 āṃ āṇḍhil, arivarmaṉ, dhaṉadhu iḻaiya jhaghodharar iḻavarajhar bhāṅ, (bhiṉṉar bharamabhodhijhadhvar (āḍhjhi. 1081-1086) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhār) dhalaimaiyilāṉa jhaṃbhā irāṇuvaṃ ghaṃbhoḍhiyāviṉ mīdhu òru èdhir bhaḍhaiyèḍhubhbhaidh dhòḍhaṅghiyadhu. aṅghu ivarghaḻ meghghòṅ āṟṟiluḻḻa jhaṃbhubhuraṃ (jhaṃbhor) nagharadhdhai jhūṟaiyāḍhiṉar.

oyvu maṟṟuṃ vārijhu 
harivarmaṉ 1080 il dhaṉadhu òṉbhadhu vayadhu maghaṉ iḻavarajhar vāghghai vārijhāgha dherndhèḍhudhdhu bhadhavi vilaghiṉār. ivar iraṇḍhāṃ jhèya indhiravarmaṉ (āḍhjhi. 1080-81, 1086-1113) èṉa muḍhijhūḍhḍhabhbhaḍhḍhār. bhiṉṉar arivarmaṉ āl̤ndha madha vāl̤ghghaiyil nul̤aindhār. arivarmaṉ 1081 il iṟandha bhodhu avaradhu ujhmudhal rāṇiyuṃ, iraṇḍhāṃ nilai rāṇiyuṃ uḍhaṉghaḍhḍhai eṟiṉar.  irājhjhiyadhdhai òl̤uṅghāgha āḻadh dhèriyādhavarāṉa aṉubhavamaṟṟa iḻaiñarāṉa iraṇḍhāṃ jhèya indhiravarmaṉ, arajhāṅghadhdhiṉ vidhighaḻughghu māṟāgha èllāvaṟṟaiyuṃ jhèydhār. bhiṉṉar avaradhu māmāvuṃ dhalaimai āḍhjhibh bhiranidhiyumāṉa , iḻavarajhar bhāṅghāl bhadhavi nīghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhār.

meṟghoḻghaḻ

ujhādhdhuṇai 
 
 
   
 

ghaṃbhoḍhiya indhughghaḻ
ghaṃbhoḍhiya arajharghaḻ
jhèṉlā
ghaṃbhoḍhiya indhughghaḻ
ājhiyāviṉ muṉṉāḻ nāḍhughaḻ
muṉṉāḻ bherarajhughaḻ
ghaṃbhoḍhiya arajharghaḻ
viyaḍhnāṃ varalāṟu
நான்காம் அரிவர்மன்