பொது தோட்டங்கள் (Public Gardens) பாக்-இ-ஆம் என்றும் அழைக்கப்படும் இது இந்தியாவின் தெலங்காணாவில் ஐதராபாத்து நகரின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுப் தோட்டமாகும். இது 1846ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத்தின் நிசாமால் கட்டப்பட்டது. மேலும், இது ஐதராபாத்தின் பழமையான தோட்டமாகும்.

வரலாறு 
பொதுத் தோட்டங்கள், பாக்-இ-ஆம் (பாகியம்) அல்லது பாகம் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. உருது மொழியில் "பாக்" என்றால் "தோட்டம்" எனவும், "ஆம்" அல்லது "ஆம் ஜனா" என்றால் "பொது" எனப் பொருள்படும். 1846 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. 1980க்குப் பிறகு இது "பொது தோட்டங்கள்" என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கியது.

ஈர்ப்புகள் 
தெலங்காணா மாநில தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம், பொட்டி ஸ்ரீராமுலு தெலுங்குப் பல்கலைக்கழகம், நன்கு அறியப்பட்ட திறந்தவெளி நடக அரங்கமான  "லலிதா கலா தோரணம்", "ஜவகர் பால பவன்", தெலங்காணா சட்டப் பேரவை , சட்டமன்ற அலுவலகக் கட்டிடங்கள் போன்றவை இங்கு அமைந்துள்ளன. இன்றும் மக்கள் இதை ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவாக பயன்படுத்துகிறார்கள். இது நம்பள்ளியில் அமைந்துள்ளது.

தெலுங்கானா மாநில தொல்பொருள் அருங்காட்சியகத்திற்கு வருகை தருவது கலை ஆர்வலர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அழகிய பொதுத் தோட்டங்களில் அமைந்துள்ள இந்த அருங்காட்சியகத்தில் நாட்டின் பழம்பொருட்கள் மற்றும் கலைப் பொருட்களின் களஞ்சியங்களில் ஒன்றாகும். 1920ஆம் ஆண்டில் ஏழாம் நிசாமால் கட்டப்பட்ட இந்த அருங்காட்சியக கட்டிடம் இந்திய-சார்சானிக் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பௌத்த கலைக் கண்காட்சி, பிராமணிய மற்றும் சமண கலைக் கண்காட்சி, வெண்கல கலைக் கண்காட்சி, ஆயுதங்கள் மற்றும் கவச கலைக் கண்காட்சி, நாணயவியல் கலைக் கண்காட்சி, அஜந்தா கலைக் கண்காட்சி போன்ற பல கலைக் கண்காட்சிகள் உள்ளன. மாநில அருங்காட்சியகத்திற்கு அருகில் தற்கால கலை அருங்காட்சியகமும் உள்ளது.

அடையாளங்கள் 
தெலங்காணா சட்டப் பேரவை, ஜூபிலி மாளிகை, தொல்லியல் அருங்காட்சியகம், தெலுங்காணா, இந்திரா பிரியதர்சினி அரங்கம், ஆசிப் டென்னிஸ் சங்கம், லலிதா கலா தோரணம், ஜவகர் பால் பவன் மற்றும் ஷாஹி பள்ளிவாசல் போன்ற சில முக்கிய அடையாளங்கள் இந்தத் தோட்டத்திற்குள் உள்ளன.

புகைப்படங்கள்

மேலும் காண்க 

 ஐதராபாத் நிசாம்கள்

மேற்கோள்கள் 

Coordinates on Wikidata
ஐதராபாத்து
தெலங்காணா வரலாறு
பூங்காக்கள்
ஐதராபாத் இராச்சியம்
bhòdhu dhoḍhḍhaṅghaḻ (Public Gardens) bhāgh-i-āṃ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ idhu indhiyāviṉ dhèlaṅghāṇāvil aidharābhādhdhu naghariṉ maiyadhdhil amaindhuḻḻa òru varalāṟṟubh dhoḍhḍhamāghuṃ. idhu 1846āṃ āṇḍhil aidharābhādhdhiṉ nijhāmāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ, idhu aidharābhādhdhiṉ bhal̤amaiyāṉa dhoḍhḍhamāghuṃ.

varalāṟu 
bhòdhudh dhoḍhḍhaṅghaḻ, bhāgh-i-āṃ (bhāghiyaṃ) alladhu bhāghaṃ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. urudhu mòl̤iyil "bhāgh" èṉṟāl "dhoḍhḍhaṃ" èṉavuṃ, "āṃ" alladhu "āṃ jaṉā" èṉṟāl "bhòdhu" èṉabh bhòruḻbhaḍhuṃ. 1846 āṃ āṇḍhil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. 1980ghghubh bhiṟaghu idhu "bhòdhu dhoḍhḍhaṅghaḻ" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhadh dhòḍhaṅghiyadhu.

īrbhbhughaḻ 
dhèlaṅghāṇā mānila dhòlbhòruḻ aruṅghāḍhjhiyaghaṃ, bhòḍhḍhi srīrāmulu dhèluṅghubh bhalghalaighghal̤aghaṃ, naṉghu aṟiyabhbhaḍhḍha dhiṟandhavèḻi naḍhagha araṅghamāṉa  "lalidhā ghalā dhoraṇaṃ", "javaghar bhāla bhavaṉ", dhèlaṅghāṇā jhaḍhḍhabh bheravai , jhaḍhḍhamaṉṟa aluvalaghagh ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ bhoṉṟavai iṅghu amaindhuḻḻaṉa. iṉṟuṃ maghghaḻ idhai òru bhòl̤udhubhoghghu bhūṅghāvāgha bhayaṉbhaḍhudhdhughiṟārghaḻ. idhu naṃbhaḻḻiyil amaindhuḻḻadhu.

dhèluṅghāṉā mānila dhòlbhòruḻ aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṟghu varughai dharuvadhu ghalai ārvalarghaḻughghu maghil̤jhjhi aḻighghiṟadhu. al̤aghiya bhòdhudh dhoḍhḍhaṅghaḻil amaindhuḻḻa indha aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil nāḍhḍhiṉ bhal̤aṃbhòruḍhghaḻ maṟṟuṃ ghalaibh bhòruḍhghaḻiṉ ghaḻañjhiyaṅghaḻil òṉṟāghuṃ. 1920āṃ āṇḍhil el̤āṃ nijhāmāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha indha aruṅghāḍhjhiyagha ghaḍhḍhiḍhaṃ indhiya-jhārjhāṉigh ghaḍhḍhiḍhaghghalaighghu òru jhiṟandha èḍhudhdhughghāḍhḍhu. indha aruṅghāḍhjhiyaghadhdhil bhaudhdha ghalaigh ghaṇghāḍhjhi, bhirāmaṇiya maṟṟuṃ jhamaṇa ghalaigh ghaṇghāḍhjhi, vèṇghala ghalaigh ghaṇghāḍhjhi, āyudhaṅghaḻ maṟṟuṃ ghavajha ghalaigh ghaṇghāḍhjhi, nāṇayaviyal ghalaigh ghaṇghāḍhjhi, ajandhā ghalaigh ghaṇghāḍhjhi bhoṉṟa bhala ghalaigh ghaṇghāḍhjhighaḻ uḻḻaṉa. mānila aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṟghu arughil dhaṟghāla ghalai aruṅghāḍhjhiyaghamuṃ uḻḻadhu.

aḍhaiyāḻaṅghaḻ 
dhèlaṅghāṇā jhaḍhḍhabh bheravai, jūbhili māḻighai, dhòlliyal aruṅghāḍhjhiyaghaṃ, dhèluṅghāṇā, indhirā bhiriyadharjhiṉi araṅghaṃ, ājhibh ḍhèṉṉis jhaṅghaṃ, lalidhā ghalā dhoraṇaṃ, javaghar bhāl bhavaṉ maṟṟuṃ ṣāhi bhaḻḻivājhal bhoṉṟa jhila mughghiya aḍhaiyāḻaṅghaḻ indhadh dhoḍhḍhadhdhiṟghuḻ uḻḻaṉa.

bhughaibhbhaḍhaṅghaḻ

meluṃ ghāṇgha 

 aidharābhādh nijhāṃghaḻ

meṟghoḻghaḻ 

Coordinates on Wikidata
aidharābhādhdhu
dhèlaṅghāṇā varalāṟu
bhūṅghāghghaḻ
aidharābhādh irājhjhiyaṃ
ஐதராபாத்தின் பொது தோட்டங்கள்