கருஞ்சில்லை (Black mannikin)(உலோஞ்சூரா இசுடிஜியா) என்பது நியூ கினியாவில் மாண்டம் (பப்புவா, முன்பு ஐரியன் ஜெயா, இந்தோனேசியா என அறியப்பட்டது) முதல் பப்புவா நியூ கினியாவின் டேவிம்பு ஏரி வரை காணப்படும் சிவப்பு குருவி சிற்றினமாகும். இது பொதுவாகப் புன்னிலம், ஈரநிலங்களில் வசிக்கும். அதிகபட்சம் 20 பறவைகள் கொண்ட கூட்டமாகக் காணப்படுகிறது. ஆனால் சில நேரங்களில் இவை நெல் பயிர்களிலும் காணப்படுகின்றன.

அச்சுறுத்தல்கள் 
சாவா உருசா மான் (செர்வசு திமோரென்சிசு) அறிமுகம் காரணமாக நாணல் படுக்கைகளின் அழிவால் இந்த சிற்றினம் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. மேலும் பன்றிகள் போன்ற கால்நடைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளதால், புல்வெளிகளில் வனப்பகுதியை ஆக்கிரமிப்பதாலும் இவை அச்சுறுத்தப்படுகின்றன. இது பறவை வர்த்தகத்தால் மோசமாகப் பாதிக்கப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

 BirdLife Species Factsheet
gharuñjhillai (Black mannikin)(uloñjhūrā ijhuḍhijiyā) èṉbhadhu niyū ghiṉiyāvil māṇḍhaṃ (bhabhbhuvā, muṉbhu airiyaṉ jèyā, indhoṉejhiyā èṉa aṟiyabhbhaḍhḍhadhu) mudhal bhabhbhuvā niyū ghiṉiyāviṉ ḍheviṃbhu eri varai ghāṇabhbhaḍhuṃ jhivabhbhu ghuruvi jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu bhòdhuvāghabh bhuṉṉilaṃ, īranilaṅghaḻil vajhighghuṃ. adhighabhaḍhjhaṃ 20 bhaṟavaighaḻ ghòṇḍha ghūḍhḍhamāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. āṉāl jhila neraṅghaḻil ivai nèl bhayirghaḻiluṃ ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

ajhjhuṟudhdhalghaḻ 
jhāvā urujhā māṉ (jhèrvajhu dhimorèṉjhijhu) aṟimughaṃ ghāraṇamāgha nāṇal bhaḍhughghaighaḻiṉ al̤ivāl indha jhiṟṟiṉaṃ ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ bhaṉṟighaḻ bhoṉṟa ghālnaḍhaighaḻiṉ èṇṇighghai adhigharidhdhuḻḻadhāl, bhulvèḻighaḻil vaṉabhbhaghudhiyai āghghiramibhbhadhāluṃ ivai ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṉṟaṉa. idhu bhaṟavai vardhdhaghadhdhāl mojhamāghabh bhādhighghabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

 BirdLife Species Factsheet
கருஞ்சில்லை