முஹாரக் கவர்னரேட் (Muharraq Governorate,     ) என்பது பகுரைனின் நான்கு ஆளுநரகங்களில் ஒன்றாகும் . இது இப்போது அல் முஹாரக் நகராட்சியுடனும், முஹாரக் தீவுடன், வெளிப்புற தீவுகளுடன் இணைந்து விரிவாக உள்ளது. அந்த தீவின் தெற்கு முனையில் உள்ள  முன்னாள் நகராட்சியான அல் ஹட்டினும் இதில் அடங்கும்.

முஹாரக்கின் மையத்தில் இராச்சியத்தின் மிகப் பழமையான சில குடியிருப்புப் பகுதிகள் உள்ளன. அவற்றில் பல வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கு அவற்றின் பகுரைன் உரிமையாளர்களால் வாடகைக்கு விடப்பட்டுள்ளன. இங்கு ஷேக் ஈசா பின் அலி ஹவுஸ், சியாடி ஹவுஸ், காற்றுக் கோபுரங்கள், பிரபலமற்ற பால்கன் சிலை, பத்திரிகையாளர் அப்துல்லா அல் சயீத் ஹவுஸ்,  அராத் கோட்டை உள்ளிட்டவையாக நகரத்தின் நெரிசலான பாதைகளில் வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பல கட்டிடங்கள் உள்ளன .

இந்த வரலாற்று இடங்களை சுற்றுலா தலங்களாக மாற்றுவதற்கு போதுமான நிதி ஒதுக்கப்படவில்லை என்று அரசாங்கத்தின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

முஹாரக் தீவு பஹ்ரைன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தின் தளமாகவும் உள்ளது, இருப்பினும் உள்ளூர் அசலா எம்.பி இதை இடமாற்றம் செய்ய கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். ஏனெனில் வானூர்திகள் தரையிறங்கும்போதும், புறப்படும்போதும் ஏற்படும் ஒலிமாசு உள்ளூர்வாசிகளுக்கு ஒரு தொந்தரவாக உள்ளது என்றார்.

குறிப்புகள் 

இலத்தீன் வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
அரபு மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்
பகுரைனின் ஆளுநரகங்கள்
muhāragh ghavarṉareḍh (Muharraq Governorate,     ) èṉbhadhu bhaghuraiṉiṉ nāṉghu āḻunaraghaṅghaḻil òṉṟāghuṃ . idhu ibhbhodhu al muhāragh nagharāḍhjhiyuḍhaṉuṃ, muhāragh dhīvuḍhaṉ, vèḻibhbhuṟa dhīvughaḻuḍhaṉ iṇaindhu virivāgha uḻḻadhu. andha dhīviṉ dhèṟghu muṉaiyil uḻḻa  muṉṉāḻ nagharāḍhjhiyāṉa al haḍhḍhiṉuṃ idhil aḍhaṅghuṃ.

muhāraghghiṉ maiyadhdhil irājhjhiyadhdhiṉ mighabh bhal̤amaiyāṉa jhila ghuḍhiyirubhbhubh bhaghudhighaḻ uḻḻaṉa. avaṟṟil bhala vèḻināḍhḍhudh dhòl̤ilāḻarghaḻughghu avaṟṟiṉ bhaghuraiṉ urimaiyāḻarghaḻāl vāḍhaghaighghu viḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. iṅghu ṣegh ījhā bhiṉ ali havus, jhiyāḍhi havus, ghāṟṟugh ghobhuraṅghaḻ, bhirabhalamaṟṟa bhālghaṉ jhilai, bhadhdhirighaiyāḻar abhdhullā al jhayīdh havus,  arādh ghoḍhḍhai uḻḻiḍhḍhavaiyāgha nagharadhdhiṉ nèrijhalāṉa bhādhaighaḻil varalāṟṟu ārvamuḻḻa bhala ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ uḻḻaṉa .

indha varalāṟṟu iḍhaṅghaḻai jhuṟṟulā dhalaṅghaḻāgha māṟṟuvadhaṟghu bhodhumāṉa nidhi òdhughghabhbhaḍhavillai èṉṟu arajhāṅghadhdhiṉ mīdhu ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

muhāragh dhīvu bhahraiṉ bhaṉṉāḍhḍhu vāṉūrdhi nilaiyadhdhiṉ dhaḻamāghavuṃ uḻḻadhu, irubhbhiṉuṃ uḻḻūr ajhalā èṃ.bhi idhai iḍhamāṟṟaṃ jhèyya ghorighghai viḍhudhdhuḻḻār. eṉèṉil vāṉūrdhighaḻ dharaiyiṟaṅghuṃbhodhuṃ, bhuṟabhbhaḍhuṃbhodhuṃ eṟbhaḍhuṃ òlimājhu uḻḻūrvājhighaḻughghu òru dhòndharavāgha uḻḻadhu èṉṟār.

ghuṟibhbhughaḻ 

iladhdhīṉ vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
arabhu mòl̤i vārdhdhaighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhuraighaḻ
bhaghuraiṉiṉ āḻunaraghaṅghaḻ
முகர்ரக்கு ஆளுநரகம்