சுந்தா சின்ன மரங்கொத்தி (Sunda pygmy woodpecker)(யுங்கிபிகசு மொலுசென்சிசு), சுந்தா மரங்கொத்தி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது பிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு வகைப் பறவை ஆகும். இது புரூணை, இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது. சில வகைப்பாட்டியல் அறிஞர்கள் இந்த சிற்றினத்தை டெண்ட்ரோகோபசு அல்லது பைகோடெசு பேரினத்தில் தொடர்ந்து வகைப்படுத்துகின்றனர்.

விளக்கம் 
இது ஒரு சிறிய அளவுடைய மரங்கொத்தி (அளவு வரம்பு: 11.5-12.5 செ.மீ) ஆகும். சாம்பல் கலந்த பழுப்பு நிற தலை; அடர் பழுப்பு நிறத்தை உள்ளடக்கிய காது, கழுத்தை நோக்கி சுருங்கும் இரண்டு பரந்த வெண்மையான சாம்பல் பட்டைகளைக் கொண்டது. மேல் பகுதி சாம்பல் கலந்த பழுப்பு நிறத்தில் வெள்ளை நிற இறக்கைகளுடன் வெள்ளை நிறத்துடன் முனையுடையது; இதனால் கோடுகளுடன் உள்ளதுபோல் இறக்கைகள் காணப்படும். வால் குட்டையாகவும், வெள்ளை நிறப் பட்டைகளுடன் கருப்பு நிறத்தில் காணப்படும். கண்களுக்கும் நாசித்துளைக்கும் இடைப்பட்ட பகுதி மற்றும் தொண்டை அழுக்கு படிந்து வெண்மையாகக் காணப்படும். மேல் மார்பகம் கோடுகளுடன் காணப்படும். பாலிலிருத் தன்மை காணப்படும். ஆண் பறவைகளில் சிவப்பு கலந்த ஆரஞ்சு தலைப்பிட்டம் உள்ளது, இது பெண் பறவைகளில் இல்லை.

பரவல் 
சுந்தா சின்ன மரங்கொத்தியின் இயற்கையான வாழ்விடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள், மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும்.

சூழலியல் 
சிங்கப்பூரில் உள்ள நகர்ப்புறங்கள் மற்றும் காடுகளுக்கு வருகை தரும் பொதுவான பறவையாக உள்ளது. பெரும்பாலும் தனித்தனியாகவோ அல்லது இணையாகவோ மரங்களின் மேல் காணப்படும். தரையிலிருந்து பட்டுப்போன மரக் மரங்களின் மேல் கிளைகள் வரை காணப்படும்.

மேற்கோள்கள் 

மரங்கொத்திகள்
jhundhā jhiṉṉa maraṅghòdhdhi (Sunda pygmy woodpecker)(yuṅghibhighajhu mòlujhèṉjhijhu), jhundhā maraṅghòdhdhi èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu bhijhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru vaghaibh bhaṟavai āghuṃ. idhu bhurūṇai, indhoṉejhiyā, malejhiyā maṟṟuṃ jhiṅghabhbhūr āghiya nāḍhughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. jhila vaghaibhbhāḍhḍhiyal aṟiñarghaḻ indha jhiṟṟiṉadhdhai ḍhèṇḍhroghobhajhu alladhu bhaighoḍhèjhu bheriṉadhdhil dhòḍharndhu vaghaibhbhaḍhudhdhughiṉṟaṉar.

viḻaghghaṃ 
idhu òru jhiṟiya aḻavuḍhaiya maraṅghòdhdhi (aḻavu varaṃbhu: 11.5-12.5 jhè.mī) āghuṃ. jhāṃbhal ghalandha bhal̤ubhbhu niṟa dhalai; aḍhar bhal̤ubhbhu niṟadhdhai uḻḻaḍhaghghiya ghādhu, ghal̤udhdhai noghghi jhuruṅghuṃ iraṇḍhu bharandha vèṇmaiyāṉa jhāṃbhal bhaḍhḍhaighaḻaigh ghòṇḍhadhu. mel bhaghudhi jhāṃbhal ghalandha bhal̤ubhbhu niṟadhdhil vèḻḻai niṟa iṟaghghaighaḻuḍhaṉ vèḻḻai niṟadhdhuḍhaṉ muṉaiyuḍhaiyadhu; idhaṉāl ghoḍhughaḻuḍhaṉ uḻḻadhubhol iṟaghghaighaḻ ghāṇabhbhaḍhuṃ. vāl ghuḍhḍhaiyāghavuṃ, vèḻḻai niṟabh bhaḍhḍhaighaḻuḍhaṉ gharubhbhu niṟadhdhil ghāṇabhbhaḍhuṃ. ghaṇghaḻughghuṃ nājhidhdhuḻaighghuṃ iḍhaibhbhaḍhḍha bhaghudhi maṟṟuṃ dhòṇḍhai al̤ughghu bhaḍhindhu vèṇmaiyāghagh ghāṇabhbhaḍhuṃ. mel mārbhaghaṃ ghoḍhughaḻuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. bhālilirudh dhaṉmai ghāṇabhbhaḍhuṃ. āṇ bhaṟavaighaḻil jhivabhbhu ghalandha ārañjhu dhalaibhbhiḍhḍhaṃ uḻḻadhu, idhu bhèṇ bhaṟavaighaḻil illai.

bharaval 
jhundhā jhiṉṉa maraṅghòdhdhiyiṉ iyaṟghaiyāṉa vāl̤viḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ, midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala jhadhubhbhunila ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ.

jhūl̤aliyal 
jhiṅghabhbhūril uḻḻa nagharbhbhuṟaṅghaḻ maṟṟuṃ ghāḍhughaḻughghu varughai dharuṃ bhòdhuvāṉa bhaṟavaiyāgha uḻḻadhu. bhèruṃbhāluṃ dhaṉidhdhaṉiyāghavo alladhu iṇaiyāghavo maraṅghaḻiṉ mel ghāṇabhbhaḍhuṃ. dharaiyilirundhu bhaḍhḍhubhbhoṉa maragh maraṅghaḻiṉ mel ghiḻaighaḻ varai ghāṇabhbhaḍhuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

maraṅghòdhdhighaḻ
சுந்தா சின்ன மரங்கொத்தி