மர்தானி ஜுமர் ( Mardani Jhumar ) ( மர்தானா ஜுமர் (Mardana Jhumar ) என்பது இந்திய மாநிலங்களான சார்க்கண்டு, சத்தீசுகர் மற்றும் ஒடிசாவில் ஆண்களால் ஆடப்படும் நாக்புரி நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும் . இது அறுவடைக்குப் பிறகான திருவிழாவில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. ஆண்கள் சலங்கை அணிந்து, வாள், கேடயம் ஏந்தி, ஒருவரையொருவர் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு வட்டமாக நடனமாடுவார்கள்.  மந்தர், நகரா, தக் மற்றும் செனாய் அல்லது பன்சி இந்த நடனத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இசைக்கருவிகள் ஆகும். நடன இயக்கம் ஆண்பால் ஆற்றலை பிரதிபலிக்கிறது. சில நேரங்களில் பெண் நடனக் கலைஞர்கள் அவர்களுடன் வருகிறார்கள், அவர்கள் நாக்னி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

சான்றுகள் 

நாட்டுப்புறவியல்
நடன வகைகள்
mardhāṉi jumar ( Mardani Jhumar ) ( mardhāṉā jumar (Mardana Jhumar ) èṉbhadhu indhiya mānilaṅghaḻāṉa jhārghghaṇḍhu, jhadhdhījhughar maṟṟuṃ òḍhijhāvil āṇghaḻāl āḍhabhbhaḍhuṃ nāghbhuri nāḍhḍhubhbhuṟa naḍhaṉaṃ āghuṃ . idhu aṟuvaḍhaighghubh bhiṟaghāṉa dhiruvil̤āvil nighal̤dhdhabhbhaḍhughiṟadhu. āṇghaḻ jhalaṅghai aṇindhu, vāḻ, gheḍhayaṃ endhi, òruvaraiyòruvar ghaighaḻaibh bhiḍhidhdhughghòṇḍhu vaḍhḍhamāgha naḍhaṉamāḍhuvārghaḻ.  mandhar, nagharā, dhagh maṟṟuṃ jhèṉāy alladhu bhaṉjhi indha naḍhaṉadhdhil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ ijhaighgharuvighaḻ āghuṃ. naḍhaṉa iyaghghaṃ āṇbhāl āṟṟalai bhiradhibhalighghiṟadhu. jhila neraṅghaḻil bhèṇ naḍhaṉagh ghalaiñarghaḻ avarghaḻuḍhaṉ varughiṟārghaḻ, avarghaḻ nāghṉi èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟārghaḻ.

jhāṉṟughaḻ 

nāḍhḍhubhbhuṟaviyal
naḍhaṉa vaghaighaḻ
மர்தானி ஜுமர்