நடனமங்கை சிற்பம் (Dancing Girl) சிந்துவெளி நாகரிகத்தின் பண்டைய  மொகெஞ்சதாரோ நகரத்தின் தொல்லியல் மேட்டின் (தற்கால பாகிஸ்தான்) அகழாய்வில் கண்டெத்த வெண்கலத்தாலான சிற்பம் ஆகும். இச்சிற்பத்தின் காலம் கிமு 2300-க்கும், கிமு 1750-க்கும்  இடைப்பட்ட காலம் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது.    உயரம் கொண்ட  தொல்பொருள் பண்பாட்டு காலத்திய நடன மங்கையின் சிற்பம் ஆடையின்றி வடிக்கப்பட்டுள்ளது.  

இச்சிற்பத்தை பிரித்தானிய தொல்லியல் அறிஞரான எர்னஸ்டு ஜெ. எச். மாக்கே 1926-இல் கண்டுபிடித்தார்.இந்த நடனமங்கை சிற்பம் தற்போது புது தில்லி தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.

விளக்கம்

மொகெஞ்சதாரோவின் அகழ்வாராய்ச்சியில் கண்டெடுத்த இரண்டு வெண்கல பெண் சிற்பங்களில் இதுவும் ஒன்று. வலது கையை இடையில் ஊன்றிக் கொண்டு, இடது கையை தொடையில் வைத்துக் கொண்டு ஆடையின்றி நிற்கும்  நிலையில் வடிக்கப்பட்ட இந்நடன மங்கையின் சிற்பத்தில் கைகளில் வளையல்களும், கழுத்தில்  கழுத்தணியும் (நெக்லஸ்) உள்ளது. நடன மங்கையின் இடது கையில் 24 வளையல்களும், வலது கையில் 4 வளையல்களும் உள்ளன; சிற்பத்தின் இரண்டு கைகளும் வழக்கத்தை விட நீளமாக உள்ளன.சிற்பத்தின் கழுத்தில் அணிந்துள்ள அட்டிகையில் மூன்று சிறிய பதக்கங்கள் உள்ளன. நடன மங்கையின் நீண்ட முடி கொத்தாக இடது தோளில் அழகாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

இரண்டாவது நடன மங்கை சிற்பம்

மேற்கோள்கள்

பொதுவான மேற்கோள்கள்
Craddock PT. 2015. The metal casting tradiitons of South Asia: Continuity and innovation.  Indian Journal of History of Science 50(1):55-82.
During Caspers ECL. 1987. Was the dancing girl from Mohenjo-daro a Nubian?Annali, Istituto Oriental di Napoli 47(1):99-105.
Kenoyer JM. 1998. Seals and sculpture of the Indus cities. Minerva 9(2):19-24.
Possehl GL. 2002. The Indus Civilization: A Contemporary Perspective. Walnut Creek, California: Altamira Press.
Prakash B. 1983. Metallurgy in India through the ages.  Bulletin of the Metals Museum of the Japan Institute of Metals 8:23-36.
Sadasivan B. 2011. The Dancing Girl: A History of Early India. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

தொல்பொருட்கள்
சிந்துவெளி நாகரிகம்
சிந்துவெளி நாகரிகக் கண்டுபிடிப்புகள்
இந்தியாவில் உள்ள வெண்கலச் சிற்பங்கள்
naḍhaṉamaṅghai jhiṟbhaṃ (Dancing Girl) jhindhuvèḻi nāgharighadhdhiṉ bhaṇḍhaiya  mòghèñjhadhāro nagharadhdhiṉ dhòlliyal meḍhḍhiṉ (dhaṟghāla bhāghisdhāṉ) aghal̤āyvil ghaṇḍhèdhdha vèṇghaladhdhālāṉa jhiṟbhaṃ āghuṃ. ijhjhiṟbhadhdhiṉ ghālaṃ ghimu 2300-ghghuṃ, ghimu 1750-ghghuṃ  iḍhaibhbhaḍhḍha ghālaṃ èṉa ghaṇighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.    uyaraṃ ghòṇḍha  dhòlbhòruḻ bhaṇbhāḍhḍhu ghāladhdhiya naḍhaṉa maṅghaiyiṉ jhiṟbhaṃ āḍhaiyiṉṟi vaḍhighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  

ijhjhiṟbhadhdhai bhiridhdhāṉiya dhòlliyal aṟiñarāṉa èrṉasḍhu jè. èjh. māghghe 1926-il ghaṇḍhubhiḍhidhdhār.indha naḍhaṉamaṅghai jhiṟbhaṃ dhaṟbhodhu bhudhu dhilli dhejhiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil ghāḍhjhighghu vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

viḻaghghaṃ

mòghèñjhadhāroviṉ aghal̤vārāyjhjhiyil ghaṇḍhèḍhudhdha iraṇḍhu vèṇghala bhèṇ jhiṟbhaṅghaḻil idhuvuṃ òṉṟu. valadhu ghaiyai iḍhaiyil ūṉṟigh ghòṇḍhu, iḍhadhu ghaiyai dhòḍhaiyil vaidhdhugh ghòṇḍhu āḍhaiyiṉṟi niṟghuṃ  nilaiyil vaḍhighghabhbhaḍhḍha innaḍhaṉa maṅghaiyiṉ jhiṟbhadhdhil ghaighaḻil vaḻaiyalghaḻuṃ, ghal̤udhdhil  ghal̤udhdhaṇiyuṃ (nèghlas) uḻḻadhu. naḍhaṉa maṅghaiyiṉ iḍhadhu ghaiyil 24 vaḻaiyalghaḻuṃ, valadhu ghaiyil 4 vaḻaiyalghaḻuṃ uḻḻaṉa; jhiṟbhadhdhiṉ iraṇḍhu ghaighaḻuṃ val̤aghghadhdhai viḍha nīḻamāgha uḻḻaṉa.jhiṟbhadhdhiṉ ghal̤udhdhil aṇindhuḻḻa aḍhḍhighaiyil mūṉṟu jhiṟiya bhadhaghghaṅghaḻ uḻḻaṉa. naḍhaṉa maṅghaiyiṉ nīṇḍha muḍhi ghòdhdhāgha iḍhadhu dhoḻil al̤aghāgha vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

iraṇḍhāvadhu naḍhaṉa maṅghai jhiṟbhaṃ

meṟghoḻghaḻ

bhòdhuvāṉa meṟghoḻghaḻ
Craddock PT. 2015. The metal casting tradiitons of South Asia: Continuity and innovation.  Indian Journal of History of Science 50(1):55-82.
During Caspers ECL. 1987. Was the dancing girl from Mohenjo-daro a Nubian?Annali, Istituto Oriental di Napoli 47(1):99-105.
Kenoyer JM. 1998. Seals and sculpture of the Indus cities. Minerva 9(2):19-24.
Possehl GL. 2002. The Indus Civilization: A Contemporary Perspective. Walnut Creek, California: Altamira Press.
Prakash B. 1983. Metallurgy in India through the ages.  Bulletin of the Metals Museum of the Japan Institute of Metals 8:23-36.
Sadasivan B. 2011. The Dancing Girl: A History of Early India. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

dhòlbhòruḍhghaḻ
jhindhuvèḻi nāgharighaṃ
jhindhuvèḻi nāgharighagh ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻ
indhiyāvil uḻḻa vèṇghalajh jhiṟbhaṅghaḻ
நடன மங்கை, மொகஞ்சதாரோ