சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் என்பது ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் துணை நிறுவனமாகும், இது சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை எளிதாக்க உதவுகிறது. 

1966 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையமானது  ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின்ஆல் 1966 ஆம் ஆண்டில்  நிறுவப்பட்டது. இதன் அதிகாரப்பூர்வ ஆணையின் படியான நோக்கமானது: " சர்வதேச வர்த்தக சட்டத்தின் முற்போக்கான ஒத்திசைவு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிப்பதாகும்".  மரபுகள், மாதிரி சட்டங்கள், மற்றும் சர்ச்சைத் தீர்வு முதல் பொருட்கள் கொள்முதல் வரையான வர்த்தகத்தின் முக்கிய பகுதிகளைப் பற்றி குறிபிடும் பிற கருவிகள் மூலமாக இந்த நோக்கம் அடையப்படுகிறது. 

சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் வருடாந்திர அமர்வுகள்  நியூயார்க் நகரம் மற்றும் வியன்னாவில் மாறி மாறி நடைபெறும். அங்கு தனது பணிகளை மேற்கொள்கிறது. வியன்னாவில் அதன் தலைமையகம் உள்ளது.

வரலாறு 
தேசிய அரசாங்கங்கள், 1960 களில் உலக வர்த்தகம் வியத்தகு முறையில் விரிவடையத் தொடங்கியபோது, அதுவரை சர்வதேச வர்த்தகத்தை நிர்வகித்து வந்த தேசிய மற்றும் பிராந்திய விதிமுறைகளை அனுசரித்த உலகளாவிய தரநிலைகள் மற்றும் விதிகள் தேவை என்பதை உணரத் தொடங்கின,

உறுப்பினர் 
சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் ஆரம்ப உறுப்பினர்களாக 29 மாநிலங்களை உள்ளடக்கி இருந்தது, மேலும் இது 1973 இல் 36 ஆகவும், 2004 இல் 60 ஆகவும் விரிவாக்கப்பட்டது. சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் உறுப்பு நாடுகள் வெவ்வேறு சட்ட மரபுகள் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியின் அளவுகள் மற்றும் வெவ்வேறு புவியியல் பகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. மாநிலங்களில் 12 ஆப்பிரிக்க மாநிலங்கள், 15 ஆசிய மாநிலங்கள், 18 ஐரோப்பிய மாநிலங்கள், 6 லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் மாநிலங்கள் மற்றும் 1 கடல்சார் மாநிலங்கள் உள்ளன. சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் உறுப்பு நாடுகள் பொதுச் சபையால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. உலகின் பல்வேறு புவியியல் பகுதிகள் மற்றும் அதன் முதன்மை பொருளாதார மற்றும் சட்ட அமைப்புகளின் பிரதிநிதியாக இருக்க உறுப்பினர் அமைப்பு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆணைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஆறு வருட காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள், விதிமுறைகளின் படி ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் பாதி உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை காலாவதியாகும்.  2017 ஆண்டு ஜூலை 3 ந் தேதி நிலவரப்படி, சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையம் பின்வரும் உறுப்பு நாடுகளைக் கொண்டதாக இருக்கும்:

ஆப்பிரிக்கா 

  (2016)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
 (2022)
  (2017)
  (2022)
  (2062)
  (2019)

  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)

  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2013)
  (2013)
  (2013)
 (2019)
  (2016)
  (2019)
  (2012)
  (2016)
  (2013)
  (2016)
 (2019)
  (2019)
  (2022)

  (2019)
  (2025)
  (2019)
  (2019)
  (2022)

ஓசியானியா 

  (2022)

தென் அமெரிக்கா 

  (2016)
  (2022)
  (2022)
  (2022)
 (2022)
 (2025)
  (2022)

மூன்று நிலைகளில் வேலை முறைகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. 

முதல் நிலை: சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையமானது தானகவே ஆண்டு நிறைவு அமர்வை நடத்துகிறது. 

இரண்டாவது நிலை: சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் வேலைத்திட்டத்தின் தலைப்புகளை உருவாக்கும் இடை-அரசு பணிக்குழுக்கள் ஆகும். வர்த்தக பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்குவதற்கும் அதனுடன் தொடர்புடைய செலவுகளைக் குறைப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட உரைகள் சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் அனைத்து உறுப்பு நாடுகளையும் உள்ளடக்கிய பணிக்குழுக்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன, அவை ஆண்டுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை சந்திக்கின்றன. உறுப்பினர் அல்லாத நாடுகள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய அமைப்புகளும் அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் முடிவுகள் வாக்களிப்பதன் மூலம் அல்ல, ஒருமித்த கருத்தினால் எடுக்கப்படுவதால் பணிக்கு தீவிரமாக பங்களிக்க முடியும். இந்த பணிக்குழுக்களால் நிறைவு செய்யப்பட்ட வரைவு நூல்கள் அதன் வருடாந்திர அமர்வில் இறுதி மற்றும் தத்தெடுப்பிற்காக சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. ஐக்கிய நாடுகளின் சட்ட விவகார அலுவலகத்தின் சர்வதேச வர்த்தக சட்டப் பிரிவு சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்திற்கு கணிசமான செயலக சேவைகளை வழங்குகிறது, அதாவது ஆராய்ச்சி நடத்துதல் மற்றும் ஆய்வுகள் மற்றும் வரைவுகளைத் தயாரித்தல். 

மூன்றாம் நிலை:  இது மற்ற இரு பணிகளைத் தயாரிப்பதற்கும் நடத்துவதற்கும் உதவுகிறது.

செயல்பாடுகள் 
சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் என்பது

 செயலில் உள்ள அமைப்புகளின் பணிகளை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் அவர்களிடையே ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்தல்.
 தற்போதுள்ள சர்வதேச மாநாடுகளில் பரந்த பங்களிப்பை ஊக்குவித்தல் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள மாதிரி மற்றும் சீரான சட்டங்களை பரவலாக ஏற்றுக்கொள்வது.
 புதிய சர்வதேச மரபுகள், மாதிரி சட்டங்கள் மற்றும் சீரான சட்டங்களை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது ஊக்குவித்தல் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள், விதிகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள் ஆகியவற்றின் குறியீட்டு மற்றும் பரவலான ஏற்றுக்கொள்ளலை ஊக்குவித்தல், ஒத்துழைப்புடன், பொருத்தமான இடங்களில், இந்த துறையில் செயல்படும் நிறுவனங்களுடன்.
 சர்வதேச வர்த்தக சட்டத்தின் துறையில் சர்வதேச மரபுகள் மற்றும் சீரான சட்டங்களின் சீரான விளக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டை உறுதி செய்வதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகளை ஊக்குவித்தல்.
 சர்வதேச வர்த்தகத்தின் சட்டத் துறையில் தேசிய சட்டம் மற்றும் வழக்குச் சட்டம் உள்ளிட்ட நவீன சட்ட முன்னேற்றங்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்தல் மற்றும் பரப்புதல்.
 வர்த்தகம் மற்றும் மேம்பாடு தொடர்பான ஐ.நா. மாநாட்டுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பை நிறுவுதல் மற்றும் பராமரித்தல்.
 சர்வதேச வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய பிற ஐ.நா உறுப்புகள் மற்றும் சிறப்பு நிறுவனங்களுடன் தொடர்பை பராமரித்தல்.

மாநாடுகள் 
ஒரு மாநாடு என்பது பங்கேற்கும் மாநிலங்களிடையே ஒரு ஒப்பந்தமாகும், அதை அங்கீகரிக்கும் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளும் அந்த மாநிலங்களின் மீது கடமைகளை நிறுவுகிறது. ஒரு சட்டபூர்வமான கடமைகளை நிறுவுவதன் மூலம் சட்டத்தை ஒன்றிணைக்க ஒரு மாநாடு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு மாநாட்டிற்கு ஒரு கட்சியாக மாற, மாநிலங்கள் முறையாக ஒப்புதல் அல்லது வைப்புத்தொகையுடன் அணுகுவதற்கான ஒரு பிணைப்பு கருவியை டெபாசிட் செய்ய வேண்டும். ஒரு மாநாட்டின் நடைமுறைக்கு வருவது வழக்கமாக குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையிலான கருவிகளின் வைப்புத்தொகையைப் பொறுத்தது.

சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தின் மரபுகள்:

 வெளிநாட்டு நடுவர் விருதுகளை அங்கீகரித்தல் மற்றும் செயல்படுத்துதல் தொடர்பான மாநாடு (நியூயார்க் மாநாடு) (1958)
 சர்வதேச பொருட்களின் விற்பனையில் வரம்பு காலம் குறித்த மாநாடு (1974)
 கடல் வழியாக பொருட்களை எடுத்துச் செல்வது தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1978)
 பொருட்களின் சர்வதேச விற்பனைக்கான ஒப்பந்தங்களுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1980)
 சர்வதேச பரிமாற்ற பில்கள் மற்றும் சர்வதேச உறுதிமொழி குறிப்புகள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1988)
 சர்வதேச வர்த்தகத்தில் போக்குவரத்து முனையங்களின் ஆபரேட்டர்களின் பொறுப்பு தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1991)
 சுயாதீன உத்தரவாதங்கள் மற்றும் கடன் கடிதங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1995)
 சர்வதேச வர்த்தகத்தில் பெறத்தக்கவைகளை ஒதுக்குவது தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (2001)
 சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் மின்னணு தகவல்தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (2005)
 முழுக்க முழுக்க அல்லது ஓரளவு கடல் பொருட்களின் சர்வதேச வண்டிக்கான ஒப்பந்தங்களுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (2008)
 உடன்படிக்கை அடிப்படையிலான முதலீட்டாளர்-மாநில நடுவர் (2015) இல் வெளிப்படைத்தன்மை குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு
 மத்தியஸ்தத்தின் விளைவாக சர்வதேச தீர்வு ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (மத்தியஸ்தம் குறித்த சிங்கப்பூர் மாநாடு) (2018)

மாதிரி சட்டங்கள் 
மாதிரி சட்டங்கள் என்பது சட்டமன்ற உரையாகும், அவை மாநிலங்களுக்கு அவர்களின் தேசிய சட்டங்களின் ஒரு பகுதியாகச் செயல்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. மாதிரி சட்டங்கள் பொதுவாக சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தால் அதன் வருடாந்திர அமர்வில் இறுதி செய்யப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் மாநாடுகளுக்கு ஒரு இராஜதந்திர மாநாட்டைக் கூட்ட வேண்டும்.

 சர்வதேச வணிக நடுவர் பற்றிய சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (1985) ( உரை )
 சர்வதேச கடன் பரிமாற்றங்கள் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (1992)
 பொருட்கள், கட்டுமானம் மற்றும் சேவைகளை கொள்முதல் செய்வதற்கான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (1994)
 மின்னணு வர்த்தகம் தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (1996)
 குறுக்கு-எல்லை நொடித்துப்போன சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (1997)
 மின்னணு கையொப்பங்கள் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (2001)
 சர்வதேச வர்த்தக சமரசம் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (2002) ( உரை  )
 தனிப்பட்ட முறையில் நிதியளிக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள் குறித்த மாதிரி சட்டமன்ற ஏற்பாடுகள் (2003)
 பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (2016)
 மின்னணு பரிமாற்ற பதிவுகள் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (2017)
 நொடித்துப்போன தொடர்புடைய தீர்ப்புகளை அங்கீகரித்தல் மற்றும் அமல்படுத்துவது தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டம் (2018)
 பொது-தனியார் கூட்டாண்மை தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மாதிரி சட்டமன்ற ஏற்பாடுகள் (2020)

சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் மேலும் வரைவு செய்தது:

 சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம்சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம்சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் விதிகள் (1976) ( உரை ) - திருத்தப்பட்ட விதிகள் ஆகஸ்ட் 15, 2010 முதல் நடைமுறைக்கு வரும்; முன் வெளியிடப்பட்டது, ஜூலை 12, 2010
 சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம்சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் சமரச விதிகள் (1980)
 சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் நடுவர் விதிகள் (1982)
 நடுவர் நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் குறிப்புகள் (1996)

CLOUT (சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் உரைகள் தொடர்பான வழக்கு சட்டம்) 
சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் உரைகள் அமைப்பு தொடர்பான வழக்குச் சட்டம் என்பது நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் நூல்களை விளக்கும் நடுவர் விருதுகளின் தொகுப்பாகும்.

சர்வதேச பொருட்களின் விற்பனைக்கான ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மாநாடு (சிஐஎஸ்ஜி) (வியன்னா, 1980) மற்றும் சர்வதேச வர்த்தக நடுவர் தொடர்பான யுஎன்சிட்ரல் மாதிரி சட்டம் (1985) ஆகியவற்றில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆறு மொழிகளில் வழக்கு சுருக்கங்கள் உள்ளன.

சட்டமன்ற வழிகாட்டிகள் 
ஒரு சட்டமன்ற வழிகாட்டி சட்டத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள சட்ட சிக்கல்களைப் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, தேசிய அல்லது உள்ளூர் சூழலில் அவற்றின் தீர்வுக்கான திறமையான அணுகுமுறைகளை முன்மொழிகிறது. சட்டமன்ற வழிகாட்டிகளில் கட்டுரைகள் அல்லது விதிகள் இல்லை, மாறாக பரிந்துரைகள் உள்ளன. சட்டமன்ற வழிகாட்டிகள் சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் செயற்குழுக்களால் உருவாக்கப்பட்டு பின்னர் சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையத்தால் அதன் ஆண்டு அமர்வில் இறுதி செய்யப்படுகின்றன.

சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் பின்வரும் சட்டமன்ற வழிகாட்டிகளை ஏற்றுக்கொண்டது:

 தனிப்பட்ட முறையில் நிதியளிக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் சட்டமன்ற வழிகாட்டி (2000)
 நொடித்துச் செல்லும் சட்டம் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் சட்டமன்ற வழிகாட்டி (2004)
 பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் சட்டமன்ற வழிகாட்டி (2007)
 பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகள் குறித்த சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் சட்டமன்ற வழிகாட்டி: அறிவுசார் சொத்தில் பாதுகாப்பு உரிமைகள் தொடர்பான துணை (2010)

மேலும் காண்க 

 ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை ஆறாவது குழு (சட்ட)
 ஐக்கிய நாடுகளின் சட்ட விவகார அலுவலகம்

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 UNCITRAL அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்
 UNCITRAL இல் புதியது என்ன? வலைப்பதிவு
 ஐ.நா. நடுவர், அங்கீகாரம் மற்றும் அமலாக்கம் 

ஐக்கிய நாடுகள் சபை
ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவனங்கள்
jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ èṉbhadhu aighghiya nāḍhughaḻiṉ bhòdhujh jhabhaiyiṉ dhuṇai niṟuvaṉamāghuṃ, idhu jharvadhejha vardhdhaghaṃ maṟṟuṃ mudhalīḍhḍhai èḻidhāghgha udhavughiṟadhu. 

1966 āṃ āṇḍhil jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyamāṉadhu  aighghiya nāḍhughaḻiṉ bhòdhujh jhabhaiyiṉāl 1966 āṃ āṇḍhil  niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. idhaṉ adhighārabhbhūrva āṇaiyiṉ bhaḍhiyāṉa noghghamāṉadhu: " jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhadhdhiṉ muṟbhoghghāṉa òdhdhijhaivu maṟṟuṃ òruṅghiṇaibhbhai ūghghuvibhbhadhāghuṃ".  marabhughaḻ, mādhiri jhaḍhḍhaṅghaḻ, maṟṟuṃ jharjhjhaidh dhīrvu mudhal bhòruḍhghaḻ ghòḻmudhal varaiyāṉa vardhdhaghadhdhiṉ mughghiya bhaghudhighaḻaibh bhaṟṟi ghuṟibhiḍhuṃ bhiṟa gharuvighaḻ mūlamāgha indha noghghaṃ aḍhaiyabhbhaḍhughiṟadhu. 

jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ varuḍhāndhira amarvughaḻ  niyūyārgh nagharaṃ maṟṟuṃ viyaṉṉāvil māṟi māṟi naḍhaibhèṟuṃ. aṅghu dhaṉadhu bhaṇighaḻai meṟghòḻghiṟadhu. viyaṉṉāvil adhaṉ dhalaimaiyaghaṃ uḻḻadhu.

varalāṟu 
dhejhiya arajhāṅghaṅghaḻ, 1960 ghaḻil ulagha vardhdhaghaṃ viyadhdhaghu muṟaiyil virivaḍhaiyadh dhòḍhaṅghiyabhodhu, adhuvarai jharvadhejha vardhdhaghadhdhai nirvaghidhdhu vandha dhejhiya maṟṟuṃ bhirāndhiya vidhimuṟaighaḻai aṉujharidhdha ulaghaḻāviya dharanilaighaḻ maṟṟuṃ vidhighaḻ dhevai èṉbhadhai uṇaradh dhòḍhaṅghiṉa,

uṟubhbhiṉar 
jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ āraṃbha uṟubhbhiṉarghaḻāgha 29 mānilaṅghaḻai uḻḻaḍhaghghi irundhadhu, meluṃ idhu 1973 il 36 āghavuṃ, 2004 il 60 āghavuṃ virivāghghabhbhaḍhḍhadhu. jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ uṟubhbhu nāḍhughaḻ vèvveṟu jhaḍhḍha marabhughaḻ maṟṟuṃ bhòruḻādhāra vaḻarjhjhiyiṉ aḻavughaḻ maṟṟuṃ vèvveṟu bhuviyiyal bhaghudhighaḻai bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhughiṉṟaṉa. mānilaṅghaḻil 12 ābhbhirighgha mānilaṅghaḻ, 15 ājhiya mānilaṅghaḻ, 18 airobhbhiya mānilaṅghaḻ, 6 ladhdhīṉ amèrighgha maṟṟuṃ gharībhiyaṉ mānilaṅghaḻ maṟṟuṃ 1 ghaḍhaljhār mānilaṅghaḻ uḻḻaṉa. jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ uṟubhbhu nāḍhughaḻ bhòdhujh jhabhaiyāl dherndhèḍhughghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. ulaghiṉ bhalveṟu bhuviyiyal bhaghudhighaḻ maṟṟuṃ adhaṉ mudhaṉmai bhòruḻādhāra maṟṟuṃ jhaḍhḍha amaibhbhughaḻiṉ bhiradhinidhiyāgha irughgha uṟubhbhiṉar amaibhbhu ghaḍhḍhamaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. āṇaighghul̤uviṉ uṟubhbhiṉarghaḻ āṟu varuḍha ghāladhdhiṟghu dherndhèḍhughghabhbhaḍhughiṟārghaḻ, vidhimuṟaighaḻiṉ bhaḍhi òvvòru mūṉṟu varuḍhaṅghaḻughghuṃ bhādhi uṟubhbhiṉarghaḻiṉ èṇṇighghai ghālāvadhiyāghuṃ.  2017 āṇḍhu jūlai 3 n dhedhi nilavarabhbhaḍhi, jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ āṇaiyaṃ bhiṉvaruṃ uṟubhbhu nāḍhughaḻaigh ghòṇḍhadhāgha irughghuṃ:

ābhbhirighghā 

  (2016)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
 (2022)
  (2017)
  (2022)
  (2062)
  (2019)

  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2019)
  (2022)
  (2022)

  (2019)
  (2022)
  (2022)
  (2019)
  (2022)
  (2019)
  (2013)
  (2013)
  (2013)
 (2019)
  (2016)
  (2019)
  (2012)
  (2016)
  (2013)
  (2016)
 (2019)
  (2019)
  (2022)

  (2019)
  (2025)
  (2019)
  (2019)
  (2022)

ojhiyāṉiyā 

  (2022)

dhèṉ amèrighghā 

  (2016)
  (2022)
  (2022)
  (2022)
 (2022)
 (2025)
  (2022)

mūṉṟu nilaighaḻil velai muṟaighaḻ òl̤uṅghamaighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. 

mudhal nilai: jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyamāṉadhu dhāṉaghave āṇḍhu niṟaivu amarvai naḍhadhdhughiṟadhu. 

iraṇḍhāvadhu nilai: jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ velaidhdhiḍhḍhadhdhiṉ dhalaibhbhughaḻai uruvāghghuṃ iḍhai-arajhu bhaṇighghul̤ughghaḻ āghuṃ. vardhdhagha bharivardhdhaṉaighaḻai èḻidhāghghuvadhaṟghuṃ adhaṉuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiya jhèlavughaḻaigh ghuṟaibhbhadhaṟghuṃ vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍha uraighaḻ jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ aṉaidhdhu uṟubhbhu nāḍhughaḻaiyuṃ uḻḻaḍhaghghiya bhaṇighghul̤ughghaḻāl uruvāghghabhbhaḍhughiṉṟaṉa, avai āṇḍhughghu òṉṟu alladhu iraṇḍhu muṟai jhandhighghiṉṟaṉa. uṟubhbhiṉar allādha nāḍhughaḻ maṟṟuṃ ārvamuḻḻa jharvadhejha maṟṟuṃ bhirāndhiya amaibhbhughaḻuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa, meluṃ muḍhivughaḻ vāghghaḻibhbhadhaṉ mūlaṃ alla, òrumidhdha gharudhdhiṉāl èḍhughghabhbhaḍhuvadhāl bhaṇighghu dhīviramāgha bhaṅghaḻighgha muḍhiyuṃ. indha bhaṇighghul̤ughghaḻāl niṟaivu jhèyyabhbhaḍhḍha varaivu nūlghaḻ adhaṉ varuḍhāndhira amarvil iṟudhi maṟṟuṃ dhadhdhèḍhubhbhiṟghāgha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṟghu jhamarbhbhighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. aighghiya nāḍhughaḻiṉ jhaḍhḍha vivaghāra aluvalaghadhdhiṉ jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhabh bhirivu jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṟghu ghaṇijhamāṉa jhèyalagha jhevaighaḻai val̤aṅghughiṟadhu, adhāvadhu ārāyjhjhi naḍhadhdhudhal maṟṟuṃ āyvughaḻ maṟṟuṃ varaivughaḻaidh dhayāridhdhal. 

mūṉṟāṃ nilai:  idhu maṟṟa iru bhaṇighaḻaidh dhayāribhbhadhaṟghuṃ naḍhadhdhuvadhaṟghuṃ udhavughiṟadhu.

jhèyalbhāḍhughaḻ 
jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ èṉbhadhu

 jhèyalil uḻḻa amaibhbhughaḻiṉ bhaṇighaḻai òruṅghiṇaidhdhal maṟṟuṃ avarghaḻiḍhaiye òdhdhul̤aibhbhai ūghghuvidhdhal.
 dhaṟbhodhuḻḻa jharvadhejha mānāḍhughaḻil bharandha bhaṅghaḻibhbhai ūghghuvidhdhal maṟṟuṃ eṟghaṉave uḻḻa mādhiri maṟṟuṃ jhīrāṉa jhaḍhḍhaṅghaḻai bharavalāgha eṟṟughghòḻvadhu.
 bhudhiya jharvadhejha marabhughaḻ, mādhiri jhaḍhḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ jhīrāṉa jhaḍhḍhaṅghaḻai eṟṟughghòḻvadhu alladhu ūghghuvidhdhal maṟṟuṃ jharvadhejha vardhdhagha vidhimuṟaighaḻ, vidhighaḻ, bhal̤aghghaval̤aghghaṅghaḻ maṟṟuṃ naḍhaimuṟaighaḻ āghiyavaṟṟiṉ ghuṟiyīḍhḍhu maṟṟuṃ bharavalāṉa eṟṟughghòḻḻalai ūghghuvidhdhal, òdhdhul̤aibhbhuḍhaṉ, bhòrudhdhamāṉa iḍhaṅghaḻil, indha dhuṟaiyil jhèyalbhaḍhuṃ niṟuvaṉaṅghaḻuḍhaṉ.
 jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhadhdhiṉ dhuṟaiyil jharvadhejha marabhughaḻ maṟṟuṃ jhīrāṉa jhaḍhḍhaṅghaḻiṉ jhīrāṉa viḻaghghaṃ maṟṟuṃ bhayaṉbhāḍhḍhai uṟudhi jhèyvadhaṟghāṉa val̤ighaḻ maṟṟuṃ val̤imuṟaighaḻai ūghghuvidhdhal.
 jharvadhejha vardhdhaghadhdhiṉ jhaḍhḍhadh dhuṟaiyil dhejhiya jhaḍhḍhaṃ maṟṟuṃ val̤aghghujh jhaḍhḍhaṃ uḻḻiḍhḍha navīṉa jhaḍhḍha muṉṉeṟṟaṅghaḻ bhaṟṟiya dhaghavalghaḻai jhegharidhdhal maṟṟuṃ bharabhbhudhal.
 vardhdhaghaṃ maṟṟuṃ meṃbhāḍhu dhòḍharbhāṉa ai.nā. mānāḍhḍhuḍhaṉ nèrughghamāṉa òdhdhul̤aibhbhai niṟuvudhal maṟṟuṃ bharāmaridhdhal.
 jharvadhejha vardhdhaghadhdhuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiya bhiṟa ai.nā uṟubhbhughaḻ maṟṟuṃ jhiṟabhbhu niṟuvaṉaṅghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhai bharāmaridhdhal.

mānāḍhughaḻ 
òru mānāḍhu èṉbhadhu bhaṅgheṟghuṃ mānilaṅghaḻiḍhaiye òru òbhbhandhamāghuṃ, adhai aṅghīgharighghuṃ alladhu eṟṟughghòḻḻuṃ andha mānilaṅghaḻiṉ mīdhu ghaḍhamaighaḻai niṟuvughiṟadhu. òru jhaḍhḍhabhūrvamāṉa ghaḍhamaighaḻai niṟuvuvadhaṉ mūlaṃ jhaḍhḍhadhdhai òṉṟiṇaighgha òru mānāḍhu vaḍhivamaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. òru mānāḍhḍhiṟghu òru ghaḍhjhiyāgha māṟa, mānilaṅghaḻ muṟaiyāgha òbhbhudhal alladhu vaibhbhudhdhòghaiyuḍhaṉ aṇughuvadhaṟghāṉa òru bhiṇaibhbhu gharuviyai ḍhèbhājhiḍh jhèyya veṇḍhuṃ. òru mānāḍhḍhiṉ naḍhaimuṟaighghu varuvadhu val̤aghghamāgha ghuṟaindhabhaḍhjha èṇṇighghaiyilāṉa gharuvighaḻiṉ vaibhbhudhdhòghaiyaibh bhòṟudhdhadhu.

jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhiṉ marabhughaḻ:

 vèḻināḍhḍhu naḍhuvar virudhughaḻai aṅghīgharidhdhal maṟṟuṃ jhèyalbhaḍhudhdhudhal dhòḍharbhāṉa mānāḍhu (niyūyārgh mānāḍhu) (1958)
 jharvadhejha bhòruḍhghaḻiṉ viṟbhaṉaiyil varaṃbhu ghālaṃ ghuṟidhdha mānāḍhu (1974)
 ghaḍhal val̤iyāgha bhòruḍhghaḻai èḍhudhdhujh jhèlvadhu dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (1978)
 bhòruḍhghaḻiṉ jharvadhejha viṟbhaṉaighghāṉa òbhbhandhaṅghaḻughghāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (1980)
 jharvadhejha bharimāṟṟa bhilghaḻ maṟṟuṃ jharvadhejha uṟudhimòl̤i ghuṟibhbhughaḻ dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (1988)
 jharvadhejha vardhdhaghadhdhil bhoghghuvaradhdhu muṉaiyaṅghaḻiṉ ābhareḍhḍharghaḻiṉ bhòṟubhbhu dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (1991)
 jhuyādhīṉa udhdharavādhaṅghaḻ maṟṟuṃ ghaḍhaṉ ghaḍhidhaṅghaḻ dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (1995)
 jharvadhejha vardhdhaghadhdhil bhèṟadhdhaghghavaighaḻai òdhughghuvadhu dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (2001)
 jharvadhejha òbhbhandhaṅghaḻil miṉṉaṇu dhaghavaldhòḍharbhughaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhaṟghāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (2005)
 mul̤ughgha mul̤ughgha alladhu oraḻavu ghaḍhal bhòruḍhghaḻiṉ jharvadhejha vaṇḍhighghāṉa òbhbhandhaṅghaḻughghāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (2008)
 uḍhaṉbhaḍhighghai aḍhibhbhaḍhaiyilāṉa mudhalīḍhḍhāḻar-mānila naḍhuvar (2015) il vèḻibhbhaḍhaidhdhaṉmai ghuṟidhdha aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu
 madhdhiyasdhadhdhiṉ viḻaivāgha jharvadhejha dhīrvu òbhbhandhaṅghaḻ dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻiṉ mānāḍhu (madhdhiyasdhaṃ ghuṟidhdha jhiṅghabhbhūr mānāḍhu) (2018)

mādhiri jhaḍhḍhaṅghaḻ 
mādhiri jhaḍhḍhaṅghaḻ èṉbhadhu jhaḍhḍhamaṉṟa uraiyāghuṃ, avai mānilaṅghaḻughghu avarghaḻiṉ dhejhiya jhaḍhḍhaṅghaḻiṉ òru bhaghudhiyāghajh jhèyalbhaḍhudhdha bharindhuraighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. mādhiri jhaḍhḍhaṅghaḻ bhòdhuvāgha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhāl adhaṉ varuḍhāndhira amarvil iṟudhi jhèyyabhbhaḍhḍhu māṟṟiyamaighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa, adhe neradhdhil mānāḍhughaḻughghu òru irājadhandhira mānāḍhḍhaigh ghūḍhḍha veṇḍhuṃ.

 jharvadhejha vaṇigha naḍhuvar bhaṟṟiya jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1985) ( urai )
 jharvadhejha ghaḍhaṉ bharimāṟṟaṅghaḻ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1992)
 bhòruḍhghaḻ, ghaḍhḍhumāṉaṃ maṟṟuṃ jhevaighaḻai ghòḻmudhal jhèyvadhaṟghāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1994)
 miṉṉaṇu vardhdhaghaṃ dhòḍharbhāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1996)
 ghuṟughghu-èllai nòḍhidhdhubhbhoṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1997)
 miṉṉaṇu ghaiyòbhbhaṅghaḻ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (2001)
 jharvadhejha vardhdhagha jhamarajhaṃ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (2002) ( urai  )
 dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil nidhiyaḻighghabhbhaḍhḍha uḻghaḍhḍhamaibhbhu dhiḍhḍhaṅghaḻ ghuṟidhdha mādhiri jhaḍhḍhamaṉṟa eṟbhāḍhughaḻ (2003)
 bhādhughābhbhāṉa bharivardhdhaṉaighaḻ dhòḍharbhāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (2016)
 miṉṉaṇu bharimāṟṟa bhadhivughaḻ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (2017)
 nòḍhidhdhubhbhoṉa dhòḍharbhuḍhaiya dhīrbhbhughaḻai aṅghīgharidhdhal maṟṟuṃ amalbhaḍhudhdhuvadhu dhòḍharbhāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhaṃ (2018)
 bhòdhu-dhaṉiyār ghūḍhḍhāṇmai dhòḍharbhāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ mādhiri jhaḍhḍhamaṉṟa eṟbhāḍhughaḻ (2020)

jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ meluṃ varaivu jhèydhadhu:

 jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃjharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃjharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ vidhighaḻ (1976) ( urai ) - dhirudhdhabhbhaḍhḍha vidhighaḻ āghasḍh 15, 2010 mudhal naḍhaimuṟaighghu varuṃ; muṉ vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu, jūlai 12, 2010
 jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃjharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhamarajha vidhighaḻ (1980)
 jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ naḍhuvar vidhighaḻ (1982)
 naḍhuvar naḍhavaḍhighghaighaḻai òl̤uṅghamaibhbhadhaṟghāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ ghuṟibhbhughaḻ (1996)

CLOUT (jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ uraighaḻ dhòḍharbhāṉa val̤aghghu jhaḍhḍhaṃ) 
jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ uraighaḻ amaibhbhu dhòḍharbhāṉa val̤aghghujh jhaḍhḍhaṃ èṉbhadhu nīdhimaṉṟa dhīrbhbhughaḻ maṟṟuṃ jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ nūlghaḻai viḻaghghuṃ naḍhuvar virudhughaḻiṉ dhòghubhbhāghuṃ.

jharvadhejha bhòruḍhghaḻiṉ viṟbhaṉaighghāṉa òbhbhandhaṅghaḻ dhòḍharbhāṉa aighghiya nāḍhughaḻ jhabhaiyiṉ mānāḍhu (jhiaièsji) (viyaṉṉā, 1980) maṟṟuṃ jharvadhejha vardhdhagha naḍhuvar dhòḍharbhāṉa yuèṉjhiḍhral mādhiri jhaḍhḍhaṃ (1985) āghiyavaṟṟil aighghiya nāḍhughaḻ jhabhaiyiṉ āṟu mòl̤ighaḻil val̤aghghu jhurughghaṅghaḻ uḻḻaṉa.

jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhighaḻ 
òru jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhi jhaḍhḍhadhdhiṉ òru ghuṟibhbhiḍhḍha bhaghudhiyil uḻḻa jhaḍhḍha jhighghalghaḻaibh bhaṟṟiya virivāṉa bhaghubhbhāyvai val̤aṅghuvadhai noghghamāghagh ghòṇḍhu, dhejhiya alladhu uḻḻūr jhūl̤alil avaṟṟiṉ dhīrvughghāṉa dhiṟamaiyāṉa aṇughumuṟaighaḻai muṉmòl̤ighiṟadhu. jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhighaḻil ghaḍhḍhuraighaḻ alladhu vidhighaḻ illai, māṟāgha bharindhuraighaḻ uḻḻaṉa. jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhighaḻ jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhèyaṟghul̤ughghaḻāl uruvāghghabhbhaḍhḍhu bhiṉṉar jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyadhdhāl adhaṉ āṇḍhu amarvil iṟudhi jhèyyabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ bhiṉvaruṃ jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhighaḻai eṟṟughghòṇḍhadhu:

 dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil nidhiyaḻighghabhbhaḍhḍha uḻghaḍhḍhamaibhbhu dhiḍhḍhaṅghaḻ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhi (2000)
 nòḍhidhdhujh jhèlluṃ jhaḍhḍhaṃ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhi (2004)
 bhādhughābhbhāṉa bharivardhdhaṉaighaḻ dhòḍharbhāṉa jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhi (2007)
 bhādhughābhbhāṉa bharivardhdhaṉaighaḻ ghuṟidhdha jharvadhejha vardhdhagha jhaḍhḍhaṃ bhaṟṟi aighghiya nāḍhughaḻ āṇaiyaṃ jhaḍhḍhamaṉṟa val̤ighāḍhḍhi: aṟivujhār jhòdhdhil bhādhughābhbhu urimaighaḻ dhòḍharbhāṉa dhuṇai (2010)

meluṃ ghāṇgha 

 aighghiya nāḍhughaḻiṉ bhòdhujh jhabhai āṟāvadhu ghul̤u (jhaḍhḍha)
 aighghiya nāḍhughaḻiṉ jhaḍhḍha vivaghāra aluvalaghaṃ

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 UNCITRAL adhighārabhbhūrva valaidhdhaḻaṃ
 UNCITRAL il bhudhiyadhu èṉṉa? valaibhbhadhivu
 ai.nā. naḍhuvar, aṅghīghāraṃ maṟṟuṃ amalāghghaṃ 

aighghiya nāḍhughaḻ jhabhai
aighghiya nāḍhughaḻ niṟuvaṉaṅghaḻ
சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம்