மெந்தாவாய் பறக்கும் அணில் (Mentawi flying squirrel)(அயோமைசு சிபோரா) என்பது சையூரிடே குடும்பத்தில் உள்ள கொறிக்கும் சிற்றினமாகும். இது இந்தோனேசியாவின் மெந்தாவாய் தீவுகளில் (சிபுரா மற்றும் வடக்கு பகாய்) மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரி ஆகும். இதன் இயற்கை வாழ்விடம் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே க்கும் குறைவான தாழ்நில வெப்பமண்டல முதன்மை காடுகள் ஆகும்..இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - அருகிய இனம்
பறக்கும் அணில்கள்
கொறிணிகள்
mèndhāvāy bhaṟaghghuṃ aṇil (Mentawi flying squirrel)(ayomaijhu jhibhorā) èṉbhadhu jhaiyūriḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa ghòṟighghuṃ jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu indhoṉejhiyāviṉ mèndhāvāy dhīvughaḻil (jhibhurā maṟṟuṃ vaḍhaghghu bhaghāy) maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiri āghuṃ. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ ghaḍhal maḍhḍhadhdhiṟghu mele ghghuṃ ghuṟaivāṉa dhāl̤nila vèbhbhamaṇḍhala mudhaṉmai ghāḍhughaḻ āghuṃ..idhu vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhaṉṉāḍhḍhu iyaṟghaibh bhādhughābhbhujh jhaṅghadhdhiṉ jhèṃbhaḍhḍhiyal - arughiya iṉaṃ
bhaṟaghghuṃ aṇilghaḻ
ghòṟiṇighaḻ
மெந்தாவாய் பறக்கும் அணில்