புதுச்சேரியின் பெயர்கள், அதன் அலுவல் மொழிகளில் (Names of Puducherry in its official languages) என்பது இந்திய ஒன்றிய பிரதேசமான புதுச்சேரியின் பெயர்களை அதன் அலுவல் மொழிகளில் குறித்தலாகும். புதுச்சேரி ஒன்றிய பிரதேசமானது மொழியியல் பன்முகத்தன்மை உடைய பகுதியாகும். கடந்த கால-பிரெஞ்சு பாரம்பரியம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் ஐந்து அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை இது கொண்டுள்ளது. பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை: பிரெஞ்சு, தமிழ், ஆங்கிலம், தெலுங்கு, மலையாளம் ஆகும். தெலுங்கும் மலையாளமும் முறையே யானம் மற்றும் மாகேயில் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளன.

வரலாறு 
புதுச்சேரியில் நவம்பர் 1954-இல் இந்தியாவின் பிரெஞ்சு நிறுவனங்களின் செயலிழப்புக்குப் பிறகும் பிரெஞ்சு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகத் தொடர்ந்தது. 1963-ஆம் ஆண்டு புதுச்சேரி சட்டமன்றத் தீர்மானத்தின் மூலம் ஆகத்து 1962-இல் டி ஜூர் இடமாற்றத்திற்குப் பிறகும் இந்த நிலை நீடித்தது. இது புதுச்சேரியில் பேசப்படும் பிற தாய்மொழிகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தாலும் (அதாவது, பிரெஞ்சு மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தை வைத்திருக்கும் நோக்கம் கொண்டது. தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம்) இந்தியுடன். தென்னிந்தியாவில் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் காரணமாக அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இந்தி மொழியை அலுவல் மொழிகளின் பட்டியலில் சேர்க்கும் சூழ்நிலை நீக்கப்பட்டு, அதற்குப் பதிலாக ஆங்கிலம் சேர்க்க வழி வகுத்தது. இந்த கிளர்ச்சிகள் இந்தியாவின் அலுவல் மொழிக் கொள்கையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இதனால் இந்தியுடன் ஆங்கிலத்தையும் காலவரையின்றி பயன்படுத்த வழிவகுத்தது. இன்றைய நிலவரப்படி, அனைத்து தென்மாநிலங்களும் (ஆந்திரப் பிரதேசம், தெலங்காணா, தமிழ்நாடு, கருநாடகம் மற்றும் கேரளம்) மற்றும் புதுச்சேரி ஆகியவை மத்திய அரசுடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்கின்றன. இவை முழுவதும் இன்றைக்கு ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே உள்ளன.

புதுச்சேரியின் பெயர்கள் 
பிரெஞ்சு மொழியில் புதுச்சேரி டெரிடோயர் டி பாண்டிச்சேரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் புதுச்சேரி ஒன்றிய பிரதேசத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கும் மூன்று தாய்மொழிகளில் உள்ள பெயர் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

மேலும் பார்க்கவும் 

 புதுச்சேரியின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்

மேற்கோள்கள் 

 அடிக்குறிப்புகள்: 
 
 

தென்னிந்தியா
புதுச்சேரி
இந்தியப் பட்டியல்கள்
இந்திய மொழிகள்
bhudhujhjheriyiṉ bhèyarghaḻ, adhaṉ aluval mòl̤ighaḻil (Names of Puducherry in its official languages) èṉbhadhu indhiya òṉṟiya bhiradhejhamāṉa bhudhujhjheriyiṉ bhèyarghaḻai adhaṉ aluval mòl̤ighaḻil ghuṟidhdhalāghuṃ. bhudhujhjheri òṉṟiya bhiradhejhamāṉadhu mòl̤iyiyal bhaṉmughadhdhaṉmai uḍhaiya bhaghudhiyāghuṃ. ghaḍhandha ghāla-bhirèñjhu bhāraṃbhariyaṃ maṟṟuṃ bhiriḍhḍhiṣ indhiyāviṉ bhāraṃbhariyadhdhai vèḻibhbhaḍhudhdhuṃ aindhu adhighārabhbhūrva mòl̤ighaḻai idhu ghòṇḍhuḻḻadhu. bhèyarghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. ivai: bhirèñjhu, dhamil̤, āṅghilaṃ, dhèluṅghu, malaiyāḻaṃ āghuṃ. dhèluṅghuṃ malaiyāḻamuṃ muṟaiye yāṉaṃ maṟṟuṃ māgheyil maḍhḍhume adhighārabhbhūrvamāgha uḻḻaṉa.

varalāṟu 
bhudhujhjheriyil navaṃbhar 1954-il indhiyāviṉ bhirèñjhu niṟuvaṉaṅghaḻiṉ jhèyalil̤abhbhughghubh bhiṟaghuṃ bhirèñjhu adhighārabhbhūrva mòl̤iyāghadh dhòḍharndhadhu. 1963-āṃ āṇḍhu bhudhujhjheri jhaḍhḍhamaṉṟadh dhīrmāṉadhdhiṉ mūlaṃ āghadhdhu 1962-il ḍhi jūr iḍhamāṟṟadhdhiṟghubh bhiṟaghuṃ indha nilai nīḍhidhdhadhu. idhu bhudhujhjheriyil bhejhabhbhaḍhuṃ bhiṟa dhāymòl̤ighaḻaiyuṃ uḻḻaḍhaghghiyirundhāluṃ (adhāvadhu, bhirèñjhu mòl̤iyiṉ adhighārabhbhūrva andhasdhai vaidhdhirughghuṃ noghghaṃ ghòṇḍhadhu. dhamil̤, dhèluṅghu maṟṟuṃ malaiyāḻaṃ) indhiyuḍhaṉ. dhèṉṉindhiyāvil indhi èdhirbhbhubh bhorāḍhḍhaṅghaḻ ghāraṇamāgha aḍhudhdhaḍhudhdha āṇḍhughaḻil indhi mòl̤iyai aluval mòl̤ighaḻiṉ bhaḍhḍhiyalil jherghghuṃ jhūl̤nilai nīghghabhbhaḍhḍhu, adhaṟghubh bhadhilāgha āṅghilaṃ jherghgha val̤i vaghudhdhadhu. indha ghiḻarjhjhighaḻ indhiyāviṉ aluval mòl̤igh ghòḻghaiyil āl̤amāṉa dhāghghadhdhai eṟbhaḍhudhdhiyadhu. idhaṉāl indhiyuḍhaṉ āṅghiladhdhaiyuṃ ghālavaraiyiṉṟi bhayaṉbhaḍhudhdha val̤ivaghudhdhadhu. iṉṟaiya nilavarabhbhaḍhi, aṉaidhdhu dhèṉmānilaṅghaḻuṃ (āndhirabh bhiradhejhaṃ, dhèlaṅghāṇā, dhamil̤nāḍhu, gharunāḍhaghaṃ maṟṟuṃ gheraḻaṃ) maṟṟuṃ bhudhujhjheri āghiyavai madhdhiya arajhuḍhaṉ ghaḍhidhabh bharimāṟṟaṃ jhèyghiṉṟaṉa. ivai mul̤uvadhuṃ iṉṟaighghu āṅghiladhdhil maḍhḍhume uḻḻaṉa.

bhudhujhjheriyiṉ bhèyarghaḻ 
bhirèñjhu mòl̤iyil bhudhujhjheri ḍhèriḍhoyar ḍhi bhāṇḍhijhjheri èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ bhudhujhjheri òṉṟiya bhiradhejhadhdhil adhighārabhbhūrvamāgha irughghuṃ mūṉṟu dhāymòl̤ighaḻil uḻḻa bhèyar ghīl̤e ghòḍhughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu:

meluṃ bhārghghavuṃ 

 bhudhujhjheriyiṉ adhighārabhbhūrva mòl̤ighaḻ

meṟghoḻghaḻ 

 aḍhighghuṟibhbhughaḻ: 
 
 

dhèṉṉindhiyā
bhudhujhjheri
indhiyabh bhaḍhḍhiyalghaḻ
indhiya mòl̤ighaḻ
புதுச்சேரியின் பெயர்கள், அதன் அலுவல் மொழிகளில்