லுன் யூ (சீனம்: 論語; பின்யின்: Lúnyǔ; பழைய சீனம்: [r]u[n] ŋ(r)aʔ; பொருள்: "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூற்றுகள்"), சீனத் தத்துவஞானி கன்பூசியஸ் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களால் உரைக்கப்பட்ட கூற்றுகள் மற்றும் கருத்துகளின் தொகுப்புக்களைக் கொண்டு எழுந்த ஒரு பண்டைய சீன நூலாகும். இது கன்பூசியஸின் அனலெக்டுகள் என்றும், கன்பூசியஸின் கூற்றுகள் என்றும் அறியப்படுகிறது. இது கன்பூசியஸின் சீடர்களால் தொகுக்கப்பட்டு எழுதப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இது போரிடும் நாடுகள் காலம் என்று கருதப்படும் பொ.ஊ.மு. 475-க்கும் பொ.ஊ.மு. 221-க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் எழுதப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இது ஹான் அரசமரபின் மத்திய காலகட்டத்தில் (பொ.ஊ.மு. 206 முதல் பொ.ஊ. 220 வரை) தனது தற்போதைய வடிவத்தை அடைந்தது. ஆரம்பத்தில் ஹான் அரசமரபினரால் சீனாவின் ஐந்து செவ்வியல் இலக்கியங்களின் உரையாக மட்டுமே கருதப்பட்டு வந்த லுன் யூ, அந்த அரசமரபின் இறுதியில் கன்பூசியனிசத்தின் மைய நூல்களில் ஒன்றாக வளர்ந்து விட்டது.

சாங் அரசமரபின் பிற்பகுதியில் (பொ.ஊ. 960–1279) சீனத் தத்துவப் படைப்பாக லுன் யூவின் முக்கியத்துவம் அதிகரிக்கத் துவங்கியது. நாளடைவில் ஐந்து செவ்வியல் இலக்கியங்களை விட முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நூலாக லுன் யூ மாறியது. மேலும் இந்நூல் பண்டைய நான்கு முக்கிய சீன நூல்களுள் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கடந்த 2,000 ஆண்டுகளாக சீனாவில் மிகவும் பரவலாகப் பயிலப்பட்ட நூல்களுள் ஒன்று லுன் யூ. இன்று சீன மற்றும் கிழக்கு ஆசியத் தத்துவச் சிந்தனைகளில் கணிசமான தாக்கத்தை லுன் யூ ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.

ஒரு நாட்டின் நலம் என்பது அந்நாட்டின் ஆட்சிப்பொறுப்பில் இருக்கும் தலைமகனில் தொடங்கி அந்நாட்டின் கடைகோடி மக்கள் வரை அனைவரின் தார்மீக வளர்ப்பைப் பொறுத்தது என்று கன்பூசியஸ் நம்பினார். ரென் மூலம் தனிநபர்கள் அனைத்து நல்லொழுக்கங்களையும் வளர்த்துக் கொள்ள முடியும் என்றும், ரென்னை வளர்ப்பதற்கான மிக அடிப்படைத் தேவையாக பெற்றோர் மற்றும் உடன்பிறப்புகளுடனான நல்லிணக்கம் என்றும் அவர் நம்பினார். ஒருவரின் தனிப்பட்ட ஆசைகள் அடக்கப்பட வேண்டியதில்லை என்றும் மக்கள் தங்கள் ஆசைகளையும் தேவைகளையும் சடங்குகள் மற்றும் நல்லொழுக்க நடவடிக்கைகள் மூலம் நிறைவேற்றிக் கொள்ளக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் கன்பூசியஸ் போதித்தார். இதன் மூலம் மக்கள் மற்றவர்களின் மீதான தங்களது மரியாதையையும் தங்களது சமூகப் பொறுப்பினையும் நிலைநாட்ட முடியும் என்பது கன்பூசியஸின் கூற்றாகும்.

ஒரு ஆட்சியாளரின் நல்லொழுக்க உணர்வுதான் அவரது தலைமைத்துவத்திற்கான முக்கியத் தேவை என்று கன்பூசியஸ் போதித்தார். சிரத்தையும் சரியாகப் பேசும் தன்மையும் கொண்டு அனைத்துச் செயல்களிலும் நேர்மையைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று தனது மாணவர்களுக்கு அவர் அறிவுறுத்தினார்.

இவற்றையும் பார்க்க
 ஐந்து செவ்வியல் இலக்கியங்கள்

தரவுகள்

மேற்கோள்கள்

மேலும் பார்க்க
 Van Norden, Bryan W. Confucius and the Analects : New Essays. ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம், 2001. .
 The Analects at the Database of Religious History.

வெளி இணைப்புகள் 

 லுன் யூ தமிழில்
 
 சீன ஜப்பானிய மொழிகளில் பகுதித்தொகுப்பும் குழந்தைகளுக்கான கேட்டொலியும்.
 சீனம்-ஆங்கிலம் இருமொழிப் பாடம் (லெக்கின் மொழிபெயர்ப்பு), சுசியின் (Zhu Xi) உரைக்கான இணைப்புகளுடன், Chinese Text Project-இலிருந்து.
 A. சார்லஸ் முல்லரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, சீன பாடத்துடன்.
 Confucius.org பக்கத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, பக்கத்திற்கு ஒரு செய்யுள் என்ற வகையில்.
 MIT Classics ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 
 இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு,  (Zottoli, 1879)
 லெக்கின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, அடிலைடு நூலகத்திலிருந்து (no section numbers)
 சீன மொழி அனலெக்டுகளின் பலமொழிப் பதிப்பு, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு
 20 மொழிகளில் அனலெக்டுகளின் மொழிபெயர்ப்புகள், அடிக்குறிப்புகளுடன்.

சீன மெய்யியல்
மெய்யியல் நூல்கள்
கிமு 1-ஆம் ஆயிரமாண்டு
சீன நூல்கள்
சமயச் சார்பின்மை
luṉ yū (jhīṉaṃ: 論語; bhiṉyiṉ: Lúnyǔ; bhal̤aiya jhīṉaṃ: [r]u[n] ŋ(r)aʔ; bhòruḻ: "dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha ghūṟṟughaḻ"), jhīṉadh dhadhdhuvañāṉi ghaṉbhūjhiyas maṟṟuṃ avaradhu jhamaghāladhdhavarghaḻāl uraighghabhbhaḍhḍha ghūṟṟughaḻ maṟṟuṃ gharudhdhughaḻiṉ dhòghubhbhughghaḻaigh ghòṇḍhu èl̤undha òru bhaṇḍhaiya jhīṉa nūlāghuṃ. idhu ghaṉbhūjhiyasiṉ aṉalèghḍhughaḻ èṉṟuṃ, ghaṉbhūjhiyasiṉ ghūṟṟughaḻ èṉṟuṃ aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu. idhu ghaṉbhūjhiyasiṉ jhīḍharghaḻāl dhòghughghabhbhaḍhḍhu èl̤udhabhbhaḍhḍhadhāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. idhu bhoriḍhuṃ nāḍhughaḻ ghālaṃ èṉṟu gharudhabhbhaḍhuṃ bhò.ū.mu. 475-ghghuṃ bhò.ū.mu. 221-ghghuṃ iḍhaibhbhaḍhḍha ghāladhdhil èl̤udhabhbhaḍhḍhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu, idhu hāṉ arajhamarabhiṉ madhdhiya ghālaghaḍhḍhadhdhil (bhò.ū.mu. 206 mudhal bhò.ū. 220 varai) dhaṉadhu dhaṟbhodhaiya vaḍhivadhdhai aḍhaindhadhu. āraṃbhadhdhil hāṉ arajhamarabhiṉarāl jhīṉāviṉ aindhu jhèvviyal ilaghghiyaṅghaḻiṉ uraiyāgha maḍhḍhume gharudhabhbhaḍhḍhu vandha luṉ yū, andha arajhamarabhiṉ iṟudhiyil ghaṉbhūjhiyaṉijhadhdhiṉ maiya nūlghaḻil òṉṟāgha vaḻarndhu viḍhḍhadhu.

jhāṅ arajhamarabhiṉ bhiṟbhaghudhiyil (bhò.ū. 960–1279) jhīṉadh dhadhdhuvabh bhaḍhaibhbhāgha luṉ yūviṉ mughghiyadhdhuvaṃ adhigharighghadh dhuvaṅghiyadhu. nāḻaḍhaivil aindhu jhèvviyal ilaghghiyaṅghaḻai viḍha mughghiyadhdhuvaṃ vāyndha nūlāgha luṉ yū māṟiyadhu. meluṃ innūl bhaṇḍhaiya nāṉghu mughghiya jhīṉa nūlghaḻuḻ òṉṟāgha aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhadhu. ghaḍhandha 2,000 āṇḍhughaḻāgha jhīṉāvil mighavuṃ bharavalāghabh bhayilabhbhaḍhḍha nūlghaḻuḻ òṉṟu luṉ yū. iṉṟu jhīṉa maṟṟuṃ ghil̤aghghu ājhiyadh dhadhdhuvajh jhindhaṉaighaḻil ghaṇijhamāṉa dhāghghadhdhai luṉ yū eṟbhaḍhudhdhiyirughghiṟadhu.

òru nāḍhḍhiṉ nalaṃ èṉbhadhu annāḍhḍhiṉ āḍhjhibhbhòṟubhbhil irughghuṃ dhalaimaghaṉil dhòḍhaṅghi annāḍhḍhiṉ ghaḍhaighoḍhi maghghaḻ varai aṉaivariṉ dhārmīgha vaḻarbhbhaibh bhòṟudhdhadhu èṉṟu ghaṉbhūjhiyas naṃbhiṉār. rèṉ mūlaṃ dhaṉinabharghaḻ aṉaidhdhu nallòl̤ughghaṅghaḻaiyuṃ vaḻardhdhugh ghòḻḻa muḍhiyuṃ èṉṟuṃ, rèṉṉai vaḻarbhbhadhaṟghāṉa migha aḍhibhbhaḍhaidh dhevaiyāgha bhèṟṟor maṟṟuṃ uḍhaṉbhiṟabhbhughaḻuḍhaṉāṉa nalliṇaghghaṃ èṉṟuṃ avar naṃbhiṉār. òruvariṉ dhaṉibhbhaḍhḍha ājhaighaḻ aḍhaghghabhbhaḍha veṇḍhiyadhillai èṉṟuṃ maghghaḻ dhaṅghaḻ ājhaighaḻaiyuṃ dhevaighaḻaiyuṃ jhaḍhaṅghughaḻ maṟṟuṃ nallòl̤ughgha naḍhavaḍhighghaighaḻ mūlaṃ niṟaiveṟṟigh ghòḻḻagh ghaṟṟughghòḻḻa veṇḍhuṃ èṉṟuṃ ghaṉbhūjhiyas bhodhidhdhār. idhaṉ mūlaṃ maghghaḻ maṟṟavarghaḻiṉ mīdhāṉa dhaṅghaḻadhu mariyādhaiyaiyuṃ dhaṅghaḻadhu jhamūghabh bhòṟubhbhiṉaiyuṃ nilaināḍhḍha muḍhiyuṃ èṉbhadhu ghaṉbhūjhiyasiṉ ghūṟṟāghuṃ.

òru āḍhjhiyāḻariṉ nallòl̤ughgha uṇarvudhāṉ avaradhu dhalaimaidhdhuvadhdhiṟghāṉa mughghiyadh dhevai èṉṟu ghaṉbhūjhiyas bhodhidhdhār. jhiradhdhaiyuṃ jhariyāghabh bhejhuṃ dhaṉmaiyuṃ ghòṇḍhu aṉaidhdhujh jhèyalghaḻiluṃ nermaiyaibh bhiradhibhalighgha veṇḍhuṃ èṉṟu dhaṉadhu māṇavarghaḻughghu avar aṟivuṟudhdhiṉār.

ivaṟṟaiyuṃ bhārghgha
 aindhu jhèvviyal ilaghghiyaṅghaḻ

dharavughaḻ

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhārghgha
 Van Norden, Bryan W. Confucius and the Analects : New Essays. òghsbhorḍh bhalghalaighghal̤aghabh bhadhibhbhaghaṃ, 2001. .
 The Analects at the Database of Religious History.

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 luṉ yū dhamil̤il
 
 jhīṉa jabhbhāṉiya mòl̤ighaḻil bhaghudhidhdhòghubhbhuṃ ghul̤andhaighaḻughghāṉa gheḍhḍhòliyuṃ.
 jhīṉaṃ-āṅghilaṃ irumòl̤ibh bhāḍhaṃ (lèghghiṉ mòl̤ibhèyarbhbhu), jhujhiyiṉ (Zhu Xi) uraighghāṉa iṇaibhbhughaḻuḍhaṉ, Chinese Text Project-ilirundhu.
 A. jhārlas mullariṉ āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhu, jhīṉa bhāḍhadhdhuḍhaṉ.
 Confucius.org bhaghghadhdhiṉ āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhu, bhaghghadhdhiṟghu òru jhèyyuḻ èṉṟa vaghaiyil.
 MIT Classics āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhu 
 iladhdhīṉ mòl̤ibhèyarbhbhu,  (Zottoli, 1879)
 lèghghiṉ āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhu, aḍhilaiḍhu nūlaghadhdhilirundhu (no section numbers)
 jhīṉa mòl̤i aṉalèghḍhughaḻiṉ bhalamòl̤ibh bhadhibhbhu, āṅghilaṃ maṟṟuṃ bhirèñjhu
 20 mòl̤ighaḻil aṉalèghḍhughaḻiṉ mòl̤ibhèyarbhbhughaḻ, aḍhighghuṟibhbhughaḻuḍhaṉ.

jhīṉa mèyyiyal
mèyyiyal nūlghaḻ
ghimu 1-āṃ āyiramāṇḍhu
jhīṉa nūlghaḻ
jhamayajh jhārbhiṉmai
லுன் யூ