ஹென்றி தாமஸ் கோல்ப்ரூக் (Henry Thomas Colebrooke) அரச கழகம் (15 சூன் 1765 - 10 மார்ச் 1837) ஒரு கிழக்கின் ஆங்கில ஆய்வாளரும் கணிதவியலாளரும் ஆவார். இவர் "ஐரோப்பாவின் முதல் சிறந்த சமசுகிருத அறிஞர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்.

சுயசரிதை 
பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் வணிக வங்கியாளரும், அருண்டேல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் சர் ஜார்ஜ் கோல்ப்ரூக், என்பவருக்கும், அண்டிக்குவாவின் பேட்ரிக் கெய்னரின் மகளும் வாரிசுமான மேரி கெய்னர் ஆகியோருக்கு 15 சூன் 1765 இல் பிறந்தார். இவர் வீட்டிலேயே கல்வி கற்றார். 

1782 இல் தனது தந்தையின் செல்வாக்கின் மூலம் கொல்கத்தாவில் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தில் எழுத்தாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1786 இல்  திரிகூடத்தில் வருவாய்த் துறையில் உதவி ஆட்சியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1795 இல் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடப்பட்ட வங்காளத்தின் ஹஸ்பண்ட்ரி மற்றும் காமர்ஸ் பற்றிய குறிப்புகள் என்ற நூலை எழுதினார். அந்த நேரத்தில் இவர் பூர்ணியாவுக்கு மாற்றப்பட்டார். பூற்னியாவில் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் இந்திய வர்த்தகத்தில் ஏகபோக உரிமையை எதிர்த்து போராட்டம் நடந்து வந்தது. பிரிட்டனுக்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கு பதிலாக வாதிட்டது, இது கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆளுநர்களை புண்படுத்தியது.

பணிகள் 
இந்தியாவில் பதினொரு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, கோல்ப்ரூக் சமசுகிருத மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கினார். மேலும் சர் வில்லியம் ஜோன்ஸ் அவர்களால் முடிக்கப்படாமல் விடப்பட்ட இந்து சட்டத்தின் ஒரு நினைவுச்சின்னமான ஆய்வான "இந்து சட்டங்களின் முக்கிய வெளியீட்டின்" மொழிபெயர்ப்புப் பணி இவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. "விக்னேசுவராவின் மிடாச்சாரம்" மற்றும் "ஜிமுதவாகனத்தின் தயாபகம்" ஆகிய இரண்டு ஆய்வுக் கட்டுரைகளை இவர் "மரபுச் சட்டம்" என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். கொல்கத்தாவில் வசிக்கும் போது, தனது "சமஸ்கிருத இலக்கணம்" (1805), "இந்துக்களின் மத சடங்குகள் பற்றிய சில ஆவணங்கள்" மற்றும் "வேதங்கள் பற்றிய கட்டுரை" (1805) ஆகியவற்றை எழுதினார். நீண்ட காலமாக இந்தப் பணிகளில் ஈடுபட்டிருந்தார். தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பற்றிய கட்டுரை 1873 இல் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது.

இந்தியவியல் 
 
 
  (by Amara Singh; with an English interpretation and annotations by H.T. Colebrooke)

தாவரவியல் 

 
 
  (with William Jack)

சான்றுகள்

மேலும் படிக்க 
 Buckland, C. E., ed. (1906). "Colebrooke, Henry Thomas" in Dictionary of Indian Biography.  London: Swan Sonnenschein & Company. Pp. 87–88. Also available online at: "Colebrooke, Henry Thomas", archive.org. 
 Colebrooke, Thomas E. (1873). "Life of Colebrooke" in Frederick Max Müller's Chips from a German Workshop, (1875). Vol. IV, pp. 377–317. London: Longmans, Green & Company. Also available here in reprint edition (1881): "Life of Colebrooke", archive.org.
 Higgenbothom, J. J. (1874). "Colebrooke, Henry Thomas" in Men Whom India Has Known: Biographies of Eminent Indian Characters. Madras: Higgenbothom & Company. Pp. 75–79. Also available online: "Colebrooke, Henry Thomas", archive.org.
 Rocher, Rosane and Ludo (2011). The Making of Western Indology: Henry Thomas Colebrooke and the East India Company. London: Routledge for the Royal Asiatic Society. 

பிரித்தானிய இந்தியவியலாளர்கள்
1837 இறப்புகள்
1765 பிறப்புகள்
hèṉṟi dhāmas gholbhrūgh (Henry Thomas Colebrooke) arajha ghal̤aghaṃ (15 jhūṉ 1765 - 10 mārjh 1837) òru ghil̤aghghiṉ āṅghila āyvāḻaruṃ ghaṇidhaviyalāḻaruṃ āvār. ivar "airobhbhāviṉ mudhal jhiṟandha jhamajhughirudha aṟiñar" èṉṟu vivarighghabhbhaḍhughiṟār.

jhuyajharidhai 
bhiridhdhāṉiya ghil̤aghghindhiya niṟuvaṉadhdhiṉ vaṇigha vaṅghiyāḻaruṃ, aruṇḍhel nāḍhāḻumaṉṟa uṟubhbhiṉaruṃ jhar jārj gholbhrūgh, èṉbhavarughghuṃ, aṇḍhighghuvāviṉ bheḍhrigh ghèyṉariṉ maghaḻuṃ vārijhumāṉa meri ghèyṉar āghiyorughghu 15 jhūṉ 1765 il bhiṟandhār. ivar vīḍhḍhileye ghalvi ghaṟṟār. 

1782 il dhaṉadhu dhandhaiyiṉ jhèlvāghghiṉ mūlaṃ ghòlghadhdhāvil ghil̤aghghindhiya niṟuvaṉadhdhil èl̤udhdhāḻarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. mūṉṟu āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu 1786 il  dhirighūḍhadhdhil varuvāydh dhuṟaiyil udhavi āḍhjhiyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. 1795 il dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍha vaṅghāḻadhdhiṉ hasbhaṇḍhri maṟṟuṃ ghāmars bhaṟṟiya ghuṟibhbhughaḻ èṉṟa nūlai èl̤udhiṉār. andha neradhdhil ivar bhūrṇiyāvughghu māṟṟabhbhaḍhḍhār. bhūṟṉiyāvil ghil̤aghghindhiya niṟuvaṉadhdhiṉ indhiya vardhdhaghadhdhil eghabhogha urimaiyai èdhirdhdhu bhorāḍhḍhaṃ naḍhandhu vandhadhu. bhiriḍhḍhaṉughghuṃ indhiyāviṟghuṃ iḍhaiye jhudhandhira vardhdhaghadhdhiṟghu bhadhilāgha vādhiḍhḍhadhu, idhu ghil̤aghghindhiya ghaṃbhèṉiyiṉ āḻunarghaḻai bhuṇbhaḍhudhdhiyadhu.

bhaṇighaḻ 
indhiyāvil bhadhiṉòru āṇḍhughaḻ vāl̤ndha bhiṟaghu, gholbhrūgh jhamajhughirudha mòl̤iyaibh bhaḍhighghadh dhòḍhaṅghiṉār. meluṃ jhar villiyaṃ joṉs avarghaḻāl muḍhighghabhbhaḍhāmal viḍhabhbhaḍhḍha indhu jhaḍhḍhadhdhiṉ òru niṉaivujhjhiṉṉamāṉa āyvāṉa "indhu jhaḍhḍhaṅghaḻiṉ mughghiya vèḻiyīḍhḍhiṉ" mòl̤ibhèyarbhbhubh bhaṇi ivariḍhaṃ òbhbhaḍhaighghabhbhaḍhḍhadhu. "vighṉejhuvarāviṉ miḍhājhjhāraṃ" maṟṟuṃ "jimudhavāghaṉadhdhiṉ dhayābhaghaṃ" āghiya iraṇḍhu āyvugh ghaḍhḍhuraighaḻai ivar "marabhujh jhaḍhḍhaṃ" èṉṟa dhalaibhbhil mòl̤ibhèyardhdhār. ghòlghadhdhāvil vajhighghuṃ bhodhu, dhaṉadhu "jhamasghirudha ilaghghaṇaṃ" (1805), "indhughghaḻiṉ madha jhaḍhaṅghughaḻ bhaṟṟiya jhila āvaṇaṅghaḻ" maṟṟuṃ "vedhaṅghaḻ bhaṟṟiya ghaḍhḍhurai" (1805) āghiyavaṟṟai èl̤udhiṉār. nīṇḍha ghālamāgha indhabh bhaṇighaḻil īḍhubhaḍhḍhirundhār. dhaṉadhu dhandhaiyiṉ maraṇadhdhiṟghubh bhindhaiya vāl̤ghghai bhaṟṟiya ghaḍhḍhurai 1873 il òru bhaghudhiyāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

indhiyaviyal 
 
 
  (by Amara Singh; with an English interpretation and annotations by H.T. Colebrooke)

dhāvaraviyal 

 
 
  (with William Jack)

jhāṉṟughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 
 Buckland, C. E., ed. (1906). "Colebrooke, Henry Thomas" in Dictionary of Indian Biography.  London: Swan Sonnenschein & Company. Pp. 87–88. Also available online at: "Colebrooke, Henry Thomas", archive.org. 
 Colebrooke, Thomas E. (1873). "Life of Colebrooke" in Frederick Max Müller's Chips from a German Workshop, (1875). Vol. IV, pp. 377–317. London: Longmans, Green & Company. Also available here in reprint edition (1881): "Life of Colebrooke", archive.org.
 Higgenbothom, J. J. (1874). "Colebrooke, Henry Thomas" in Men Whom India Has Known: Biographies of Eminent Indian Characters. Madras: Higgenbothom & Company. Pp. 75–79. Also available online: "Colebrooke, Henry Thomas", archive.org.
 Rocher, Rosane and Ludo (2011). The Making of Western Indology: Henry Thomas Colebrooke and the East India Company. London: Routledge for the Royal Asiatic Society. 

bhiridhdhāṉiya indhiyaviyalāḻarghaḻ
1837 iṟabhbhughaḻ
1765 bhiṟabhbhughaḻ
ஹென்றி தாமஸ் கோல்ப்ரூக்