ஆம்பன் புயல் (Cyclone Amphan, , ஆம்பன் அல்லது உம்பன்) என்பது வங்கக் கடலில் உருவாகிய மிகவும் சக்திவாய்ந்த புயல் ஆகும். இது 2020 ஆம் ஆண்டு வட இந்திய பெருங்கடலில் உருவாகிய மிகப்பெரிய முதல் வெப்பமண்டல புயலாகும். தமிழ் மொழியில், இதன் உச்சரிப்பு உம்பன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வங்கக் கடலில் உருவான இந்த புயல் வடகிழக்கு திசையில் நகர்ந்து வந்தபோது, 5 மாநிலங்களில் கனமழை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. இந்த புயல் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி மேலும் நகர்ந்து, 20 மே 2020 அன்று, மதியம் அல்லது மாலையில் மேற்கு வங்காளத்தின் சாகர் தீவுகள் மற்றும் வங்காளதேசத்தின் ஹதியா தீவுகள் இடையே கடந்து செல்லும் என கணிக்கப்பட்டது. 1999 ஒடிசா புயலுக்கு பின்னர், வங்காள விரிகுடாவில் ஏற்பட்ட முதல் சக்திவாய்ந்த புயல் இதுவாகும். கடல் கொந்தளிப்புடன் இருக்கும் என்பதால், மே 21 வரை மீனவர்கள் யாரும், மீன் பிடிக்க செல்ல வேண்டாம் என்று இந்திய வானிலை மைய இயக்குனர் கூறினார்.

வரலாறு 

மே 13 ஆம் தேதி, இந்தியாவின், ஆந்திர மாநிலம், விசாகப்பட்டினத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில், 1020 கிமீ (635 மைல்) தொலைவில், குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வு பகுதி, தாழ்வு மண்டலமாக வலுப்பெற்று, புயலாக உருவானது. இந்த புயலுக்கு ஆம்பன் என பெயரிடப்பட்டது. அதிஉச்ச உயர் தீவிர புயலாக மாறிய இந்த ஆம்பன் புயல், 19 மே, 2020 அன்று சென்னைக்கு கிழக்கே சுமார் 650 கி.மீ. தொலைவில் மையம் கொண்டிருந்தது. ஆம்பன் புயல், வடகிழக்கு திசை நோக்கி நகர்ந்து அடுத்த 12 மணி நேரத்திற்குள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த புயலாக மாறும் எனவும், அப்போது, மணிக்கு 180 கி.மீ. வேகத்தில் சூறாவளி காற்று வீசும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும், மே 20 ஆம் தேதி மேற்கு வங்காளம் மற்றும் வங்காளதேசம் இடையே கரையை கடக்கும் எனவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இதன் காரணமாக ஒடிசா, மேற்கு வங்காளம், சிக்கிம், அசாம், மேகாலயாவில் மே 21 ஆம் தேதி வரை கனமழை பெய்ய வாய்ப்பு உள்ளதாகவும், குறிப்பாக ஒடிசா மாநிலத்தில் அதிக சேதம் ஏற்பட வாய்புள்ளதாகவும் வானிலை ஆய்வு மையம் எச்சரிக்கை விடுத்தது.

மே 19 காலை 8:30 மணி நிலவரப்படி, ஆம்பன் புயல் 16.0 ° N 86.8 ° E இன் 20 கடல் மைல்களுக்குள் அமைந்துள்ளது. ஒடிசாவின் பரதீப்பிற்கு தெற்கே சுமார் 281 கடல் மைல்களுக்கும் (323 மைல்; 520 கி.மீ), திகாவின் தென்மேற்கே 362 கடல் மைல்களுக்கும் (416 மைல்; 670 கி.மீ), மேற்கு வங்கத்தின் தென்மேற்கே மற்றும் வங்காளதேசத்தின் கெபுபராவுக்கு தென்மேற்கே 432 கடல் மைல்களுக்கு (497 மைல்; 800 கி.மீ) அப்பால், இந்த புயல் மையம் கொண்டிருந்தது.

முன்னெச்சரிக்கை செய்யப்பட்ட பகுதிகள் 

 வங்காளதேசம்
 சிட்டகொங்
 பரிசால்
 பர்குனா
 நவகாளி
 சத்கீரா
 பதுவாகாளி
 குல்னா
 சத்கீரா

 இந்தியா
 ஒடிசா
 கஜபதி
 கஞ்சாம்
 பாலேஸ்வர்
 பத்ரக்
 புரி
 ஜகத்சிம்மபூர்
 கேந்திராபடா

முன்னேற்பாடுகள் 

ஆம்பன் புயலால் ஏற்படக்கூடும் நிலைமையை சமாளிக்க, தொடர்புடைய மாநிலங்கள் மற்றும் மத்திய அமைச்சகங்கள்/முகமைகள் ஆகியவற்றின் தயார் நிலையை, பிரதமர் நரேந்திர மோதி ஆய்வு செய்தார். இந்திய அரசின் மூத்த அதிகாரிகள், இந்திய வானிலைத் துறை, தேசியப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் மற்றும் தேசியப் பேரிடர் நிவாரணப் படையின் அதிகாரிகளோடு மத்திய உள்துறை அமைச்சரான அமித் சாவும் இந்த கூட்டத்தில் பங்கேற்றார். புயலின் வழியில் உள்ள பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்களை முழுவதுமாக பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றத் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்குமாறும், அத்தியாவசியப் பொருள்களின் விநியோகத்தை தேவையான அளவில் பராமரிக்குமாறும் பிரதமர் அறிவுறுத்தினார்.

மின்சாரம், தொலைத்தொடர்பு ஆகிய அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கு பாதிப்பு ஏற்பட்டால், அதை சரி செய்யத் தேவையான முன்னேற்பாடுகளை செய்யுமாறும், அவற்றின் தயார்நிலையை சரியான நேரத்தில் ஆய்வு செய்து பாதிப்பு ஏற்படும் பட்சத்தில் சேவைகளை விரைவில் தொடர அனைத்து நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறும் தொடர்புடைய அனைவரும் அறிவுறுத்தப்பட்டனர்.

நிவாரண மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகளுக்காக இந்தியக் கடலோரக் காவல் படையும், கடற்படையும், கப்பல்களையும், உலங்கு வானூர்திகளையும் தயார்படுத்தின. இந்த மாநிலங்களில் உள்ள இராணுவம் மற்றும் விமானப் படை அலகுகளும் தயார்நிலையில் வைக்கப்பட்டன. 

 

ஒடிசாவுக்கும், மேற்கு வங்காளத்திற்கும் 25 குழுக்களை தேசியப் பேரிடர் நிவாரணப் படையை அனுப்பியது. கூடுதலாக 12 குழுக்கள் தயார் நிலையில் உள்ளன. படகுகள், மரம் வெட்டும் கருவிகள், தொலைத் தொடர்பு கருவிகள் உள்ளிட்ட தேவைப்படும் பொருள்கள் இந்தக் குழுக்களுக்குத் தரப்பட்டன.

தொடர்புடைய அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் தொடர் அறிக்கைகளை சமீபத்திய முன்னறிவுப்புகளோடு இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறை வழங்கி வருகிறது. மாநில அரசோடு, மத்திய உள்துறை அமைச்சகமும் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தது.

புயல் கரையைக் கடந்த விதம் 

மே 20, 2020 அன்று பிற்பகல் முதல் புயல் கரையைக் கடக்கத் தொடங்கியது. புயல் பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு கரையைக் கடக்க தொடங்கிய நிலையில் கரையை கடந்து முடிக்க 4 மணிநேரத்திற்கும் அதிகமானது. மேற்குவங்கத்தின் கடல் பகுதி மட்டுமின்றி, வங்கதேசத்தின் கடல் பகுதி வழியாகவும் ஆம்பன் புயல் கரையை கடந்தது. மேற்குவங்கத்தில் புயல் கரையை கடந்த பகுதி சுந்தரவனக்காடுகள் அதிகம் கொண்ட பகுதியாகும். ஆம்பன் புயல் கரையை கடந்தபோது, கொல்கத்தாவில் கடும் புயல் காற்று வீசியது. மேற்கு வங்க கடலோராத்தில் 5 மீ்ட்டர் உயரத்திற்கு கடல் அலைகள் எழுப்பின. காற்றின் வேகம் மணிக்கு 155-165 கிலோ மீட்டராக இருந்தது. வேகம் படிப்படியாக அதிகரித்து மணிக்கு 185 கிலோ மீட்டராக உயர்ந்தது. கூக்ளி, கொல்கத்தா, ஹவுரா ஆகிய பகுதிகளிலும் பலத்த காற்று வீசியது. புயல் கரையை கடந்தபகுதியில் பலத்த சேதமும், பலத்த மழையும் பெய்தது. பல இடங்களில் மின்சாரம் தடைப்பட்டது.

பாதிப்பு

இலங்கை 
ஆம்பன் புயல் வலுப்பெற்றதால், இலங்கையில் பலத்த மழை மற்றும் காற்று வீசியது. மே 16 அன்று கேகாலையில் 24 மணி நேரத்தில், மொத்தம் மழைப்பொழிவு 214 மிமீ (8.4 அங்குலம்) பதிவாகியது. கடுமையான மழையால் வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவு காரணமாக இரண்டு பேர் பலியாயினர், மேலும் ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர். 500க்கும் மேற்பட்ட வீடுகள், பொலன்னறுவையில் 145 வீடுகள் உட்பட பலத்த காற்றால் சேதமடைந்தன.

இந்தியா

தமிழ்நாடு 
தமிழ்நாட்டில் பல மாவட்டங்களில் பலத்த மழை பெய்தது. இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில் புயல் காற்று வீசியதால் சுமார் 100 மீன்பிடி படகுகள் சேதமடைந்தன.

புதுச்சேரி 
புதுச்சேரியை ஒட்டியுள்ள பொம்மையார்பாளையத்தில் கடற்கரையோரம் இருந்த 2 வீடுகள் சேதமடைந்தன. ஆம்பன் புயல் எதிரொளியால் கடல் சீற்றமாகவும், வழக்கத்துக்கு மாறாக பல மீட்டர் உயரத்துக்கு அலைகள் எழும்பின. கடல் சீற்றம் காரணமாக மீனவர்கள் யாரும் மீன்பிடிக்கச் செல்லாததால் படகுகள் கரையிலேயே நிறுத்தப்பட்டிருந்தன.

இதனையும் காண்க  
 1999 ஒடிசா புயல்
 போனி புயல்
 பைலின் புயல்

மேற்கோள்கள்

புற இணைப்புகள் 

 01B.AMPHAN from the United States Naval Research Laboratory
 Tropical Cyclone Amphan - May 2020 from ReliefWeb
 The IMD's latest RSMC bulletin
 The IMD's latest national bulletin

2020 நிகழ்வுகள்
இந்தியாவில் சூறாவளிகள்
தமிழ்நாட்டு வரலாறு (1947- தற்போதுவரை)
2020 இல் இந்தியா
āṃbhaṉ bhuyal (Cyclone Amphan, , āṃbhaṉ alladhu uṃbhaṉ) èṉbhadhu vaṅghagh ghaḍhalil uruvāghiya mighavuṃ jhaghdhivāyndha bhuyal āghuṃ. idhu 2020 āṃ āṇḍhu vaḍha indhiya bhèruṅghaḍhalil uruvāghiya mighabhbhèriya mudhal vèbhbhamaṇḍhala bhuyalāghuṃ. dhamil̤ mòl̤iyil, idhaṉ ujhjharibhbhu uṃbhaṉ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. vaṅghagh ghaḍhalil uruvāṉa indha bhuyal vaḍhaghil̤aghghu dhijhaiyil nagharndhu vandhabhodhu, 5 mānilaṅghaḻil ghaṉamal̤ai èjhjharighghai viḍhughghabhbhaḍhḍhadhu. indha bhuyal vaḍhaghghu maṟṟuṃ vaḍhaghil̤aghghu noghghi meluṃ nagharndhu, 20 me 2020 aṉṟu, madhiyaṃ alladhu mālaiyil meṟghu vaṅghāḻadhdhiṉ jhāghar dhīvughaḻ maṟṟuṃ vaṅghāḻadhejhadhdhiṉ hadhiyā dhīvughaḻ iḍhaiye ghaḍhandhu jhèlluṃ èṉa ghaṇighghabhbhaḍhḍhadhu. 1999 òḍhijhā bhuyalughghu bhiṉṉar, vaṅghāḻa virighuḍhāvil eṟbhaḍhḍha mudhal jhaghdhivāyndha bhuyal idhuvāghuṃ. ghaḍhal ghòndhaḻibhbhuḍhaṉ irughghuṃ èṉbhadhāl, me 21 varai mīṉavarghaḻ yāruṃ, mīṉ bhiḍhighgha jhèlla veṇḍhāṃ èṉṟu indhiya vāṉilai maiya iyaghghuṉar ghūṟiṉār.

varalāṟu 

me 13 āṃ dhedhi, indhiyāviṉ, āndhira mānilaṃ, vijhāghabhbhaḍhḍhiṉadhdhiṉ dhèṉghil̤aghghu bhaghudhiyil, 1020 ghimī (635 mail) dhòlaivil, ghuṟaindha ghāṟṟal̤udhdha dhāl̤vu bhaghudhi, dhāl̤vu maṇḍhalamāgha valubhbhèṟṟu, bhuyalāgha uruvāṉadhu. indha bhuyalughghu āṃbhaṉ èṉa bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. adhiujhjha uyar dhīvira bhuyalāgha māṟiya indha āṃbhaṉ bhuyal, 19 me, 2020 aṉṟu jhèṉṉaighghu ghil̤aghghe jhumār 650 ghi.mī. dhòlaivil maiyaṃ ghòṇḍhirundhadhu. āṃbhaṉ bhuyal, vaḍhaghil̤aghghu dhijhai noghghi nagharndhu aḍhudhdha 12 maṇi neradhdhiṟghuḻ mighavuṃ jhaghdhivāyndha bhuyalāgha māṟuṃ èṉavuṃ, abhbhodhu, maṇighghu 180 ghi.mī. veghadhdhil jhūṟāvaḻi ghāṟṟu vījhuṃ èṉavuṃ dhèrivighghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ, me 20 āṃ dhedhi meṟghu vaṅghāḻaṃ maṟṟuṃ vaṅghāḻadhejhaṃ iḍhaiye gharaiyai ghaḍhaghghuṃ èṉavuṃ èdhirbhārghghabhbhaḍhḍhadhu. idhaṉ ghāraṇamāgha òḍhijhā, meṟghu vaṅghāḻaṃ, jhighghiṃ, ajhāṃ, meghālayāvil me 21 āṃ dhedhi varai ghaṉamal̤ai bhèyya vāybhbhu uḻḻadhāghavuṃ, ghuṟibhbhāgha òḍhijhā māniladhdhil adhigha jhedhaṃ eṟbhaḍha vāybhuḻḻadhāghavuṃ vāṉilai āyvu maiyaṃ èjhjharighghai viḍhudhdhadhu.

me 19 ghālai 8:30 maṇi nilavarabhbhaḍhi, āṃbhaṉ bhuyal 16.0 ° N 86.8 ° E iṉ 20 ghaḍhal mailghaḻughghuḻ amaindhuḻḻadhu. òḍhijhāviṉ bharadhībhbhiṟghu dhèṟghe jhumār 281 ghaḍhal mailghaḻughghuṃ (323 mail; 520 ghi.mī), dhighāviṉ dhèṉmeṟghe 362 ghaḍhal mailghaḻughghuṃ (416 mail; 670 ghi.mī), meṟghu vaṅghadhdhiṉ dhèṉmeṟghe maṟṟuṃ vaṅghāḻadhejhadhdhiṉ ghèbhubharāvughghu dhèṉmeṟghe 432 ghaḍhal mailghaḻughghu (497 mail; 800 ghi.mī) abhbhāl, indha bhuyal maiyaṃ ghòṇḍhirundhadhu.

muṉṉèjhjharighghai jhèyyabhbhaḍhḍha bhaghudhighaḻ 

 vaṅghāḻadhejhaṃ
 jhiḍhḍhaghòṅ
 bharijhāl
 bharghuṉā
 navaghāḻi
 jhadhghīrā
 bhadhuvāghāḻi
 ghulṉā
 jhadhghīrā

 indhiyā
 òḍhijhā
 ghajabhadhi
 ghañjhāṃ
 bhālesvar
 bhadhragh
 bhuri
 jaghadhjhiṃmabhūr
 ghendhirābhaḍhā

muṉṉeṟbhāḍhughaḻ 

āṃbhaṉ bhuyalāl eṟbhaḍhaghghūḍhuṃ nilaimaiyai jhamāḻighgha, dhòḍharbhuḍhaiya mānilaṅghaḻ maṟṟuṃ madhdhiya amaijhjhaghaṅghaḻ/mughamaighaḻ āghiyavaṟṟiṉ dhayār nilaiyai, bhiradhamar narendhira modhi āyvu jhèydhār. indhiya arajhiṉ mūdhdha adhighārighaḻ, indhiya vāṉilaidh dhuṟai, dhejhiyabh bheriḍhar melāṇmai āṇaiyaṃ maṟṟuṃ dhejhiyabh bheriḍhar nivāraṇabh bhaḍhaiyiṉ adhighārighaḻoḍhu madhdhiya uḻdhuṟai amaijhjharāṉa amidh jhāvuṃ indha ghūḍhḍhadhdhil bhaṅgheṟṟār. bhuyaliṉ val̤iyil uḻḻa bhaghudhighaḻil vajhighghuṃ maghghaḻai mul̤uvadhumāgha bhādhughābhbhāṉa iḍhaṅghaḻughghu vèḻiyeṟṟadh dhevaiyāṉa aṉaidhdhu naḍhavaḍhighghaighaḻaiyuṃ èḍhughghumāṟuṃ, adhdhiyāvajhiyabh bhòruḻghaḻiṉ viniyoghadhdhai dhevaiyāṉa aḻavil bharāmarighghumāṟuṃ bhiradhamar aṟivuṟudhdhiṉār.

miṉjhāraṃ, dhòlaidhdhòḍharbhu āghiya adhdhiyāvajhiya jhevaighaḻughghu bhādhibhbhu eṟbhaḍhḍhāl, adhai jhari jhèyyadh dhevaiyāṉa muṉṉeṟbhāḍhughaḻai jhèyyumāṟuṃ, avaṟṟiṉ dhayārnilaiyai jhariyāṉa neradhdhil āyvu jhèydhu bhādhibhbhu eṟbhaḍhuṃ bhaḍhjhadhdhil jhevaighaḻai viraivil dhòḍhara aṉaidhdhu naḍhavaḍhighghaighaḻai èḍhughghumāṟuṃ dhòḍharbhuḍhaiya aṉaivaruṃ aṟivuṟudhdhabhbhaḍhḍhaṉar.

nivāraṇa maṟṟuṃ mīḍhbhu naḍhavaḍhighghaighaḻughghāgha indhiyagh ghaḍhaloragh ghāval bhaḍhaiyuṃ, ghaḍhaṟbhaḍhaiyuṃ, ghabhbhalghaḻaiyuṃ, ulaṅghu vāṉūrdhighaḻaiyuṃ dhayārbhaḍhudhdhiṉa. indha mānilaṅghaḻil uḻḻa irāṇuvaṃ maṟṟuṃ vimāṉabh bhaḍhai alaghughaḻuṃ dhayārnilaiyil vaighghabhbhaḍhḍhaṉa. 

 

òḍhijhāvughghuṃ, meṟghu vaṅghāḻadhdhiṟghuṃ 25 ghul̤ughghaḻai dhejhiyabh bheriḍhar nivāraṇabh bhaḍhaiyai aṉubhbhiyadhu. ghūḍhudhalāgha 12 ghul̤ughghaḻ dhayār nilaiyil uḻḻaṉa. bhaḍhaghughaḻ, maraṃ vèḍhḍhuṃ gharuvighaḻ, dhòlaidh dhòḍharbhu gharuvighaḻ uḻḻiḍhḍha dhevaibhbhaḍhuṃ bhòruḻghaḻ indhagh ghul̤ughghaḻughghudh dharabhbhaḍhḍhaṉa.

dhòḍharbhuḍhaiya aṉaidhdhu mānilaṅghaḻughghuṃ dhòḍhar aṟighghaighaḻai jhamībhadhdhiya muṉṉaṟivubhbhughaḻoḍhu indhiya vāṉilai āyvudh dhuṟai val̤aṅghi varughiṟadhu. mānila arajhoḍhu, madhdhiya uḻdhuṟai amaijhjhaghamuṃ dhòḍharndhu dhòḍharbhil irundhadhu.

bhuyal gharaiyaigh ghaḍhandha vidhaṃ 

me 20, 2020 aṉṟu bhiṟbhaghal mudhal bhuyal gharaiyaigh ghaḍhaghghadh dhòḍhaṅghiyadhu. bhuyal bhiṟbhaghal 2.30 maṇighghu gharaiyaigh ghaḍhaghgha dhòḍhaṅghiya nilaiyil gharaiyai ghaḍhandhu muḍhighgha 4 maṇineradhdhiṟghuṃ adhighamāṉadhu. meṟghuvaṅghadhdhiṉ ghaḍhal bhaghudhi maḍhḍhumiṉṟi, vaṅghadhejhadhdhiṉ ghaḍhal bhaghudhi val̤iyāghavuṃ āṃbhaṉ bhuyal gharaiyai ghaḍhandhadhu. meṟghuvaṅghadhdhil bhuyal gharaiyai ghaḍhandha bhaghudhi jhundharavaṉaghghāḍhughaḻ adhighaṃ ghòṇḍha bhaghudhiyāghuṃ. āṃbhaṉ bhuyal gharaiyai ghaḍhandhabhodhu, ghòlghadhdhāvil ghaḍhuṃ bhuyal ghāṟṟu vījhiyadhu. meṟghu vaṅgha ghaḍhalorādhdhil 5 mīḍhḍhar uyaradhdhiṟghu ghaḍhal alaighaḻ èl̤ubhbhiṉa. ghāṟṟiṉ veghaṃ maṇighghu 155-165 ghilo mīḍhḍharāgha irundhadhu. veghaṃ bhaḍhibhbhaḍhiyāgha adhigharidhdhu maṇighghu 185 ghilo mīḍhḍharāgha uyarndhadhu. ghūghḻi, ghòlghadhdhā, havurā āghiya bhaghudhighaḻiluṃ bhaladhdha ghāṟṟu vījhiyadhu. bhuyal gharaiyai ghaḍhandhabhaghudhiyil bhaladhdha jhedhamuṃ, bhaladhdha mal̤aiyuṃ bhèydhadhu. bhala iḍhaṅghaḻil miṉjhāraṃ dhaḍhaibhbhaḍhḍhadhu.

bhādhibhbhu

ilaṅghai 
āṃbhaṉ bhuyal valubhbhèṟṟadhāl, ilaṅghaiyil bhaladhdha mal̤ai maṟṟuṃ ghāṟṟu vījhiyadhu. me 16 aṉṟu gheghālaiyil 24 maṇi neradhdhil, mòdhdhaṃ mal̤aibhbhòl̤ivu 214 mimī (8.4 aṅghulaṃ) bhadhivāghiyadhu. ghaḍhumaiyāṉa mal̤aiyāl vèḻḻaṃ maṟṟuṃ nilajhjharivu ghāraṇamāgha iraṇḍhu bher bhaliyāyiṉar, meluṃ aindhu bher ghāyamaḍhaindhaṉar. 500ghghuṃ meṟbhaḍhḍha vīḍhughaḻ, bhòlaṉṉaṟuvaiyil 145 vīḍhughaḻ uḍhbhaḍha bhaladhdha ghāṟṟāl jhedhamaḍhaindhaṉa.

indhiyā

dhamil̤nāḍhu 
dhamil̤nāḍhḍhil bhala māvaḍhḍhaṅghaḻil bhaladhdha mal̤ai bhèydhadhu. irāmanādhabhuraṃ māvaḍhḍhadhdhil bhuyal ghāṟṟu vījhiyadhāl jhumār 100 mīṉbhiḍhi bhaḍhaghughaḻ jhedhamaḍhaindhaṉa.

bhudhujhjheri 
bhudhujhjheriyai òḍhḍhiyuḻḻa bhòṃmaiyārbhāḻaiyadhdhil ghaḍhaṟgharaiyoraṃ irundha 2 vīḍhughaḻ jhedhamaḍhaindhaṉa. āṃbhaṉ bhuyal èdhiròḻiyāl ghaḍhal jhīṟṟamāghavuṃ, val̤aghghadhdhughghu māṟāgha bhala mīḍhḍhar uyaradhdhughghu alaighaḻ èl̤uṃbhiṉa. ghaḍhal jhīṟṟaṃ ghāraṇamāgha mīṉavarghaḻ yāruṃ mīṉbhiḍhighghajh jhèllādhadhāl bhaḍhaghughaḻ gharaiyileye niṟudhdhabhbhaḍhḍhirundhaṉa.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha  
 1999 òḍhijhā bhuyal
 bhoṉi bhuyal
 bhailiṉ bhuyal

meṟghoḻghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 

 01B.AMPHAN from the United States Naval Research Laboratory
 Tropical Cyclone Amphan - May 2020 from ReliefWeb
 The IMD's latest RSMC bulletin
 The IMD's latest national bulletin

2020 nighal̤vughaḻ
indhiyāvil jhūṟāvaḻighaḻ
dhamil̤nāḍhḍhu varalāṟu (1947- dhaṟbhodhuvarai)
2020 il indhiyā
ஆம்பன் புயல்