பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர் (ஆங்கிலம்: British North Borneo Dollar; மலாய் மொழி: Dolar Borneo Utara British); என்பது 1882-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1953-ஆம் ஆண்டு வரை சரவாக்; சபா; (British North Borneo) மற்றும் புரூணை பிரித்தானிய காலனி நாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட பணத் தாள் (Currency) ஆகும். 

ஒரு பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர் என்பது 100 செண்டுகளைக் (100 cents) கொண்டது; அல்லது 2 சில்லிங் (Shilling); 4 பென்சுகளை (Pence) கொண்டது.

பொது

ஒரு பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர் ஒரு நீரிணை டாலருக்கு இணையாக இருந்தது. இதன் வாரிசாக வந்ததுதான் மலாயா; சிங்கப்பூர் பிரதேசங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட மலாயா டாலர் (Malayan Dollar) ஆகும்.

பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர்; மலாயா டாலர் ஆகிய இரண்டு நாணயங்களும், 1953-இல் மலாயா பிரித்தானிய போர்னியோ டாலர் (Malaya and British Borneo Dollar) என்று மாற்றம் செய்யப்பட்டன. நாணயங்கள் (Coins) மற்றும் பணத் தாள்கள் (Banknotes) இரண்டும் பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தால் (British North Borneo Company) வெளியிடப்பட்டன.

சப்பானிய யென்

பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு காலத்தில் (1942-1945), காகிதப் பணம் (Paper Money) 1 செண்டு முதல் 1000 டாலர்கள் வரையிலான மதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த நாணயம் 1 டாலர் = 1 சப்பானிய யென் என நிர்ணயிக்கப்பட்டது. 

இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பிறகு, சப்பானிய நாணயம் மதிப்பற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

வரலாறு

பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர்கள், முதலில் "பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. ஏனெனில் பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்திற்கு 1881-ஆம் ஆண்டு வழங்கப்பட்ட அரச சாசனத்தின் (Royal Charter) கீழ் நாணயம் தயாரிக்கும் உரிமை அதனிடம் இருந்தது. 

பின்னர் 1903-ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவை "வடக்கு போர்னியோ மாநிலம்" (State of North Borneo) எனும் அடையாளத்தில் அச்சிடப்பட்டன. இவை கடைசியாக 1941-இல் அச்சிடப்பட்டன. பின்னர் அவை படிப்படியாக அகற்றப்பட்டு, மலாயா டாலர் நாணயங்களாக மாற்றப்பட்டன.

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க 
 மலாயா டாலர்
 சரவாக் டாலர்

நாணயங்கள்
ஆசிய நாணயங்கள்‎ 
நாடுவாரியாக பணத்தாள்கள்‎ 
மலேசியப் பொருளாதாரம்
பிரித்தானிய போர்னியோ
bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo ḍhālar (āṅghilaṃ: British North Borneo Dollar; malāy mòl̤i: Dolar Borneo Utara British); èṉbhadhu 1882-āṃ āṇḍhil irundhu 1953-āṃ āṇḍhu varai jharavāgh; jhabhā; (British North Borneo) maṟṟuṃ bhurūṇai bhiridhdhāṉiya ghālaṉi nāḍhughaḻil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha bhaṇadh dhāḻ (Currency) āghuṃ. 

òru bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo ḍhālar èṉbhadhu 100 jhèṇḍhughaḻaigh (100 cents) ghòṇḍhadhu; alladhu 2 jhilliṅ (Shilling); 4 bhèṉjhughaḻai (Pence) ghòṇḍhadhu.

bhòdhu

òru bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo ḍhālar òru nīriṇai ḍhālarughghu iṇaiyāgha irundhadhu. idhaṉ vārijhāgha vandhadhudhāṉ malāyā; jhiṅghabhbhūr bhiradhejhaṅghaḻil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha malāyā ḍhālar (Malayan Dollar) āghuṃ.

bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo ḍhālar; malāyā ḍhālar āghiya iraṇḍhu nāṇayaṅghaḻuṃ, 1953-il malāyā bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo ḍhālar (Malaya and British Borneo Dollar) èṉṟu māṟṟaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhaṉa. nāṇayaṅghaḻ (Coins) maṟṟuṃ bhaṇadh dhāḻghaḻ (Banknotes) iraṇḍhuṃ bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo niṟuvaṉadhdhāl (British North Borneo Company) vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa.

jhabhbhāṉiya yèṉ

bhiridhdhāṉiya bhorṉiyovil jhabhbhāṉiya āghghiramibhbhu ghāladhdhil (1942-1945), ghāghidhabh bhaṇaṃ (Paper Money) 1 jhèṇḍhu mudhal 1000 ḍhālarghaḻ varaiyilāṉa madhibhbhughaḻil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. indha nāṇayaṃ 1 ḍhālar = 1 jhabhbhāṉiya yèṉ èṉa nirṇayighghabhbhaḍhḍhadhu. 

iraṇḍhāṃ ulaghabhbhorughghu bhiṟaghu, jhabhbhāṉiya nāṇayaṃ madhibhbhaṟṟadhāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu.

varalāṟu

bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo ḍhālarghaḻ, mudhalil "bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo niṟuvaṉaṃ" èṉṟa bhèyaril vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. eṉèṉil bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo niṟuvaṉadhdhiṟghu 1881-āṃ āṇḍhu val̤aṅghabhbhaḍhḍha arajha jhājhaṉadhdhiṉ (Royal Charter) ghīl̤ nāṇayaṃ dhayārighghuṃ urimai adhaṉiḍhaṃ irundhadhu. 

bhiṉṉar 1903-āṃ āṇḍhu dhòḍhaṅghi, avai "vaḍhaghghu bhorṉiyo mānilaṃ" (State of North Borneo) èṉuṃ aḍhaiyāḻadhdhil ajhjhiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. ivai ghaḍhaijhiyāgha 1941-il ajhjhiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. bhiṉṉar avai bhaḍhibhbhaḍhiyāgha aghaṟṟabhbhaḍhḍhu, malāyā ḍhālar nāṇayaṅghaḻāgha māṟṟabhbhaḍhḍhaṉa.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha 
 malāyā ḍhālar
 jharavāgh ḍhālar

nāṇayaṅghaḻ
ājhiya nāṇayaṅghaḻ‎ 
nāḍhuvāriyāgha bhaṇadhdhāḻghaḻ‎ 
malejhiyabh bhòruḻādhāraṃ
bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo
பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ டாலர்