உதால் (Udal) என்பது உத்தரப் பிரதேசத்தில் சொல்லப்படும் அல்கா-காண்ட் என்ற காவியத்தில் வரும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற தளபதியின் பெயராகும்.  காவியத்தில், உதாலும் இவரது சகோதரர் அல்காவும் மகோபாவின் சந்தேல மன்னன் பரமார்த்தி தேவனின்  இராணுவத்தில் பணியாற்றுகின்றனர். இவர்கள் இராஜ்புத் மற்றும் அகிர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பனாபர் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இவர்கள் இருவரும் பல்வேறு போர்களை நிகழ்த்தினர்.

காவியத்தின்படி, உதால் ஒரு தளபதியாக இருந்த தனது தந்தை தாஸ்ராஜ் இறந்த பிறகு பிறந்தார். மேலும் அவர் பரமார்த்தி மன்னர் நடத்திய போரில் பங்கு கொண்டு கொல்லப்பட்டார். மன்னன் அதைத் தொடர்ந்து உதாலை தனது சொந்த மகனாக வளர்த்தான். மகோபாவில் நடந்த ஒரு பெரிய போரில் இராசபுத்திர மன்னன் பிருத்திவிராச் சௌகானின் படையுடன் போரிடும் போது உதால் எப்படி கொல்லப்பட்டான் என்பதை காவியம் விவரிக்கிறது; மதன்பூரில் உள்ள கல்வெட்டுகள் மூலம் இதனை அறிய முடிகிறது. மேலும் கி.பி.1182-1183 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டத்தில் இது நடந்திருக்கலாம்.

இவர்களின் பெயரில் நகரத்தில் சந்தைகள் உள்ளன. பல கோயில்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் இருவரும் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

மத்தியப் பிரதேச வரலாறு
உத்தரப் பிரதேசத்தின் வரலாறு
udhāl (Udal) èṉbhadhu udhdharabh bhiradhejhadhdhil jhòllabhbhaḍhuṃ alghā-ghāṇḍh èṉṟa ghāviyadhdhil varuṃ 12 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhughal̤bhèṟṟa dhaḻabhadhiyiṉ bhèyarāghuṃ.  ghāviyadhdhil, udhāluṃ ivaradhu jhaghodharar alghāvuṃ maghobhāviṉ jhandhela maṉṉaṉ bharamārdhdhi dhevaṉiṉ  irāṇuvadhdhil bhaṇiyāṟṟughiṉṟaṉar. ivarghaḻ irājbhudh maṟṟuṃ aghir vaṃjhāvaḻiyaijh jherndha bhaṉābhar ghuladhdhaijh jherndhavarghaḻ. ivarghaḻ iruvaruṃ bhalveṟu bhorghaḻai nighal̤dhdhiṉar.

ghāviyadhdhiṉbhaḍhi, udhāl òru dhaḻabhadhiyāgha irundha dhaṉadhu dhandhai dhāsrāj iṟandha bhiṟaghu bhiṟandhār. meluṃ avar bharamārdhdhi maṉṉar naḍhadhdhiya bhoril bhaṅghu ghòṇḍhu ghòllabhbhaḍhḍhār. maṉṉaṉ adhaidh dhòḍharndhu udhālai dhaṉadhu jhòndha maghaṉāgha vaḻardhdhāṉ. maghobhāvil naḍhandha òru bhèriya bhoril irājhabhudhdhira maṉṉaṉ bhirudhdhivirājh jhaughāṉiṉ bhaḍhaiyuḍhaṉ bhoriḍhuṃ bhodhu udhāl èbhbhaḍhi ghòllabhbhaḍhḍhāṉ èṉbhadhai ghāviyaṃ vivarighghiṟadhu; madhaṉbhūril uḻḻa ghalvèḍhḍhughaḻ mūlaṃ idhaṉai aṟiya muḍhighiṟadhu. meluṃ ghi.bhi.1182-1183 āṃ āṇḍhu òru ghaḍhḍhadhdhil idhu naḍhandhirughghalāṃ.

ivarghaḻiṉ bhèyaril nagharadhdhil jhandhaighaḻ uḻḻaṉa. bhala ghoyilghaḻ maṟṟuṃ ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ iruvaruṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

madhdhiyabh bhiradhejha varalāṟu
udhdharabh bhiradhejhadhdhiṉ varalāṟu
மகோபாவின் உதால்