மணமகனாக விலங்கு (Animal as Bridegroom) நாட்டுப்புறவியலில், ஒரு மனிதப் பெண் ஒரு மிருகத்தை திருமணம் செய்துகொள்வது அல்லது நிச்சயதார்த்தம் செய்வது பற்றிய நாட்டுப்புற மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது.  இந்த விலங்கு மாறுவேடத்தில் அல்லது சாபத்தின் கீழ் இருக்கும் ஒரு மனித இளவரசன் ஆவான்.  இந்தக் கதைகளில் பெரும்பாலானவை ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் இண்டெக்ஸ் என்ற சர்வதேச அமைப்பில், "தி சர்ச் ஃபார் தி லாஸ்ட் ஹஸ்பண்ட்" என்ற வகையின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. சில துணை வகைகள் சர்வதேச வகைப்பாட்டில் சுயாதீன கதைகளாக உள்ளன.

கண்ணோட்டம் 

19 ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டுப்புறக் கதை சேகரிப்பில் ஏற்பட்ட எழுச்சி மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொடக்கத்தின் விளைவாக, அறிஞர்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதை சேகரிப்பாளர்கள் "மணமகனாக விலங்கு" கதையின் பல பதிப்புகளை மன்மதன் மற்றும் மனதின் கதையுடன் ஒப்பிட்டனர்.   

நாட்டுப்புறவியல் அறிஞர் இசுடித் தாம்சன், விலங்கு மணமகன் அதன் பெற்றோரின் விருப்பத்தின் காரணமாக பிறந்திருக்கலாம் அல்லது மனித மற்றும் விலங்கு வடிவங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி பிறந்திருக்கலாம் என்று தெளிவுபடுத்தினார். சில கதைகளில் விலங்கு மணமகன் ஒரு இளவரசியை அரவணைக்கிறார். ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளுக்கு சீதனம் கேட்கிறார். 

சில பதிப்புகளில், தந்தை தனது மகளுக்கு சீதனம் வழங்குகிறார்.  மற்றவற்றில், தாய் தனது மகளை அசுரனுக்கு வழங்குவாள் அல்லது உறுதியளிப்பாள். மேலும் நாயகி தாயின் வற்புறுத்தலால் தன் கணவன் மீதான தடையை மீறுகிறாள் .  பெண்ணானவள் இரவில் தனது விலங்கு கணவனைப் பார்க்கக்கூடாது., அல்லது அவனது உண்மையான இயல்பை அவள் தனது உறவினர்களிடம் வெளிப்படுத்தக் கூடாது.

விளக்கங்கள் 
கருப்பொருளானது அனைத்து வகையான அறிவார்ந்த மற்றும் இலக்கிய விளக்கங்களை அழைக்கிறது. 

இச்னோ வொய்ட் மற்றும் தூங்கும் அழகி போன்ற செயலற்ற கதாநாயகிகளுக்கு மாறாக, இந்த கதைகள் ஒரு பெண்ணிய வாசிப்பின் கீழ் விளக்கப்படுவதாக ஆராய்ச்சியாளர் பார்பரா பாஸ் லீவி மேற்கோள் காட்டினார்.  லீவி, அத்துடன் அறிஞர் வெண்டி டோனிகர், "விலங்கு மணமகன்" என்பது " வேலைக்கார அன்னம் " கதையின் ஆண் இணை என்று கூறினார் - இரண்டு வகைகளும் ஒரு மனிதனுக்கும் ஒரு புராண உயிரினத்திற்கும் இடையிலான திருமணத்தைக் குறிக்கின்றன.  

நாட்டுப்புறவியலாளரான டி. எல். அஷ்லிமான் இந்த பொதுவான வகையை கதைகளுடன் தொடர்புபடுத்தினார். அதில் கதாநாயகி சிலப்பொருட்களிலிருந்து ஒரு செயற்கை கணவனை உருவாக்குகிறாள். அவன் உண்மையான மனிதனாக மாறுகிறான். மேலும், ஒரு வெளிநாட்டு ராணி அவனை காதலிக்கிறாள். இருப்பினும், இந்த வகைப்பாட்டின் கீழ் அவர் பட்டியலிட்ட கதைகளில், சில வகைகள், "விலங்கு மணமகன்" என்ற வகையிலும் வரக்கூடும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.  நாட்டுப்புறவியலாளரான கிறிஸ்டின் கோல்ட்பர்க் இவ்வாறான கதைக்கு "செயற்கை கணவன்" என்று பெயரிட்டார். "செயற்கை கணவன்" கதைகளில் கதாநாயகி, மற்ற துணை வகைகளின் நாயகிகளைப் போலல்லாமல், மிகவும் சுறுசுறுப்பானவளாக இருப்பதையும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். 

கரேன் பாம்ஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் வட அமெரிக்காவிலிருந்து கதையின் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட வகைகள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன (பிந்தையது, ஐரோப்பிய மரபுகளிலிருந்து பெறப்பட்டது).  இஸ்ரேலிய பேராசிரியர் தோவ் நொய், சுவீடன், நோர்வே, அயர்லாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய ஆறு ஐரோப்பிய நாடுகளில் மட்டும் 580 வகைகள் உள்ளன எனக் கூறுகிறார்.

அடிக்குறிப்புகள்

சான்றுகள்

உசாத்துணை 

 Aarne, Antti; Thompson, Stith. The types of the folktale: a classification and bibliography. Third Printing. Folklore Fellows Communications FFC no. 184. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1973 [1961]. pp. 140–151.
 
 
 
 Swahn, Jan Öjvind. The Tale of Cupid and Psyche. Lund, C.W.K. Gleerup. 1955.
 
 "Choosing the Right Mate: Why Beasts and Frogs Make for Ideal Husbands". In: Zipes, Jack. The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films. London and New York: Routledge. 2011. pp. 224–251. .

மேலும் படிக்க

 
 
 Heiner, Heidi Anne (editor). Beauty and the Beast Tales From Around the World. Surlalune Fairy Tale. CreateSpace Independent Publishing Platform; Annotated edition (October 8, 2013). .
 
 Le Guern-Camara, Gaëlle. "D’Éros à la Bête: la chambre des secrets" [From Eros to the Beast: the chamber of secrets]. In: Féeries [En ligne], 16 | 2020, mis en ligne le 07 janvier 2021, consulté le 27 janvier 2023. URL: http://journals.openedition.org/feeries/2842; 
 Marjanić, Suzana. "Genre (and) Interpretations: Fables, Tales of Animal Bridegrooms (The Beauty and the Beast Archetype) and Animal Wives, and the Interpretations Thereof". In: Disenchantment, Re-Enchantment and Folklore Genres. Edited by Nemanja Radulović and Smiljana Đorđević Belić. Belgrade: Institute for Literature and Arts, 2021. pp. 121–139.
 . "Romeo Moses and Psyche Brunhild? Or Cupid the Serpent and the Morning Star?" In: Caucasologie et mythologie comparée, Actes du Colloque international du C.N.R.S. - IVe Colloque de Caucasologie (Sèvres, 27-29 juin 1988). Paris, PEETERS, 1992. pp. 177–185. .

வெளி இணைப்புகள்
Other tales of type ATU 425A on Surlalune Fairy Tales (by Heidi Anne Heiner)
Other tales of type ATU 425C by D. L. Ashliman
Other tales of type ATU 425C on Surlalune Fairy Tales (by Heidi Anne Heiner)

நாட்டுப்புறக் கதைகள்
maṇamaghaṉāgha vilaṅghu (Animal as Bridegroom) nāḍhḍhubhbhuṟaviyalil, òru maṉidhabh bhèṇ òru mirughadhdhai dhirumaṇaṃ jhèydhughòḻvadhu alladhu nijhjhayadhārdhdhaṃ jhèyvadhu bhaṟṟiya nāḍhḍhubhbhuṟa maṟṟuṃ vijhidhdhiragh ghadhaighaḻiṉ dhòghubhbhaigh ghuṟighghiṟadhu.  indha vilaṅghu māṟuveḍhadhdhil alladhu jhābhadhdhiṉ ghīl̤ irughghuṃ òru maṉidha iḻavarajhaṉ āvāṉ.  indhagh ghadhaighaḻil bhèruṃbhālāṉavai ārṉe-dhāṃjhaṉ-udhar iṇḍhèghs èṉṟa jharvadhejha amaibhbhil, "dhi jharjh fār dhi lāsḍh hasbhaṇḍh" èṉṟa vaghaiyiṉ ghīl̤ dhòghughghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. jhila dhuṇai vaghaighaḻ jharvadhejha vaghaibhbhāḍhḍhil jhuyādhīṉa ghadhaighaḻāgha uḻḻaṉa.

ghaṇṇoḍhḍhaṃ 

19 āṃ nūṟṟāṇḍhil nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhai jhegharibhbhil eṟbhaḍhḍha èl̤ujhjhi maṟṟuṃ nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻiṉ dhòḍhaghghadhdhiṉ viḻaivāgha, aṟiñarghaḻ maṟṟuṃ nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhai jhegharibhbhāḻarghaḻ "maṇamaghaṉāgha vilaṅghu" ghadhaiyiṉ bhala bhadhibhbhughaḻai maṉmadhaṉ maṟṟuṃ maṉadhiṉ ghadhaiyuḍhaṉ òbhbhiḍhḍhaṉar.   

nāḍhḍhubhbhuṟaviyal aṟiñar ijhuḍhidh dhāṃjhaṉ, vilaṅghu maṇamaghaṉ adhaṉ bhèṟṟoriṉ virubhbhadhdhiṉ ghāraṇamāgha bhiṟandhirughghalāṃ alladhu maṉidha maṟṟuṃ vilaṅghu vaḍhivaṅghaḻughghu iḍhaiyil māṟi māṟi bhiṟandhirughghalāṃ èṉṟu dhèḻivubhaḍhudhdhiṉār. jhila ghadhaighaḻil vilaṅghu maṇamaghaṉ òru iḻavarajhiyai aravaṇaighghiṟār. āṉāl avaḻuḍhaiya dhandhai avaḻughghu jhīdhaṉaṃ gheḍhghiṟār. 

jhila bhadhibhbhughaḻil, dhandhai dhaṉadhu maghaḻughghu jhīdhaṉaṃ val̤aṅghughiṟār.  maṟṟavaṟṟil, dhāy dhaṉadhu maghaḻai ajhuraṉughghu val̤aṅghuvāḻ alladhu uṟudhiyaḻibhbhāḻ. meluṃ nāyaghi dhāyiṉ vaṟbhuṟudhdhalāl dhaṉ ghaṇavaṉ mīdhāṉa dhaḍhaiyai mīṟughiṟāḻ .  bhèṇṇāṉavaḻ iravil dhaṉadhu vilaṅghu ghaṇavaṉaibh bhārghghaghghūḍhādhu., alladhu avaṉadhu uṇmaiyāṉa iyalbhai avaḻ dhaṉadhu uṟaviṉarghaḻiḍhaṃ vèḻibhbhaḍhudhdhagh ghūḍhādhu.

viḻaghghaṅghaḻ 
gharubhbhòruḻāṉadhu aṉaidhdhu vaghaiyāṉa aṟivārndha maṟṟuṃ ilaghghiya viḻaghghaṅghaḻai al̤aighghiṟadhu. 

ijhṉo vòyḍh maṟṟuṃ dhūṅghuṃ al̤aghi bhoṉṟa jhèyalaṟṟa ghadhānāyaghighaḻughghu māṟāgha, indha ghadhaighaḻ òru bhèṇṇiya vājhibhbhiṉ ghīl̤ viḻaghghabhbhaḍhuvadhāgha ārāyjhjhiyāḻar bhārbharā bhās līvi meṟghoḻ ghāḍhḍhiṉār.  līvi, adhdhuḍhaṉ aṟiñar vèṇḍhi ḍhoṉighar, "vilaṅghu maṇamaghaṉ" èṉbhadhu " velaighghāra aṉṉaṃ " ghadhaiyiṉ āṇ iṇai èṉṟu ghūṟiṉār - iraṇḍhu vaghaighaḻuṃ òru maṉidhaṉughghuṃ òru bhurāṇa uyiriṉadhdhiṟghuṃ iḍhaiyilāṉa dhirumaṇadhdhaigh ghuṟighghiṉṟaṉa.  

nāḍhḍhubhbhuṟaviyalāḻarāṉa ḍhi. èl. aṣlimāṉ indha bhòdhuvāṉa vaghaiyai ghadhaighaḻuḍhaṉ dhòḍharbhubhaḍhudhdhiṉār. adhil ghadhānāyaghi jhilabhbhòruḍhghaḻilirundhu òru jhèyaṟghai ghaṇavaṉai uruvāghghughiṟāḻ. avaṉ uṇmaiyāṉa maṉidhaṉāgha māṟughiṟāṉ. meluṃ, òru vèḻināḍhḍhu rāṇi avaṉai ghādhalighghiṟāḻ. irubhbhiṉuṃ, indha vaghaibhbhāḍhḍhiṉ ghīl̤ avar bhaḍhḍhiyaliḍhḍha ghadhaighaḻil, jhila vaghaighaḻ, "vilaṅghu maṇamaghaṉ" èṉṟa vaghaiyiluṃ varaghghūḍhuṃ èṉṟu avar ghuṟibhbhiḍhḍhār.  nāḍhḍhubhbhuṟaviyalāḻarāṉa ghiṟisḍhiṉ gholḍhbhargh ivvāṟāṉa ghadhaighghu "jhèyaṟghai ghaṇavaṉ" èṉṟu bhèyariḍhḍhār. "jhèyaṟghai ghaṇavaṉ" ghadhaighaḻil ghadhānāyaghi, maṟṟa dhuṇai vaghaighaḻiṉ nāyaghighaḻaibh bholallāmal, mighavuṃ jhuṟujhuṟubhbhāṉavaḻāgha irubhbhadhaiyuṃ avar ghuṟibhbhiḍhughiṟār. 

ghareṉ bhāṃforḍhiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, airobhbhā, ājhiyā, ābhbhirighghā maṟṟuṃ vaḍha amèrighghāvilirundhu ghadhaiyiṉ 1,500 ghghuṃ meṟbhaḍhḍha vaghaighaḻ jhegharighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa (bhindhaiyadhu, airobhbhiya marabhughaḻilirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhadhu).  isreliya bherājhiriyar dhov nòy, jhuvīḍhaṉ, norve, ayarlāndhu, jèrmaṉi, bhirāṉs maṟṟuṃ idhdhāli āghiya āṟu airobhbhiya nāḍhughaḻil maḍhḍhuṃ 580 vaghaighaḻ uḻḻaṉa èṉagh ghūṟughiṟār.

aḍhighghuṟibhbhughaḻ

jhāṉṟughaḻ

ujhādhdhuṇai 

 Aarne, Antti; Thompson, Stith. The types of the folktale: a classification and bibliography. Third Printing. Folklore Fellows Communications FFC no. 184. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1973 [1961]. pp. 140–151.
 
 
 
 Swahn, Jan Öjvind. The Tale of Cupid and Psyche. Lund, C.W.K. Gleerup. 1955.
 
 "Choosing the Right Mate: Why Beasts and Frogs Make for Ideal Husbands". In: Zipes, Jack. The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films. London and New York: Routledge. 2011. pp. 224–251. .

meluṃ bhaḍhighgha

 
 
 Heiner, Heidi Anne (editor). Beauty and the Beast Tales From Around the World. Surlalune Fairy Tale. CreateSpace Independent Publishing Platform; Annotated edition (October 8, 2013). .
 
 Le Guern-Camara, Gaëlle. "D’Éros à la Bête: la chambre des secrets" [From Eros to the Beast: the chamber of secrets]. In: Féeries [En ligne], 16 | 2020, mis en ligne le 07 janvier 2021, consulté le 27 janvier 2023. URL: http://journals.openedition.org/feeries/2842; 
 Marjanić, Suzana. "Genre (and) Interpretations: Fables, Tales of Animal Bridegrooms (The Beauty and the Beast Archetype) and Animal Wives, and the Interpretations Thereof". In: Disenchantment, Re-Enchantment and Folklore Genres. Edited by Nemanja Radulović and Smiljana Đorđević Belić. Belgrade: Institute for Literature and Arts, 2021. pp. 121–139.
 . "Romeo Moses and Psyche Brunhild? Or Cupid the Serpent and the Morning Star?" In: Caucasologie et mythologie comparée, Actes du Colloque international du C.N.R.S. - IVe Colloque de Caucasologie (Sèvres, 27-29 juin 1988). Paris, PEETERS, 1992. pp. 177–185. .

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
Other tales of type ATU 425A on Surlalune Fairy Tales (by Heidi Anne Heiner)
Other tales of type ATU 425C by D. L. Ashliman
Other tales of type ATU 425C on Surlalune Fairy Tales (by Heidi Anne Heiner)

nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻ
மணமகனாக விலங்கு