மண்ணுக்குள் வைரம் (Mannukkul Vairam ) என்பது மனோஜ் குமார் இயக்கிய 1986 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை மதர்லேண்ட் பிக்சர்ஸ் தயாரித்தது. படத்தில் சிவாஜி கணேசன், சுஜாதா, ராஜேஷ், முரளி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படத்திற்கான இசையை, தேவேந்திரன் மேற்கொண்டார்.

கதை 
சிட்டு ( இரஞ்சனி ) தனது பாட்டி ஊரில் பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்ட பின்னர் தனது சொந்த ஊரான மேட்டுப்பட்டிக்கு திரும்புகிறார். பெரியவர் ( சிவாஜி கணேசன் ) என்று அழைக்கப்படும் அண்ணன் தவசி, மற்றும் சின்னவர் ( வினு சக்ரவர்த்தி ) என்று அழைக்கப்படும் விருமாண்டி ஆகியோர் ஊரில் மிகவும் செல்வாக்குவாய்ந்த பணக்காரர்கள். பெரியவர் எல்லோரும் சமம் என்று கருதுகிறார். மேலும் கிராமத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். அதே நேரத்தில் சின்னவர் சுயசாதி பெருமை கொண்டவராக உள்ளார். பெரியவருக்கு மிகச் சிறிய பேரக்குழந்தை உண்டு. பெரியவரின் மகளான சின்னாதாயி, சிறுவயதிலேயே திருமணமாகி விதவையாகிவிட்டார். சிட்டுவின் பெற்றோர்களான வேலப்பா ( ராஜேஷ் ) மற்றும் வெள்ளையம்மா ( சுஜாதா ) ஆகியோர் ஊரில் துணிகளை சலவை செய்யும் வேலை செய்கிறார்கள். சிட்டு தனது பாட்டியால் அதிக சுதந்திரத்துடன் வளர்க்கப்பட்டவள். ஆனால் சொந்த ஊரின் கடும் சாதி கட்டுபாட்டுக்கு ஏற்ப தன்னை மாற்றிக்கொள்ள சிரமப்படுகிறாள். சின்னவரின் மகனும் தனது வகுப்புத் தோழனான மயில்சாமி ( முரளி ) உடன் மோதிக் கொள்கிறாள். அவன் தனது சாதியின் காரணமாக அவளை தொடர்ந்து கிண்டல் செய்து அவமானப்படுத்துகிறான். சிட்டு கடைசியில் நீதி கேட்டு பஞ்சயத்தை கூட்ட பெரியவர் மயில்சாமியை தண்டிக்கிறார்.  இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மயில்சாமி தனது பிழைகளை உணர்ந்து விரைவில் சிட்டுவைக் காதலிக்கிறான். அதே நேரத்தில் பெரியவர் வேலப்பாவின் குடும்பத்துடன் சிட்டு நெருக்கமாகிறாள். சிட்டுவின் ஆணவத்தால் சின்னவர் கோபப்படுகிறார்.  பெரியவர் வெளியில் சென்றிருக்கும்போது ஊரில் பொங்கல் திருவிழா கொண்டாட்டங்களின் போது வேலவப்பாவை சில வேலைகளைச் செய்ய சின்னாவரும், ஊர் மருத்துவரும் இன்னும் சிலரும் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். வேலப்பா வேலையில் ஈடுபடும் போது ஏற்பட்ட விபத்தால் கடுமையான தீக்காயத்தால் பாதிக்கபடுகிறார். சிட்டு மருத்துவரிடம் உதவி கேட்கிறார், ஆனால் அவரும் சின்னாவரும் உதவ மறுக்கிறார்கள். வேலப்பா வேதனையுடன் இறந்துவிடுகிறார். கோபத்தில், சிட்டு சின்னாவர் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் கொடுமையை எதிர்த்து கூக்குரலிடுகிறாள். இதனால் சின்னவர் சிட்டுவையும், வெல்லம்மாவையும் ஊரைவிட்டு விரட்டுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிட்டு மருத்துவராகி தன் தாயுடன் ஊருக்குத் திரும்புகிறார். ஊர்வாசிகள் சிலர் கணிசமாக மாறிவிட்டனர், இருப்பினும் சில விஷயங்கள் இன்னும் அப்படியே மாறாமல் உள்ளன. சின்னவாரின்  வெறுப்பையும், அவரின் ஆட்களினால்  ஏற்படுத்தும் தொந்தரவுகளையும் சிட்டு எதிர்கொள்ள வேண்டிவருகிறது.

நடிகர்கள் 

சிவாஜி கணேசன் தவசி என்னும் பெரியவராக
சுஜாதா வெள்ளையம்மாவாக
ராஜேஷ் வேப்பாவாக
முரளி மயில்சாமியாக
இரஞ்சனி சித்ராவாக
வினு சக்ரவர்த்தி விருவாமண்டி என்னும் சின்னவராக
கவுண்டமணி இசக்கியாக
செந்தில் செம்பட்டையாக
காந்திமதி மயில்சாமியின் தாயாக
கோவை சரளா
பாண்டியன் பூமியாக
வாணி விசுவநாத் சின்னதாயியாக (வளர்ந்த)
வினோதினி சின்னத்தாயியா (இளமையில்)
பேபி லட்சுமி
கீர்த்தி
தேவி
மதுரை சரோஜா
விஜயா
நாகலட்சுமி
கே. கே. சௌந்தர்
ராம்நாத்
சூரியகாந்த்
கிருஷ்ணமூர்த்தி
ஜெயபால்
குள்ளமணி
பசி நாராயணன்
வெள்ளை சுப்பையா
பெரிய கருப்பு தேவர்
எம். எல். ஏ. முருகேஷ்
கஸ்தூரி அமலன்
ராஜாமணி
சிங்கமுத்து

தயாரிப்பு 
இந்த படத்தின் மூலம் இயக்குனர் பாரதிராஜாவின் மைத்துனர் மனோஜ்குமார் இயக்குநராக அறிமுகமானார். மனோஜ்குமார் சொன்ன கதையில் தயாரிப்பாளர் கோவைத்தாம்பி ஈர்க்கப்பட்டார். படத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்ட சிவாஜி கணேசனிடம் அவர் உடனடியாக கதையை விவரித்தார்.

இசை 
படத்திற்கு தேவேந்திரன் இசையமைத்தார்.

 இதழோடு இதழ்சேரும் — எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி 
 பொங்கியதே — எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி
 அச்சுவெல்ல — மலேசியா வாசுதேவன் 
 முத்து சிரித்தது — எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
 கிழக்கு வெளுத்தாச்சு — மலேசியா வாசுதேவன்
 ஜாதிமல்லியே — எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
   
   
 தமிழ்பா.காமில் மண்ணுக்குள் வைரம்

1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்
சிவாஜி கணேசன் திரைப்படங்கள்
சுஜாதா நடித்த திரைப்படங்கள்
ராஜேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்
முரளி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
வினு சக்ரவர்த்தி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்
செந்தில் நடித்த திரைப்படங்கள்
காந்திமதி நடித்த திரைப்படங்கள்
கோவை சரளா நடித்த திரைப்படங்கள்
பாண்டியன் நடித்த திரைப்படங்கள்
சிங்கமுத்து நடித்த திரைப்படங்கள்
maṇṇughghuḻ vairaṃ (Mannukkul Vairam ) èṉbhadhu maṉoj ghumār iyaghghiya 1986 āṃ āṇḍhaya indhiya dhamil̤ dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. ibhbhaḍhadhdhai madharleṇḍh bhighjhars dhayāridhdhadhu. bhaḍhadhdhil jhivāji ghaṇejhaṉ, jhujādhā, rājeṣ, muraḻi āghiyor naḍhidhdhuḻḻaṉar. indha bhaḍhadhdhiṟghāṉa ijhaiyai, dhevendhiraṉ meṟghòṇḍhār.

ghadhai 
jhiḍhḍhu ( irañjhaṉi ) dhaṉadhu bhāḍhḍhi ūril bhāḍhḍhiyāl vaḻarghghabhbhaḍhḍha bhiṉṉar dhaṉadhu jhòndha ūrāṉa meḍhḍhubhbhaḍhḍhighghu dhiruṃbhughiṟār. bhèriyavar ( jhivāji ghaṇejhaṉ ) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ aṇṇaṉ dhavajhi, maṟṟuṃ jhiṉṉavar ( viṉu jhaghravardhdhi ) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ virumāṇḍhi āghiyor ūril mighavuṃ jhèlvāghghuvāyndha bhaṇaghghārarghaḻ. bhèriyavar èlloruṃ jhamaṃ èṉṟu gharudhughiṟār. meluṃ ghirāmadhdhil mighavuṃ madhighghabhbhaḍhughiṟār. adhe neradhdhil jhiṉṉavar jhuyajhādhi bhèrumai ghòṇḍhavarāgha uḻḻār. bhèriyavarughghu mighajh jhiṟiya bheraghghul̤andhai uṇḍhu. bhèriyavariṉ maghaḻāṉa jhiṉṉādhāyi, jhiṟuvayadhileye dhirumaṇamāghi vidhavaiyāghiviḍhḍhār. jhiḍhḍhuviṉ bhèṟṟorghaḻāṉa velabhbhā ( rājeṣ ) maṟṟuṃ vèḻḻaiyaṃmā ( jhujādhā ) āghiyor ūril dhuṇighaḻai jhalavai jhèyyuṃ velai jhèyghiṟārghaḻ. jhiḍhḍhu dhaṉadhu bhāḍhḍhiyāl adhigha jhudhandhiradhdhuḍhaṉ vaḻarghghabhbhaḍhḍhavaḻ. āṉāl jhòndha ūriṉ ghaḍhuṃ jhādhi ghaḍhḍhubhāḍhḍhughghu eṟbha dhaṉṉai māṟṟighghòḻḻa jhiramabhbhaḍhughiṟāḻ. jhiṉṉavariṉ maghaṉuṃ dhaṉadhu vaghubhbhudh dhol̤aṉāṉa mayiljhāmi ( muraḻi ) uḍhaṉ modhigh ghòḻghiṟāḻ. avaṉ dhaṉadhu jhādhiyiṉ ghāraṇamāgha avaḻai dhòḍharndhu ghiṇḍhal jhèydhu avamāṉabhbhaḍhudhdhughiṟāṉ. jhiḍhḍhu ghaḍhaijhiyil nīdhi gheḍhḍhu bhañjhayadhdhai ghūḍhḍha bhèriyavar mayiljhāmiyai dhaṇḍhighghiṟār.  indha jhaṃbhavadhdhiṟghubh bhiṟaghu, mayiljhāmi dhaṉadhu bhil̤aighaḻai uṇarndhu viraivil jhiḍhḍhuvaigh ghādhalighghiṟāṉ. adhe neradhdhil bhèriyavar velabhbhāviṉ ghuḍhuṃbhadhdhuḍhaṉ jhiḍhḍhu nèrughghamāghiṟāḻ. jhiḍhḍhuviṉ āṇavadhdhāl jhiṉṉavar ghobhabhbhaḍhughiṟār.  bhèriyavar vèḻiyil jhèṉṟirughghuṃbhodhu ūril bhòṅghal dhiruvil̤ā ghòṇḍhāḍhḍhaṅghaḻiṉ bhodhu velavabhbhāvai jhila velaighaḻaijh jhèyya jhiṉṉāvaruṃ, ūr marudhdhuvaruṃ iṉṉuṃ jhilaruṃ ghaḍhḍhāyabhbhaḍhudhdhughiṟārghaḻ. velabhbhā velaiyil īḍhubhaḍhuṃ bhodhu eṟbhaḍhḍha vibhadhdhāl ghaḍhumaiyāṉa dhīghghāyadhdhāl bhādhighghabhaḍhughiṟār. jhiḍhḍhu marudhdhuvariḍhaṃ udhavi gheḍhghiṟār, āṉāl avaruṃ jhiṉṉāvaruṃ udhava maṟughghiṟārghaḻ. velabhbhā vedhaṉaiyuḍhaṉ iṟandhuviḍhughiṟār. ghobhadhdhil, jhiḍhḍhu jhiṉṉāvar maṟṟuṃ avaradhu naṇbharghaḻiṉ ghòḍhumaiyai èdhirdhdhu ghūghghuraliḍhughiṟāḻ. idhaṉāl jhiṉṉavar jhiḍhḍhuvaiyuṃ, vèllaṃmāvaiyuṃ ūraiviḍhḍhu viraḍhḍhughiṟār. bhala āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu, jhiḍhḍhu marudhdhuvarāghi dhaṉ dhāyuḍhaṉ ūrughghudh dhiruṃbhughiṟār. ūrvājhighaḻ jhilar ghaṇijhamāgha māṟiviḍhḍhaṉar, irubhbhiṉuṃ jhila viṣayaṅghaḻ iṉṉuṃ abhbhaḍhiye māṟāmal uḻḻaṉa. jhiṉṉavāriṉ  vèṟubhbhaiyuṃ, avariṉ āḍhghaḻiṉāl  eṟbhaḍhudhdhuṃ dhòndharavughaḻaiyuṃ jhiḍhḍhu èdhirghòḻḻa veṇḍhivarughiṟadhu.

naḍhigharghaḻ 

jhivāji ghaṇejhaṉ dhavajhi èṉṉuṃ bhèriyavarāgha
jhujādhā vèḻḻaiyaṃmāvāgha
rājeṣ vebhbhāvāgha
muraḻi mayiljhāmiyāgha
irañjhaṉi jhidhrāvāgha
viṉu jhaghravardhdhi viruvāmaṇḍhi èṉṉuṃ jhiṉṉavarāgha
ghavuṇḍhamaṇi ijhaghghiyāgha
jhèndhil jhèṃbhaḍhḍhaiyāgha
ghāndhimadhi mayiljhāmiyiṉ dhāyāgha
ghovai jharaḻā
bhāṇḍhiyaṉ bhūmiyāgha
vāṇi vijhuvanādh jhiṉṉadhāyiyāgha (vaḻarndha)
viṉodhiṉi jhiṉṉadhdhāyiyā (iḻamaiyil)
bhebhi laḍhjhumi
ghīrdhdhi
dhevi
madhurai jharojā
vijayā
nāghalaḍhjhumi
ghe. ghe. jhaundhar
rāṃnādh
jhūriyaghāndh
ghiruṣṇamūrdhdhi
jèyabhāl
ghuḻḻamaṇi
bhajhi nārāyaṇaṉ
vèḻḻai jhubhbhaiyā
bhèriya gharubhbhu dhevar
èṃ. èl. e. murugheṣ
ghasdhūri amalaṉ
rājāmaṇi
jhiṅghamudhdhu

dhayāribhbhu 
indha bhaḍhadhdhiṉ mūlaṃ iyaghghuṉar bhāradhirājāviṉ maidhdhuṉar maṉojghumār iyaghghunarāgha aṟimughamāṉār. maṉojghumār jhòṉṉa ghadhaiyil dhayāribhbhāḻar ghovaidhdhāṃbhi īrghghabhbhaḍhḍhār. bhaḍhadhdhil naḍhighgha òbhbhughghòṇḍha jhivāji ghaṇejhaṉiḍhaṃ avar uḍhaṉaḍhiyāgha ghadhaiyai vivaridhdhār.

ijhai 
bhaḍhadhdhiṟghu dhevendhiraṉ ijhaiyamaidhdhār.

 idhal̤oḍhu idhal̤jheruṃ — ès. bhi. bhālajhubhbhiramaṇiyaṃ, ès. jāṉaghi 
 bhòṅghiyadhe — ès. bhi. bhālajhubhbhiramaṇiyaṃ, ès. jāṉaghi
 ajhjhuvèlla — malejhiyā vājhudhevaṉ 
 mudhdhu jhiridhdhadhu — ès. bhi. bhālajhubhbhiramaṇiyaṃ
 ghil̤aghghu vèḻudhdhājhjhu — malejhiyā vājhudhevaṉ
 jādhimalliye — ès. bhi. bhālajhubhbhiramaṇiyaṃ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
   
   
 dhamil̤bhā.ghāmil maṇṇughghuḻ vairaṃ

1986 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
aṟimugha iyaghghunar dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhivāji ghaṇejhaṉ dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhujādhā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
rājeṣ naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
muraḻi naḍhidhdha dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
viṉu jhaghravardhdhi naḍhidhdha dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghavuṇḍhamaṇi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhèndhil naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghāndhimadhi naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghovai jharaḻā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
bhāṇḍhiyaṉ naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhiṅghamudhdhu naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
மண்ணுக்குள் வைரம்