செத்தும் ஆயிரம் பொன்: வேர்கள் (Sethum Ayiram Pon: Roots) என்பது 2019 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். ஆனந்த் ரவிச்சந்திரன் தனது அறிமுக இயக்குனராக அறிமுகமாகிறார். இப்படத்தில் ஸ்ரீலேகா ராஜேந்திரன், நிவேதிதா சதீஷ், அவினாஷ் ரகுதேவன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்ட பிறகு நேரடியாக 1 ஏப்ரல் 2020 அன்று படம் நெற்ஃபிளிக்சு மூலம் நேரடியாக வெளியிடப்பட்டது.

கதைச் சுருக்கம் 
ஒப்பாரி பாடகியான கிருஷ்ணவேணி (ஸ்ரீலேகா ராஜேந்திரன்), அவரது 23 வயது பேத்தி, ஒப்பனைக் கலைஞரான மீரா (நிவேதிதா சதீஷ்) ஆகியோர் பிரிந்த காலகட்டத்திற்குப் பிறகு இந்தப் படம் உருவாகிறது. இது மீராவிற்கும் அவரது பாட்டிக்கும் இடையேயான உறவு, அவர்களின் மோதலின் தீர்வு மற்றும் கிராமப்புற வாழ்க்கை மற்றும் அதன் மரபுகளுக்குள் மீரா எவ்வாறு தனது வேர்களைக் கண்டறிகிறார் என்பதை ஆராய்கிறது.

நடிகர்கள்

தயாரிப்பு 
முன்னாள் மென்பொருள் அதிகாரியான ஆனந்த் ரவிச்சந்திரன் முன்னதாக "குபேரனும் இரண்டு குண்டர்களும்" என்ற குறும்படத்தை இயக்கிய பின்னர் தனது இரண்டாவது திட்டத்தில் இந்த படத்தை இயக்கியிருந்தார். இரவிச்சந்திரன் இப்படத்திற்காக இறந்தவர்களுக்கு துக்கம் அனுசரிக்கும் பண்டைய முறையான ஒப்பாரிப் பாடல் பற்றிய ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். எத்தியோப்பியா, மெக்சிக்கோ உள்ளிட்ட பிற அரிசி உண்ணும் கலாச்சாரங்களைப் பற்றி அறிய இந்த ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டதாக அவர் கூறினார். அங்கு இறப்பு கொண்டாடப்படுகிறது. இது அவரை ஒரு கதையாக எழுத தூண்டியது

தொலைக்காட்சி நடிகை ஸ்ரீலேகா ராஜேந்திரன், நிவேதிதா சதீஷ் ( சில்லுக்கருப்பட்டி புகழ்) முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். நிவேதிதா தனது வாழ்க்கையை இன்னும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் கோபமான பெண்ணாக நடிக்கிறார் என்று தெரிவித்தார். இரவிச்சந்திரன், "வெவ்வேறு பின்னணியில் இருந்தும் ஒரே மாதிரியான சித்தாந்தங்களைக் கொண்ட இரு பெண்களுக்கும் இடையே ஒரு இணையை உருவாக்குவதே யோசனை" என்று கூறினார். படத்தில் உண்மையான ஒப்பாரி கலைஞர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.

இந்தப் படத்தின் படப்பிடிப்பு பரமக்குடி அருகே உள்ள ஆப்பனூரில் 17 நாட்களில் நடைபெற்றது. இரவிச்சந்திரன் மேலும் கூறுகையில், அந்த இடத்தில் உள்ள வானிலையும் அமைதியும்" படப்பிடிப்பின் போது சவாலானதாக" இருந்ததகக் கூறினார். பின்னணியில் ஒரு ஒலி குறுக்கிடும்போது குழு சில காட்சிகளை மீண்டும் எடுக்க வேண்டும் என்று நிவேதிதா கூறினார். பின்னணியின் போது ஒலியின் சூழலை தன்னால் உருவாக்க முடியாது என்று ரவிச்சந்திரன் உணர்ந்ததால், குழு ஒத்திசைவு ஒலி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பியது.

ஒலிப்பதிவு 
எட்டு பாடல்கள அடங்கிய படத்தின் ஒலிச்சுவடு சமந்த் நாக் என்பவரால் இயற்றப்பட்டுள்ளது. அவர் ராகவன் மற்றும் ரவி ஆகியோருடன் நான்கு பாடல்களுக்கு பாடல்களை எழுதியுள்ளார். இந்தத் தொகுப்பில் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடல் வரிகளுடன் மூன்று பாடல்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.

வெளியீடு 
திரைப்படம் 8 மே 2019 அன்று நியூயார்க் இந்திய திரைப்பட விழாவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. மேலும், பிற திரைப்பட விழாக்களிலும் திரையிடப்பட்டது. கோவிட்-19 பெருந்தொற்று காரணமாக திரையரங்கு வெளியீட்டைத் தவிர்த்து 1 ஏப்ரல் 2020 அன்று படம் நெற்ஃபிளிக்சு மூலம் நேரடியாக வெளியிடப்பட்டது.

வரவேற்பு 
படம் வெளியாகி நேர்மறையான விமர்சனத்தையே எதிர் கொண்டது.

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள் 
 

இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
2019 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்
jhèdhdhuṃ āyiraṃ bhòṉ: verghaḻ (Sethum Ayiram Pon: Roots) èṉbhadhu 2019 āṃ āṇḍhu vèḻivandha dhamil̤ mòl̤i nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. āṉandh ravijhjhandhiraṉ dhaṉadhu aṟimugha iyaghghuṉarāgha aṟimughamāghiṟār. ibhbhaḍhadhdhil srīleghā rājendhiraṉ, nivedhidhā jhadhīṣ, aviṉāṣ raghudhevaṉ āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻaṉar. dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha dhiraibhbhaḍha vil̤āghghaḻil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍha bhiṟaghu neraḍhiyāgha 1 ebhral 2020 aṉṟu bhaḍhaṃ nèṟfiḻighjhu mūlaṃ neraḍhiyāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ghadhaijh jhurughghaṃ 
òbhbhāri bhāḍhaghiyāṉa ghiruṣṇaveṇi (srīleghā rājendhiraṉ), avaradhu 23 vayadhu bhedhdhi, òbhbhaṉaigh ghalaiñarāṉa mīrā (nivedhidhā jhadhīṣ) āghiyor bhirindha ghālaghaḍhḍhadhdhiṟghubh bhiṟaghu indhabh bhaḍhaṃ uruvāghiṟadhu. idhu mīrāviṟghuṃ avaradhu bhāḍhḍhighghuṃ iḍhaiyeyāṉa uṟavu, avarghaḻiṉ modhaliṉ dhīrvu maṟṟuṃ ghirāmabhbhuṟa vāl̤ghghai maṟṟuṃ adhaṉ marabhughaḻughghuḻ mīrā èvvāṟu dhaṉadhu verghaḻaigh ghaṇḍhaṟighiṟār èṉbhadhai ārāyghiṟadhu.

naḍhigharghaḻ

dhayāribhbhu 
muṉṉāḻ mèṉbhòruḻ adhighāriyāṉa āṉandh ravijhjhandhiraṉ muṉṉadhāgha "ghubheraṉuṃ iraṇḍhu ghuṇḍharghaḻuṃ" èṉṟa ghuṟuṃbhaḍhadhdhai iyaghghiya bhiṉṉar dhaṉadhu iraṇḍhāvadhu dhiḍhḍhadhdhil indha bhaḍhadhdhai iyaghghiyirundhār. iravijhjhandhiraṉ ibhbhaḍhadhdhiṟghāgha iṟandhavarghaḻughghu dhughghaṃ aṉujharighghuṃ bhaṇḍhaiya muṟaiyāṉa òbhbhāribh bhāḍhal bhaṟṟiya ārāyjhjhiyaidh dhòḍhaṅghiṉār. èdhdhiyobhbhiyā, mèghjhighgho uḻḻiḍhḍha bhiṟa arijhi uṇṇuṃ ghalājhjhāraṅghaḻaibh bhaṟṟi aṟiya indha ārāyjhjhi meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhadhāgha avar ghūṟiṉār. aṅghu iṟabhbhu ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhughiṟadhu. idhu avarai òru ghadhaiyāgha èl̤udha dhūṇḍhiyadhu

dhòlaighghāḍhjhi naḍhighai srīleghā rājendhiraṉ, nivedhidhā jhadhīṣ ( jhillughgharubhbhaḍhḍhi bhughal̤) mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhighghiṉṟaṉar. nivedhidhā dhaṉadhu vāl̤ghghaiyai iṉṉuṃ ghaṇḍhubhiḍhighgha muyaṟjhighghuṃ ghobhamāṉa bhèṇṇāgha naḍhighghiṟār èṉṟu dhèrividhdhār. iravijhjhandhiraṉ, "vèvveṟu bhiṉṉaṇiyil irundhuṃ òre mādhiriyāṉa jhidhdhāndhaṅghaḻaigh ghòṇḍha iru bhèṇghaḻughghuṃ iḍhaiye òru iṇaiyai uruvāghghuvadhe yojhaṉai" èṉṟu ghūṟiṉār. bhaḍhadhdhil uṇmaiyāṉa òbhbhāri ghalaiñarghaḻ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉar.

indhabh bhaḍhadhdhiṉ bhaḍhabhbhiḍhibhbhu bharamaghghuḍhi arughe uḻḻa ābhbhaṉūril 17 nāḍhghaḻil naḍhaibhèṟṟadhu. iravijhjhandhiraṉ meluṃ ghūṟughaiyil, andha iḍhadhdhil uḻḻa vāṉilaiyuṃ amaidhiyuṃ" bhaḍhabhbhiḍhibhbhiṉ bhodhu jhavālāṉadhāgha" irundhadhaghagh ghūṟiṉār. bhiṉṉaṇiyil òru òli ghuṟughghiḍhuṃbhodhu ghul̤u jhila ghāḍhjhighaḻai mīṇḍhuṃ èḍhughgha veṇḍhuṃ èṉṟu nivedhidhā ghūṟiṉār. bhiṉṉaṇiyiṉ bhodhu òliyiṉ jhūl̤alai dhaṉṉāl uruvāghgha muḍhiyādhu èṉṟu ravijhjhandhiraṉ uṇarndhadhāl, ghul̤u òdhdhijhaivu òli dhòl̤ilnuḍhbhadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdha viruṃbhiyadhu.

òlibhbhadhivu 
èḍhḍhu bhāḍhalghaḻa aḍhaṅghiya bhaḍhadhdhiṉ òlijhjhuvaḍhu jhamandh nāgh èṉbhavarāl iyaṟṟabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. avar rāghavaṉ maṟṟuṃ ravi āghiyoruḍhaṉ nāṉghu bhāḍhalghaḻughghu bhāḍhalghaḻai èl̤udhiyuḻḻār. indhadh dhòghubhbhil bhāraṃbhariya nāḍhḍhubhbhuṟa bhāḍhal varighaḻuḍhaṉ mūṉṟu bhāḍhalghaḻuṃ iḍhaṃbhèṟṟuḻḻaṉa.

vèḻiyīḍhu 
dhiraibhbhaḍhaṃ 8 me 2019 aṉṟu niyūyārgh indhiya dhiraibhbhaḍha vil̤āvil ghāḍhjhibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ, bhiṟa dhiraibhbhaḍha vil̤āghghaḻiluṃ dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghoviḍh-19 bhèrundhòṟṟu ghāraṇamāgha dhiraiyaraṅghu vèḻiyīḍhḍhaidh dhavirdhdhu 1 ebhral 2020 aṉṟu bhaḍhaṃ nèṟfiḻighjhu mūlaṃ neraḍhiyāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

varaveṟbhu 
bhaḍhaṃ vèḻiyāghi nermaṟaiyāṉa vimarjhaṉadhdhaiye èdhir ghòṇḍhadhu.

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 

indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2019 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiya nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
செத்தும் ஆயிரம் பொன்