இசுடீபன் மரகதப் புறா (Stephan's emerald dove)(சால்கோபாப்சு செடெபானி) என்பது கொலம்பிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினமாகும். இது சுலாவெசி, நியூ கினி மற்றும் சொலமன் தீவுகளில் காணப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

புறாக்கள்
ijhuḍhībhaṉ maraghadhabh bhuṟā (Stephan's emerald dove)(jhālghobhābhjhu jhèḍhèbhāṉi) èṉbhadhu ghòlaṃbhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu jhulāvèjhi, niyū ghiṉi maṟṟuṃ jhòlamaṉ dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhuṟāghghaḻ
இசுடீபன் மரகதப் புறா