அட்டிலோபசு செர்டசு (Atelopus certus), டெரியன் அடிக்கால் தேரை அல்லது ஹார்லேகுயின் மலை தவளை பபோனிடே தேரைக்குடும்பத்தினைச் சார்ந்த ஓர் உயிரியாகும். இந்த இனம் பனாமா நாட்டில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.

புவியியல் வரம்பு 
இத்தேரை கிழக்கு பனாமாவில் உள்ள டெரியன் பகுதியில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. அப்பகுதியானது செரோ சபோ ஆகும் (தேரை மலை).  இத்தேரையின் பொதுப்பெயர்களாக குளிர்சாதனம்  மற்றும் சைலோபோன்.

வாழ்விடம் 
இத்தேரையின் இயற் வாழ்விடமாக வெப்பமண்டல மலைப்பகுதிகளும், மிதவெப்ப மண்டல வனப்பகுதிகளாகும். இத்தேரைகள் அங்கு காணப்படும் வன நீரோடைகளில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. வளர்நிலையில் தலைப்பிரட்டைகள் இந்த ஓடைகளிலே வளர்ச்சியடைகின்றன.

பாதுகாப்பு நிலை 
மத்திய அமெரிக்கா வழியாக பரவிய சைட்ரிடியோமைகோசிஸ் நோய் காரணமாகவும், வாழ்விட இழப்புகாரணமாகவும் இந்த இனங்களின் வாழ்வானது அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி உள்ளது. இருப்பினும் இத்தேரையின் வாழ்விடத்தின் பெரும்பகுதி டேரியன் தேசிய பூங்கா, பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி மற்றும் உலக பாரம்பரிய தளத்திற்குள் வருகிறது. பல்வேறு வகையான அட்டெலோபஸ் இனங்கள் பெரும் அழிவிற்கு உள்ளானதால் இந்த இனமானது அகச்சூழல் பாதுகாப்யின் கீழ் முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது.  ஜூன் 2010 இல், பனாமா நீர் நிலவாழ்வன மீட்பு மற்றும் பாதுகாப்பு திட்டத்தின் கீழ் பணிபுரியும் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்கள் குழு டேரியனுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டனர். பனாமா நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள உச்சி மாநாடு பூங்காவில் அகச்சூழலில் இத்தேரைகளைப் பாதுகாக்கும் திட்டத்திற்கு அடித்தளமிட்டனர். இந்த முயற்சி குறித்து ஆவணப்படம் ஒன்றினை 2011 இல் ஸ்மித்சோனியன் நெட்வொர்க்குகளில் நெருக்கடிக்கான இலக்கு: நீர் நில வாழ்வன என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க 
 பார்பர், டி. 1923. பனாமாவிலிருந்து வந்த ஊர்வன மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகள் பற்றிய குறிப்புகள். அவ்வப்போது பேப்பர்கள் மஸ். ஜூல். யூனிவ். மிச்சிகன் 129: 1-16. ( அட்டெலோபஸ் ஸ்பர்ரெல்லி செர்டஸ், ப.   12) 

தவளைகள்
aḍhḍhilobhajhu jhèrḍhajhu (Atelopus certus), ḍhèriyaṉ aḍhighghāl dherai alladhu hārleghuyiṉ malai dhavaḻai bhabhoṉiḍhe dheraighghuḍhuṃbhadhdhiṉaijh jhārndha or uyiriyāghuṃ. indha iṉaṃ bhaṉāmā nāḍhḍhil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

bhuviyiyal varaṃbhu 
idhdherai ghil̤aghghu bhaṉāmāvil uḻḻa ḍhèriyaṉ bhaghudhiyil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. abhbhaghudhiyāṉadhu jhèro jhabho āghuṃ (dherai malai).  idhdheraiyiṉ bhòdhubhbhèyarghaḻāgha ghuḻirjhādhaṉaṃ  maṟṟuṃ jhailobhoṉ.

vāl̤viḍhaṃ 
idhdheraiyiṉ iyaṟ vāl̤viḍhamāgha vèbhbhamaṇḍhala malaibhbhaghudhighaḻuṃ, midhavèbhbha maṇḍhala vaṉabhbhaghudhighaḻāghuṃ. idhdheraighaḻ aṅghu ghāṇabhbhaḍhuṃ vaṉa nīroḍhaighaḻil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṟadhu. vaḻarnilaiyil dhalaibhbhiraḍhḍhaighaḻ indha oḍhaighaḻile vaḻarjhjhiyaḍhaighiṉṟaṉa.

bhādhughābhbhu nilai 
madhdhiya amèrighghā val̤iyāgha bharaviya jhaiḍhriḍhiyomaighojhis noy ghāraṇamāghavuṃ, vāl̤viḍha il̤abhbhughāraṇamāghavuṃ indha iṉaṅghaḻiṉ vāl̤vāṉadhu ajhjhuṟudhdhalughghu uḻḻāghi uḻḻadhu. irubhbhiṉuṃ idhdheraiyiṉ vāl̤viḍhadhdhiṉ bhèruṃbhaghudhi ḍheriyaṉ dhejhiya bhūṅghā, bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhi maṟṟuṃ ulagha bhāraṃbhariya dhaḻadhdhiṟghuḻ varughiṟadhu. bhalveṟu vaghaiyāṉa aḍhḍhèlobhas iṉaṅghaḻ bhèruṃ al̤iviṟghu uḻḻāṉadhāl indha iṉamāṉadhu aghajhjhūl̤al bhādhughābhyiṉ ghīl̤ muṉṉurimai val̤aṅghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  jūṉ 2010 il, bhaṉāmā nīr nilavāl̤vaṉa mīḍhbhu maṟṟuṃ bhādhughābhbhu dhiḍhḍhadhdhiṉ ghīl̤ bhaṇibhuriyuṃ bhādhughābhbhu ghūḍhḍhāḻarghaḻ ghul̤u ḍheriyaṉughghu òru bhayaṇadhdhai meṟghòṇḍhaṉar. bhaṉāmā nagharadhdhiṟghu arughiluḻḻa ujhjhi mānāḍhu bhūṅghāvil aghajhjhūl̤alil idhdheraighaḻaibh bhādhughāghghuṃ dhiḍhḍhadhdhiṟghu aḍhidhdhaḻamiḍhḍhaṉar. indha muyaṟjhi ghuṟidhdhu āvaṇabhbhaḍhaṃ òṉṟiṉai 2011 il smidhjhoṉiyaṉ nèḍhvòrghghughaḻil nèrughghaḍhighghāṉa ilaghghu: nīr nila vāl̤vaṉa èṉṟa dhalaibhbhil òḻibharabhbhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
 bhārbhar, ḍhi. 1923. bhaṉāmāvilirundhu vandha ūrvaṉa maṟṟuṃ nīrvīl̤jhjhighaḻ bhaṟṟiya ghuṟibhbhughaḻ. avvabhbhodhu bhebhbharghaḻ mas. jūl. yūṉiv. mijhjhighaṉ 129: 1-16. ( aḍhḍhèlobhas sbharrèlli jhèrḍhas, bha.   12) 

dhavaḻaighaḻ
அட்டிலோபசு செர்டசு