தி லூஷின் டிஃபென்ஸ் (The Luzhin Defence)  என்பது ஜான் டர்டர்ரோ மற்றும் எமிலி வாட்சன் நடித்து, 2000 ஆம் ஆண்டு டச்சு பெண் இயக்குநரான மார்லீன் கோரிஸ் இயக்கிய காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இத்திரைப்படம், மனரீதியாக காயங்களுடன் வாழும் சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் இத்தாலியில் நடக்கும் உலகத் தரம் வாய்ந்த போட்டியில் கலந்துகொள்ளும் போது அவர் சந்திக்கும் இளம் பெண்ணை மையமாகக் கொண்ட படமாகும். இப்படத்திற்கான திரைக்கதையானது விளாதிமிர் நபோக்கோவ் எழுதிய தி டிஃபென்ஸ் (அல்லது தி லுஷின் டிஃபென்ஸ் ) என்ற புதினத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

இப்படம் எமிலி வாட்சன் பிரிட்டிஷ் இண்டிபெண்டன் பிலிம் அவார்ஸ் மற்றும் லண்டன் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் சர்க்கிள் விருதுகளில் சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரைகளை பெற்றது.

கதைச்சுருக்கம் 
1920களில் இத்தாலியில் கதை நடக்கிறது. சதுரங்க விளையாட்டில் பல சாதனைகளைப் படைத்த முப்பது வயதான அலெக்சாந்தர் இவானோவிச் லூஷின் மனதளவில் காயமுற்று வாழ்ந்துவருகிறார். அச்சமயத்தில் ஒரு பன்னாட்டு சதுரங்க போட்டியில் கலந்துகொள்ள வடக்கு இத்தாலிக்குச் செல்கிறார். அங்கே தன் வயதை ஒத்த நாடாலியா என்ற பெண்ணைக் கண்டு காதல் கொள்கிறார். காதலும் சதுரங்க போட்டிகளும் கலந்து நாட்கள் செல்லுகின்றது. இறுதிப் போட்டியில் ஒரு சிக்கலை லூஷின் எதிர் கொள்கிறார். தனக்கு சதுரங்கம் சொல்திக் கொடுத்த உருசிய ஆசிரியர் லியோ வேலண்டினாவுடன் மோதவேண்டிய நெருக்கடி ஏற்படுகிறது. இறுதியில் லூஷியன் காதலை இழந்தாரா, வெற்றியை இழந்தாரா என்பதே முடிவு.

தயாரிப்பு குறிப்புகள் 
1924 இல் சன்னலில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து  கொண்ட செர்மானிய சதுரங்க  மாஸ்டர் கர்ட் வான் பார்டெலிபெனின்  வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு,   தி டிஃபென்ஸை என்ற உருசிய மொழி புதினத்தை நபோகோவ் 1930 இல் எழுதினார். இப்படம் இப்புதினத்தை அடிப்படையாக கொண்டது

இப் படம் முழுக்க ஐரோப்பாவில் படமாக்கப்பட்டது. அங்கேரியின் புடாபெசுட்டுவில், சென் பீட்டர்சுபெர்க்கின் செட்கள் அமைக்கப்பட்டு வெளிப்புறக் காட்சிகளும் படம்பிடிக்கப்பட்டது. இதில் செசெனி செயின் பாலம், அங்கேரிய தேசிய அருங்காட்சியகம், ஈரோஸ் சதுக்கம் ஆகியவை அடங்கும். சதுரங்க போட்டி (இத்தாலியில் நடந்ததாக இருந்தாலும்) புடாபெஸ்டில் உள்ள எத்னோகிராஃபி அருங்காட்சியகத்தின் பிரதான மண்டபத்திற்குள் படமாக்கப்பட்டது. இத்தாலியில், விடுதி காட்சிகள் வில்லா எர்பா, செர்னோபியோ, ஏரி கோமோவில் படமாக்கப்பட்டன. தொடருந்து நிலையம் தொடர்பான காட்சிகள் கோமோவிற்கு அருகிலுள்ள ப்ரென்னா-அல்சேட்டில் படமாக்கபட்டது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 
 
 Rotten Tomatoes
 article about movie and final game
 Vidmar - Euwe, Karlsbad 1929.

2000 திரைப்படங்கள்
சதுரங்கம் குறித்த திரைப்படங்கள்
dhi lūṣiṉ ḍhifèṉs (The Luzhin Defence)  èṉbhadhu jāṉ ḍharḍharro maṟṟuṃ èmili vāḍhjhaṉ naḍhidhdhu, 2000 āṃ āṇḍhu ḍhajhjhu bhèṇ iyaghghunarāṉa mārlīṉ ghoris iyaghghiya ghādhal nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṃ āghuṃ. idhdhiraibhbhaḍhaṃ, maṉarīdhiyāgha ghāyaṅghaḻuḍhaṉ vāl̤uṃ jhadhuraṅgha ghirāṇḍhmāsḍhar idhdhāliyil naḍhaghghuṃ ulaghadh dharaṃ vāyndha bhoḍhḍhiyil ghalandhughòḻḻuṃ bhodhu avar jhandhighghuṃ iḻaṃ bhèṇṇai maiyamāghagh ghòṇḍha bhaḍhamāghuṃ. ibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa dhiraighghadhaiyāṉadhu viḻādhimir nabhoghghov èl̤udhiya dhi ḍhifèṉs (alladhu dhi luṣiṉ ḍhifèṉs ) èṉṟa bhudhiṉadhdhai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu.

ibhbhaḍhaṃ èmili vāḍhjhaṉ bhiriḍhḍhiṣ iṇḍhibhèṇḍhaṉ bhiliṃ avārs maṟṟuṃ laṇḍhaṉ bhiliṃ ghiriḍhḍhighs jharghghiḻ virudhughaḻil jhiṟandha naḍhighaighghāṉa bharindhuraighaḻai bhèṟṟadhu.

ghadhaijhjhurughghaṃ 
1920ghaḻil idhdhāliyil ghadhai naḍhaghghiṟadhu. jhadhuraṅgha viḻaiyāḍhḍhil bhala jhādhaṉaighaḻaibh bhaḍhaidhdha mubhbhadhu vayadhāṉa alèghjhāndhar ivāṉovijh lūṣiṉ maṉadhaḻavil ghāyamuṟṟu vāl̤ndhuvarughiṟār. ajhjhamayadhdhil òru bhaṉṉāḍhḍhu jhadhuraṅgha bhoḍhḍhiyil ghalandhughòḻḻa vaḍhaghghu idhdhālighghujh jhèlghiṟār. aṅghe dhaṉ vayadhai òdhdha nāḍhāliyā èṉṟa bhèṇṇaigh ghaṇḍhu ghādhal ghòḻghiṟār. ghādhaluṃ jhadhuraṅgha bhoḍhḍhighaḻuṃ ghalandhu nāḍhghaḻ jhèllughiṉṟadhu. iṟudhibh bhoḍhḍhiyil òru jhighghalai lūṣiṉ èdhir ghòḻghiṟār. dhaṉaghghu jhadhuraṅghaṃ jhòldhigh ghòḍhudhdha urujhiya ājhiriyar liyo velaṇḍhiṉāvuḍhaṉ modhaveṇḍhiya nèrughghaḍhi eṟbhaḍhughiṟadhu. iṟudhiyil lūṣiyaṉ ghādhalai il̤andhārā, vèṟṟiyai il̤andhārā èṉbhadhe muḍhivu.

dhayāribhbhu ghuṟibhbhughaḻ 
1924 il jhaṉṉalil irundhu ghudhidhdhu dhaṟghòlai jhèydhu  ghòṇḍha jhèrmāṉiya jhadhuraṅgha  māsḍhar gharḍh vāṉ bhārḍhèlibhèṉiṉ  vāl̤ghghaiyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhu,   dhi ḍhifèṉsai èṉṟa urujhiya mòl̤i bhudhiṉadhdhai nabhoghov 1930 il èl̤udhiṉār. ibhbhaḍhaṃ ibhbhudhiṉadhdhai aḍhibhbhaḍhaiyāgha ghòṇḍhadhu

ibh bhaḍhaṃ mul̤ughgha airobhbhāvil bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhadhu. aṅgheriyiṉ bhuḍhābhèjhuḍhḍhuvil, jhèṉ bhīḍhḍharjhubhèrghghiṉ jhèḍhghaḻ amaighghabhbhaḍhḍhu vèḻibhbhuṟagh ghāḍhjhighaḻuṃ bhaḍhaṃbhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. idhil jhèjhèṉi jhèyiṉ bhālaṃ, aṅgheriya dhejhiya aruṅghāḍhjhiyaghaṃ, īros jhadhughghaṃ āghiyavai aḍhaṅghuṃ. jhadhuraṅgha bhoḍhḍhi (idhdhāliyil naḍhandhadhāgha irundhāluṃ) bhuḍhābhèsḍhil uḻḻa èdhṉoghirāfi aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṉ bhiradhāṉa maṇḍhabhadhdhiṟghuḻ bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhadhu. idhdhāliyil, viḍhudhi ghāḍhjhighaḻ villā èrbhā, jhèrṉobhiyo, eri ghomovil bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhaṉa. dhòḍharundhu nilaiyaṃ dhòḍharbhāṉa ghāḍhjhighaḻ ghomoviṟghu arughiluḻḻa bhrèṉṉā-aljheḍhḍhil bhaḍhamāghghabhaḍhḍhadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 
 
 Rotten Tomatoes
 article about movie and final game
 Vidmar - Euwe, Karlsbad 1929.

2000 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhadhuraṅghaṃ ghuṟidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
தி லூஷின் டிஃபென்ஸ்