அசோகரின் தட்சசீலம் அரமேய மொழிக் கல்வெட்டு (Aramaic Inscription of Taxila) தற்கால பாகிஸ்தான் நாட்டின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் அமைந்த  பண்டைய தட்சசீலம் நகரத்தின் அருகே சிர்காப் எனும் இடத்தில் உள்ளது. இக்கல்வெட்டை பேரரசர் அசோகர் கிமு 260-இல் நிறுவினார். எண்கோண வடிவிலான பளிங்குக் கல்லில்  அரமேய மொழியில் இக்கல்வெட்டு செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இக்கல்வெட்டை ஜான் மார்ஷல் எனும் பிரித்தானியத் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் 1915-ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடித்தார். இது அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுளில் ஒன்றாக உள்ளது. .

கல்வெட்டுக் குறிப்புகள்
உடைந்த இக்கல்வெட்டின் 9 மற்றும் 12-வது வரிகளை மட்டுமே காணப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டில் அசோகரை பிரியதசி எனக்குறித்துள்ளது.

இதனையும் காண்க

 அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல்
 அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்
 அசோகரின் பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்

மேற்கோள்கள் 

அசோகரின் கல்வெட்டுக்கள்
பௌத்த கட்டிடங்கள்
பாகிசுத்தானில் உள்ள தொல்லியல் களங்கள்
ajhoghariṉ dhaḍhjhajhīlaṃ arameya mòl̤igh ghalvèḍhḍhu (Aramaic Inscription of Taxila) dhaṟghāla bhāghisdhāṉ nāḍhḍhiṉ bhañjhābh māniladhdhil amaindha  bhaṇḍhaiya dhaḍhjhajhīlaṃ nagharadhdhiṉ arughe jhirghābh èṉuṃ iḍhadhdhil uḻḻadhu. ighghalvèḍhḍhai bherarajhar ajhoghar ghimu 260-il niṟuviṉār. èṇghoṇa vaḍhivilāṉa bhaḻiṅghugh ghallil  arameya mòl̤iyil ighghalvèḍhḍhu jhèdhughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ighghalvèḍhḍhai jāṉ mārṣal èṉuṃ bhiridhdhāṉiyadh dhòlbhòruḻ āyvāḻar 1915-āṃ āṇḍhil ghaṇḍhubhiḍhidhdhār. idhu ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhuḻil òṉṟāgha uḻḻadhu. .

ghalvèḍhḍhugh ghuṟibhbhughaḻ
uḍhaindha ighghalvèḍhḍhiṉ 9 maṟṟuṃ 12-vadhu varighaḻai maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. ighghalvèḍhḍhil ajhogharai bhiriyadhajhi èṉaghghuṟidhdhuḻḻadhu.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha

 ajhoghar ghalvèḍhḍhughghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 ajhoghariṉ bhèriya dhūṇ ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻ
 ajhoghariṉ bhèruṃ bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ

meṟghoḻghaḻ 

ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhughghaḻ
bhaudhdha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ
bhāghijhudhdhāṉil uḻḻa dhòlliyal ghaḻaṅghaḻ
அசோகரின் தட்சசீலம் கல்வெட்டு