பெத்தோங் (மலாய்: Betong; ஆங்கிலம்: Betong அல்லது Betung; தாய்: เบตง; bēː.tōŋ; சீனம்: 勿洞) என்பது தெற்கு தாய்லாந்தில், மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இந்த நகரம் பாங்காக்கிற்கு தெற்கே 1,590 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. மேலும் 2023-ஆம் ஆண்டு புள்ளிவிவரங்களின்படி 29,935 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது.

இந்த நகரம் தாய்லாந்தின் தெற்கு முனை நகரமாக இருந்தாலும், மலேசிய மாநிலமான பேராக் மாநிலத்தின் எல்லையில், மிக அருகாமையில் அமைந்து இருப்பதால், மலேசியச் சுற்றுலாப் பயணிகளின் இடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

பெத்தோங் நகரம், யாலா (Yala) நகரத்தில் இருந்து 140 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இந்த நகரம் மலேசிய மாநிலங்களான பேராக் மற்றும் கெடா மாநிலங்களுடன் எல்லையைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது மலேசியர்களுக்கான பிரபலமான சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது.

நிலவியல்

நிலவியல் அடிப்படையில் பெத்தோங் நகரம் ஒரு பள்ளத்தாக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தொலைவில் இருந்து பார்க்கும் போது மலைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு குளம் போல் தெரியும். பெத்தோங்கின் மையப் பகுதியில் உள்ள முக்கியமான இடம், பெத்தோங் கால்வாய் (Betong Canal) ஆகும். 

இந்தக் கால்வாய் மேற்கில் இருந்து கிழக்கு நோக்கிப் பாய்ந்து பட்டாணி ஆற்றில் சங்கமிக்கிறது. பள்ளத்தாக்கின் நிலப்பரப்பு காரணமாக, பெத்தோங்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதி யாலா மற்றும் தெற்குப் பகுதியான பட்டாணி ஆற்றின் பிறப்பிடமாகவும் விளங்குகிறது.

இங்கு பேங் லாங் அணை (Bang Lang Dam) உள்ளது. இது தென் எல்லை மாநிலங்களுக்கு மின்சார உற்பத்தி வழங்கி வருகிறது. யாலா நகரின் வெள்ளப் பிரச்சினையையும் ஓரளவிற்குத் தீர்க்கிறது. பெத்தோங்கில் ஆண்டு முழுவதும் மூடுபனி இருக்கும். எனவே "மூடுபனி மற்றும் அழகான பூக்கள் உள்ள நகரம்" (A city in fog and beautiful flowers) எனும் புனைப்பெயரையும் பெற்றது.

சொற்பிறப்பியல்

பெத்தோங் என்ற பெயர் உண்மையில் தாய் மொழிச் சொல் அல்ல. இதன் அசல் மலாய் பெயர் 'மூங்கில்' என்று பொருள்.

வரலாறு

1939 செப்டம்பர் 30-ஆம் தேதி, தெசபன் தம்போன் (Thesaban Tambon) எனும் துணை மாவட்ட நகராட்சி அமைக்கப்பட்டபோது, இந்த நகரம் உள்ளூர் நிர்வாக ஆட்சியாக உருவாக்கப்பட்டது. 20 பிப்ரவரி 2004-இல் இந்த நகரம் தெசபன் மியூயாங் (Thesaban Mueang) எனும் நகராட்சி நிலைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது.

பொருளாதாரம்

பெத்தோங் நகரின் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய இயக்கியாக சுற்றுலாத் துறை விளங்குகிறது. மார்ச் 2022-இல், பெத்தோங் நகரில், வணிக வானூர்திகளுக்கான வானூர்தி நிலையம் திறக்கப்படும் வரையில், மேற்கத்திய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகமாக இல்லை.[4] 

இந்த நகரத்தில் 3,000 முதல் 5,000 வரையிலான பாலியல் தொழிலாளர்கள் வசிப்பதாகவும்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் மலேசியச் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சேவைகள் செய்வதாகவும் அறியப்படுகிறது. 2014-ஆம் ஆண்டில், 466,913 வெளிநாட்டினர் பெத்தோங்கிற்கு வருகை தந்தனர். இதன் மூலம் 2,130 மில்லியன் பாட் வருவாய் கிடைத்தது. 2016-இல் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை 700,000-ஆக உயர்ந்தது.

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள்

தாய்லாந்து நாட்டிலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்
தாய்லாந்துப் புவியியல்
bhèdhdhoṅ (malāy: Betong; āṅghilaṃ: Betong alladhu Betung; dhāy: เบตง; bēː.tōŋ; jhīṉaṃ: 勿洞) èṉbhadhu dhèṟghu dhāylāndhil, malejhiyā-dhāylāndhu èllaighghu arughil uḻḻa òru nagharamāghuṃ. indha nagharaṃ bhāṅghāghghiṟghu dhèṟghe 1,590 ghi.mī. dhòlaivil uḻḻadhu. meluṃ 2023-āṃ āṇḍhu bhuḻḻivivaraṅghaḻiṉbhaḍhi 29,935 maghghaḻ dhòghaiyaigh ghòṇḍhuḻḻadhu.

indha nagharaṃ dhāylāndhiṉ dhèṟghu muṉai nagharamāgha irundhāluṃ, malejhiya mānilamāṉa bherāgh māniladhdhiṉ èllaiyil, migha arughāmaiyil amaindhu irubhbhadhāl, malejhiyajh jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻiṉ iḍhaiye mighavuṃ bhirabhalamāgha uḻḻadhu.

bhèdhdhoṅ nagharaṃ, yālā (Yala) nagharadhdhil irundhu 140 ghi.mī. dhòlaivil uḻḻadhu. indha nagharaṃ malejhiya mānilaṅghaḻāṉa bherāgh maṟṟuṃ ghèḍhā mānilaṅghaḻuḍhaṉ èllaiyaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. meluṃ idhu malejhiyarghaḻughghāṉa bhirabhalamāṉa jhuṟṟulā dhalaṅghaḻil òṉṟāghavuṃ viḻaṅghughiṟadhu.

nilaviyal

nilaviyal aḍhibhbhaḍhaiyil bhèdhdhoṅ nagharaṃ òru bhaḻḻadhdhāghghubh bhaghudhiyil amaindhuḻḻadhu. dhòlaivil irundhu bhārghghuṃ bhodhu malaighaḻāl jhūl̤abhbhaḍhḍha òru ghuḻaṃ bhol dhèriyuṃ. bhèdhdhoṅghiṉ maiyabh bhaghudhiyil uḻḻa mughghiyamāṉa iḍhaṃ, bhèdhdhoṅ ghālvāy (Betong Canal) āghuṃ. 

indhagh ghālvāy meṟghil irundhu ghil̤aghghu noghghibh bhāyndhu bhaḍhḍhāṇi āṟṟil jhaṅghamighghiṟadhu. bhaḻḻadhdhāghghiṉ nilabhbharabhbhu ghāraṇamāgha, bhèdhdhoṅghaijh jhuṟṟiyuḻḻa bhaghudhi yālā maṟṟuṃ dhèṟghubh bhaghudhiyāṉa bhaḍhḍhāṇi āṟṟiṉ bhiṟabhbhiḍhamāghavuṃ viḻaṅghughiṟadhu.

iṅghu bheṅ lāṅ aṇai (Bang Lang Dam) uḻḻadhu. idhu dhèṉ èllai mānilaṅghaḻughghu miṉjhāra uṟbhadhdhi val̤aṅghi varughiṟadhu. yālā naghariṉ vèḻḻabh bhirajhjhiṉaiyaiyuṃ oraḻaviṟghudh dhīrghghiṟadhu. bhèdhdhoṅghil āṇḍhu mul̤uvadhuṃ mūḍhubhaṉi irughghuṃ. èṉave "mūḍhubhaṉi maṟṟuṃ al̤aghāṉa bhūghghaḻ uḻḻa nagharaṃ" (A city in fog and beautiful flowers) èṉuṃ bhuṉaibhbhèyaraiyuṃ bhèṟṟadhu.

jhòṟbhiṟabhbhiyal

bhèdhdhoṅ èṉṟa bhèyar uṇmaiyil dhāy mòl̤ijh jhòl alla. idhaṉ ajhal malāy bhèyar 'mūṅghil' èṉṟu bhòruḻ.

varalāṟu

1939 jhèbhḍhaṃbhar 30-āṃ dhedhi, dhèjhabhaṉ dhaṃbhoṉ (Thesaban Tambon) èṉuṃ dhuṇai māvaḍhḍha nagharāḍhjhi amaighghabhbhaḍhḍhabhodhu, indha nagharaṃ uḻḻūr nirvāgha āḍhjhiyāgha uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 20 bhibhravari 2004-il indha nagharaṃ dhèjhabhaṉ miyūyāṅ (Thesaban Mueang) èṉuṃ nagharāḍhjhi nilaighghu meṃbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

bhòruḻādhāraṃ

bhèdhdhoṅ naghariṉ bhòruḻādhāradhdhiṉ mughghiya iyaghghiyāgha jhuṟṟulādh dhuṟai viḻaṅghughiṟadhu. mārjh 2022-il, bhèdhdhoṅ nagharil, vaṇigha vāṉūrdhighaḻughghāṉa vāṉūrdhi nilaiyaṃ dhiṟaghghabhbhaḍhuṃ varaiyil, meṟghadhdhiya jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻiṉ varughai adhighamāgha illai.[4] 

indha nagharadhdhil 3,000 mudhal 5,000 varaiyilāṉa bhāliyal dhòl̤ilāḻarghaḻ vajhibhbhadhāghavuṃ; avarghaḻil bhèruṃbhālor malejhiyajh jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻughghu jhevaighaḻ jhèyvadhāghavuṃ aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu. 2014-āṃ āṇḍhil, 466,913 vèḻināḍhḍhiṉar bhèdhdhoṅghiṟghu varughai dhandhaṉar. idhaṉ mūlaṃ 2,130 milliyaṉ bhāḍh varuvāy ghiḍhaidhdhadhu. 2016-il jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻiṉ èṇṇighghai 700,000-āgha uyarndhadhu.

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

dhāylāndhu nāḍhḍhiluḻḻa ūrghaḻuṃ nagharaṅghaḻuṃ
dhāylāndhubh bhuviyiyal
பெத்தோங், தாய்லாந்து