'
சாமன் மகால் (Chaman Mahal) என்பது இந்திய மாநிலமான மத்தியப் பிரதேசத்தின் போபால் மாவட்டத்திலுள்ள ஓர் அரண்மனையாகும். இது 1715 இல் இசுலாம்நகரின் ஆட்சியாளராக இருந்த ஆப்கானியத் தளபதி தோஸ்த் முகமது கான் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இது மத்திய பிரதேசத்தின் தலைநகரான போபாலிருந்து 11 கி.மீ தூரத்தில் அமைந்துள்ளது. 

'சாமன்' என்றால் தோட்டம், எனவே இது "தோட்ட அரண்மனை" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது தோட்டங்கள் மற்றும் நீரூற்றுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் மலர் வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சாமன் மகால் முகலாய மற்றும் மால்வா பாணியிலான கட்டிடக்கலைகளில் மணற்கற்களால் ஆனது. மேலும், 12 நுழைவாயில்கள் பெங்காலி கட்டிடக்கலை செல்வாக்கு மிக்க கூரையின் விளிம்புகளுடன் உள்ளன.    

போபாலின் ஆட்சியாளராக இருந்த தோஸ்த் முகமது கான் கட்டிய சிவப்பு மணற்கல் அமைப்பானது 'இசுலாம்நகர் கோட்டை' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது சார்பாக் பாணி தோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. பாழடைந்த அரண்மனையில் முகலாய நீர்த் தோட்டமும் குளியலுக்கான இடமும் உள்ளன.

மேற்கோள்கள் 

முகலாயக் கட்டிடக்கலை
'
jhāmaṉ maghāl (Chaman Mahal) èṉbhadhu indhiya mānilamāṉa madhdhiyabh bhiradhejhadhdhiṉ bhobhāl māvaḍhḍhadhdhiluḻḻa or araṇmaṉaiyāghuṃ. idhu 1715 il ijhulāṃnaghariṉ āḍhjhiyāḻarāgha irundha ābhghāṉiyadh dhaḻabhadhi dhosdh mughamadhu ghāṉ èṉbhavarāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhu madhdhiya bhiradhejhadhdhiṉ dhalainagharāṉa bhobhālirundhu 11 ghi.mī dhūradhdhil amaindhuḻḻadhu. 

'jhāmaṉ' èṉṟāl dhoḍhḍhaṃ, èṉave idhu "dhoḍhḍha araṇmaṉai" èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu dhoḍhḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ nīrūṟṟughaḻāl jhūl̤abhbhaḍhḍhuḻḻadhu, meluṃ malar vaḍhivaṅghaḻāl alaṅgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. jhāmaṉ maghāl mughalāya maṟṟuṃ mālvā bhāṇiyilāṉa ghaḍhḍhiḍhaghghalaighaḻil maṇaṟghaṟghaḻāl āṉadhu. meluṃ, 12 nul̤aivāyilghaḻ bhèṅghāli ghaḍhḍhiḍhaghghalai jhèlvāghghu mighgha ghūraiyiṉ viḻiṃbhughaḻuḍhaṉ uḻḻaṉa.    

bhobhāliṉ āḍhjhiyāḻarāgha irundha dhosdh mughamadhu ghāṉ ghaḍhḍhiya jhivabhbhu maṇaṟghal amaibhbhāṉadhu 'ijhulāṃnaghar ghoḍhḍhai' èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu jhārbhāgh bhāṇi dhoḍhḍhadhdhaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. bhāl̤aḍhaindha araṇmaṉaiyil mughalāya nīrdh dhoḍhḍhamuṃ ghuḻiyalughghāṉa iḍhamuṃ uḻḻaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

mughalāyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai
சாமன் மகால்