பெண்டகாரா அல்லது பெண்டஹாரா, ஆங்கிலம்: Bendahara அல்லது Vizier; மலாய் மொழி: Bendahara அல்லது Wazir; ஜாவி: بنداهار) என்பது பாரம்பரிய மலாய் இராச்சியங்களில் ஒரு நிர்வாகப் பதவியைக் குறிக்கும் சொல் ஆகும். 

19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய அரசுகள் தென்கிழக்காசியாவிற்குள் வருவதற்கு முன்னால் ஓர் அரசர் அல்லது ஒரு சுல்தானுக்கு அறிவுரைஞராக இருப்பவரை பெண்டகாரா என்று அழைத்தார்கள்.

பெண்டகாரா எனும் பதவி அக்காலக் கட்டத்தில் ஒரு முதல்வர் பதவிக்குச் சரிசமமான பதவியாகும். மலாய் மொழியில் பெண்டகாரா அல்லது வாசிர் Wazir என்று அழைத்தார்கள்.

பொது

ஒரு பெண்டகாரா பதவி ஒரு சுல்தானால் நியமிக்கப்படும் பதவி. மற்றும் அது ஒரு பரம்பரைப் பதவியாகும். தவிர பெண்டகாராவும் சுல்தானும் ஒரே பரம்பரையைச் சார்ந்தவர்களாக இருந்தார்கள். மலாய்ச் சுல்தானகத்தில் முதுகெலும்பு போன்ற பதவி.

ஒரு பெண்டகாரா என்பவர், பிரபுக்களின் தலைவராக இருந்ததால், அவரின் பதவி குறிப்பிட்ட பொறுப்புகளையும் கொண்டது.

பெண்டகாராவின் பொறுப்புகள்

மலாக்கா மற்றும் ஜொகூர் பண்டைய இராச்சியங்களில், ஒரு பெண்டகாராவிற்குப் பல பணிகளும் பொறுப்புகளும் இருந்தன. அவற்றில் முதன்மையானவை:

 சுல்தானின் முடிசூட்டு விழா மற்றும் சுல்தானைப் பதவியில் அமர்த்தும் பொறுப்பு

 சுல்தானின் நலன் பொறுப்பு

 இசுலாமியச் சட்ட முறைமை அல்லது சரியா (Sharia) சட்ட நடைமுறையில் உள்ள சமய விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் அரசு விவகாரங்களில் சுல்தானுக்கு ஆலோசகராய் இருக்கும் பொறுப்பு

 அரசத் திருமணம், பிறப்பு மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளின் பொறுப்பு

 சுல்தான் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தால் அரச வாரிசு உருவாக்கும் பொறுப்பு

 சுல்தான் சிறுபிள்ளையாக இருந்தால் பாதுகாவலராகச் செயல்படும் பொறுப்பு

 சுல்தானின் அனைத்துக் கட்டளைகளையும் செயல்படுத்தும் பொறுப்பு

ஐரோப்பியர்களின் தலையீடு

சுல்தானின் சட்டபூர்வமான தன்மையை நிர்ணயிக்கும் பொறுப்பு பெண்டகாராவிடம் இருந்தது. இது தொடர்பாக ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன் பெண்டகாரா எப்போதும் மற்ற பிரபுக்களிடம் ஆலோசனை கேட்பார். 

மலேசியா, இந்தோனேசியா, புரூணை போன்ற நாடுகளில் இருந்த மலாய் மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தில் பிரித்தானியர்கள் மற்றும் டச்சுக்காரர்களின் தலையீடுகள்; பெண்டகாராவின் சுதந்திரத் தன்மைகளுக்குத் தடைகளாக அமைந்தன. தற்சமயம் பெண்டகாரா என்பது ஒரு பாரம்பரியப் பதவியாக மட்டுமே கருதப் படுகிறது.

மேற்கோள்கள்

துணை நூல்கள்

 R.O. Windstedt, Bendaharas and Temenggungs, Journal of Malayan Branch of Royal Asiatic Society, Vol X part I, 1932

 R.O. Windstedt, Early Rulers of Perak, Pahang and Acheh, Journal of Malayan Branch of Royal Asiatic Society, Vol X part I, 1932

மேலும் காண்க

மலாக்கா
மலேசிய வரலாறு
மலேசிய முசுலிம்கள்
bhèṇḍhaghārā alladhu bhèṇḍhahārā, āṅghilaṃ: Bendahara alladhu Vizier; malāy mòl̤i: Bendahara alladhu Wazir; jāvi: بنداهار) èṉbhadhu bhāraṃbhariya malāy irājhjhiyaṅghaḻil òru nirvāghabh bhadhaviyaigh ghuṟighghuṃ jhòl āghuṃ. 

19-āṃ nūṟṟāṇḍhil airobhbhiya arajhughaḻ dhèṉghil̤aghghājhiyāviṟghuḻ varuvadhaṟghu muṉṉāl or arajhar alladhu òru jhuldhāṉughghu aṟivuraiñarāgha irubhbhavarai bhèṇḍhaghārā èṉṟu al̤aidhdhārghaḻ.

bhèṇḍhaghārā èṉuṃ bhadhavi aghghālagh ghaḍhḍhadhdhil òru mudhalvar bhadhavighghujh jharijhamamāṉa bhadhaviyāghuṃ. malāy mòl̤iyil bhèṇḍhaghārā alladhu vājhir Wazir èṉṟu al̤aidhdhārghaḻ.

bhòdhu

òru bhèṇḍhaghārā bhadhavi òru jhuldhāṉāl niyamighghabhbhaḍhuṃ bhadhavi. maṟṟuṃ adhu òru bharaṃbharaibh bhadhaviyāghuṃ. dhavira bhèṇḍhaghārāvuṃ jhuldhāṉuṃ òre bharaṃbharaiyaijh jhārndhavarghaḻāgha irundhārghaḻ. malāyjh jhuldhāṉaghadhdhil mudhughèluṃbhu bhoṉṟa bhadhavi.

òru bhèṇḍhaghārā èṉbhavar, bhirabhughghaḻiṉ dhalaivarāgha irundhadhāl, avariṉ bhadhavi ghuṟibhbhiḍhḍha bhòṟubhbhughaḻaiyuṃ ghòṇḍhadhu.

bhèṇḍhaghārāviṉ bhòṟubhbhughaḻ

malāghghā maṟṟuṃ jòghūr bhaṇḍhaiya irājhjhiyaṅghaḻil, òru bhèṇḍhaghārāviṟghubh bhala bhaṇighaḻuṃ bhòṟubhbhughaḻuṃ irundhaṉa. avaṟṟil mudhaṉmaiyāṉavai:

 jhuldhāṉiṉ muḍhijhūḍhḍhu vil̤ā maṟṟuṃ jhuldhāṉaibh bhadhaviyil amardhdhuṃ bhòṟubhbhu

 jhuldhāṉiṉ nalaṉ bhòṟubhbhu

 ijhulāmiyajh jhaḍhḍha muṟaimai alladhu jhariyā (Sharia) jhaḍhḍha naḍhaimuṟaiyil uḻḻa jhamaya vidhimuṟaighaḻiṉ aḍhibhbhaḍhaiyil arajhu vivaghāraṅghaḻil jhuldhāṉughghu ālojhagharāy irughghuṃ bhòṟubhbhu

 arajhadh dhirumaṇaṃ, bhiṟabhbhu maṟṟuṃ iṟudhijh jhaḍhaṅghughaḻiṉ bhòṟubhbhu

 jhuldhāṉ vārijhu illāmal iṟandhāl arajha vārijhu uruvāghghuṃ bhòṟubhbhu

 jhuldhāṉ jhiṟubhiḻḻaiyāgha irundhāl bhādhughāvalarāghajh jhèyalbhaḍhuṃ bhòṟubhbhu

 jhuldhāṉiṉ aṉaidhdhugh ghaḍhḍhaḻaighaḻaiyuṃ jhèyalbhaḍhudhdhuṃ bhòṟubhbhu

airobhbhiyarghaḻiṉ dhalaiyīḍhu

jhuldhāṉiṉ jhaḍhḍhabhūrvamāṉa dhaṉmaiyai nirṇayighghuṃ bhòṟubhbhu bhèṇḍhaghārāviḍhaṃ irundhadhu. idhu dhòḍharbhāgha òru muḍhivai èḍhubhbhadhaṟghu muṉ bhèṇḍhaghārā èbhbhodhuṃ maṟṟa bhirabhughghaḻiḍhaṃ ālojhaṉai gheḍhbhār. 

malejhiyā, indhoṉejhiyā, bhurūṇai bhoṉṟa nāḍhughaḻil irundha malāy mānilaṅghaḻiṉ nirvāghadhdhil bhiridhdhāṉiyarghaḻ maṟṟuṃ ḍhajhjhughghārarghaḻiṉ dhalaiyīḍhughaḻ; bhèṇḍhaghārāviṉ jhudhandhiradh dhaṉmaighaḻughghudh dhaḍhaighaḻāgha amaindhaṉa. dhaṟjhamayaṃ bhèṇḍhaghārā èṉbhadhu òru bhāraṃbhariyabh bhadhaviyāgha maḍhḍhume gharudhabh bhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

dhuṇai nūlghaḻ

 R.O. Windstedt, Bendaharas and Temenggungs, Journal of Malayan Branch of Royal Asiatic Society, Vol X part I, 1932

 R.O. Windstedt, Early Rulers of Perak, Pahang and Acheh, Journal of Malayan Branch of Royal Asiatic Society, Vol X part I, 1932

meluṃ ghāṇgha

malāghghā
malejhiya varalāṟu
malejhiya mujhuliṃghaḻ
பெண்டகாரா