செசல்டன் கிளர்ச்சி அல்லது செசல்டன் எழுச்சி; அல்லது இரட்டை பத்தாவது கிளர்ச்சி (ஆங்கிலம்: Jesselton uprising; Double Tenth Revolt மலாய்: Pemberontakan Jesselton; பிரெஞ்சு: Révolte de Jesselton) என்பது வடக்கு போர்னியோவில் சப்பானிய படைகளுக்கு எதிராக ஆல்பர்ட் குவோக் (Albert Kwok) என்பவரின் தலைமையிலான கினபாலு கெரில்லா இயக்கத்தின் (Kinabalu Guerrillas) கிளர்ச்சி ஆகும். 

இந்தக் கிளர்ச்சியில் உள்ளூர் சீனர், மலேசிய பழங்குடியினர், இயூரேசியர் (Eurasian) மற்றும் சீக்கியர் (Sikh Indians of Jesselton) போன்றவர்களும் பங்கு எடுத்துக் கொண்டனர். கினபாலு கெரில்லா படையினர் ஏறக்குறைய 50-90 சப்பானிய வீரர்களைக் கொன்று, செசல்டன் நகரப் பகுதி; மற்றும் துவாரான் மாவட்டம் (Tuaran District), கோத்தா பெலுட் மாவட்டம் (Kota Belud District) ஆகிய மாவட்டங்களின் கட்டுப்பாட்டையும் தற்காலிகமாகத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.

செசல்டன் என்பது 1946-ஆம் ஆண்டு, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பிறகு வடக்கு போர்னியோ என்றும்; பின்னர் சபா மாநிலத்தின் தலைநகராகவும் மாறியது.

பொது

கினபாலு கெரில்லாக்களிடம் மிகக் குறைவான ஆயுதங்கள் இருந்ததாலும்; சப்பானியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு, குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் ஆயுதங்கள் கிடைக்காமல் போனதாலும் கினபாலு கெரில்லா குழுவினர் மறைவிடங்களுக்குப் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாய நிலை ஏற்பட்டது. 

அரச சப்பானிய இராணுவத்தின் கெம்பித்தாய் படையினர் (Japanese Kenpeitai), கினபாலு கெரில்லா படையினரின் மறைவிடங்களைக் கண்டறிய, வடக்கு போர்னியோவில் இருந்த கடலோரக் குடியிருப்புகளில் தாக்குதல்களை நடத்தினார்கள். அதனால் அப்பாவி பொதுமக்கள் பலர் பல்வேறு கொடுமைகளுக்கு உள்ளாகினர்.

சப்பானிய படைத் தலைவர் மிரட்டல்

கினபாலு கெரில்லா உறுப்பினர்கள் தாங்களே முன்வந்து சரண் அடையவில்லை என்றால், மேலும் அதிகமான பொதுமக்கள் கொல்லப் படுவார்கள் என்று சப்பானியப் படைத் தலைவர் சிமிசு (Shimizu) அச்சுறுத்தினார். இதைத் தொடர்ந்து கினபாலு கெரில்லா தலைவர் ஆல்பர்ட் குவோக் சரண் அடைய முடிவு செய்தார். 

கினபாலு கெரில்லா தலைவர் ஆல்பர்ட் குவோக்; மற்றும் முக்கியமான கிளர்ச்சித் தலைவர்களும் சரண் அடைந்தனர். 175 கெரில்லா உறுப்பினர்களுக்கும் அனுதாபிகளுக்கும் மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப் பட்டனர். அதன் பின்னர் சப்பானியர்கள் வடக்கு போர்னியோ நிர்வாகத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தினர்.

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க

குறிப்புகள் 

பிரித்தானிய போர்னியோ
போர்னியோவின் வரலாறு‎ 
மலேசிய வரலாறு
சபாவின் வரலாறு‎
jhèjhalḍhaṉ ghiḻarjhjhi alladhu jhèjhalḍhaṉ èl̤ujhjhi; alladhu iraḍhḍhai bhadhdhāvadhu ghiḻarjhjhi (āṅghilaṃ: Jesselton uprising; Double Tenth Revolt malāy: Pemberontakan Jesselton; bhirèñjhu: Révolte de Jesselton) èṉbhadhu vaḍhaghghu bhorṉiyovil jhabhbhāṉiya bhaḍhaighaḻughghu èdhirāgha ālbharḍh ghuvogh (Albert Kwok) èṉbhavariṉ dhalaimaiyilāṉa ghiṉabhālu ghèrillā iyaghghadhdhiṉ (Kinabalu Guerrillas) ghiḻarjhjhi āghuṃ. 

indhagh ghiḻarjhjhiyil uḻḻūr jhīṉar, malejhiya bhal̤aṅghuḍhiyiṉar, iyūrejhiyar (Eurasian) maṟṟuṃ jhīghghiyar (Sikh Indians of Jesselton) bhoṉṟavarghaḻuṃ bhaṅghu èḍhudhdhugh ghòṇḍhaṉar. ghiṉabhālu ghèrillā bhaḍhaiyiṉar eṟaghghuṟaiya 50-90 jhabhbhāṉiya vīrarghaḻaigh ghòṉṟu, jhèjhalḍhaṉ nagharabh bhaghudhi; maṟṟuṃ dhuvārāṉ māvaḍhḍhaṃ (Tuaran District), ghodhdhā bhèluḍh māvaḍhḍhaṃ (Kota Belud District) āghiya māvaḍhḍhaṅghaḻiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhaiyuṃ dhaṟghālighamāghadh dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhaṉar.

jhèjhalḍhaṉ èṉbhadhu 1946-āṃ āṇḍhu, iraṇḍhāṃ ulaghabh bhorughghu bhiṟaghu vaḍhaghghu bhorṉiyo èṉṟuṃ; bhiṉṉar jhabhā māniladhdhiṉ dhalainagharāghavuṃ māṟiyadhu.

bhòdhu

ghiṉabhālu ghèrillāghghaḻiḍhaṃ mighagh ghuṟaivāṉa āyudhaṅghaḻ irundhadhāluṃ; jhabhbhāṉiyarghaḻai èdhirdhdhubh bhorāḍhuvadhaṟghu, ghuṟibhbhiḍhḍha ghāladhdhiṟghuḻ āyudhaṅghaḻ ghiḍhaighghāmal bhoṉadhāluṃ ghiṉabhālu ghèrillā ghul̤uviṉar maṟaiviḍhaṅghaḻughghubh bhiṉvāṅgha veṇḍhiya ghaḍhḍhāya nilai eṟbhaḍhḍhadhu. 

arajha jhabhbhāṉiya irāṇuvadhdhiṉ ghèṃbhidhdhāy bhaḍhaiyiṉar (Japanese Kenpeitai), ghiṉabhālu ghèrillā bhaḍhaiyiṉariṉ maṟaiviḍhaṅghaḻaigh ghaṇḍhaṟiya, vaḍhaghghu bhorṉiyovil irundha ghaḍhaloragh ghuḍhiyirubhbhughaḻil dhāghghudhalghaḻai naḍhadhdhiṉārghaḻ. adhaṉāl abhbhāvi bhòdhumaghghaḻ bhalar bhalveṟu ghòḍhumaighaḻughghu uḻḻāghiṉar.

jhabhbhāṉiya bhaḍhaidh dhalaivar miraḍhḍhal

ghiṉabhālu ghèrillā uṟubhbhiṉarghaḻ dhāṅghaḻe muṉvandhu jharaṇ aḍhaiyavillai èṉṟāl, meluṃ adhighamāṉa bhòdhumaghghaḻ ghòllabh bhaḍhuvārghaḻ èṉṟu jhabhbhāṉiyabh bhaḍhaidh dhalaivar jhimijhu (Shimizu) ajhjhuṟudhdhiṉār. idhaidh dhòḍharndhu ghiṉabhālu ghèrillā dhalaivar ālbharḍh ghuvogh jharaṇ aḍhaiya muḍhivu jhèydhār. 

ghiṉabhālu ghèrillā dhalaivar ālbharḍh ghuvogh; maṟṟuṃ mughghiyamāṉa ghiḻarjhjhidh dhalaivarghaḻuṃ jharaṇ aḍhaindhaṉar. 175 ghèrillā uṟubhbhiṉarghaḻughghuṃ aṉudhābhighaḻughghuṃ maraṇadhaṇḍhaṉai vidhighghabhbhaḍhḍhu dhūghghiliḍhabh bhaḍhḍhaṉar. adhaṉ bhiṉṉar jhabhbhāṉiyarghaḻ vaḍhaghghu bhorṉiyo nirvāghadhdhai mīṇḍhuṃ nilainiṟudhdhiṉar.

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha

ghuṟibhbhughaḻ 

bhiridhdhāṉiya bhorṉiyo
bhorṉiyoviṉ varalāṟu‎ 
malejhiya varalāṟu
jhabhāviṉ varalāṟu‎
செசல்டன் கிளர்ச்சி