ஜான் டோரி (John Dory) என்பது செயின்ட் பியர் அல்லது பீட்டர்ஸ் மீன் , ஜீயசு பேரினத்தின் மீன்கள், பொதுவாக ஜீயஸ் ஃபேபர் மீனைக் குறிக்கிறது. உண்ணத்தக்க மீனான, இந்த மீன்களின் உடலின் நடுவே ஒரு பெரிய கருப்புப் பொட்டும் அந்த பொட்டைச் சுற்றி ஆலிவ்மஞ்சள் நிற விளிம்பும் இருப்பதும், இந்த மீன்களின் பொதுவான அடையாளமாகும்.  மேலும் இதன் முதுகுத் துடுப்பில் எட்டு முதல் பத்து வரையிலான முள் தூவிகள் நீண்டிருக்கும். மேலும் இதன் முதுகிலும், அடி வயிற்றிலும் சிறு முட்கள் வரிசையாக இருக்கும். ஜான் டோரியின் உடலில் காணப்படும் பெரிய கருப்புப் பொட்டானது பெரிய இரைகொல்லி மீன்களிடம் இருந்து இம்மீன் தப்ப உதவுகிறது. இந்த பொட்டை மீனின் கண்ணாக நினைத்து குழம்பும் பெரிய இரைகொல்லி மீன் இதை தாக்க முனையும்போது, அதன் குழப்பத்தை பயன்படுத்தி சிறிய சேதத்துடன் இந்த மீன் தப்ப வாய்ப்பு ஏற்படுகிறது.  

நியூசிலாந்தின், மாவோரி மக்கள் இதை குபாரு என்று அழைக்கின்றனர்.  வடக்கு தீவின் கிழக்கு கடற்கரையில், அவர்கள் 1769 இல் நியூசிலாந்திற்கு முதல் பயணத்தில் வந்த கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக்கிற்கு சிலவற்றைக் கொடுத்தனர். அவற்றில் பல  ஊறுகாய் செய்யப்பட்டு சேமிக்கப்பட்டன.

பெயர் 
ஜான் டோரி என்ற பெயர் வந்தவிதம்  குறித்து பல்வேறு சந்தேகத்திற்குரிய கற்பனை விளக்கங்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன. இந்த மீனின் பக்கவாட்டில் உள்ள கருப்புப் பொட்டில் நுண் வரிகள் உள்ளன. இவை ஏசுவின் சீடர்களில் ஒருவரான இராயப்பரின் விரல் ரேகையாக சிலர் கருதுகின்றனர். ஏசுவின் கட்டளைக்கிணங்க இந்த மீனை இராயப்பர் கலிலியோ கடலில் பிடித்ததாகவும், அதன் வாயில் இருந்து காசை எடுத்த பின் அதை மீண்டும் கடலில் விட்டதாகவும் ஒரு தொன்மம் உண்டு.  அப்போது இராயப்பரின் கட்டை விரல் ரேகை இந்த மீனில் பதிந்தது என்று குறிப்பிடுகின்றனர்..  எசுபானியாவினின் வடக்கு கடற்கரையில், இது பொதுவாக சான் மார்டினோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.

உருவவியல் 

ஜான் டோரி அதிகபட்சமாக 65  செமீ (2 அடி) மற்றும் 5 கிலோ (12 எல்பி) எடைவரை வளரும். இதன் முதுகுத் துடுப்பில் பத்து வரையிலான முள் தூவிகள் நீண்டிருக்கும். மேலும் இதன் குதத் துடுப்பில் 4 முள் தூவிகள் காணப்படுகின்றன. இதன் உடல் முழுவதும் அழகிய நுண்ணிய, கூர்மையான செதில்களைக் கொண்டிருக்கும். இந்த மீனின் உடல் ஆலிவ் பச்சை நிறத்தில் இருக்கும். இதன் அடிப்பகுதி வெள்ளையாக இருக்கும். இந்த மீக்களின் உடலின் நடுவே ஒரு பெரிய கருப்பு பொட்டும் அந்த பொட்டைச் சுற்றி ஆலிவ்மஞ்சள் நிற விளிம்பும் இருக்கும்.  இந்த மீன்  தட்டையான, வட்டமான உடல் வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கும்.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள்

 Article on the British Sea Fishing forum: http://britishseafishing.co.uk/john-dory/
 

பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - தகவல் இல்லா இனங்கள்
மீன்கள்
jāṉ ḍhori (John Dory) èṉbhadhu jhèyiṉḍh bhiyar alladhu bhīḍhḍhars mīṉ , jīyajhu bheriṉadhdhiṉ mīṉghaḻ, bhòdhuvāgha jīyas febhar mīṉaigh ghuṟighghiṟadhu. uṇṇadhdhaghgha mīṉāṉa, indha mīṉghaḻiṉ uḍhaliṉ naḍhuve òru bhèriya gharubhbhubh bhòḍhḍhuṃ andha bhòḍhḍhaijh jhuṟṟi ālivmañjhaḻ niṟa viḻiṃbhuṃ irubhbhadhuṃ, indha mīṉghaḻiṉ bhòdhuvāṉa aḍhaiyāḻamāghuṃ.  meluṃ idhaṉ mudhughudh dhuḍhubhbhil èḍhḍhu mudhal bhadhdhu varaiyilāṉa muḻ dhūvighaḻ nīṇḍhirughghuṃ. meluṃ idhaṉ mudhughiluṃ, aḍhi vayiṟṟiluṃ jhiṟu muḍhghaḻ varijhaiyāgha irughghuṃ. jāṉ ḍhoriyiṉ uḍhalil ghāṇabhbhaḍhuṃ bhèriya gharubhbhubh bhòḍhḍhāṉadhu bhèriya iraighòlli mīṉghaḻiḍhaṃ irundhu iṃmīṉ dhabhbha udhavughiṟadhu. indha bhòḍhḍhai mīṉiṉ ghaṇṇāgha niṉaidhdhu ghul̤aṃbhuṃ bhèriya iraighòlli mīṉ idhai dhāghgha muṉaiyuṃbhodhu, adhaṉ ghul̤abhbhadhdhai bhayaṉbhaḍhudhdhi jhiṟiya jhedhadhdhuḍhaṉ indha mīṉ dhabhbha vāybhbhu eṟbhaḍhughiṟadhu.  

niyūjhilāndhiṉ, māvori maghghaḻ idhai ghubhāru èṉṟu al̤aighghiṉṟaṉar.  vaḍhaghghu dhīviṉ ghil̤aghghu ghaḍhaṟgharaiyil, avarghaḻ 1769 il niyūjhilāndhiṟghu mudhal bhayaṇadhdhil vandha ghebhḍhaṉ jeṃs ghughghiṟghu jhilavaṟṟaigh ghòḍhudhdhaṉar. avaṟṟil bhala  ūṟughāy jhèyyabhbhaḍhḍhu jhemighghabhbhaḍhḍhaṉa.

bhèyar 
jāṉ ḍhori èṉṟa bhèyar vandhavidhaṃ  ghuṟidhdhu bhalveṟu jhandheghadhdhiṟghuriya ghaṟbhaṉai viḻaghghaṅghaḻ ghòḍhughghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. indha mīṉiṉ bhaghghavāḍhḍhil uḻḻa gharubhbhubh bhòḍhḍhil nuṇ varighaḻ uḻḻaṉa. ivai ejhuviṉ jhīḍharghaḻil òruvarāṉa irāyabhbhariṉ viral reghaiyāgha jhilar gharudhughiṉṟaṉar. ejhuviṉ ghaḍhḍhaḻaighghiṇaṅgha indha mīṉai irāyabhbhar ghaliliyo ghaḍhalil bhiḍhidhdhadhāghavuṃ, adhaṉ vāyil irundhu ghājhai èḍhudhdha bhiṉ adhai mīṇḍhuṃ ghaḍhalil viḍhḍhadhāghavuṃ òru dhòṉmaṃ uṇḍhu.  abhbhodhu irāyabhbhariṉ ghaḍhḍhai viral reghai indha mīṉil bhadhindhadhu èṉṟu ghuṟibhbhiḍhughiṉṟaṉar..  èjhubhāṉiyāviṉiṉ vaḍhaghghu ghaḍhaṟgharaiyil, idhu bhòdhuvāgha jhāṉ mārḍhiṉo èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.

uruvaviyal 

jāṉ ḍhori adhighabhaḍhjhamāgha 65  jhèmī (2 aḍhi) maṟṟuṃ 5 ghilo (12 èlbhi) èḍhaivarai vaḻaruṃ. idhaṉ mudhughudh dhuḍhubhbhil bhadhdhu varaiyilāṉa muḻ dhūvighaḻ nīṇḍhirughghuṃ. meluṃ idhaṉ ghudhadh dhuḍhubhbhil 4 muḻ dhūvighaḻ ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. idhaṉ uḍhal mul̤uvadhuṃ al̤aghiya nuṇṇiya, ghūrmaiyāṉa jhèdhilghaḻaigh ghòṇḍhirughghuṃ. indha mīṉiṉ uḍhal āliv bhajhjhai niṟadhdhil irughghuṃ. idhaṉ aḍhibhbhaghudhi vèḻḻaiyāgha irughghuṃ. indha mīghghaḻiṉ uḍhaliṉ naḍhuve òru bhèriya gharubhbhu bhòḍhḍhuṃ andha bhòḍhḍhaijh jhuṟṟi ālivmañjhaḻ niṟa viḻiṃbhuṃ irughghuṃ.  indha mīṉ  dhaḍhḍhaiyāṉa, vaḍhḍhamāṉa uḍhal vaḍhivadhdhaigh ghòṇḍhirughghuṃ.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 Article on the British Sea Fishing forum: http://britishseafishing.co.uk/john-dory/
 

bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghadhdhiṉ jhèṃbhaḍhḍhiyal - dhaghaval illā iṉaṅghaḻ
mīṉghaḻ
ஜான் டோரி