சைப்-உன்-நிசா அமிதுல்லா (Zaib-un-Nissa Hamidullah) (, ;25 திசம்பர் 1918-10 செப்டம்பர் 2000) ஒரு பாக்கித்தான் எழுத்தாளரும், பத்திரிகையாளரும் ஆவார். இவர் பாக்கித்தானில் பாக்கித்தானிய இலக்கியம், இதழியல், பெண்ணியம் ஆகியவற்றின் முன்னோடியாக இருந்தார். மேலும், இவர் பாக்கித்தானின் முதல் பெண் பத்திரிக்கை ஆசிரியராகவும், வெளியீட்டாளராகவும் முதல் பெண் கட்டுரையாளராகவும் இருந்தார். கராச்சியில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு சைப் உன் நிசா எனப் பெயர் சூட்டப்பட்டது.  

1947 இல் இந்தியப் பிரிப்புக்கு முன், இவர் பல இந்திய செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினார். மேலும் இந்திய செய்தித்தாளில் பத்தி எழுதிய முதல் முஸ்லிம் பெண் இவர். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, டான் செய்தித்தாளில் இவரது பத்தியில் பாக்கித்தானின் முதல் பெண் அரசியல் விமர்சகராக ஆனார். இவர் டானை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பாக்கித்தானின் முதல் சமூக இதழான மிரரின் நிறுவனர் மற்றும் பதிப்பாசிரியர் ஆனார்.  பாக்கித்தானின் முதல் பெண் ஆசிரியர் என்ற அந்தஸ்து காரணமாக, இவர் மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட பத்திரிகை குழுக்களில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் பெண் ஆனார். இந்த பிரதிநிதித்துவத்தின் ஒன்றில், 1955இல், எகிப்தின் கெய்ரோவில் உள்ள பண்டைய அல்-அசார் பல்கலைக்கழகத்தில் பேசிய முதல் பெண்மணி ஆனார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
சைப்-உன்-நிசா அலி கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு இலக்கியக் குடும்பத்தில் 1921இல் பிறந்தார். இவரது தந்தை எஸ். வாஜித் அலி, நன்கு அறியப்பட்ட உருது கவிஞர் முகம்மது இக்பாலின் எழுத்துக்களை வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்த முதல் நபர் ஆவார். மேலும் அவர் ஒரு தீவிர வங்காள மற்றும் இந்திய தேசியவாதி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். தாயின் இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து இவருக்கு இரண்டு சகோதரர்களும், ஒரு ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும் இருந்தனர். கொல்கத்தா இலக்கிய வட்டத்திற்கு ஒரு சந்திப்பு இடமாக இருந்ததால், இவரது தந்தையின் வீடு, அந்த காலத்தின் பெங்காலி சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் தத்துவஞானிகளால் நிரப்பப்பட்ட ஆங்கிலோ-இந்தியர் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். இவர் சிறு வயதிலேயே எழுதத் தொடங்கினார். மேலும் இவரது ஆங்கிலத் தாய் மற்றும் பெங்காலி தந்தை இருவரிடமிருந்தும் கணிசமான ஆதரவைப் பெற்றார். ஒரு தனிமையான குழந்தை, சைப்-உன்-நிசா தனது எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்தும் வழிமுறையாக கவிதை எழுதுவதை எடுத்துக் கொண்டார். இவருடைய பிந்தைய எழுத்து வங்காளம் மற்றும் பஞ்சாபின் கிராமப்புறம், இவருடைய தந்தையின் பிறந்த ஊரான போரோடாஜ்பூர் உட்பட (ஜானாய், ஹூக்லிக்கு அருகில் உள்ள ஒரு கிராமம்) பயணங்களால் பாதிக்கப்பட்டது. .இவர் லோரெட்டோ ஹவுஸ் ஆங்கிலப் பள்ளியில் படித்தார் . இவர் தனது முதல் கவிதையை தி இல்லசுடிரேட்டட் வீக்லி ஆஃப் இந்தியாவில் 1933இல் 15 வயதில் வெளியிட்டார். 18 வயதில், இங்கிலாந்தின் டெய்லி மிரர் நடத்திய ஒரு கவிதை போட்டியில் இவர் "இந்திய நட்சத்திரம் " என வெளியிட்ட ஒரு கவிதைக்காக பரிசை வென்றார் - பின்னர் டெய்லி மிரர் டான் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

இறப்பு 
பேகம் அமீதுல்லா 2000 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 10 அன்று தனது 81 வது வயதில் இறந்தார்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

The Young Wife and Other Stories, Oxford University Press 

2000 இறப்புகள்
1918 பிறப்புகள்
பாக்கித்தானிய ஊடகத் துறையினர்
கொல்கத்தா எழுத்தாளர்கள்
jhaibh-uṉ-nijhā amidhullā (Zaib-un-Nissa Hamidullah) (, ;25 dhijhaṃbhar 1918-10 jhèbhḍhaṃbhar 2000) òru bhāghghidhdhāṉ èl̤udhdhāḻaruṃ, bhadhdhirighaiyāḻaruṃ āvār. ivar bhāghghidhdhāṉil bhāghghidhdhāṉiya ilaghghiyaṃ, idhal̤iyal, bhèṇṇiyaṃ āghiyavaṟṟiṉ muṉṉoḍhiyāgha irundhār. meluṃ, ivar bhāghghidhdhāṉiṉ mudhal bhèṇ bhadhdhirighghai ājhiriyarāghavuṃ, vèḻiyīḍhḍhāḻarāghavuṃ mudhal bhèṇ ghaḍhḍhuraiyāḻarāghavuṃ irundhār. gharājhjhiyil uḻḻa òru dhèruvughghu jhaibh uṉ nijhā èṉabh bhèyar jhūḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.  

1947 il indhiyabh bhiribhbhughghu muṉ, ivar bhala indhiya jhèydhidhdhāḻghaḻughghu èl̤udhiṉār. meluṃ indhiya jhèydhidhdhāḻil bhadhdhi èl̤udhiya mudhal musliṃ bhèṇ ivar. jhudhandhiradhdhiṟghubh bhiṟaghu, ḍhāṉ jhèydhidhdhāḻil ivaradhu bhadhdhiyil bhāghghidhdhāṉiṉ mudhal bhèṇ arajhiyal vimarjhagharāgha āṉār. ivar ḍhāṉai viḍhḍhu vèḻiyeṟiya bhiṟaghu, bhāghghidhdhāṉiṉ mudhal jhamūgha idhal̤āṉa mirariṉ niṟuvaṉar maṟṟuṃ bhadhibhbhājhiriyar āṉār.  bhāghghidhdhāṉiṉ mudhal bhèṇ ājhiriyar èṉṟa andhasdhu ghāraṇamāgha, ivar maṟṟa nāḍhughaḻughghu aṉubhbhabhbhaḍhḍha bhadhdhirighai ghul̤ughghaḻil jherghghabhbhaḍhḍha mudhal bhèṇ āṉār. indha bhiradhinidhidhdhuvadhdhiṉ òṉṟil, 1955il, èghibhdhiṉ ghèyrovil uḻḻa bhaṇḍhaiya al-ajhār bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhejhiya mudhal bhèṇmaṇi āṉār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
jhaibh-uṉ-nijhā ali ghòlghadhdhāvil uḻḻa òru ilaghghiyagh ghuḍhuṃbhadhdhil 1921il bhiṟandhār. ivaradhu dhandhai ès. vājidh ali, naṉghu aṟiyabhbhaḍhḍha urudhu ghaviñar mughaṃmadhu ighbhāliṉ èl̤udhdhughghaḻai vaṅghāḻa mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdha mudhal nabhar āvār. meluṃ avar òru dhīvira vaṅghāḻa maṟṟuṃ indhiya dhejhiyavādhi maṟṟuṃ èl̤udhdhāḻar āvār. dhāyiṉ iraṇḍhāvadhu dhirumaṇadhdhilirundhu ivarughghu iraṇḍhu jhaghodhararghaḻuṃ, òru òṉṟuviḍhḍha jhaghodhararuṃ irundhaṉar. ghòlghadhdhā ilaghghiya vaḍhḍhadhdhiṟghu òru jhandhibhbhu iḍhamāgha irundhadhāl, ivaradhu dhandhaiyiṉ vīḍhu, andha ghāladhdhiṉ bhèṅghāli jhindhaṉaiyāḻarghaḻ maṟṟuṃ dhadhdhuvañāṉighaḻāl nirabhbhabhbhaḍhḍha āṅghilo-indhiyar ghuḍhuṃbhadhdhil vaḻarndhār. ivar jhiṟu vayadhileye èl̤udhadh dhòḍhaṅghiṉār. meluṃ ivaradhu āṅghiladh dhāy maṟṟuṃ bhèṅghāli dhandhai iruvariḍhamirundhuṃ ghaṇijhamāṉa ādharavaibh bhèṟṟār. òru dhaṉimaiyāṉa ghul̤andhai, jhaibh-uṉ-nijhā dhaṉadhu èṇṇaṅghaḻaiyuṃ uṇarjhjhighaḻaiyuṃ vèḻibhbhaḍhudhdhuṃ val̤imuṟaiyāgha ghavidhai èl̤udhuvadhai èḍhudhdhugh ghòṇḍhār. ivaruḍhaiya bhindhaiya èl̤udhdhu vaṅghāḻaṃ maṟṟuṃ bhañjhābhiṉ ghirāmabhbhuṟaṃ, ivaruḍhaiya dhandhaiyiṉ bhiṟandha ūrāṉa bhoroḍhājbhūr uḍhbhaḍha (jāṉāy, hūghlighghu arughil uḻḻa òru ghirāmaṃ) bhayaṇaṅghaḻāl bhādhighghabhbhaḍhḍhadhu. .ivar lorèḍhḍho havus āṅghilabh bhaḻḻiyil bhaḍhidhdhār . ivar dhaṉadhu mudhal ghavidhaiyai dhi illajhuḍhireḍhḍhaḍh vīghli āf indhiyāvil 1933il 15 vayadhil vèḻiyiḍhḍhār. 18 vayadhil, iṅghilāndhiṉ ḍhèyli mirar naḍhadhdhiya òru ghavidhai bhoḍhḍhiyil ivar "indhiya naḍhjhadhdhiraṃ " èṉa vèḻiyiḍhḍha òru ghavidhaighghāgha bharijhai vèṉṟār - bhiṉṉar ḍhèyli mirar ḍhāṉ ghul̤umadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha māṟiyadhu.

iṟabhbhu 
bheghaṃ amīdhullā 2000 āṃ āṇḍhu jhèbhḍhaṃbhar 10 aṉṟu dhaṉadhu 81 vadhu vayadhil iṟandhār.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

The Young Wife and Other Stories, Oxford University Press 

2000 iṟabhbhughaḻ
1918 bhiṟabhbhughaḻ
bhāghghidhdhāṉiya ūḍhaghadh dhuṟaiyiṉar
ghòlghadhdhā èl̤udhdhāḻarghaḻ
சைப்-உன்-நிசா அமிதுல்லா