பழுப்பு நாய் விவகாரம் (ஆங்கிலம்: The Brown Dog affair) என்பது 1903 முதல் 1910 வரை பிரிட்டனில் பரபரப்பாகப் பேசப்பட்ட உடற்கூறாய்வு பற்றிய அரசியல் சர்ச்சையாகும். இலண்டன் பல்கலைக்கழக மருத்துவ விரிவுரைகளில் ஸ்வீடன் நாட்டுப் பெண்ணியவாதிகளின் இரகசியமாக ஊடுருவிய செயல், மருத்துவ மாணவர்களுக்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையே சண்டை மூண்ட நிகழ்வுகள், நாய் சிலை ஒன்றுக்கு காவல்துறை பாதுகாப்பு போடப்பட்ட நிகழ்வு, பிரிட்டனின் அரச நீதிமன்றங்களில் அவதூறு வழக்கு போடப்பட்ட நிகழ்வு, அறிவியல் பரிசோதனைகளில் விலங்குகளைப் பயன்படுத்துவதைக் குறித்து விசாரிக்க இராயல் ஆணையம் நிறுவப்பட்ட நிகழ்வு என பலதரப்பட்ட நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது. நாட்டையே பிளவுபடுத்திய இந்த விவகாரம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு வழக்காக மாறியது.

பிப்ரவரி 1903-ல் இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் உடலியங்கியல் துறையைச் சேர்ந்த வில்லியம் பேலிஸ் 60 மருத்துவ மாணவர்களைப் பார்வையாளர்களாகக் கொண்ட ஒரு வகுப்பில் ஒரு பழுப்பு நிற டெரியர் நாயை சட்டவிரோதமான முறையில் உடற்கூறாய்வு செய்ததே இந்த சர்ச்சைக்கு ஆரம்பப் புள்ளியாக இருந்தது. சம்பவத்தன்று அந்த நாய்க்குப் போதுமான அளவு மயக்க மருந்து கொடுக்கப்பட்டிருந்தது என்று பேலிஸ்ஸூம் அவரது சகாக்களும் கூறினாலும் மயக்க மருந்து கொடுக்கப்படவில்லை என்றும் உடலை அறுக்கும் போது அந்த நாய் நனவுடனும் வலியால் துடித்துக் கொண்டும் இருந்தது என்றும் அதை மாறுவேடத்தில் கண்காணித்த ஸ்வீடன் நாட்டு ஆர்வலர்கள் கூறினர். இந்த நிகழ்வு கொடூரமானதும் சட்டவிரோதமானதும் ஆகும் என்று கூறிய தேசிய உடற்கூறாய்வு எதிர்ப்பு சங்கம் இந்தச் செயலுக்குக் கண்டனம் தெரிவித்தது. ஹார்மோன்களைக் கண்டறிவதற்கு வழிவகுத்த அறிவியல் ஆராய்ச்சிகளை நாய்கள் மீது செய்த பேலிஸ், இவற்றைத் தனது நற்பெயருக்கு உண்டான களங்கமாகக் கருதி வெகுண்டு அவதூறு வழக்கு ஒன்றைத் தொடுத்து அவ்வழக்கில் வெற்றி பெறவும் செய்தார்.

உடற்கூறாய்வு எதிப்பு ஆர்வலர்கள் ஒன்று திரண்டு 1906-ம் ஆண்டு பேட்டர்ஸீயில் உள்ள லாட்ச்மியர் பொழுதுபோக்குத் திடலில் பாதிக்கப்பட்ட பழுப்பு நாயின் நினைவாக வெண்கலச் சிலை ஒன்றை நிறுவினர். அந்த நினைவுச் சின்னத்தில் "இங்கிலாந்தின் மக்களே, இன்னும் எத்தனை காலம் தான் இப்படி?" என்ற பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பலகையும் நிறுவப்பட்டது. இந்தப் பலகையைக் கண்டு ஆத்திரமடைந்த மருத்துவ மாணவர்கள் அந்த நினைவுச்சின்னத்தை தொடர்ச்சியாக சேதப்படுத்த முற்படவே, அந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கு "நாய் எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து" பாதுகாக்க வேண்டி 24 மணி நேர காவல்துறை பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டது. 10 டிசம்பர் 1907 அன்று, பழுப்பு நாயின் கொடும்பாவி உருவங்களை குச்சிகளில் செருகி அவற்றை அசைத்த வண்ணம் நூற்றுக்கணக்கான மருத்துவ மாணவர்கள் மத்திய இலண்டன் வழியாக பேரணி ஒன்றை நடத்தினர். இதில் அந்த மாணவர்கள் வழியில் பெண்ணிய ஆர்வலர்கள், தொழிற்சங்கவாதிகள், 300 காவல்துறை அதிகாரிகள் எனப் பலருடனும் மோதலில் ஈடுபட்டனர். இது பின்னாளில் "பழுப்பு நாய் கலவரங்கள்" என அழைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான போராட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

மார்ச் 1910-ல் சர்ச்சை தொடர்ந்து மேலோங்க, பேட்டர்ஸீ நகரசபையானது நான்கு தொழிலாளர்களை 120 காவல்துறை அதிகாரிகளின் துணையோடு அனுப்பி இரவோடு இரவாக சிலையை அகற்ற ஏற்பாடு செய்தது. அதன் பிறகு 20,000 நபர்களுக்கு மேல் கையொப்பங்களிட்டு சிலைக்கு ஆதரவாக மனுக்கள் அனுப்பப்பட்ட பின்னரும் நகரசபை அச்சிலையை உருக்கிவிட்டதாகக் கூறப்பட்டது. 1985-ம் ஆண்டு பேட்டர்ஸீ பூங்காவில் பழுப்பு நாயின் புதிய சிலை ஒன்று உடற்கூறாய்வு எதிர்ப்பு குழுக்களால் நிறுவப்பட்டது.

6 செப்டம்பர் 2021 அன்று, பழுப்பு நாயின் அசல் (முதல்) சிலை திறக்கப்பட்ட 115-வது ஆண்டு நினைவு நாளில், அசல் சிலையை மறுவடிவமைக்க வேண்டி எழுத்தாளர் பவுலா எஸ். ஓவன் ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.

இவற்றையும் காண்க 
 விலங்குரிமை
 விலங்குப் பரிசோதனை
 விலங்கு வன்கொடுமை

தரவுகள்

குறிப்புகள்

மேற்கோள் தரவுகள்

சுட்டப்பட்ட படைப்புகள் 
நூல்கள்

ஆய்விதழ் கட்டுரைகள்

 

இராயல் ஆணையங்கள்

மேலும் படிக்க 

Bayliss, Leonard (Spring 1957). "The 'Brown Dog' Affair". Potential (UCL magazine). 11–22.

 
Coult, Tony (1988). "The Strange Affair of the Brown Dog" (radio play based on Peter Mason's The Brown Dog Affair).
Coleridge, Stephen (1916). Vivisection, a heartless science. London: John Lane.
Elston, Mary Ann (1987). "Women and Anti-vivisection in Victorian England, 1870–1900", in Nicolaas Rupke (ed.). Vivisection in Historical Perspective. London: Routledge. 
Gålmark, Lisa (1996). Shambles of Science: Lizzy Lind af Hageby and Leisa Schartau, Anti-vivisektionister 1903–1913/14. Stockholm: Stockholm University. 

Harte, Negley; North, John (1991). The World of UCL, 1828–1990. London: Routledge (image of the restaged experiment on the brown dog, 127).
Le Fanu, James (23 November 2003). "In Sickness and in Health: Vivisection's Undoing". The Daily Telegraph.
McIntosh, Anthony (1 April 2021). "The Great British Art Tour: The Little Dog that Caused Violent Riots". The Guardian.

சிலைகளின் அமைவிடங்கள் 
விக்கிமேப்பியாவில் புதிய பழுப்பு நாய், பழைய ஆங்கிலேயத் தோட்டம், பேட்டர்ஸீ பூங்கா அமைவிடம் ()
விக்கிமேப்பியாவில் பழைய பழுப்பு நாய் (இப்போது காலியாக உள்ளது), லாட்ச்மியர் பொழுதுபோக்குத் திடல் அமைவிடம் ()

விலங்குரிமை
விலங்கு வன்கொடுமை
விலங்குப் பரிசோதனை
bhal̤ubhbhu nāy vivaghāraṃ (āṅghilaṃ: The Brown Dog affair) èṉbhadhu 1903 mudhal 1910 varai bhiriḍhḍhaṉil bharabharabhbhāghabh bhejhabhbhaḍhḍha uḍhaṟghūṟāyvu bhaṟṟiya arajhiyal jharjhjhaiyāghuṃ. ilaṇḍhaṉ bhalghalaighghal̤agha marudhdhuva virivuraighaḻil svīḍhaṉ nāḍhḍhubh bhèṇṇiyavādhighaḻiṉ iraghajhiyamāgha ūḍhuruviya jhèyal, marudhdhuva māṇavarghaḻughghuṃ ghāvaldhuṟaiyiṉarughghuṃ iḍhaiye jhaṇḍhai mūṇḍha nighal̤vughaḻ, nāy jhilai òṉṟughghu ghāvaldhuṟai bhādhughābhbhu bhoḍhabhbhaḍhḍha nighal̤vu, bhiriḍhḍhaṉiṉ arajha nīdhimaṉṟaṅghaḻil avadhūṟu val̤aghghu bhoḍhabhbhaḍhḍha nighal̤vu, aṟiviyal bharijhodhaṉaighaḻil vilaṅghughaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhaigh ghuṟidhdhu vijhārighgha irāyal āṇaiyaṃ niṟuvabhbhaḍhḍha nighal̤vu èṉa bhaladharabhbhaḍhḍha nighal̤vughaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhu. nāḍhḍhaiye bhiḻavubhaḍhudhdhiya indha vivaghāraṃ varalāṟṟu mughghiyadhdhuvaṃ vāyndha òru val̤aghghāgha māṟiyadhu.

bhibhravari 1903-l ilaṇḍhaṉ bhalghalaighghal̤aghagh ghallūriyiṉ uḍhaliyaṅghiyal dhuṟaiyaijh jherndha villiyaṃ bhelis 60 marudhdhuva māṇavarghaḻaibh bhārvaiyāḻarghaḻāghagh ghòṇḍha òru vaghubhbhil òru bhal̤ubhbhu niṟa ḍhèriyar nāyai jhaḍhḍhavirodhamāṉa muṟaiyil uḍhaṟghūṟāyvu jhèydhadhe indha jharjhjhaighghu āraṃbhabh bhuḻḻiyāgha irundhadhu. jhaṃbhavadhdhaṉṟu andha nāyghghubh bhodhumāṉa aḻavu mayaghgha marundhu ghòḍhughghabhbhaḍhḍhirundhadhu èṉṟu bhelissūṃ avaradhu jhaghāghghaḻuṃ ghūṟiṉāluṃ mayaghgha marundhu ghòḍhughghabhbhaḍhavillai èṉṟuṃ uḍhalai aṟughghuṃ bhodhu andha nāy naṉavuḍhaṉuṃ valiyāl dhuḍhidhdhugh ghòṇḍhuṃ irundhadhu èṉṟuṃ adhai māṟuveḍhadhdhil ghaṇghāṇidhdha svīḍhaṉ nāḍhḍhu ārvalarghaḻ ghūṟiṉar. indha nighal̤vu ghòḍhūramāṉadhuṃ jhaḍhḍhavirodhamāṉadhuṃ āghuṃ èṉṟu ghūṟiya dhejhiya uḍhaṟghūṟāyvu èdhirbhbhu jhaṅghaṃ indhajh jhèyalughghugh ghaṇḍhaṉaṃ dhèrividhdhadhu. hārmoṉghaḻaigh ghaṇḍhaṟivadhaṟghu val̤ivaghudhdha aṟiviyal ārāyjhjhighaḻai nāyghaḻ mīdhu jhèydha bhelis, ivaṟṟaidh dhaṉadhu naṟbhèyarughghu uṇḍhāṉa ghaḻaṅghamāghagh gharudhi vèghuṇḍhu avadhūṟu val̤aghghu òṉṟaidh dhòḍhudhdhu avval̤aghghil vèṟṟi bhèṟavuṃ jhèydhār.

uḍhaṟghūṟāyvu èdhibhbhu ārvalarghaḻ òṉṟu dhiraṇḍhu 1906-ṃ āṇḍhu bheḍhḍharsīyil uḻḻa lāḍhjhmiyar bhòl̤udhubhoghghudh dhiḍhalil bhādhighghabhbhaḍhḍha bhal̤ubhbhu nāyiṉ niṉaivāgha vèṇghalajh jhilai òṉṟai niṟuviṉar. andha niṉaivujh jhiṉṉadhdhil "iṅghilāndhiṉ maghghaḻe, iṉṉuṃ èdhdhaṉai ghālaṃ dhāṉ ibhbhaḍhi?" èṉṟa bhòṟighghabhbhaḍhḍha òru bhalaghaiyuṃ niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. indhabh bhalaghaiyaigh ghaṇḍhu ādhdhiramaḍhaindha marudhdhuva māṇavarghaḻ andha niṉaivujhjhiṉṉadhdhai dhòḍharjhjhiyāgha jhedhabhbhaḍhudhdha muṟbhaḍhave, andha niṉaivujhjhiṉṉadhdhiṟghu "nāy èdhirbhbhāḻarghaḻiḍhamirundhu" bhādhughāghgha veṇḍhi 24 maṇi nera ghāvaldhuṟai bhādhughābhbhu aḻighghabhbhaḍhḍhadhu. 10 ḍhijhaṃbhar 1907 aṉṟu, bhal̤ubhbhu nāyiṉ ghòḍhuṃbhāvi uruvaṅghaḻai ghujhjhighaḻil jhèrughi avaṟṟai ajhaidhdha vaṇṇaṃ nūṟṟughghaṇaghghāṉa marudhdhuva māṇavarghaḻ madhdhiya ilaṇḍhaṉ val̤iyāgha bheraṇi òṉṟai naḍhadhdhiṉar. idhil andha māṇavarghaḻ val̤iyil bhèṇṇiya ārvalarghaḻ, dhòl̤iṟjhaṅghavādhighaḻ, 300 ghāvaldhuṟai adhighārighaḻ èṉabh bhalaruḍhaṉuṃ modhalil īḍhubhaḍhḍhaṉar. idhu bhiṉṉāḻil "bhal̤ubhbhu nāy ghalavaraṅghaḻ" èṉa al̤aighghabhbhaḍhḍha dhòḍharjhjhiyāṉa bhorāḍhḍhaṅghaḻil òṉṟāghuṃ.

mārjh 1910-l jharjhjhai dhòḍharndhu meloṅgha, bheḍhḍharsī nagharajhabhaiyāṉadhu nāṉghu dhòl̤ilāḻarghaḻai 120 ghāvaldhuṟai adhighārighaḻiṉ dhuṇaiyoḍhu aṉubhbhi iravoḍhu iravāgha jhilaiyai aghaṟṟa eṟbhāḍhu jhèydhadhu. adhaṉ bhiṟaghu 20,000 nabharghaḻughghu mel ghaiyòbhbhaṅghaḻiḍhḍhu jhilaighghu ādharavāgha maṉughghaḻ aṉubhbhabhbhaḍhḍha bhiṉṉaruṃ nagharajhabhai ajhjhilaiyai urughghiviḍhḍhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhḍhadhu. 1985-ṃ āṇḍhu bheḍhḍharsī bhūṅghāvil bhal̤ubhbhu nāyiṉ bhudhiya jhilai òṉṟu uḍhaṟghūṟāyvu èdhirbhbhu ghul̤ughghaḻāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu.

6 jhèbhḍhaṃbhar 2021 aṉṟu, bhal̤ubhbhu nāyiṉ ajhal (mudhal) jhilai dhiṟaghghabhbhaḍhḍha 115-vadhu āṇḍhu niṉaivu nāḻil, ajhal jhilaiyai maṟuvaḍhivamaighgha veṇḍhi èl̤udhdhāḻar bhavulā ès. ovaṉ òru bhudhiya bhirajhjhāradhdhaidh dhòḍhaṅghiṉār.

ivaṟṟaiyuṃ ghāṇgha 
 vilaṅghurimai
 vilaṅghubh bharijhodhaṉai
 vilaṅghu vaṉghòḍhumai

dharavughaḻ

ghuṟibhbhughaḻ

meṟghoḻ dharavughaḻ

jhuḍhḍhabhbhaḍhḍha bhaḍhaibhbhughaḻ 
nūlghaḻ

āyvidhal̤ ghaḍhḍhuraighaḻ

 

irāyal āṇaiyaṅghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha 

Bayliss, Leonard (Spring 1957). "The 'Brown Dog' Affair". Potential (UCL magazine). 11–22.

 
Coult, Tony (1988). "The Strange Affair of the Brown Dog" (radio play based on Peter Mason's The Brown Dog Affair).
Coleridge, Stephen (1916). Vivisection, a heartless science. London: John Lane.
Elston, Mary Ann (1987). "Women and Anti-vivisection in Victorian England, 1870–1900", in Nicolaas Rupke (ed.). Vivisection in Historical Perspective. London: Routledge. 
Gålmark, Lisa (1996). Shambles of Science: Lizzy Lind af Hageby and Leisa Schartau, Anti-vivisektionister 1903–1913/14. Stockholm: Stockholm University. 

Harte, Negley; North, John (1991). The World of UCL, 1828–1990. London: Routledge (image of the restaged experiment on the brown dog, 127).
Le Fanu, James (23 November 2003). "In Sickness and in Health: Vivisection's Undoing". The Daily Telegraph.
McIntosh, Anthony (1 April 2021). "The Great British Art Tour: The Little Dog that Caused Violent Riots". The Guardian.

jhilaighaḻiṉ amaiviḍhaṅghaḻ 
vighghimebhbhiyāvil bhudhiya bhal̤ubhbhu nāy, bhal̤aiya āṅghileyadh dhoḍhḍhaṃ, bheḍhḍharsī bhūṅghā amaiviḍhaṃ ()
vighghimebhbhiyāvil bhal̤aiya bhal̤ubhbhu nāy (ibhbhodhu ghāliyāgha uḻḻadhu), lāḍhjhmiyar bhòl̤udhubhoghghudh dhiḍhal amaiviḍhaṃ ()

vilaṅghurimai
vilaṅghu vaṉghòḍhumai
vilaṅghubh bharijhodhaṉai
பழுப்பு நாய் விவகாரம்