ஜான் எட்வர்டு கிரே, எஃப்ஆர்எஸ் (John Edward Gray)(12 பிப்ரவரி 1800 – 7 மார்ச் 1875) என்பார் இங்கிலாந்தினைச் சார்ந்த விலங்கியல் நிபுணர். இவர் விலங்கியல் நிபுணர் ஜியார்ஜ் இராபர்ட் கிரேயின் மூத்த சகோதரர் மற்றும் மருந்தியல் நிபுணர் மற்றும் தாவரவியலாளர் சாமுவேல் பிரடெரிக் கிரே (1766-1828) என்பாரின் மகன் ஆவார். ஜான் எட்வர்டு கிரே என்பதை ஆய்வுகளின் ஜா. எ. கிரே எனச் சுட்டப்படுகிறது. தாவரவியல் பன்னாட்டு விதிகளின் படியும் மேற்கோளக தாவரவியலில் பெயருக்கு ஜே. எ. கிரே எனக் குறிப்பிட வேண்டும். விலங்கியல் மேற்கோளுக்கும் இம்முறையே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கிரே 1840 முதல் 1874 கிறிஸ்துமஸ் வரை இலண்டனில் உள்ள பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் விலங்கியல் பராமரிப்பாளராக இருந்தார். இயற்கையான வரலாற்று இருப்புக்கள் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் பிரிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் பணியாற்றினார். இவர் அருங்காட்சியக சேகரிப்பின் பல பட்டியல்களை வெளியிட்டார். இதில் விலங்கு குழுக்களின் விரிவான விளக்கங்கள் மற்றும் புதிய உயிரினங்களின் விளக்கங்கள் அடங்கும். இவர் விலங்கியல் சேகரிப்புகளை மேம்படுத்தி அவற்றை உலகின் மிகச் சிறந்தவையாக மாற்றினார்.

சுயசரிதை 
கிரே வால்சலில் பிறந்தார். ஆனால் இவரது குடும்பம் இலண்டனுக்குக் குடிபெயர்ந்தது. இலண்டனில் கிரே மருத்துவம் பயின்றார். பிரிட்டிஷ் தாவரங்களின் இயற்கை ஏற்பாடு (1821) எழுதுவதில் இவர் தனது தந்தைக்கு உதவினார். இலண்டனின் லின்னேயன் சமூகத்தினால் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், கிரே தனது ஆர்வத்தை தாவரவியலிலிருந்து விலங்கியல் துறைக்கு மாற்றினார். 15 வயதில் ஆங்கிலேயர்களுக்காகப் பூச்சிகளைடச் சேகரிக்க முன்வந்து தனது விலங்கியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஜான் ஜார்ஜ் சில்ட்ரன் ஊர்வன சேகரிப்பைப் பட்டியலிட உதவுவதற்காக கிரே 1824இல் அதிகாரப்பூர்வமாக விலங்கியல் துறையில் சேர்ந்தார். தனது ஆரம்ப கட்டுரைகளில் சிலவற்றில், மெல்லுடலி (1824), பட்டாம்பூச்சிகள் (1824), முட்தோலி (1825), ஊர்வன (1825) மற்றும் பாலூட்டிகள் (1825) ஆகியவற்றின் வகைப்பாடுகளுக்காக வில்லியம் ஷார்ப் மேக்லேயின் குயினேரியன் முறையை கிரே ஏற்றுக்கொண்டார். 1840ஆம் ஆண்டில், இவர் 35 ஆண்டுகளாக வகித்த விலங்கியல் காப்பாளராக சில்ட்ரனின் பதவியான விலங்கியல் பராமரிப்பாளர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். கிரே 1,000க்கும் மேற்பட்ட ஆவணங்களை வெளியிட்டார். இவர் பல கடற்பாலூட்டிகளுக்கு சிற்றினம், பேரினம், துணைக்குடும்பம் மற்றும் குடும்பங்களுக்குப் பெயரிட்டுள்ளார்.

இந்த காலகட்டத்தில், அவர் நோவ்ஸ்லியில் உள்ள மெனகேரியிலிருந்து க்ளீனிங்ஸை தயாரிப்பதில் புகழ்பெற்ற இயற்கை வரலாற்றுக் கலைஞரான பெஞ்சமின் வாட்டர்ஹவுஸ் ஹாக்கின்ஸுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். லிவர்பூலுக்கு அருகிலுள்ள நோவ்ஸ்லி அறையில் உள்ள மெனகேரி, ஸ்டான்லி மூதாதையர் இருக்கையில் 13வது ஏர்ல் ஆஃப் டெர்பியின் எட்வர்ட் ஸ்மித்-ஸ்டான்லி என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இது விக்டோரியன் இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய தனியார் மேலாண்மைகளில் ஒன்றாகும்.

கிரே 1826இல் மரியா எம்மா சுமித்தை மணந்தார். சுமித், கிரேயின் ஆய்வுப் பணிகளுக்கு, குறிப்பாக தமது வரைபடங்களுடன் உதவினார்.

1833ஆம் ஆண்டில், கிரே ராயல் பூச்சியியல் சங்கமாக மாறிய அமைப்பினைத் தோற்றுவித்தார்.

கிரே, கோலியோப்டிரா நிபுணர் ஹேம்லெட் கிளார்க்கின் நண்பராக இருந்தார். 1856-57ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் கிரேயின் படகு மிராண்டாவில் ஸ்பெயின், அல்ஜீரியா மற்றும் பிரேசிலுக்குப் பயணம் செய்தனர். கிரே ஒரு திறமையான நீர்வள கலைஞராக இருந்தார். மேலும் இவரது இயற்கை ஓவியங்கள் கிளார்க்கின் பயணங்களைப் பற்றிய விவரத்தை விளக்குகின்றன.

அஞ்சல் தலைகளைச் சேகரிப்பதிலும் கிரே ஆர்வமாக இருந்தார். 1 மே 1840 அன்று, பென்னி பிளாக் முதன்முதலில் விற்பனைக்கு வந்தது. தபால் சேவையினை காப்பாற்றும் நோக்கத்துடன் பல பென்னி பிளாக்குகளை கிரே வாங்கினார்.

பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் பணியாற்றிய 50 ஆண்டுகளில், கிரே கிட்டத்தட்ட 500 ஆவணங்களை எழுதினார். இதில் அறிவியலுக்கு புதிய இனங்கள் பற்றிய பல விளக்கங்கள் அடங்கும். உலகெங்கிலும் உள்ள சேகரிப்பாளர்களால் இவை அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. மேலும் விலங்கியல் துறையின் அனைத்து பிரிவுகளையும்  உள்ளடக்கியது. இருப்பினும் கிரே வழக்கமாக புதிய பறவைகளின் விளக்கங்களைத் தனது தம்பி மற்றும் சகா ஜார்ஜிடம் விட்டுவிட்டார். சாம்பல் நத்தையினவியல், மெல்லுடலிகளின் ஆய்விலும் தீவிரமாக இருந்தார். இவர் பூச்சியியல் வல்லுநர் எலிசா ஃபன்னி ஸ்டேவ்லியின் கூட்டாளியாக இருந்தார், இலண்டனின் லின்னேயன் மற்றும் விலங்கியல் சங்கங்களுக்கு இவர் தயாரித்த ஆராய்ச்சி மற்றும் வாசிப்பு ஆவணங்களை ஆதரித்தார்.

1875ல் மரணமடைந்த ஜான் எட்வர்ட் கிரேயின் உடல் லூயிஷாம் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் நல்லடக்கம் செய்யப்பட்டது.

கிரே பெயரிடப்பட்ட இனங்கள் 
விலங்கியல் வரலாற்றில் மிகச் சிறந்த வகைபாட்டியலர்களில் கிரே ஒருவராக இருந்தார். அவர் 300க்கும் மேற்பட்ட இனங்கள் மற்றும் ஊர்வனவற்றின் கிளையினங்களை விவரித்தார். பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் இவரைத் தொடர்ந்து வந்தவர்களான ஜார்ஜ் ஏ. பவுலெங்கர் மற்றும் ஆல்பர்ட் குந்தர் மற்றும் அமெரிக்க விலங்கியல் நிபுணர் எட்வர்ட் டி சிறப்பாக விவரித்தனர்.

கிரே பல கடல் நத்தைகளை விவரித்தார் மற்றும் பெயரிட்டார்:

 லித்தோபோமா கிரே வகை கிரே, 1850 
 யூத்ரியா கிரே, 1850

கிரேயினை பெருமைப் படுத்த பெயரிடப்பட்ட பேரினங்கள் பின்வருமாறு:

 கிரேயா  என்ற பாம்பு வகை

இவரது நினைவாகப் பெயரிடப்பட்ட இனங்கள் மற்றும் துணையினங்கள் பின்வருமாறு:

 ஆர்டியோலா கிரேயி  - இந்தியக் குளத்துக் கொக்கு
 மெசோப்ளோடன் கிரேய்  - கிரேவின் திமிங்கிலம் 
 குரோசிடுரா கிரேய்  - லூசன் மூஞ்சூறு
 ஆப்லெபரசு கிரயனசு  
 டெல்மா கிரேய்  
 மைக்ரோலோபசு கிரேயி  
 நால்டினசு கிரேய்  
 சால்வெலினசு கிரேய் 
 டிராபிடோபொரசு கிரேய்  
 டிராச்சிமைசு வெனுசுடா கிரேய்

வெளியீடுகளின் பகுதி பட்டியல் 
1821 : "A natural arrangement of Mollusca, according to their internal structure." London Medical Repository 15 : 229–239.
1821 : "On the natural arrangement of Vertebrose Animals." London Medical Repository 15 : 296–310.
1824 : "A revision of the family Equidae." Zool. J. Lond. 1 : 241–248 pl. 9.
1824 : "On the natural arrangement of the pulmonobranchous Mollusca." Annals of Philosophy, (n.s.) 8 : 107–109.
1824 : "On the arrangement of the Papilionidae." Annals of Philosophy (n.s.) 8: 119–120.
1825 : "A list and description of some species of shells not taken notice of by Lamarck." Annals of Philosophy (n.s.) 9: 407–415.
1825 : "A synopsis of the genera of reptiles and Amphibia, with a description of some new species." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 193–217.
1825 : "An outline of an attempt at the disposition of the Mammalia into tribes and families with a list of the genera apparently appertaining to each tribe." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 337–344.
1825 : "An attempt to divide the Echinida, or sea eggs, into natural families." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 423–431.
1826 : "Vertebrata. Mammalia." (Appendix B in part). pp. 412–415 in King, P. P. (ed.) Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia. Performed between the years 1818 and 1822. With an Appendix, containing various subjects relating to hydrography and natural history. London: J. Murray Vol. 2.
1827 : "Synopsis of the species of the class Mammalia." pp. 1–391 in Baron Cuvier The Animal Kingdom Arranged in Conformity with its Organization, by the Baron (G) Cuvier, with additional descriptions by Edward Griffith and others. (16 vols: 1827–1835). London: George B. Whittaker Vol. 5.
1828 : "Spicilegia Zoologica, or original figures and short systematic descriptions of new and unfigured animals." Pt 1. London: Treuttel, Würtz & Co.
1829 : "An attempt to improve the natural arrangement of the genera of bat, from actual examination; with some observations on the development of their wings." Phil. Mag. (ns) 6 : 28–36.
1830 : "A synopsis of the species of the class Reptilia." pp 1–110 in Griffith, E. The animal kingdom arranged in conformity with its organisation by the Baron Cuvier. London: Whitaker and Treacher and Co. 9 : 481 + 110 p.
1830–1835 : "Illustrations of Indian zoology; chiefly selected from the collection of Major-General Hardwicke, F.R.S..." 20 parts in 2 volumes. Illus. Indian Zool.
1831 : "Description of twelve new genera of fish, discovered by Gen. Hardwicke, in India, the greater part in the British Museum." Zool. Misc.
1831 : "Descriptions of some new genera and species of bats." pp. 37–38 in Gray, J. E. (ed.) The Zoological Miscellany. To Be Continued Occasionally. Pt 1. London: Treuttel, Würtz & Co.
1832 : "Characters of a new genus of Mammalia, and of a new genus and two new species of lizards, from New Holland." Proc. Zool. Soc. Lond. 1832 : 39–40.
1832 : Illustrations of Indian zoology; chiefly selected from the collection of Major-General Hardwicke, vol. 1. Treuttel, Wurtz, Treuttel Jun. & Richter, London.
1834 : "Characters of a new species of bat (Rhinolophus, Geoffr.) from New Holland." Proc. Zool. Soc. Lond. 1834 : 52–53.
1837 : "Description of some new or little known Mammalia, principally in the British Museum Collection." Mag. Nat. Hist. (ns) 1 : 577–587.
1838 : "A revision of the genera of bats (Vespertilionidae), and the description of some new genera and species." Mag. Zool. Bot. 2 : 483–505.
1839 : "Descriptions of some Mammalia discovered in Cuba by W. S. MacLeay, Esq. With some account of their habits, extracted from Mr. MacLeay's notes." Ann. Nat. Hist. 4 : 1–7 pl. 1.
1840 : "A Synopsis of the Genera and Species of the Class Hypostoma (Asterias, Linnaeus)." Ann. Mag. Nat. Hist., 6: 275.
1840-10-16 : "Shells of molluscous animals." In: Synopsis of the contents of the British Museum, ed. 42: 105–152.
1840-11-04 : "Shells of molluscous animals." In: Synopsis of the contents of the British Museum, ed. 42, 2nd printing: 106–156.
 1844:  Catalogue of the Tortoises, Crocodiles, and Amphisbænians, in the Collection of the British Museum.
1845: Catalogue of the Specimens of Lizards in the Collection of the British Museum. London: Trustees of the British Museum. (Edward Newman, printer). xxviii + 289 pp.
1847–11 : "A list of genera of Recent Mollusca, their synonyma and types." Proceedings of the Zoological Society of London, 15: 129–182.
1849 : Catalogue of the Specimens of Snakes in the Collection of the British Museum. Trustees of the British Museum. London. xv + 125 pp.
1850 : Figures of molluscous animals selected from various authors. Etched for the use of students by M. E. Gray. Volume 4. Longman, Brown, Green & Longmans, London. iv + 219 pp.
1855 : Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 1, Testudinata (Tortoises).
1860-10 : "On the arrangement of the land pulmoniferous Mollusca into families." Annals and Magazine of Natural History, series 3, 6: 267–269.
1862 : 
1864 : "On the Cetacea which have been observed in the seas surrounding the British Islands" Proceedings of the Zoological Society of London 1864 pages 195–248
1864 : "Revision of the species of Trionychidae found in Asia and Africa, with descriptions of some new species." Proc. Zool. Soc. London 1864: 76–98.
1866 : The Genera of Plants. Unpublished fragment with R. A. Salisbury
1870 : Supplement to the Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 1, Testudinata (Tortoises).
1872 : Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 2, Emydosaureans, Rhynchocephalia, and Amphisbaenians.
1873 : "Notes on Chinese Mud-Tortoises (Trionychidae), with the Description of a new Species sent to the British Museum by Mr Swinhoe, and Observations on the Male Organ of this Family." Annals and Magazine of Natural History, series 4, vol. XII, 1873. pp. 156–161 and Plate V.

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க 

 Biographies for Birdwatchers - Barbara and Richard Mearns

வெளி இணைப்புகள் 
 ஜான் எட்வர்ட் கிரே, இந்தியன் பாண்ட் ஹெரான் மற்றும் வால்சால் ( ஆர்எஸ்பிபி வால்சால் உள்ளூர் குழு)
 Works by or about John Edward Gray  
 டாக்டர் ஜான் எட்வர்ட் கிரே, பல்லுயிர் பாரம்பரிய நூலகத்தில் எஃப்.ஆர்.எஸ்
 பெட்டிட், ரிச்சர்ட் ஈ. "ஜான் எட்வர்ட் கிரே (1800-1875): அவரது மலாக்காலஜிகல் பிரசுரங்கள் மற்றும் மொல்லஸ்கன் டாக்ஸா." ஜூடாக்சா 3214 (2012): 1-125

1875 இறப்புகள்
1800 பிறப்புகள்
Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
Articles incorporating Cite DNB template
jāṉ èḍhvarḍhu ghire, èfārès (John Edward Gray)(12 bhibhravari 1800 – 7 mārjh 1875) èṉbhār iṅghilāndhiṉaijh jhārndha vilaṅghiyal nibhuṇar. ivar vilaṅghiyal nibhuṇar jiyārj irābharḍh ghireyiṉ mūdhdha jhaghodharar maṟṟuṃ marundhiyal nibhuṇar maṟṟuṃ dhāvaraviyalāḻar jhāmuvel bhiraḍhèrigh ghire (1766-1828) èṉbhāriṉ maghaṉ āvār. jāṉ èḍhvarḍhu ghire èṉbhadhai āyvughaḻiṉ jā. è. ghire èṉajh jhuḍhḍhabhbhaḍhughiṟadhu. dhāvaraviyal bhaṉṉāḍhḍhu vidhighaḻiṉ bhaḍhiyuṃ meṟghoḻagha dhāvaraviyalil bhèyarughghu je. è. ghire èṉagh ghuṟibhbhiḍha veṇḍhuṃ. vilaṅghiyal meṟghoḻughghuṃ iṃmuṟaiye bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

ghire 1840 mudhal 1874 ghiṟisdhumas varai ilaṇḍhaṉil uḻḻa bhiridhdhāṉiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil vilaṅghiyal bharāmaribhbhāḻarāgha irundhār. iyaṟghaiyāṉa varalāṟṟu irubhbhughghaḻ iyaṟghai varalāṟṟu aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil bhirighghabhbhaḍhuvadhaṟghu muṉṉar bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar aruṅghāḍhjhiyagha jhegharibhbhiṉ bhala bhaḍhḍhiyalghaḻai vèḻiyiḍhḍhār. idhil vilaṅghu ghul̤ughghaḻiṉ virivāṉa viḻaghghaṅghaḻ maṟṟuṃ bhudhiya uyiriṉaṅghaḻiṉ viḻaghghaṅghaḻ aḍhaṅghuṃ. ivar vilaṅghiyal jhegharibhbhughaḻai meṃbhaḍhudhdhi avaṟṟai ulaghiṉ mighajh jhiṟandhavaiyāgha māṟṟiṉār.

jhuyajharidhai 
ghire vāljhalil bhiṟandhār. āṉāl ivaradhu ghuḍhuṃbhaṃ ilaṇḍhaṉughghugh ghuḍhibhèyarndhadhu. ilaṇḍhaṉil ghire marudhdhuvaṃ bhayiṉṟār. bhiriḍhḍhiṣ dhāvaraṅghaḻiṉ iyaṟghai eṟbhāḍhu (1821) èl̤udhuvadhil ivar dhaṉadhu dhandhaighghu udhaviṉār. ilaṇḍhaṉiṉ liṉṉeyaṉ jhamūghadhdhiṉāl nirāgharighghabhbhaḍhḍha bhiṉṉar, ghire dhaṉadhu ārvadhdhai dhāvaraviyalilirundhu vilaṅghiyal dhuṟaighghu māṟṟiṉār. 15 vayadhil āṅghileyarghaḻughghāghabh bhūjhjhighaḻaiḍhajh jhegharighgha muṉvandhu dhaṉadhu vilaṅghiyal vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār. jāṉ jārj jhilḍhraṉ ūrvaṉa jhegharibhbhaibh bhaḍhḍhiyaliḍha udhavuvadhaṟghāgha ghire 1824il adhighārabhbhūrvamāgha vilaṅghiyal dhuṟaiyil jherndhār. dhaṉadhu āraṃbha ghaḍhḍhuraighaḻil jhilavaṟṟil, mèlluḍhali (1824), bhaḍhḍhāṃbhūjhjhighaḻ (1824), muḍhdholi (1825), ūrvaṉa (1825) maṟṟuṃ bhālūḍhḍhighaḻ (1825) āghiyavaṟṟiṉ vaghaibhbhāḍhughaḻughghāgha villiyaṃ ṣārbh meghleyiṉ ghuyiṉeriyaṉ muṟaiyai ghire eṟṟughghòṇḍhār. 1840āṃ āṇḍhil, ivar 35 āṇḍhughaḻāgha vaghidhdha vilaṅghiyal ghābhbhāḻarāgha jhilḍhraṉiṉ bhadhaviyāṉa vilaṅghiyal bharāmaribhbhāḻar bhadhaviyai eṟṟughghòṇḍhār. ghire 1,000ghghuṃ meṟbhaḍhḍha āvaṇaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār. ivar bhala ghaḍhaṟbhālūḍhḍhighaḻughghu jhiṟṟiṉaṃ, bheriṉaṃ, dhuṇaighghuḍhuṃbhaṃ maṟṟuṃ ghuḍhuṃbhaṅghaḻughghubh bhèyariḍhḍhuḻḻār.

indha ghālaghaḍhḍhadhdhil, avar novsliyil uḻḻa mèṉagheriyilirundhu ghḻīṉiṅsai dhayāribhbhadhil bhughal̤bhèṟṟa iyaṟghai varalāṟṟugh ghalaiñarāṉa bhèñjhamiṉ vāḍhḍharhavus hāghghiṉsuḍhaṉ iṇaindhu bhaṇiyāṟṟiṉār. livarbhūlughghu arughiluḻḻa novsli aṟaiyil uḻḻa mèṉagheri, sḍhāṉli mūdhādhaiyar irughghaiyil 13vadhu erl āf ḍhèrbhiyiṉ èḍhvarḍh smidh-sḍhāṉli èṉbhavarāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. idhu vighḍhoriyaṉ iṅghilāndhiṉ mighabhbhèriya dhaṉiyār melāṇmaighaḻil òṉṟāghuṃ.

ghire 1826il mariyā èṃmā jhumidhdhai maṇandhār. jhumidh, ghireyiṉ āyvubh bhaṇighaḻughghu, ghuṟibhbhāgha dhamadhu varaibhaḍhaṅghaḻuḍhaṉ udhaviṉār.

1833āṃ āṇḍhil, ghire rāyal bhūjhjhiyiyal jhaṅghamāgha māṟiya amaibhbhiṉaidh dhoṟṟuvidhdhār.

ghire, gholiyobhḍhirā nibhuṇar heṃlèḍh ghiḻārghghiṉ naṇbharāgha irundhār. 1856-57āṃ āṇḍhil ivarghaḻ ghireyiṉ bhaḍhaghu mirāṇḍhāvil sbhèyiṉ, aljīriyā maṟṟuṃ bhirejhilughghubh bhayaṇaṃ jhèydhaṉar. ghire òru dhiṟamaiyāṉa nīrvaḻa ghalaiñarāgha irundhār. meluṃ ivaradhu iyaṟghai oviyaṅghaḻ ghiḻārghghiṉ bhayaṇaṅghaḻaibh bhaṟṟiya vivaradhdhai viḻaghghughiṉṟaṉa.

añjhal dhalaighaḻaijh jhegharibhbhadhiluṃ ghire ārvamāgha irundhār. 1 me 1840 aṉṟu, bhèṉṉi bhiḻāgh mudhaṉmudhalil viṟbhaṉaighghu vandhadhu. dhabhāl jhevaiyiṉai ghābhbhāṟṟuṃ noghghadhdhuḍhaṉ bhala bhèṉṉi bhiḻāghghughaḻai ghire vāṅghiṉār.

bhiridhdhāṉiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil bhaṇiyāṟṟiya 50 āṇḍhughaḻil, ghire ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha 500 āvaṇaṅghaḻai èl̤udhiṉār. idhil aṟiviyalughghu bhudhiya iṉaṅghaḻ bhaṟṟiya bhala viḻaghghaṅghaḻ aḍhaṅghuṃ. ulaghèṅghiluṃ uḻḻa jhegharibhbhāḻarghaḻāl ivai aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṟghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhaṉa. meluṃ vilaṅghiyal dhuṟaiyiṉ aṉaidhdhu bhirivughaḻaiyuṃ  uḻḻaḍhaghghiyadhu. irubhbhiṉuṃ ghire val̤aghghamāgha bhudhiya bhaṟavaighaḻiṉ viḻaghghaṅghaḻaidh dhaṉadhu dhaṃbhi maṟṟuṃ jhaghā jārjiḍhaṃ viḍhḍhuviḍhḍhār. jhāṃbhal nadhdhaiyiṉaviyal, mèlluḍhalighaḻiṉ āyviluṃ dhīviramāgha irundhār. ivar bhūjhjhiyiyal vallunar èlijhā faṉṉi sḍhevliyiṉ ghūḍhḍhāḻiyāgha irundhār, ilaṇḍhaṉiṉ liṉṉeyaṉ maṟṟuṃ vilaṅghiyal jhaṅghaṅghaḻughghu ivar dhayāridhdha ārāyjhjhi maṟṟuṃ vājhibhbhu āvaṇaṅghaḻai ādharidhdhār.

1875l maraṇamaḍhaindha jāṉ èḍhvarḍh ghireyiṉ uḍhal lūyiṣāṃ jhèyiṉḍh meri dhevālayadhdhil nallaḍhaghghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

ghire bhèyariḍhabhbhaḍhḍha iṉaṅghaḻ 
vilaṅghiyal varalāṟṟil mighajh jhiṟandha vaghaibhāḍhḍhiyalarghaḻil ghire òruvarāgha irundhār. avar 300ghghuṃ meṟbhaḍhḍha iṉaṅghaḻ maṟṟuṃ ūrvaṉavaṟṟiṉ ghiḻaiyiṉaṅghaḻai vivaridhdhār. bhiridhdhāṉiya aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil ivaraidh dhòḍharndhu vandhavarghaḻāṉa jārj e. bhavulèṅghar maṟṟuṃ ālbharḍh ghundhar maṟṟuṃ amèrighgha vilaṅghiyal nibhuṇar èḍhvarḍh ḍhi jhiṟabhbhāgha vivaridhdhaṉar.

ghire bhala ghaḍhal nadhdhaighaḻai vivaridhdhār maṟṟuṃ bhèyariḍhḍhār:

 lidhdhobhomā ghire vaghai ghire, 1850 
 yūdhriyā ghire, 1850

ghireyiṉai bhèrumaibh bhaḍhudhdha bhèyariḍhabhbhaḍhḍha bheriṉaṅghaḻ bhiṉvarumāṟu:

 ghireyā  èṉṟa bhāṃbhu vaghai

ivaradhu niṉaivāghabh bhèyariḍhabhbhaḍhḍha iṉaṅghaḻ maṟṟuṃ dhuṇaiyiṉaṅghaḻ bhiṉvarumāṟu:

 ārḍhiyolā ghireyi  - indhiyagh ghuḻadhdhugh ghòghghu
 mèjhobhḻoḍhaṉ ghirey  - ghireviṉ dhimiṅghilaṃ 
 ghurojhiḍhurā ghirey  - lūjhaṉ mūñjhūṟu
 ābhlèbharajhu ghirayaṉajhu  
 ḍhèlmā ghirey  
 maighrolobhajhu ghireyi  
 nālḍhiṉajhu ghirey  
 jhālvèliṉajhu ghirey 
 ḍhirābhiḍhobhòrajhu ghirey  
 ḍhirājhjhimaijhu vèṉujhuḍhā ghirey

vèḻiyīḍhughaḻiṉ bhaghudhi bhaḍhḍhiyal 
1821 : "A natural arrangement of Mollusca, according to their internal structure." London Medical Repository 15 : 229–239.
1821 : "On the natural arrangement of Vertebrose Animals." London Medical Repository 15 : 296–310.
1824 : "A revision of the family Equidae." Zool. J. Lond. 1 : 241–248 pl. 9.
1824 : "On the natural arrangement of the pulmonobranchous Mollusca." Annals of Philosophy, (n.s.) 8 : 107–109.
1824 : "On the arrangement of the Papilionidae." Annals of Philosophy (n.s.) 8: 119–120.
1825 : "A list and description of some species of shells not taken notice of by Lamarck." Annals of Philosophy (n.s.) 9: 407–415.
1825 : "A synopsis of the genera of reptiles and Amphibia, with a description of some new species." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 193–217.
1825 : "An outline of an attempt at the disposition of the Mammalia into tribes and families with a list of the genera apparently appertaining to each tribe." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 337–344.
1825 : "An attempt to divide the Echinida, or sea eggs, into natural families." Annals of Philosophy (n.s.) 10 : 423–431.
1826 : "Vertebrata. Mammalia." (Appendix B in part). pp. 412–415 in King, P. P. (ed.) Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia. Performed between the years 1818 and 1822. With an Appendix, containing various subjects relating to hydrography and natural history. London: J. Murray Vol. 2.
1827 : "Synopsis of the species of the class Mammalia." pp. 1–391 in Baron Cuvier The Animal Kingdom Arranged in Conformity with its Organization, by the Baron (G) Cuvier, with additional descriptions by Edward Griffith and others. (16 vols: 1827–1835). London: George B. Whittaker Vol. 5.
1828 : "Spicilegia Zoologica, or original figures and short systematic descriptions of new and unfigured animals." Pt 1. London: Treuttel, Würtz & Co.
1829 : "An attempt to improve the natural arrangement of the genera of bat, from actual examination; with some observations on the development of their wings." Phil. Mag. (ns) 6 : 28–36.
1830 : "A synopsis of the species of the class Reptilia." pp 1–110 in Griffith, E. The animal kingdom arranged in conformity with its organisation by the Baron Cuvier. London: Whitaker and Treacher and Co. 9 : 481 + 110 p.
1830–1835 : "Illustrations of Indian zoology; chiefly selected from the collection of Major-General Hardwicke, F.R.S..." 20 parts in 2 volumes. Illus. Indian Zool.
1831 : "Description of twelve new genera of fish, discovered by Gen. Hardwicke, in India, the greater part in the British Museum." Zool. Misc.
1831 : "Descriptions of some new genera and species of bats." pp. 37–38 in Gray, J. E. (ed.) The Zoological Miscellany. To Be Continued Occasionally. Pt 1. London: Treuttel, Würtz & Co.
1832 : "Characters of a new genus of Mammalia, and of a new genus and two new species of lizards, from New Holland." Proc. Zool. Soc. Lond. 1832 : 39–40.
1832 : Illustrations of Indian zoology; chiefly selected from the collection of Major-General Hardwicke, vol. 1. Treuttel, Wurtz, Treuttel Jun. & Richter, London.
1834 : "Characters of a new species of bat (Rhinolophus, Geoffr.) from New Holland." Proc. Zool. Soc. Lond. 1834 : 52–53.
1837 : "Description of some new or little known Mammalia, principally in the British Museum Collection." Mag. Nat. Hist. (ns) 1 : 577–587.
1838 : "A revision of the genera of bats (Vespertilionidae), and the description of some new genera and species." Mag. Zool. Bot. 2 : 483–505.
1839 : "Descriptions of some Mammalia discovered in Cuba by W. S. MacLeay, Esq. With some account of their habits, extracted from Mr. MacLeay's notes." Ann. Nat. Hist. 4 : 1–7 pl. 1.
1840 : "A Synopsis of the Genera and Species of the Class Hypostoma (Asterias, Linnaeus)." Ann. Mag. Nat. Hist., 6: 275.
1840-10-16 : "Shells of molluscous animals." In: Synopsis of the contents of the British Museum, ed. 42: 105–152.
1840-11-04 : "Shells of molluscous animals." In: Synopsis of the contents of the British Museum, ed. 42, 2nd printing: 106–156.
 1844:  Catalogue of the Tortoises, Crocodiles, and Amphisbænians, in the Collection of the British Museum.
1845: Catalogue of the Specimens of Lizards in the Collection of the British Museum. London: Trustees of the British Museum. (Edward Newman, printer). xxviii + 289 pp.
1847–11 : "A list of genera of Recent Mollusca, their synonyma and types." Proceedings of the Zoological Society of London, 15: 129–182.
1849 : Catalogue of the Specimens of Snakes in the Collection of the British Museum. Trustees of the British Museum. London. xv + 125 pp.
1850 : Figures of molluscous animals selected from various authors. Etched for the use of students by M. E. Gray. Volume 4. Longman, Brown, Green & Longmans, London. iv + 219 pp.
1855 : Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 1, Testudinata (Tortoises).
1860-10 : "On the arrangement of the land pulmoniferous Mollusca into families." Annals and Magazine of Natural History, series 3, 6: 267–269.
1862 : 
1864 : "On the Cetacea which have been observed in the seas surrounding the British Islands" Proceedings of the Zoological Society of London 1864 pages 195–248
1864 : "Revision of the species of Trionychidae found in Asia and Africa, with descriptions of some new species." Proc. Zool. Soc. London 1864: 76–98.
1866 : The Genera of Plants. Unpublished fragment with R. A. Salisbury
1870 : Supplement to the Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 1, Testudinata (Tortoises).
1872 : Catalogue of Shield Reptiles in the Collection of the British Museum – Part 2, Emydosaureans, Rhynchocephalia, and Amphisbaenians.
1873 : "Notes on Chinese Mud-Tortoises (Trionychidae), with the Description of a new Species sent to the British Museum by Mr Swinhoe, and Observations on the Male Organ of this Family." Annals and Magazine of Natural History, series 4, vol. XII, 1873. pp. 156–161 and Plate V.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 

 Biographies for Birdwatchers - Barbara and Richard Mearns

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 jāṉ èḍhvarḍh ghire, indhiyaṉ bhāṇḍh hèrāṉ maṟṟuṃ vāljhāl ( ārèsbhibhi vāljhāl uḻḻūr ghul̤u)
 Works by or about John Edward Gray  
 ḍhāghḍhar jāṉ èḍhvarḍh ghire, bhalluyir bhāraṃbhariya nūlaghadhdhil èf.ār.ès
 bhèḍhḍhiḍh, rijhjharḍh ī. "jāṉ èḍhvarḍh ghire (1800-1875): avaradhu malāghghālajighal bhirajhuraṅghaḻ maṟṟuṃ mòllasghaṉ ḍhāghsā." jūḍhāghjhā 3214 (2012): 1-125

1875 iṟabhbhughaḻ
1800 bhiṟabhbhughaḻ
Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
Articles incorporating Cite DNB template
ஜான் எட்வர்டு கிரே