சபா மாநில சட்டமன்றம் அல்லது சபா சட்டப் பேரவை (மலாய்: Dewan Undangan Negeri Sabah; ஆங்கிலம்: Sabah State Legislative Assembly; சீனம்: 沙巴州议会; டூசுன்: Langga' Tinukuan Pogun Sabah; ஜாவி: ديوان اوندڠن نڬري سابه ) என்பது மலேசியா, சபா மாநிலத்தின் சட்டப் பேரவையாகும். 

மலேசியாவின் 13 மாநிலங்களில் ஒன்றான சபா மாநிலத்தில், சட்டங்களை இயற்றும் அல்லது சட்டங்களைத் திருத்தும் அவையாகும். 2022-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சபா மாநிலச் சட்டமன்றம் 73 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது.

சபா மாநிலத்தின் சட்டமன்ற முறைமை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்ற முறைமையை (Westminster Parliamentary System) பின்னணியாகக் கொண்டது. சபா, கோத்தா கினபாலு மாவட்டம், கோத்தா கினபாலு, லிக்காசு (Likas), சபா மாநிலத்தின் (Sabah State Legislative Assembly Building) சபா சட்டமன்ற வளாகத்தில் மாநிலப் பேரவை கூடுகிறது.

2020 செப்டம்பர் 29-ஆம் தேதி, பெரிக்காத்தான் நேசனல் (PN); பாரிசான் நேசனல் (BN); மற்றும் ஐக்கிய சபா கட்சி (PBS) ஆகியவற்றைக் கொண்ட சபா மக்கள் கூட்டணி (GRS); சபா மாநிலத்தில் அரசாங்கத்தை அமைத்தது.

பொது

சபா மாநிலம், மக்களாட்சியைக் கொண்டது. 21 வயதிற்கும் மேற்பட்டவர்கள் அனைவரும், வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெறுகின்றனர். மாநிலத்தின் தேர்தலை நிர்ணயம் செய்யும் உரிமை மாநில அரசிற்கு இல்லை. அந்த உரிமை மத்திய அரசாங்கத்திற்கு மட்டும்தான் உண்டு. மிக அண்மைய சட்டமன்றம் 26 செப்டம்பர் 2020 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சபா மாநில அரசமைப்புச் சட்டம் அனுமதித்துள்ளபடி, சபா ஆளுநர் மேலும் 6 பேரை நியமன சட்டமன்ற உறுப்பினர்களாகச் சேர்க்கலாம்.

சபா மாநில சட்டமன்றம் சபா மாநிலத்திற்குப் பொருத்தமான சட்டங்களை இயற்றுகிறது. ஒரு வருடத்திற்கு குறைந்த பட்சம் மூன்று அமர்வுகளை நடத்துகிறது. ஒவ்வோர் ஆண்டும் மார்ச் மற்றும் அக்டோபர் மாத இறுதியில் அல்லது நவம்பர் மாதத் தொடக்கத்தில் மாநில வரவு செலவு கணக்குகளைத் தாக்கல் செய்கிறது.

சபா மாநில சட்டமன்றம், சபா மாநிலம் தொடர்பான சட்டங்களை நிறைவேற்றுகிறது. அதன் உறுப்பினர்கள் பொதுத் தேர்தல் அல்லது இடைத் தேர்தல் மூலமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.

சட்டமன்ற உறுப்பினர் உரிமை

மலேசிய அரசியலமைப்பு சட்டத்தின் கீழ், பொதுப் புகார்கள் போன்ற தற்போதைய பிரச்சனைகளைச் சுதந்திரமாக விவாதிக்கச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு உரிமைகள் வழங்கப்பட்டு உள்ளன. 

நிதி விசயங்களில், மாநில அரசாங்கத்திற்கு நிதி வழங்குவதற்கு மாநிலச் சட்டமன்றம் ஒப்புதல் அளிக்கிறது; மற்றும் வரி செலுத்துவோர் நலன் கருதி, அந்த நிதி ஒதுக்கீடு முறையாகச் செலவிடப் படுவதையும் உறுதி செய்கிறது.

ஒரு சட்டமன்ற உறுப்பினரின் பதவிக் காலம் ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகும். மாநில அரசு சாசனப்படி ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை சபா சட்டமன்றம் கலைக்கப்பட வேண்டும்.

சபாநாயகர் தலைமை

சபா மாநில சட்டமன்றக் கூட்டங்களுக்கு சபாநாயகர் (Speaker) தலைமை தாங்குகிறார். தவிர விவாதங்களின் போது ஒழுங்கை உறுதிப் படுத்துகிறார். தற்போதைய சபாநாயகர் காட்சிம் எம். யாகயா (Kadzim M. Yahya). முதல்வரின் ஆலோசனையின் பேரில் சபா மாநில ஆளுநர் (Governor), சபாநாயகரை நியமிக்கிறார்.

சட்டமன்றத்தில் பெரும்பான்மை ஆதரவைப் பெற்ற கட்சி அல்லது கூட்டணி மந்திரி பெசார் தலைமையில் மாநில அரசாங்கத்தை அமைக்கிறது. பின்னர் அவர் மாநிலச் செயற்குழுவை (Majlis Mesyuarat Kerajaan) நியமிக்கிறார்.

புவியியல்

சபாவின் மேற்குப் பகுதி மலைப் பிரதேசங்களால் சூழப்பட்டது. மலேசியாவின் மிக உயரமான மலைகளும் இங்குதான் உள்ளன. இதில் குரோக்கர் மலைத்தொடர் பிரதானமானது. இங்கே 1000 மீட்டர்களில் இருந்து 4000 மீட்டர்கள் வரையிலான பல மலைகள் உள்ளன. கினபாலு மலைதான் (Mount Kinabalu) மிகவும் உயரமான மலை. அதன் உயரம் 4095 மீட்டர்கள். சபா மாநிலத்தின் காடுகள், வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன.

இந்த மழைக்காடுகள், பலவகையான தாவரங்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் புகலிடமாக அமைந்துள்ளன. இங்கே மாறுபாடான தாவரங்கள் காணப்படுகின்றன. வேறுபாடான நிலச்சுழல்களும் பரவி உள்ளன. அதனால், 2000ஆம் ஆண்டு, கினபாலு தேசிய பூங்கா (Kinabalu Park), உலக பாரம்பரியத் தளமாக (UNESCO World Heritage Site) வரையீடு செய்யப்பட்டது.

கினபாலு மலை

கினபாலு மலைக்கு அருகில் தம்புயூகோன் மலை (Mount Tambuyukon) இருக்கிறது. இதன் உயரம் 2,579 மீட்டர்கள். இந்த மலை மலேசியாவில் மூன்றாவதாக உயரமானது. குரோக்கர் மலைத் தொடருக்கு அருகாமையில் துருஸ்மாடி மலை (Mount Trusmadi) இருக்கிறது. இது நாட்டின் இரண்டாவது உயரமான மலையாகும். இதன் உயரம் 2,642 மீட்டர்கள். இந்த மலைகளின் ஊடே பல ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகளும், அடர்த்தியான காடுகளும் உள்ளன.

சபாவின் கிழக்கு பகுதி, பெரும்பாலும் சிறிய மலைத் தொடர்களைக் கொண்டவை. இந்தத் தொடர்களில்தான் கினபாத்தாங்கான் ஆறு (Kinabatangan River) உருவாகி, இறுதியில் சூலு கடலில் போய்க் கலக்கிறது. கினபாத்தாங்கான் ஆறு, மலேசியாவிலேயே இரண்டாவது நீளமான ஆறாகும். அதன் நீளம் 560 கி.மீ. ஆகும்.

சபா பிரச்சினைகள்

மலேசியா தோற்றுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருந்து, 1966-ஆம் ஆண்டு வரை மலாயாவுடன் ஓர் எதிரான போக்கையே இந்தோனேசியா கடைபிடித்து வந்தது. தென்கிழக்கு ஆசிய வட்டாரத்தில், பிரித்தானியர்களின் ஊடுருவல் விரிவடைந்து செல்வாக்கு அதிகரிப்பதாக இந்தோனேசியா அதிபர் சுகர்ணோ கருதினார். ஆகவே, போர்னியோ முழுமையும் இந்தோனேசியக் குடியரசின் கீழ் கொண்டு வருவதற்கு முயற்சிகள் செய்தார். ஆனால், அவருடைய வீயூகங்கள் வெற்றி பெறவில்லை.

சபாவின் முதல் முதலமைச்சராக துன் புவாட் ஸ்டீபன்ஸ் (Tun Fuad Stephens) பதவி ஏற்றார். துன் முஸ்தாபா சபாவின் முதல் ஆளுநராகப் பொறுப்பேற்றார். 2020-ஆம் ஆண்டு வரை சபாவில் 16 மாநிலத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றுள்ளன.

லபுவான் தீவும் அதைச் சுற்றி இருந்த ஆறு சின்னத் தீவுகளும் மலேசியக் கூட்டரசு அரசாங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. 1984 ஏப்ரல் 16-இல் லபுவான் தீவு, கூட்டரசு நிலப்பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2000-ஆம் ஆண்டில் கோத்தா கினபாலுவிற்கு மாநகர் தகுதி வழங்கப்பட்டது. மலேசியாவில் மாநகர் தகுதி பெற்ற நகரங்களில் கோத்தா கினபாலு ஆறாவது நகரம் ஆகும். சபா மாநிலத்தில் அதுவே முதல் மாநகரம் ஆகும்.

சிப்பாடான் லிகித்தான் நெருக்கடிகள்

லபுவான் தீவிற்கு அருகாமையில் இருந்த சிப்பாடான், லிகித்தான் தீவுகளின் மீது இந்தோனேசியா சொந்தம் (Ligitan and Sipadan dispute) கொண்டாடி வந்தது. அதனால், சில போர் நெருக்கடிகள் ஏற்பட்டன. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே போர் மூழும் அபாயமும் ஏற்பட்டது.

இந்த வழக்கு அனைத்துலக நீதிமன்றத்திற்கு (International Court of Justice) (ICJ) கொண்டு செல்லப்பட்டது. 2002-ஆம் ஆண்டு, சிப்பாடான், லிகித்தான் தீவுகள் மலேசியாவிற்குச் சொந்தமானவை என்று அனைத்துலக நீதிமன்றம் அறிவித்தது.

பிலிப்பைன்ஸ் கோரிக்கை

மலேசியாவுடன் ஓர் எதிரான போக்கைக் கடைபிடித்து வந்த இந்தோனேசியாவைப் போன்று, வடக்கு போர்னியோவின் கிழக்குப் பகுதியான சபா மாநிலம், பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டிற்குச் சொந்தமானது என அந்த நாடு உரிமை கொண்டாடியது. 1963-ஆம் ஆண்டு மலேசியக் கூட்டரசுடன் இணைவதற்கு முன்பு, சபா என்பது வடக்கு போர்னியோ என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.

சூலு சுல்தானகத்தின் மூலமாக பிலிப்பைன்ஸிடம் இருந்து, பிரித்தானிய வட போர்னியோ நிறுவனத்திற்கு, சபா நிலப்பகுதி குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. ஆனால், அந்தக் குத்தகை காலாவதியாகிப் போய்விட்டது. ஆகவே, முறைப்படி சபா என்பது பிலிப்பைன்ஸிற்குச் சொந்தமானது என ஐக்கிய நாட்டுச் சபையில் வழக்கு தொடரப்பட்டது. இருப்பினும் அதில் எந்தவித நியாயமும் இல்லை என்று தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது.

மோரோ முஸ்லீம் தீவிரவாதிகள்

இருப்பினும், மிண்டனாவோ தீவில் இருக்கும் மோரோ முஸ்லீம் தீவிரவாதிகளுக்கு மலேசியா மறைமுகமான ஆதரவுகளை வழங்கி வருவதாக பிலிப்பைன்ஸ் குற்றம் சாட்டி வருகிறது. கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் ஆயிரக்கணக்கான மோரோ மக்கள் சபாவிற்குள் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனர்.

சபாவில் வாழும் மக்கள் மலேசியாவுடன் இணைவதையே விரும்பினர். அவர்கள் பிலிப்பைன்ஸுடனோ அல்லது சூலு சுல்தானகத்துடனோ இணைவதை விரும்பவில்லை. கோபால்டு ஆணையத்தின் (Cobbold Commission) வாக்கெடுப்பின் மூலமாக அந்த உண்மை அறியப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, பிலிப்பைன்ஸ் கோரிக்கை செல்லுபடியாகாது என்று ஐக்கிய நாட்டுச் சபை அறிவித்தது.

யாங் டி பெர்துவா சபா

அரசியல் சாசனப் படி சபா மாநிலத்தை யாங் டி பெர்துவா சபா எனும் ஆளுநர் (Governor) எனும் சபா மாநிலத்தை ஆட்சி செய்கின்றார். யாங் டி பெர்துவா என்பவரை மாண்புமிகு (ஆங்கிலம்: His Excellency; மலாய்: Tuan Yang Terutama (TYT) எனும் மரியாதை அடைமொழியில் அழைப்பது வழக்கம்.

சபா மாநிலத்தின் தற்போதைய ஆளுநர் சுகார் மகிருடின் (Juhar Mahiruddin). இவர் 2011 சனவரி 1-ஆம் தேதி பதவியேற்றார். சபா மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பின் பிரிவு 1 (1)-இன் கீழ் (Article 1 (1) of the Constitution) யாங் டி பெர்துவா நெகிரி (ஆளுநர்) பதவி நிறுவப்பட்டது. சபா மாநிலத்தின் முதலமைச்சருடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களால் யாங் டி பெர்துவா சபா பதவிக்கான ஓர் ஆளுநர் நியமிக்கப் படுகிறார். 

யாங் டி பெர்துவா சபா ஆளுநருக்கு துணை ஆளுநர்; அல்லது உதவியாளர் எவரும் இல்லை. இருப்பினும், நோய் அல்லது உடல்நலப் பாதிப்பு காரணமாக சபா மாநிலத்தை ஆட்சி செய்ய இயலாமல் போனால், அவரின் செயல்பாட்டைத் தொடர்வதற்கு, வேறு ஒரு நபரை நியமிக்கும் அதிகாரத்தை மலேசிய மாமன்னர் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் பெற்று உள்ளார்.

யாங் டி பெர்துவா சபா பட்டியல்

1965-ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 2022-ஆம் ஆண்டு வரையிலான சபா மாநிலத்தின் யாங் டி பெர்துவா பட்டியல்: (2022 ஆகஸ்டு மாதம், இற்றை செய்யப்பட்டது.)

மாநிலச் செயலாட்சி மன்றம்

சபா மாநிலச் செயலாட்சி மன்றம் (State Executive Council) யாங் டி பெர்துவா சபா எனும் ஆளுநரைத் தலைவராகக் கொண்டு செயல் பட்டு வருகின்றது. அரசாங்க நிர்வாகச் சேவைத் தலைவராக இருப்பவர் மாநில முதலமைச்சர். இவரை மந்திரி பெசார் (Menteri Besar) என்று அழைக்கிறார்கள். இவருக்கு உதவியாக குறைந்த பட்சம் 10 பேர்  மாநிலச் செயலாட்சி உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். 

இவர்கள் அனைவரும் மாநில அமைச்சர்கள் ஆவர். இவர்கள் மாநிலச் சட்டசபையில் இருந்து தேர்வு செய்யப் படுகின்றார்கள். மாநில முதலமைச்சரையும் மாநிலச் செயலாட்சி உறுப்பினர்களையும் சுல்தான் நியமனம் செய்கின்றார்.

தற்போதைய சபா சட்டமன்றம் (2022)

மேற்கோள்

மேலும் காண்க
சரவாக் மாநில சட்டமன்றம்
சபா மாநில முதலமைச்சர்கள்
மலேசியாவின் மாநிலப் பிரிவுகள்

வெளி இணைப்புகள்
 Sabah State Legislative Assembly official website

 
மலேசியாவில் அரசியல்
மலேசியாவின் மாநில சட்டமன்றங்கள்
jhabhā mānila jhaḍhḍhamaṉṟaṃ alladhu jhabhā jhaḍhḍhabh bheravai (malāy: Dewan Undangan Negeri Sabah; āṅghilaṃ: Sabah State Legislative Assembly; jhīṉaṃ: 沙巴州议会; ḍhūjhuṉ: Langga' Tinukuan Pogun Sabah; jāvi: ديوان اوندڠن نڬري سابه ) èṉbhadhu malejhiyā, jhabhā māniladhdhiṉ jhaḍhḍhabh bheravaiyāghuṃ. 

malejhiyāviṉ 13 mānilaṅghaḻil òṉṟāṉa jhabhā māniladhdhil, jhaḍhḍhaṅghaḻai iyaṟṟuṃ alladhu jhaḍhḍhaṅghaḻaidh dhirudhdhuṃ avaiyāghuṃ. 2022-āṃ āṇḍhu nilavarabhbhaḍhi jhabhā mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟaṃ 73 uṟubhbhiṉarghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu.

jhabhā māniladhdhiṉ jhaḍhḍhamaṉṟa muṟaimai aighghiya irājhjhiyadhdhiṉ vèsḍhmiṉsḍhar nāḍhāḻumaṉṟa muṟaimaiyai (Westminster Parliamentary System) bhiṉṉaṇiyāghagh ghòṇḍhadhu. jhabhā, ghodhdhā ghiṉabhālu māvaḍhḍhaṃ, ghodhdhā ghiṉabhālu, lighghājhu (Likas), jhabhā māniladhdhiṉ (Sabah State Legislative Assembly Building) jhabhā jhaḍhḍhamaṉṟa vaḻāghadhdhil mānilabh bheravai ghūḍhughiṟadhu.

2020 jhèbhḍhaṃbhar 29-āṃ dhedhi, bhèrighghādhdhāṉ nejhaṉal (PN); bhārijhāṉ nejhaṉal (BN); maṟṟuṃ aighghiya jhabhā ghaḍhjhi (PBS) āghiyavaṟṟaigh ghòṇḍha jhabhā maghghaḻ ghūḍhḍhaṇi (GRS); jhabhā māniladhdhil arajhāṅghadhdhai amaidhdhadhu.

bhòdhu

jhabhā mānilaṃ, maghghaḻāḍhjhiyaigh ghòṇḍhadhu. 21 vayadhiṟghuṃ meṟbhaḍhḍhavarghaḻ aṉaivaruṃ, vāghghaḻighghuṃ urimaiyaibh bhèṟughiṉṟaṉar. māniladhdhiṉ dherdhalai nirṇayaṃ jhèyyuṃ urimai mānila arajhiṟghu illai. andha urimai madhdhiya arajhāṅghadhdhiṟghu maḍhḍhuṃdhāṉ uṇḍhu. migha aṇmaiya jhaḍhḍhamaṉṟaṃ 26 jhèbhḍhaṃbhar 2020 aṉṟu dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu. jhabhā mānila arajhamaibhbhujh jhaḍhḍhaṃ aṉumadhidhdhuḻḻabhaḍhi, jhabhā āḻunar meluṃ 6 bherai niyamaṉa jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉarghaḻāghajh jherghghalāṃ.

jhabhā mānila jhaḍhḍhamaṉṟaṃ jhabhā māniladhdhiṟghubh bhòrudhdhamāṉa jhaḍhḍhaṅghaḻai iyaṟṟughiṟadhu. òru varuḍhadhdhiṟghu ghuṟaindha bhaḍhjhaṃ mūṉṟu amarvughaḻai naḍhadhdhughiṟadhu. òvvor āṇḍhuṃ mārjh maṟṟuṃ aghḍhobhar mādha iṟudhiyil alladhu navaṃbhar mādhadh dhòḍhaghghadhdhil mānila varavu jhèlavu ghaṇaghghughaḻaidh dhāghghal jhèyghiṟadhu.

jhabhā mānila jhaḍhḍhamaṉṟaṃ, jhabhā mānilaṃ dhòḍharbhāṉa jhaḍhḍhaṅghaḻai niṟaiveṟṟughiṟadhu. adhaṉ uṟubhbhiṉarghaḻ bhòdhudh dherdhal alladhu iḍhaidh dherdhal mūlamāghadh dherndhèḍhughghabh bhaḍhughiṉṟaṉar.

jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉar urimai

malejhiya arajhiyalamaibhbhu jhaḍhḍhadhdhiṉ ghīl̤, bhòdhubh bhughārghaḻ bhoṉṟa dhaṟbhodhaiya bhirajhjhaṉaighaḻaijh jhudhandhiramāgha vivādhighghajh jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉarghaḻughghu urimaighaḻ val̤aṅghabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa. 

nidhi vijhayaṅghaḻil, mānila arajhāṅghadhdhiṟghu nidhi val̤aṅghuvadhaṟghu mānilajh jhaḍhḍhamaṉṟaṃ òbhbhudhal aḻighghiṟadhu; maṟṟuṃ vari jhèludhdhuvor nalaṉ gharudhi, andha nidhi òdhughghīḍhu muṟaiyāghajh jhèlaviḍhabh bhaḍhuvadhaiyuṃ uṟudhi jhèyghiṟadhu.

òru jhaḍhḍhamaṉṟa uṟubhbhiṉariṉ bhadhavigh ghālaṃ aindhu āṇḍhughaḻ āghuṃ. mānila arajhu jhājhaṉabhbhaḍhi aindhu āṇḍhughaḻughghu òru muṟai jhabhā jhaḍhḍhamaṉṟaṃ ghalaighghabhbhaḍha veṇḍhuṃ.

jhabhānāyaghar dhalaimai

jhabhā mānila jhaḍhḍhamaṉṟagh ghūḍhḍhaṅghaḻughghu jhabhānāyaghar (Speaker) dhalaimai dhāṅghughiṟār. dhavira vivādhaṅghaḻiṉ bhodhu òl̤uṅghai uṟudhibh bhaḍhudhdhughiṟār. dhaṟbhodhaiya jhabhānāyaghar ghāḍhjhiṃ èṃ. yāghayā (Kadzim M. Yahya). mudhalvariṉ ālojhaṉaiyiṉ bheril jhabhā mānila āḻunar (Governor), jhabhānāyagharai niyamighghiṟār.

jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil bhèruṃbhāṉmai ādharavaibh bhèṟṟa ghaḍhjhi alladhu ghūḍhḍhaṇi mandhiri bhèjhār dhalaimaiyil mānila arajhāṅghadhdhai amaighghiṟadhu. bhiṉṉar avar mānilajh jhèyaṟghul̤uvai (Majlis Mesyuarat Kerajaan) niyamighghiṟār.

bhuviyiyal

jhabhāviṉ meṟghubh bhaghudhi malaibh bhiradhejhaṅghaḻāl jhūl̤abhbhaḍhḍhadhu. malejhiyāviṉ migha uyaramāṉa malaighaḻuṃ iṅghudhāṉ uḻḻaṉa. idhil ghuroghghar malaidhdhòḍhar bhiradhāṉamāṉadhu. iṅghe 1000 mīḍhḍharghaḻil irundhu 4000 mīḍhḍharghaḻ varaiyilāṉa bhala malaighaḻ uḻḻaṉa. ghiṉabhālu malaidhāṉ (Mount Kinabalu) mighavuṃ uyaramāṉa malai. adhaṉ uyaraṃ 4095 mīḍhḍharghaḻ. jhabhā māniladhdhiṉ ghāḍhughaḻ, vèbhbhamaṇḍhala mal̤aighghāḍhughaḻāgha vaghaibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻaṉa.

indha mal̤aighghāḍhughaḻ, bhalavaghaiyāṉa dhāvaraṅghaḻughghuṃ vilaṅghughaḻughghuṃ bhughaliḍhamāgha amaindhuḻḻaṉa. iṅghe māṟubhāḍhāṉa dhāvaraṅghaḻ ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa. veṟubhāḍhāṉa nilajhjhul̤alghaḻuṃ bharavi uḻḻaṉa. adhaṉāl, 2000āṃ āṇḍhu, ghiṉabhālu dhejhiya bhūṅghā (Kinabalu Park), ulagha bhāraṃbhariyadh dhaḻamāgha (UNESCO World Heritage Site) varaiyīḍhu jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

ghiṉabhālu malai

ghiṉabhālu malaighghu arughil dhaṃbhuyūghoṉ malai (Mount Tambuyukon) irughghiṟadhu. idhaṉ uyaraṃ 2,579 mīḍhḍharghaḻ. indha malai malejhiyāvil mūṉṟāvadhāgha uyaramāṉadhu. ghuroghghar malaidh dhòḍharughghu arughāmaiyil dhurusmāḍhi malai (Mount Trusmadi) irughghiṟadhu. idhu nāḍhḍhiṉ iraṇḍhāvadhu uyaramāṉa malaiyāghuṃ. idhaṉ uyaraṃ 2,642 mīḍhḍharghaḻ. indha malaighaḻiṉ ūḍhe bhala āṟṟubh bhaḻḻadhdhāghghughaḻuṃ, aḍhardhdhiyāṉa ghāḍhughaḻuṃ uḻḻaṉa.

jhabhāviṉ ghil̤aghghu bhaghudhi, bhèruṃbhāluṃ jhiṟiya malaidh dhòḍharghaḻaigh ghòṇḍhavai. indhadh dhòḍharghaḻildhāṉ ghiṉabhādhdhāṅghāṉ āṟu (Kinabatangan River) uruvāghi, iṟudhiyil jhūlu ghaḍhalil bhoygh ghalaghghiṟadhu. ghiṉabhādhdhāṅghāṉ āṟu, malejhiyāvileye iraṇḍhāvadhu nīḻamāṉa āṟāghuṃ. adhaṉ nīḻaṃ 560 ghi.mī. āghuṃ.

jhabhā bhirajhjhiṉaighaḻ

malejhiyā dhoṟṟuvighghabhbhaḍhuvadhaṟghu muṉbhu irundhu, 1966-āṃ āṇḍhu varai malāyāvuḍhaṉ or èdhirāṉa bhoghghaiye indhoṉejhiyā ghaḍhaibhiḍhidhdhu vandhadhu. dhèṉghil̤aghghu ājhiya vaḍhḍhāradhdhil, bhiridhdhāṉiyarghaḻiṉ ūḍhuruval virivaḍhaindhu jhèlvāghghu adhigharibhbhadhāgha indhoṉejhiyā adhibhar jhugharṇo gharudhiṉār. āghave, bhorṉiyo mul̤umaiyuṃ indhoṉejhiyagh ghuḍhiyarajhiṉ ghīl̤ ghòṇḍhu varuvadhaṟghu muyaṟjhighaḻ jhèydhār. āṉāl, avaruḍhaiya vīyūghaṅghaḻ vèṟṟi bhèṟavillai.

jhabhāviṉ mudhal mudhalamaijhjharāgha dhuṉ bhuvāḍh sḍhībhaṉs (Tun Fuad Stephens) bhadhavi eṟṟār. dhuṉ musdhābhā jhabhāviṉ mudhal āḻunarāghabh bhòṟubhbheṟṟār. 2020-āṃ āṇḍhu varai jhabhāvil 16 māniladh dherdhalghaḻ naḍhaibhèṟṟuḻḻaṉa.

labhuvāṉ dhīvuṃ adhaijh jhuṟṟi irundha āṟu jhiṉṉadh dhīvughaḻuṃ malejhiyagh ghūḍhḍharajhu arajhāṅghadhdhuḍhaṉ iṇaighghabhbhaḍhḍhaṉa. 1984 ebhral 16-il labhuvāṉ dhīvu, ghūḍhḍharajhu nilabhbhaghudhiyāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu. 2000-āṃ āṇḍhil ghodhdhā ghiṉabhāluviṟghu mānaghar dhaghudhi val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. malejhiyāvil mānaghar dhaghudhi bhèṟṟa nagharaṅghaḻil ghodhdhā ghiṉabhālu āṟāvadhu nagharaṃ āghuṃ. jhabhā māniladhdhil adhuve mudhal mānagharaṃ āghuṃ.

jhibhbhāḍhāṉ lighidhdhāṉ nèrughghaḍhighaḻ

labhuvāṉ dhīviṟghu arughāmaiyil irundha jhibhbhāḍhāṉ, lighidhdhāṉ dhīvughaḻiṉ mīdhu indhoṉejhiyā jhòndhaṃ (Ligitan and Sipadan dispute) ghòṇḍhāḍhi vandhadhu. adhaṉāl, jhila bhor nèrughghaḍhighaḻ eṟbhaḍhḍhaṉa. iru nāḍhughaḻughghuṃ iḍhaiye bhor mūl̤uṃ abhāyamuṃ eṟbhaḍhḍhadhu.

indha val̤aghghu aṉaidhdhulagha nīdhimaṉṟadhdhiṟghu (International Court of Justice) (ICJ) ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhḍhadhu. 2002-āṃ āṇḍhu, jhibhbhāḍhāṉ, lighidhdhāṉ dhīvughaḻ malejhiyāviṟghujh jhòndhamāṉavai èṉṟu aṉaidhdhulagha nīdhimaṉṟaṃ aṟividhdhadhu.

bhilibhbhaiṉs ghorighghai

malejhiyāvuḍhaṉ or èdhirāṉa bhoghghaigh ghaḍhaibhiḍhidhdhu vandha indhoṉejhiyāvaibh bhoṉṟu, vaḍhaghghu bhorṉiyoviṉ ghil̤aghghubh bhaghudhiyāṉa jhabhā mānilaṃ, bhilibhbhaiṉs nāḍhḍhiṟghujh jhòndhamāṉadhu èṉa andha nāḍhu urimai ghòṇḍhāḍhiyadhu. 1963-āṃ āṇḍhu malejhiyagh ghūḍhḍharajhuḍhaṉ iṇaivadhaṟghu muṉbhu, jhabhā èṉbhadhu vaḍhaghghu bhorṉiyo èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhu vandhadhu.

jhūlu jhuldhāṉaghadhdhiṉ mūlamāgha bhilibhbhaiṉsiḍhaṃ irundhu, bhiridhdhāṉiya vaḍha bhorṉiyo niṟuvaṉadhdhiṟghu, jhabhā nilabhbhaghudhi ghudhdhaghaighghu viḍhabhbhaḍhḍhadhu. āṉāl, andhagh ghudhdhaghai ghālāvadhiyāghibh bhoyviḍhḍhadhu. āghave, muṟaibhbhaḍhi jhabhā èṉbhadhu bhilibhbhaiṉsiṟghujh jhòndhamāṉadhu èṉa aighghiya nāḍhḍhujh jhabhaiyil val̤aghghu dhòḍharabhbhaḍhḍhadhu. irubhbhiṉuṃ adhil èndhavidha niyāyamuṃ illai èṉṟu dhīrbhbhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

moro muslīṃ dhīviravādhighaḻ

irubhbhiṉuṃ, miṇḍhaṉāvo dhīvil irughghuṃ moro muslīṃ dhīviravādhighaḻughghu malejhiyā maṟaimughamāṉa ādharavughaḻai val̤aṅghi varuvadhāgha bhilibhbhaiṉs ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhi varughiṟadhu. ghaḍhandha aiṃbhadhu āṇḍhughaḻil āyiraghghaṇaghghāṉa moro maghghaḻ jhabhāviṟghuḻ dhañjhaṃ aḍhaindhuḻḻaṉar.

jhabhāvil vāl̤uṃ maghghaḻ malejhiyāvuḍhaṉ iṇaivadhaiye viruṃbhiṉar. avarghaḻ bhilibhbhaiṉsuḍhaṉo alladhu jhūlu jhuldhāṉaghadhdhuḍhaṉo iṇaivadhai viruṃbhavillai. ghobhālḍhu āṇaiyadhdhiṉ (Cobbold Commission) vāghghèḍhubhbhiṉ mūlamāgha andha uṇmai aṟiyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. āghave, bhilibhbhaiṉs ghorighghai jhèllubhaḍhiyāghādhu èṉṟu aighghiya nāḍhḍhujh jhabhai aṟividhdhadhu.

yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā

arajhiyal jhājhaṉabh bhaḍhi jhabhā māniladhdhai yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā èṉuṃ āḻunar (Governor) èṉuṃ jhabhā māniladhdhai āḍhjhi jhèyghiṉṟār. yāṅ ḍhi bhèrdhuvā èṉbhavarai māṇbhumighu (āṅghilaṃ: His Excellency; malāy: Tuan Yang Terutama (TYT) èṉuṃ mariyādhai aḍhaimòl̤iyil al̤aibhbhadhu val̤aghghaṃ.

jhabhā māniladhdhiṉ dhaṟbhodhaiya āḻunar jhughār maghiruḍhiṉ (Juhar Mahiruddin). ivar 2011 jhaṉavari 1-āṃ dhedhi bhadhaviyeṟṟār. jhabhā māniladhdhiṉ arajhiyalamaibhbhiṉ bhirivu 1 (1)-iṉ ghīl̤ (Article 1 (1) of the Constitution) yāṅ ḍhi bhèrdhuvā nèghiri (āḻunar) bhadhavi niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. jhabhā māniladhdhiṉ mudhalamaijhjharuḍhaṉ ghalandhālojhidhdha bhiṟaghu, malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ avarghaḻāl yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā bhadhavighghāṉa or āḻunar niyamighghabh bhaḍhughiṟār. 

yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā āḻunarughghu dhuṇai āḻunar; alladhu udhaviyāḻar èvaruṃ illai. irubhbhiṉuṃ, noy alladhu uḍhalnalabh bhādhibhbhu ghāraṇamāgha jhabhā māniladhdhai āḍhjhi jhèyya iyalāmal bhoṉāl, avariṉ jhèyalbhāḍhḍhaidh dhòḍharvadhaṟghu, veṟu òru nabharai niyamighghuṃ adhighāradhdhai malejhiya māmaṉṉar yāṅ ḍhi bhèrdhuvāṉ aghoṅ bhèṟṟu uḻḻār.

yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā bhaḍhḍhiyal

1965-āṃ āṇḍhu dhòḍhaṅghi 2022-āṃ āṇḍhu varaiyilāṉa jhabhā māniladhdhiṉ yāṅ ḍhi bhèrdhuvā bhaḍhḍhiyal: (2022 āghasḍhu mādhaṃ, iṟṟai jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.)

mānilajh jhèyalāḍhjhi maṉṟaṃ

jhabhā mānilajh jhèyalāḍhjhi maṉṟaṃ (State Executive Council) yāṅ ḍhi bhèrdhuvā jhabhā èṉuṃ āḻunaraidh dhalaivarāghagh ghòṇḍhu jhèyal bhaḍhḍhu varughiṉṟadhu. arajhāṅgha nirvāghajh jhevaidh dhalaivarāgha irubhbhavar mānila mudhalamaijhjhar. ivarai mandhiri bhèjhār (Menteri Besar) èṉṟu al̤aighghiṟārghaḻ. ivarughghu udhaviyāgha ghuṟaindha bhaḍhjhaṃ 10 bher  mānilajh jhèyalāḍhjhi uṟubhbhiṉarghaḻāgha uḻḻaṉar. 

ivarghaḻ aṉaivaruṃ mānila amaijhjharghaḻ āvar. ivarghaḻ mānilajh jhaḍhḍhajhabhaiyil irundhu dhervu jhèyyabh bhaḍhughiṉṟārghaḻ. mānila mudhalamaijhjharaiyuṃ mānilajh jhèyalāḍhjhi uṟubhbhiṉarghaḻaiyuṃ jhuldhāṉ niyamaṉaṃ jhèyghiṉṟār.

dhaṟbhodhaiya jhabhā jhaḍhḍhamaṉṟaṃ (2022)

meṟghoḻ

meluṃ ghāṇgha
jharavāgh mānila jhaḍhḍhamaṉṟaṃ
jhabhā mānila mudhalamaijhjharghaḻ
malejhiyāviṉ mānilabh bhirivughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 Sabah State Legislative Assembly official website

 
malejhiyāvil arajhiyal
malejhiyāviṉ mānila jhaḍhḍhamaṉṟaṅghaḻ
சபா மாநில சட்டமன்றம்