பாட்சா பேகம் (Padshah Begum) என்பது முகலாய பேரரசின் மனைவி அல்லது 'முதல் பெண்மணி'க்கு வழங்கப்பட்ட உன்னதமான ஏகாதிபத்திய பட்டம் ஆகுன். இது முகலாய அரண்மனை அல்லது ஜெனானாவில் மிக முக்கியமான பட்டமாகக் கருதப்பட்டது. இந்த பட்டம் ஆங்கிலத்தில் "எம்பிரரசு" என்பதற்குச் சமமானதாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் முகலாய சூழலில் தோராயமான சொல்லாக இது உள்ளது.

சொற்பிறப்பியல் 
படேசா, பாட்சா, படிசா, அல்லது பதிசா என்பது பாரசீக பாட் (தலைவர்) மற்றும் ஷா (மன்னர்) சொற்களினால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இது ஒரு பண்டைய பாரசீக கருத்தின்படி சமமான உயர்ந்த பதவியைக் கோரும் பல மன்னர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பெரும் அல்லது "பெரும் மன்னர்", பின்னர் பிந்தைய அச்செமனிட் மற்றும் கிறித்தவ பேரரசர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பாட்சா என இதன் அரபு உச்சரிப்பு முகலாய பேரரசர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மற்றும் பாசா அல்லது பாட்சா ஒட்டோமான் சுல்தான்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பேகம், பேகம், பைகம் அல்லது பேகம் என்பது மத்திய மற்றும் தெற்காசியாவிலிருந்து வந்த ஒரு பெண் அரச மற்றும் பிரபுத்துவப் பட்டம். இது பைக் அல்லது பே என்ற தலைப்புக்குச் சமமான பெண்பால் ஆகும். இது துருக்கிய மொழிகளில் தலைவர் அல்லது தளபதி என்று பொருள்படும். இது பொதுவாக ஒரு பிச்சையின் மனைவி அல்லது மகளைக் குறிக்கிறது.

பாட்சா பேகம் பட்டியல்

மேலும் பார்க்கவும் 

 முகலாயப் பேரரசு

மேற்கோள்கள் 

முகலாய அரச குடும்பத்தினர்
bhāḍhjhā bheghaṃ (Padshah Begum) èṉbhadhu mughalāya bherarajhiṉ maṉaivi alladhu 'mudhal bhèṇmaṇi'ghghu val̤aṅghabhbhaḍhḍha uṉṉadhamāṉa eghādhibhadhdhiya bhaḍhḍhaṃ āghuṉ. idhu mughalāya araṇmaṉai alladhu jèṉāṉāvil migha mughghiyamāṉa bhaḍhḍhamāghagh gharudhabhbhaḍhḍhadhu. indha bhaḍhḍhaṃ āṅghiladhdhil "èṃbhirarajhu" èṉbhadhaṟghujh jhamamāṉadhāghagh gharudhabhbhaḍhḍhadhu. āṉāl mughalāya jhūl̤alil dhorāyamāṉa jhòllāgha idhu uḻḻadhu.

jhòṟbhiṟabhbhiyal 
bhaḍhejhā, bhāḍhjhā, bhaḍhijhā, alladhu bhadhijhā èṉbhadhu bhārajhīgha bhāḍh (dhalaivar) maṟṟuṃ ṣā (maṉṉar) jhòṟghaḻiṉāl dhoṟṟuvighghabhbhaḍhḍhadhu. idhu òru bhaṇḍhaiya bhārajhīgha gharudhdhiṉbhaḍhi jhamamāṉa uyarndha bhadhaviyaigh ghoruṃ bhala maṉṉarghaḻāl eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. bhèruṃ alladhu "bhèruṃ maṉṉar", bhiṉṉar bhindhaiya ajhjhèmaṉiḍh maṟṟuṃ ghiṟidhdhava bherarajharghaḻāl eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. bhāḍhjhā èṉa idhaṉ arabhu ujhjharibhbhu mughalāya bherarajharghaḻāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. maṟṟuṃ bhājhā alladhu bhāḍhjhā òḍhḍhomāṉ jhuldhāṉghaḻāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

bheghaṃ, bheghaṃ, bhaighaṃ alladhu bheghaṃ èṉbhadhu madhdhiya maṟṟuṃ dhèṟghājhiyāvilirundhu vandha òru bhèṇ arajha maṟṟuṃ bhirabhudhdhuvabh bhaḍhḍhaṃ. idhu bhaigh alladhu bhe èṉṟa dhalaibhbhughghujh jhamamāṉa bhèṇbhāl āghuṃ. idhu dhurughghiya mòl̤ighaḻil dhalaivar alladhu dhaḻabhadhi èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ. idhu bhòdhuvāgha òru bhijhjhaiyiṉ maṉaivi alladhu maghaḻaigh ghuṟighghiṟadhu.

bhāḍhjhā bheghaṃ bhaḍhḍhiyal

meluṃ bhārghghavuṃ 

 mughalāyabh bherarajhu

meṟghoḻghaḻ 

mughalāya arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉar
பாட்சா பேகம்