தயா ஆறு (Daya River) இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தில் சரதீபூரில் (படாஹதிக்கு அருகில்) குவாக்கை ஆற்றின் ஒரு கிளையாகத் தொடங்குகிறது. இது மல்கூனி ஆறுடன் கோலாபாயிக்கு கீழ் இணைந்து கோர்த்தா மற்றும் பூரி மாவட்டங்களின் வழியாக பாய்ந்துப் சில்கா ஏரியின் வடகிழக்கு மூலையில் கலக்கிறது. இதன் தோற்றத்திலிருந்து சில்கா ஏரியில் கலப்பது வரை  நீளமுடையது.

வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தெளலி மலைகள் தயா ஆற்றின் கரையில் புவனேசுவரத்திலிருந்து சுமார்  தொலைவில் தென்பகுதியில் அமைந்துள்ளன. இது பரந்த திறந்தவெளியைக் கொண்ட மலையாகும். அசோகாவின் முக்கிய கட்டளைகளை மலையின் உச்சிக்கு செல்லும் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள ஏராளமான பாறைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. கலிங்கப் போர் நடந்த பகுதி என்று தெளலி மலை கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

ஒடிசாவின் ஆறுகள்
மகாநதியின் துணை ஆறுகள்
dhayā āṟu (Daya River) indhiyāviṉ òḍhijhā māniladhdhil jharadhībhūril (bhaḍhāhadhighghu arughil) ghuvāghghai āṟṟiṉ òru ghiḻaiyāghadh dhòḍhaṅghughiṟadhu. idhu malghūṉi āṟuḍhaṉ gholābhāyighghu ghīl̤ iṇaindhu ghordhdhā maṟṟuṃ bhūri māvaḍhḍhaṅghaḻiṉ val̤iyāgha bhāyndhubh jhilghā eriyiṉ vaḍhaghil̤aghghu mūlaiyil ghalaghghiṟadhu. idhaṉ dhoṟṟadhdhilirundhu jhilghā eriyil ghalabhbhadhu varai  nīḻamuḍhaiyadhu.

varalāṟṟu mughghiyadhdhuvaṃ vāyndha dhèḻali malaighaḻ dhayā āṟṟiṉ gharaiyil bhuvaṉejhuvaradhdhilirundhu jhumār  dhòlaivil dhèṉbhaghudhiyil amaindhuḻḻaṉa. idhu bharandha dhiṟandhavèḻiyaigh ghòṇḍha malaiyāghuṃ. ajhoghāviṉ mughghiya ghaḍhḍhaḻaighaḻai malaiyiṉ ujhjhighghu jhèlluṃ jhālaiyiṉ oradhdhil uḻḻa erāḻamāṉa bhāṟaighaḻil bhòṟighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ghaliṅghabh bhor naḍhandha bhaghudhi èṉṟu dhèḻali malai gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

òḍhijhāviṉ āṟughaḻ
maghānadhiyiṉ dhuṇai āṟughaḻ
தயா ஆறு