வினோதினி ராமன்பாய் நீலகாந்த் (Vinodini Nilkanth)(9 பிப்ரவரி 1907 - 29 செப்டம்பர் 1987) என்பவர் குசராத்தி எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். இவர் நாவல்கள், கட்டுரைகள், சிறுகதைகள், பத்திரிகை கட்டுரைகள் மற்றும் குழந்தைகள் இலக்கியங்களை எழுதியுள்ளார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 

வினோதினி நீலகாந்த் பம்பாய் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியான அகமதாபாத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ராமன்பாய் நீலகாந்த், குசராத்தி நாவலாசிரியர் மற்றும் அரசியல்வாதி. இவரது தாயார், வித்யாகவுரி நீலகாந்த், ஒரு சமூக சீர்திருத்தவாதி மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். இவர் குசராத்து பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண்களில் ஒருவர். இவரது பெற்றோர் இருவரும் எழுத்தாளர்கள், அதே போல் இவரது சகோதரி சரோஜினியும் எழுத்தாளர் ஆவார்.

வினோதினி மகாலட்சுமி பயிற்சிக் கல்லூரியில் ஆரம்பப் பள்ளியில் பயின்றார். அரசு பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார். 1928-ல், தனது இளங்கலைப் படிப்பை ஆங்கிலத்தை முதன்மைப் பாடமாகவும், குசராத்தியை இரண்டாம் நிலை மொழியாகவும் முடித்தார். 1930-ல், சமூக அறிவியல் மற்றும் கல்வியில் முதுகலைப் படிப்பதற்காக மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார்.

தொழில் 
வினோதினி நீலகாந்த் அகமதாபாத்தில் உள்ள வனிதா விஷ்ரம் என்ற நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார். அகமதாபாத்தில் உள்ள நகராட்சி பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராகவும் இருந்தார். பின்னர் எசு. என். டி. டி. பெண்கள் பாடசாலையில் பேராசிரியரானார். செய்தித்தாள்களிலும் எழுதி வந்தார். குசராத்து வித்யா சபையின் செயற்குழு உறுப்பினராக இருந்தார்.

வெளியீடு 
நீலகாந்த் தனது பதின்பருவத்தில் தனது முதல் கட்டுரைப் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இவரது சிறுகதைகள் மனித மனதில், குறிப்பாக ஒரு பெண்ணின் மனதை ஊடுருவி தாக்கத்தினை ஏற்படுத்தியது.

கட்டுரைகள் 
 ராசத்வாரா (1928)
 நிஜானந்தா

சிறுகதைத் தொகுப்புகள் 
 அரசினி பிதர்மா (1942)
 கர்பாஸி அனே பிஜி வர்தாவோ
 தில் தரியாவ்னா மோதி (1958)
 அங்குலினோ ஸ்பர்ஷ் (1965)

நாவல் 
 காதலிவன்

குழந்தைகள் இலக்கியம் 
 சிசுரஞ்சனா (1950)
 மெண்டினி மஞ்சரி (1956)
 பாலகோனி துனியாமா டோக்கியு
 சஃபராசந்த் (1964)
 பட்சந்த் கத்தியரோ (1964)

பிற 
 கர்னோ வஹிவத் (1959)
 பால் சுரக்ஷா (1961)
 முக்தஜனோனி பூமி (1966).

மொழிபெயர்ப்புகள் 
ஜேன் ஆஸ்டினின் ப்ரைட் அண்ட் ப்ரெஜுடிஸை தனது சொந்த இலக்கியப் படைப்புகளுடன் சேர்த்து, நீலகாந்த் குசராத்தி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பெர்ட்ரண்டு ரசலின் தி கான்க்வெஸ்ட் ஆஃப் ஹேப்பினஸின் மொழிபெயர்ப்பான சுக்னி சித்தியையும் இவர் வெளியிட்டார்.

ஆய்வுக் கட்டுரைகள்

தழுவல் 
நீலகாந்தின் சிறுகதையான தரியாவ் தில் காந்தி மடியா இயக்கிய கஷினோ டிக்ரோ (1979) குசராத்தி திரைப்படமாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.

விருதுகள் 
இவரது சிறுகதைத் தொகுப்புகளான தில் தரியாவ்னா மோதி குஜராத் சாகித்ய சபா விருதையும், அவரது படைப்பு அங்குலினோ ஸ்பர்ஷ் குஜராத் அரசாங்க விருதையும் வென்றது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 

1987 இறப்புகள்
1907 பிறப்புகள்
பெண் எழுத்தாளர்கள்
viṉodhiṉi rāmaṉbhāy nīlaghāndh (Vinodini Nilkanth)(9 bhibhravari 1907 - 29 jhèbhḍhaṃbhar 1987) èṉbhavar ghujharādhdhi èl̤udhdhāḻar, mòl̤ibhèyarbhbhāḻar maṟṟuṃ ghalviyāḻar āvār. ivar nāvalghaḻ, ghaḍhḍhuraighaḻ, jhiṟughadhaighaḻ, bhadhdhirighai ghaḍhḍhuraighaḻ maṟṟuṃ ghul̤andhaighaḻ ilaghghiyaṅghaḻai èl̤udhiyuḻḻār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 

viṉodhiṉi nīlaghāndh bhaṃbhāy māghāṇadhdhiṉ òru bhaghudhiyāṉa aghamadhābhādhdhil bhiṟandhār. ivaradhu dhandhai rāmaṉbhāy nīlaghāndh, ghujharādhdhi nāvalājhiriyar maṟṟuṃ arajhiyalvādhi. ivaradhu dhāyār, vidhyāghavuri nīlaghāndh, òru jhamūgha jhīrdhirudhdhavādhi maṟṟuṃ ghalviyāḻar āvār. ivar ghujharādhdhu bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟa mudhal bhèṇghaḻil òruvar. ivaradhu bhèṟṟor iruvaruṃ èl̤udhdhāḻarghaḻ, adhe bhol ivaradhu jhaghodhari jharojiṉiyuṃ èl̤udhdhāḻar āvār.

viṉodhiṉi maghālaḍhjhumi bhayiṟjhigh ghallūriyil āraṃbhabh bhaḻḻiyil bhayiṉṟār. arajhu bhèṇghaḻ melnilaibh bhaḻḻiyil bhaḍhidhdhār. 1928-l, dhaṉadhu iḻaṅghalaibh bhaḍhibhbhai āṅghiladhdhai mudhaṉmaibh bhāḍhamāghavuṃ, ghujharādhdhiyai iraṇḍhāṃ nilai mòl̤iyāghavuṃ muḍhidhdhār. 1930-l, jhamūgha aṟiviyal maṟṟuṃ ghalviyil mudhughalaibh bhaḍhibhbhadhaṟghāgha mijhjhighaṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṟghujh jhèṉṟār.

dhòl̤il 
viṉodhiṉi nīlaghāndh aghamadhābhādhdhil uḻḻa vaṉidhā viṣraṃ èṉṟa niṟuvaṉadhdhiṉ dhalaivarāgha irundhār. aghamadhābhādhdhil uḻḻa nagharāḍhjhi bhèṇghaḻ uyarnilaibh bhaḻḻiyiṉ dhalaimai ājhiriyarāghavuṃ irundhār. bhiṉṉar èjhu. èṉ. ḍhi. ḍhi. bhèṇghaḻ bhāḍhajhālaiyil bherājhiriyarāṉār. jhèydhidhdhāḻghaḻiluṃ èl̤udhi vandhār. ghujharādhdhu vidhyā jhabhaiyiṉ jhèyaṟghul̤u uṟubhbhiṉarāgha irundhār.

vèḻiyīḍhu 
nīlaghāndh dhaṉadhu bhadhiṉbharuvadhdhil dhaṉadhu mudhal ghaḍhḍhuraibh bhudhdhaghadhdhai vèḻiyiḍhḍhār. ivaradhu jhiṟughadhaighaḻ maṉidha maṉadhil, ghuṟibhbhāgha òru bhèṇṇiṉ maṉadhai ūḍhuruvi dhāghghadhdhiṉai eṟbhaḍhudhdhiyadhu.

ghaḍhḍhuraighaḻ 
 rājhadhvārā (1928)
 nijāṉandhā

jhiṟughadhaidh dhòghubhbhughaḻ 
 arajhiṉi bhidharmā (1942)
 gharbhāsi aṉe bhiji vardhāvo
 dhil dhariyāvṉā modhi (1958)
 aṅghuliṉo sbharṣ (1965)

nāval 
 ghādhalivaṉ

ghul̤andhaighaḻ ilaghghiyaṃ 
 jhijhurañjhaṉā (1950)
 mèṇḍhiṉi mañjhari (1956)
 bhālaghoṉi dhuṉiyāmā ḍhoghghiyu
 jhafarājhandh (1964)
 bhaḍhjhandh ghadhdhiyaro (1964)

bhiṟa 
 gharṉo vahivadh (1959)
 bhāl jhurakṣā (1961)
 mughdhajaṉoṉi bhūmi (1966).

mòl̤ibhèyarbhbhughaḻ 
jeṉ āsḍhiṉiṉ bhraiḍh aṇḍh bhrèjuḍhisai dhaṉadhu jhòndha ilaghghiyabh bhaḍhaibhbhughaḻuḍhaṉ jherdhdhu, nīlaghāndh ghujharādhdhi mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdhār. bhèrḍhraṇḍhu rajhaliṉ dhi ghāṉghvèsḍh āf hebhbhiṉasiṉ mòl̤ibhèyarbhbhāṉa jhughṉi jhidhdhiyaiyuṃ ivar vèḻiyiḍhḍhār.

āyvugh ghaḍhḍhuraighaḻ

dhal̤uval 
nīlaghāndhiṉ jhiṟughadhaiyāṉa dhariyāv dhil ghāndhi maḍhiyā iyaghghiya ghaṣiṉo ḍhighro (1979) ghujharādhdhi dhiraibhbhaḍhamāghadh dhal̤uvi èḍhughghabhbhaḍhḍhadhu.

virudhughaḻ 
ivaradhu jhiṟughadhaidh dhòghubhbhughaḻāṉa dhil dhariyāvṉā modhi ghujarādh jhāghidhya jhabhā virudhaiyuṃ, avaradhu bhaḍhaibhbhu aṅghuliṉo sbharṣ ghujarādh arajhāṅgha virudhaiyuṃ vèṉṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 

1987 iṟabhbhughaḻ
1907 bhiṟabhbhughaḻ
bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
வினோதினி நீலகாந்த்