சப்பானிய சிறிய ஆந்தை (Japanese scops owl)(ஓடசு செமிடோர்க்சு) என்பது சப்பானில் காணப்படும் சிறிய ஆந்தை சிற்றினம் ஆகும். இது சீனா, கொரியா மற்றும் உருசியாவிலும் காணப்படுகிறது.

இந்த வகை ஆந்தைகள் ஆந்தை குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் வழக்கமான ஆந்தைகள், இசுட்ரிஜிடே என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இதில் 90% ஆந்தை சிற்றினங்கள் உள்ளன. மற்ற குழுவானது கூகை ஆந்தைகள் எனப்படும் டைட்டோனிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்தவை.

இது இந்தியப் பட்டைக் கழுத்து சின்ன ஆந்தை (ஓ. பக்கமோனா), பட்டைக் கழுத்து சின்ன ஆந்தை (ஓ. லெட்டியா ) மற்றும் சுந்தா சின்ன ஆந்தை (ஓ. லெம்பிஜி) ஆகியவற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. இந்த நான்கு சிற்றினங்கள் சில நேரங்களில் தெளிவானதாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் இணைந்த சிற்றினங்கள் பின்னர் பட்டைக் கழுத்து சின்ன ஆந்தை (ஓ. பக்கமோனா) என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

இது மரத்தின் குழிகளில் கூடு கட்டுகிறது. ஆணின் அழைப்பு ஒரு தாழ்வான சோகமான 'ஊப்' என்பதாகும்.

சப்பானிய மட்பாண்டங்கள் போன்ற கலைகளிலும் இந்த ஆந்தையின் உருவம் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 OwlPages.com இல் ஜப்பானிய ஸ்கோப்ஸ் ஆந்தை

ஆந்தைகள்
jhabhbhāṉiya jhiṟiya āndhai (Japanese scops owl)(oḍhajhu jhèmiḍhorghjhu) èṉbhadhu jhabhbhāṉil ghāṇabhbhaḍhuṃ jhiṟiya āndhai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu jhīṉā, ghòriyā maṟṟuṃ urujhiyāviluṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

indha vaghai āndhaighaḻ āndhai ghul̤uviṉ òru bhaghudhiyāghuṃ, idhil val̤aghghamāṉa āndhaighaḻ, ijhuḍhrijiḍhe èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. idhil 90% āndhai jhiṟṟiṉaṅghaḻ uḻḻaṉa. maṟṟa ghul̤uvāṉadhu ghūghai āndhaighaḻ èṉabhbhaḍhuṃ ḍhaiḍhḍhoṉiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhiṉaijh jhārndhavai.

idhu indhiyabh bhaḍhḍhaigh ghal̤udhdhu jhiṉṉa āndhai (o. bhaghghamoṉā), bhaḍhḍhaigh ghal̤udhdhu jhiṉṉa āndhai (o. lèḍhḍhiyā ) maṟṟuṃ jhundhā jhiṉṉa āndhai (o. lèṃbhiji) āghiyavaṟṟuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhuḍhaiyadhu. indha nāṉghu jhiṟṟiṉaṅghaḻ jhila neraṅghaḻil dhèḻivāṉadhāghagh gharudhabhbhaḍhughiṉṟaṉa, meluṃ iṇaindha jhiṟṟiṉaṅghaḻ bhiṉṉar bhaḍhḍhaigh ghal̤udhdhu jhiṉṉa āndhai (o. bhaghghamoṉā) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

idhu maradhdhiṉ ghul̤ighaḻil ghūḍhu ghaḍhḍhughiṟadhu. āṇiṉ al̤aibhbhu òru dhāl̤vāṉa jhoghamāṉa 'ūbh' èṉbhadhāghuṃ.

jhabhbhāṉiya maḍhbhāṇḍhaṅghaḻ bhoṉṟa ghalaighaḻiluṃ indha āndhaiyiṉ uruvaṃ jhidhdharighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 OwlPages.com il jabhbhāṉiya sghobhs āndhai

āndhaighaḻ
சப்பானிய சிறிய ஆந்தை