சாம்பல் உப்புக்கொத்தி (Grey plover) என்பது ஆர்க்டிக் பகுதிகளில் இனப்பெருக்கம் செய்வதும், உலகத்தின் எல்லாப் பகுதிகளுக்கும் தொடர்புடைய ஒரு  உப்புக்கொத்தி ஆகும். இது நீண்ட தூரம் வலசை போகும்  இனமாகும். இனப்பெருக்கம் செய்யாத காலத்தில்  கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் கடலோரங்களில் காணப்படுகிறது.

வகைபிரித்தல் 
1758 ஆம் ஆண்டில் சுவீடிய இயற்கை ஆர்வலர் கரோலஸ் லின்னேயஸ் தனது சிஸ்டமா நேச்சுரேயின் பத்தாவது பதிப்பில் டிரிங்கா ஸ்குவாடரோலா என்ற  இருசொல் பெயரில் சாம்பல் உப்புக் கொத்தியை விவரித்தார்.  இது இப்போது 1760 இல் பிரெஞ்சு ஓனிதாலஜிஸ்ட் மாதுரின் ஜாக் பிரிஸனால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ப்ளூவியாலிஸ் பேரினத்தைச் சேர்ந்த மற்ற மூன்று உப்புக் கொத்திகளுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளது.   பேரினத்தின் பெயர் இலத்தீன் மற்றும் ப்ளூவியா,வில் " மழை " என்ற சொல் தொடர்பானது. மழை வரும்போது இவை திரளும் என்ற நம்பக்கை இருந்தது குறிப்படத்தக்கது. ஸ்க்வாடரோலா என்று குறிப்பிட்ட இனத்தின் பெயர் ஸ்கடரோலாவின் இலத்தீன் மயமாக்கப்பட்ட சொல்லாகும். இது ஒருவித உப்புக்கொத்தியின் வெனிஸ் பெயராகும். 

இந்த இனத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கிலப் பொதுப் பெயர் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் வேறுபடுகிறது. இது பொதுவாக பழைய உலகில் "கிரே ப்ளோவர்" என்றும், புதிய உலகில் "பிளாக்-பில்லிடு பிளவர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 

இதில் மூன்று துணையினங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன: 

 P. s. squatarola (லின்னேயஸ், 1758) - வடக்கு யூரேசியா மற்றும் அலாஸ்காவில் இனப்பெருக்கும் செய்பவை; மேற்கு, தெற்கு ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா, தெற்கு, கிழக்கு ஆசியா, ஆஸ்திரேலியா மேற்கு அமெரிக்காவில் இனப்பெருக்கம் செய்யாமல் வந்து செல்பவை
 P. s. tomkovichi ஏங்கல்மோயர் & ரோசெலார், 1998 - ரேங்கல் தீவில் (வடகிழக்கு சைபீரியா) இனப்பெருக்கம் செய்பவை
 P. s. cynosurae (தாயர் & பேங்ஸ், 1914) - வடக்கு கனடாவில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன; கடலோர வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்கா முழுவதும் இனப்பெருக்கம் செய்யாமல் வந்து செல்பவை

விளக்கம் 
சாம்பல் உப்புக் கொத்தி  நீளமும்,  இறக்கைகளுடன் அகலமும்,   எடையும் (  வரை வலசை பேவதற்காக உடல் தயாராதலில்). வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் (ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் அல்லது மே முதல் ஆகத்து வரை), பெரிய பறவைகளின் பின்புறம் மற்றும் இறக்கைகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் காணப்படும். முகமும், கழுத்தும் வெள்ளை பட்டையுடன் கருப்பு; அவற்றின் கருப்பு நெஞ்சு மற்றும் வயிறில் ஒரு வெள்ளை கறை இருக்கும். வால் கருப்பு நிற கோட்டுடன் வெண்மையாக இருக்கும். அலகும், கால்களும் கருப்பு. இவை ஆகத்து நடுப்பகுதியில் இருந்து செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் குளிர்கால உடல் நிறத்துக்கு மாறி ஏப்ரல் வரை அந்த நிறத்தில் தொடர்கின்றன. குளிர்காலத்தில் வலசை வரும்போது இதன் தோற்றம்; நெற்றி கரும்புள்ளிகளோடு கூடிய வெண்மை நிறத்தில் இருக்கும். தலையின் பக்கங்களும் கழுத்தும் பழுப்பு நிறக் கோடுகளோடு கூடிய வெண்மை நிறத்தில் இருக்கும். பின் முதுகு, வாலடி இறகுகள், வால் ஆகியன வெண்மையாக பழுப்பு குறுக்குப் பட்டைகளோடு காணப்படும்.  உடலின் மற்ற மேல் பகுதிகள் ஆழ்ந்த புழுப்பாக வெளிர் பழுப்புச் சாம்பல் நிறக் கோடுகளுடன் காணப்படும். மார்புப் பக்கங்களும் பழுப்புக் கோடுகளோடும் பழுப்புப் புள்ளிகளோடும் காணப்படும். வயிறும் வாலடியும் தூய வெண்மையாக இருக்கும்.

இனப்பெருக்கமும் வலசையும் 
இவற்றின் இனப்பெருக்க வாழ்விடம் ஆர்க்டிக் தீவுகள் மற்றும் அலாஸ்கா, கனடா மற்றும் உருசியாவின் வடக்கு கடற்கரை முழுவதும் உள்ள கடலோரப் பகுதிகள் ஆகும். இவை நன்கு பார்வையில் படத்தக்கதான உலர்ந்த திறந்த வெளி தூந்திரவெளியில் தரையில் கூடு கட்டுகின்றன; கூடு ஆழமற்ற சரளைப் பள்ளம் ஆகும். சூன் துவக்கத்தில் நான்கு முட்டைகள் (சில நேரங்களில் மூன்று மட்டுமே)  இடுகின்றன. 26-27 நாட்கள் அடைகாக்கும் காலம் ஆகும். குஞ்சுகள் 35-45 நாட்களில் பறக்கும் திறனைப் பெறும்.  

குளிர்காலத்தில் இவை உலகெங்கிலும் உள்ள கடலோரப் பகுதிகளுக்கு  வலசை போகின்றன. புதிய உலகில் இவை தென்மேற்கு பிரிட்டிசு கொலம்பியா மற்றும் மாசசூசெட்சிலிருந்து தெற்கே அர்கெந்தீனா மற்றும் சிலி வரையிலும், மேற்கு பழைய உலகில் அயர்லாந்து மற்றும் தென்மேற்கு நோர்வேயிலிருந்து தெற்கே கடலோர ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் தென்னாப்பிரிக்கா வரையிலும், கிழக்கு பழைய உலகில், தெற்கு யப்பானில் இருந்து தெற்கே கடலோர தெற்கே, கடலோர ஆசியா மற்றும் ஆத்திரேலியா முழுவதும்,  சில பறவைகள் நியூசிலாந்தையும் அடைகின்றன. ஆத்திரேலியாவிற்கு வலசை செல்பவற்றில் பெரும்பாலானவை பெண் பறவைகளே. இவை ஆசியா, ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா மீது பொதுவாக தொடர்ந்து பறக்கின்றன. ஆனால் பெரும்பாலும் கண்டங்களின் உட்பகுதிகளின் தரைப் பகுதிகளில்  அரிதாக அலைந்து திரிகின்றன, கடுமையான வானிலையால் கீழே தள்ளப்பட்டால் அல்லது கடற்கரை போன்றவற்றில் உணவு உண்ண மட்டுமே எப்போதாவது  தரையிறங்கும். அமெரிக்கப் பேரேரிகள் போன்ற மிகப் பெரிய ஏரிகளின் கரைகளுக்கு, இது பொதுவாக வலசை வருகிறது.

நடத்தையும் சூழலியலும்

இனப்பெருக்கம் 
இளம் பறவைகள் இரண்டு வயது வரை இனப்பெருக்கம் செய்யாது. அவை பொதுவாக இரண்டாவது கோடை வரை குளிர்கால உடலமைப்பில் இருக்கும்.

உணவு 
இவை கடற்கரைகள் மற்றும் ஒத அடுக்கு போன்றவற்றில் பொதுவாக பார்வையால் உணவைத் தேடுகின்றன. இவற்றின் உணவில் சிறிய மெல்லுடலிகள்,  புழுக்கள், ஓடுடைய கணுக்காலிகள்  பூச்சிகள் போன்றவை உள்ளன. இவை மற்ற ப்ளூவியாலிஸ் இனங்களை விட குறைவாகவே கூட்டமாக காணப்படுகின்றன. அடர்த்தியான கூட்டமாக திரளாமல்,  கடற்கரைகளில் பரவலாக பரவி,  நல்ல இடைவெளியில் உணவு தேடுகின்றன.

நிலை 
பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம் சாம்பல் உப்புக் கொத்திகளை  " தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம் " என்ற பட்டியலில் சேர்த்துள்ளது.  ஆப்பிரிக்க-யூரேசிய வலசை போகும் நீர்ப்பறவைகளின் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் பொருந்தக்கூடிய பறவை இனங்களில் இவையும் உள்ளன.

காட்சியகம்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Black-bellied plover at Animal Diversity Web
 
 
 
 
 Grey plover species text in The Atlas of Southern African Birds
 
 
 Black-bellied Plover Species Account – Cornell Lab of Ornithology
 

ஆங்கில மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
உப்புக்கொத்திகள்
கரைப்பறவைகள்
jhāṃbhal ubhbhughghòdhdhi (Grey plover) èṉbhadhu ārghḍhigh bhaghudhighaḻil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyvadhuṃ, ulaghadhdhiṉ èllābh bhaghudhighaḻughghuṃ dhòḍharbhuḍhaiya òru  ubhbhughghòdhdhi āghuṃ. idhu nīṇḍha dhūraṃ valajhai bhoghuṃ  iṉamāghuṃ. iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyādha ghāladhdhil  ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ ghaḍhaloraṅghaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

vaghaibhiridhdhal 
1758 āṃ āṇḍhil jhuvīḍhiya iyaṟghai ārvalar gharolas liṉṉeyas dhaṉadhu jhisḍhamā nejhjhureyiṉ bhadhdhāvadhu bhadhibhbhil ḍhiriṅghā sghuvāḍharolā èṉṟa  irujhòl bhèyaril jhāṃbhal ubhbhugh ghòdhdhiyai vivaridhdhār.  idhu ibhbhodhu 1760 il bhirèñjhu oṉidhālajisḍh mādhuriṉ jāgh bhirisaṉāl aṟimughabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha bhḻūviyālis bheriṉadhdhaijh jherndha maṟṟa mūṉṟu ubhbhugh ghòdhdhighaḻuḍhaṉ vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.   bheriṉadhdhiṉ bhèyar iladhdhīṉ maṟṟuṃ bhḻūviyā,vil " mal̤ai " èṉṟa jhòl dhòḍharbhāṉadhu. mal̤ai varuṃbhodhu ivai dhiraḻuṃ èṉṟa naṃbhaghghai irundhadhu ghuṟibhbhaḍhadhdhaghghadhu. sghvāḍharolā èṉṟu ghuṟibhbhiḍhḍha iṉadhdhiṉ bhèyar sghaḍharolāviṉ iladhdhīṉ mayamāghghabhbhaḍhḍha jhòllāghuṃ. idhu òruvidha ubhbhughghòdhdhiyiṉ vèṉis bhèyarāghuṃ. 

indha iṉadhdhiṟghubh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ āṅghilabh bhòdhubh bhèyar ulaghiṉ bhalveṟu bhaghudhighaḻil veṟubhaḍhughiṟadhu. idhu bhòdhuvāgha bhal̤aiya ulaghil "ghire bhḻovar" èṉṟuṃ, bhudhiya ulaghil "bhiḻāgh-bhilliḍhu bhiḻavar" èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. 

idhil mūṉṟu dhuṇaiyiṉaṅghaḻ aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa: 

 P. s. squatarola (liṉṉeyas, 1758) - vaḍhaghghu yūrejhiyā maṟṟuṃ alāsghāvil iṉabhbhèrughghuṃ jhèybhavai; meṟghu, dhèṟghu airobhbhā, ābhbhirighghā, dhèṟghu, ghil̤aghghu ājhiyā, āsdhireliyā meṟghu amèrighghāvil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyāmal vandhu jhèlbhavai
 P. s. tomkovichi eṅghalmoyar & rojhèlār, 1998 - reṅghal dhīvil (vaḍhaghil̤aghghu jhaibhīriyā) iṉabhbhèrughghaṃ jhèybhavai
 P. s. cynosurae (dhāyar & bheṅs, 1914) - vaḍhaghghu ghaṉaḍhāvil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṉṟaṉa; ghaḍhalora vaḍhaghghu maṟṟuṃ dhèṉ amèrighghā mul̤uvadhuṃ iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyāmal vandhu jhèlbhavai

viḻaghghaṃ 
jhāṃbhal ubhbhugh ghòdhdhi  nīḻamuṃ,  iṟaghghaighaḻuḍhaṉ aghalamuṃ,   èḍhaiyuṃ (  varai valajhai bhevadhaṟghāgha uḍhal dhayārādhalil). vajhandha ghāladhdhiluṃ ghoḍhaighāladhdhiluṃ (ebhral bhiṟbhaghudhiyil alladhu me mudhal āghadhdhu varai), bhèriya bhaṟavaighaḻiṉ bhiṉbhuṟaṃ maṟṟuṃ iṟaghghaighaḻ gharubhbhu maṟṟuṃ vèḻḻai niṟadhdhil ghāṇabhbhaḍhuṃ. mughamuṃ, ghal̤udhdhuṃ vèḻḻai bhaḍhḍhaiyuḍhaṉ gharubhbhu; avaṟṟiṉ gharubhbhu nèñjhu maṟṟuṃ vayiṟil òru vèḻḻai ghaṟai irughghuṃ. vāl gharubhbhu niṟa ghoḍhḍhuḍhaṉ vèṇmaiyāgha irughghuṃ. alaghuṃ, ghālghaḻuṃ gharubhbhu. ivai āghadhdhu naḍhubhbhaghudhiyil irundhu jhèbhḍhaṃbhar dhòḍhaghghadhdhil ghuḻirghāla uḍhal niṟadhdhughghu māṟi ebhral varai andha niṟadhdhil dhòḍharghiṉṟaṉa. ghuḻirghāladhdhil valajhai varuṃbhodhu idhaṉ dhoṟṟaṃ; nèṟṟi gharuṃbhuḻḻighaḻoḍhu ghūḍhiya vèṇmai niṟadhdhil irughghuṃ. dhalaiyiṉ bhaghghaṅghaḻuṃ ghal̤udhdhuṃ bhal̤ubhbhu niṟagh ghoḍhughaḻoḍhu ghūḍhiya vèṇmai niṟadhdhil irughghuṃ. bhiṉ mudhughu, vālaḍhi iṟaghughaḻ, vāl āghiyaṉa vèṇmaiyāgha bhal̤ubhbhu ghuṟughghubh bhaḍhḍhaighaḻoḍhu ghāṇabhbhaḍhuṃ.  uḍhaliṉ maṟṟa mel bhaghudhighaḻ āl̤ndha bhul̤ubhbhāgha vèḻir bhal̤ubhbhujh jhāṃbhal niṟagh ghoḍhughaḻuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. mārbhubh bhaghghaṅghaḻuṃ bhal̤ubhbhugh ghoḍhughaḻoḍhuṃ bhal̤ubhbhubh bhuḻḻighaḻoḍhuṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ. vayiṟuṃ vālaḍhiyuṃ dhūya vèṇmaiyāgha irughghuṃ.

iṉabhbhèrughghamuṃ valajhaiyuṃ 
ivaṟṟiṉ iṉabhbhèrughgha vāl̤viḍhaṃ ārghḍhigh dhīvughaḻ maṟṟuṃ alāsghā, ghaṉaḍhā maṟṟuṃ urujhiyāviṉ vaḍhaghghu ghaḍhaṟgharai mul̤uvadhuṃ uḻḻa ghaḍhalorabh bhaghudhighaḻ āghuṃ. ivai naṉghu bhārvaiyil bhaḍhadhdhaghghadhāṉa ularndha dhiṟandha vèḻi dhūndhiravèḻiyil dharaiyil ghūḍhu ghaḍhḍhughiṉṟaṉa; ghūḍhu āl̤amaṟṟa jharaḻaibh bhaḻḻaṃ āghuṃ. jhūṉ dhuvaghghadhdhil nāṉghu muḍhḍhaighaḻ (jhila neraṅghaḻil mūṉṟu maḍhḍhume)  iḍhughiṉṟaṉa. 26-27 nāḍhghaḻ aḍhaighāghghuṃ ghālaṃ āghuṃ. ghuñjhughaḻ 35-45 nāḍhghaḻil bhaṟaghghuṃ dhiṟaṉaibh bhèṟuṃ.  

ghuḻirghāladhdhil ivai ulaghèṅghiluṃ uḻḻa ghaḍhalorabh bhaghudhighaḻughghu  valajhai bhoghiṉṟaṉa. bhudhiya ulaghil ivai dhèṉmeṟghu bhiriḍhḍhijhu ghòlaṃbhiyā maṟṟuṃ mājhajhūjhèḍhjhilirundhu dhèṟghe arghèndhīṉā maṟṟuṃ jhili varaiyiluṃ, meṟghu bhal̤aiya ulaghil ayarlāndhu maṟṟuṃ dhèṉmeṟghu norveyilirundhu dhèṟghe ghaḍhalora ābhbhirighghā mul̤uvadhuṃ dhèṉṉābhbhirighghā varaiyiluṃ, ghil̤aghghu bhal̤aiya ulaghil, dhèṟghu yabhbhāṉil irundhu dhèṟghe ghaḍhalora dhèṟghe, ghaḍhalora ājhiyā maṟṟuṃ ādhdhireliyā mul̤uvadhuṃ,  jhila bhaṟavaighaḻ niyūjhilāndhaiyuṃ aḍhaighiṉṟaṉa. ādhdhireliyāviṟghu valajhai jhèlbhavaṟṟil bhèruṃbhālāṉavai bhèṇ bhaṟavaighaḻe. ivai ājhiyā, airobhbhā, vaḍha amèrighghā mīdhu bhòdhuvāgha dhòḍharndhu bhaṟaghghiṉṟaṉa. āṉāl bhèruṃbhāluṃ ghaṇḍhaṅghaḻiṉ uḍhbhaghudhighaḻiṉ dharaibh bhaghudhighaḻil  aridhāgha alaindhu dhirighiṉṟaṉa, ghaḍhumaiyāṉa vāṉilaiyāl ghīl̤e dhaḻḻabhbhaḍhḍhāl alladhu ghaḍhaṟgharai bhoṉṟavaṟṟil uṇavu uṇṇa maḍhḍhume èbhbhodhāvadhu  dharaiyiṟaṅghuṃ. amèrighghabh bhererighaḻ bhoṉṟa mighabh bhèriya erighaḻiṉ gharaighaḻughghu, idhu bhòdhuvāgha valajhai varughiṟadhu.

naḍhadhdhaiyuṃ jhūl̤aliyaluṃ

iṉabhbhèrughghaṃ 
iḻaṃ bhaṟavaighaḻ iraṇḍhu vayadhu varai iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyādhu. avai bhòdhuvāgha iraṇḍhāvadhu ghoḍhai varai ghuḻirghāla uḍhalamaibhbhil irughghuṃ.

uṇavu 
ivai ghaḍhaṟgharaighaḻ maṟṟuṃ òdha aḍhughghu bhoṉṟavaṟṟil bhòdhuvāgha bhārvaiyāl uṇavaidh dheḍhughiṉṟaṉa. ivaṟṟiṉ uṇavil jhiṟiya mèlluḍhalighaḻ,  bhul̤ughghaḻ, oḍhuḍhaiya ghaṇughghālighaḻ  bhūjhjhighaḻ bhoṉṟavai uḻḻaṉa. ivai maṟṟa bhḻūviyālis iṉaṅghaḻai viḍha ghuṟaivāghave ghūḍhḍhamāgha ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. aḍhardhdhiyāṉa ghūḍhḍhamāgha dhiraḻāmal,  ghaḍhaṟgharaighaḻil bharavalāgha bharavi,  nalla iḍhaivèḻiyil uṇavu dheḍhughiṉṟaṉa.

nilai 
bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghaṃ jhāṃbhal ubhbhugh ghòdhdhighaḻai  " dhīvāybhbhugh ghavalai ghuṟaindha iṉaṃ " èṉṟa bhaḍhḍhiyalil jherdhdhuḻḻadhu.  ābhbhirighgha-yūrejhiya valajhai bhoghuṃ nīrbhbhaṟavaighaḻiṉ bhādhughābhbhu òbhbhandhaṃ bhòrundhaghghūḍhiya bhaṟavai iṉaṅghaḻil ivaiyuṃ uḻḻaṉa.

ghāḍhjhiyaghaṃ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Black-bellied plover at Animal Diversity Web
 
 
 
 
 Grey plover species text in The Atlas of Southern African Birds
 
 
 Black-bellied Plover Species Account – Cornell Lab of Ornithology
 

āṅghila mòl̤i vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
ubhbhughghòdhdhighaḻ
gharaibhbhaṟavaighaḻ
சாம்பல் உப்புக் கொத்தி