அட் யாய் (மலாய்: Haad Yai; ஆங்கிலம்: Haad Yai அல்லது Had Yai; தாய்: หาดใหญ่); என்பது தெற்கு தாய்லாந்தில், மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இந்த நகரம் பாங்காக்கிற்கு தெற்கே 946 கி.மீ. (588 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. மேலும் 156,802 (2019) மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது.

அட் யாய் என்பது சொங்கலா (Songkhla province) மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரமாகும். மேலும் இது கிரேட்டர் அட் யாய்-சோங்க்லா பெருநகரப் பகுதியின் (Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area) ஒரு பகுதியாகும். 

சொங்கலா நகரம் பெரும்பாலும் மாநிலத் தலைநகராக தவறாக கருதப்படுகிறது. உண்மையில், சொங்கலா என்பது நிர்வாகம் மற்றும் கலாசார மையமாக உள்ளது; அதே நேரத்தில் அட் யாய் நகரம் ஒரு வணிக மையமாக உள்ளது.

வரலாறு

அட யாய் நகருக்கு முதலில் கோக் சாமெட் சுன் (Khok Samet Chun) என்று பெயரிடப்பட்டது, தெற்கு தொடருந்து நிலையம் அங்கு கட்டப்படும் வரை அட் யாய் ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது.

போக்குவரத்து

அட் யாய் தொடருந்து நிலையம்

தொடருந்து பாதை கட்டப்பட்டதில் இருந்து அட் யாய் சந்திப்பு தெற்கு தாய்லாந்தின் போக்குவரத்து மையமாக மாறியுள்ளது. தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள மிகப்பெரிய தொடருந்து நிலையங்களில் ஒன்றான அட் யாய் தொடருந்து நிலையம் (Hat Yai Railway Station) ஒரு பன்னாட்டு தொடருந்து நிலையமாகும். 

இது தாய்லாந்து மாநில தொடருந்து நிறுவனத்தின் (State Railway of Thailand) மூலம் சேவையாற்றும் 26 தொடருந்துகள்; மற்றும் மலாயா தொடருந்து நிறுவனம் (KTMB) மூலம் சேவையாற்றும் 2 தொடருந்துகள் உட்பட ஒரு நாளைக்கு 28 பயணிகள் தொடருந்துகளைக் கையாளுகிறது. அட் யாய் தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ளூர் தொடருந்து சேவைகளுக்கான மையமாகவும் உள்ளது.

அட் யாய் பேருந்து நிலையம்

இரயில் பாதைக்கு இணையாக ஆசிய நெடுஞ்சாலை 2 (Asian highway 2); ஆசிய நெடுஞ்சாலை 18 (Asian highway 18) அட் யாயில் இருந்து தெற்கே தீபகற்ப மலேசியாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் செல்கிறது.

அட் யாய் பேருந்து நிலையம் (Hat Yai Bus Terminal) தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய போக்குவரத்து மையமாகும். இந்த நிலயம் அட் யாய் நகரத்தின் தெற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நகரத்தையும் இணைக்கிறது. மற்றும் பாங்காக்; நாகோன் இரட்சசிமா (Nakhon Ratchasima) மாநகரங்கள் உள்ளிட்ட பிற நகரங்களுடன் இணைக்கும் பேருந்து சேவைகளை வழங்குகிறது.

அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்

அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் (Hat Yai International Airport) (டிசம்பர் 1972-இல் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையமாக மேம்படுத்தப்பட்டது. இந்த பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், அட் யாய் நகரத்தில் இருந்து 9 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. தாய்லாந்து முழுவதும் உள்ள இடங்களுக்குச் சேவை செய்கிறது. மற்றும் அட் யாய் நகரத்தை கோலாலம்பூர் மற்றும் சிங்கப்பூர் மாநகரங்களுடன் இணைக்கிறது. 

மெக்காவிற்கு புனித யாத்திரை செல்லும் முசுலிம்களுக்கு இது ஒரு முக்கியமான வானூர்தி நிலையமாகும். இந்த வானூர்தி நிலையம் தாய்லாந்தின் ஐந்தாவது பரபரப்பான விமான நிலையமாக பட்டியலிடப்பட்டு உள்ளது, 2018-இல் 4,256,107 பயணிகளுக்குச் சேவை செய்து உள்ளது.

மக்கள்தொகையியல்

மக்கள்தொகை அடிப்படையில், தாய்லாந்து மலாய் மக்கள் (Thai Malays); தாய்லாந்து சீனர் மக்கள் (Thai Chinese); தாய்லாந்தின் மற்ற நகரங்களை விட அட் யாய் நகரில் அதிகமாய் வாழ்கிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 

அட் யாயில் பேசப்படும் முக்கிய மொழிகள் தெற்கு தாய்லாந்து (Southern Thai) பேச்சுவழக்கு மற்றும் சொங்கலா மலாய் (Songkhla Malay). அட் யாயின் மக்கள்தொகை 2019-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 156,802 ஆக இருந்தது. தாய்லாந்து நாட்டில் பாங்காக், நோந்தாபுரி (Nonthaburi) மற்றும் பாக் கிரெட்டு (Pak Kret) நகரங்களுக்குப் பிறகு மக்கள்தொகையில் நான்காவது இடத்தில் உள்ளது.

அட் யாய் சந்தைகள்

தாய்லாந்து நாட்டு மக்களுக்கும் மற்றும் வெளிநாட்டினருக்கும் கடை உலா இடமாக அட் யாய் புகழ் பெற்றுள்ளது. நகரம் முழுவதும் பல்பொருள் அங்காடிகள், வணிக வளாகங்கள் மற்றும் சந்தைகள் உள்ளன. 

நிப்பாட் உ திட் (Nipat U-tid 1, 2 & 3) சாலைகளில் உள்ள சுந்திசுக் (Suntisook) சந்தை மிகவும் பிரபலமானது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு, அழகுசாதனப் பொருட்கள், துணிகள், மின்சாதனங்கள் முக்கிய விற்பனைப் பொருள்களாக விளங்குகின்றன. நகரின் முக்கிய காய்கறிச் சந்தை தொடருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. 

மற்றொரு புகழ்பெற்ற சந்தை சுபசார்ன் ருங்சன் சாலையில் (Supasarn Rungsan) உள்ள கிம் யோங் (Kim Yong) சந்தை. கிம் யோங் சந்தை  என்பது அட் யாய், சொங்கலா  மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரபலமான சந்தையாகும். 
இந்தச் சந்தை இரு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பாகம் முன்பு "சலோம்தாய்" சினிமா (Chaloemthai) என்று அழைக்கப்பட்ட 2 மாடி கட்டிடம். இரண்டாவது பகுதி சாலையோரமாக உள்ள ஒரு வெளிப்புற சந்தை.

சுற்றுலா தலம்
 அட் யாய் நகராட்சி பூங்கா (Hatyai City Municipal Park)
 மதச் சிலைகள், கோண்டோலா சவாரிகள், பெடல் படகு சவாரி, விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் துடைக்கும் காட்சிகளுடன் கூடிய விசித்திரமான நகர பூங்கா
 க்லாங் ஹே மிதக்கும் சந்தை (Khlong Hae Floating Market)
தாய்லாந்து தெரு உணவு, பானங்கள் மற்றும் படகுகளில் இருந்து நினைவுப் பொருட்களை விற்கும் விற்பனையாளர்களுடன் நீர்நிலை சந்தை.
 இளவரசி மகா சக்ரி சிரிந்தோர்ன் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் (Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum)
சமகால இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் பல மாதிரிகள், கடல் டியோராமாக்கள் & டைனோசர் கண்காட்சிகள்
 சோங்க்லா பழைய நகரம்/ சிங்கோரா பழைய நகரம் (Songkhla Old Town)
 கட்டிடக்கலை, தெருக் கலை மற்றும் உணவு வகைகளுடன் தூர கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய பாணிகளைக் கொண்ட பாரம்பரிய மாவட்டம்.
 ஆசியான் நைட் பஜார் (ASEAN Night Bazaar Hatyai)
ஆடைகள், நினைவுப் பொருட்கள், தாய் உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் கடைகளுடன் சந்தை. ஷாப்பிங் செய்ய சுற்றுலா பயணிகள் மத்தியில் பிரபலமானது
 சியாம் கலைக்கூடம் (Siam Art Gallery)
 அட் யாய் நை வாட் (Wat Hat Yai Nai)
திறந்தவெளிக் கோயில், உலகிலேயே மிகப் பெரியது, சாய்ந்திருக்கும் புத்தரின் பிரமாண்ட சிலைக்கு பெயர் பெற்றது
 மத்திய அட் யாய் (Central Hatyai)
 நகரத்தின் மிகப்பெரிய வணிக வளாகம்
 கிரீன்வே நைட் மார்க்கெட் (Greenway Night Market)
தின்பண்டங்கள், ஃபேஷன் மற்றும் பாகங்கள் விற்கும் ஸ்டால்களைக் கொண்ட சந்தை.
 லீ கார்டன்ஸ் இரவு சந்தை (Lee Garden Night Market)
 கிம் யோங் சந்தை (Kim Yong Market)

குறிப்புகள்

தாய்லாந்து நாட்டிலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்
தாய்லாந்துப் புவியியல்
aḍh yāy (malāy: Haad Yai; āṅghilaṃ: Haad Yai alladhu Had Yai; dhāy: หาดใหญ่); èṉbhadhu dhèṟghu dhāylāndhil, malejhiyā-dhāylāndhu èllaighghu arughil uḻḻa òru nagharamāghuṃ. indha nagharaṃ bhāṅghāghghiṟghu dhèṟghe 946 ghi.mī. (588 mail) dhòlaivil uḻḻadhu. meluṃ 156,802 (2019) maghghaḻ dhòghaiyaigh ghòṇḍhuḻḻadhu.

aḍh yāy èṉbhadhu jhòṅghalā (Songkhla province) māniladhdhiṉ mighabhbhèriya nagharamāghuṃ. meluṃ idhu ghireḍhḍhar aḍh yāy-jhoṅghlā bhèrunagharabh bhaghudhiyiṉ (Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area) òru bhaghudhiyāghuṃ. 

jhòṅghalā nagharaṃ bhèruṃbhāluṃ māniladh dhalainagharāgha dhavaṟāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. uṇmaiyil, jhòṅghalā èṉbhadhu nirvāghaṃ maṟṟuṃ ghalājhāra maiyamāgha uḻḻadhu; adhe neradhdhil aḍh yāy nagharaṃ òru vaṇigha maiyamāgha uḻḻadhu.

varalāṟu

aḍha yāy nagharughghu mudhalil ghogh jhāmèḍh jhuṉ (Khok Samet Chun) èṉṟu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu, dhèṟghu dhòḍharundhu nilaiyaṃ aṅghu ghaḍhḍhabhbhaḍhuṃ varai aḍh yāy òru jhiṟiya ghirāmamāgha irundhadhu.

bhoghghuvaradhdhu

aḍh yāy dhòḍharundhu nilaiyaṃ

dhòḍharundhu bhādhai ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhil irundhu aḍh yāy jhandhibhbhu dhèṟghu dhāylāndhiṉ bhoghghuvaradhdhu maiyamāgha māṟiyuḻḻadhu. dhèṟghu dhāylāndhil uḻḻa mighabhbhèriya dhòḍharundhu nilaiyaṅghaḻil òṉṟāṉa aḍh yāy dhòḍharundhu nilaiyaṃ (Hat Yai Railway Station) òru bhaṉṉāḍhḍhu dhòḍharundhu nilaiyamāghuṃ. 

idhu dhāylāndhu mānila dhòḍharundhu niṟuvaṉadhdhiṉ (State Railway of Thailand) mūlaṃ jhevaiyāṟṟuṃ 26 dhòḍharundhughaḻ; maṟṟuṃ malāyā dhòḍharundhu niṟuvaṉaṃ (KTMB) mūlaṃ jhevaiyāṟṟuṃ 2 dhòḍharundhughaḻ uḍhbhaḍha òru nāḻaighghu 28 bhayaṇighaḻ dhòḍharundhughaḻaigh ghaiyāḻughiṟadhu. aḍh yāy dhèṟghu dhāylāndhil uḻḻūr dhòḍharundhu jhevaighaḻughghāṉa maiyamāghavuṃ uḻḻadhu.

aḍh yāy bherundhu nilaiyaṃ

irayil bhādhaighghu iṇaiyāgha ājhiya nèḍhuñjhālai 2 (Asian highway 2); ājhiya nèḍhuñjhālai 18 (Asian highway 18) aḍh yāyil irundhu dhèṟghe dhībhaghaṟbha malejhiyāviṉ ghil̤aghghu ghaḍhaṟgharaiyil jhèlghiṟadhu.

aḍh yāy bherundhu nilaiyaṃ (Hat Yai Bus Terminal) dhèṟghu dhāylāndhil uḻḻa òru mughghiya bhoghghuvaradhdhu maiyamāghuṃ. indha nilayaṃ aḍh yāy nagharadhdhiṉ dhèṟghu bhirāndhiyadhdhil uḻḻa òvvòru nagharadhdhaiyuṃ iṇaighghiṟadhu. maṟṟuṃ bhāṅghāgh; nāghoṉ iraḍhjhajhimā (Nakhon Ratchasima) mānagharaṅghaḻ uḻḻiḍhḍha bhiṟa nagharaṅghaḻuḍhaṉ iṇaighghuṃ bherundhu jhevaighaḻai val̤aṅghughiṟadhu.

aḍh yāy bhaṉṉāḍhḍhu vāṉūrdhi nilaiyaṃ

aḍh yāy bhaṉṉāḍhḍhu vāṉūrdhi nilaiyaṃ (Hat Yai International Airport) (ḍhijhaṃbhar 1972-il bhaṉṉāḍhḍhu vāṉūrdhi nilaiyamāgha meṃbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. indha bhaṉṉāḍhḍhu vāṉūrdhi nilaiyaṃ, aḍh yāy nagharadhdhil irundhu 9 ghi.mī. dhòlaivil uḻḻadhu. dhāylāndhu mul̤uvadhuṃ uḻḻa iḍhaṅghaḻughghujh jhevai jhèyghiṟadhu. maṟṟuṃ aḍh yāy nagharadhdhai gholālaṃbhūr maṟṟuṃ jhiṅghabhbhūr mānagharaṅghaḻuḍhaṉ iṇaighghiṟadhu. 

mèghghāviṟghu bhuṉidha yādhdhirai jhèlluṃ mujhuliṃghaḻughghu idhu òru mughghiyamāṉa vāṉūrdhi nilaiyamāghuṃ. indha vāṉūrdhi nilaiyaṃ dhāylāndhiṉ aindhāvadhu bharabharabhbhāṉa vimāṉa nilaiyamāgha bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu, 2018-il 4,256,107 bhayaṇighaḻughghujh jhevai jhèydhu uḻḻadhu.

maghghaḻdhòghaiyiyal

maghghaḻdhòghai aḍhibhbhaḍhaiyil, dhāylāndhu malāy maghghaḻ (Thai Malays); dhāylāndhu jhīṉar maghghaḻ (Thai Chinese); dhāylāndhiṉ maṟṟa nagharaṅghaḻai viḍha aḍh yāy nagharil adhighamāy vāl̤ghiṟārghaḻ èṉbhadhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhu. 

aḍh yāyil bhejhabhbhaḍhuṃ mughghiya mòl̤ighaḻ dhèṟghu dhāylāndhu (Southern Thai) bhejhjhuval̤aghghu maṟṟuṃ jhòṅghalā malāy (Songkhla Malay). aḍh yāyiṉ maghghaḻdhòghai 2019-āṃ āṇḍhu nilavarabhbhaḍhi 156,802 āgha irundhadhu. dhāylāndhu nāḍhḍhil bhāṅghāgh, nondhābhuri (Nonthaburi) maṟṟuṃ bhāgh ghirèḍhḍhu (Pak Kret) nagharaṅghaḻughghubh bhiṟaghu maghghaḻdhòghaiyil nāṉghāvadhu iḍhadhdhil uḻḻadhu.

aḍh yāy jhandhaighaḻ

dhāylāndhu nāḍhḍhu maghghaḻughghuṃ maṟṟuṃ vèḻināḍhḍhiṉarughghuṃ ghaḍhai ulā iḍhamāgha aḍh yāy bhughal̤ bhèṟṟuḻḻadhu. nagharaṃ mul̤uvadhuṃ bhalbhòruḻ aṅghāḍhighaḻ, vaṇigha vaḻāghaṅghaḻ maṟṟuṃ jhandhaighaḻ uḻḻaṉa. 

nibhbhāḍh u dhiḍh (Nipat U-tid 1, 2 & 3) jhālaighaḻil uḻḻa jhundhijhugh (Suntisook) jhandhai mighavuṃ bhirabhalamāṉadhu. iṟaghghumadhi jhèyyabhbhaḍhḍha bhadhabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha uṇavu, al̤aghujhādhaṉabh bhòruḍhghaḻ, dhuṇighaḻ, miṉjhādhaṉaṅghaḻ mughghiya viṟbhaṉaibh bhòruḻghaḻāgha viḻaṅghughiṉṟaṉa. naghariṉ mughghiya ghāyghaṟijh jhandhai dhòḍharundhu nilaiyadhdhiṟghu arughil amaindhuḻḻadhu. 

maṟṟòru bhughal̤bhèṟṟa jhandhai jhubhajhārṉ ruṅjhaṉ jhālaiyil (Supasarn Rungsan) uḻḻa ghiṃ yoṅ (Kim Yong) jhandhai. ghiṃ yoṅ jhandhai  èṉbhadhu aḍh yāy, jhòṅghalā  maiyadhdhil amaindhuḻḻa òru bhirabhalamāṉa jhandhaiyāghuṃ. 
indhajh jhandhai iru bhaghudhighaḻāgha bhirighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. mudhal bhāghaṃ muṉbhu "jhaloṃdhāy" jhiṉimā (Chaloemthai) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍha 2 māḍhi ghaḍhḍhiḍhaṃ. iraṇḍhāvadhu bhaghudhi jhālaiyoramāgha uḻḻa òru vèḻibhbhuṟa jhandhai.

jhuṟṟulā dhalaṃ
 aḍh yāy nagharāḍhjhi bhūṅghā (Hatyai City Municipal Park)
 madhajh jhilaighaḻ, ghoṇḍholā jhavārighaḻ, bhèḍhal bhaḍhaghu jhavāri, viḻaiyāḍhḍhu maidhāṉaṅghaḻ maṟṟuṃ dhuḍhaighghuṃ ghāḍhjhighaḻuḍhaṉ ghūḍhiya vijhidhdhiramāṉa naghara bhūṅghā
 ghlāṅ he midhaghghuṃ jhandhai (Khlong Hae Floating Market)
dhāylāndhu dhèru uṇavu, bhāṉaṅghaḻ maṟṟuṃ bhaḍhaghughaḻil irundhu niṉaivubh bhòruḍhghaḻai viṟghuṃ viṟbhaṉaiyāḻarghaḻuḍhaṉ nīrnilai jhandhai.
 iḻavarajhi maghā jhaghri jhirindhorṉ iyaṟghai varalāṟṟu aruṅghāḍhjhiyaghaṃ (Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum)
jhamaghāla iyaṟghai varalāṟṟu aruṅghāḍhjhiyaghaṃ bhala mādhirighaḻ, ghaḍhal ḍhiyorāmāghghaḻ & ḍhaiṉojhar ghaṇghāḍhjhighaḻ
 jhoṅghlā bhal̤aiya nagharaṃ/ jhiṅghorā bhal̤aiya nagharaṃ (Songkhla Old Town)
 ghaḍhḍhiḍhaghghalai, dhèrugh ghalai maṟṟuṃ uṇavu vaghaighaḻuḍhaṉ dhūra ghil̤aghghu maṟṟuṃ meṟghadhdhiya bhāṇighaḻaigh ghòṇḍha bhāraṃbhariya māvaḍhḍhaṃ.
 ājhiyāṉ naiḍh bhajār (ASEAN Night Bazaar Hatyai)
āḍhaighaḻ, niṉaivubh bhòruḍhghaḻ, dhāy uṇavughaḻ maṟṟuṃ bhāṉaṅghaḻ ghaḍhaighaḻuḍhaṉ jhandhai. ṣābhbhiṅ jhèyya jhuṟṟulā bhayaṇighaḻ madhdhiyil bhirabhalamāṉadhu
 jhiyāṃ ghalaighghūḍhaṃ (Siam Art Gallery)
 aḍh yāy nai vāḍh (Wat Hat Yai Nai)
dhiṟandhavèḻigh ghoyil, ulaghileye mighabh bhèriyadhu, jhāyndhirughghuṃ bhudhdhariṉ bhiramāṇḍha jhilaighghu bhèyar bhèṟṟadhu
 madhdhiya aḍh yāy (Central Hatyai)
 nagharadhdhiṉ mighabhbhèriya vaṇigha vaḻāghaṃ
 ghirīṉve naiḍh mārghghèḍh (Greenway Night Market)
dhiṉbhaṇḍhaṅghaḻ, feṣaṉ maṟṟuṃ bhāghaṅghaḻ viṟghuṃ sḍhālghaḻaigh ghòṇḍha jhandhai.
 lī ghārḍhaṉs iravu jhandhai (Lee Garden Night Market)
 ghiṃ yoṅ jhandhai (Kim Yong Market)

ghuṟibhbhughaḻ

dhāylāndhu nāḍhḍhiluḻḻa ūrghaḻuṃ nagharaṅghaḻuṃ
dhāylāndhubh bhuviyiyal
அட் யாய்