மேற்கத்திய கருந்நிலைக் கதிர்க்குருவி ( Western Orphean warbler ) என்பது குர்ருகா பேரினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரண கதிர்க்குருவி ஆகும். இந்த இனம் கோடையில் மத்தியதரைக் கடலைச் சுற்றி, மேற்கு ஐரோப்பா வழியாக, வடமேற்கு ஆப்பிரிக்கா வரை பரவுகிறது. இது குளிர்காலத்தில் சகாரா கீழமை ஆபிரிக்காவுக்கு வலசை போகிறது. இது வடக்கு மற்றும் வடமேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு அரிதாக திசைமாறி அலையும்.

வகைபிரித்தலுலம், சொற்பிறப்பியலும் 
இப்பறவையின் ஆங்கிலப் பெயர் கிரேக்கத் தொன்ம இசைக்கலைஞரும் பாடகருமான ஆர்ஃபியசைக் குறிக்கிறது. சிற்றினப் பெயரான ஹார்டென்சிஸ் என்பது இலத்தீன் மொழியில் "தோட்டம்" என்பதைக் குறிக்குப் பெயரிலிருந்து வந்தது. 

இதில் இரண்டு துணையினங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன,  ஆனால் அவை தற்போது தனி இனங்களாகக் கருதப்படுகின்றன.

விளக்கம் 

இப்பறவை சிட்டுக்குருவியை விடப் பெரியதாக     நீளம் வரை இருக்கும். முதிர்ந்த ஆண் பறவைகளுக்கு கருஞ்சாம்பல் நிற முதுகும், வெண்மையான அடிப்பகுதியும் இருக்கும். அலகு நீளமாகவும், கூரானதாகவும், கால்கள் கருப்பாகவும் இருக்கும். ஆண் பறவைக்கு அடர் சாம்பல் நிறத் தலையும், கருப்பு கண் பட்டையும்,  வெள்ளை தொண்டையும் இருக்கும். விழிப்படலம் வெண்மையாக இருக்கும். பெண்பறவைகளும் முதிர்ச்சியடையாத பறவைகளும் வெளிர் தலையும், வெளிர் மஞ்சள் நிற அடிப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றின் சாம்பல் முதுகில் பழுப்பு நிற சாயம் உள்ளது. இளம் பறவைகளில் விழிப்படலம் கருமையாக இருக்கும்.

நடத்தையும் சூழலியலும் 
குருவி வரிசையைச்  சேர்ந்த இந்தச் சிறிய பறவை அடர்த்தி குறைந்த இலையுதிர் காடுகளில் காணப்படுகின்றது.  புதர் அல்லது மரத்தில் கூடுகட்டி அதில்  4-6 முட்டைகள் இடுகின்றன. இது  ஒரு பூச்சி உண்ணி ஆகும்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 முதுமை மற்றும் பாலினம் (PDF; 2.4 MB) ஜேவியர் பிளாஸ்கோ-ஜுமேட்டா & கெர்ட்-மைக்கேல் ஹெய்ன்ஸே
   
மேற்கு ஆப்பிரிக்கப் பறவைகள்
வட ஆப்பிரிக்கப் பறவைகள்
Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
meṟghadhdhiya gharunnilaigh ghadhirghghuruvi ( Western Orphean warbler ) èṉbhadhu ghurrughā bheriṉadhdhaijh jherndha òru jhādhāraṇa ghadhirghghuruvi āghuṃ. indha iṉaṃ ghoḍhaiyil madhdhiyadharaigh ghaḍhalaijh jhuṟṟi, meṟghu airobhbhā val̤iyāgha, vaḍhameṟghu ābhbhirighghā varai bharavughiṟadhu. idhu ghuḻirghāladhdhil jhaghārā ghīl̤amai ābhirighghāvughghu valajhai bhoghiṟadhu. idhu vaḍhaghghu maṟṟuṃ vaḍhameṟghu airobhbhāviṟghu òru aridhāgha dhijhaimāṟi alaiyuṃ.

vaghaibhiridhdhalulaṃ, jhòṟbhiṟabhbhiyaluṃ 
ibhbhaṟavaiyiṉ āṅghilabh bhèyar ghireghghadh dhòṉma ijhaighghalaiñaruṃ bhāḍhagharumāṉa ārfiyajhaigh ghuṟighghiṟadhu. jhiṟṟiṉabh bhèyarāṉa hārḍhèṉjhis èṉbhadhu iladhdhīṉ mòl̤iyil "dhoḍhḍhaṃ" èṉbhadhaigh ghuṟighghubh bhèyarilirundhu vandhadhu. 

idhil iraṇḍhu dhuṇaiyiṉaṅghaḻ jhandheghadhdhiṟghu iḍhamiṉṟi eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhughiṉṟaṉa,  āṉāl avai dhaṟbhodhu dhaṉi iṉaṅghaḻāghagh gharudhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

viḻaghghaṃ 

ibhbhaṟavai jhiḍhḍhughghuruviyai viḍhabh bhèriyadhāgha     nīḻaṃ varai irughghuṃ. mudhirndha āṇ bhaṟavaighaḻughghu gharuñjhāṃbhal niṟa mudhughuṃ, vèṇmaiyāṉa aḍhibhbhaghudhiyuṃ irughghuṃ. alaghu nīḻamāghavuṃ, ghūrāṉadhāghavuṃ, ghālghaḻ gharubhbhāghavuṃ irughghuṃ. āṇ bhaṟavaighghu aḍhar jhāṃbhal niṟadh dhalaiyuṃ, gharubhbhu ghaṇ bhaḍhḍhaiyuṃ,  vèḻḻai dhòṇḍhaiyuṃ irughghuṃ. vil̤ibhbhaḍhalaṃ vèṇmaiyāgha irughghuṃ. bhèṇbhaṟavaighaḻuṃ mudhirjhjhiyaḍhaiyādha bhaṟavaighaḻuṃ vèḻir dhalaiyuṃ, vèḻir mañjhaḻ niṟa aḍhibhbhaghudhiyaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa. avaṟṟiṉ jhāṃbhal mudhughil bhal̤ubhbhu niṟa jhāyaṃ uḻḻadhu. iḻaṃ bhaṟavaighaḻil vil̤ibhbhaḍhalaṃ gharumaiyāgha irughghuṃ.

naḍhadhdhaiyuṃ jhūl̤aliyaluṃ 
ghuruvi varijhaiyaijh  jherndha indhajh jhiṟiya bhaṟavai aḍhardhdhi ghuṟaindha ilaiyudhir ghāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṉṟadhu.  bhudhar alladhu maradhdhil ghūḍhughaḍhḍhi adhil  4-6 muḍhḍhaighaḻ iḍhughiṉṟaṉa. idhu  òru bhūjhjhi uṇṇi āghuṃ.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 mudhumai maṟṟuṃ bhāliṉaṃ (PDF; 2.4 MB) jeviyar bhiḻāsgho-jumeḍhḍhā & ghèrḍh-maighghel hèyṉse
   
meṟghu ābhbhirighghabh bhaṟavaighaḻ
vaḍha ābhbhirighghabh bhaṟavaighaḻ
Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
மேற்கத்திய கருந்நிலைக் கதிர்க்குருவி