கிரேக்க தொன்மங்களில், கிரேட்டன் காளை  (    ) என குறிப்பிடப்படும் காளையானது தொன்மங்களில் குறிப்பிடப்படும் காளை ஆகும்.

தொன்மம்

பின்னணி 
கிரீட்டின் மன்னராக மினோஸ் இருந்தார். தனது சகோதரர்களிடமிருந்து தான் ஆட்சி செய்வதற்கான உரிமையை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார். அதற்காக சீயஸ் கடவுளுக்கு ஒரு விலங்கைப் பலி கொடுக்க வேண்டுமென்று கருதினார். சமுத்திர ராஜனான போசைடனைத் தொழுது, தேவதேவனுக்கு ஏற்ற ஒரு  வெள்ளை காளையை தனக்குக் கொடுத்தருள வேண்டுமென்று அவர் பிரார்த்தனை செய்தார். காளை கடவுளுக்கு பலியிடப்படும் என்ற புரிதலுடன்  பொசைடன் மினோசுக்கு காளையை அனுப்பினார். அத்தகைய சிறந்த காளையை அதற்கு முன் மினோஸ் மன்னன் கண்டதேயில்லை. ஆகவே, அவன் அதைப் பலியிட விரும்பாமல், அதைத் தன் மந்தைகளில் சேர்த்துவிட்டு, சியசுக்குச் சாதாரனமான ஒரு காளையைப் பலியிட ஏற்பாடு செய்தார்.  இதனால் பொசைடன் கோபமடைந்தார். மினோஸின் மனைவி பாசிபாசுக்கு காளை மீது காதல் கொள்ளவைத்தார்.  இது அவள் அவர் அரை மனிதன், அரை காளையான, மினோட்டாரைப் பெற்றெடுப்பதில் முடிந்தது. பொசைடன் இந்த வெள்ளைக் காளைக்கு வெறி பிடிக்கும்படி சபித்துவிட்டார். 

டெல்பியில் ஆரக்கிள் கலந்தாலோசித்தபின், மன்னன் மினோஸ்  மினோட்டாரை வைத்திருக்க டெட்டாடலசைக் கொண்டு  சிக்கல் வழி கொண்ட இடத்தைக் கட்டினார்.

ஹெராக்கிள்சின் ஏழாவது பணி 
தனது ஏழாவது பணியாக யூரிஸ்டீயசால் காளையைப் பிடிக்க ஹெராக்கிள்ஸ் அனுப்பப்பட்டார். இதற்காக ஹெராக்கிள்ஸ் கிரீட்டிற்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். வெறிபிடித்த அந்தக் காளை விளைநிலங்களில் புகுந்து, பயிர்பச்சைகளையெல்லாம் பாழாக்கி கிரீட்டில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. இதனால் காளையை பிடித்துச் செல்லவந்த ஹெராகிள்சுக்கு மன்னர் மினோஸ்  அனுமதி அளித்தார்.   இதன் பின் ஹெராக்கிள்ஸ் காளையை அடக்கிப் பிடித்த பின்னர் அதை டிரின்ஸில் உள்ள யூரிஸ்டியசிடம் அனுப்பினார். வெறி தணிந்த காளை பின்னர் மராத்தானில் அலைந்து, "மராத்தோனியன் காளை" என்று அறியப்பட்டது.  அடுத்தததாக மனிதனை உண்ணும் மாரெஸ் ஆஃப் டியோமெடிஸை (அடுத்த பணி) பிடித்துக் கொண்டுவரும் பணிக்காக யூரிஸ்டியஸ் ஹெராக்லஸை அனுப்பினார்.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 

எர்க்குலிசின் வேலைகள்
ghireghgha dhòṉmaṅghaḻil, ghireḍhḍhaṉ ghāḻai  (    ) èṉa ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhuṃ ghāḻaiyāṉadhu dhòṉmaṅghaḻil ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhuṃ ghāḻai āghuṃ.

dhòṉmaṃ

bhiṉṉaṇi 
ghirīḍhḍhiṉ maṉṉarāgha miṉos irundhār. dhaṉadhu jhaghodhararghaḻiḍhamirundhu dhāṉ āḍhjhi jhèyvadhaṟghāṉa urimaiyai uṟudhibhbhaḍhudhdha viruṃbhiṉār. adhaṟghāgha jhīyas ghaḍhavuḻughghu òru vilaṅghaibh bhali ghòḍhughgha veṇḍhumèṉṟu gharudhiṉār. jhamudhdhira rājaṉāṉa bhojhaiḍhaṉaidh dhòl̤udhu, dhevadhevaṉughghu eṟṟa òru  vèḻḻai ghāḻaiyai dhaṉaghghugh ghòḍhudhdharuḻa veṇḍhumèṉṟu avar bhirārdhdhaṉai jhèydhār. ghāḻai ghaḍhavuḻughghu bhaliyiḍhabhbhaḍhuṃ èṉṟa bhuridhaluḍhaṉ  bhòjhaiḍhaṉ miṉojhughghu ghāḻaiyai aṉubhbhiṉār. adhdhaghaiya jhiṟandha ghāḻaiyai adhaṟghu muṉ miṉos maṉṉaṉ ghaṇḍhadheyillai. āghave, avaṉ adhaibh bhaliyiḍha viruṃbhāmal, adhaidh dhaṉ mandhaighaḻil jherdhdhuviḍhḍhu, jhiyajhughghujh jhādhāraṉamāṉa òru ghāḻaiyaibh bhaliyiḍha eṟbhāḍhu jhèydhār.  idhaṉāl bhòjhaiḍhaṉ ghobhamaḍhaindhār. miṉosiṉ maṉaivi bhājhibhājhughghu ghāḻai mīdhu ghādhal ghòḻḻavaidhdhār.  idhu avaḻ avar arai maṉidhaṉ, arai ghāḻaiyāṉa, miṉoḍhḍhāraibh bhèṟṟèḍhubhbhadhil muḍhindhadhu. bhòjhaiḍhaṉ indha vèḻḻaigh ghāḻaighghu vèṟi bhiḍhighghuṃbhaḍhi jhabhidhdhuviḍhḍhār. 

ḍhèlbhiyil āraghghiḻ ghalandhālojhidhdhabhiṉ, maṉṉaṉ miṉos  miṉoḍhḍhārai vaidhdhirughgha ḍhèḍhḍhāḍhalajhaigh ghòṇḍhu  jhighghal val̤i ghòṇḍha iḍhadhdhaigh ghaḍhḍhiṉār.

hèrāghghiḻjhiṉ el̤āvadhu bhaṇi 
dhaṉadhu el̤āvadhu bhaṇiyāgha yūrisḍhīyajhāl ghāḻaiyaibh bhiḍhighgha hèrāghghiḻs aṉubhbhabhbhaḍhḍhār. idhaṟghāgha hèrāghghiḻs ghirīḍhḍhiṟghubh bhayaṇaṃ meṟghòṇḍhār. vèṟibhiḍhidhdha andhagh ghāḻai viḻainilaṅghaḻil bhughundhu, bhayirbhajhjhaighaḻaiyèllāṃ bhāl̤āghghi ghirīḍhḍhil bheral̤ivai eṟbhaḍhudhdhiyadhu. idhaṉāl ghāḻaiyai bhiḍhidhdhujh jhèllavandha hèrāghiḻjhughghu maṉṉar miṉos  aṉumadhi aḻidhdhār.   idhaṉ bhiṉ hèrāghghiḻs ghāḻaiyai aḍhaghghibh bhiḍhidhdha bhiṉṉar adhai ḍhiriṉsil uḻḻa yūrisḍhiyajhiḍhaṃ aṉubhbhiṉār. vèṟi dhaṇindha ghāḻai bhiṉṉar marādhdhāṉil alaindhu, "marādhdhoṉiyaṉ ghāḻai" èṉṟu aṟiyabhbhaḍhḍhadhu.  aḍhudhdhadhadhāgha maṉidhaṉai uṇṇuṃ mārès āf ḍhiyomèḍhisai (aḍhudhdha bhaṇi) bhiḍhidhdhugh ghòṇḍhuvaruṃ bhaṇighghāgha yūrisḍhiyas hèrāghlasai aṉubhbhiṉār.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 

èrghghulijhiṉ velaighaḻ
கிரேட்டன் காளை