சரகர் உறுதிமொழி அல்லது சரகா சபாத் (Charaka shapath) அல்லது சர்கா பிரமாணம் என்பது சரகர் இயற்றிய சரக சம்ஹிதையில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி ஆகும். இது ஆயுர்வேதம் மருத்துவ உறுதிமொழி (இந்திய பாரம்பரிய மருத்துவம்) பற்றிய சமசுகிருத உரை ஆகும். இது பொது ஊழிக்கு முன் 100 மற்றும் பொது ஊழி 200க்கு இடையில் இயற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சரகர் உறுதிமொழி என்று குறிப்பிடப்படும் பத்தியானது, மருத்துவ அறிவியலின் வருங்கால மாணவர்களுக்கு ஆசிரியரின் அறிவுறுத்தல்களின் தொகுப்பாக எழுதப்பட்டுள்ளது. 

சரக சம்கிதையின் கூற்றுப்படி, இந்த அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான நிபந்தனையற்ற உறுதிமொழி மருத்துவ அறிவியலில் கற்பிக்கத் தகுதி பெறுவதற்கு அவசியமான முன்னிபந்தனையாகும். மாணவப் பருவத்தில் துறவு கடைப்பிடிக்க வேண்டியதன் அவசியம், மாணவர்-ஆசிரியர் உறவு, நோயாளியின் நல்வாழ்வுக்காகத் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணிப்பதன் முக்கியத்துவம், யாரை எவ்வாறு நடத்த வேண்டும், பெண்களிடம் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய தெளிவான வழிமுறைகளைத் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் குறித்து இப்பகுதி வழங்குகிறது. சரக சம்ஹிதையில் விமான ஸ்தானத்தின் (மூன்றாவது ஸ்தானம்) அத்தியாயம் 8 -ல் 13-14 பத்திகளாக இந்த பகுதி தோன்றுகிறது.

சரகர் உறுதி மொழி: ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் தேவநாகரியில் உரை 
தேவநாகரி நடையில் சமசுகிருத மொழியில் சரக ஷபத்தின் அசல் உரை மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் கீழே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் சரக சம்ஹிதா, ஸ்ரீ கலப்குவெர்பா ஆயுர்வேத சமூகம், ஜாம்நகர் இந்தியா, 1947, தொகுதி II, பக். 865–871. அசல் சமஸ்கிருதப் பதிப்பு, ஐதராபாத்தில் உள்ள தேசிய இந்திய மருத்துவப் பாரம்பரியக் கழகத்தின் இணையத்தில் மின் புத்தகமாகவும் கிடைக்கிறது.

இப்போகிரட்டிக் உறுதிமொழிக்குப் பதிலாக சரகா உறுதிமொழி சர்ச்சை 
இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து மருத்துவக் கல்லூரிகளின் அதிகாரிகளுடனான கலந்துரையாடல் கூட்டத்தில், இந்தியத் தேசிய மருத்துவ ஆணையம், மருத்துவக் கல்லூரிகளில் பெற்றோர்களுடன் மருத்துவ உடை அணியும் விழாவை நடத்தும் போது, இப்போக்கிரட்டீசு உறுதிமொழி ஏற்பதற்கு பதிலாக "மகரிஷி சரகர் உறுதிமொழி" என்ற திட்டத்தை முன்வைத்தது. பல மருத்துவ பயிற்சியாளர்கள் தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் இந்த முன்மொழிவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.

கூடுதல் தகவல்களுக்காக 

For another English translation of the Charak shapath see:

மேற்கோள்கள் 

மருத்துவம்
ஆயுர்வேதம்
மருத்துவ உறுதியேற்புகள்
jharaghar uṟudhimòl̤i alladhu jharaghā jhabhādh (Charaka shapath) alladhu jharghā bhiramāṇaṃ èṉbhadhu jharaghar iyaṟṟiya jharagha jhaṃhidhaiyil uḻḻa òru ghuṟibhbhiḍhḍha bhaghudhi āghuṃ. idhu āyurvedhaṃ marudhdhuva uṟudhimòl̤i (indhiya bhāraṃbhariya marudhdhuvaṃ) bhaṟṟiya jhamajhughirudha urai āghuṃ. idhu bhòdhu ūl̤ighghu muṉ 100 maṟṟuṃ bhòdhu ūl̤i 200ghghu iḍhaiyil iyaṟṟabhbhaḍhḍhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. jharaghar uṟudhimòl̤i èṉṟu ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhuṃ bhadhdhiyāṉadhu, marudhdhuva aṟiviyaliṉ varuṅghāla māṇavarghaḻughghu ājhiriyariṉ aṟivuṟudhdhalghaḻiṉ dhòghubhbhāgha èl̤udhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. 

jharagha jhaṃghidhaiyiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, indha aṟivuṟudhdhalghaḻughghugh ghīl̤bhbhaḍhivadhaṟghāṉa nibhandhaṉaiyaṟṟa uṟudhimòl̤i marudhdhuva aṟiviyalil ghaṟbhighghadh dhaghudhi bhèṟuvadhaṟghu avajhiyamāṉa muṉṉibhandhaṉaiyāghuṃ. māṇavabh bharuvadhdhil dhuṟavu ghaḍhaibhbhiḍhighgha veṇḍhiyadhaṉ avajhiyaṃ, māṇavar-ājhiriyar uṟavu, noyāḻiyiṉ nalvāl̤vughghāghadh dhaṉṉai mul̤umaiyāgha arbhbhaṇibhbhadhaṉ mughghiyadhdhuvaṃ, yārai èvvāṟu naḍhadhdha veṇḍhuṃ, bhèṇghaḻiḍhaṃ èbhbhaḍhi naḍhandhu ghòḻḻa veṇḍhuṃ maṟṟuṃ bhalavaṟṟaibh bhaṟṟiya dhèḻivāṉa val̤imuṟaighaḻaidh dhòḍharbhuḍhaiya bhirajhjhiṉaighaḻ ghuṟidhdhu ibhbhaghudhi val̤aṅghughiṟadhu. jharagha jhaṃhidhaiyil vimāṉa sdhāṉadhdhiṉ (mūṉṟāvadhu sdhāṉaṃ) adhdhiyāyaṃ 8 -l 13-14 bhadhdhighaḻāgha indha bhaghudhi dhoṉṟughiṟadhu.

jharaghar uṟudhi mòl̤i: āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhuḍhaṉ dhevanāghariyil urai 
dhevanāghari naḍhaiyil jhamajhughirudha mòl̤iyil jharagha ṣabhadhdhiṉ ajhal urai maṟṟuṃ adhaṉ āṅghila mòl̤ibhèyarbhbhuḍhaṉ ghīl̤e uruvāghghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. urai maṟṟuṃ mòl̤ibhèyarbhbhu bhèruṃbhāluṃ jharagha jhaṃhidhā, srī ghalabhghuvèrbhā āyurvedha jhamūghaṃ, jāṃnaghar indhiyā, 1947, dhòghudhi II, bhagh. 865–871. ajhal jhamasghirudhabh bhadhibhbhu, aidharābhādhdhil uḻḻa dhejhiya indhiya marudhdhuvabh bhāraṃbhariyagh ghal̤aghadhdhiṉ iṇaiyadhdhil miṉ bhudhdhaghamāghavuṃ ghiḍhaighghiṟadhu.

ibhbhoghiraḍhḍhigh uṟudhimòl̤ighghubh bhadhilāgha jharaghā uṟudhimòl̤i jharjhjhai 
indhiyāvil uḻḻa aṉaidhdhu marudhdhuvagh ghallūrighaḻiṉ adhighārighaḻuḍhaṉāṉa ghalandhuraiyāḍhal ghūḍhḍhadhdhil, indhiyadh dhejhiya marudhdhuva āṇaiyaṃ, marudhdhuvagh ghallūrighaḻil bhèṟṟorghaḻuḍhaṉ marudhdhuva uḍhai aṇiyuṃ vil̤āvai naḍhadhdhuṃ bhodhu, ibhbhoghghiraḍhḍhījhu uṟudhimòl̤i eṟbhadhaṟghu bhadhilāgha "maghariṣi jharaghar uṟudhimòl̤i" èṉṟa dhiḍhḍhadhdhai muṉvaidhdhadhu. bhala marudhdhuva bhayiṟjhiyāḻarghaḻ dhaṉidhdhaṉiyāghavuṃ ghūḍhḍhāghavuṃ indha muṉmòl̤ivughghu èdhirbhbhu dhèrividhdhaṉar.

ghūḍhudhal dhaghavalghaḻughghāgha 

For another English translation of the Charak shapath see:

meṟghoḻghaḻ 

marudhdhuvaṃ
āyurvedhaṃ
marudhdhuva uṟudhiyeṟbhughaḻ
சரகர் உறுதிமொழி