கஸ்தூர்பாய் லால்பாய் (Kasturbhai Lalbhai ) (19 திசம்பர் 1894 - 20 சனவரி 1980) இவர் ஓர் இந்திய தொழிலதிபரும், அறப்பணிகளை செய்து வந்தவருமாவார். இவர் தனது சகோதரர்கள் மற்றும் பல நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து அரவிந்த் ஆலைகளை இணைந்து நிறுவினார். அகமதாபாத் கல்விச் சங்கம் மற்றும் அகமதாபாத் இந்திய மேலாண்மை நிறுவனம் ஆகியவற்றைத் தொடங்கிய அகமதாபாத் கல்விச் சங்கத்தின் இணை நிறுவனராகவும் இருந்தார். சத்ருஞ்செய மலை மற்றும் பல சமண யாத்திரை மையங்களை நிர்வகிக்கும் வரலாற்று மற்றும் செல்வாக்குமிக்க ஆனந்த்ஜி கல்யாண்ஜி அறக்கட்டளையின் தலைவராக இவர் 50 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.

குடும்பம் 
கஸ்தூர்பாய் அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த  முகலாயர்கள், மராத்தியர்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களால் வெவ்வேறு காலங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு நகரத் தலைவர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.   

இவர், அக்பரின் அரச நகைக்கடை விற்பனையாளர் சாந்திதாசு ஜாவேரி மற்றும் மார்வார் பகுதியைச் சேர்ந்த ஓஸ்வால் ஜெயின் ஆகியோரின் வழித்தோன்றல் ஆவார்.  சாந்திதாசின் பேரனான குசால்சந்த் (1680–1748) 1725 இல் அகமதாபாத்தை கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்ற மராட்டியர்களுக்கு ஒரு தொகையை செலுத்தினார். குசால்சந்தின் மகன் வாகாத்சந்த் (1740-1814) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொழிலதிபர் ஆவார்.  இவரது தாத்தா தல்பத்பாய் பாகுபாய் 1870களில் பருத்தி வர்த்தக வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். இவரது தந்தை லால்பாய் தல்பத்பாய் (1863-1912) 1896 ஆம் ஆண்டில் சரசுபூர் பருத்தி ஆலையை நிறுவினார். இது விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களின் பாரம்பரிய வணிகத்திற்கு கூடுதலாக இருந்தது.  இது இந்தியாவில் சுதேசி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் மாறியது.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
கஸ்தூர்பாய் 1894 ஆம் ஆண்டில் குசராத்தின் அகமதாபாத்தில் உள்ள சாவேரிவாத்தில், லால்பாய் தல்பத்பாய் மற்றும் மோகினி ஆகியோருக்கு ஒரு முக்கிய சமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.  

இவர், அகமதாபாத்தில் உள்ள தீன் தர்வாசாவுக்கு அருகிலுள்ள நகராட்சி பள்ளியில் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை படித்தார். பின்னர் ராஞ்சோட்லால் சோட்டலால் அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். இவர் 1911 இல் இரண்டாம் வகுப்புடன் மெட்ரிக் படித்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில், இவர் குசராத்தி கல்லூரியில் படித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, இவரது தந்தை இறந்த காரணத்தால், குடும்பத் தொழிலில் உதவுவதற்காக இவரது படிப்பை நிறுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார்.   

இவர், மே 1915 இல் சாரதா சிமன்லால் சாவேரி என்பவரை மணந்தார். இவருக்கு சிரேனிக் மற்றும் சித்தார்த் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.

வணிகம் 
இவர் 1912 இல் ராய்ப்பூர் ஆலையில் தலைவராக சேர்ந்தார். முதலாம் உலகப் போரின்போதும் அதற்குப் பின்னரும் துணிகளின் தேவை அதிகரித்தது நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை உறுதிப்படுத்த இவருக்கு உதவியது. இவர் 1918 இல் ராய்ப்பூர் ஆலையின் இயக்குநர்கள் குழுவில் சேர்ந்தார். பின்னர் இவர் 1920களில் தக்யாபாய் படேலின் உதவியுடன் அசோகா ஆலைகளை நிறுவினார்.  1924 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் தக்யாபாய் படேலின் உதவியுடன் ஐந்து ஆலைகளில் முதலீடு செய்து  இவர் வணிகத்தை விரிவுபடுத்தினார். 1931 இல் அரவிந்த் ஆலைகள் மற்றும் நூட்டன் ஆலைகள், 1928 இல் அருணா ஆலைகள், 1938 இல் அகமதாபாத் நியூ காட்டன் ஆலைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.  1930களில் மகாத்மா காந்தியின் சுதேசி இயக்கம் மற்றும் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது இந்தியாவில் நெசவுத் தொழிலுக்கு உதவியது.  இவர், ஏழு ஆலைகளையும் நவீனப்படுத்தினார். இவர்கள் இந்தியாவின் மொத்த நூற்பு திறனில் 12% மற்றும் அகமதாபாத்தின் மொத்த நெசவுத் திறனில் 24% ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தனர். இதன் விளைவாக இவர்கள் 1939 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் ஏழாவது பெரிய பருத்தி நுகர்வோராகத் திகழ்ந்தனர்.  

1948 ஆம் ஆண்டில், கறுப்பு-வணிகத்தில் ஈடுபடும் வணிக நிறுவனங்களின் பட்டியலில் இவரது வணிகக் குழு பெயரிடப்பட்டது. நிதி அமைச்சரும், கஸ்தூர்பாயின் நண்பருமான, ஆர்.கே.சண்முகம் செட்டி நிறுவனத்தின் பெயரை பட்டியலில் இருந்து நீக்குமாறு கூறியதற்காக பதவி விலகவேண்டியிருந்தது. வருமான வரித் திணைக்களம் தனது குற்றச்சாட்டுகளை பல விசாரணைகளுடன் தொடர்ந்தது. கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எந்தவொரு தவறும் ஏற்படவில்லை என்பதால் குழுவை விடுவித்தது.  

1952 ஆம் ஆண்டில், தகயாபாய் படேல் அமெரிக்க சயனமிட் நிறுவனத்துடன் இணைந்து இந்தியாவின் முதல் நவீன சாய உற்பத்திநிறுவனமான அதுல் நிறுவனத்திமுன்னிலைப்படுத்தி தொடங்க உதவினார். இதை நாட்டின் முதல் பிரதமர் ஜவகர்லால் நேரு திறந்து வைத்தார்.

அரசியல் 

1923 திசம்பரில் மத்திய சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தனது மூன்று ஆண்டு காலப்பதவியில், நெசவு மீதான கலால் வரியை ரத்து செய்வது உட்பட இந்திய தொழில்களுக்கான பரப்புரைகளில் ஈடுபட்டார்.  1930களில், இவர் மகாத்மா காந்தியுடன் நெருங்கி வந்து சுதேசி இயக்கத்தில் அவருக்கு உதவினார். இது வெளிநாட்டு பொருட்களை புறக்கணித்து உள்ளூர் தொழில்களை ஊக்குவித்தது. 1930களின் பொருளாதார மந்தநிலையின் போது இந்திய நெசவு நிறுவனங்களுக்கான பிரிட்டிசாருடன் வரி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதிலும் இவர் ஈடுபட்டார்.  

இந்தியச் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பல முக்கிய பதவிகளை வகித்தார். இதில் அடிப்படை உரிமைகள், சிறுபான்மையினர் மற்றும் பழங்குடியினர் மற்றும் விலக்கப்பட்ட பகுதிகளின் நிர்வாகக் குழு, 1947 இல் நிதி அமைச்சகத்தின் பொருளாதாரக் குழுவின் தலைவர், மத்திய பொதுப்பணித் துறை தொழில் குழுவின் தலைவர், 1952 ஆம் ஆண்டில், தேசிய ஆராய்ச்சி மேம்பாட்டுக் கழகத்தின் தலைவர், அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி அமைப்பின் உறுப்பினர், காந்தி நினைவு நிதியின் அறங்காவலர், இந்திய முதலீட்டு மையத்தின் உறுப்பினர் போன்றவை. மகாத்மா காந்தி நினைவு நிதியத்தின் அறங்காவலராகவும் தலைவராகவும் இருந்தார். சிறுபான்மையினர் துணைக்குழு உறுப்பினராகவும் சமண மதத்தின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார்.

நிறுவனத்தைக் கட்டியெழுப்புதல் 
இவர் 1934 ஆம் ஆண்டில் இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டமைப்பின் தலைவராகவும், 1935 இல் அகமதாபாத் நெசவு ஆலை உரிமையாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1937 முதல் 1949 வரை இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். 

1936 ஆம் ஆண்டில் இவர் அமிர்தலால் அரிகோவிந்ததாசு, கணேஷ் வாசுதேவ மாவ்லேங்கர் ஆகியோருடன் இணைந்து  அகமதாபாத் கல்விச் சங்கத்தை   தொடங்கினார். பின்னர் இது 2009 இல் அகமதாபாத் பல்கலைக்கழகமாக உருவானது. பின்னர் இந்த சமூகம் எம்.ஜி. அறிவியல் கல்லூரி, எல்.எம். மருந்தியல் கல்லூரி , இயற்பியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வகம், இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு, சுற்றுச்சூழல் திட்டமிடல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மையம், காஸ்ட்ரோல் அகமதாபாத் கல்விச் சங்க கண்காணிப்பு நிறுவனம் உட்பட பல கல்வி நிறுவனங்களைத் தொடங்கியது. கண்பார்வையற்றோர் சங்கம் ஒன்றைத் தொடங்கி பார்வையற்றவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து விக்ரம் சாரபாய் சமூக அறிவியல் மையம், குசராத், விசுவ கோசு அறக்கட்டளை மற்றும் பல கல்வி நிறுவனங்களுக்கு உதவியது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் குசராத் பல்கலைக்கழகத்தை கட்டியெழுப்புதற்கும், குசராத் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவதற்கும் ரூ .0.5 மில்லியனை நன்கொடையாக அளித்தது. அம்தாவத் நி குபா போன்ற கலாச்சார மையத்தை நிறுவவும் உதவியது.  

நெசவுத் துறையில் ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்காக அகமதாபாத் நெசவு ஆலை உரிமையாளர்கள் சங்கத்தின் கீழ் இவரும் விக்ரம் சாராபாயும் சுதந்திரத்திற்கு முன்பு அகமதாபாத் நெசவாலைகள் ஆராய்சிச் சங்கத்தினை நிறுவினர். 

அகமதாபாத், இந்திய மேலாண்மை கழகத்தை நிறுவுவதற்காக அகமதாபாத் கல்விச் சங்கம் விக்ரம் சாராபாயுடன் இணைந்து முக்கிய பங்கு வகித்தது. இவர் இந்திய மேலாண்மை கழகத்தின் குழுவில் இருந்தார். ஆனால் அதன் தலைவர் பதவியை ஏற்க மறுத்துவிட்டார்.   இப்போது இந்திய மேலாண்மை கழகம் கஸ்தூர்பாய் லால்பாய் மேலாண்மை மேம்பாட்டு மையத்தையும் தொழில் முனைவோர் துறையில் கஸ்தூர்பாய் லால்பாய் இருக்கையையும் கொண்டுள்ளது. 

பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதற்காக, இவர் 1947 இல் ஒரு பொறியியல் கல்லூரியை நிறுவினார். அதற்கு இவரது தந்தை லால்பாய் தல்பத்பாயின் பெயரிட்டார்.  இவர் 1962 இல் லால்பாய் தல்பத்பாய் அருங்காட்சியகம் ஒன்றை நிறுவினார்.  இது பல கையெழுத்துப் பிரதிகள், அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் நுண்ணியப்படங்களைப் பாதுகாக்கிறது.  

1949 இல், இவர் குசராத் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபையையும் நிறுவினார். 1955 முதல் 1965 வரை, இவர் இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் தலைவராக இருந்தார்.  

இந்த நிறுவனங்களில் சிலவற்றை வடிவமைக்கவும், அகமதாபாத்தில் நவீன கட்டிடக்கலைகளைக் கொண்டுவரவும் உலக புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்களான இலூயிஸ் கான், லெ கொபூசியே, பி.வி. டோஷி மற்றும் சார்லசு கோர்ரியா ஆகியோரை இவர் நியமித்தார்.

பிற்கால வாழ்வு 
காலப்போக்கில், கஸ்தூர்பாய் தனது தொழில்களின் செயல்பாடுகளை 1960 களில் தனது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்கத் தொடங்கினார். இவர் பொது நடவடிக்கைகளுக்கு அதிக நேரம் ஒதுக்கினார். 1977 சனவரியில் வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1980 சனவரி 20 அன்று அகமதாபாத்தில் காலமானார்.

மத நடவடிக்கைகள் 
இவர் கண்டிப்பான சமணராக இருந்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் 30 வயதில் ஆனந்த்ஜி கல்யாண்ஜி அறக்கட்டளையின் தலைவரான இவர் 50 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.  அதன் நிர்வாகத்தின் கீழ் பல சமண கோவில்கள் உள்ளன. இந்த அறக்கட்டளை, இரணக்பூர், தில்வாரா கோயில் (அபு மலை), கிர்நார், தரங்கா சமணர் கோயில் மற்றும் சத்ருஞ்ஜெய மலை உள்ளிட்ட பல சமணக் கோவில்களை புதுப்பித்தது.

அங்கீகாரம் 

 இந்திய அரசு,இவருக்கு 1969 இல், இந்தியாவின் மூன்றாவது உயர்ந்த குடிமை விருதான பத்ம பூசண் விருதினை வழங்கியது.

மேலும் காண்க 

 அரவிந்த் ஆலைகள் 
 லால்பாய் தல்பத்பாய்

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள் 
 http://www.businessandeconomy.org/14122006/storyd.asp?sid=641&pageno=4

வெளி இணைப்புகள் 
 Biography of Lalbhais on Arvind Mills
 Indian Entrepreneurs: Kasturbhai Lalbhai

1894 பிறப்புகள்
1980 இறப்புகள்
பத்ம பூசண் விருது பெற்றவர்கள்
சைனர்கள்
குஜராத் மக்கள்
இந்தியத் தொழிலதிபர்கள்
இந்தியப் புரவலர்கள்
ghasdhūrbhāy lālbhāy (Kasturbhai Lalbhai ) (19 dhijhaṃbhar 1894 - 20 jhaṉavari 1980) ivar or indhiya dhòl̤iladhibharuṃ, aṟabhbhaṇighaḻai jhèydhu vandhavarumāvār. ivar dhaṉadhu jhaghodhararghaḻ maṟṟuṃ bhala niṟuvaṉaṅghaḻuḍhaṉ jherndhu aravindh ālaighaḻai iṇaindhu niṟuviṉār. aghamadhābhādh ghalvijh jhaṅghaṃ maṟṟuṃ aghamadhābhādh indhiya melāṇmai niṟuvaṉaṃ āghiyavaṟṟaidh dhòḍhaṅghiya aghamadhābhādh ghalvijh jhaṅghadhdhiṉ iṇai niṟuvaṉarāghavuṃ irundhār. jhadhruñjhèya malai maṟṟuṃ bhala jhamaṇa yādhdhirai maiyaṅghaḻai nirvaghighghuṃ varalāṟṟu maṟṟuṃ jhèlvāghghumighgha āṉandhji ghalyāṇji aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ dhalaivarāgha ivar 50 āṇḍhughaḻ bhaṇiyāṟṟiṉār.

ghuḍhuṃbhaṃ 
ghasdhūrbhāy aghamadhābhādhdhaijh jherndha  mughalāyarghaḻ, marādhdhiyarghaḻ maṟṟuṃ āṅghileyarghaḻāl vèvveṟu ghālaṅghaḻil aṅghīgharighghabhbhaḍhḍha òru nagharadh dhalaivar ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndhavar.   

ivar, aghbhariṉ arajha naghaighghaḍhai viṟbhaṉaiyāḻar jhāndhidhājhu jāveri maṟṟuṃ mārvār bhaghudhiyaijh jherndha osvāl jèyiṉ āghiyoriṉ val̤idhdhoṉṟal āvār.  jhāndhidhājhiṉ bheraṉāṉa ghujhāljhandh (1680–1748) 1725 il aghamadhābhādhdhai ghòḻḻaiyaḍhibhbhadhil irundhu ghābhbhāṟṟa marāḍhḍhiyarghaḻughghu òru dhòghaiyai jhèludhdhiṉār. ghujhāljhandhiṉ maghaṉ vāghādhjhandh (1740-1814) òru ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha dhòl̤iladhibhar āvār.  ivaradhu dhādhdhā dhalbhadhbhāy bhāghubhāy 1870ghaḻil bharudhdhi vardhdhagha viyābhāradhdhil īḍhubhaḍhḍhirundhār. ivaradhu dhandhai lālbhāy dhalbhadhbhāy (1863-1912) 1896 āṃ āṇḍhil jharajhubhūr bharudhdhi ālaiyai niṟuviṉār. idhu vilaimadhibhbhaṟṟa radhdhiṉaṅghaḻiṉ bhāraṃbhariya vaṇighadhdhiṟghu ghūḍhudhalāgha irundhadhu.  idhu indhiyāvil jhudhejhi iyaghghadhdhiṉ òru bhaghudhiyāghavuṃ māṟiyadhu.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
ghasdhūrbhāy 1894 āṃ āṇḍhil ghujharādhdhiṉ aghamadhābhādhdhil uḻḻa jhāverivādhdhil, lālbhāy dhalbhadhbhāy maṟṟuṃ moghiṉi āghiyorughghu òru mughghiya jhamaṇagh ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār.  

ivar, aghamadhābhādhdhil uḻḻa dhīṉ dharvājhāvughghu arughiluḻḻa nagharāḍhjhi bhaḻḻiyil aindhāṃ vaghubhbhu varai bhaḍhidhdhār. bhiṉṉar rāñjhoḍhlāl jhoḍhḍhalāl arajhu uyarnilaibh bhaḻḻiyil jherndhār. ivar 1911 il iraṇḍhāṃ vaghubhbhuḍhaṉ mèḍhrigh bhaḍhidhdhār. 1912 āṃ āṇḍhil, ivar ghujharādhdhi ghallūriyil bhaḍhidhdhugh ghòṇḍhirundhār. abhbhodhu, ivaradhu dhandhai iṟandha ghāraṇadhdhāl, ghuḍhuṃbhadh dhòl̤ilil udhavuvadhaṟghāgha ivaradhu bhaḍhibhbhai niṟudhdhumāṟu gheḍhḍhugh ghòḻḻabhbhaḍhḍhār.   

ivar, me 1915 il jhāradhā jhimaṉlāl jhāveri èṉbhavarai maṇandhār. ivarughghu jhireṉigh maṟṟuṃ jhidhdhārdh èṉṟa iraṇḍhu maghaṉghaḻ irundhaṉar.

vaṇighaṃ 
ivar 1912 il rāybhbhūr ālaiyil dhalaivarāgha jherndhār. mudhalāṃ ulaghabh bhoriṉbhodhuṃ adhaṟghubh bhiṉṉaruṃ dhuṇighaḻiṉ dhevai adhigharidhdhadhu niṟuvaṉadhdhiṉ jhèyalbhāḍhughaḻai uṟudhibhbhaḍhudhdha ivarughghu udhaviyadhu. ivar 1918 il rāybhbhūr ālaiyiṉ iyaghghunarghaḻ ghul̤uvil jherndhār. bhiṉṉar ivar 1920ghaḻil dhaghyābhāy bhaḍheliṉ udhaviyuḍhaṉ ajhoghā ālaighaḻai niṟuviṉār.  1924 maṟṟuṃ 1938 ghghu iḍhaiyil dhaghyābhāy bhaḍheliṉ udhaviyuḍhaṉ aindhu ālaighaḻil mudhalīḍhu jhèydhu  ivar vaṇighadhdhai virivubhaḍhudhdhiṉār. 1931 il aravindh ālaighaḻ maṟṟuṃ nūḍhḍhaṉ ālaighaḻ, 1928 il aruṇā ālaighaḻ, 1938 il aghamadhābhādh niyū ghāḍhḍhaṉ ālaighaḻ āghiyavai idhil aḍhaṅghuṃ.  1930ghaḻil maghādhmā ghāndhiyiṉ jhudhejhi iyaghghaṃ maṟṟuṃ 1939 il iraṇḍhāṃ ulaghabh bhor dhòḍhaṅghiyadhu indhiyāvil nèjhavudh dhòl̤ilughghu udhaviyadhu.  ivar, el̤u ālaighaḻaiyuṃ navīṉabhbhaḍhudhdhiṉār. ivarghaḻ indhiyāviṉ mòdhdha nūṟbhu dhiṟaṉil 12% maṟṟuṃ aghamadhābhādhdhiṉ mòdhdha nèjhavudh dhiṟaṉil 24% āghiyavaṟṟaigh ghòṇḍhirundhaṉar. idhaṉ viḻaivāgha ivarghaḻ 1939 āṃ āṇḍhil indhiyāvil el̤āvadhu bhèriya bharudhdhi nugharvorāghadh dhighal̤ndhaṉar.  

1948 āṃ āṇḍhil, ghaṟubhbhu-vaṇighadhdhil īḍhubhaḍhuṃ vaṇigha niṟuvaṉaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyalil ivaradhu vaṇighagh ghul̤u bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. nidhi amaijhjharuṃ, ghasdhūrbhāyiṉ naṇbharumāṉa, ār.ghe.jhaṇmughaṃ jhèḍhḍhi niṟuvaṉadhdhiṉ bhèyarai bhaḍhḍhiyalil irundhu nīghghumāṟu ghūṟiyadhaṟghāgha bhadhavi vilaghaveṇḍhiyirundhadhu. varumāṉa varidh dhiṇaighghaḻaṃ dhaṉadhu ghuṟṟajhjhāḍhḍhughaḻai bhala vijhāraṇaighaḻuḍhaṉ dhòḍharndhadhu. ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha bhadhdhu āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu, èndhavòru dhavaṟuṃ eṟbhaḍhavillai èṉbhadhāl ghul̤uvai viḍhuvidhdhadhu.  

1952 āṃ āṇḍhil, dhaghayābhāy bhaḍhel amèrighgha jhayaṉamiḍh niṟuvaṉadhdhuḍhaṉ iṇaindhu indhiyāviṉ mudhal navīṉa jhāya uṟbhadhdhiniṟuvaṉamāṉa adhul niṟuvaṉadhdhimuṉṉilaibhbhaḍhudhdhi dhòḍhaṅgha udhaviṉār. idhai nāḍhḍhiṉ mudhal bhiradhamar javagharlāl neru dhiṟandhu vaidhdhār.

arajhiyal 

1923 dhijhaṃbharil madhdhiya jhaḍhḍhamaṉṟadhdhiṟghudh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. dhaṉadhu mūṉṟu āṇḍhu ghālabhbhadhaviyil, nèjhavu mīdhāṉa ghalāl variyai radhdhu jhèyvadhu uḍhbhaḍha indhiya dhòl̤ilghaḻughghāṉa bharabhbhuraighaḻil īḍhubhaḍhḍhār.  1930ghaḻil, ivar maghādhmā ghāndhiyuḍhaṉ nèruṅghi vandhu jhudhejhi iyaghghadhdhil avarughghu udhaviṉār. idhu vèḻināḍhḍhu bhòruḍhghaḻai bhuṟaghghaṇidhdhu uḻḻūr dhòl̤ilghaḻai ūghghuvidhdhadhu. 1930ghaḻiṉ bhòruḻādhāra mandhanilaiyiṉ bhodhu indhiya nèjhavu niṟuvaṉaṅghaḻughghāṉa bhiriḍhḍhijhāruḍhaṉ vari bhejhjhuvārdhdhai naḍhadhdhuvadhiluṃ ivar īḍhubhaḍhḍhār.  

indhiyajh jhudhandhiradhdhiṟghubh bhiṟaghu bhala mughghiya bhadhavighaḻai vaghidhdhār. idhil aḍhibhbhaḍhai urimaighaḻ, jhiṟubhāṉmaiyiṉar maṟṟuṃ bhal̤aṅghuḍhiyiṉar maṟṟuṃ vilaghghabhbhaḍhḍha bhaghudhighaḻiṉ nirvāghagh ghul̤u, 1947 il nidhi amaijhjhaghadhdhiṉ bhòruḻādhāragh ghul̤uviṉ dhalaivar, madhdhiya bhòdhubhbhaṇidh dhuṟai dhòl̤il ghul̤uviṉ dhalaivar, 1952 āṃ āṇḍhil, dhejhiya ārāyjhjhi meṃbhāḍhḍhugh ghal̤aghadhdhiṉ dhalaivar, aṟiviyal maṟṟuṃ dhòl̤ildhuṟai ārāyjhjhi amaibhbhiṉ uṟubhbhiṉar, ghāndhi niṉaivu nidhiyiṉ aṟaṅghāvalar, indhiya mudhalīḍhḍhu maiyadhdhiṉ uṟubhbhiṉar bhoṉṟavai. maghādhmā ghāndhi niṉaivu nidhiyadhdhiṉ aṟaṅghāvalarāghavuṃ dhalaivarāghavuṃ irundhār. jhiṟubhāṉmaiyiṉar dhuṇaighghul̤u uṟubhbhiṉarāghavuṃ jhamaṇa madhadhdhiṉ bhiradhinidhiyāgha bhaṇiyāṟṟiṉār.

niṟuvaṉadhdhaigh ghaḍhḍhiyèl̤ubhbhudhal 
ivar 1934 āṃ āṇḍhil indhiya vardhdhagha maṟṟuṃ dhòl̤ildhuṟai ghūḍhḍhamaibhbhiṉ dhalaivarāghavuṃ, 1935 il aghamadhābhādh nèjhavu ālai urimaiyāḻarghaḻ jhaṅghadhdhiṉ dhalaivarāghavuṃ dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. 1937 mudhal 1949 varai indhiya rijharv vaṅghiyiṉ iyaghghunarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. 

1936 āṃ āṇḍhil ivar amirdhalāl arighovindhadhājhu, ghaṇeṣ vājhudheva māvleṅghar āghiyoruḍhaṉ iṇaindhu  aghamadhābhādh ghalvijh jhaṅghadhdhai   dhòḍhaṅghiṉār. bhiṉṉar idhu 2009 il aghamadhābhādh bhalghalaighghal̤aghamāgha uruvāṉadhu. bhiṉṉar indha jhamūghaṃ èṃ.ji. aṟiviyal ghallūri, èl.èṃ. marundhiyal ghallūri , iyaṟbhiyal ārāyjhjhi āyvaghaṃ, indhiya viṇvèḻi ārāyjhjhi amaibhbhu, jhuṟṟujhjhūl̤al dhiḍhḍhamiḍhal maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbha maiyaṃ, ghāsḍhrol aghamadhābhādh ghalvijh jhaṅgha ghaṇghāṇibhbhu niṟuvaṉaṃ uḍhbhaḍha bhala ghalvi niṟuvaṉaṅghaḻaidh dhòḍhaṅghiyadhu. ghaṇbhārvaiyaṟṟor jhaṅghaṃ òṉṟaidh dhòḍhaṅghi bhārvaiyaṟṟavarghaḻughghu bhayiṟjhi aḻidhdhu vighraṃ jhārabhāy jhamūgha aṟiviyal maiyaṃ, ghujharādh, vijhuva ghojhu aṟaghghaḍhḍhaḻai maṟṟuṃ bhala ghalvi niṟuvaṉaṅghaḻughghu udhaviyadhu. āraṃbha āṇḍhughaḻil ghujharādh bhalghalaighghal̤aghadhdhai ghaḍhḍhiyèl̤ubhbhudhaṟghuṃ, ghujharādh bhalghalaighghal̤aghadhdhai niṟuvuvadhaṟghuṃ rū .0.5 milliyaṉai naṉghòḍhaiyāgha aḻidhdhadhu. aṃdhāvadh ni ghubhā bhoṉṟa ghalājhjhāra maiyadhdhai niṟuvavuṃ udhaviyadhu.  

nèjhavudh dhuṟaiyil ārāyjhjhiyai ūghghuvibhbhadhaṟghāgha aghamadhābhādh nèjhavu ālai urimaiyāḻarghaḻ jhaṅghadhdhiṉ ghīl̤ ivaruṃ vighraṃ jhārābhāyuṃ jhudhandhiradhdhiṟghu muṉbhu aghamadhābhādh nèjhavālaighaḻ ārāyjhijh jhaṅghadhdhiṉai niṟuviṉar. 

aghamadhābhādh, indhiya melāṇmai ghal̤aghadhdhai niṟuvuvadhaṟghāgha aghamadhābhādh ghalvijh jhaṅghaṃ vighraṃ jhārābhāyuḍhaṉ iṇaindhu mughghiya bhaṅghu vaghidhdhadhu. ivar indhiya melāṇmai ghal̤aghadhdhiṉ ghul̤uvil irundhār. āṉāl adhaṉ dhalaivar bhadhaviyai eṟgha maṟudhdhuviḍhḍhār.   ibhbhodhu indhiya melāṇmai ghal̤aghaṃ ghasdhūrbhāy lālbhāy melāṇmai meṃbhāḍhḍhu maiyadhdhaiyuṃ dhòl̤il muṉaivor dhuṟaiyil ghasdhūrbhāy lālbhāy irughghaiyaiyuṃ ghòṇḍhuḻḻadhu. 

bhòṟiyiyal maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbhadhdhai meṃbhaḍhudhdhuvadhaṟghāgha, ivar 1947 il òru bhòṟiyiyal ghallūriyai niṟuviṉār. adhaṟghu ivaradhu dhandhai lālbhāy dhalbhadhbhāyiṉ bhèyariḍhḍhār.  ivar 1962 il lālbhāy dhalbhadhbhāy aruṅghāḍhjhiyaghaṃ òṉṟai niṟuviṉār.  idhu bhala ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻ, ariya bhudhdhaghaṅghaḻ maṟṟuṃ nuṇṇiyabhbhaḍhaṅghaḻaibh bhādhughāghghiṟadhu.  

1949 il, ivar ghujharādh vardhdhagha maṟṟuṃ dhòl̤ildhuṟai jhabhaiyaiyuṃ niṟuviṉār. 1955 mudhal 1965 varai, ivar indhiya dhòl̤ilnuḍhbhagh ghal̤aghadhdhiṉ dhalaivarāgha irundhār.  

indha niṟuvaṉaṅghaḻil jhilavaṟṟai vaḍhivamaighghavuṃ, aghamadhābhādhdhil navīṉa ghaḍhḍhiḍhaghghalaighaḻaigh ghòṇḍhuvaravuṃ ulagha bhughal̤bhèṟṟa ghaḍhḍhiḍhagh ghalaiñarghaḻāṉa ilūyis ghāṉ, lè ghòbhūjhiye, bhi.vi. ḍhoṣi maṟṟuṃ jhārlajhu ghorriyā āghiyorai ivar niyamidhdhār.

bhiṟghāla vāl̤vu 
ghālabhbhoghghil, ghasdhūrbhāy dhaṉadhu dhòl̤ilghaḻiṉ jhèyalbhāḍhughaḻai 1960 ghaḻil dhaṉadhu ghuḍhuṃbhadhdhiṉariḍhaṃ òbhbhaḍhaighghadh dhòḍhaṅghiṉār. ivar bhòdhu naḍhavaḍhighghaighaḻughghu adhigha neraṃ òdhughghiṉār. 1977 jhaṉavariyil vaṇighadhdhilirundhu oyvu bhèṟṟār. 1980 jhaṉavari 20 aṉṟu aghamadhābhādhdhil ghālamāṉār.

madha naḍhavaḍhighghaighaḻ 
ivar ghaṇḍhibhbhāṉa jhamaṇarāgha irundhār. 1925 āṃ āṇḍhil 30 vayadhil āṉandhji ghalyāṇji aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ dhalaivarāṉa ivar 50 āṇḍhughaḻ bhaṇiyāṟṟiṉār.  adhaṉ nirvāghadhdhiṉ ghīl̤ bhala jhamaṇa ghovilghaḻ uḻḻaṉa. indha aṟaghghaḍhḍhaḻai, iraṇaghbhūr, dhilvārā ghoyil (abhu malai), ghirnār, dharaṅghā jhamaṇar ghoyil maṟṟuṃ jhadhruñjèya malai uḻḻiḍhḍha bhala jhamaṇagh ghovilghaḻai bhudhubhbhidhdhadhu.

aṅghīghāraṃ 

 indhiya arajhu,ivarughghu 1969 il, indhiyāviṉ mūṉṟāvadhu uyarndha ghuḍhimai virudhāṉa bhadhma bhūjhaṇ virudhiṉai val̤aṅghiyadhu.

meluṃ ghāṇgha 

 aravindh ālaighaḻ 
 lālbhāy dhalbhadhbhāy

ghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻghaḻ 
 http://www.businessandeconomy.org/14122006/storyd.asp?sid=641&pageno=4

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 Biography of Lalbhais on Arvind Mills
 Indian Entrepreneurs: Kasturbhai Lalbhai

1894 bhiṟabhbhughaḻ
1980 iṟabhbhughaḻ
bhadhma bhūjhaṇ virudhu bhèṟṟavarghaḻ
jhaiṉarghaḻ
ghujarādh maghghaḻ
indhiyadh dhòl̤iladhibharghaḻ
indhiyabh bhuravalarghaḻ
கஸ்தூரிபாய் லால்பாய்