பழுப்புத் தொண்டை வெண்கல குயில் (Rufous throated bronze cuckoo)(கிரைசோகோசிக்சு ரூபிகோலிசு) என்பது குகுலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு குயில் சிற்றினம் ஆகும். இது நியூ கினி மலைப்பகுதிகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழ்விடம் வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும்.

மேற்கோள்கள்
bhal̤ubhbhudh dhòṇḍhai vèṇghala ghuyil (Rufous throated bronze cuckoo)(ghiraijhoghojhighjhu rūbhigholijhu) èṉbhadhu ghughuliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru ghuyil jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu niyū ghiṉi malaibhbhaghudhighaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ.

meṟghoḻghaḻ
பழுப்புத் தொண்டை வெண்கல குயில்