சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சி (ஆங்கிலம்: Communist Insurgency in Sarawak (MA63); மலாய்: Pemberontakan Komunis di Sarawak; சீனம்: 砂拉越共產黨叛亂) என்பது 1962--ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1990-ஆம் ஆண்டு வரை மலேசியாவில் நடைபெற்ற ஒரு கிளர்ச்சி ஆகும். இந்தக் கிளர்ச்சி இந்தோனேசியா, வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சிக்கும் (North Kalimantan Communist Party) மற்றும் மலேசிய அரசாங்கத்திற்கும் (Malaysian Government) இடையே நடந்தது.

பனிப்போர் (Cold War) காலத்தில் முன்னாள் பிரித்தானிய மலேசியாவிற்குச் (British Colony of Malaysia) சவால் விடுத்த இரண்டு கம்யூனிச கிளர்ச்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஏற்கனவே 1948–இல் இருந்து 1960 வரை மலாயா அவசரகாலத்தின் (Malayan Emergency) போது ஒரு கம்யூனிச கிளர்ச்சி நடைபெற்று உள்ளது.

சரவாக்கின் கம்யூனிசக் கிளர்ச்சியில், பெரும்பாலும் சீனர்கள். சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சியாளர்களாகச் (Sarawak Communist Insurgents) செயல்பட்டனர். இவர்கள் சரவாக் மீதான பிரித்தானிய சரவாக் முடியாட்சியை எதிர்த்தனர்; பின்னர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மலேசியா கூட்டமைப்புடன் சரவாக் மாநிலத்தை இணைப்பதையும் எதிர்த்தனர். அத்துடன் 18-அம்ச உடன்படிக்கையை முற்றாக நிராகரித்தனர்.

பொது

சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சியானது; 1962-ஆம் ஆண்டு புரூணை கிளர்ச்சியின் (1962 Brunei Revolt) மூலமாகத் தூண்டப்பட்டது. மலேசியா உருவாக்கத்திற்கு முன்மொழியப்பட்ட (Proposed Formation of Malaysia) பரிந்துரைகளைப் புரூணையின் இடதுசாரி புரூணை மக்கள் கட்சி (Brunei People's Party) எதிர்த்தது. அந்த எதிர்ப்பின் மூலமாக சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சி உருவகம் பெற்றது.

1965-ஆம் ஆண்டு வரை இந்தோனேசியா அரசாங்கமும், சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சியாளர்களை ஆதரித்து வந்தது. இருப்பினும், மேற்கத்திய சார்பு கொண்ட அதிபர் சுகார்த்தோ (Pro-Western President), இந்தோனேசியாவின் அதிபர் அதிகாரத்தை ஏற்றுக் கொண்ட பின்னர் ‎மலேசியாவுடனான மோதலை (Indonesia–Malaysia Confrontation) ஒரு முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தார்.

வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி

சரவாக்கின் கம்யூனிச கிளர்ச்சியின் போது, வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சியில் இரண்டு முக்கிய இராணுவப் படைகள் உருவாக்கப்பட்டன:

 சரவாக் மக்கள் கெரில்லா படை (ஆங்கிலம்: Sarawak People's Guerilla Force (SPGF); மலாய்: Pasukan Gerilya Rakyat Sarawak (PGRS)
 வடக்கு கலிமந்தான் மக்கள் இராணுவம் (ஆங்கிலம்: North Kalimantan People's Army (NKPA); மலாய்: Pasukan Rakyat Kalimantan Utara (PARAKU)  

‎இந்தோனேசியாவின் மலேசியா மீதான மோதலின் முடிவைத் தொடர்ந்து, இந்தோனேசிய இராணுவப் படைகள் மலேசிய இராணுவப் படைகளுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கின. அத்துடன் வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளிலும் (Counter-Insurgency Operations) ஒத்துழைப்பை வழங்கின.

கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகள் உருவாக்கம்

சரவாக்கில் முன்பு சரவாக் விடுதலை இயக்கம் (Sarawak Liberation League) (SLL); சரவாக் முற்போக்கு இளைஞர்கள் சங்கம் (Sarawak Advanced Youths' Association) (SAYA) உட்பட பல கம்யூனிச மற்றும் இடதுசாரி குழுக்கள் இருந்தன. ஒரு கட்டத்தில் அவை ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. அதன் மூலம், 1970 மார்ச் மாதம் வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி நிறுவப்பட்டது. 

கிளர்ச்சியை அமைதிப்படுத்தும் வகையில், 1965-ஆம் ஆண்டு, சரவாக் முதல் பிரிவு மற்றும் மூன்றாம் பிரிவுப் பகுதிகளில்; கூச்சிங் - செரியான் சாலையில் மலேசிய மத்திய அரசு பல கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளை (Controlled Areas) உருவாக்கியது.

சரவாக் முதல்வரின் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை

அந்தக் கட்டத்தில் (1973 - 1974) சரவாக் முதல்வராக இருந்த அப்துல் ரகுமான் யாகூப் (Abdul Rahman Ya'kub); வடக்கு கலிமந்தன் கம்யூனிச கட்சி கிளர்ச்சியாளர்களைச் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடச் செய்தார். அந்த வகையில் கிளர்ச்சியாளர்கள் பலர் ஆயுதங்களை ஒப்படைத்தனர்.

1989-இல் மலேசிய அரசாங்கத்திற்கும்; மலாயா கம்யூனிஸ்டு கட்சிக்கும் (Malayan Communist Party) இடையே அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை நடந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, எஞ்சியிருந்த வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி கிளர்ச்சியாளர்கள் 17 அக்டோபர் 1990-இல் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். அதன் பின்னர் சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சி முறைப்படி ஒரு முடிவுக்கு வந்தது.

பின்னணி

தீபகற்ப மலேசியாவில் 1968-ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட மலேசிய கம்யூனிச கிளர்ச்சியை (Communist insurgency in Malaysia (1968–89) தவிர, போர்னியோ தீவில் உள்ள மலேசிய மாநிலமான சரவாக் மாநிலத்திலும் மற்றொரு கிளர்ச்சி உருவாக்கப்பட்டது. 

சரவாக்கில் உள்ள கம்யூனிச இயக்கங்கள், பிரித்தானிய போர்னியோவில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் (Japanese Occupation of British Borneo) போது ’சரவாக் எதிர்ப்பு பாசிச இயக்கம்’ (Sarawak Anti-Fascist League) என்ற ஒரு இயக்கத்தின் மூலமாக முதலில் செயல்பட்டு வந்தன. இந்த இயக்கம் ஒரு தளர்வான இயக்கம் (Loose Movement). 1942-ஆம் ஆண்டில் இருந்து இந்த இயக்கத்தின் வேர்களைக் கண்டறிய முடிகிறது.

சரவாக் விடுதலை இயக்கம்

1949-இல் மக்கள் சீனக் குடியரசு (People's Republic of China) நிறுவப்பட்ட பிறகு, சரவாக் வெளிநாட்டுச் சீன சனநாயக இளைஞர் கழகம் (Sarawak Overseas Chinese Democratic Youth League) உருவாக்கப்பட்டது. 1956-ஆம் ஆண்டில், சரவாக் விடுதலை இயக்கம் (Sarawak Liberation League) (SLL) போன்ற பல சிறிய கம்யூனிச குழுக்களை உள்வாங்கி, சரவாக் முற்போக்கு இளைஞர்கள் சங்கம் (Sarawak Advanced Youths' Association) உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் 1971-இல் வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி (North Kalimantan Communist Party) நிறுவப்பட்டது.

சரவாக் கம்யூனிச இயக்கங்கள் பெரும்பாலும் சீன இனத்தவர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டன. உள்நாட்டுப் பழங்குடி மக்களிடம் இருந்து அதிக ஆதரவைப் பெற இயலவில்லை. ஏறக்குறைய 10% தயாக்கு ஆதரவாளர்களை (Dayak People) சேர்த்துக் கொள்ள முடிந்தது.

மலாய்க்காரர்கள் ஆதரிக்கவில்லை

மலாய்க்காரர்கள் மற்றும் பிற பூர்வீக சரவாக் இனத்தவர்களிடம் இருந்து சிறிய அளவிலான ஆதரவை மட்டுமே பெற முடிந்தது. இருப்பினும் தயாக்கு மக்களைச் சேர்த்துக் கொள்ள வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி பல்வேறு முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.

1964-ஆம் ஆண்டில், வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சியில், நன்கு பயிற்சி பெற்ற கம்யூனிச பங்கேற்பாளர்கள் 800 - 1,000 பேர் இருந்ததாக அரசாங்க சான்றுகள் மதிப்பிட்டுள்ளன. தவிர சரவாக் கம்யூனிச இயக்கங்களில் ஒட்டு மொத்தமாக 24,000 பங்கேற்பாளர்கள் இருந்தனர்.

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க
 சுகர்ணோ
 மலாயா அவசரகாலம்
 மலேசியாவில் கம்யூனிச கிளர்ச்சி (1968 - 1989)
 இந்தோனேசியா - மலேசியா மோதல்‎
 வடக்கு கலிமந்தான் கம்யூனிச கட்சி

முதன்மை சான்றுகள்
 Central Intelligence Agency, OPI 122 (National Intelligence Council), Job 91R00884R, Box 5, NIE 54–1–76, Folder 17. Secret. Reproduced at

நூல்கள்
 
 
 Ghosh, S. K. "Insurgent Movements in Southeast Asia." India Quarterly 34.3 (1978): 290-312.
 

மலேசியாவில் சட்டம்
மலேசியாவில் அரசியல்
மலேசிய அரசியல் வரலாறு‎
பிரித்தானிய போர்னியோ
மலேசிய வரலாறு
சரவாக்
இந்தோனேசியா
jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhi (āṅghilaṃ: Communist Insurgency in Sarawak (MA63); malāy: Pemberontakan Komunis di Sarawak; jhīṉaṃ: 砂拉越共產黨叛亂) èṉbhadhu 1962--āṃ āṇḍhil irundhu 1990-āṃ āṇḍhu varai malejhiyāvil naḍhaibhèṟṟa òru ghiḻarjhjhi āghuṃ. indhagh ghiḻarjhjhi indhoṉejhiyā, vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhighghuṃ (North Kalimantan Communist Party) maṟṟuṃ malejhiya arajhāṅghadhdhiṟghuṃ (Malaysian Government) iḍhaiye naḍhandhadhu.

bhaṉibhbhor (Cold War) ghāladhdhil muṉṉāḻ bhiridhdhāṉiya malejhiyāviṟghujh (British Colony of Malaysia) jhavāl viḍhudhdha iraṇḍhu ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhighaḻil idhuvuṃ òṉṟāghuṃ. eṟghaṉave 1948–il irundhu 1960 varai malāyā avajharaghāladhdhiṉ (Malayan Emergency) bhodhu òru ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhi naḍhaibhèṟṟu uḻḻadhu.

jharavāghghiṉ ghaṃyūṉijhagh ghiḻarjhjhiyil, bhèruṃbhāluṃ jhīṉarghaḻ. jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻāghajh (Sarawak Communist Insurgents) jhèyalbhaḍhḍhaṉar. ivarghaḻ jharavāgh mīdhāṉa bhiridhdhāṉiya jharavāgh muḍhiyāḍhjhiyai èdhirdhdhaṉar; bhiṉṉar bhudhidhāgha uruvāghghabhbhaḍhḍha malejhiyā ghūḍhḍhamaibhbhuḍhaṉ jharavāgh māniladhdhai iṇaibhbhadhaiyuṃ èdhirdhdhaṉar. adhdhuḍhaṉ 18-aṃjha uḍhaṉbhaḍhighghaiyai muṟṟāgha nirāgharidhdhaṉar.

bhòdhu

jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhiyāṉadhu; 1962-āṃ āṇḍhu bhurūṇai ghiḻarjhjhiyiṉ (1962 Brunei Revolt) mūlamāghadh dhūṇḍhabhbhaḍhḍhadhu. malejhiyā uruvāghghadhdhiṟghu muṉmòl̤iyabhbhaḍhḍha (Proposed Formation of Malaysia) bharindhuraighaḻaibh bhurūṇaiyiṉ iḍhadhujhāri bhurūṇai maghghaḻ ghaḍhjhi (Brunei People's Party) èdhirdhdhadhu. andha èdhirbhbhiṉ mūlamāgha jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhi uruvaghaṃ bhèṟṟadhu.

1965-āṃ āṇḍhu varai indhoṉejhiyā arajhāṅghamuṃ, jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻai ādharidhdhu vandhadhu. irubhbhiṉuṃ, meṟghadhdhiya jhārbhu ghòṇḍha adhibhar jhughārdhdho (Pro-Western President), indhoṉejhiyāviṉ adhibhar adhighāradhdhai eṟṟugh ghòṇḍha bhiṉṉar ‎malejhiyāvuḍhaṉāṉa modhalai (Indonesia–Malaysia Confrontation) òru muḍhivughghugh ghòṇḍhu vandhār.

vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi

jharavāghghiṉ ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhiyiṉ bhodhu, vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhiyil iraṇḍhu mughghiya irāṇuvabh bhaḍhaighaḻ uruvāghghabhbhaḍhḍhaṉa:

 jharavāgh maghghaḻ ghèrillā bhaḍhai (āṅghilaṃ: Sarawak People's Guerilla Force (SPGF); malāy: Pasukan Gerilya Rakyat Sarawak (PGRS)
 vaḍhaghghu ghalimandhāṉ maghghaḻ irāṇuvaṃ (āṅghilaṃ: North Kalimantan People's Army (NKPA); malāy: Pasukan Rakyat Kalimantan Utara (PARAKU)  

‎indhoṉejhiyāviṉ malejhiyā mīdhāṉa modhaliṉ muḍhivaidh dhòḍharndhu, indhoṉejhiya irāṇuvabh bhaḍhaighaḻ malejhiya irāṇuvabh bhaḍhaighaḻuḍhaṉ òdhdhul̤aighghadh dhòḍhaṅghiṉa. adhdhuḍhaṉ vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhighghu èdhirāṉa naḍhavaḍhighghaighaḻiluṃ (Counter-Insurgency Operations) òdhdhul̤aibhbhai val̤aṅghiṉa.

ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhubh bhaghudhighaḻ uruvāghghaṃ

jharavāghghil muṉbhu jharavāgh viḍhudhalai iyaghghaṃ (Sarawak Liberation League) (SLL); jharavāgh muṟbhoghghu iḻaiñarghaḻ jhaṅghaṃ (Sarawak Advanced Youths' Association) (SAYA) uḍhbhaḍha bhala ghaṃyūṉijha maṟṟuṃ iḍhadhujhāri ghul̤ughghaḻ irundhaṉa. òru ghaḍhḍhadhdhil avai òruṅghiṇaighghabhbhaḍhḍhaṉa. adhaṉ mūlaṃ, 1970 mārjh mādhaṃ vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. 

ghiḻarjhjhiyai amaidhibhbhaḍhudhdhuṃ vaghaiyil, 1965-āṃ āṇḍhu, jharavāgh mudhal bhirivu maṟṟuṃ mūṉṟāṃ bhirivubh bhaghudhighaḻil; ghūjhjhiṅ - jhèriyāṉ jhālaiyil malejhiya madhdhiya arajhu bhala ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhubh bhaghudhighaḻai (Controlled Areas) uruvāghghiyadhu.

jharavāgh mudhalvariṉ amaidhibh bhejhjhuvārdhdhai

andhagh ghaḍhḍhadhdhil (1973 - 1974) jharavāgh mudhalvarāgha irundha abhdhul raghumāṉ yāghūbh (Abdul Rahman Ya'kub); vaḍhaghghu ghalimandhaṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻaijh jhamādhāṉabh bhejhjhuvārdhdhaighaḻil īḍhubhaḍhajh jhèydhār. andha vaghaiyil ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻ bhalar āyudhaṅghaḻai òbhbhaḍhaidhdhaṉar.

1989-il malejhiya arajhāṅghadhdhiṟghuṃ; malāyā ghaṃyūṉisḍhu ghaḍhjhighghuṃ (Malayan Communist Party) iḍhaiye amaidhibh bhejhjhuvārdhdhai naḍhandhadhu. adhaidh dhòḍharndhu, èñjhiyirundha vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻ 17 aghḍhobhar 1990-il amaidhi òbhbhandhadhdhil ghaiyèl̤udhdhiḍhḍhaṉar. adhaṉ bhiṉṉar jharavāgh ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhi muṟaibhbhaḍhi òru muḍhivughghu vandhadhu.

bhiṉṉaṇi

dhībhaghaṟbha malejhiyāvil 1968-āṃ āṇḍhil uruvāghghabhbhaḍhḍha malejhiya ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhiyai (Communist insurgency in Malaysia (1968–89) dhavira, bhorṉiyo dhīvil uḻḻa malejhiya mānilamāṉa jharavāgh māniladhdhiluṃ maṟṟòru ghiḻarjhjhi uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 

jharavāghghil uḻḻa ghaṃyūṉijha iyaghghaṅghaḻ, bhiridhdhāṉiya bhorṉiyovil jhabhbhāṉiya āghghiramibhbhiṉ (Japanese Occupation of British Borneo) bhodhu ’jharavāgh èdhirbhbhu bhājhijha iyaghghaṃ’ (Sarawak Anti-Fascist League) èṉṟa òru iyaghghadhdhiṉ mūlamāgha mudhalil jhèyalbhaḍhḍhu vandhaṉa. indha iyaghghaṃ òru dhaḻarvāṉa iyaghghaṃ (Loose Movement). 1942-āṃ āṇḍhil irundhu indha iyaghghadhdhiṉ verghaḻaigh ghaṇḍhaṟiya muḍhighiṟadhu.

jharavāgh viḍhudhalai iyaghghaṃ

1949-il maghghaḻ jhīṉagh ghuḍhiyarajhu (People's Republic of China) niṟuvabhbhaḍhḍha bhiṟaghu, jharavāgh vèḻināḍhḍhujh jhīṉa jhaṉanāyagha iḻaiñar ghal̤aghaṃ (Sarawak Overseas Chinese Democratic Youth League) uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 1956-āṃ āṇḍhil, jharavāgh viḍhudhalai iyaghghaṃ (Sarawak Liberation League) (SLL) bhoṉṟa bhala jhiṟiya ghaṃyūṉijha ghul̤ughghaḻai uḻvāṅghi, jharavāgh muṟbhoghghu iḻaiñarghaḻ jhaṅghaṃ (Sarawak Advanced Youths' Association) uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. adhaṉ bhiṉṉar 1971-il vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi (North Kalimantan Communist Party) niṟuvabhbhaḍhḍhadhu.

jharavāgh ghaṃyūṉijha iyaghghaṅghaḻ bhèruṃbhāluṃ jhīṉa iṉadhdhavarghaḻāl ādhighghaṃ jhèludhdhabhbhaḍhḍhaṉa. uḻnāḍhḍhubh bhal̤aṅghuḍhi maghghaḻiḍhaṃ irundhu adhigha ādharavaibh bhèṟa iyalavillai. eṟaghghuṟaiya 10% dhayāghghu ādharavāḻarghaḻai (Dayak People) jherdhdhugh ghòḻḻa muḍhindhadhu.

malāyghghārarghaḻ ādharighghavillai

malāyghghārarghaḻ maṟṟuṃ bhiṟa bhūrvīgha jharavāgh iṉadhdhavarghaḻiḍhaṃ irundhu jhiṟiya aḻavilāṉa ādharavai maḍhḍhume bhèṟa muḍhindhadhu. irubhbhiṉuṃ dhayāghghu maghghaḻaijh jherdhdhugh ghòḻḻa vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi bhalveṟu muyaṟjhighaḻai meṟghòṇḍhadhu.

1964-āṃ āṇḍhil, vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhiyil, naṉghu bhayiṟjhi bhèṟṟa ghaṃyūṉijha bhaṅgheṟbhāḻarghaḻ 800 - 1,000 bher irundhadhāgha arajhāṅgha jhāṉṟughaḻ madhibhbhiḍhḍhuḻḻaṉa. dhavira jharavāgh ghaṃyūṉijha iyaghghaṅghaḻil òḍhḍhu mòdhdhamāgha 24,000 bhaṅgheṟbhāḻarghaḻ irundhaṉar.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha
 jhugharṇo
 malāyā avajharaghālaṃ
 malejhiyāvil ghaṃyūṉijha ghiḻarjhjhi (1968 - 1989)
 indhoṉejhiyā - malejhiyā modhal‎
 vaḍhaghghu ghalimandhāṉ ghaṃyūṉijha ghaḍhjhi

mudhaṉmai jhāṉṟughaḻ
 Central Intelligence Agency, OPI 122 (National Intelligence Council), Job 91R00884R, Box 5, NIE 54–1–76, Folder 17. Secret. Reproduced at

nūlghaḻ
 
 
 Ghosh, S. K. "Insurgent Movements in Southeast Asia." India Quarterly 34.3 (1978): 290-312.
 

malejhiyāvil jhaḍhḍhaṃ
malejhiyāvil arajhiyal
malejhiya arajhiyal varalāṟu‎
bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo
malejhiya varalāṟu
jharavāgh
indhoṉejhiyā
சரவாக் கம்யூனிச கிளர்ச்சி