துரூ வைசுமேன் (Drew Weissman, பிறப்பு: 1959) ஒரு அமெரிக்க மருத்துவர்-அறிவியலாளர் மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்றவர் ஆவார். இரைபோ கருவமில உயிரியலில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். 2023ஆம் ஆண்டில் மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற இவரது பணி, தூதாறனை தடுப்பூசிகளை உருவாக்க உதவியது. இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை பயோஎன்டெக் /பைசர் மற்றும் மாடர்னாவால் தயாரிக்கப்பட்ட கொரோனா வைரசுத்தொற்று-19 இற்கு எதிரான தடுப்பூசிகள் ஆகும். வெய்சுமேன், தடுப்பூசி ஆராய்ச்சியில் இராபர்ட்சு குழுப் பேராசிரியராகவும், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் பெரல்மேன் மருத்துவப் பள்ளியில் மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், இரைபோ கருவமில (ஆர்என்ஏ) கண்டுபிடிப்புக்கான பென் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார். இவரும் இவரது ஆராய்ச்சி சகாவான கேதலின் கரிக்கோவும் மதிப்புமிக்க லசுகர் டீபேகேய் மருத்துவ மருத்துவ ஆராய்ச்சி விருது உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளனர். "கோவிட்-19-க்கு எதிராக பயனுள்ள தூதாறனை தடுப்பூசிகளை உருவாக்குவதற்கு உதவும் நியூக்கிளியோசைடு அடிப்படை மாற்றங்கள் தொடர்பான இவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளுக்காக கேதலின் கரிக்கோ உடன் இணைந்து 2023ஆம் ஆண்டு உடலியல் அல்லது மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார்.

கல்வி மற்றும் பயிற்சி 
வைசுமேன் 1957 செப்டம்பர் 7ஆம் நாள் மாசசூசெட்சின் லெக்சிங்டனில் யூத தந்தை ஒருவருக்கும் இத்தாலிய தாய்க்கு மகனாகப் பிறந்தார். லெக்சிங்டனில் வளர்ந்த இவர், 1981ஆம் ஆண்டில் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார். இங்கு இவர் உயிர்வேதியியல் மற்றும் நொதியியலில் தேர்ச்சி பெற்றார். மேலும், இவர் ஜெரால்ட் பாசுமனின் ஆய்வகத்தில் பணியாற்றினார். இவர் 1987ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் நோயெதிர்ப்பியலில் முதுநிலை மற்றும் முனைவர் பட்டத்தைப் பெறுவதற்காக நோயெதிர்ப்பு மற்றும் நுண்ணுயிரியலில் ஆய்வினை மேற்கொண்டார். பின்னர், வைசுமேன், பெத் இசுரேல் டீக்கனசு மருத்துவ மையத்தில் பணிபுரிந்தார். இதைத் தொடர்ந்து அப்போதைய ஒவ்வாமை மற்றும் தொற்று நோய்களுக்கான தேசிய நிறுவனத்தின் இயக்குநரான அந்தோனி பாசியின் மேற்பார்வையில்  தேசிய சுகாதார நிறுவனங்களில் ஆய்வினை நிதியுதவியுடன் மேற்கொண்டார்.

பணி 
1997ஆம் ஆண்டில், வைசுமேன் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று இரைபோ கருவமிலம்  மற்றும் உள்ளார்ந்த நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு உயிரியலில் தனது ஆய்வகத்தைத் தொடங்கினார். இவர் இப்போது இப்பல்கலைக்கழகத்தில் தடுப்பூசி ஆராய்ச்சியில் ராபர்ட்சு குழுமப் பேராசிரியராக உள்ளார்.

பல்கலைக்கழகத்தில், தடுப்பூசிகளைப் படிக்கும் நோயெதிர்ப்பு நிபுணரான வைசுமேன், ஒரு ஒளி நகலெடுக்கும் போது தனது வருங்கால சக ஊழியரும் ஒத்துழைப்பாளருமான கதலின் கரிக்கோவைச் சந்தித்தார். இங்கு இவர்கள் ஆர்என்ஏ ஆராய்ச்சிக்கான நிதி பற்றாக்குறை குறித்து தமது கவலைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டனர். இந்நேரத்தில், கரிக்கோ பெருமூளை நோய்கள் மற்றும் பக்கவாதம் ஆகியவற்றில் இரைபோ கருவமில சிகிச்சையை மேற்கொண்டிருந்தார். வெய்சுமேன் கரிக்கோவுடன் கூட்டாக ஆய்வினை மேற்கொள்ளத் தொடங்கினார். பின்னர் வைசுமேன் தடுப்பூசிகளுக்கு இரைபோ கருவமில தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில் தனது கவனத்தை மாற்றினார். இவர்கள் எதிர்கொண்ட முக்கியத் தடையாக ஆர்.என்.ஏ வினால் உருவாக்கப்பட்ட தேவையற்ற நோயெதிர்ப்பு சக்தி மற்றும் அழற்சி எதிர்வினைகள் அமைந்தன. 2005ஆம் ஆண்டில், இவர்கள் ஒரு முக்கிய ஆய்வு முடிவுகளை வெளியிட்டனர். இது செயற்கையான நியூக்ளியோசைடுகளைப் பயன்படுத்தும் போது ஆர்என்ஏ உடலால் சிதைக்கப்படுவது தடுக்கப்பட்டது குறித்ததாகும். இந்த முன்னேற்றம் ஆர்என்ஏ சிகிச்சை முறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. 2006ஆம் ஆண்டில், இவரும் கரிக்கோவும் இணைந்து ஆர்.என். ஏ. ஆரெக்சு (RNARx) நிறுவனத்தினை நிறுவினர். புதுமையான ஆர்என்ஏ சிகிச்சைகளை உருவாக்குவதே இவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. 2020ஆம் ஆண்டில், இவர்களின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பமானது பைசர்/பயோஎன்டெக் மற்றும் மாடர்னா கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளின் முக்கிய அடிப்படை அங்கமாக மாறியது. இவை கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு எதிராக உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டன.  இன்ஃபுளுவென்சா, அக்கி மற்றும் எச்.ஐ.வி.க்கு எதிரான தடுப்பூசிகளை உருவாக்க இதே தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த முடியும் என்று வைசுமேன் நம்புகிறார்.

தாய்லாந்தின் சுலாலோங்கோர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஆய்வாளர்களுடன் வெய்சுமேன் கூட்டாகபபணியாற்றி, கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளை உடனடியாகத் தயாரிக்க முடியாத நாடு மற்றும் அருகில் உள்ள குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு உதவிவருகிறார்.

அங்கீகாரம் 
எம்ஆர்என்ஏ தொடர்பான பணிக்காக, வைசுமேன் மற்றும் கரிகோ ஆகியோருக்கு 2023ஆம் ஆண்டு மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு, 2020ஆம் ஆண்டில் ரோசென்ஸ்டீல் விருது, லூயிசா கிராஸ் ஹார்விட்ஸ் பரிசு, அல்பானி மருத்துவ நிறுவனப் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இலாசுகர்-திபேக்கி மருத்துவமைய மருத்துவ ஆய்வு விருது, பிபிவிஏ அறக்கட்டளை அறிவின் முன்னோடி விருது ( ராபர்ட் எஸ். லாங்கருடன் கூட) முதலியன வழங்கப்பட்டன. 

வைசுமேன் இட்ரெக்சல் பல்கலைக்கழக மருத்துவக் கல்லூரியில் கௌரவப் பட்டம் பெற்றார். 2021ஆம் ஆண்டில், "அறிவியல் ஆராய்ச்சி" பிரிவில் இவருக்கு இளவரசி அசுடூரியாசு விருது வழங்கப்பட்டது. மேலும் 2021ஆம் ஆண்டில் இவரும் கரிகோவும் 2022ஆம் ஆண்டிற்கான உயிர் அறிவியலுக்கான திருப்புமுனைப் பரிசு, ஜெஸ்ஸி ஸ்டீவன்சன் கோவலென்கோ பதக்கம் ஜப்பான் விருது முதலியவற்றினைப் பெற்றனர். மேலும் 2022ஆம் ஆண்டில் இராபர்ட் கோர் பரிசினையும் பெற்றார். உயிரி மருந்து அறிவியலுக்கான தாங் பரிசு, அமெரிக்க சாதனையாளர் அகாதயின் தங்கத் தட்டு விருது, தேசிய மருத்துவ அகாதமியின் உறுப்பினராகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். 2023ஆம் ஆண்டில் இவர் இசுரேலில் உள்ள டெக்னியனின் ஆர்வே பரிசைப் பெற்றார் (2021 ஆம் ஆண்டிற்கான விருது).

தி வாசிங்டன் போஸ்ட்டின் அறிக்கை ஒன்றின்படி, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களிடமிருந்து வைசுமேன் இரசிகளை கொண்டுள்ளார். இவர்கள் எழுதும் கடிதங்கள் பலவற்றினை தினமும் பெறுகிறார். கோவிட் -19 தடுப்பூசியை சாத்தியமாக்கிய இவரது பணிக்கு நன்றி என்று தெரிவித்தும் "நீங்கள் மீண்டும் அரவணைப்பையும் நெருக்கத்தையும் சாத்தியமாக்கிவிட்டீர்கள்" என்று கூறும் கடிதங்களும் பெறப்படுகின்றன. இவரது நிழற்படம் அல்லது கையெழுத்துக்காக நிறைய மக்கள் இவரைத் தொடர்பு கொள்கின்றனர்.

காப்புரிமைகள் 
வைசுமேன் US8278036B2 மற்றும் US8748089B2 உட்பட பல காப்புரிமைகளுக்கு உரியவர் ஆவார். இவை தடுப்பூசிகள் மற்றும் பிற சிகிச்சைகளுக்கு ஆர்என்ஏவை ஏற்றதாக மாற்றுவதற்குத் தேவையான மாற்றங்களை விவரிக்கிறது. இந்த காப்புரிமைகள் செல்ஸ்கிரிப்ட்டின் நிறுவனர் மற்றும் முதன்மைச் செயல் அலுவலர் கேரி டால் என்பவரின் பேரில் உரிமம் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் இவர் இத்தொழில்நுட்பத்தை மாடர்னா மற்றும் பயோஎன்டெக் நிறுவனங்களுக்கு கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளில் பயன்படுத்த உரிமம் வழங்கினார்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 

1959 பிறப்புகள்
அமெரிக்க உயிரியலாளர்கள்
அமெரிக்க வேதியியலாளர்கள்
அமெரிக்க மருத்துவர்கள்
அமெரிக்க உயிர்வேதியியலாளர்கள்
இத்தாலிய அமெரிக்கர்கள்
வாழும் நபர்கள்
நோபல் மருத்துவப் பரிசு பெற்றவர்கள்
அமெரிக்க யூதர்கள்
நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்கர்கள்
நோபல் பரிசு பெற்ற யூதர்கள்
யூத அறிவியலாளர்கள்
dhurū vaijhumeṉ (Drew Weissman, bhiṟabhbhu: 1959) òru amèrighgha marudhdhuvar-aṟiviyalāḻar maṟṟuṃ nobhal bharijhu bhèṟṟavar āvār. iraibho gharuvamila uyiriyalil ivar jhèydha bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha mighavuṃ bhirabhalamāṉavar. 2023āṃ āṇḍhil marudhdhuvadhdhiṟghāṉa nobhal bharijhaibh bhèṟṟa ivaradhu bhaṇi, dhūdhāṟaṉai dhaḍhubhbhūjhighaḻai uruvāghgha udhaviyadhu. ivaṟṟil mighavuṃ bhirabhalamāṉavai bhayoèṉḍhègh /bhaijhar maṟṟuṃ māḍharṉāvāl dhayārighghabhbhaḍhḍha ghòroṉā vairajhudhdhòṟṟu-19 iṟghu èdhirāṉa dhaḍhubhbhūjhighaḻ āghuṃ. vèyjhumeṉ, dhaḍhubhbhūjhi ārāyjhjhiyil irābharḍhjhu ghul̤ubh bherājhiriyarāghavuṃ, bhèṉjhilveṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhil bhèralmeṉ marudhdhuvabh bhaḻḻiyil marudhdhuvabh bherājhiriyarāghavuṃ, iraibho gharuvamila (ārèṉe) ghaṇḍhubhiḍhibhbhughghāṉa bhèṉ niṟuvaṉadhdhiṉ iyaghghunarāghavuṃ uḻḻār. ivaruṃ ivaradhu ārāyjhjhi jhaghāvāṉa ghedhaliṉ gharighghovuṃ madhibhbhumighgha lajhughar ḍhībheghey marudhdhuva marudhdhuva ārāyjhjhi virudhu uḍhbhaḍha bhala virudhughaḻaibh bhèṟṟuḻḻaṉar. "ghoviḍh-19-ghghu èdhirāgha bhayaṉuḻḻa dhūdhāṟaṉai dhaḍhubhbhūjhighaḻai uruvāghghuvadhaṟghu udhavuṃ niyūghghiḻiyojhaiḍhu aḍhibhbhaḍhai māṟṟaṅghaḻ dhòḍharbhāṉa ivarghaḻiṉ ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻughghāgha ghedhaliṉ gharighgho uḍhaṉ iṇaindhu 2023āṃ āṇḍhu uḍhaliyal alladhu marudhdhuvadhdhiṟghāṉa nobhal bharijhaibh bhèṟṟār.

ghalvi maṟṟuṃ bhayiṟjhi 
vaijhumeṉ 1957 jhèbhḍhaṃbhar 7āṃ nāḻ mājhajhūjhèḍhjhiṉ lèghjhiṅḍhaṉil yūdha dhandhai òruvarughghuṃ idhdhāliya dhāyghghu maghaṉāghabh bhiṟandhār. lèghjhiṅḍhaṉil vaḻarndha ivar, 1981āṃ āṇḍhil bhirāṇḍhīs bhalghalaighghal̤aghadhdhil dhaṉadhu iḻaṅghalai maṟṟuṃ mudhughalaibh bhaḍhḍhaṅghaḻaibh bhèṟṟār. iṅghu ivar uyirvedhiyiyal maṟṟuṃ nòdhiyiyalil dherjhjhi bhèṟṟār. meluṃ, ivar jèrālḍh bhājhumaṉiṉ āyvaghadhdhil bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar 1987āṃ āṇḍhil bhāsḍhaṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil noyèdhirbhbhiyalil mudhunilai maṟṟuṃ muṉaivar bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟuvadhaṟghāgha noyèdhirbhbhu maṟṟuṃ nuṇṇuyiriyalil āyviṉai meṟghòṇḍhār. bhiṉṉar, vaijhumeṉ, bhèdh ijhurel ḍhīghghaṉajhu marudhdhuva maiyadhdhil bhaṇibhurindhār. idhaidh dhòḍharndhu abhbhodhaiya òvvāmai maṟṟuṃ dhòṟṟu noyghaḻughghāṉa dhejhiya niṟuvaṉadhdhiṉ iyaghghunarāṉa andhoṉi bhājhiyiṉ meṟbhārvaiyil  dhejhiya jhughādhāra niṟuvaṉaṅghaḻil āyviṉai nidhiyudhaviyuḍhaṉ meṟghòṇḍhār.

bhaṇi 
1997āṃ āṇḍhil, vaijhumeṉ bhèṉjhilveṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṟghujh jhèṉṟu iraibho gharuvamilaṃ  maṟṟuṃ uḻḻārndha noyèdhirbhbhu amaibhbhu uyiriyalil dhaṉadhu āyvaghadhdhaidh dhòḍhaṅghiṉār. ivar ibhbhodhu ibhbhalghalaighghal̤aghadhdhil dhaḍhubhbhūjhi ārāyjhjhiyil rābharḍhjhu ghul̤umabh bherājhiriyarāgha uḻḻār.

bhalghalaighghal̤aghadhdhil, dhaḍhubhbhūjhighaḻaibh bhaḍhighghuṃ noyèdhirbhbhu nibhuṇarāṉa vaijhumeṉ, òru òḻi naghalèḍhughghuṃ bhodhu dhaṉadhu varuṅghāla jhagha ūl̤iyaruṃ òdhdhul̤aibhbhāḻarumāṉa ghadhaliṉ gharighghovaijh jhandhidhdhār. iṅghu ivarghaḻ ārèṉe ārāyjhjhighghāṉa nidhi bhaṟṟāghghuṟai ghuṟidhdhu dhamadhu ghavalaighaḻaibh bharimāṟigh ghòṇḍhaṉar. inneradhdhil, gharighgho bhèrumūḻai noyghaḻ maṟṟuṃ bhaghghavādhaṃ āghiyavaṟṟil iraibho gharuvamila jhighijhjhaiyai meṟghòṇḍhirundhār. vèyjhumeṉ gharighghovuḍhaṉ ghūḍhḍhāgha āyviṉai meṟghòḻḻadh dhòḍhaṅghiṉār. bhiṉṉar vaijhumeṉ dhaḍhubhbhūjhighaḻughghu iraibho gharuvamila dhòl̤ilnuḍhbhadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhil dhaṉadhu ghavaṉadhdhai māṟṟiṉār. ivarghaḻ èdhirghòṇḍha mughghiyadh dhaḍhaiyāgha ār.èṉ.e viṉāl uruvāghghabhbhaḍhḍha dhevaiyaṟṟa noyèdhirbhbhu jhaghdhi maṟṟuṃ al̤aṟjhi èdhirviṉaighaḻ amaindhaṉa. 2005āṃ āṇḍhil, ivarghaḻ òru mughghiya āyvu muḍhivughaḻai vèḻiyiḍhḍhaṉar. idhu jhèyaṟghaiyāṉa niyūghḻiyojhaiḍhughaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuṃ bhodhu ārèṉe uḍhalāl jhidhaighghabhbhaḍhuvadhu dhaḍhughghabhbhaḍhḍhadhu ghuṟidhdhadhāghuṃ. indha muṉṉeṟṟaṃ ārèṉe jhighijhjhai muṟaighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuvadhaṟghāṉa aḍhidhdhaḻadhdhai amaidhdhadhu. 2006āṃ āṇḍhil, ivaruṃ gharighghovuṃ iṇaindhu ār.èṉ. e. ārèghjhu (RNARx) niṟuvaṉadhdhiṉai niṟuviṉar. bhudhumaiyāṉa ārèṉe jhighijhjhaighaḻai uruvāghghuvadhe ivarghaḻiṉ noghghamāgha irundhadhu. 2020āṃ āṇḍhil, ivarghaḻiṉ māṟṟiyamaighghabhbhaḍhḍha ārèṉe dhòl̤ilnuḍhbhamāṉadhu bhaijhar/bhayoèṉḍhègh maṟṟuṃ māḍharṉā ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhighaḻiṉ mughghiya aḍhibhbhaḍhai aṅghamāgha māṟiyadhu. ivai ghoviḍh-19 dhòṟṟunoyghghu èdhirāgha ulaghaṃ mul̤uvadhuṃ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa.  iṉfuḻuvèṉjhā, aghghi maṟṟuṃ èjh.ai.vi.ghghu èdhirāṉa dhaḍhubhbhūjhighaḻai uruvāghgha idhe dhòl̤ilnuḍhbhadhdhaibh bhayaṉbhaḍhudhdha muḍhiyuṃ èṉṟu vaijhumeṉ naṃbhughiṟār.

dhāylāndhiṉ jhulāloṅghorṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil uḻḻa āyvāḻarghaḻuḍhaṉ vèyjhumeṉ ghūḍhḍhāghabhabhaṇiyāṟṟi, ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhighaḻai uḍhaṉaḍhiyāghadh dhayārighgha muḍhiyādha nāḍhu maṟṟuṃ arughil uḻḻa ghuṟaindha varumāṉaṃ ghòṇḍha nāḍhughaḻughghu udhavivarughiṟār.

aṅghīghāraṃ 
èṃārèṉe dhòḍharbhāṉa bhaṇighghāgha, vaijhumeṉ maṟṟuṃ gharigho āghiyorughghu 2023āṃ āṇḍhu marudhdhuvaṃ alladhu uḍhaliyaṅghiyalughghāṉa nobhal bharijhu, 2020āṃ āṇḍhil rojhèṉsḍhīl virudhu, lūyijhā ghirās hārviḍhs bharijhu, albhāṉi marudhdhuva niṟuvaṉabh bharijhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. ilājhughar-dhibheghghi marudhdhuvamaiya marudhdhuva āyvu virudhu, bhibhivie aṟaghghaḍhḍhaḻai aṟiviṉ muṉṉoḍhi virudhu ( rābharḍh ès. lāṅgharuḍhaṉ ghūḍha) mudhaliyaṉa val̤aṅghabhbhaḍhḍhaṉa. 

vaijhumeṉ iḍhrèghjhal bhalghalaighghal̤agha marudhdhuvagh ghallūriyil ghauravabh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. 2021āṃ āṇḍhil, "aṟiviyal ārāyjhjhi" bhirivil ivarughghu iḻavarajhi ajhuḍhūriyājhu virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ 2021āṃ āṇḍhil ivaruṃ gharighovuṃ 2022āṃ āṇḍhiṟghāṉa uyir aṟiviyalughghāṉa dhirubhbhumuṉaibh bharijhu, jèssi sḍhīvaṉjhaṉ ghovalèṉgho bhadhaghghaṃ jabhbhāṉ virudhu mudhaliyavaṟṟiṉaibh bhèṟṟaṉar. meluṃ 2022āṃ āṇḍhil irābharḍh ghor bharijhiṉaiyuṃ bhèṟṟār. uyiri marundhu aṟiviyalughghāṉa dhāṅ bharijhu, amèrighgha jhādhaṉaiyāḻar aghādhayiṉ dhaṅghadh dhaḍhḍhu virudhu, dhejhiya marudhdhuva aghādhamiyiṉ uṟubhbhiṉarāghavuṃ dhervu jhèyyabhbhaḍhḍhār. 2023āṃ āṇḍhil ivar ijhurelil uḻḻa ḍhèghṉiyaṉiṉ ārve bharijhaibh bhèṟṟār (2021 āṃ āṇḍhiṟghāṉa virudhu).

dhi vājhiṅḍhaṉ bhosḍhḍhiṉ aṟighghai òṉṟiṉbhaḍhi, ulaghèṅghiluṃ uḻḻa maghghaḻiḍhamirundhu vaijhumeṉ irajhighaḻai ghòṇḍhuḻḻār. ivarghaḻ èl̤udhuṃ ghaḍhidhaṅghaḻ bhalavaṟṟiṉai dhiṉamuṃ bhèṟughiṟār. ghoviḍh -19 dhaḍhubhbhūjhiyai jhādhdhiyamāghghiya ivaradhu bhaṇighghu naṉṟi èṉṟu dhèrividhdhuṃ "nīṅghaḻ mīṇḍhuṃ aravaṇaibhbhaiyuṃ nèrughghadhdhaiyuṃ jhādhdhiyamāghghiviḍhḍhīrghaḻ" èṉṟu ghūṟuṃ ghaḍhidhaṅghaḻuṃ bhèṟabhbhaḍhughiṉṟaṉa. ivaradhu nil̤aṟbhaḍhaṃ alladhu ghaiyèl̤udhdhughghāgha niṟaiya maghghaḻ ivaraidh dhòḍharbhu ghòḻghiṉṟaṉar.

ghābhbhurimaighaḻ 
vaijhumeṉ US8278036B2 maṟṟuṃ US8748089B2 uḍhbhaḍha bhala ghābhbhurimaighaḻughghu uriyavar āvār. ivai dhaḍhubhbhūjhighaḻ maṟṟuṃ bhiṟa jhighijhjhaighaḻughghu ārèṉevai eṟṟadhāgha māṟṟuvadhaṟghudh dhevaiyāṉa māṟṟaṅghaḻai vivarighghiṟadhu. indha ghābhbhurimaighaḻ jhèlsghiribhḍhḍhiṉ niṟuvaṉar maṟṟuṃ mudhaṉmaijh jhèyal aluvalar gheri ḍhāl èṉbhavariṉ bheril urimaṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar ivar idhdhòl̤ilnuḍhbhadhdhai māḍharṉā maṟṟuṃ bhayoèṉḍhègh niṟuvaṉaṅghaḻughghu ghoviḍh-19 dhaḍhubhbhūjhighaḻil bhayaṉbhaḍhudhdha urimaṃ val̤aṅghiṉār.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 

1959 bhiṟabhbhughaḻ
amèrighgha uyiriyalāḻarghaḻ
amèrighgha vedhiyiyalāḻarghaḻ
amèrighgha marudhdhuvarghaḻ
amèrighgha uyirvedhiyiyalāḻarghaḻ
idhdhāliya amèrighgharghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
nobhal marudhdhuvabh bharijhu bhèṟṟavarghaḻ
amèrighgha yūdharghaḻ
nobhal bharijhu bhèṟṟa amèrighgharghaḻ
nobhal bharijhu bhèṟṟa yūdharghaḻ
yūdha aṟiviyalāḻarghaḻ
துரூ வைசுமேன்