பழுப்பு காணான் கோழி (Brown crake)(ஜாபோர்னியா அகூல்), அல்லது பழுப்பு புதர் கோழி தெற்காசியாவில் காணப்படும் காணான் கோழிகள்/நாமக் கோழிகள் வகைகளுள் ரல்லிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்த நீர்ப் பறவையாகும். இதன் சிற்றினப்பெயரான அகூல் தோற்றம் குறித்த நிச்சய தகவல் இல்லை. இது இந்து புராணங்களிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம் அல்லது சிங்கள வார்த்தையான குக்குல என்பதிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். இச்சொல்லானது தாழைக்கோழி மற்றும் தண்ணீர்க்கோழிக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

விளக்கம் 
பழுப்பு காணான் கோழி கௌதாரியைவிட அளவில் சிறியதாக, சுமார் 28 செ.மீ. நீளம் இருக்கும். இதன் அலகு பச்சை நிறம், விழிப்படலம் கரும்பழுப்பு, கால்கள் வெளிர் சிவப்பு நிறமாக இருக்கும். இந்தக் கானங்கோழி பழுப்பு நிறத்தில் மிகக் குறுகிய வாலுடன் இருக்கும். தலையின் பக்கங்களும், கழுத்தும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும். முதுகும் இறக்கைகளும், வாலும் ஆலிவ் நிறங் கலந்த பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும். மார்பும் வயிறும் கருஞ்சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும். வாலடிப் பகுதி சற்றுப் பழுப்பாக இருக்கும். ஆணும் பெண்ணும் உருவத்தில் ஒன்று போலவே இருக்கும் என்றாலும், ஆண் பறவையைவிட பெட்டை  சற்று சிறியதாக இருக்கும்.

பரவல் 
ஆந்திராவிலும் கருநாடகத்திலும் இதைக் கண்டு குறித்துள்ளனர். தென்னிந்தியாவின் கிழக்கு கடற்கரையிலும், மலைகளிலும் இவை வாழ்வது குறித்த குறிப்புகள் இன்னும் தெளிவாக அறியப்படவில்லை.

நடத்தை   
இவை பிற கானாங்கோழிகளைப் போலவே அஞ்சி மறைந்து திரியக்கூடியவை. பொதுவாக காலை மாலை வேளைகளில் மட்டுமே மறவிடத்தில் இருந்து வெளிவரும். நாணல், நீர்த்தாவரங்கள் மீது ஏறி நடக்கும். பறக்கும் ஆற்றல் குறைவு. புழுபூச்சிகள், குடம்பிகள், நத்தைகள், விதைகள் போன்றவற்றை உணவாக கொள்கிறது. மே முதல் ஆகத்து வரையிலான காலத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. நீர்த்தாவரங்கள், புற்களிடையே சிறு மேடைபோல கூடு அமைத்து ஐந்து முதல் ஆறு வரையிலான முட்டைகளை இடுடுகிறது. முட்டைகள் வெளிர் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும், முட்டையின் பெரிய முனையில் செம்பழுப்பு செங்கல் சிவப்புக் கறைகள் காணப்படும். முட்டைகளை ஆணும் பெண்ணும் அடைகாத்து குஞ்சுகளைப் பேணும்.

மேற்கோள்கள் 

சீனப் பறவைகள்
கானாங்கோழி
தென்னிந்தியப் பறவைகள்
bhal̤ubhbhu ghāṇāṉ ghol̤i (Brown crake)(jābhorṉiyā aghūl), alladhu bhal̤ubhbhu bhudhar ghol̤i dhèṟghājhiyāvil ghāṇabhbhaḍhuṃ ghāṇāṉ ghol̤ighaḻ/nāmagh ghol̤ighaḻ vaghaighaḻuḻ ralliḍhe ghuḍhuṃbhadhdhiṉaijh jhārndha nīrbh bhaṟavaiyāghuṃ. idhaṉ jhiṟṟiṉabhbhèyarāṉa aghūl dhoṟṟaṃ ghuṟidhdha nijhjhaya dhaghaval illai. idhu indhu bhurāṇaṅghaḻilirundhu dhoṉṟiyirughghalāṃ alladhu jhiṅghaḻa vārdhdhaiyāṉa ghughghula èṉbhadhilirundhu dhoṉṟiyirughghalāṃ. ijhjhòllāṉadhu dhāl̤aighghol̤i maṟṟuṃ dhaṇṇīrghghol̤ighghuṃ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

viḻaghghaṃ 
bhal̤ubhbhu ghāṇāṉ ghol̤i ghaudhāriyaiviḍha aḻavil jhiṟiyadhāgha, jhumār 28 jhè.mī. nīḻaṃ irughghuṃ. idhaṉ alaghu bhajhjhai niṟaṃ, vil̤ibhbhaḍhalaṃ gharuṃbhal̤ubhbhu, ghālghaḻ vèḻir jhivabhbhu niṟamāgha irughghuṃ. indhagh ghāṉaṅghol̤i bhal̤ubhbhu niṟadhdhil mighagh ghuṟughiya vāluḍhaṉ irughghuṃ. dhalaiyiṉ bhaghghaṅghaḻuṃ, ghal̤udhdhuṃ jhāṃbhal niṟadhdhil irughghuṃ. mudhughuṃ iṟaghghaighaḻuṃ, vāluṃ āliv niṟaṅ ghalandha bhal̤ubhbhu niṟadhdhil irughghuṃ. mārbhuṃ vayiṟuṃ gharuñjhāṃbhal niṟadhdhil irughghuṃ. vālaḍhibh bhaghudhi jhaṟṟubh bhal̤ubhbhāgha irughghuṃ. āṇuṃ bhèṇṇuṃ uruvadhdhil òṉṟu bholave irughghuṃ èṉṟāluṃ, āṇ bhaṟavaiyaiviḍha bhèḍhḍhai  jhaṟṟu jhiṟiyadhāgha irughghuṃ.

bharaval 
āndhirāviluṃ gharunāḍhaghadhdhiluṃ idhaigh ghaṇḍhu ghuṟidhdhuḻḻaṉar. dhèṉṉindhiyāviṉ ghil̤aghghu ghaḍhaṟgharaiyiluṃ, malaighaḻiluṃ ivai vāl̤vadhu ghuṟidhdha ghuṟibhbhughaḻ iṉṉuṃ dhèḻivāgha aṟiyabhbhaḍhavillai.

naḍhadhdhai   
ivai bhiṟa ghāṉāṅghol̤ighaḻaibh bholave añjhi maṟaindhu dhiriyaghghūḍhiyavai. bhòdhuvāgha ghālai mālai veḻaighaḻil maḍhḍhume maṟaviḍhadhdhil irundhu vèḻivaruṃ. nāṇal, nīrdhdhāvaraṅghaḻ mīdhu eṟi naḍhaghghuṃ. bhaṟaghghuṃ āṟṟal ghuṟaivu. bhul̤ubhūjhjhighaḻ, ghuḍhaṃbhighaḻ, nadhdhaighaḻ, vidhaighaḻ bhoṉṟavaṟṟai uṇavāgha ghòḻghiṟadhu. me mudhal āghadhdhu varaiyilāṉa ghāladhdhil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṟadhu. nīrdhdhāvaraṅghaḻ, bhuṟghaḻiḍhaiye jhiṟu meḍhaibhola ghūḍhu amaidhdhu aindhu mudhal āṟu varaiyilāṉa muḍhḍhaighaḻai iḍhuḍhughiṟadhu. muḍhḍhaighaḻ vèḻir mañjhaḻ niṟadhdhil irughghuṃ, muḍhḍhaiyiṉ bhèriya muṉaiyil jhèṃbhal̤ubhbhu jhèṅghal jhivabhbhugh ghaṟaighaḻ ghāṇabhbhaḍhuṃ. muḍhḍhaighaḻai āṇuṃ bhèṇṇuṃ aḍhaighādhdhu ghuñjhughaḻaibh bheṇuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
ghāṉāṅghol̤i
dhèṉṉindhiyabh bhaṟavaighaḻ
பழுப்பு காணான் கோழி