இபான் மொழி, (மலாய்: Bahasa Iban; ஆங்கிலம்: Iban Language); என்பது மலேசியா, சபா மாநிலத்தில் உள்ள இபான் மக்களின் (Iban People) பேச்சு வழக்கினைச் சார்ந்த மொழியாகும். அத்துடன் இந்த மொழி தயாக்கு மக்கள் (Dayak People) பேசும் மொழியின் இனத்தைச் சேர்ந்த மொழி என வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.

இந்த மொழியைப் பேசுபவர்கள் புரூணை, இந்தோனேசியாவின் மேற்கு கலிமந்தான் (West Kalimantan) மாநிலம் மற்றும் மலேசியாவின் சரவாக் மாநிலத்தில் வாழ்கின்றனர்.

பொது

இபான் மொழி என்பது தயாக்கு (அதாவது போர்னியோவின் பூர்வீக மக்கள்) என்ற பொதுக் குழுவின் கீழ் வரும் இபான் மக்களின் தாய் மொழியாகும். முன்னதாக, காலனித்துவ காலத்தில் இபான்கள் "கடல் தயாக்குகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். 

இபான் மக்களின் தாயகம் போர்னியோ தீவு ஆகும். இந்தத் தீவு மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா நாடுகளுக்கு இடையே அரசியல் ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இபான்கள் பெரும்பாலும் மலேசிய மாநிலமான சரவாக்கில் காணப் படுகின்றனர்.

மேற்கோள்

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள்

Digitized books about Iban at the SOAS library 
Ator Sambiang Mass Baru: The Holy Eucharist in Iban (1980) Anglican eucharistic liturgy digitized by Richard Mammana

மேலும் காண்க
 ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள் 
 இந்தோனேசிய மொழி 
 மதுரா (மொழி) 

மலேசிய மொழிகள்
ஆசிய மொழிகள்
இந்தோனேசிய மொழிகள்‎
சபா
சரவாக்
ibhāṉ mòl̤i, (malāy: Bahasa Iban; āṅghilaṃ: Iban Language); èṉbhadhu malejhiyā, jhabhā māniladhdhil uḻḻa ibhāṉ maghghaḻiṉ (Iban People) bhejhjhu val̤aghghiṉaijh jhārndha mòl̤iyāghuṃ. adhdhuḍhaṉ indha mòl̤i dhayāghghu maghghaḻ (Dayak People) bhejhuṃ mòl̤iyiṉ iṉadhdhaijh jherndha mòl̤i èṉa vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu.

indha mòl̤iyaibh bhejhubhavarghaḻ bhurūṇai, indhoṉejhiyāviṉ meṟghu ghalimandhāṉ (West Kalimantan) mānilaṃ maṟṟuṃ malejhiyāviṉ jharavāgh māniladhdhil vāl̤ghiṉṟaṉar.

bhòdhu

ibhāṉ mòl̤i èṉbhadhu dhayāghghu (adhāvadhu bhorṉiyoviṉ bhūrvīgha maghghaḻ) èṉṟa bhòdhugh ghul̤uviṉ ghīl̤ varuṃ ibhāṉ maghghaḻiṉ dhāy mòl̤iyāghuṃ. muṉṉadhāgha, ghālaṉidhdhuva ghāladhdhil ibhāṉghaḻ "ghaḍhal dhayāghghughaḻ" èṉṟu ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhaṉar. 

ibhāṉ maghghaḻiṉ dhāyaghaṃ bhorṉiyo dhīvu āghuṃ. indhadh dhīvu malejhiyā maṟṟuṃ indhoṉejhiyā nāḍhughaḻughghu iḍhaiye arajhiyal rīdhiyāgha bhirighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ibhāṉghaḻ bhèruṃbhāluṃ malejhiya mānilamāṉa jharavāghghil ghāṇabh bhaḍhughiṉṟaṉar.

meṟghoḻ

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

Digitized books about Iban at the SOAS library 
Ator Sambiang Mass Baru: The Holy Eucharist in Iban (1980) Anglican eucharistic liturgy digitized by Richard Mammana

meluṃ ghāṇgha
 āsdhiroṉījhiya mòl̤ighaḻ 
 indhoṉejhiya mòl̤i 
 madhurā (mòl̤i) 

malejhiya mòl̤ighaḻ
ājhiya mòl̤ighaḻ
indhoṉejhiya mòl̤ighaḻ‎
jhabhā
jharavāgh
இபான் மொழி