ரூபிரானா (Rupirana) என்பது லெப்டோடாக்டைலிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்த தவளை இனங்களில் ஓர் இனமாகும்.ஒற்றைச் சிற்றினமாக ரூபிரானா கார்டோசோய் உள்ளதுபிரேசில் நாட்டினைச் சார்ந்த  ஊர்வன அறிவியலார் டோ  ஜோஸ் கார்டோசோயினைக் கெளரவிக்கும் விதமாகப் பெயரிடப்பட்டது. இத்தவளை வடக்கு எசுபின்காக்கோ மலைகள், பாஹியா, பிரேசில் பகுதிகளில் மட்டுமே காணப்படக்கூடியது.
இதன் இயற்கையான வாழ்விடங்களாக சுமார் 1200 மீட்டர் உயரப்பகுதியில் அமைந்துள்ள புல்வெளிகளில் காணப்படும் சிறிய ஓடைகளின் கரைகளாகும். வாழ்விட இழப்பால் இந்த தவளை இனத்தின் வாழ்வு அச்சுறுத்தப்படுகிறது. இத்தவளையின் வாழ்விட வரம்பின் ஒரு பகுதியானது சப்பாடா டயமண்டினா தேசிய பூங்காவிற்குள் உள்ளது.

மேற்கோள்கள் 

தவளைகள்
rūbhirāṉā (Rupirana) èṉbhadhu lèbhḍhoḍhāghḍhailiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhiṉaijh jhārndha dhavaḻai iṉaṅghaḻil or iṉamāghuṃ.òṟṟaijh jhiṟṟiṉamāgha rūbhirāṉā ghārḍhojhoy uḻḻadhubhirejhil nāḍhḍhiṉaijh jhārndha  ūrvaṉa aṟiviyalār ḍho  jos ghārḍhojhoyiṉaigh ghèḻaravighghuṃ vidhamāghabh bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhdhavaḻai vaḍhaghghu èjhubhiṉghāghgho malaighaḻ, bhāhiyā, bhirejhil bhaghudhighaḻil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhaghghūḍhiyadhu.
idhaṉ iyaṟghaiyāṉa vāl̤viḍhaṅghaḻāgha jhumār 1200 mīḍhḍhar uyarabhbhaghudhiyil amaindhuḻḻa bhulvèḻighaḻil ghāṇabhbhaḍhuṃ jhiṟiya oḍhaighaḻiṉ gharaighaḻāghuṃ. vāl̤viḍha il̤abhbhāl indha dhavaḻai iṉadhdhiṉ vāl̤vu ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. idhdhavaḻaiyiṉ vāl̤viḍha varaṃbhiṉ òru bhaghudhiyāṉadhu jhabhbhāḍhā ḍhayamaṇḍhiṉā dhejhiya bhūṅghāviṟghuḻ uḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ 

dhavaḻaighaḻ
ரூபிரானா