Articles with hCards
சுனிதா கோலி (Sunita Kohli) ஒரு இந்திய உட்புற வடிவமைப்பாளர், கட்டிடக்கலை மறுசீரமைப்பு மற்றும் தளவாடங்கள் உற்பத்தியாளர். அவர் குடியரசுத் தலைவர் இல்லம் (ஜனாதிபதி மாளிகை), இந்திய நாடாளுமன்றம் கொலோனேட் (1985-1989), இந்தியப் பிரதமர் அலுவலகம் மற்றும் புது தில்லியில் உள்ள ஐதராபாத்து இல்லம் ஆகியவற்றை மீட்டெடுத்து அலங்கரித்தார்.   

1992 ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசால் பத்மசிறீரீ விருது பெற்றார்

தொடக்க கால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 
இந்தர் பிரகாஷ் மற்றும் சந்த் சூர் ஆகியோருக்கு இலாகூரில் உள்ள விக்டோரியன் கட்டிடமான லக்ஷ்மி மேன்சன்சில் பிறந்தார்,  சுனிதா கோலி இலக்னோவில் ஒரு தாராளவாத குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தை ஒரு ஆர்ய சமாஜத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். இவர் பிரிவினைக்குப் பிறகு லக்னோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இவர் லக்னோவில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்கப் பள்ளியில் படித்தார்.  வளர்ந்து வரும் அவளை இவரது தந்தை அவளை ஏலத்திற்கும் விற்பனைக்கும் அழைத்துச் செல்வார், அவ்வாறு செல்லும் போது பழைய விளக்குகள் மற்றும் தளவாடங்களைத் தேடுவார்.  பின்னர் அவர் புது தில்லியில் உள்ள லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரியில் ( தில்லி பல்கலைக்கழகம் ) ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.

தொழில் 
லக்னோவில் உள்ள லொரேட்டோ கான்வென்ட்டில், உட்புற வடிவமைப்பில் தனது வாழ்க்கையை "தற்செயலாக" தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் கற்பித்தார்.   அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவரும் அவரது கணவரும் ஓய்வு நேரத்தில் கபடி கடைகளுக்கு அடிக்கடி செல்லத் தொடங்கினர், இலக்னோ, ராஜஸ்தான் மற்றும் டேராடூன் மற்றும் முசோரியின் மலை ஓய்வு விடுதிகளில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மரச்சாமான்கள் மற்றும் விளக்குகளைத் தேடினர். விரைவில் கோஹ்லி தனது ஆர்வத்தை பழங்காலப் பொருள்கள் வணிகமாக மாற்றினார், அதன் மூலம் டேவன்போர்ட் மேசைகள் மற்றும் ரீஜென்சி ஒயின் டேபிள்களை விற்றார். அவர் உள்ளூர் கைவினைஞர்களிடமிருந்து தளவாடங்களை மீட்டெடுப்பதைக் கற்றுக்கொண்டார், இது அவரது மறுசீரமைப்பு வணிகத்தைத் தொடங்க வழிவகுத்தது. 

இவர் தனது பெயரிலான உட்புற வடிவமைப்பு தொடர்பான ஒரு நிறுவனத்தை புது தில்லியில் 1971 ஆம் ஆண்டில் நிறுவினார். அடுத்த ஆண்டில், சுனிதா கோலி & கம்பெனி நிறுவப்பட்டது, இது சமகால பழமை மாறா மரச்சாமான்கள் மற்றும் கலை அலங்காரம், பைடர்மியர் மற்றும் ஆங்கிலோ-இந்திய காலனித்துவ மரச்சாமான்கள் ஆகியவற்றின் சிறந்த மறுவடிவமைப்புப் பணிகளை செய்தது. மிகச் சமீபத்தில், கட்டிடக் கலைஞரான இவரது மகள் கோஹெலிகா கோலி தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகப் பணியாற்றிய கே2இந்தியா நிறுவனம் நூற்றாண்டின் மையப் பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட அறைகலன்களின் சிறந்த சேகரிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. 1970-களின் நடுப்பகுதியில், புவனேஷ்வரில் கஜுராஹோ கோவில்கள் அருகில் உள்ள ஓபராய் குழுமத்திற்காக உணவகம் மற்றும் தங்கும் விடுதியையும் பாக்தாத்தில் உள்ள பாபிலோன் ஆகியவற்றை வடிவமைக்க நியமிக்கப்பட்ட மற்றொரு வடிவமைப்பு நிறுவனத்தை அவர் 1970 களின் நடுப்பகுதியில் நிறுவியபோது, அவரது வாழ்க்கை மற்றொரு பரிமாணத்திற்குச் சென்றது. இந்த நிறுவனம் மூடப்பட்ட போதும் கூட மற்ற தங்கும் விடுதி வடிவமைப்பு திட்டங்களான எகிப்தில் கெய்ரோ, அஸ்வான் மற்றும் எல்-அரிஷ் ஆகிய இடங்களில் பின்பற்றப்பட்டன.

பல ஆண்டுகளாக அவர் இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பல உணவகங்கள் விடுதிகள், ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் தனியார் குடியிருப்புகளை வடிவமைத்துள்ளார். பாகித்தானின் இலாகூரில், இலாகூர் கோட்டை மற்றும் பாட்ஷாஹி மசூதியின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் உலகப் பாரம்பரிய தளங்களை மேலோட்டமாகப் பார்த்து, பழைய நகரத்தில் சீக்கிய காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஹவேலியின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பூட்டிக் உணவகம் மற்றும் தங்கும் விடுதியாக மாற்றும் பணியிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். 1990 களின் முற்பகுதியில், புது டெல்லியில் உள்ள பிரித்தானியக் குழுமக் கட்டிடத்தின் உட்புற வடிவமைப்பை அவர் செய்தார். பூட்டானின் திம்புவில் தேசிய சட்டமன்றக் கட்டிடத்தையும் வடிவமைத்தார். இந்த பாராளுமன்ற கட்டிடம் மீண்டும் 2010 இல் பூட்டானில் சார்க் உச்சி மாநாட்டிற்காக கே2இந்தியா நிறுவனத்தால் வேலை செய்யப்பட்டது. அவர் புது தில்லியில் உள்ள ஏராளமான பிரித்தானிய இந்தியப் பேரரசு கால கட்டிடங்களின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறுவடிவமைப்பு ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளார், முக்கியமாக சர் எட்வின் லூட்டியன்சு, சர் ராபர்ட் டோர் ரஸ்ஸல் மற்றும் சர் ஹெர்பர்ட் பேக்கர் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் இவரால் மீண்டும் வடிவமைக்கப்பட்டது.  குடியரசுத் தலைவர் இல்லம் (முன்னர் வைசிராய் மாளிகை), பிரதமர் அலுவலகம், பாராளுமன்ற மாளிகை மற்றும் ஹைதராபாத் இல்லம் ஆகியவையும் இவரால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன.  

சுனிதா கோஹ்லி, வீதியில் வசிக்கும் மற்றும் குடிசைப் பகுதி குழந்தைகளுக்காக உமாங் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் தலைவராகவும், நிறுவனர் அறங்காவலராகவும் இருந்துள்ளார். தொடக்கக் கல்வி மற்றும் சுகாதாரத்தில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்டவர். அவர் வாரணாசியில் உள்ள 'சத்யக்யான் அறக்கட்டளை'யின் நிறுவன இயக்குநராக உள்ளார் - இது குழந்தைகளின் கல்வி, பெண்களின் கல்வியறிவு, பெண்களுக்காக வழக்காடுதல் மற்றும் தொழில் பயிற்சி மூலம் பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தல் போன்றவற்றுடன் தொடர்புடைய செயல்களில் ஈடுபடும் ஒரு அமைப்பு ஆகும். மேலும், இந்தியாவில் தாய் மற்றும் சிசு இறப்பு விகிதங்களைக் குறைப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 'சேவ்-எ-மதர்' என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் ஆளுநர் குழுவின் தலைவராக உள்ளார். மும்பையில் உள்ள டாடா மெமோரியல் மருத்துவமனையில் உள்ள மகளிர் புற்றுநோய் ஒழிப்பு முன்னெடுப்பின் புரவலர் ஆவார்.

1992 ஆம் ஆண்டில், "உட்புற வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டடக்கலை மறுசீரமைப்புத் துறையில் சிறந்து விளங்குவதன் மூலம் தேசிய வாழ்க்கையில் பங்களிப்பிற்காக" இந்திய அரசாங்கத்தால் அவருக்கு பத்மசிறீரீ விருது வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், அன்னை தெரசாவால் சாதனைப் பெண்களை அங்கீகரித்து "மஹிளா சிரோமணி விருது" பெற்றார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 
1971 ஆம் ஆண்டில், சுனிதா கோலி, பங்கு முதலீட்டாளர் மற்றும் டெஹ்ராடூனில் உள்ள டூன் பள்ளி, செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கல்லூரி மற்றும் டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தின் முன்னாள் மாணவர் ரமேஷ் கோலியை மணந்தார். இவர்களுக்கு கோகிலா, சூர்யவீர் மற்றும் கோஹேலிகா ஆகிய மூன்று பிள்ளைகளும் அனத்யா, ஜோஹ்ரவர் மற்றும் ஆர்யமன் ஆகிய மூன்று பேரக்குழந்தைகளும் உள்ளனர்.

மேற்கோள்கள் 

21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்
21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் தொழிலதிபர்கள்
1946 பிறப்புகள்
வாழும் நபர்கள்
இந்திய வகைக்குறிகள்
பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்
Articles with hCards
jhuṉidhā gholi (Sunita Kohli) òru indhiya uḍhbhuṟa vaḍhivamaibhbhāḻar, ghaḍhḍhiḍhaghghalai maṟujhīramaibhbhu maṟṟuṃ dhaḻavāḍhaṅghaḻ uṟbhadhdhiyāḻar. avar ghuḍhiyarajhudh dhalaivar illaṃ (jaṉādhibhadhi māḻighai), indhiya nāḍhāḻumaṉṟaṃ ghòloṉeḍh (1985-1989), indhiyabh bhiradhamar aluvalaghaṃ maṟṟuṃ bhudhu dhilliyil uḻḻa aidharābhādhdhu illaṃ āghiyavaṟṟai mīḍhḍhèḍhudhdhu alaṅgharidhdhār.   

1992 āṃ āṇḍhu indhiya arajhāl bhadhmajhiṟīrī virudhu bhèṟṟār

dhòḍhaghgha ghāla vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalvi 
indhar bhiraghāṣ maṟṟuṃ jhandh jhūr āghiyorughghu ilāghūril uḻḻa vighḍhoriyaṉ ghaḍhḍhiḍhamāṉa lakṣmi meṉjhaṉjhil bhiṟandhār,  jhuṉidhā gholi ilaghṉovil òru dhārāḻavādha ghuḍhuṃbhadhdhil vaḻarndhār, eṉèṉil avaradhu dhandhai òru ārya jhamājadhdhiṉ uṟubhbhiṉar āvār. ivar bhiriviṉaighghubh bhiṟaghu laghṉoviṟghu ghuḍhibhèyarndhār. ivar laghṉovil uḻḻa romaṉ ghadhdholighghabh bhaḻḻiyil bhaḍhidhdhār.  vaḻarndhu varuṃ avaḻai ivaradhu dhandhai avaḻai eladhdhiṟghuṃ viṟbhaṉaighghuṃ al̤aidhdhujh jhèlvār, avvāṟu jhèlluṃ bhodhu bhal̤aiya viḻaghghughaḻ maṟṟuṃ dhaḻavāḍhaṅghaḻaidh dheḍhuvār.  bhiṉṉar avar bhudhu dhilliyil uḻḻa leḍhi srī rāṃ ghallūriyil ( dhilli bhalghalaighghal̤aghaṃ ) āṅghila ilaghghiyadhdhil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār, adhaidh dhòḍharndhu laghṉo bhalghalaighghal̤aghadhdhil āṅghiladhdhil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

dhòl̤il 
laghṉovil uḻḻa lòreḍhḍho ghāṉvèṉḍhḍhil, uḍhbhuṟa vaḍhivamaibhbhil dhaṉadhu vāl̤ghghaiyai "dhaṟjhèyalāgha" dhòḍhaṅghuvadhaṟghu muṉbhu avar ghaṟbhidhdhār.   avaradhu dhirumaṇadhdhiṟghubh bhiṟaghu, avaruṃ avaradhu ghaṇavaruṃ oyvu neradhdhil ghabhaḍhi ghaḍhaighaḻughghu aḍhighghaḍhi jhèlladh dhòḍhaṅghiṉar, ilaghṉo, rājasdhāṉ maṟṟuṃ ḍherāḍhūṉ maṟṟuṃ mujhoriyiṉ malai oyvu viḍhudhighaḻil 19 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ āṅghila marajhjhāmāṉghaḻ maṟṟuṃ viḻaghghughaḻaidh dheḍhiṉar. viraivil ghohli dhaṉadhu ārvadhdhai bhal̤aṅghālabh bhòruḻghaḻ vaṇighamāgha māṟṟiṉār, adhaṉ mūlaṃ ḍhevaṉbhorḍh mejhaighaḻ maṟṟuṃ rījèṉjhi òyiṉ ḍhebhiḻghaḻai viṟṟār. avar uḻḻūr ghaiviṉaiñarghaḻiḍhamirundhu dhaḻavāḍhaṅghaḻai mīḍhḍhèḍhubhbhadhaigh ghaṟṟughghòṇḍhār, idhu avaradhu maṟujhīramaibhbhu vaṇighadhdhaidh dhòḍhaṅgha val̤ivaghudhdhadhu. 

ivar dhaṉadhu bhèyarilāṉa uḍhbhuṟa vaḍhivamaibhbhu dhòḍharbhāṉa òru niṟuvaṉadhdhai bhudhu dhilliyil 1971 āṃ āṇḍhil niṟuviṉār. aḍhudhdha āṇḍhil, jhuṉidhā gholi & ghaṃbhèṉi niṟuvabhbhaḍhḍhadhu, idhu jhamaghāla bhal̤amai māṟā marajhjhāmāṉghaḻ maṟṟuṃ ghalai alaṅghāraṃ, bhaiḍharmiyar maṟṟuṃ āṅghilo-indhiya ghālaṉidhdhuva marajhjhāmāṉghaḻ āghiyavaṟṟiṉ jhiṟandha maṟuvaḍhivamaibhbhubh bhaṇighaḻai jhèydhadhu. mighajh jhamībhadhdhil, ghaḍhḍhiḍhagh ghalaiñarāṉa ivaradhu maghaḻ ghohèlighā gholi dhalaimai nirvāgha adhighāriyāghabh bhaṇiyāṟṟiya ghe2indhiyā niṟuvaṉaṃ nūṟṟāṇḍhiṉ maiyabh bhaghudhiyil uruvāghghabhbhaḍhḍha aṟaighalaṉghaḻiṉ jhiṟandha jhegharibhbhai aṟimughabhbhaḍhudhdhiyadhu. 1970-ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil, bhuvaṉeṣvaril ghajurāho ghovilghaḻ arughil uḻḻa obharāy ghul̤umadhdhiṟghāgha uṇavaghaṃ maṟṟuṃ dhaṅghuṃ viḍhudhiyaiyuṃ bhāghdhādhdhil uḻḻa bhābhiloṉ āghiyavaṟṟai vaḍhivamaighgha niyamighghabhbhaḍhḍha maṟṟòru vaḍhivamaibhbhu niṟuvaṉadhdhai avar 1970 ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil niṟuviyabhodhu, avaradhu vāl̤ghghai maṟṟòru bharimāṇadhdhiṟghujh jhèṉṟadhu. indha niṟuvaṉaṃ mūḍhabhbhaḍhḍha bhodhuṃ ghūḍha maṟṟa dhaṅghuṃ viḍhudhi vaḍhivamaibhbhu dhiḍhḍhaṅghaḻāṉa èghibhdhil ghèyro, asvāṉ maṟṟuṃ èl-ariṣ āghiya iḍhaṅghaḻil bhiṉbhaṟṟabhbhaḍhḍhaṉa.

bhala āṇḍhughaḻāgha avar indhiyāviluṃ ilaṅghaiyiluṃ bhala uṇavaghaṅghaḻ viḍhudhighaḻ, oyvu viḍhudhighaḻ maṟṟuṃ dhaṉiyār ghuḍhiyirubhbhughaḻai vaḍhivamaidhdhuḻḻār. bhāghidhdhāṉiṉ ilāghūril, ilāghūr ghoḍhḍhai maṟṟuṃ bhāḍhṣāhi majhūdhiyiṉ 17 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ ulaghabh bhāraṃbhariya dhaḻaṅghaḻai meloḍhḍhamāghabh bhārdhdhu, bhal̤aiya nagharadhdhil jhīghghiya ghāladhdhiṉ bhiṟbhaghudhiyil uḻḻa haveliyiṉ maṟujhīramaibhbhu maṟṟuṃ bhūḍhḍhigh uṇavaghaṃ maṟṟuṃ dhaṅghuṃ viḍhudhiyāgha māṟṟuṃ bhaṇiyiluṃ īḍhubhaḍhḍhuḻḻār. 1990 ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyil, bhudhu ḍhèlliyil uḻḻa bhiridhdhāṉiyagh ghul̤umagh ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ uḍhbhuṟa vaḍhivamaibhbhai avar jhèydhār. bhūḍhḍhāṉiṉ dhiṃbhuvil dhejhiya jhaḍhḍhamaṉṟagh ghaḍhḍhiḍhadhdhaiyuṃ vaḍhivamaidhdhār. indha bhārāḻumaṉṟa ghaḍhḍhiḍhaṃ mīṇḍhuṃ 2010 il bhūḍhḍhāṉil jhārgh ujhjhi mānāḍhḍhiṟghāgha ghe2indhiyā niṟuvaṉadhdhāl velai jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. avar bhudhu dhilliyil uḻḻa erāḻamāṉa bhiridhdhāṉiya indhiyabh bherarajhu ghāla ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻiṉ maṟujhīramaibhbhu maṟṟuṃ maṟuvaḍhivamaibhbhu āghiyavaṟṟil īḍhubhaḍhḍhuḻḻār, mughghiyamāgha jhar èḍhviṉ lūḍhḍhiyaṉjhu, jhar rābharḍh ḍhor rassal maṟṟuṃ jhar hèrbharḍh bheghghar āghiyorāl vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ ivarāl mīṇḍhuṃ vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhadhu.  ghuḍhiyarajhudh dhalaivar illaṃ (muṉṉar vaijhirāy māḻighai), bhiradhamar aluvalaghaṃ, bhārāḻumaṉṟa māḻighai maṟṟuṃ haidharābhādh illaṃ āghiyavaiyuṃ ivarāl maṟuvaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhaṉa.  

jhuṉidhā ghohli, vīdhiyil vajhighghuṃ maṟṟuṃ ghuḍhijhaibh bhaghudhi ghul̤andhaighaḻughghāgha umāṅ èṉṟa dhaṉṉārva dhòṇḍhu niṟuvaṉadhdhiṉ dhalaivarāghavuṃ, niṟuvaṉar aṟaṅghāvalarāghavuṃ irundhuḻḻār. dhòḍhaghghagh ghalvi maṟṟuṃ jhughādhāradhdhil āl̤ndha īḍhubhāḍhu ghòṇḍhavar. avar vāraṇājhiyil uḻḻa 'jhadhyaghyāṉ aṟaghghaḍhḍhaḻai'yiṉ niṟuvaṉa iyaghghunarāgha uḻḻār - idhu ghul̤andhaighaḻiṉ ghalvi, bhèṇghaḻiṉ ghalviyaṟivu, bhèṇghaḻughghāgha val̤aghghāḍhudhal maṟṟuṃ dhòl̤il bhayiṟjhi mūlaṃ bhèṇghaḻughghu adhighāramaḻidhdhal bhoṉṟavaṟṟuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiya jhèyalghaḻil īḍhubhaḍhuṃ òru amaibhbhu āghuṃ. meluṃ, indhiyāvil dhāy maṟṟuṃ jhijhu iṟabhbhu vighidhaṅghaḻaigh ghuṟaibhbhadhaṟghāgha arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍha 'jhev-è-madhar' èṉṟa dhaṉṉārva dhòṇḍhu niṟuvaṉadhdhiṉ āḻunar ghul̤uviṉ dhalaivarāgha uḻḻār. muṃbhaiyil uḻḻa ḍhāḍhā mèmoriyal marudhdhuvamaṉaiyil uḻḻa maghaḻir bhuṟṟunoy òl̤ibhbhu muṉṉèḍhubhbhiṉ bhuravalar āvār.

1992 āṃ āṇḍhil, "uḍhbhuṟa vaḍhivamaibhbhu maṟṟuṃ ghaḍhḍhaḍhaghghalai maṟujhīramaibhbhudh dhuṟaiyil jhiṟandhu viḻaṅghuvadhaṉ mūlaṃ dhejhiya vāl̤ghghaiyil bhaṅghaḻibhbhiṟghāgha" indhiya arajhāṅghadhdhāl avarughghu bhadhmajhiṟīrī virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. adhe āṇḍhil, aṉṉai dhèrajhāvāl jhādhaṉaibh bhèṇghaḻai aṅghīgharidhdhu "mahiḻā jhiromaṇi virudhu" bhèṟṟār.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai 
1971 āṃ āṇḍhil, jhuṉidhā gholi, bhaṅghu mudhalīḍhḍhāḻar maṟṟuṃ ḍhèhrāḍhūṉil uḻḻa ḍhūṉ bhaḻḻi, jhèyiṉḍh sḍhībhaṉs ghallūri maṟṟuṃ ḍhèlli bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ jhaḍhḍha bhīḍhadhdhiṉ muṉṉāḻ māṇavar rameṣ gholiyai maṇandhār. ivarghaḻughghu ghoghilā, jhūryavīr maṟṟuṃ ghohelighā āghiya mūṉṟu bhiḻḻaighaḻuṃ aṉadhyā, johravar maṟṟuṃ āryamaṉ āghiya mūṉṟu bheraghghul̤andhaighaḻuṃ uḻḻaṉar.

meṟghoḻghaḻ 

21 āṃ nūṟṟāṇḍhu indhiyabh bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
21 āṃ nūṟṟāṇḍhu indhiyabh bhèṇ dhòl̤iladhibharghaḻ
1946 bhiṟabhbhughaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
indhiya vaghaighghuṟighaḻ
bhadhmajhiṟī virudhu bhèṟṟa ghalaidh dhuṟaiyiṉar
சுனிதா கோலி