சர்குல் (Sarhul) என்பது இந்தியாவின் சார்க்கண்டு மாநிலத்தில் கொண்டாடப்படும் வசந்த விழாவாகும். சுக்ல பக்ஷத்தில் சித்திரை மாதத்தின் 3வது நாள் முதல் அனுமன் ஜெயந்தி வரை மூன்று நாட்கள் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது. இத்திருவிழாவின் போது, கிராம பூசாரி பஹன் கிராமத்தின் நல்வாழ்வுக்காகச் சூரியன், கிராம தெய்வம் மற்றும் மூதாதையருக்குப்பூக்கள், பழங்கள், சாதிலிங்கம், சேவல் மற்றும் தபன் (மதுபானம்) ஆகியவற்றை சர்ணத்தில் பலி கொடுக்கிறார். அப்போது உள்ளூர் வாசிகள் குங்கிலியம் மரத்தின் பூக்களை பிடித்துக்கொண்டு நடனமாடுகிறார்கள். இது புதிய ஆண்டின் தொடக்கத்தின் அடையாளமாக அனுசரிக்கப்படுகிறது. பாரம்பரியத்தின் படி, இது பூமிக்கும் சூரியனுக்கும் இடையிலான திருமணத்தையும் குறிக்கிறது. இது குருக் மற்றும் சதான் மக்களால் கொண்டாடப்படும் முக்கியமான பண்டிகையாகும். குருக்களில் இது காடி ('பூ') என்று குறுக்ஸ் மொழியில் அழைக்கப்படுகிறது.

இது பூமிஜ் மக்கள், முண்டா மத்தியில் ஹடி போங்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹோ மக்கள் மற்றும் சந்தாலிகள் மக்களிடையே இது பஹா பராப் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

சொற்பிறப்பியல் 
சர்குல் என்பது நாக்புரி திருவிழாவின் பெயர். சர் அல்லது சாராய் என்பது நாக்புரியில் உள்ள குங்கிலிய மரத்தை (சோரியா ரோபசுதா) குறிக்கிறது. ஹல் என்றால் 'கூட்டு', 'தோப்பு' என்றும் பொருள். இது குங்கிலியம் மூலம் இயற்கையைக் கொண்டாடுவதைக் குறிக்கிறது.

மாற்று விளக்கங்கள்:

• ஹல் என்பது 'புரட்சி' என்பதைக் குறிக்கலாம், இது குங்கிலியப் பூக்கள் மூலம் புரட்சி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 

• சார் என்றால் ஆண்டு மற்றும் ஹல் என்றால் ஆரம்பம். இது ஒரு புதிய ஆண்டின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது எனவும் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.

திருவிழா 
இத்திருவிழாவில் மக்கள் சர்ணா எனப்படும் காப்புக்காடுகள் உள்ள வழிபாட்டுத் தளத்தில் வழிபாடு செய்கின்றனர். இந்த நாளில் உழுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. பண்டிகைக்கு ஒரு நாள் முன்னதாக மக்கள் விரதம் இருப்பார்கள். இளைஞர்கள் அருகிலுள்ள காட்டிலிருந்து குங்கிலியம் பூக்களைச் சேகரிப்பதுடன், நண்டு மற்றும் மீன்களைப் பிடிக்கிறார்கள். திருவிழாவின் போது மக்கள் தோல் எனும் ஒரு வகை மத்தளம், நாகரா, மதல் உள்ளிட்ட இசைக்கருவிகளை இசைத்துக்கொண்டு சர்ணாவுக்குச் செல்கின்றனர். இங்கு இவர்கள் குங்கிலிய மரத்தை வணங்குகிறார்கள். குங்கிலிய மரத்தின் பூக்களைப் பக்தர்கள் தெய்வங்களுக்குப் படைக்கின்றனர். லயா அல்லது பூஜார் என்று அழைக்கப்படும் கிராம பூசாரியான பகன், கிராமத்தின் நன்மைக்காகப் குங்கிலிய பூக்கள், பழங்கள், சாதிலிங்கம், மூன்று சேவல்கள் மற்றும் தபன் (மதுபானம்) ஆகியவற்றினை கிராம தெய்வத்திற்குக் காணிக்கையாகக் கொடுப்பார். சூரியன், கிராம தெய்வங்கள் மற்றும் மூதாதையர்களுக்காகப் பகன் வெவ்வேறு நிறமுடைய மூன்று சேவல்களைப் பலியிடுகிறார். பகன் சர்னாவில் தண்ணீர் பானையை வைத்து அடுத்த ஆண்டு வானிலை பற்றி முன்னறிவிப்பு செய்வார். பகன் கிராம மக்களுக்குக் குங்கிலிய மரத்தின் பூக்களைப் பிரசாதமாக விநியோகிக்கிறார். மக்கள் தங்கள் வீட்டில் உள்ள மூதாதையர்களின் ஆன்மாக்களை வணங்கி, வெவ்வேறு உணவுகளைச் சமைத்து பிறர்க்கு வழங்கி உண்பார்கள். முன்னோர்களின் ஆன்மாக்களுக்கு உணவு அளித்த பிறகே உணவு உண்கின்றனர். பின்னர் இவர்கள் பாடுகிறார்கள். தோல், நகரா மற்றும் மந்தர் இசைக்கருவிகளை இசைத்து தாளத்திற்கேற்ப நடனமாடுவார்கள். மேலும் அரிசி பீயர் ஹாண்டியாவையும் குடிக்கிறார்கள்.

1961ஆம் ஆண்டு முதல் கும்லாவில் சர்குல் திருவிழாவில் ஊர்வலம் நடத்தப்படுகிறது. இதற்கு முன், இத்தகைய ஊர்வலம் இல்லை. மக்கள் சர்னாஸ்தாலுக்கு அருகில் நடனம் மட்டுமே ஆடினார்கள். நகர்ப்புறத்தில், நடுத்தர வர்க்க பழங்குடி ஆர்வலர்கள் பிராந்திய அடையாளத்தைக் குறிக்கும் வகையில் இயற்கை திருவிழா சாகுலை மீண்டும் கொண்டாடுகின்றனர். அதே நேரத்தில் கிராமப்புறங்களில் தெய்வங்களுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக இது கொண்டாடப்படுகிறது.

இந்தியாவில் தொடர்புடைய திருவிழாக்கள் 
இந்தியா முழுவதும் புத்தாண்டாகப் பல பண்டிகைகள் கொண்டாடப்படுகின்றன. இவற்றில் சில திருவிழாக்கள் பின்வருமாறு:

 பஹா பராப், ஹோ மற்றும் சந்தாலிகள் மக்கள்
 அசாமில் ரோங்காலி பிஹு
 இந்தியாவின் பஞ்சாபில் வைசாகி
 இந்தியாவின் மேற்கு வங்கத்தில் பகேலா பைசாக்
 கேரளாவில் சித்திரை விசு
 தமிழ்நாட்டில் தமிழ்ப் புத்தாண்டு

மேற்கோள்கள் 

இந்தியப் பண்டிகைகள்
சார்க்கண்டின் பண்பாடு
jharghul (Sarhul) èṉbhadhu indhiyāviṉ jhārghghaṇḍhu māniladhdhil ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhuṃ vajhandha vil̤āvāghuṃ. jhughla bhakṣadhdhil jhidhdhirai mādhadhdhiṉ 3vadhu nāḻ mudhal aṉumaṉ jèyandhi varai mūṉṟu nāḍhghaḻ dhiruvil̤ā ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhughiṟadhu. idhdhiruvil̤āviṉ bhodhu, ghirāma bhūjhāri bhahaṉ ghirāmadhdhiṉ nalvāl̤vughghāghajh jhūriyaṉ, ghirāma dhèyvaṃ maṟṟuṃ mūdhādhaiyarughghubhbhūghghaḻ, bhal̤aṅghaḻ, jhādhiliṅghaṃ, jheval maṟṟuṃ dhabhaṉ (madhubhāṉaṃ) āghiyavaṟṟai jharṇadhdhil bhali ghòḍhughghiṟār. abhbhodhu uḻḻūr vājhighaḻ ghuṅghiliyaṃ maradhdhiṉ bhūghghaḻai bhiḍhidhdhughghòṇḍhu naḍhaṉamāḍhughiṟārghaḻ. idhu bhudhiya āṇḍhiṉ dhòḍhaghghadhdhiṉ aḍhaiyāḻamāgha aṉujharighghabhbhaḍhughiṟadhu. bhāraṃbhariyadhdhiṉ bhaḍhi, idhu bhūmighghuṃ jhūriyaṉughghuṃ iḍhaiyilāṉa dhirumaṇadhdhaiyuṃ ghuṟighghiṟadhu. idhu ghurugh maṟṟuṃ jhadhāṉ maghghaḻāl ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhuṃ mughghiyamāṉa bhaṇḍhighaiyāghuṃ. ghurughghaḻil idhu ghāḍhi ('bhū') èṉṟu ghuṟughs mòl̤iyil al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.

idhu bhūmij maghghaḻ, muṇḍhā madhdhiyil haḍhi bhoṅghā èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. ho maghghaḻ maṟṟuṃ jhandhālighaḻ maghghaḻiḍhaiye idhu bhahā bharābh èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.

jhòṟbhiṟabhbhiyal 
jharghul èṉbhadhu nāghbhuri dhiruvil̤āviṉ bhèyar. jhar alladhu jhārāy èṉbhadhu nāghbhuriyil uḻḻa ghuṅghiliya maradhdhai (jhoriyā robhajhudhā) ghuṟighghiṟadhu. hal èṉṟāl 'ghūḍhḍhu', 'dhobhbhu' èṉṟuṃ bhòruḻ. idhu ghuṅghiliyaṃ mūlaṃ iyaṟghaiyaigh ghòṇḍhāḍhuvadhaigh ghuṟighghiṟadhu.

māṟṟu viḻaghghaṅghaḻ:

• hal èṉbhadhu 'bhuraḍhjhi' èṉbhadhaigh ghuṟighghalāṃ, idhu ghuṅghiliyabh bhūghghaḻ mūlaṃ bhuraḍhjhi èṉṟu mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. 

• jhār èṉṟāl āṇḍhu maṟṟuṃ hal èṉṟāl āraṃbhaṃ. idhu òru bhudhiya āṇḍhiṉ dhòḍhaghghadhdhaigh ghuṟighghiṟadhu èṉavuṃ bhòruḻ ghòḻḻabhbhaḍhughiṟadhu.

dhiruvil̤ā 
idhdhiruvil̤āvil maghghaḻ jharṇā èṉabhbhaḍhuṃ ghābhbhughghāḍhughaḻ uḻḻa val̤ibhāḍhḍhudh dhaḻadhdhil val̤ibhāḍhu jhèyghiṉṟaṉar. indha nāḻil ul̤uvadhu dhaḍhaijhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhaṇḍhighaighghu òru nāḻ muṉṉadhāgha maghghaḻ viradhaṃ irubhbhārghaḻ. iḻaiñarghaḻ arughiluḻḻa ghāḍhḍhilirundhu ghuṅghiliyaṃ bhūghghaḻaijh jhegharibhbhadhuḍhaṉ, naṇḍhu maṟṟuṃ mīṉghaḻaibh bhiḍhighghiṟārghaḻ. dhiruvil̤āviṉ bhodhu maghghaḻ dhol èṉuṃ òru vaghai madhdhaḻaṃ, nāgharā, madhal uḻḻiḍhḍha ijhaighgharuvighaḻai ijhaidhdhughghòṇḍhu jharṇāvughghujh jhèlghiṉṟaṉar. iṅghu ivarghaḻ ghuṅghiliya maradhdhai vaṇaṅghughiṟārghaḻ. ghuṅghiliya maradhdhiṉ bhūghghaḻaibh bhaghdharghaḻ dhèyvaṅghaḻughghubh bhaḍhaighghiṉṟaṉar. layā alladhu bhūjār èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ ghirāma bhūjhāriyāṉa bhaghaṉ, ghirāmadhdhiṉ naṉmaighghāghabh ghuṅghiliya bhūghghaḻ, bhal̤aṅghaḻ, jhādhiliṅghaṃ, mūṉṟu jhevalghaḻ maṟṟuṃ dhabhaṉ (madhubhāṉaṃ) āghiyavaṟṟiṉai ghirāma dhèyvadhdhiṟghugh ghāṇighghaiyāghagh ghòḍhubhbhār. jhūriyaṉ, ghirāma dhèyvaṅghaḻ maṟṟuṃ mūdhādhaiyarghaḻughghāghabh bhaghaṉ vèvveṟu niṟamuḍhaiya mūṉṟu jhevalghaḻaibh bhaliyiḍhughiṟār. bhaghaṉ jharṉāvil dhaṇṇīr bhāṉaiyai vaidhdhu aḍhudhdha āṇḍhu vāṉilai bhaṟṟi muṉṉaṟivibhbhu jhèyvār. bhaghaṉ ghirāma maghghaḻughghugh ghuṅghiliya maradhdhiṉ bhūghghaḻaibh bhirajhādhamāgha viniyoghighghiṟār. maghghaḻ dhaṅghaḻ vīḍhḍhil uḻḻa mūdhādhaiyarghaḻiṉ āṉmāghghaḻai vaṇaṅghi, vèvveṟu uṇavughaḻaijh jhamaidhdhu bhiṟarghghu val̤aṅghi uṇbhārghaḻ. muṉṉorghaḻiṉ āṉmāghghaḻughghu uṇavu aḻidhdha bhiṟaghe uṇavu uṇghiṉṟaṉar. bhiṉṉar ivarghaḻ bhāḍhughiṟārghaḻ. dhol, nagharā maṟṟuṃ mandhar ijhaighgharuvighaḻai ijhaidhdhu dhāḻadhdhiṟgheṟbha naḍhaṉamāḍhuvārghaḻ. meluṃ arijhi bhīyar hāṇḍhiyāvaiyuṃ ghuḍhighghiṟārghaḻ.

1961āṃ āṇḍhu mudhal ghuṃlāvil jharghul dhiruvil̤āvil ūrvalaṃ naḍhadhdhabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṟghu muṉ, idhdhaghaiya ūrvalaṃ illai. maghghaḻ jharṉāsdhālughghu arughil naḍhaṉaṃ maḍhḍhume āḍhiṉārghaḻ. nagharbhbhuṟadhdhil, naḍhudhdhara varghgha bhal̤aṅghuḍhi ārvalarghaḻ bhirāndhiya aḍhaiyāḻadhdhaigh ghuṟighghuṃ vaghaiyil iyaṟghai dhiruvil̤ā jhāghulai mīṇḍhuṃ ghòṇḍhāḍhughiṉṟaṉar. adhe neradhdhil ghirāmabhbhuṟaṅghaḻil dhèyvaṅghaḻughghu naṉṟi jhèludhdhuvadhaṟghāgha idhu ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhughiṟadhu.

indhiyāvil dhòḍharbhuḍhaiya dhiruvil̤āghghaḻ 
indhiyā mul̤uvadhuṃ bhudhdhāṇḍhāghabh bhala bhaṇḍhighaighaḻ ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhughiṉṟaṉa. ivaṟṟil jhila dhiruvil̤āghghaḻ bhiṉvarumāṟu:

 bhahā bharābh, ho maṟṟuṃ jhandhālighaḻ maghghaḻ
 ajhāmil roṅghāli bhihu
 indhiyāviṉ bhañjhābhil vaijhāghi
 indhiyāviṉ meṟghu vaṅghadhdhil bhaghelā bhaijhāgh
 gheraḻāvil jhidhdhirai vijhu
 dhamil̤nāḍhḍhil dhamil̤bh bhudhdhāṇḍhu

meṟghoḻghaḻ 

indhiyabh bhaṇḍhighaighaḻ
jhārghghaṇḍhiṉ bhaṇbhāḍhu
சர்குல்