மேரி இரத்தினம் (Mary Rutnam née Irwin ; 1873-1962) ஒரு கனேடிய மருத்துவர், மகளிர் மருத்துவ நிபுணர், வாக்குரிமை மற்றும் இலங்கையில் பெண்களின் உரிமைகளின் முன்னோடி ஆவார். பெண்களின் உடல்நலம் மற்றும் சுகாதார கல்வி, பிறப்பு கட்டுப்பாடு, கைதிகளின் உரிமைகள் மற்றும் நிதான இயக்கம் ஆகியவற்றில் இவர் பணியாற்றியதற்காக தேசிய அளவில் அங்கீகாரம் பெற்றார்.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 
மேரி எலன் இர்வின் 1873 ஜூன் 2 அன்று கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் எலோராவில் பிறந்தார். இவருடைய குடும்பம் திருச்சபை பொது ஆட்சிமுறை சார்ந்ததாகும். இவர் கின்கார்டினில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், மற்றும் டொராண்டோவின் திரினிட்டி கல்லூரியில் உள்ள மகளிர் மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவராக தகுதி பெற்றார். மருத்துவப் பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து, 1896 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் பயிற்சியை முடித்து , வெளிநாட்டுப் பணிகளுக்கான அமெரிக்க ஆணையத்திற்காக, ஆசியாவில் மறைப்பணியாளர் பணிகளை மேற்கொள்வதற்கு விண்ணப்பித்தார்  அங்கு இருந்தபோது, இவர் சாமுவேல் கிறிஸ்மஸ் கனகா ருட்னத்தை மணந்தார்.

பணிகள் 
ஆயத்தப் பயிற்சி பெற்ற பிறகு இலங்கைக்குச் சென்றார். அது அப்போதைய பிரித்தானிய இலங்கைப் பகுதி ஆகும்.  இணுவில் உள்ள மெக்கலான் பெண்கள் மருத்துவமனையில் தனது மருத்துவப் பணியினைத் துவங்கினார்.  எனினும், சாமுவேல் இரத்தினம், தமிழராக, ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, மற்றும் இவர் சக மறைப்பணியாளர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டார்.   கொழும்பில் உள்ள, பெண்கள் லேடி ஹெவ்லொக் மருத்துவமனையில் பணியாற்றிய பின்னர் சொந்தமாக மகப்பேறியல் மருத்துவமனை ஒன்றினை நிறிவினார்  இது குறிப்பாக முஸ்லீம் பெண்கள் மற்றும் மற்றவர்களிடம் பிரபலமாக இருந்தது, இவர்கள் ஒரு ஆண் மருத்துவரை சந்திப்பதனை தவிர்ப்பதற்காக பெரும்பான்மையான பெண்கள் இந்த மருத்துவமனைக்குச் சென்றனர் .

1904 முதல், மேரி இரத்தினம் ஒரு சக கனேடிய மருத்துவருடன் இணைந்து பெண்கள் நட்பு சமூகம் மற்றும் இலங்கை மகளிர் சங்கத்தை நிறுவினார், இவை இரண்டும் உள்ளூர் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான ஆரோக்கியம் மற்றும் சமூக ஏற்பாடுகளை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.  இவர்கள் பெண்களின் உரிமைகள் பற்றிய விவாதத்தை எளிதாக்கி, புத்தகங்களுக்கான அணுகலை வழங்கினர். 1907-8 இல் கனடாவிற்கு வந்திருந்த  பல்வேறு பெண்கள் அமைப்புகளின் வளர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டு, மீண்டும் கொழும்பில் உள்ள இரத்தினம் தமிழ் மகளிர் சங்கத்தை நிறுவுவதை ஊக்குவித்தது. பாரம்பரியமற்ற தமிழ்ப் பண்பாட்டை ஊக்குவித்தல் மற்றும் பள்ளிக்கல்வி வழங்கல் உள்ளிட்ட கலாச்சார மற்றும் கல்விப் பணிகளை வழங்கல் போன்ற செயல்பாடுகளை முதன்மையாகக் கொண்டு இந்த அமைப்பு செயல்பட்டு வந்தது.

1922 ஆம் ஆண்டில், சிலோனில் பெண் வழிகாட்டிகள் இயக்கத்தை அறிமுகப்படுத்த மேரி பொறுப்பேற்றார், மேலும் 1920 களில் இவர் வாக்குரிமை பிரச்சாரத்தில் முக்கியப் பங்கு வகித்தார்.  இதற்காக  இவர் முதன்மையாக பெண்கள் உரிமையாளர் சங்கத்தில் ஈடுபட்டார், இது 1931 இல் பெண்கள் வாக்குரிமைகளைப் பெற்ற போது, பெண்கள் அரசியல் ஒன்றியமாக இந்த அமைப்பு மாறியது, அதன் முதல் தலைவராக மேரி இருந்தார். இந்த குழு பெண்களுக்கான பரவலான ஜனநாயக உரிமைகளுக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றியது. 1931 முதல், இவர் பெண்கள் நிறுவனங்களின் (இலங்கை மகளிர் சங்கம், அல்லது லங்கா மகிளா சமிதி) ஒரு வலைத்தளத்தையும் தொடங்கினார், இது கிராமப்புற ஏழைகளுடன் பணியாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தியது, இதில் சுகாதாரம், கைவினைப்பொருட்கள், எழுத்தறிவு மற்றும் சமையல் ஆகியவற்றில் பெண்கள் ஈடுபடுதல் குறித்தான அறிவுரைகள் வழங்குவதனையும் நோக்கமாகக் கொண்டு செயல்பட்டு வருகிறது.

மேற்கோள்கள் 

1873 பிறப்புகள்
1962 இறப்புகள்
செயற்பாட்டாளர்கள்
கனடிய மருத்துவர்கள்
இலங்கை மருத்துவர்கள்
இலங்கைக் கல்வியாளர்கள்
பெண்கள் உரிமைகள் செயற்பாட்டாளர்கள்
ரமோன் மக்சேசே விருது பெற்றோர்
meri iradhdhiṉaṃ (Mary Rutnam née Irwin ; 1873-1962) òru ghaṉeḍhiya marudhdhuvar, maghaḻir marudhdhuva nibhuṇar, vāghghurimai maṟṟuṃ ilaṅghaiyil bhèṇghaḻiṉ urimaighaḻiṉ muṉṉoḍhi āvār. bhèṇghaḻiṉ uḍhalnalaṃ maṟṟuṃ jhughādhāra ghalvi, bhiṟabhbhu ghaḍhḍhubhbhāḍhu, ghaidhighaḻiṉ urimaighaḻ maṟṟuṃ nidhāṉa iyaghghaṃ āghiyavaṟṟil ivar bhaṇiyāṟṟiyadhaṟghāgha dhejhiya aḻavil aṅghīghāraṃ bhèṟṟār.

āraṃbhaghāla vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalvi 
meri èlaṉ irviṉ 1873 jūṉ 2 aṉṟu ghaṉaḍhāviṉ òṉrāṟiyoviṉ èlorāvil bhiṟandhār. ivaruḍhaiya ghuḍhuṃbhaṃ dhirujhjhabhai bhòdhu āḍhjhimuṟai jhārndhadhāghuṃ. ivar ghiṉghārḍhiṉil uḻḻa bhaḻḻiyil bhayiṉṟār, maṟṟuṃ ḍhòrāṇḍhoviṉ dhiriṉiḍhḍhi ghallūriyil uḻḻa maghaḻir marudhdhuvagh ghallūriyil marudhdhuvarāgha dhaghudhi bhèṟṟār. marudhdhuvabh bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhaidh dhòḍharndhu, 1896 āṃ āṇḍhil niyūyārghghil bhayiṟjhiyai muḍhidhdhu , vèḻināḍhḍhubh bhaṇighaḻughghāṉa amèrighgha āṇaiyadhdhiṟghāgha, ājhiyāvil maṟaibhbhaṇiyāḻar bhaṇighaḻai meṟghòḻvadhaṟghu viṇṇabhbhidhdhār  aṅghu irundhabhodhu, ivar jhāmuvel ghiṟismas ghaṉaghā ruḍhṉadhdhai maṇandhār.

bhaṇighaḻ 
āyadhdhabh bhayiṟjhi bhèṟṟa bhiṟaghu ilaṅghaighghujh jhèṉṟār. adhu abhbhodhaiya bhiridhdhāṉiya ilaṅghaibh bhaghudhi āghuṃ.  iṇuvil uḻḻa mèghghalāṉ bhèṇghaḻ marudhdhuvamaṉaiyil dhaṉadhu marudhdhuvabh bhaṇiyiṉaidh dhuvaṅghiṉār.  èṉiṉuṃ, jhāmuvel iradhdhiṉaṃ, dhamil̤arāgha, eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhavillai, maṟṟuṃ ivar jhagha maṟaibhbhaṇiyāḻarghaḻāl bhuṟaghghaṇighghabhbhaḍhḍhār.   ghòl̤uṃbhil uḻḻa, bhèṇghaḻ leḍhi hèvlògh marudhdhuvamaṉaiyil bhaṇiyāṟṟiya bhiṉṉar jhòndhamāgha maghabhbheṟiyal marudhdhuvamaṉai òṉṟiṉai niṟiviṉār  idhu ghuṟibhbhāgha muslīṃ bhèṇghaḻ maṟṟuṃ maṟṟavarghaḻiḍhaṃ bhirabhalamāgha irundhadhu, ivarghaḻ òru āṇ marudhdhuvarai jhandhibhbhadhaṉai dhavirbhbhadhaṟghāgha bhèruṃbhāṉmaiyāṉa bhèṇghaḻ indha marudhdhuvamaṉaighghujh jhèṉṟaṉar .

1904 mudhal, meri iradhdhiṉaṃ òru jhagha ghaṉeḍhiya marudhdhuvaruḍhaṉ iṇaindhu bhèṇghaḻ naḍhbhu jhamūghaṃ maṟṟuṃ ilaṅghai maghaḻir jhaṅghadhdhai niṟuviṉār, ivai iraṇḍhuṃ uḻḻūr bhèṇghaḻ maṟṟuṃ jhiṟumighaḻughghāṉa āroghghiyaṃ maṟṟuṃ jhamūgha eṟbhāḍhughaḻai meṃbhaḍhudhdhuvadhai noghghamāghagh ghòṇḍhirundhaṉa.  ivarghaḻ bhèṇghaḻiṉ urimaighaḻ bhaṟṟiya vivādhadhdhai èḻidhāghghi, bhudhdhaghaṅghaḻughghāṉa aṇughalai val̤aṅghiṉar. 1907-8 il ghaṉaḍhāviṟghu vandhirundha  bhalveṟu bhèṇghaḻ amaibhbhughaḻiṉ vaḻarjhjhiyāl īrghghabhbhaḍhḍhu, mīṇḍhuṃ ghòl̤uṃbhil uḻḻa iradhdhiṉaṃ dhamil̤ maghaḻir jhaṅghadhdhai niṟuvuvadhai ūghghuvidhdhadhu. bhāraṃbhariyamaṟṟa dhamil̤bh bhaṇbhāḍhḍhai ūghghuvidhdhal maṟṟuṃ bhaḻḻighghalvi val̤aṅghal uḻḻiḍhḍha ghalājhjhāra maṟṟuṃ ghalvibh bhaṇighaḻai val̤aṅghal bhoṉṟa jhèyalbhāḍhughaḻai mudhaṉmaiyāghagh ghòṇḍhu indha amaibhbhu jhèyalbhaḍhḍhu vandhadhu.

1922 āṃ āṇḍhil, jhiloṉil bhèṇ val̤ighāḍhḍhighaḻ iyaghghadhdhai aṟimughabhbhaḍhudhdha meri bhòṟubhbheṟṟār, meluṃ 1920 ghaḻil ivar vāghghurimai bhirajhjhāradhdhil mughghiyabh bhaṅghu vaghidhdhār.  idhaṟghāgha  ivar mudhaṉmaiyāgha bhèṇghaḻ urimaiyāḻar jhaṅghadhdhil īḍhubhaḍhḍhār, idhu 1931 il bhèṇghaḻ vāghghurimaighaḻaibh bhèṟṟa bhodhu, bhèṇghaḻ arajhiyal òṉṟiyamāgha indha amaibhbhu māṟiyadhu, adhaṉ mudhal dhalaivarāgha meri irundhār. indha ghul̤u bhèṇghaḻughghāṉa bharavalāṉa jaṉanāyagha urimaighaḻughghāgha dhòḍharndhu bhaṇiyāṟṟiyadhu. 1931 mudhal, ivar bhèṇghaḻ niṟuvaṉaṅghaḻiṉ (ilaṅghai maghaḻir jhaṅghaṃ, alladhu laṅghā maghiḻā jhamidhi) òru valaidhdhaḻadhdhaiyuṃ dhòḍhaṅghiṉār, idhu ghirāmabhbhuṟa el̤aighaḻuḍhaṉ bhaṇiyāṟṟuvadhil ghavaṉaṃ jhèludhdhiyadhu, idhil jhughādhāraṃ, ghaiviṉaibhbhòruḍhghaḻ, èl̤udhdhaṟivu maṟṟuṃ jhamaiyal āghiyavaṟṟil bhèṇghaḻ īḍhubhaḍhudhal ghuṟidhdhāṉa aṟivuraighaḻ val̤aṅghuvadhaṉaiyuṃ noghghamāghagh ghòṇḍhu jhèyalbhaḍhḍhu varughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

1873 bhiṟabhbhughaḻ
1962 iṟabhbhughaḻ
jhèyaṟbhāḍhḍhāḻarghaḻ
ghaṉaḍhiya marudhdhuvarghaḻ
ilaṅghai marudhdhuvarghaḻ
ilaṅghaigh ghalviyāḻarghaḻ
bhèṇghaḻ urimaighaḻ jhèyaṟbhāḍhḍhāḻarghaḻ
ramoṉ maghjhejhe virudhu bhèṟṟor
மேரி இரத்தினம்