பான் பான் (மலாய்: Pan Pan அல்லது Panpan; ஆங்கிலம்: Pan Pan) என்பது கி.பி. 3-ஆம்; 7-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தீபகற்ப மலேசியாவின் வட மேற்குப் பகுதியில் அமைந்து இருந்த ஓர் இந்து மத அரசு. 

மலாயாவின் கிளாந்தான், திராங்கானு மாநிலங்களையும்; தாய்லாந்தில் சூராட் தானி (Surat Thani), நாக்கோன் சி தாமராட் (Nakhon Si Thammarat) எனும் இரு மாநிலங்களையும் பான் பான் பேரரசு (Pan Pan) ஆட்சி செய்து இருக்கிறது.

வரலாறு

பான் பான் அரசைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. இருப்பினும் இந்த அரசை 775-ஆம் ஆண்டிற்குப் பின்னர் ஸ்ரீ விஜய அரசு தன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்து உள்ளது. 

பான் பான் அரசு தோன்றுவதற்கு முன்னதாகவே பேராக் மாநிலத்தின் புருவாஸ் பகுதியில் கங்கா நகரம் (Gangga Negara) எனும் இந்திய மய அரசு உருவாகி விட்டது. பான் பான் அரசின் தலைநகரம் சையா (Chaiya). இந்த நகரம் இன்னும் தாய்லாந்தில் இருக்கிறது. 

கிரா குறுக்குநிலம் (Kra Isthmus); தாய்லாந்தையும் மலாயாவையும் பிரிக்கும் ஒரு குறுக்குநிலம். அங்குதான் கிழக்குக் கரைப் பக்கமாக இந்தச் சையா நகரம் இருக்கிறது. இந்த நகரம் தான் முன்பு காலத்தில் பான் பான் அரசின் தலைநகரமாகவும் விளங்கி இருக்கிறது.

கவுந்தய்யா II

கி.பி. 424; கி.பி. 453-ஆம் ஆண்டுகளின் இடைவெளிக் காலத்தில் பான் பான் அரசு, சீனாவிற்குத் தூதுக் குழுக்களை அனுப்பி வைத்து இருக்கிறது. அப்போது பான் பான் அரசை கவுந்தய்யா II (Kaundinya II) எனும் அரசர் ஆட்சி செய்து இருக்கிறார். 

இந்த அரசர் தான் பூனான் அரசின் இந்து மதத்தைப் பரப்புவதற்கு முயற்சிகள் செய்து இருக்கிறார். பூனான் அரசு என்பது கம்போடியாவைச் சார்ந்த ஒரு அசாகும்.

சையா அகழாய்வுகள்

1920-ஆம் ஆண்டில் சையா நகரத்தில் அகழாய்வு செய்தார்கள். மண்ணுக்குள் பல மீட்டர்கள் ஆழத்தில் கட்டடச் சிதைவுகள்; கருங்கல் சிலைச் சிதைவுகள்; கரும்பாறைச் சிதைவுகள்; சிலை பீடங்கள்; கோயில் கருவறைத் தூண்கள் என்று நிறையவே பழம் பொருட்கள் கிடைத்தன. 

அந்தச் சிதைவுகள் மூலமாகத் தான் பான் பான் என்கிற ஓர் அரசு இருந்ததற்கான சான்றுகளும் கிடைத்தன. அப்படித்தான் தமிழ்நாட்டில் இருந்து வணிகம் செய்ய வந்த வணிகத் தமிழர்கள் சார்ந்த ஓர் அரசு இருந்தது எனும் செய்தியும் வெளியுலகத்திற்குத் தெரிய வந்தது.

சிவபெருமான் சிலைகளின் சிதைவுகள்

தாய்லாந்தில் இருக்கும் நாக்கோன் சி தாமராட் மாவட்டத்தில் சிச்சோன் (Sichon), தா சாலா (Tha Sala) எனும் புறநகர்ப் பகுதிகளில் மட்டும் 30-க்கும் மேற்பட்ட தொல் பொருள் சிதைவு இடங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு உள்ளன. 

அதாவது பான் பான் காலத்துச் சிதைவுகள். பெரும்பாலானவை இந்து சமயம் சார்ந்த சரணாலயங்கள். இந்தச் சரணாலயங்களில் காணப்பட்ட சிலைகள் அனைத்துமே சிவபெருமான் சிலைகளின் சிதைவுகள் ஆகும்.

கம்போடியாவில் பல்லவர் ஆட்சியை உருவாக்கிய கவுந்தியா

கம்போடியா; பூனான், அன்னாம்; சாம்பா; வியட்நாம் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் பாய்மரக் கப்பல்கள் கிளாந்தான் கரையோர பான் பான் அரசின் தலைநகரத்தில் தங்கிச் செல்வது வழக்கம். 

அப்போது பட்டாணி எனும் நகரம் தலைநகரமாக இருந்தது. தென்சீனக் கடலில் சரியான காற்று வீசும் வரை காத்து இருப்பார்கள். இடைப்பட்ட காலத்தில் வணிகமும் நடந்தது.

ஸ்ரீ விஜயப் பேரரசின் அரசர் தர்மசேது

அந்த வகையில் கம்போடியாவில் பல்லவர் ஆட்சியை உருவாக்கிய கவுந்தியா (Kaundinya) என்பவர் இந்தப் பான் பான் அரசில் இருந்து போனவர். கம்போடியாவில் நாகி சோமா (Nagi Soma) எனும் இளவரசியாரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். பின்னர் அவர் மூலமாகக் கம்போஜம் என்கிற அரசையும் உருவாக்கினார்.

775-ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரீ விஜயப் பேரரசின் அரசராக இருந்த தர்மசேது (Dharmasetu) பான் பான் அரசின் மீது படை எடுத்தார். அதன் பின்னர் பான் பான் அரசு ஸ்ரீ விஜயத்தின் கீழ் வந்தது.

மேலும் படிக்க

மேலும் காண்க 
 தாம்பிரலிங்கா
 கடாரம்
 கங்கா நகரம்
 கோத்தா கெலாங்கி
 ஸ்ரீ விஜயம்

மேற்கோள்கள் 

மலேசிய வரலாறு
முன்னாள் பேரரசுகள்
முன்னாள் முடியாட்சிகள்
bhāṉ bhāṉ (malāy: Pan Pan alladhu Panpan; āṅghilaṃ: Pan Pan) èṉbhadhu ghi.bhi. 3-āṃ; 7-āṃ nūṟṟāṇḍhughaḻil dhībhaghaṟbha malejhiyāviṉ vaḍha meṟghubh bhaghudhiyil amaindhu irundha or indhu madha arajhu. 

malāyāviṉ ghiḻāndhāṉ, dhirāṅghāṉu mānilaṅghaḻaiyuṃ; dhāylāndhil jhūrāḍh dhāṉi (Surat Thani), nāghghoṉ jhi dhāmarāḍh (Nakhon Si Thammarat) èṉuṃ iru mānilaṅghaḻaiyuṃ bhāṉ bhāṉ bherarajhu (Pan Pan) āḍhjhi jhèydhu irughghiṟadhu.

varalāṟu

bhāṉ bhāṉ arajhaibh bhaṟṟi adhighaṃ aṟiyabhbhaḍhavillai. irubhbhiṉuṃ indha arajhai 775-āṃ āṇḍhiṟghubh bhiṉṉar srī vijaya arajhu dhaṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṉ ghīl̤ ghòṇḍhu vandhu uḻḻadhu. 

bhāṉ bhāṉ arajhu dhoṉṟuvadhaṟghu muṉṉadhāghave bherāgh māniladhdhiṉ bhuruvās bhaghudhiyil ghaṅghā nagharaṃ (Gangga Negara) èṉuṃ indhiya maya arajhu uruvāghi viḍhḍhadhu. bhāṉ bhāṉ arajhiṉ dhalainagharaṃ jhaiyā (Chaiya). indha nagharaṃ iṉṉuṃ dhāylāndhil irughghiṟadhu. 

ghirā ghuṟughghunilaṃ (Kra Isthmus); dhāylāndhaiyuṃ malāyāvaiyuṃ bhirighghuṃ òru ghuṟughghunilaṃ. aṅghudhāṉ ghil̤aghghugh gharaibh bhaghghamāgha indhajh jhaiyā nagharaṃ irughghiṟadhu. indha nagharaṃ dhāṉ muṉbhu ghāladhdhil bhāṉ bhāṉ arajhiṉ dhalainagharamāghavuṃ viḻaṅghi irughghiṟadhu.

ghavundhayyā II

ghi.bhi. 424; ghi.bhi. 453-āṃ āṇḍhughaḻiṉ iḍhaivèḻigh ghāladhdhil bhāṉ bhāṉ arajhu, jhīṉāviṟghudh dhūdhugh ghul̤ughghaḻai aṉubhbhi vaidhdhu irughghiṟadhu. abhbhodhu bhāṉ bhāṉ arajhai ghavundhayyā II (Kaundinya II) èṉuṃ arajhar āḍhjhi jhèydhu irughghiṟār. 

indha arajhar dhāṉ bhūṉāṉ arajhiṉ indhu madhadhdhaibh bharabhbhuvadhaṟghu muyaṟjhighaḻ jhèydhu irughghiṟār. bhūṉāṉ arajhu èṉbhadhu ghaṃbhoḍhiyāvaijh jhārndha òru ajhāghuṃ.

jhaiyā aghal̤āyvughaḻ

1920-āṃ āṇḍhil jhaiyā nagharadhdhil aghal̤āyvu jhèydhārghaḻ. maṇṇughghuḻ bhala mīḍhḍharghaḻ āl̤adhdhil ghaḍhḍhaḍhajh jhidhaivughaḻ; gharuṅghal jhilaijh jhidhaivughaḻ; gharuṃbhāṟaijh jhidhaivughaḻ; jhilai bhīḍhaṅghaḻ; ghoyil gharuvaṟaidh dhūṇghaḻ èṉṟu niṟaiyave bhal̤aṃ bhòruḍhghaḻ ghiḍhaidhdhaṉa. 

andhajh jhidhaivughaḻ mūlamāghadh dhāṉ bhāṉ bhāṉ èṉghiṟa or arajhu irundhadhaṟghāṉa jhāṉṟughaḻuṃ ghiḍhaidhdhaṉa. abhbhaḍhidhdhāṉ dhamil̤nāḍhḍhil irundhu vaṇighaṃ jhèyya vandha vaṇighadh dhamil̤arghaḻ jhārndha or arajhu irundhadhu èṉuṃ jhèydhiyuṃ vèḻiyulaghadhdhiṟghudh dhèriya vandhadhu.

jhivabhèrumāṉ jhilaighaḻiṉ jhidhaivughaḻ

dhāylāndhil irughghuṃ nāghghoṉ jhi dhāmarāḍh māvaḍhḍhadhdhil jhijhjhoṉ (Sichon), dhā jhālā (Tha Sala) èṉuṃ bhuṟanagharbh bhaghudhighaḻil maḍhḍhuṃ 30-ghghuṃ meṟbhaḍhḍha dhòl bhòruḻ jhidhaivu iḍhaṅghaḻ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa. 

adhāvadhu bhāṉ bhāṉ ghāladhdhujh jhidhaivughaḻ. bhèruṃbhālāṉavai indhu jhamayaṃ jhārndha jharaṇālayaṅghaḻ. indhajh jharaṇālayaṅghaḻil ghāṇabhbhaḍhḍha jhilaighaḻ aṉaidhdhume jhivabhèrumāṉ jhilaighaḻiṉ jhidhaivughaḻ āghuṃ.

ghaṃbhoḍhiyāvil bhallavar āḍhjhiyai uruvāghghiya ghavundhiyā

ghaṃbhoḍhiyā; bhūṉāṉ, aṉṉāṃ; jhāṃbhā; viyaḍhnāṃ bhaghudhighaḻughghujh jhèlluṃ bhāymaragh ghabhbhalghaḻ ghiḻāndhāṉ gharaiyora bhāṉ bhāṉ arajhiṉ dhalainagharadhdhil dhaṅghijh jhèlvadhu val̤aghghaṃ. 

abhbhodhu bhaḍhḍhāṇi èṉuṃ nagharaṃ dhalainagharamāgha irundhadhu. dhèṉjhīṉagh ghaḍhalil jhariyāṉa ghāṟṟu vījhuṃ varai ghādhdhu irubhbhārghaḻ. iḍhaibhbhaḍhḍha ghāladhdhil vaṇighamuṃ naḍhandhadhu.

srī vijayabh bherarajhiṉ arajhar dharmajhedhu

andha vaghaiyil ghaṃbhoḍhiyāvil bhallavar āḍhjhiyai uruvāghghiya ghavundhiyā (Kaundinya) èṉbhavar indhabh bhāṉ bhāṉ arajhil irundhu bhoṉavar. ghaṃbhoḍhiyāvil nāghi jhomā (Nagi Soma) èṉuṃ iḻavarajhiyāraidh dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhār. bhiṉṉar avar mūlamāghagh ghaṃbhojaṃ èṉghiṟa arajhaiyuṃ uruvāghghiṉār.

775-āṃ āṇḍhil, srī vijayabh bherarajhiṉ arajharāgha irundha dharmajhedhu (Dharmasetu) bhāṉ bhāṉ arajhiṉ mīdhu bhaḍhai èḍhudhdhār. adhaṉ bhiṉṉar bhāṉ bhāṉ arajhu srī vijayadhdhiṉ ghīl̤ vandhadhu.

meluṃ bhaḍhighgha

meluṃ ghāṇgha 
 dhāṃbhiraliṅghā
 ghaḍhāraṃ
 ghaṅghā nagharaṃ
 ghodhdhā ghèlāṅghi
 srī vijayaṃ

meṟghoḻghaḻ 

malejhiya varalāṟu
muṉṉāḻ bherarajhughaḻ
muṉṉāḻ muḍhiyāḍhjhighaḻ
பான் பான்