பசுநீலத் தொண்டை குக்குறுவான் (Turquoise-throated barbet)(சைலோபோகன் செர்சோனெசசு) என்பது தாய்லாந்தில் காணப்படும் ஒரு ஆசியக் குக்குறுவான் ஆகும். இந்த குக்குறுவான் இதன் அலகுகளின் விளிம்பில் உள்ள முள்முடிகள் மூலம் இவற்றின் பெயரைப் பெற்றன. இந்தச் சிற்றினம் பழங்கள் மற்றும் பூச்சிகளை உண்கிறது. இது நீலக்கழுத்துப் பச்சைக் குருவியின் துணையினமாகக் கருதப்பட்டது.

மேற்கோள்கள் 

குக்குறுவான்
bhajhunīladh dhòṇḍhai ghughghuṟuvāṉ (Turquoise-throated barbet)(jhailobhoghaṉ jhèrjhoṉèjhajhu) èṉbhadhu dhāylāndhil ghāṇabhbhaḍhuṃ òru ājhiyagh ghughghuṟuvāṉ āghuṃ. indha ghughghuṟuvāṉ idhaṉ alaghughaḻiṉ viḻiṃbhil uḻḻa muḻmuḍhighaḻ mūlaṃ ivaṟṟiṉ bhèyaraibh bhèṟṟaṉa. indhajh jhiṟṟiṉaṃ bhal̤aṅghaḻ maṟṟuṃ bhūjhjhighaḻai uṇghiṟadhu. idhu nīlaghghal̤udhdhubh bhajhjhaigh ghuruviyiṉ dhuṇaiyiṉamāghagh gharudhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

ghughghuṟuvāṉ
பசுநீலத் தொண்டை குக்குறுவான்