லண்டன்-கொல்கத்தா பேருந்துப் போக்குவரத்து (London–Calcutta bus service), ஐக்கிய ராஜியத்தின் தலைநகரான லண்டன் மாநகரத்தையும், இந்தியாவின் கொல்கத்தா நகரத்தையும் இணைக்கும், உலகின் நீண்ட பேருந்து வழித்தடமாக கருதப்படுகிறது. 1957இல் துவங்கப்பட்ட இந்த பேருந்து வழித்தடம், இந்தியாவின் கொல்கத்தா நகரத்தில் துவங்கி, வடமேற்கு இந்தியா, பெல்ஜியம், யுகேஸ்லேவியா வழியாக லண்டன் நகரத்தை 50 நாட்களில் அடைகிறது. இவ்வழித்தடம் 10,000 மைல்கள் (16,100 கிலோ மீட்டர்) நீளம் கொண்டது. 1976ஆம் ஆண்டு வரை இவ்வழித்தடத்தில் பேருந்துகள் இயங்கியது. 1957 இல் ஒரு வழி பயணத்திற்கான பேருந்து செலவு £85 ஆகவும், 1973 இல் £145 ஆகவும் இருந்தது. இந்தத் தொகையில் உணவு, பயணம் மற்றும் தங்குமிடம் ஆகியவை அடங்கும்.

வழித்தடம்
இலண்டன்-கொல்கத்தா பேருந்து சேவையை ஆல்பர்ட் டூர் டிராவல்ஸ் நிறுவனம் இயக்கியது. இதன் முதல் பயணம் இலண்டனில் 15 ஏப்ரல் 1957 அன்று தொடங்கி,   5 சூன் 1957 அன்று கொல்கத்தாவில் 50 நாட்களில் முடிந்தது. ப்யணத்தின் போது பேருந்து பயணித்த நாடுகள்: இங்கிலாந்திலிருந்து பெல்ஜியம், மேற்கு ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, யூகோஸ்லாவியா, பல்கேரியா, துருக்கி, ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியா வழியாக புது தில்லி, ஆக்ரா, அலகாபாத் மற்றும் வாரணாசி வழியாக கொல்கத்தாவை அடைந்தது.

பேருந்தில் உள்ள வசதிகள்
இந்த பயணத்தில் வாசிப்பு வசதிகள், அனைவருக்கும் தனித்தனியாக தூங்கும் அறைகள் மற்றும் மின்விசிறியால் இயக்கப்படும் வெப்ப ஊட்டிகள் ஆகியவை இருந்தது. ஒரு சமையலறை இருந்தது. பேருந்து பயணம் என்பதை விட ஒரு சுற்றுலாப் பேருந்து போன்று இருந்தது. பேருந்தில் வானொலி மற்றும் விருந்துகளுக்கு இசை அமைப்பு வழங்கப்பட்டது. பனாரஸ் மற்றும் யமுனை ஆற்றங்கரையில் உள்ள தாஜ்மஹால் உள்ளிட்ட முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களில் செலவிட நேரம் கிடைத்தது. டெஹ்ரான், சால்ஸ்பர்க், காபூல், இஸ்தான்புல் மற்றும் வியன்னாவிலும் கடைகளில் பொருட்கள் வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டது.

பிற்கால வரலாறு
சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேருந்து விபத்துக்குள்ளாகி பயன்படுத்த முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. பின்னர் ஆல்பர்ட் டூர்ஸ் எனும் சுற்றுலா நிறுவனம் அக்டோபர் 8, 1968 அன்று சிட்னியில் இருந்து இந்தியா வழியாக இலண்டனுக்கு பேருந்துப் பயணம் தொடங்கியது. பேருந்து இலண்டனை அடைய சுமார் 132 நாட்கள் ஆனது. மேலும் இது லண்டன்-கல்கத்தா-லண்டன் மற்றும் லண்டன்-கல்கத்தா-சிட்னி வழித்தடங்களில் இயக்கப்பட்டது.

ஈரான் வழியாக இந்தியா வந்த பேருந்து பின்னர் பர்மா, தாய்லாந்து மற்றும் மலேசியா வழியாக சிங்கப்பூர் சென்றது. சிங்கப்பூரில் இருந்து, பேருந்து ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பெர்த்துக்கு கப்பல் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டு, அங்கிருந்து சாலை வழியாக சிட்னிக்கு பயணித்தது. The charge for this service from London to Calcutta was £145. The service had all the modern facilities as before. The bus service was discontinued in 1976 due to the problems in Iran and the escalation of tensions between Pakistan and India.இலண்டனிலிருந்து கல்கத்தாவிற்கு இந்த சேவைக்கான கட்டணம் £145 ஆகும். சேவையில் முன்பு போலவே அனைத்து நவீன வசதிகளும் இருந்தன. 1976 இல் ஈரானில் ஏற்பட்ட உள் நாட்டுப் போர் காரணமாகவும் மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே பதற்றம் அதிகரித்ததன் காரணமாகவும் பேருந்து சேவை நிறுத்தப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

பன்னாட்டுப் பேருந்துப் போக்குவரத்து
சுற்றுலா
இந்தியாவில் போக்குவரத்து
laṇḍhaṉ-ghòlghadhdhā bherundhubh bhoghghuvaradhdhu (London–Calcutta bus service), aighghiya rājiyadhdhiṉ dhalainagharāṉa laṇḍhaṉ mānagharadhdhaiyuṃ, indhiyāviṉ ghòlghadhdhā nagharadhdhaiyuṃ iṇaighghuṃ, ulaghiṉ nīṇḍha bherundhu val̤idhdhaḍhamāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. 1957il dhuvaṅghabhbhaḍhḍha indha bherundhu val̤idhdhaḍhaṃ, indhiyāviṉ ghòlghadhdhā nagharadhdhil dhuvaṅghi, vaḍhameṟghu indhiyā, bhèljiyaṃ, yughesleviyā val̤iyāgha laṇḍhaṉ nagharadhdhai 50 nāḍhghaḻil aḍhaighiṟadhu. ivval̤idhdhaḍhaṃ 10,000 mailghaḻ (16,100 ghilo mīḍhḍhar) nīḻaṃ ghòṇḍhadhu. 1976āṃ āṇḍhu varai ivval̤idhdhaḍhadhdhil bherundhughaḻ iyaṅghiyadhu. 1957 il òru val̤i bhayaṇadhdhiṟghāṉa bherundhu jhèlavu £85 āghavuṃ, 1973 il £145 āghavuṃ irundhadhu. indhadh dhòghaiyil uṇavu, bhayaṇaṃ maṟṟuṃ dhaṅghumiḍhaṃ āghiyavai aḍhaṅghuṃ.

val̤idhdhaḍhaṃ
ilaṇḍhaṉ-ghòlghadhdhā bherundhu jhevaiyai ālbharḍh ḍhūr ḍhirāvals niṟuvaṉaṃ iyaghghiyadhu. idhaṉ mudhal bhayaṇaṃ ilaṇḍhaṉil 15 ebhral 1957 aṉṟu dhòḍhaṅghi,   5 jhūṉ 1957 aṉṟu ghòlghadhdhāvil 50 nāḍhghaḻil muḍhindhadhu. bhyaṇadhdhiṉ bhodhu bherundhu bhayaṇidhdha nāḍhughaḻ: iṅghilāndhilirundhu bhèljiyaṃ, meṟghu jèrmaṉi, āsdhiriyā, yūghoslāviyā, bhalgheriyā, dhurughghi, īrāṉ, ābhghāṉisdhāṉ, bhāghisdhāṉ maṟṟuṃ indhiyā val̤iyāgha bhudhu dhilli, āghrā, alaghābhādh maṟṟuṃ vāraṇājhi val̤iyāgha ghòlghadhdhāvai aḍhaindhadhu.

bherundhil uḻḻa vajhadhighaḻ
indha bhayaṇadhdhil vājhibhbhu vajhadhighaḻ, aṉaivarughghuṃ dhaṉidhdhaṉiyāgha dhūṅghuṃ aṟaighaḻ maṟṟuṃ miṉvijhiṟiyāl iyaghghabhbhaḍhuṃ vèbhbha ūḍhḍhighaḻ āghiyavai irundhadhu. òru jhamaiyalaṟai irundhadhu. bherundhu bhayaṇaṃ èṉbhadhai viḍha òru jhuṟṟulābh bherundhu bhoṉṟu irundhadhu. bherundhil vāṉòli maṟṟuṃ virundhughaḻughghu ijhai amaibhbhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. bhaṉāras maṟṟuṃ yamuṉai āṟṟaṅgharaiyil uḻḻa dhājmahāl uḻḻiḍhḍha mughghiya jhuṟṟulādh dhalaṅghaḻil jhèlaviḍha neraṃ ghiḍhaidhdhadhu. ḍhèhrāṉ, jhālsbhargh, ghābhūl, isdhāṉbhul maṟṟuṃ viyaṉṉāviluṃ ghaḍhaighaḻil bhòruḍhghaḻ vāṅgha aṉumadhighghabhbhaḍhḍhadhu.

bhiṟghāla varalāṟu
jhila āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu bherundhu vibhadhdhughghuḻḻāghi bhayaṉbhaḍhudhdha muḍhiyādha nilai eṟbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar ālbharḍh ḍhūrs èṉuṃ jhuṟṟulā niṟuvaṉaṃ aghḍhobhar 8, 1968 aṉṟu jhiḍhṉiyil irundhu indhiyā val̤iyāgha ilaṇḍhaṉughghu bherundhubh bhayaṇaṃ dhòḍhaṅghiyadhu. bherundhu ilaṇḍhaṉai aḍhaiya jhumār 132 nāḍhghaḻ āṉadhu. meluṃ idhu laṇḍhaṉ-ghalghadhdhā-laṇḍhaṉ maṟṟuṃ laṇḍhaṉ-ghalghadhdhā-jhiḍhṉi val̤idhdhaḍhaṅghaḻil iyaghghabhbhaḍhḍhadhu.

īrāṉ val̤iyāgha indhiyā vandha bherundhu bhiṉṉar bharmā, dhāylāndhu maṟṟuṃ malejhiyā val̤iyāgha jhiṅghabhbhūr jhèṉṟadhu. jhiṅghabhbhūril irundhu, bherundhu āsdhireliyāvil uḻḻa bhèrdhdhughghu ghabhbhal mūlaṃ ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhḍhu, aṅghirundhu jhālai val̤iyāgha jhiḍhṉighghu bhayaṇidhdhadhu. The charge for this service from London to Calcutta was £145. The service had all the modern facilities as before. The bus service was discontinued in 1976 due to the problems in Iran and the escalation of tensions between Pakistan and India.ilaṇḍhaṉilirundhu ghalghadhdhāviṟghu indha jhevaighghāṉa ghaḍhḍhaṇaṃ £145 āghuṃ. jhevaiyil muṉbhu bholave aṉaidhdhu navīṉa vajhadhighaḻuṃ irundhaṉa. 1976 il īrāṉil eṟbhaḍhḍha uḻ nāḍhḍhubh bhor ghāraṇamāghavuṃ maṟṟuṃ bhāghisdhāṉughghuṃ indhiyāviṟghuṃ iḍhaiye bhadhaṟṟaṃ adhigharidhdhadhaṉ ghāraṇamāghavuṃ bherundhu jhevai niṟudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ

bhaṉṉāḍhḍhubh bherundhubh bhoghghuvaradhdhu
jhuṟṟulā
indhiyāvil bhoghghuvaradhdhu
இலண்டன்-கொல்கத்தா பேருந்து போக்குவரத்து