2023 இசுரேல்-ஹமாஸ் போர் என்பது இசுரேலுக்கும் ஹமாஸ் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் பாலத்தீனிய போராளிக் குழுக்களுக்கும் இடையே தற்போது நடைபெற்றுவரும் மோதலைக் குறிக்கும். 

அரபு-இசுரேல் முரண்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக இந்தப் போர் கருதப்படுகிறது. 7 அக்டோபர் 2023 அன்று ஆபரேசன் அல்-அக்ச ஸ்டோர்ம் எனும் பெயரில் போராளி இயக்கக் குழுக்கள் காசாக்கரையிலிருந்து இசுரேல் மீது தாக்குதலை நடத்தின. இசுரேல் எதிர்த்தாக்குதலை நடத்தியபோது தனது தாக்குதல் நடவடிக்கைகளுக்கு அயர்ன் சுவார்ட்ஸ் (இரும்பு வாட்கள்) என்பதாக பெயரிட்டது.

காசா-இசுரேல் எல்லையில் இசுரேல் நாட்டில் அமைந்துள்ள வேலியை சேதப்படுத்தி உள்ளே நுழைந்த ஹமாஸ் இயக்கம், எல்லையை ஒட்டியுள்ள குடியிருப்புப் பகுதிகளிலும், இராணுவ கட்டமைப்புகளிலும் ஊடுருவி தாக்குதல்களை நடத்தியது. 1948 ஆம் ஆண்டில் நடந்த அரபு-இசுரேல் போருக்குப் பிறகு இசுரேலின் எல்லைக்குட்பட்டப் பகுதியில் நடக்கும் முதலாவது நேரடித் தாக்குதல் இதுவாகும். காலை நேரத்தில் ஏவூர்தி மூலமாக தாக்குதல் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, இசுரேல் பகுதிக்குள் வாகனங்கள் ஊடுருவிச் சென்றன. இசுரேல் நாட்டுப் பொதுமக்கள் மீதும், இராணுவ கட்டமைப்புகள் மீதும் தொடர்ந்து தாக்குதல்கள் நடந்தன. இந்தத் தாக்குதலை மூன்றாவது பாலத்தீனியர்கள் கிளர்ச்சி என அரசியல் பார்வையாளர்கள் சிலர் குறிப்பிடுகின்றனர்.

யோம் கிப்பூர்ப் போருக்குப் பின்னர் சரியாக 50 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் தற்போதைய மோதலை போர் என இசுரேல் அலுவல்முறையில் அறிவித்துள்ளது.

இழப்பு விவரங்கள்

வெளிநாட்டினர் மற்றும் இரட்டைக் குடியுரிமைப் பெற்றவர்களுக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகள் 

அக்டோபர் 11 அன்றைய வாசிங்டன் போஸ்ட் செய்தியின்படி, 24 நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் அல்லது காணவில்லை.

இதழியலாளர்களுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்புகள்
காசாவில் பணியாற்றும் 6 பாலத்தீனிய இதழியலாளர்கள் பணியிலிருக்கும்போது கொல்லப்பட்டனர். இதைத்தவிர, 2 இதழியலாளர்களை காணவில்லை. ஒருவர் காயமுற்றார்.
2 இதழியலாளர்களின் வீடுகளும், 4 ஊடகக் கட்டிடங்களும் வான்தாக்குதல்களால் தகர்க்கப்பட்டன.

இசுரேல்-லெபனான் எல்லையில், அக்டோபர் 13 அன்று இசுரேலிய இராணுவம் நடத்திய தாக்குதலில் இராய்ட்டர்சு செய்தி நிறுவனத்தின் காணொலிப் பதிவாளர் கொல்லப்பட்டார். இராய்ட்டர்சு, ஏபி செய்தி நிறுவனங்கள், அல் ஜசீரா தொலைக்காட்சி ஆகியவற்றின் 6 இதழியலாளர்கள் காயமுற்றனர்.

இசுரேலில் ஒளிப்படப் பதிவாளர் ஒருவரைக் காணவில்லை. அவரின் 3 வயது குழந்தை கடத்தப்பட்டுள்ளது; மனைவி கொல்லப்பட்டார். 

ஸ்கை நியூசு அரபியா தொலைக்காட்சியின் செய்தியாளர்கள் குழுவினை இசுரேல் காவற்துறை தாக்கியதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது. செய்தியாளரின் தலையை நோக்கி துப்பாக்கியைக் காட்டியதாகவும், வலுக்கட்டாயமாக உடையை கழற்றவைத்ததாகவும், அவ்விடத்தை விட்டு வெளியேற்றியதாகவும், நகர்பேசிகளை எடுத்துக்கொண்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 13-14 இரவில், பிபிசி அரபிக் செய்தியாளர்கள் குழுவினை இசுரேலிய காவற்துறை தடுத்து நிறுத்தியதாகவும், துப்பாக்கி முனையில் மிரட்டி தாக்கப்பட்டதாகவும் பிபிசி குற்றஞ்சாட்டியது.

உலக நாடுகளின் நிலைப்பாடு 
பெரும்பாலான மேற்கத்திய நாடுகள் ஹமாஸ் இயக்கத்திற்கு தமது கண்டனங்களைத் தெரிவித்துள்ளன. இவ்வியக்கத்தின் செயல்பாடுகளை தீவிரவாதம் என குற்றஞ்சாட்டியுள்ளன. பாலத்தீனியப் பகுதிகளில் இசுரேலின் ஆக்கிரமிப்புச் செயல்பாடுகளாலேயே இத்தகையப் பிரச்சினை உருவெடுத்ததாக இசுலாமிய நாடுகள் கருத்துகளை வெளியிட்டுள்ளன. ஹமாஸ் இயக்கமும், இசுரேலும் போர்க்குற்றங்களைச் செய்வதாக  பன்னாட்டு மன்னிப்பு அவை குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது. இசுரேலுக்கு இராணுவ உதவி வழங்கவிருப்பதாக ஐக்கிய அமெரிக்க அரசு அறிவித்துள்ளது.

போர்க் குற்றங்கள் 
பாலத்தீனில் ஏற்கனவே நடைமுறையிலிருக்கும் அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை இப்போதைய மோதலுக்கும் நீட்டிக்கப்படுவதாக அக்டோபர் 10 அன்று அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம் அறிவித்தது.

ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் அறிக்கைகள் 
போரில் ஈடுபட்டுள்ள இருதரப்பும் செய்துவரும் போர்க்குற்றங்களுக்கு ஆதாரங்கள் இருப்பதாக மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் மன்றம் அறிவித்தது. இசுரேலிலும் காசாவிலும் ஏற்படுத்தப்பட்ட வன்முறைகளின்போது, போர்க் குற்றங்கள் நடந்ததற்கான தெளிவான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக அக்டோபர் 10 அன்று இசுரேல்-பாலத்தீனிய பிரச்சனைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் அவை உண்மையறியும் இயக்கம் கூறியது. பன்னாட்டுச் சட்டத்தை மீறியவர்களும், பொதுமக்களைத் தாக்கியவர்களும் இக்குற்றங்களுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டுமென இவ்வியக்கம் கூறியது. ஹமாஸ் போராளிகள் பயங்கரமான குற்றங்களை நிகழ்த்தியதாக தனித்தியங்கும் ஐக்கிய நாடுகள் அவை வல்லுனர்கள் கண்டனம் தெரிவித்தனர். ஏற்கனவே பெருமளவு பாதிக்கப்பட்டு அல்லலுற்று வரும் காசா மக்கள் மீது இசுரேல் கண்மூடித்தனமான தாக்குதலை நடத்தியதாகவும் இவ்வல்லுனர்கள் அக்டோபர் 10 அன்று கண்டனம் தெரிவித்தனர். "இதுவொரு கூட்டாக அளிக்கப்படும் தண்டனையாகும். அப்பாவிப் பொதுமக்களை குறிவைத்துத் தாக்கும் இந்த வன்முறைகளுக்கு எவ்வித நியாயப்படுத்துதலும் ஏற்கத்தக்கதன்று. அனைத்துலகச் சட்டத்தின்படி, இவ்வன்முறைகள் போர்க் குற்றங்களாகக் கருதப்படும்" என இந்த வல்லுனர்கள் தெரிவித்தனர்.

பாலத்தீனிய போராளிக் குழுக்களால் செய்யப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் 
ஹமாஸ் போராளிக் குழுவும் இதர பாலத்தீனிய படைக்கலன் தாங்கிய குழுக்களும் இசுரேல் நாட்டிலுள்ள பொதுமக்களின் வீடுகளுக்குள் ஊடுருவிச் சென்று, திரளாகக் கொன்றதாகவும் அம்மக்களில் சிலரை காசாவிற்குள் பிணயக் கைதிகளாக கடத்திச் சென்றதாகவும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் தெரிவித்தது. பொதுமக்களை குறிவைத்துத் தாக்குதல், கண்மூடித்தான கோரத் தாக்குதல்கள், பொதுமக்களை பிணையாளிகளாக கடத்திச் செல்லுதல் ஆகியன அனைத்துலக மனிதநேய சட்டத்தின்படி, போர்க் குற்றங்களாக கருதப்படுமென இந்த கண்காணிப்பகம் அறிவித்தது. இசுரேல் நாட்டின் பொதுமக்களை பாலத்தீனியப் போராளிகள் குறிவைத்துத் தாக்கியதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகமும் பன்னாட்டு மன்னிப்பு அவையும் கூறின.

இத்தகைய வன்முறைச் செயல்கள் போர்க் குற்றங்களாக கருதப்படும் என்றும், மானுடத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள் என்றும் சட்ட வல்லுனர்கள் விளக்கினர். பாலத்தீனியக் குழுக்கள் நடத்திய தாக்குதல்களை போர்க் குற்றங்கள் என்பதாக இசுரேலுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் அவை தூதர் வகைப்படுத்தினார். ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதல்கள் போர்க் குற்றங்களென இசுரேலைச் சேர்ந்த மனித உரிமைகள் அமைப்பாகிய B'Tselem குறிப்பிட்டது.

இசுரேலிய அரசால் செய்யப்பட்ட போர்க் குற்றங்கள் 
காசாக் கரையை முழுமையாக முற்றுகையிடுமாறு தான் ஆணையிட்டுள்ளதாக இசுரேலின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் அக்டோபர் 9 அன்று தெரிவித்தார். அதன்படி மின்சாரம், உணவு, எரிபொருள், நீர் ஆகியன துண்டிக்கப்படுமென அறிவித்தார். காசா மீது நிகழ்த்தப்படும் சரமாரிக் குண்டுவீச்சுத் தாக்குதல்களும், முற்றுகையும் போர்க் குற்றங்களென ஐக்கிய நாடுகள் அவைக்கான பாலத்தீனிய தூதர் அக்டோபர் 9 அன்று கூறினார். காசாவுக்கு மின்சாரம் தரக்கூடிய இசுரேலின் மின் நிலையத்தின் இயக்கமானது அக்டோபர் 11 அன்று நிறுத்தப்பட்டது. 

வெள்ளைப் பாஸ்பரசைப் பயன்படுத்தும் படைக்கலங்களை இசுரேலிய இராணுவம் பயன்படுத்துவதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் உறுதிப்படுத்தியது. பொதுமக்களை தேவையற்ற வகையில் வதைப்பதன் மூலமாக அனைத்துலக மனிதநேய சட்டத்தை மீறுவதாக இந்தக் கண்காணிப்பகம் கூறியுள்ளது. பன்னாட்டு மன்னிப்பு அவையின் இடர்ப்பாடு தடய ஆய்வகம் வெள்ளைப் பாஸ்பரசைப் இசுரேலிய இராணுவம் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்துள்ளது. இதனை இசுரேலிய இராணுவம் மறுத்துள்ளது.

பரவலான போர்க் குற்றங்களை இசுரேல் நிகழ்த்தியுள்ளதாக ஐரோப்பிய-நடுநிலக் கடல் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு அறிக்கை வெளியிட்டது. பொதுமக்கள் புழங்கும் இடங்களான பல்கலைக்கழகங்கள், மசூதி, சந்தைகள், வங்கிகள், தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள், வீட்டுக் கட்டிடங்கள் ஆகியன நேரடித் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதை இவ்வறிக்கை ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. இதழியலாளர்கள் கொல்லப்படுவதையும் இவ்வறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

வடக்கு காசாவில் வாழும் பாலத்தீனியர்கள் 24 மணிநேரத்தில் இடம்பெயர்ந்து செல்லவேண்டும் என இசுரேல் ஆணையிட்டது. இச்செயலை மானுடத்திற்கு எதிரானது என்றும் அனைத்துலக மனிதநேய சட்டத்தை மீறுதல் என்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தோர்க்கான மனித உரிமைகள் அமைப்பின் சிறப்பு அலுவலர் பவுலா கவிரியா பெடன்குர் குற்றஞ்சாட்டினார்.

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள்
 OCHA: Hostilities in Gaza and Israel, Flash Updates: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20
 UNRWA: Gaza Situation Reports: #1, #2, #3, #4 (11 Oct.), #5 (12 Oct.), #6 (15 Oct.), #7 (16 Oct.), #8 (18 Oct.), #9 (19 Oct.)

2023 நிகழ்வுகள்
இசுரேலியப் போர்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள்
காசாக்கரை
பாலஸ்தீனம்
2023 ijhurel-hamās bhor èṉbhadhu ijhurelughghuṃ hamās dhalaimaiyiṉ ghīl̤ iyaṅghuṃ bhāladhdhīṉiya bhorāḻigh ghul̤ughghaḻughghuṃ iḍhaiye dhaṟbhodhu naḍhaibhèṟṟuvaruṃ modhalaigh ghuṟighghuṃ. 

arabhu-ijhurel muraṇbhāḍhḍhiṉ òru bhaghudhiyāgha indhabh bhor gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. 7 aghḍhobhar 2023 aṉṟu ābharejhaṉ al-aghjha sḍhorṃ èṉuṃ bhèyaril bhorāḻi iyaghghagh ghul̤ughghaḻ ghājhāghgharaiyilirundhu ijhurel mīdhu dhāghghudhalai naḍhadhdhiṉa. ijhurel èdhirdhdhāghghudhalai naḍhadhdhiyabhodhu dhaṉadhu dhāghghudhal naḍhavaḍhighghaighaḻughghu ayarṉ jhuvārḍhs (iruṃbhu vāḍhghaḻ) èṉbhadhāgha bhèyariḍhḍhadhu.

ghājhā-ijhurel èllaiyil ijhurel nāḍhḍhil amaindhuḻḻa veliyai jhedhabhbhaḍhudhdhi uḻḻe nul̤aindha hamās iyaghghaṃ, èllaiyai òḍhḍhiyuḻḻa ghuḍhiyirubhbhubh bhaghudhighaḻiluṃ, irāṇuva ghaḍhḍhamaibhbhughaḻiluṃ ūḍhuruvi dhāghghudhalghaḻai naḍhadhdhiyadhu. 1948 āṃ āṇḍhil naḍhandha arabhu-ijhurel bhorughghubh bhiṟaghu ijhureliṉ èllaighghuḍhbhaḍhḍhabh bhaghudhiyil naḍhaghghuṃ mudhalāvadhu neraḍhidh dhāghghudhal idhuvāghuṃ. ghālai neradhdhil evūrdhi mūlamāgha dhāghghudhal āraṃbhighghabhbhaḍhḍhu, ijhurel bhaghudhighghuḻ vāghaṉaṅghaḻ ūḍhuruvijh jhèṉṟaṉa. ijhurel nāḍhḍhubh bhòdhumaghghaḻ mīdhuṃ, irāṇuva ghaḍhḍhamaibhbhughaḻ mīdhuṃ dhòḍharndhu dhāghghudhalghaḻ naḍhandhaṉa. indhadh dhāghghudhalai mūṉṟāvadhu bhāladhdhīṉiyarghaḻ ghiḻarjhjhi èṉa arajhiyal bhārvaiyāḻarghaḻ jhilar ghuṟibhbhiḍhughiṉṟaṉar.

yoṃ ghibhbhūrbh bhorughghubh bhiṉṉar jhariyāgha 50 āṇḍhughaḻughghubh bhiṉṉar dhaṟbhodhaiya modhalai bhor èṉa ijhurel aluvalmuṟaiyil aṟividhdhuḻḻadhu.

il̤abhbhu vivaraṅghaḻ

vèḻināḍhḍhiṉar maṟṟuṃ iraḍhḍhaigh ghuḍhiyurimaibh bhèṟṟavarghaḻughghu eṟbhaḍhḍha il̤abhbhughaḻ 

aghḍhobhar 11 aṉṟaiya vājhiṅḍhaṉ bhosḍh jhèydhiyiṉbhaḍhi, 24 nāḍhughaḻaijh jherndhavarghaḻ ghòllabhbhaḍhḍhuḻḻaṉar alladhu ghāṇavillai.

idhal̤iyalāḻarghaḻughghu eṟbhaḍhḍha bhādhibhbhughaḻ
ghājhāvil bhaṇiyāṟṟuṃ 6 bhāladhdhīṉiya idhal̤iyalāḻarghaḻ bhaṇiyilirughghuṃbhodhu ghòllabhbhaḍhḍhaṉar. idhaidhdhavira, 2 idhal̤iyalāḻarghaḻai ghāṇavillai. òruvar ghāyamuṟṟār.
2 idhal̤iyalāḻarghaḻiṉ vīḍhughaḻuṃ, 4 ūḍhaghagh ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻuṃ vāṉdhāghghudhalghaḻāl dhagharghghabhbhaḍhḍhaṉa.

ijhurel-lèbhaṉāṉ èllaiyil, aghḍhobhar 13 aṉṟu ijhureliya irāṇuvaṃ naḍhadhdhiya dhāghghudhalil irāyḍhḍharjhu jhèydhi niṟuvaṉadhdhiṉ ghāṇòlibh bhadhivāḻar ghòllabhbhaḍhḍhār. irāyḍhḍharjhu, ebhi jhèydhi niṟuvaṉaṅghaḻ, al jajhīrā dhòlaighghāḍhjhi āghiyavaṟṟiṉ 6 idhal̤iyalāḻarghaḻ ghāyamuṟṟaṉar.

ijhurelil òḻibhbhaḍhabh bhadhivāḻar òruvaraigh ghāṇavillai. avariṉ 3 vayadhu ghul̤andhai ghaḍhadhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu; maṉaivi ghòllabhbhaḍhḍhār. 

sghai niyūjhu arabhiyā dhòlaighghāḍhjhiyiṉ jhèydhiyāḻarghaḻ ghul̤uviṉai ijhurel ghāvaṟdhuṟai dhāghghiyadhāgha ghuṟṟañjhāḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. jhèydhiyāḻariṉ dhalaiyai noghghi dhubhbhāghghiyaigh ghāḍhḍhiyadhāghavuṃ, valughghaḍhḍhāyamāgha uḍhaiyai ghal̤aṟṟavaidhdhadhāghavuṃ, avviḍhadhdhai viḍhḍhu vèḻiyeṟṟiyadhāghavuṃ, nagharbhejhighaḻai èḍhudhdhughghòṇḍhadhāghavuṃ dhèrivighghabhbhaḍhḍhadhu. aghḍhobhar 13-14 iravil, bhibhijhi arabhigh jhèydhiyāḻarghaḻ ghul̤uviṉai ijhureliya ghāvaṟdhuṟai dhaḍhudhdhu niṟudhdhiyadhāghavuṃ, dhubhbhāghghi muṉaiyil miraḍhḍhi dhāghghabhbhaḍhḍhadhāghavuṃ bhibhijhi ghuṟṟañjhāḍhḍhiyadhu.

ulagha nāḍhughaḻiṉ nilaibhbhāḍhu 
bhèruṃbhālāṉa meṟghadhdhiya nāḍhughaḻ hamās iyaghghadhdhiṟghu dhamadhu ghaṇḍhaṉaṅghaḻaidh dhèrividhdhuḻḻaṉa. ivviyaghghadhdhiṉ jhèyalbhāḍhughaḻai dhīviravādhaṃ èṉa ghuṟṟañjhāḍhḍhiyuḻḻaṉa. bhāladhdhīṉiyabh bhaghudhighaḻil ijhureliṉ āghghiramibhbhujh jhèyalbhāḍhughaḻāleye idhdhaghaiyabh bhirajhjhiṉai uruvèḍhudhdhadhāgha ijhulāmiya nāḍhughaḻ gharudhdhughaḻai vèḻiyiḍhḍhuḻḻaṉa. hamās iyaghghamuṃ, ijhureluṃ bhorghghuṟṟaṅghaḻaijh jhèyvadhāgha  bhaṉṉāḍhḍhu maṉṉibhbhu avai ghuṟṟañjhāḍhḍhiyuḻḻadhu. ijhurelughghu irāṇuva udhavi val̤aṅghavirubhbhadhāgha aighghiya amèrighgha arajhu aṟividhdhuḻḻadhu.

bhorgh ghuṟṟaṅghaḻ 
bhāladhdhīṉil eṟghaṉave naḍhaimuṟaiyilirughghuṃ aṉaidhdhulagha ghuṟṟaviyal nīdhimaṉṟadhdhiṉ vijhāraṇai ibhbhodhaiya modhalughghuṃ nīḍhḍhighghabhbhaḍhuvadhāgha aghḍhobhar 10 aṉṟu aṉaidhdhulagha ghuṟṟaviyal nīdhimaṉṟaṃ aṟividhdhadhu.

aighghiya nāḍhughaḻ avaiyiṉ aṟighghaighaḻ 
bhoril īḍhubhaḍhḍhuḻḻa irudharabhbhuṃ jhèydhuvaruṃ bhorghghuṟṟaṅghaḻughghu ādhāraṅghaḻ irubhbhadhāgha maṉidha urimaighaḻughghāṉa aighghiya nāḍhughaḻ maṉṟaṃ aṟividhdhadhu. ijhureliluṃ ghājhāviluṃ eṟbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha vaṉmuṟaighaḻiṉbhodhu, bhorgh ghuṟṟaṅghaḻ naḍhandhadhaṟghāṉa dhèḻivāṉa ādhāraṅghaḻ irubhbhadhāgha aghḍhobhar 10 aṉṟu ijhurel-bhāladhdhīṉiya bhirajhjhaṉaighaḻughghāṉa aighghiya nāḍhughaḻ avai uṇmaiyaṟiyuṃ iyaghghaṃ ghūṟiyadhu. bhaṉṉāḍhḍhujh jhaḍhḍhadhdhai mīṟiyavarghaḻuṃ, bhòdhumaghghaḻaidh dhāghghiyavarghaḻuṃ ighghuṟṟaṅghaḻughghubh bhòṟubhbheṟgha veṇḍhumèṉa ivviyaghghaṃ ghūṟiyadhu. hamās bhorāḻighaḻ bhayaṅgharamāṉa ghuṟṟaṅghaḻai nighal̤dhdhiyadhāgha dhaṉidhdhiyaṅghuṃ aighghiya nāḍhughaḻ avai valluṉarghaḻ ghaṇḍhaṉaṃ dhèrividhdhaṉar. eṟghaṉave bhèrumaḻavu bhādhighghabhbhaḍhḍhu allaluṟṟu varuṃ ghājhā maghghaḻ mīdhu ijhurel ghaṇmūḍhidhdhaṉamāṉa dhāghghudhalai naḍhadhdhiyadhāghavuṃ ivvalluṉarghaḻ aghḍhobhar 10 aṉṟu ghaṇḍhaṉaṃ dhèrividhdhaṉar. "idhuvòru ghūḍhḍhāgha aḻighghabhbhaḍhuṃ dhaṇḍhaṉaiyāghuṃ. abhbhāvibh bhòdhumaghghaḻai ghuṟivaidhdhudh dhāghghuṃ indha vaṉmuṟaighaḻughghu èvvidha niyāyabhbhaḍhudhdhudhaluṃ eṟghadhdhaghghadhaṉṟu. aṉaidhdhulaghajh jhaḍhḍhadhdhiṉbhaḍhi, ivvaṉmuṟaighaḻ bhorgh ghuṟṟaṅghaḻāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ" èṉa indha valluṉarghaḻ dhèrividhdhaṉar.

bhāladhdhīṉiya bhorāḻigh ghul̤ughghaḻāl jhèyyabhbhaḍhḍha bhorghghuṟṟaṅghaḻ 
hamās bhorāḻigh ghul̤uvuṃ idhara bhāladhdhīṉiya bhaḍhaighghalaṉ dhāṅghiya ghul̤ughghaḻuṃ ijhurel nāḍhḍhiluḻḻa bhòdhumaghghaḻiṉ vīḍhughaḻughghuḻ ūḍhuruvijh jhèṉṟu, dhiraḻāghagh ghòṉṟadhāghavuṃ aṃmaghghaḻil jhilarai ghājhāviṟghuḻ bhiṇayagh ghaidhighaḻāgha ghaḍhadhdhijh jhèṉṟadhāghavuṃ maṉidha urimaighaḻ ghaṇghāṇibhbhaghaṃ dhèrividhdhadhu. bhòdhumaghghaḻai ghuṟivaidhdhudh dhāghghudhal, ghaṇmūḍhidhdhāṉa ghoradh dhāghghudhalghaḻ, bhòdhumaghghaḻai bhiṇaiyāḻighaḻāgha ghaḍhadhdhijh jhèlludhal āghiyaṉa aṉaidhdhulagha maṉidhaneya jhaḍhḍhadhdhiṉbhaḍhi, bhorgh ghuṟṟaṅghaḻāgha gharudhabhbhaḍhumèṉa indha ghaṇghāṇibhbhaghaṃ aṟividhdhadhu. ijhurel nāḍhḍhiṉ bhòdhumaghghaḻai bhāladhdhīṉiyabh bhorāḻighaḻ ghuṟivaidhdhudh dhāghghiyadhāgha maṉidha urimaighaḻ ghaṇghāṇibhbhaghamuṃ bhaṉṉāḍhḍhu maṉṉibhbhu avaiyuṃ ghūṟiṉa.

idhdhaghaiya vaṉmuṟaijh jhèyalghaḻ bhorgh ghuṟṟaṅghaḻāgha gharudhabhbhaḍhuṃ èṉṟuṃ, māṉuḍhadhdhughghu èdhirāṉa ghuṟṟaṅghaḻ èṉṟuṃ jhaḍhḍha valluṉarghaḻ viḻaghghiṉar. bhāladhdhīṉiyagh ghul̤ughghaḻ naḍhadhdhiya dhāghghudhalghaḻai bhorgh ghuṟṟaṅghaḻ èṉbhadhāgha ijhurelughghāṉa aighghiya nāḍhughaḻ avai dhūdhar vaghaibhbhaḍhudhdhiṉār. hamās naḍhadhdhiya dhāghghudhalghaḻ bhorgh ghuṟṟaṅghaḻèṉa ijhurelaijh jherndha maṉidha urimaighaḻ amaibhbhāghiya B'Tselem ghuṟibhbhiḍhḍhadhu.

ijhureliya arajhāl jhèyyabhbhaḍhḍha bhorgh ghuṟṟaṅghaḻ 
ghājhāgh gharaiyai mul̤umaiyāgha muṟṟughaiyiḍhumāṟu dhāṉ āṇaiyiḍhḍhuḻḻadhāgha ijhureliṉ bhādhughābhbhu amaijhjhar aghḍhobhar 9 aṉṟu dhèrividhdhār. adhaṉbhaḍhi miṉjhāraṃ, uṇavu, èribhòruḻ, nīr āghiyaṉa dhuṇḍhighghabhbhaḍhumèṉa aṟividhdhār. ghājhā mīdhu nighal̤dhdhabhbhaḍhuṃ jharamārigh ghuṇḍhuvījhjhudh dhāghghudhalghaḻuṃ, muṟṟughaiyuṃ bhorgh ghuṟṟaṅghaḻèṉa aighghiya nāḍhughaḻ avaighghāṉa bhāladhdhīṉiya dhūdhar aghḍhobhar 9 aṉṟu ghūṟiṉār. ghājhāvughghu miṉjhāraṃ dharaghghūḍhiya ijhureliṉ miṉ nilaiyadhdhiṉ iyaghghamāṉadhu aghḍhobhar 11 aṉṟu niṟudhdhabhbhaḍhḍhadhu. 

vèḻḻaibh bhāsbharajhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuṃ bhaḍhaighghalaṅghaḻai ijhureliya irāṇuvaṃ bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhāgha maṉidha urimaighaḻ ghaṇghāṇibhbhaghaṃ uṟudhibhbhaḍhudhdhiyadhu. bhòdhumaghghaḻai dhevaiyaṟṟa vaghaiyil vadhaibhbhadhaṉ mūlamāgha aṉaidhdhulagha maṉidhaneya jhaḍhḍhadhdhai mīṟuvadhāgha indhagh ghaṇghāṇibhbhaghaṃ ghūṟiyuḻḻadhu. bhaṉṉāḍhḍhu maṉṉibhbhu avaiyiṉ iḍharbhbhāḍhu dhaḍhaya āyvaghaṃ vèḻḻaibh bhāsbharajhaibh ijhureliya irāṇuvaṃ bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhai uṟudhi jhèydhuḻḻadhu. idhaṉai ijhureliya irāṇuvaṃ maṟudhdhuḻḻadhu.

bharavalāṉa bhorgh ghuṟṟaṅghaḻai ijhurel nighal̤dhdhiyuḻḻadhāgha airobhbhiya-naḍhunilagh ghaḍhal maṉidha urimaighaḻ ghaṇghāṇibhbhu amaibhbhu aṟighghai vèḻiyiḍhḍhadhu. bhòdhumaghghaḻ bhul̤aṅghuṃ iḍhaṅghaḻāṉa bhalghalaighghal̤aghaṅghaḻ, majhūdhi, jhandhaighaḻ, vaṅghighaḻ, dhòlaidhdhòḍharbhu niṟuvaṉaṅghaḻ, vīḍhḍhugh ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ āghiyaṉa neraḍhidh dhāghghudhalughghu uḻḻāṉadhai ivvaṟighghai āvaṇabhbhaḍhudhdhiyuḻḻadhu. idhal̤iyalāḻarghaḻ ghòllabhbhaḍhuvadhaiyuṃ ivvaṟighghai jhuḍhḍhighghāḍhḍhughiṟadhu.

vaḍhaghghu ghājhāvil vāl̤uṃ bhāladhdhīṉiyarghaḻ 24 maṇineradhdhil iḍhaṃbhèyarndhu jhèllaveṇḍhuṃ èṉa ijhurel āṇaiyiḍhḍhadhu. ijhjhèyalai māṉuḍhadhdhiṟghu èdhirāṉadhu èṉṟuṃ aṉaidhdhulagha maṉidhaneya jhaḍhḍhadhdhai mīṟudhal èṉṟuṃ uḻnāḍhḍhil iḍhaṃbhèyarndhorghghāṉa maṉidha urimaighaḻ amaibhbhiṉ jhiṟabhbhu aluvalar bhavulā ghaviriyā bhèḍhaṉghur ghuṟṟañjhāḍhḍhiṉār.

ghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻiyiṇaibhbhughaḻ
 OCHA: Hostilities in Gaza and Israel, Flash Updates: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20
 UNRWA: Gaza Situation Reports: #1, #2, #3, #4 (11 Oct.), #5 (12 Oct.), #6 (15 Oct.), #7 (16 Oct.), #8 (18 Oct.), #9 (19 Oct.)

2023 nighal̤vughaḻ
ijhureliyabh bhorghaḻ maṟṟuṃ muraṇbhāḍhughaḻ
ghājhāghgharai
bhālasdhīṉaṃ
2023 இசுரேல்-ஹமாஸ் போர்