எ ரீம் ஆஃப் ஜான் பால் (A Dream of John Ball) என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் வில்லியம் மோரிசின் ஒரு நாவலாகும். இந்நாவல் 1381 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஏற்பட்ட பெரும் கிளர்ச்சியைப் பற்றியதாகும். வழக்கமாக "விவசாயிகளின் கிளர்ச்சி" என்றும் இந்நாவல் அழைக்கப்படுகிறது. இது சமய எதிர்ப்பாளர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட பாதிரியார் இயான் பால் பற்றிய கதையாகும்.

இடைக்காலத்தின் சித்தரிப்பு 
இந்த நாவல் இடைக்கால மற்றும் நவீன உலகங்களுக்கு இடையே ஒரு கனவாய் மற்றும் பயணநேர சந்திப்பை விவரிக்கிறது, இதனால் இடைக்கால மற்றும் சமகால கலாச்சாரத்தின் நெறிமுறைகளுக்கு எதிர்மறையாக உள்ளது . நிலப்பிரபுத்துவத்தின் வீழ்ச்சி மற்றும் தொழில்துறை புரட்சியின் எழுச்சி பற்றிய ஒரு காலப்பயணத்தை கூறுகிறார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சமத்துவ சமுதாயத்திற்கான அவரது நம்பிக்கைகள் இன்னும் நிறைவேறவில்லை என்பதை பால் உணர்ந்தார். ஒரு சமத்துவ சமூகம் பற்றிய அவரது கனவுகள் ஏன் நனவாகவில்லை என்று பால் கேட்டால், கதை சொல்பவர், "இப்போது நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், வரும் நாட்களில் ஏழைகள் எஜமானர்களாகவும், எஜமானர்களாகவும், எதையும் செய்ய மாட்டார்கள்; பெரும்பாலும் அது நடக்கும். அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்; அதனால்தான் மற்றவர்கள் தங்களைக் கொள்ளையடிப்பதில் அவர்களின் கண்கள் குருடாகிவிடும், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களைக் கொள்ளையடிப்பதற்காக வாழலாம் என்று தங்கள் ஆன்மாவில் நம்பிக்கை வைப்பார்கள். அந்த நாட்களில் அனைத்து ஆட்சி மற்றும் சட்டத்தின் பாதுகாப்பு."

வெளியீட்டு வரலாறு 
இந்த கதை முதலில் சோசலிச வார இதழான தி காமன்வெல்லில் நவம்பர் 13, 1886 - ஜனவரி 22, 1887 இல்  தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது.  பின்னர் இது 1888 இல் புத்தக வடிவில் வெளிவந்தது.

கெல்ம்ஸ்காட், மோரிஸின் பிரைவேட் பிரஸ், 1892 இல், எ ட்ரீம் ஆஃப் ஜான் பால் மற்றும் எ கிங்ஸ் லெசன் ஆகியவற்றை வெளியிட்டது.

மேற்கோள்கள் 

புதினங்கள்
è rīṃ āf jāṉ bhāl (A Dream of John Ball) èṉbhadhu āṅghila èl̤udhdhāḻar villiyaṃ morijhiṉ òru nāvalāghuṃ. innāval 1381 āṃ āṇḍhil iṅghilāndhil eṟbhaḍhḍha bhèruṃ ghiḻarjhjhiyaibh bhaṟṟiyadhāghuṃ. val̤aghghamāgha "vivajhāyighaḻiṉ ghiḻarjhjhi" èṉṟuṃ innāval al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu jhamaya èdhirbhbhāḻar èṉṟu ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhabhbhaḍhḍha bhādhiriyār iyāṉ bhāl bhaṟṟiya ghadhaiyāghuṃ.

iḍhaighghāladhdhiṉ jhidhdharibhbhu 
indha nāval iḍhaighghāla maṟṟuṃ navīṉa ulaghaṅghaḻughghu iḍhaiye òru ghaṉavāy maṟṟuṃ bhayaṇanera jhandhibhbhai vivarighghiṟadhu, idhaṉāl iḍhaighghāla maṟṟuṃ jhamaghāla ghalājhjhāradhdhiṉ nèṟimuṟaighaḻughghu èdhirmaṟaiyāgha uḻḻadhu . nilabhbhirabhudhdhuvadhdhiṉ vīl̤jhjhi maṟṟuṃ dhòl̤ildhuṟai bhuraḍhjhiyiṉ èl̤ujhjhi bhaṟṟiya òru ghālabhbhayaṇadhdhai ghūṟughiṟār. bhadhdhòṉbhadhāṃ nūṟṟāṇḍhil jhamadhdhuva jhamudhāyadhdhiṟghāṉa avaradhu naṃbhighghaighaḻ iṉṉuṃ niṟaiveṟavillai èṉbhadhai bhāl uṇarndhār. òru jhamadhdhuva jhamūghaṃ bhaṟṟiya avaradhu ghaṉavughaḻ eṉ naṉavāghavillai èṉṟu bhāl gheḍhḍhāl, ghadhai jhòlbhavar, "ibhbhodhu nāṉ uṅghaḻughghujh jhòlghiṟeṉ, varuṃ nāḍhghaḻil el̤aighaḻ èjamāṉarghaḻāghavuṃ, èjamāṉarghaḻāghavuṃ, èdhaiyuṃ jhèyya māḍhḍhārghaḻ; bhèruṃbhāluṃ adhu naḍhaghghuṃ. avarghaḻ avvāṟu jhèyvārghaḻ èṉbhadhaigh ghavaṉiyuṅghaḻ; adhaṉāldhāṉ maṟṟavarghaḻ dhaṅghaḻaigh ghòḻḻaiyaḍhibhbhadhil avarghaḻiṉ ghaṇghaḻ ghuruḍhāghiviḍhuṃ, eṉèṉṟāl avarghaḻ òvvòruvaruṃ maṟṟavarghaḻaigh ghòḻḻaiyaḍhibhbhadhaṟghāgha vāl̤alāṃ èṉṟu dhaṅghaḻ āṉmāvil naṃbhighghai vaibhbhārghaḻ. andha nāḍhghaḻil aṉaidhdhu āḍhjhi maṟṟuṃ jhaḍhḍhadhdhiṉ bhādhughābhbhu."

vèḻiyīḍhḍhu varalāṟu 
indha ghadhai mudhalil jhojhalijha vāra idhal̤āṉa dhi ghāmaṉvèllil navaṃbhar 13, 1886 - jaṉavari 22, 1887 il  dhòḍhar vaḍhivadhdhil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  bhiṉṉar idhu 1888 il bhudhdhagha vaḍhivil vèḻivandhadhu.

ghèlṃsghāḍh, morisiṉ bhiraiveḍh bhiras, 1892 il, è ḍhrīṃ āf jāṉ bhāl maṟṟuṃ è ghiṅs lèjhaṉ āghiyavaṟṟai vèḻiyiḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhudhiṉaṅghaḻ
எ ரீம் ஆஃப் ஜான் பால்