கார்லோcu சில்வெசுத்ரே பிரெங்கு (Carlos Silvestre Frenk) (பிறப்பு: அக்டோபர் 27,1951) ஒரு மெக்சிக - பிரித்தானிய அண்டவியலாளர் ஆவார்.  இவர் மெக்சிகோவின் தேசியத் தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகம், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிரந்தரமாக குடியேறுவதற்கு முன்பு தனது தொடக்க கால ஆராய்ச்சி வாழ்க்கையை அமெரிக்காவில் கழித்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் தர்ஹாம் பல்கலைக்கழக இயற்பியல் துறையில் சேர்ந்த அவர் , 2001 முதல் தர்ஹாம் பல்கலைக்கழத்தில் அடிப்படை இயற்பியலின் ஓக்டன் பேராசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார்.

பால்வெளி உருவாக்கம், அண்டத் தோற்றமும் படிமலர்ச்சியும் குறித்த கோட்பாடுகளை நிறுவ, சிக்கலான கணினி உருவகப்படுத்துதல்களைப் பயன்படுத்துதல்  ஆகியவற்றில் அவர் செய்த பணிக்காக பிரெங்கு குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவர் , இதனால் கோட்பாட்டுப் படிம்மங்களுக்கு இடையிலான மோதல்களைத் தீர்க்க உதவுகிறார். வான்,  விண்வெளி அறிவியலில் மிகவும் வளமான, அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான பிரெங்கு 500 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்.

கணினி  வானியற்பியலில் ஒரு முன்னோடியாக பிரெங்கு , மார்க் டேவிசு,  ஜார்ஜ் எஃப்சுட்டாதியூ,  சைமன் வைட் ஆகியோருடன் இணைந்து தொடர்ச்சியான செல்வாக்குமிக்க பல ஆவணங்களை வெளியிட்டார் , இது கணினிப் படிமம் வழி குளிர் இருண்ட பொருள் கருதுகோளின் செல்லுபடியை நிறுவியது. 

2004 ஆம் ஆண்டில்  அரசு வானியல் கழக ஆய்வுறுப்பினராகத் ழ்தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரெங்கு ஏராளமான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். மேலும் இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசுக்கான போட்டியாளராகத் தொடர்ந்து கருதப்படுகிறார்.

இளமையும் கல்வியும் 
கார்லோசு பிரெங்கு மெக்சிகோ நகரத்தில் பிறந்தார் , ஆறு உடன்பிறப்புகளில் இவர் மூத்த மகன் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு செருமானிய யூத மருத்துவர் ஆவார் , அவர் தனது 7 வயதில் செருமனியில் இருந்து குடிபெயர்ந்தார் , இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாக  அரசு துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பினார். அவரது தாயார் ஒரு மெக்சிக - எசுப்பானிய பியானோ கலைஞர் ஆவார்.  இளைஞனாக பிரெங்கு கூடைப்பந்தாட்டத்தில் சில திறமைகளைக் காட்டி அரை தொழில்முறை வல்லமையுடன் விளையாடினார் , ஆனால் அவர் சார்பு மாற போதுமான உயரம் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். அவர் வாழ்க்கையின் மற்ற பாதியைக் கணிதத்தில் ஈடுபடுத்தினார்.

இவர் மெக்சிகோவின் தேசியத் தன்னாட்சிப் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் பயின்றார் , ஆனால் பின்னர் கோட்பாட்டு இயற்பியலுக்கு மாறினார் , 1976 இல் தனது இளங்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது ஆண்டில் மிக உயர்ந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றார் , எனவே  இவருக்குக் கேபினோ பாரேடா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் இத்தாலிக்குச் சென்றார் , அங்கு கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்த மார்ட்டின்  இரீசு  விருந்தினர் சொற்பொழிவில் கலந்து கொண்டார்.  இரீசால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட  இவர் கால்டெக்கில் படிக்கும் தனது திட்டத்தைக் கைவிட்டு அதற்கு பதிலாக கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு முயன்றார்.

அந்த ஆண்டு  இவர் பிரித்தானிய் மன்ற  ஆய்வுநல்கை பெற்று , கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து 1977 இல்  கணித டிரிபோஸின் மூன்றாம் பகுதியை படித்து முடித்தார். பெர்னார்டு ஜே. டி. ஜோன்சின் மேற்பார்வையின் கீழ் முனைவர் படிப்பைக்  கேம்பிரிட்ஜில் முடித்தார். அவரது முனைவர் ஆராய்ச்சி பால்வழியின் பண்புகளை ஆராய்ந்தது. இருண்ட பொருளைப் பற்றிய எண்ணம் இந்த கட்டத்தில் இன்னும் மிகவும் ஊகமாகவே இருந்தது , ஆனால்  இவர் பால்வெளி  " உட்பொதிக்கப்பட்ட இருண்ட பொருளால் சூழப்பட்டுள்ளது " என்று  அப்போதே கருதினார். இவர் 1981 இல் தன் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.

கேம்பிரிட்ஜில்  இவர் தனது ஆராய்ச்சியை அண்டவியல் மீது திசை திருப்ப முடிவு செய்தார் , ஏனெனில் இந்தத் துறையில் இன்னும் ஏராளமான கிளர்ச்சி மிக்க சிக்கல்கள் உள்ளன என்று அவர் உணர்ந்தார் , துகள் இயற்பியலும் மெல்ல நகர்கிறது என்று  இவர் கருதினார் , மேலும் பேராசிரியர்களின் உதவி இருந்தபோதிலும் , முதுமுனைவர் ஆராய்ச்சிக்கு பொருத்தமான அடிப்படை இயற்பியல் திட்டத்தை  இவரால்அடையாளம் காண முடியவில்லை. அவர் எதிர்கால ஒத்துழைப்பாளரான சைமன் ஒயிட்டை கேம்பிரிட்ஜில் முதல் முறையாக சந்தித்தார். ஏற்கனவே ஒரு முதுமுனைவரான ஒயிட் , பின்னர்  பிரெங்கின் " அதிகாரப்பூர்வமற்ற மேற்பார்வையாளர் " போல செயல்பட்டார்.

ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்

தொடக்க காலத் தொழில் 
கேம்பிரிட்ஜைத் தொடர்ந்து பிரெங்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுமுனைவர் ஆராய்ச்சியாளராகப் பணியாற்றினார். அவர் 1981 முதல் 1983 வரை பெர்க்லியில் வாழ்ந்து வந்தார். அண்மையில் ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறிய வானியலாளர் மார்க் டேவிசால் இங்கு அழைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் 1983 முதல் 1984 வரை சாந்தாவின் பார்பராவில் வாழ்ந்து வந்தார். பின்னர் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார். அங்கு அவர் 1984 முதல் 1985 வரை சுசெக்சு பல்கலைக்கழகத்தில் முதுமுனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

நால்வர்  குழு 
பெர்க்லியில் டேவிசுக்குத் தனது ஆராய்ச்சியை விளக்குவதற்கு உதவ கோட்பாட்டு இயற்பியலில் பின்னணியுடனான பிரெங்கு தேவைப்பட்டார்.  இவர்  ஆர்வர்டில் இருந்தபோது 2,200 விண்மீன் திரள்களை(பால்வெளிகளை) வரைபடமாக்கியிருந்தார். இதற்கிடையில் வெள்ளையர் பெர்க்லிக்கு குடிபெயர்ந்தார். இது டேவிசு ஒயிட்,  பிரெங்கு, மேலும் மூவரும் இணைந்து வானியற்பியலில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை நிறுவ வைத்தது,.

தொடக்க கால அண்டநிலையை ஆராய கணினிப் படிமத்தைப் பயன்படுத்த மூவரும் விரும்பினர். இந்தக் காலகட்டத்தில் கணிப்பு வானியல் என்பது மிகவும் புதிய துறையாக இருந்தது. உதவி தேவைப்படுவதால் , அவர்கள் அவர்களுக்கு உதவுவதற்காக தர்காம் பல்கலைக்கழகத்தில்ஆண்மையில் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்ற ஜார்ஜ் எப்சுட்டாதியோவை நியமித்தனர். நான்கு பேர் கொண்ட குழுவாக மாறிய பிறகு , அவர்கள் குறிப்பாக இருண்ட பொருள் துகள்கள் குளிர்ச்சியானவை என்ற மீஅளவன் கோட்பாட்டில் ஆர்வமாக இருந்தனர். இருண்ட பொருளை நொதுமன்களால் உருவாக்க முடியாது என்பது அவர்களின் முதல் முடிவுகளில் ஒன்றாகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்களது மிகச் சிறந்த கட்டுரையை வெளியிட்டனர் வானியற்பியல் இதழ் வழி வெளியான குளிர் இருண்ட பொருள் ஆதிக்கம் செலுத்தும்  அண்டத்தில் பேரியல் கட்டமைப்பின் படிமலர்ச்சி எனும் கட்டுரை, குளிர் இருண்ட பொருளின் முதல் உருவகப்படுத்துதல்களின் முடிவுகளை வெளிப்படுத்தியது.

அவர்களின் ஆராய்ச்சி முதன்மையான முடிவுகளை எடுக்கத் தொடங்கியவுடன் அவர்களுக்குக் கிடைத்த கணினி வரையறுக்கப்பட்ட வல்லமையுடன் இருந்தபோதிலும் - டேவிசு ஒயிட், எப்சுட்டாதியூ, பிரெங்கு ஆகியோர் தங்கள் வாதங்கள்வழி ஈர்த்த கவனத்திற்காக ' நால்வர் குழு ' என்று அழைக்கப்பட்டனர். நால்வர் குழு உருவாக்கிய ஆராய்ச்சி , விண்மீன் திரள்கள்(பால்வெளிகள்), பிற அண்ட கட்டமைப்புகளின் உருவாக்கத்திற்கான குளிர் இருண்ட பொருள் கோட்பாட்டின் செல்லுபடியை உறுதிப்படுத்தியது. அவர்களின் வாதங்களுக்கான எதிர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் இல்லை என்றாலும் , இது இறுதியில் அண்டவியலில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளக்கமாக மாறியது.

தர்காம்   இடம்பெயர்வு 
ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்ட ஃப்ரெங்க் , 1986 ஆம் ஆண்டில் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் வந்தவுடன் டர்ஹாமில் உள்ள இயற்பியல் துறை " எந்த கோட்பாடும் இல்லாதது " மற்றும் " வானியல் " இல்லாதது என்று கண்டறிந்தார். எல்லிஸின் ஆதரவுடன் வானியல் ஆராய்ச்சியில் துறையின் சுயவிவரத்தை வலுப்படுத்த அவர் பணியாற்றினார் - இது எளிதானது அல்ல - ஃப்ரெங்க் தனது கணக்கீட்டு அணுகுமுறையால் கோரப்பட்ட கணினி சக்தியை அணுக சிரமப்பட்டார். வணிக ஆய்வகங்களிலிருந்து கணினிகளை கடன் வாங்க முயற்சித்தும் தோல்வியடைந்தும் , இறுதியில் மைக்ரோவாக்ஸ் தொடரில் இருந்து £40,000 செலவில் ஒரு மாதிரியைப் பெற்றார். ஃப்ரெங்க் 1991 இல் ரீடர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார் , பின்னர் 1993 இல் முழு பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில் அவர் அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோ ஆகிய இரு நாடுகளிலிருந்தும் வேலை வாய்ப்புகளை நிராகரித்தார்.

அவர்களின் ஆவணங்களால் உருவாக்கப்பட்ட தாக்கம் இருந்தபோதிலும் , ஃப்ரெங்க் மற்றும் ஒயிட்டின் கோட்பாடுகள் இந்த நேரத்தில் அறிவியல் ஒருமித்த கருத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. 80களின் பிற்பகுதியிலும் 90களின் முற்பகுதியிலும் அவை இருண்ட பொருள் என்ற கருத்துக்கு மாற்று விளக்கங்களை பரிந்துரைத்த கல்வியாளர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டன. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றுக் கோட்பாடு 1981 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலிய இயற்பியலாளர் மொர்தேய் மில்க்ரோம் முன்வைத்த மாற்றியமைக்கப்பட்ட நியூட்டனின் இயக்கவியல் ஆகும். இருப்பினும் 1993 ஆம் ஆண்டில் காஸ்மிக் பேக்ரவுண்ட் எக்ஸ்ப்ளோரரின் சான்றுகள் ஃப்ரெங்க் மற்றும் ஒயிட்.

1994 ஆம் ஆண்டு உயர் செயல்திறன் கணினி முன்முயற்சி அறிவிப்பால் டர்ஹாமில் ஆராய்ச்சி முயற்சிகள் ஊக்குவிக்கப்பட்டன , இது எதிர்காலத்தில் அரசாங்கத்திடமிருந்து அதிக வளங்களை உறுதியளித்தது. தற்போது வெள்ளை மேக்ஸ் பிளாங்க் நிறுவனத்தில் இருந்தார் , அவரும் ஃப்ரெங்கும் மற்ற கணக்கீட்டு வானியலாளர்களுடன் இணைந்து கன்னி கூட்டமைப்பை உருவாக்கினர். இது ஃப்ரெங்க் மற்றும் அவரது குழுவிற்கு உலகின் சிறந்த வசதிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் கார்சிங்கில் உள்ள மேக்ஸ் பிளாங்க் சொசைட்டியின் சூப்பர் கம்ப்யூட்டிங் மையத்திற்கு அணுகலை வழங்கியது.

நவாரோ - பிரெங்கு - வெள்ளையர் விவரம் 
1990 களின் நடுப்பகுதியில் அண்டவியல் உருவகப்படுத்துதல்கள் பற்றிய கணிப்புகளால் குளிர் இருண்ட பொருளின் முன்னுதாரணம் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது , எனவே குளிர் இருண்டு பொருளின் ஒளிவட்டத்திலிருந்து அந்த ஒளிவட்டங்களின் வடிவங்களுக்கு மாறியது.

1996 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தின் ஃப்ரெங்க் வைட் மற்றும் முன்னணி எழுத்தாளர் ஜூலியோ நவாரோ ஆகியோர் குளிர் இருண்ட பொருள் உருவகப்படுத்துதல்களிலிருந்து ஒளிவட்டம் பற்றிய பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முடிவை வெளியிட்டனர். இது நவாரோ - ஃப்ரெங்க் - ஒயிட் சுயவிவரம் - இருண்ட பொருள் ஒளிவட்டங்களுக்கான மாதிரி சுயவிவரம். அடிப்படையில் இது இருண்ட பொருளின் ஒளிவட்டத்தில் பொருத்தப்பட்ட இருண்ட பொருளின்கீழ் பரவலான பரப்பாகும். இந்த சூத்திரம் இன்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2001 முதல்  தற்போது வரை 

2001 ஆம் ஆண்டில் கம்ப்யூட்டேசெண்டர் நிறுவனர் பீட்டர் ஓக்டனின் ஒரு அறக்கட்டளையைத் தொடர்ந்து , ஃப்ரெங்க் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் அடிப்படை இயற்பியலின் தொடக்க ஓக்டன் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார் , மேலும் இன்றும் இந்த பதவியை வகித்து வருகிறார். அவர் இந்த பதவியை 2020 வரை வகித்தார் , அந்த நேரத்தில் அவருக்குப் பிறகு டர்ஹாம் சக ஊழியர் ஷான் கோல் பதவியேற்றார்.

2005 ஆம் ஆண்டில் கன்னி கூட்டமைப்பின் உறுப்பினராக ஃப்ரெங்க் ' மில்லினியம் சிமுலேஷன் ' தயாரித்த ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் , இது அப்போது மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் யதார்த்தமான என் - பாடி உருவகப்படுத்துதலாக இருந்தது. ஓடுவதற்கு 28 நாட்கள் ஆனது. பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் ஃப்ரெங்க் தனது அண்டவியல் உருவகப்படுத்துதல் பணியை " அண்ட சமையல் " என்று சுருக்கமாகக் கூறினார் , ஏனெனில் இது சரியான " மூலப்பொருட்களை " தேர்ந்தெடுப்பது - அதை ஒரு கணினியில் வைத்து " சமைக்க " அனுமதிப்பதைப் பொறுத்தது.  அவரும் ஐ. சி. சி. யில் உள்ள அவரது சகாக்களும் " தோல்வியுற்ற பிரபஞ்சங்கள் நிறைந்த அமைச்சரவைக் குழுக்களை தாக்கல் செய்ததாக " அவர் நகைச்சுவையாகக் கூறினார்.

2008 வாக்கில் ஃப்ரெங்க் உலகின் முதல் 10 மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வானியலாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெங்க் தனது மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆராய்ச்சிக்காக கிளாரிவேட் மேற்கோள் பரிசு பெற்றவர் என்று பெயரிடப்பட்டார் , இது " நோபல் கிளாஸ் " என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஜூலியோ நவரோ மற்றும் சைமன் ஒயிட் ஆகியோருடன் ஃப்ரெங்க் 2020 ஆம் ஆண்டின் இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசை வென்றவர் என்று கருதப்பட்டார் , இருப்பினும் முந்தைய ஆண்டு (பிரின்ஸ்டன் வானியற்பியலாளர் ஜிம் பீபிள்ஸ் தலைமையிலான ஒரு குழுவிற்கு) விருது வழங்கப்பட்டதால் , பின்னர் வெற்றி பெறுவதற்கான அதிக வாய்ப்பு இருப்பதாக கருதப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெங்க் நவரோ மற்றும் ஒயிட் மூவரும் மீண்டும் அந்த ஆண்டிற்கான நோபல் நோபல் நோபலுக்கு ஒரு வலுவான போட்டியாளராக பெயரிடப்பட்டனர்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 
இவர்  எசுப்பானிய,  இலத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியத்தில் விரிவுரையாளராகவும் , செயின்ட் எய்டன்ஸ் கல்லூரியின் தற்போதைய முதல்வராகவும் இருக்கும் முனைவர் சூசன் பிப்ரெங்காவை மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்.

இவருக்கு கட்டிடக்கலையில் ஆர்வம் உள்ளது , இது யுனெஸ்கோ உலக மரபுத் தளமான மெக்சிகோவின் தேசியத் தன்னாட்சிப் பல்கலைக்கழகத்தின் வளாகத்தில் படித்ததால்  உருவானது. அவர் முதன்முதலில் பிரிட்டனுக்குச் சென்றபோது கல்விக் கட்டிடங்களின் நிலையால்  இவர் ஈர்க்கப்படவில்லை , அவற்றை " டார்க் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் " என்றும் , பழுதுபார்க்கப்படாத நிலையில் இருப்பதாகவும் விவரித்தார் , மேலும் தர்காம் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிய கட்டிடங்களின் வடிவமைப்பு செயல்பாட்டில் முனைப்பான பங்கு வகித்துள்ளார்.

ஊடகங்கள் 
2018 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட  பாலைவனத் தீவு வட்டுக்காக கிறித்தி யங்  இவரை நேர்காணல் செய்தார்.

விருதுகளும்  ஏற்பும் 
2004 ஆம் ஆண்டில் அரசு கழகத்தின் ஆய்வுறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 

அண்டவியல் மற்றும் அடிப்படை அறிவியலைப் பொதுமக்களிடம் பரப்பியதற்காக 2017 பிறந்தநாள் தகைமைகளில் பிரித்தானியப் பேரரசின் ஆணைத் தளபதியாக (சிபிஇ) நியமிக்கப்பட்டார்.

2014 ஆம் ஆண்டில் அரசு வானியல் கழகப் பொற்பதக்கத்தைப் பெற்றார்.

பிற விருதுகளில்,

அரசு கழகத்தின் வொல்ப்சன்  ஆராய்ச்சித் தகைமை விருது (2006),
 
பாரிஸ் ஆய்வகத்தின் டேனியல் சலோங் பதக்கம் (2007),
 
ஜார்ஜ் டார்வின் விரிவுரைத் தகைமை (2010),
 
பிரெடு  ஆயில் பதக்கமும்  இயற்பியல் நிறுவனத்தின் பரிசும் (2010)

ஆகியவை அடங்கும்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 

பிரித்தானிய அண்டவியலாளர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1951 பிறப்புகள்
அண்டவியலாளர்கள்
பிரித்தானிய இயற்பியலாளர்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
ghārlocu jhilvèjhudhre bhirèṅghu (Carlos Silvestre Frenk) (bhiṟabhbhu: aghḍhobhar 27,1951) òru mèghjhigha - bhiridhdhāṉiya aṇḍhaviyalāḻar āvār.  ivar mèghjhighoviṉ dhejhiyadh dhaṉṉāḍhjhi bhalghalaighghal̤aghaṃ, gheṃbhiriḍhj bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. aighghiya irājhjhiyadhdhil nirandharamāgha ghuḍhiyeṟuvadhaṟghu muṉbhu dhaṉadhu dhòḍhaghgha ghāla ārāyjhjhi vāl̤ghghaiyai amèrighghāvil ghal̤idhdhār. 1986 āṃ āṇḍhil dharhāṃ bhalghalaighghal̤agha iyaṟbhiyal dhuṟaiyil jherndha avar , 2001 mudhal dharhāṃ bhalghalaighghal̤adhdhil aḍhibhbhaḍhai iyaṟbhiyaliṉ oghḍhaṉ bherājhiriyarāgha bhaṇiyāṟṟiyuḻḻār.

bhālvèḻi uruvāghghaṃ, aṇḍhadh dhoṟṟamuṃ bhaḍhimalarjhjhiyuṃ ghuṟidhdha ghoḍhbhāḍhughaḻai niṟuva, jhighghalāṉa ghaṇiṉi uruvaghabhbhaḍhudhdhudhalghaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhudhal  āghiyavaṟṟil avar jhèydha bhaṇighghāgha bhirèṅghu ghuṟibhbhāgha ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghavar , idhaṉāl ghoḍhbhāḍhḍhubh bhaḍhiṃmaṅghaḻughghu iḍhaiyilāṉa modhalghaḻaidh dhīrghgha udhavughiṟār. vāṉ,  viṇvèḻi aṟiviyalil mighavuṃ vaḻamāṉa, aḍhighghaḍhi meṟghoḻ ghāḍhḍhabhbhaḍhḍha èl̤udhdhāḻarghaḻil òruvarāṉa bhirèṅghu 500 èṇṇighghaighghuṃ meṟbhaḍhḍha aṟiviyal ghaḍhḍhuraighaḻai èl̤udhiyuḻḻār.

ghaṇiṉi  vāṉiyaṟbhiyalil òru muṉṉoḍhiyāgha bhirèṅghu , mārgh ḍhevijhu,  jārj èfjhuḍhḍhādhiyū,  jhaimaṉ vaiḍh āghiyoruḍhaṉ iṇaindhu dhòḍharjhjhiyāṉa jhèlvāghghumighgha bhala āvaṇaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār , idhu ghaṇiṉibh bhaḍhimaṃ val̤i ghuḻir iruṇḍha bhòruḻ gharudhughoḻiṉ jhèllubhaḍhiyai niṟuviyadhu. 

2004 āṃ āṇḍhil  arajhu vāṉiyal ghal̤agha āyvuṟubhbhiṉarāghadh l̤dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha bhirèṅghu erāḻamāṉa virudhughaḻaibh bhèṟṟuḻḻār. meluṃ iyaṟbhiyalughghāṉa nobhal bharijhughghāṉa bhoḍhḍhiyāḻarāghadh dhòḍharndhu gharudhabhbhaḍhughiṟār.

iḻamaiyuṃ ghalviyuṃ 
ghārlojhu bhirèṅghu mèghjhigho nagharadhdhil bhiṟandhār , āṟu uḍhaṉbhiṟabhbhughaḻil ivar mūdhdha maghaṉ āvār. avaradhu dhandhai òru jhèrumāṉiya yūdha marudhdhuvar āvār , avar dhaṉadhu 7 vayadhil jhèrumaṉiyil irundhu ghuḍhibhèyarndhār , iraṇḍhāṃ ulaghabh bhorughghu muṉṉadhāgha  arajhu dhuṉbhuṟudhdhalghaḻilirundhu dhabhbhiṉār. avaradhu dhāyār òru mèghjhigha - èjhubhbhāṉiya bhiyāṉo ghalaiñar āvār.  iḻaiñaṉāgha bhirèṅghu ghūḍhaibhbhandhāḍhḍhadhdhil jhila dhiṟamaighaḻaigh ghāḍhḍhi arai dhòl̤ilmuṟai vallamaiyuḍhaṉ viḻaiyāḍhiṉār , āṉāl avar jhārbhu māṟa bhodhumāṉa uyaraṃ illai èṉbhadhai uṇarndhār. avar vāl̤ghghaiyiṉ maṟṟa bhādhiyaigh ghaṇidhadhdhil īḍhubhaḍhudhdhiṉār.

ivar mèghjhighoviṉ dhejhiyadh dhaṉṉāḍhjhibh bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhòṟiyiyal bhayiṉṟār , āṉāl bhiṉṉar ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyalughghu māṟiṉār , 1976 il dhaṉadhu iḻaṅghalai bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟṟār. avar dhaṉadhu āṇḍhil migha uyarndha madhibhbhèṇghaḻaibh bhèṟṟār , èṉave  ivarughghugh ghebhiṉo bhāreḍhā bhadhaghghaṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. avar idhdhālighghujh jhèṉṟār , aṅghu gheṃbhiriḍhj bhalghalaighghal̤aghadhdhil bherājhiriyarāgha irundha mārḍhḍhiṉ  irījhu  virundhiṉar jhòṟbhòl̤ivil ghalandhu ghòṇḍhār.  irījhāl ūghghuvighghabhbhaḍhḍha  ivar ghālḍhèghghil bhaḍhighghuṃ dhaṉadhu dhiḍhḍhadhdhaigh ghaiviḍhḍhu adhaṟghu bhadhilāgha gheṃbhiriḍhj bhalghalaighghal̤aghadhdhiṟghu muyaṉṟār.

andha āṇḍhu  ivar bhiridhdhāṉiy maṉṟa  āyvunalghai bhèṟṟu , gheṃbhiriḍhj bhalghalaighghal̤aghadhdhil jherndhu 1977 il  ghaṇidha ḍhiribhosiṉ mūṉṟāṃ bhaghudhiyai bhaḍhidhdhu muḍhidhdhār. bhèrṉārḍhu je. ḍhi. joṉjhiṉ meṟbhārvaiyiṉ ghīl̤ muṉaivar bhaḍhibhbhaigh  gheṃbhiriḍhjil muḍhidhdhār. avaradhu muṉaivar ārāyjhjhi bhālval̤iyiṉ bhaṇbhughaḻai ārāyndhadhu. iruṇḍha bhòruḻaibh bhaṟṟiya èṇṇaṃ indha ghaḍhḍhadhdhil iṉṉuṃ mighavuṃ ūghamāghave irundhadhu , āṉāl  ivar bhālvèḻi  " uḍhbhòdhighghabhbhaḍhḍha iruṇḍha bhòruḻāl jhūl̤abhbhaḍhḍhuḻḻadhu " èṉṟu  abhbhodhe gharudhiṉār. ivar 1981 il dhaṉ muṉaivar bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟṟār.

gheṃbhiriḍhjil  ivar dhaṉadhu ārāyjhjhiyai aṇḍhaviyal mīdhu dhijhai dhirubhbha muḍhivu jhèydhār , eṉèṉil indhadh dhuṟaiyil iṉṉuṃ erāḻamāṉa ghiḻarjhjhi mighgha jhighghalghaḻ uḻḻaṉa èṉṟu avar uṇarndhār , dhughaḻ iyaṟbhiyaluṃ mèlla nagharghiṟadhu èṉṟu  ivar gharudhiṉār , meluṃ bherājhiriyarghaḻiṉ udhavi irundhabhodhiluṃ , mudhumuṉaivar ārāyjhjhighghu bhòrudhdhamāṉa aḍhibhbhaḍhai iyaṟbhiyal dhiḍhḍhadhdhai  ivarālaḍhaiyāḻaṃ ghāṇa muḍhiyavillai. avar èdhirghāla òdhdhul̤aibhbhāḻarāṉa jhaimaṉ òyiḍhḍhai gheṃbhiriḍhjil mudhal muṟaiyāgha jhandhidhdhār. eṟghaṉave òru mudhumuṉaivarāṉa òyiḍh , bhiṉṉar  bhirèṅghiṉ " adhighārabhbhūrvamaṟṟa meṟbhārvaiyāḻar " bhola jhèyalbhaḍhḍhār.

ārāyjhjhi maṟṟuṃ dhòl̤il

dhòḍhaghgha ghāladh dhòl̤il 
gheṃbhiriḍhjaidh dhòḍharndhu bhirèṅghu ghalibhorṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhil mudhumuṉaivar ārāyjhjhiyāḻarāghabh bhaṇiyāṟṟiṉār. avar 1981 mudhal 1983 varai bhèrghliyil vāl̤ndhu vandhār. aṇmaiyil ārvarḍhu bhalghalaighghal̤aghadhdhai viḍhḍhu vèḻiyeṟiya vāṉiyalāḻar mārgh ḍhevijhāl iṅghu al̤aighghabhbhaḍhḍhār. bhiṉṉar avar 1983 mudhal 1984 varai jhāndhāviṉ bhārbharāvil vāl̤ndhu vandhār. bhiṉṉar avar aighghiya irājhjhiyadhdhiṟghudh dhiruṃbhiṉār. aṅghu avar 1984 mudhal 1985 varai jhujhèghjhu bhalghalaighghal̤aghadhdhil mudhumuṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

nālvar  ghul̤u 
bhèrghliyil ḍhevijhughghudh dhaṉadhu ārāyjhjhiyai viḻaghghuvadhaṟghu udhava ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyalil bhiṉṉaṇiyuḍhaṉāṉa bhirèṅghu dhevaibhbhaḍhḍhār.  ivar  ārvarḍhil irundhabhodhu 2,200 viṇmīṉ dhiraḻghaḻai(bhālvèḻighaḻai) varaibhaḍhamāghghiyirundhār. idhaṟghiḍhaiyil vèḻḻaiyar bhèrghlighghu ghuḍhibhèyarndhār. idhu ḍhevijhu òyiḍh,  bhirèṅghu, meluṃ mūvaruṃ iṇaindhu vāṉiyaṟbhiyalil ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha muṉṉeṟṟadhdhai niṟuva vaidhdhadhu,.

dhòḍhaghgha ghāla aṇḍhanilaiyai ārāya ghaṇiṉibh bhaḍhimadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdha mūvaruṃ viruṃbhiṉar. indhagh ghālaghaḍhḍhadhdhil ghaṇibhbhu vāṉiyal èṉbhadhu mighavuṃ bhudhiya dhuṟaiyāgha irundhadhu. udhavi dhevaibhbhaḍhuvadhāl , avarghaḻ avarghaḻughghu udhavuvadhaṟghāgha dharghāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhilāṇmaiyil muṉaivar bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟṟa jārj èbhjhuḍhḍhādhiyovai niyamidhdhaṉar. nāṉghu bher ghòṇḍha ghul̤uvāgha māṟiya bhiṟaghu , avarghaḻ ghuṟibhbhāgha iruṇḍha bhòruḻ dhughaḻghaḻ ghuḻirjhjhiyāṉavai èṉṟa mīaḻavaṉ ghoḍhbhāḍhḍhil ārvamāgha irundhaṉar. iruṇḍha bhòruḻai nòdhumaṉghaḻāl uruvāghgha muḍhiyādhu èṉbhadhu avarghaḻiṉ mudhal muḍhivughaḻil òṉṟāghuṃ. 1985 āṃ āṇḍhil avarghaḻ dhaṅghaḻadhu mighajh jhiṟandha ghaḍhḍhuraiyai vèḻiyiḍhḍhaṉar vāṉiyaṟbhiyal idhal̤ val̤i vèḻiyāṉa ghuḻir iruṇḍha bhòruḻ ādhighghaṃ jhèludhdhuṃ  aṇḍhadhdhil bheriyal ghaḍhḍhamaibhbhiṉ bhaḍhimalarjhjhi èṉuṃ ghaḍhḍhurai, ghuḻir iruṇḍha bhòruḻiṉ mudhal uruvaghabhbhaḍhudhdhudhalghaḻiṉ muḍhivughaḻai vèḻibhbhaḍhudhdhiyadhu.

avarghaḻiṉ ārāyjhjhi mudhaṉmaiyāṉa muḍhivughaḻai èḍhughghadh dhòḍhaṅghiyavuḍhaṉ avarghaḻughghugh ghiḍhaidhdha ghaṇiṉi varaiyaṟughghabhbhaḍhḍha vallamaiyuḍhaṉ irundhabhodhiluṃ - ḍhevijhu òyiḍh, èbhjhuḍhḍhādhiyū, bhirèṅghu āghiyor dhaṅghaḻ vādhaṅghaḻval̤i īrdhdha ghavaṉadhdhiṟghāgha ' nālvar ghul̤u ' èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhaṉar. nālvar ghul̤u uruvāghghiya ārāyjhjhi , viṇmīṉ dhiraḻghaḻ(bhālvèḻighaḻ), bhiṟa aṇḍha ghaḍhḍhamaibhbhughaḻiṉ uruvāghghadhdhiṟghāṉa ghuḻir iruṇḍha bhòruḻ ghoḍhbhāḍhḍhiṉ jhèllubhaḍhiyai uṟudhibhbhaḍhudhdhiyadhu. avarghaḻiṉ vādhaṅghaḻughghāṉa èdhirbhbhāḻarghaḻ illāmal illai èṉṟāluṃ , idhu iṟudhiyil aṇḍhaviyalil eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhḍha viḻaghghamāgha māṟiyadhu.

dharghāṃ   iḍhaṃbhèyarvu 
rijhjharḍh èllis èṉbhavarāl niyamighghabhbhaḍhḍha frèṅgh , 1986 āṃ āṇḍhil ḍharhāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhil virivuraiyāḻarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. avar vandhavuḍhaṉ ḍharhāmil uḻḻa iyaṟbhiyal dhuṟai " èndha ghoḍhbhāḍhuṃ illādhadhu " maṟṟuṃ " vāṉiyal " illādhadhu èṉṟu ghaṇḍhaṟindhār. èllisiṉ ādharavuḍhaṉ vāṉiyal ārāyjhjhiyil dhuṟaiyiṉ jhuyavivaradhdhai valubhbhaḍhudhdha avar bhaṇiyāṟṟiṉār - idhu èḻidhāṉadhu alla - frèṅgh dhaṉadhu ghaṇaghghīḍhḍhu aṇughumuṟaiyāl ghorabhbhaḍhḍha ghaṇiṉi jhaghdhiyai aṇugha jhiramabhbhaḍhḍhār. vaṇigha āyvaghaṅghaḻilirundhu ghaṇiṉighaḻai ghaḍhaṉ vāṅgha muyaṟjhidhdhuṃ dholviyaḍhaindhuṃ , iṟudhiyil maighrovāghs dhòḍharil irundhu £40,000 jhèlavil òru mādhiriyaibh bhèṟṟār. frèṅgh 1991 il rīḍhar bhadhavighghu uyardhdhabhbhaḍhḍhār , bhiṉṉar 1993 il mul̤u bherājhiriyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. dhaṉadhu dhòl̤il vāl̤ghghaiyiṉ indha ghālaghaḍhḍhadhdhil avar amèrighghā maṟṟuṃ mèghsigho āghiya iru nāḍhughaḻilirundhuṃ velai vāybhbhughaḻai nirāgharidhdhār.

avarghaḻiṉ āvaṇaṅghaḻāl uruvāghghabhbhaḍhḍha dhāghghaṃ irundhabhodhiluṃ , frèṅgh maṟṟuṃ òyiḍhḍhiṉ ghoḍhbhāḍhughaḻ indha neradhdhil aṟiviyal òrumidhdha gharudhdhai bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhavillai. 80ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyiluṃ 90ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyiluṃ avai iruṇḍha bhòruḻ èṉṟa gharudhdhughghu māṟṟu viḻaghghaṅghaḻai bharindhuraidhdha ghalviyāḻarghaḻāl muṟṟughaiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. mighavuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha māṟṟugh ghoḍhbhāḍhu 1981 āṃ āṇḍhil isreliya iyaṟbhiyalāḻar mòrdhey milghroṃ muṉvaidhdha māṟṟiyamaighghabhbhaḍhḍha niyūḍhḍhaṉiṉ iyaghghaviyal āghuṃ. irubhbhiṉuṃ 1993 āṃ āṇḍhil ghāsmigh bheghravuṇḍh èghsbhḻorariṉ jhāṉṟughaḻ frèṅgh maṟṟuṃ òyiḍh.

1994 āṃ āṇḍhu uyar jhèyaldhiṟaṉ ghaṇiṉi muṉmuyaṟjhi aṟivibhbhāl ḍharhāmil ārāyjhjhi muyaṟjhighaḻ ūghghuvighghabhbhaḍhḍhaṉa , idhu èdhirghāladhdhil arajhāṅghadhdhiḍhamirundhu adhigha vaḻaṅghaḻai uṟudhiyaḻidhdhadhu. dhaṟbhodhu vèḻḻai meghs bhiḻāṅgh niṟuvaṉadhdhil irundhār , avaruṃ frèṅghuṃ maṟṟa ghaṇaghghīḍhḍhu vāṉiyalāḻarghaḻuḍhaṉ iṇaindhu ghaṉṉi ghūḍhḍhamaibhbhai uruvāghghiṉar. idhu frèṅgh maṟṟuṃ avaradhu ghul̤uviṟghu ulaghiṉ jhiṟandha vajhadhighaḻil òṉṟāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ ghārjhiṅghil uḻḻa meghs bhiḻāṅgh jhòjhaiḍhḍhiyiṉ jhūbhbhar ghaṃbhyūḍhḍhiṅ maiyadhdhiṟghu aṇughalai val̤aṅghiyadhu.

navāro - bhirèṅghu - vèḻḻaiyar vivaraṃ 
1990 ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyil aṇḍhaviyal uruvaghabhbhaḍhudhdhudhalghaḻ bhaṟṟiya ghaṇibhbhughaḻāl ghuḻir iruṇḍha bhòruḻiṉ muṉṉudhāraṇaṃ uṟudhiyāgha niṟuvabhbhaḍhḍhadhu , èṉave ghuḻir iruṇḍhu bhòruḻiṉ òḻivaḍhḍhadhdhilirundhu andha òḻivaḍhḍhaṅghaḻiṉ vaḍhivaṅghaḻughghu māṟiyadhu.

1996 āṃ āṇḍhil arijhoṉā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ frèṅgh vaiḍh maṟṟuṃ muṉṉaṇi èl̤udhdhāḻar jūliyo navāro āghiyor ghuḻir iruṇḍha bhòruḻ uruvaghabhbhaḍhudhdhudhalghaḻilirundhu òḻivaḍhḍhaṃ bhaṟṟiya bhaghubhbhāyviṉ aḍhibhbhaḍhaiyil òru ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha muḍhivai vèḻiyiḍhḍhaṉar. idhu navāro - frèṅgh - òyiḍh jhuyavivaraṃ - iruṇḍha bhòruḻ òḻivaḍhḍhaṅghaḻughghāṉa mādhiri jhuyavivaraṃ. aḍhibhbhaḍhaiyil idhu iruṇḍha bhòruḻiṉ òḻivaḍhḍhadhdhil bhòrudhdhabhbhaḍhḍha iruṇḍha bhòruḻiṉghīl̤ bharavalāṉa bharabhbhāghuṃ. indha jhūdhdhiraṃ iṉṟuṃ bharavalāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

2001 mudhal  dhaṟbhodhu varai 

2001 āṃ āṇḍhil ghaṃbhyūḍhḍhejhèṇḍhar niṟuvaṉar bhīḍhḍhar oghḍhaṉiṉ òru aṟaghghaḍhḍhaḻaiyaidh dhòḍharndhu , frèṅgh ḍharhāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhil aḍhibhbhaḍhai iyaṟbhiyaliṉ dhòḍhaghgha oghḍhaṉ bherājhiriyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār , meluṃ iṉṟuṃ indha bhadhaviyai vaghidhdhu varughiṟār. avar indha bhadhaviyai 2020 varai vaghidhdhār , andha neradhdhil avarughghubh bhiṟaghu ḍharhāṃ jhagha ūl̤iyar ṣāṉ ghol bhadhaviyeṟṟār.

2005 āṃ āṇḍhil ghaṉṉi ghūḍhḍhamaibhbhiṉ uṟubhbhiṉarāgha frèṅgh ' milliṉiyaṃ jhimuleṣaṉ ' dhayāridhdha òru ghul̤uviṉ òru bhaghudhiyāgha irundhār , idhu abhbhodhu mighabhbhèriya maṟṟuṃ mighavuṃ yadhārdhdhamāṉa èṉ - bhāḍhi uruvaghabhbhaḍhudhdhudhalāgha irundhadhu. oḍhuvadhaṟghu 28 nāḍhghaḻ āṉadhu. bhiṉṉar òru nerghāṇalil frèṅgh dhaṉadhu aṇḍhaviyal uruvaghabhbhaḍhudhdhudhal bhaṇiyai " aṇḍha jhamaiyal " èṉṟu jhurughghamāghagh ghūṟiṉār , eṉèṉil idhu jhariyāṉa " mūlabhbhòruḍhghaḻai " dherndhèḍhubhbhadhu - adhai òru ghaṇiṉiyil vaidhdhu " jhamaighgha " aṉumadhibhbhadhaibh bhòṟudhdhadhu.  avaruṃ ai. jhi. jhi. yil uḻḻa avaradhu jhaghāghghaḻuṃ " dholviyuṟṟa bhirabhañjhaṅghaḻ niṟaindha amaijhjharavaigh ghul̤ughghaḻai dhāghghal jhèydhadhāgha " avar naghaijhjhuvaiyāghagh ghūṟiṉār.

2008 vāghghil frèṅgh ulaghiṉ mudhal 10 meṟghoḻ ghāḍhḍhabhbhaḍhḍha vāṉiyalāḻarghaḻil òruvarāgha irundhār. 2020 āṃ āṇḍhil frèṅgh dhaṉadhu mighavuṃ meṟghoḻ ghāḍhḍhabhbhaḍhḍha ārāyjhjhighghāgha ghiḻāriveḍh meṟghoḻ bharijhu bhèṟṟavar èṉṟu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhār , idhu " nobhal ghiḻās " èṉṟu dhīrbhbhaḻighghabhbhaḍhḍhadhu. jūliyo navaro maṟṟuṃ jhaimaṉ òyiḍh āghiyoruḍhaṉ frèṅgh 2020 āṃ āṇḍhiṉ iyaṟbhiyalughghāṉa nobhal bharijhai vèṉṟavar èṉṟu gharudhabhbhaḍhḍhār , irubhbhiṉuṃ mundhaiya āṇḍhu (bhiriṉsḍhaṉ vāṉiyaṟbhiyalāḻar jiṃ bhībhiḻs dhalaimaiyilāṉa òru ghul̤uviṟghu) virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhāl , bhiṉṉar vèṟṟi bhèṟuvadhaṟghāṉa adhigha vāybhbhu irubhbhadhāgha gharudhabhbhaḍhḍhadhu. 2021 āṃ āṇḍhil frèṅgh navaro maṟṟuṃ òyiḍh mūvaruṃ mīṇḍhuṃ andha āṇḍhiṟghāṉa nobhal nobhal nobhalughghu òru valuvāṉa bhoḍhḍhiyāḻarāgha bhèyariḍhabhbhaḍhḍhaṉar.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai 
ivar  èjhubhbhāṉiya,  iladhdhīṉ amèrighgha ilaghghiyadhdhil virivuraiyāḻarāghavuṃ , jhèyiṉḍh èyḍhaṉs ghallūriyiṉ dhaṟbhodhaiya mudhalvarāghavuṃ irughghuṃ muṉaivar jhūjhaṉ bhibhrèṅghāvai maṇandhār. ivarghaḻughghu iraṇḍhu maghaṉghaḻ uḻḻaṉar.

ivarughghu ghaḍhḍhiḍhaghghalaiyil ārvaṃ uḻḻadhu , idhu yuṉèsgho ulagha marabhudh dhaḻamāṉa mèghjhighoviṉ dhejhiyadh dhaṉṉāḍhjhibh bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ vaḻāghadhdhil bhaḍhidhdhadhāl  uruvāṉadhu. avar mudhaṉmudhalil bhiriḍhḍhaṉughghujh jhèṉṟabhodhu ghalvigh ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻiṉ nilaiyāl  ivar īrghghabhbhaḍhavillai , avaṟṟai " ḍhārgh ghiḻāsḍhrobhobhigh " èṉṟuṃ , bhal̤udhubhārghghabhbhaḍhādha nilaiyil irubhbhadhāghavuṃ vivaridhdhār , meluṃ dharghāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhudhiya ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻiṉ vaḍhivamaibhbhu jhèyalbhāḍhḍhil muṉaibhbhāṉa bhaṅghu vaghidhdhuḻḻār.

ūḍhaghaṅghaḻ 
2018 āṃ āṇḍhil mudhaṉmudhalil òḻibharabhbhabhbhaḍhḍha  bhālaivaṉadh dhīvu vaḍhḍhughghāgha ghiṟidhdhi yaṅ  ivarai nerghāṇal jhèydhār.

virudhughaḻuṃ  eṟbhuṃ 
2004 āṃ āṇḍhil arajhu ghal̤aghadhdhiṉ āyvuṟubhbhiṉarāghadh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. 

aṇḍhaviyal maṟṟuṃ aḍhibhbhaḍhai aṟiviyalaibh bhòdhumaghghaḻiḍhaṃ bharabhbhiyadhaṟghāgha 2017 bhiṟandhanāḻ dhaghaimaighaḻil bhiridhdhāṉiyabh bherarajhiṉ āṇaidh dhaḻabhadhiyāgha (jhibhii) niyamighghabhbhaḍhḍhār.

2014 āṃ āṇḍhil arajhu vāṉiyal ghal̤aghabh bhòṟbhadhaghghadhdhaibh bhèṟṟār.

bhiṟa virudhughaḻil,

arajhu ghal̤aghadhdhiṉ vòlbhjhaṉ  ārāyjhjhidh dhaghaimai virudhu (2006),
 
bhāris āyvaghadhdhiṉ ḍheṉiyal jhaloṅ bhadhaghghaṃ (2007),
 
jārj ḍhārviṉ virivuraidh dhaghaimai (2010),
 
bhirèḍhu  āyil bhadhaghghamuṃ  iyaṟbhiyal niṟuvaṉadhdhiṉ bharijhuṃ (2010)

āghiyavai aḍhaṅghuṃ.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 

bhiridhdhāṉiya aṇḍhaviyalāḻarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1951 bhiṟabhbhughaḻ
aṇḍhaviyalāḻarghaḻ
bhiridhdhāṉiya iyaṟbhiyalāḻarghaḻ
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
கார்லோசு பிரெங்கு