அட்ராங்கி ரே (Atrangi Re) என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படம்  இத்திரைப்படத்தை ஹிமான்ஷு ஷர்மா எழுதி ஆனந்த் எல். ராய் இயக்கியுள்ளார்.  டி-சீரிஸ், கலர் யெல்லோ புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் கேப் ஆஃப் குட் பிலிம்ஸ் தயாரிக்கும் இப்படத்தில் அக்‌ஷய் குமார், சாரா அலிகான் மற்றும் தனுஷ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சஜ்ஜாத் (அக்ஷய் குமார்) என்ற மனிதனைக் காதலிக்கும் ரிங்கு (சாரா அலி கான்) என்ற தொடர்ந்து வெளியில் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்ணின் கதையை இந்தப் படம் சொல்கிறது. ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்ட விசுவை (தனுஷ்) வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறாள்.

2014 ஆம் ஆண்டில் ராஞ்சனா வெளியான பிறகு இத்திரைப்படத்தின் கரு ராய் மூலம் உருவானது. இவர் சர்மாவுடன் இணைந்து திரைக்கதையை உருவாக்கினார். மனித உணர்ச்சிகளின் சிக்கலான விஷயங்களை, அதிலும் முக்கியமாக காதலை ஆராய்ந்தார்.  கதைக்கரு, வசனம் மற்றும் நேரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தனுஷை நடிக்க வைப்பது உறுதியானது. ஆனால், மீதமுள்ள நடிப்பு இறுதியில் உருவானது. 2020 ஆம் ஆண்டு சனவரியில் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில் இந்தியாவில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக இடையில் ஆறு மாத படப்பிடிப்பை இழந்த போதிலும், படப்பிடிப்பு செயல்முறை மார்ச் 2020 இல் தொடங்கி மார்ச் 2021க்குள் நிறைவடைந்தது. வாரணாசி, பீகாரின் சில பகுதிகள், டெல்லி, ஆக்ரா, மும்பை மற்றும் மதுரை, காரைக்குடியில் சில காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவு ஏ.ஆர்.ரகுமானால் இயற்றப்பட்டது. பாடல் வரிகளை இர்ஷாத் கமில் எழுதியுள்ளார். ஒளிப்பதிவு மற்றும் படத்தொகுப்பு ஆகியவற்றை முறையே பங்கஜ் குமார் மற்றும் ஹேமல் கோத்தாரி ஆகியோர் செய்திருந்தனர்.

தொற்றுநோய் காரணமாக நாடு தழுவிய பொது முடக்கத்தின் விளைவாக, அதன் வெளியீட்டுத் தேதி பல முறை மாற்றியமைக்கப்பட்ட பிறகு, தயாரிப்பாளர்கள் 24 டிசம்பர் 2021 அன்று டிஸ்னி+ ஹாட்ஸ்டார் மூலம் படத்தை வெளியிடத் தீர்மானித்துத் திரையரங்குகளில் வெளியிடுவதைத் தவிர்த்துவிட்டனர். தமிழில் கலாட்டா கல்யாணம் என்ற பெயரில் டப் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.  இந்த திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, வழக்கத்திற்கு மாறான கதைக்களம், முன்னணி நடிகர்களின் நடிப்பு, இயக்கம், ஒலிப்பதிவு மற்றும் இசை ஆகியவை விமர்சனங்களில் பாராட்டினைப் பெற்றது. ஆனால், ஒட்டுமொத்த கதைக்களத்தின் பொருத்தமற்ற திரைக்கதை மற்றும் வெளிப்பாட்டினை விமர்சித்தது.

கதைக்களம் 
ரிங்கு சூரியவன்ஷி ( சாரா அலி கான் ) தனது நீண்ட கால காதலனுடன் ஓடிப்போக முயலும் போது, சீவான் சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் குடும்பத்தின் குண்டர்களால் துரத்தப்படுகிறாள். விசு (தனுஷ் ) மற்றும் எம்எஸ் (ஆஷிஷ் வர்மா) ஆகிய இரு நண்பர்கள் மீது அவள் பாட்டில்களை வீசுகிறாள் , மேலும் அவளுடைய மாமாக்கள் நீலகண்ட் (பங்கஜ் ஜா) மற்றும் அமர்கந்த் ( அசோக் பந்தியா ) ஆகியோரால் வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டு, அவளுடைய பாட்டி ரஜ்ஜோவால் ( சீமா பிஸ்வாஸ் ) வன்முறைக்காளாக்கப்படுகிறார். நீல்காந்த் அவளை எந்த இளங்கலைப் பட்டதாரனுடனும் திருமணம் செய்து கொள்வான். குண்டர்கள் விசுவை கடத்துவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் இலக்காக எம்.எஸ். விசுவும் ரிங்குவும் புது தில்லிக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் திருமணத்தை ஏற்கவில்லை: விசுவுக்கு இரண்டு நாட்களில் அவரது நண்பர் மாண்டியுடன் நிச்சயதார்த்தம் நடைபெறும். Rinku, அவரது சுய விவரித்தார் தென் ஆப்ரிக்கா சார்ந்த காதலன் சந்திக்க விரும்புகிறார் கலைஞர் நிகழ்ச்சி சஜ்ஜத் அலி கான் ( அக்ஷய் குமார் 10 நாட்கள் தில்லி அடைய வேண்டும் யார்). ரிங்குவும் விசுவும் திருமணத்திற்காக மதுரையை அடைகிறார்கள், ஆனால் மாண்டி அவர்களின் கட்டாயத் திருமணத்தைக் காட்டும் ட்ரெண்டிங் வீடியோவைப் பார்க்கிறார், இதனால் விசுவுடனான தனது கூட்டணியை முறித்துக் கொண்டார்.

நடிப்பு 

 எஸ். வெங்கடேஷ் விஸ்வநாத் ஐயர் / விசு, ரிங்குவின் கணவராக தனுஷ்
 சாரா அலி கான் இரட்டை வேடங்களில்:
 ரிங்கு சூரியவன்ஷி ஐயர்
 குழந்தை ரிங்கு சூர்யவன்ஷியாக மன்னத் மிஸ்ரா
 மஞ்சரி சூரியவன்ஷி, ரிங்குவின் தாய் 
 அக்க்ஷய் குமார் இரட்டை வேடங்களில்:
 சஜ்ஜத் அலி கான், மஞ்சரியின் முன்னாள் காதலன் மற்றும் ரிங்குவின் தந்தை மற்றும் கற்பனை காதலன்
 ரஜ்ஜோ சூரியவன்ஷி, ரிங்குவின் பாட்டி மற்றும் மஞ்சரியின் அம்மாவாக சீமா பிஸ்வாஸ்
 ஆஷிஷ் வர்மா மதுசூதனனாக, பேச்சுவழக்கில் சுருக்கமாக MS, விசுவின் நண்பர்
 மந்தாகினி "மாண்டி" சென்குப்தாவாக டிம்பிள் ஹயாதி, விசுவின் முன்னாள் வருங்கால மனைவி
 நீலகண்ட் சூரியவன்ஷியாக பங்கஜ் ஜா, ரிங்குவின் மாமா மற்றும் மஞ்சரியின் சகோதரர்
 அமர்கந்த் சூரியவன்ஷியாக அசோக் பந்தியா, ரிங்குவின் இரண்டாவது மாமா மற்றும் மஞ்சரியின் இரண்டாவது சகோதரர்
 விஜய் குமார் மாடடினாக
 டப்லுவாக அனில் குரோவர்
 பார்தி கோலா, ராஜ்நந்தினி சூரியவன்ஷி, நீலகண்டின் மனைவி
 விசுவின் தந்தை எஸ்.ரந்தேஷ் பிரிஜ்நாத் ஐயராக ஆனந்த் பாபு
 விசுவின் அம்மாவாக பிந்திரா ஐயராக நித்யா ரவீந்திரன்
 மாண்டியின் தந்தை ரமேஷ் சென்குப்தாவாக ஜி.மாரிமுத்து
 மாண்டியின் தாயார் இந்து சென்குப்தாவாக ஜெயா சுவாமிநாதன்
 விவாகரத்து வழக்கறிஞராக கோபால் தத்

மேற்கோள்கள் 
 
மதுரைக்களத் திரைப்படங்கள்
ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
இந்தித் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் திரைப்படங்கள்
2021 திரைப்படங்கள்
aḍhrāṅghi re (Atrangi Re) èṉbhadhu 2021 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa indhiya indhi mòl̤i ghādhal nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṃ  idhdhiraibhbhaḍhadhdhai himāṉṣu ṣarmā èl̤udhi āṉandh èl. rāy iyaghghiyuḻḻār.  ḍhi-jhīris, ghalar yèllo bhuròḍhakṣaṉs maṟṟuṃ ghebh āf ghuḍh bhiliṃs dhayārighghuṃ ibhbhaḍhadhdhil agh‌ṣay ghumār, jhārā alighāṉ maṟṟuṃ dhaṉuṣ āghiyor naḍhidhdhuḻḻaṉar. jhajjādh (akṣay ghumār) èṉṟa maṉidhaṉaigh ghādhalighghuṃ riṅghu (jhārā ali ghāṉ) èṉṟa dhòḍharndhu vèḻiyil jhuṟṟighghòṇḍhirughghuṃ òru bhèṇṇiṉ ghadhaiyai indhabh bhaḍhaṃ jhòlghiṟadhu. eṟghaṉave nijhjhayadhārdhdhaṃ jhèyyabhbhaḍhḍha vijhuvai (dhaṉuṣ) valughghaḍhḍhāyamāgha dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻghiṟāḻ.

2014 āṃ āṇḍhil rāñjhaṉā vèḻiyāṉa bhiṟaghu idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṉ gharu rāy mūlaṃ uruvāṉadhu. ivar jharmāvuḍhaṉ iṇaindhu dhiraighghadhaiyai uruvāghghiṉār. maṉidha uṇarjhjhighaḻiṉ jhighghalāṉa viṣayaṅghaḻai, adhiluṃ mughghiyamāgha ghādhalai ārāyndhār.  ghadhaighgharu, vajhaṉaṃ maṟṟuṃ neraṃ āghiyavaṟṟiṉ aḍhibhbhaḍhaiyil dhaṉuṣai naḍhighgha vaibhbhadhu uṟudhiyāṉadhu. āṉāl, mīdhamuḻḻa naḍhibhbhu iṟudhiyil uruvāṉadhu. 2020 āṃ āṇḍhu jhaṉavariyil adhighārabhbhūrvamāgha aṟivighghabhbhaḍhḍha nilaiyil indhiyāvil ghoviḍh-19 dhòṟṟunoy ghāraṇamāgha iḍhaiyil āṟu mādha bhaḍhabhbhiḍhibhbhai il̤andha bhodhiluṃ, bhaḍhabhbhiḍhibhbhu jhèyalmuṟai mārjh 2020 il dhòḍhaṅghi mārjh 2021ghghuḻ niṟaivaḍhaindhadhu. vāraṇājhi, bhīghāriṉ jhila bhaghudhighaḻ, ḍhèlli, āghrā, muṃbhai maṟṟuṃ madhurai, ghāraighghuḍhiyil jhila ghāḍhjhighaḻ bhaḍhamāghghabhbhaḍhḍhaṉa. ijhai maṟṟuṃ òlibhbhadhivu e.ār.raghumāṉāl iyaṟṟabhbhaḍhḍhadhu. bhāḍhal varighaḻai irṣādh ghamil èl̤udhiyuḻḻār. òḻibhbhadhivu maṟṟuṃ bhaḍhadhdhòghubhbhu āghiyavaṟṟai muṟaiye bhaṅghaj ghumār maṟṟuṃ hemal ghodhdhāri āghiyor jhèydhirundhaṉar.

dhòṟṟunoy ghāraṇamāgha nāḍhu dhal̤uviya bhòdhu muḍhaghghadhdhiṉ viḻaivāgha, adhaṉ vèḻiyīḍhḍhudh dhedhi bhala muṟai māṟṟiyamaighghabhbhaḍhḍha bhiṟaghu, dhayāribhbhāḻarghaḻ 24 ḍhijhaṃbhar 2021 aṉṟu ḍhisṉi+ hāḍhsḍhār mūlaṃ bhaḍhadhdhai vèḻiyiḍhadh dhīrmāṉidhdhudh dhiraiyaraṅghughaḻil vèḻiyiḍhuvadhaidh dhavirdhdhuviḍhḍhaṉar. dhamil̤il ghalāḍhḍhā ghalyāṇaṃ èṉṟa bhèyaril ḍhabh jhèyyabhbhaḍhḍhu vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  indha dhiraibhbhaḍhaṃ vimarjhagharghaḻiḍhamirundhu ghalavaiyāṉa vimarjhaṉaṅghaḻaibh bhèṟṟadhu, val̤aghghadhdhiṟghu māṟāṉa ghadhaighghaḻaṃ, muṉṉaṇi naḍhigharghaḻiṉ naḍhibhbhu, iyaghghaṃ, òlibhbhadhivu maṟṟuṃ ijhai āghiyavai vimarjhaṉaṅghaḻil bhārāḍhḍhiṉaibh bhèṟṟadhu. āṉāl, òḍhḍhumòdhdha ghadhaighghaḻadhdhiṉ bhòrudhdhamaṟṟa dhiraighghadhai maṟṟuṃ vèḻibhbhāḍhḍhiṉai vimarjhidhdhadhu.

ghadhaighghaḻaṃ 
riṅghu jhūriyavaṉṣi ( jhārā ali ghāṉ ) dhaṉadhu nīṇḍha ghāla ghādhalaṉuḍhaṉ oḍhibhbhogha muyaluṃ bhodhu, jhīvāṉ jhandhibhbhu rayil nilaiyadhdhil ghuḍhuṃbhadhdhiṉ ghuṇḍharghaḻāl dhuradhdhabhbhaḍhughiṟāḻ. vijhu (dhaṉuṣ ) maṟṟuṃ èṃès (āṣiṣ varmā) āghiya iru naṇbharghaḻ mīdhu avaḻ bhāḍhḍhilghaḻai vījhughiṟāḻ , meluṃ avaḻuḍhaiya māmāghghaḻ nīlaghaṇḍh (bhaṅghaj jā) maṟṟuṃ amarghandh ( ajhogh bhandhiyā ) āghiyorāl vīḍhḍhiṟghu al̤aidhdhu varabhbhaḍhḍhu, avaḻuḍhaiya bhāḍhḍhi rajjovāl ( jhīmā bhisvās ) vaṉmuṟaighghāḻāghghabhbhaḍhughiṟār. nīlghāndh avaḻai èndha iḻaṅghalaibh bhaḍhḍhadhāraṉuḍhaṉuṃ dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻvāṉ. ghuṇḍharghaḻ vijhuvai ghaḍhadhdhuvadhaṉ mūlaṃ dherndhèḍhughghiṟārghaḻ, irubhbhiṉuṃ avarghaḻ ilaghghāgha èṃ.ès. vijhuvuṃ riṅghuvuṃ bhudhu dhillighghujh jhèlghiṟārghaḻ, aṅghu avarghaḻ dhirumaṇadhdhai eṟghavillai: vijhuvughghu iraṇḍhu nāḍhghaḻil avaradhu naṇbhar māṇḍhiyuḍhaṉ nijhjhayadhārdhdhaṃ naḍhaibhèṟuṃ. Rinku, avaradhu jhuya vivaridhdhār dhèṉ ābhrighghā jhārndha ghādhalaṉ jhandhighgha viruṃbhughiṟār ghalaiñar nighal̤jhjhi jhajjadh ali ghāṉ ( akṣay ghumār 10 nāḍhghaḻ dhilli aḍhaiya veṇḍhuṃ yār). riṅghuvuṃ vijhuvuṃ dhirumaṇadhdhiṟghāgha madhuraiyai aḍhaighiṟārghaḻ, āṉāl māṇḍhi avarghaḻiṉ ghaḍhḍhāyadh dhirumaṇadhdhaigh ghāḍhḍhuṃ ḍhrèṇḍhiṅ vīḍhiyovaibh bhārghghiṟār, idhaṉāl vijhuvuḍhaṉāṉa dhaṉadhu ghūḍhḍhaṇiyai muṟidhdhugh ghòṇḍhār.

naḍhibhbhu 

 ès. vèṅghaḍheṣ visvanādh aiyar / vijhu, riṅghuviṉ ghaṇavarāgha dhaṉuṣ
 jhārā ali ghāṉ iraḍhḍhai veḍhaṅghaḻil:
 riṅghu jhūriyavaṉṣi aiyar
 ghul̤andhai riṅghu jhūryavaṉṣiyāgha maṉṉadh misrā
 mañjhari jhūriyavaṉṣi, riṅghuviṉ dhāy 
 aghkṣay ghumār iraḍhḍhai veḍhaṅghaḻil:
 jhajjadh ali ghāṉ, mañjhariyiṉ muṉṉāḻ ghādhalaṉ maṟṟuṃ riṅghuviṉ dhandhai maṟṟuṃ ghaṟbhaṉai ghādhalaṉ
 rajjo jhūriyavaṉṣi, riṅghuviṉ bhāḍhḍhi maṟṟuṃ mañjhariyiṉ aṃmāvāgha jhīmā bhisvās
 āṣiṣ varmā madhujhūdhaṉaṉāgha, bhejhjhuval̤aghghil jhurughghamāgha MS, vijhuviṉ naṇbhar
 mandhāghiṉi "māṇḍhi" jhèṉghubhdhāvāgha ḍhiṃbhiḻ hayādhi, vijhuviṉ muṉṉāḻ varuṅghāla maṉaivi
 nīlaghaṇḍh jhūriyavaṉṣiyāgha bhaṅghaj jā, riṅghuviṉ māmā maṟṟuṃ mañjhariyiṉ jhaghodharar
 amarghandh jhūriyavaṉṣiyāgha ajhogh bhandhiyā, riṅghuviṉ iraṇḍhāvadhu māmā maṟṟuṃ mañjhariyiṉ iraṇḍhāvadhu jhaghodharar
 vijay ghumār māḍhaḍhiṉāgha
 ḍhabhluvāgha aṉil ghurovar
 bhārdhi gholā, rājnandhiṉi jhūriyavaṉṣi, nīlaghaṇḍhiṉ maṉaivi
 vijhuviṉ dhandhai ès.randheṣ bhirijnādh aiyarāgha āṉandh bhābhu
 vijhuviṉ aṃmāvāgha bhindhirā aiyarāgha nidhyā ravīndhiraṉ
 māṇḍhiyiṉ dhandhai rameṣ jhèṉghubhdhāvāgha ji.mārimudhdhu
 māṇḍhiyiṉ dhāyār indhu jhèṉghubhdhāvāgha jèyā jhuvāminādhaṉ
 vivāgharadhdhu val̤aghghaṟiñarāgha ghobhāl dhadh

meṟghoḻghaḻ 
 
madhuraighghaḻadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
e. ār. raghumāṉ ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhidh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
2021 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
அட்ராங்கி ரே