சைக்கீசு கதிர்க்குருவி (Sykes's warbler)(இடுனா ராமா) என்பது தொல்லுல மர கதிர்க்குருவி குடும்பத்தில் உள்ள சிற்றினமாகும். இது முன்னர் மரக்கதிர்குருவியின் கிளையினமாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் இப்போது தனிச்சிற்றினமாக இது கருதப்படுகிறது. இதன் இனப்பெருக்க வரம்பு வடகிழக்கு அறபுத் தீபகற்பத்திலிருந்து துர்கெஸ்தான், மேற்கு சீனா மற்றும் ஆப்கானித்தான் வரை உள்ளது. மரக்கதிர்க்குருவி போல, இந்தச் சிற்றினத்தின் பல உறுப்பினர்கள் குளிர்காலத்தில் இந்திய துணைக்கண்டத்திற்கு தெற்கே இலங்கை வரை வலசைப் போகின்றன.

சொற்பிறப்பியல் 

இதனுடைய ஆங்கிலப் பெயர் இந்தியாவில் இங்கிலாந்து தடைப்படையில் பணியாற்றிய கர்னல் வில்லியம் ஹென்றி சைக்சின் நினைவாக இடப்பட்டது. கீசர்லிங் மற்றும் பிளாசியசு இடுனா பேரினப் பெயரைப் பற்றி எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை. ஆனால் நோர்சு தொன்மவியல் புராணங்களில் ஐயுன் அல்லது இடுனா என்பது வசந்தம் மற்றும் கருவுறுதல் ஆகியவற்றின் தெய்வம் ஆகும். லோகியால் இவர்களை மீட்பதற்காக ஒரு குருவியாக மாற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சிற்றினப்பெயரான ராமா என்பது இராமர் அல்லது விஷ்ணுவினைக் குறிப்பதாகும்.

வகைப்பாட்டியல் 
2009ஆம் ஆண்டில் மூலக்கூறு பைலோஜெனி ஆய்வுகள் குளோரோபெட்டாவிற்கு ஒரு சகோதர இனக்குழுவாகப் பரிந்துரைத்தது. இப்போலாய்சிலிருந்து இது பிரிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக இப்போலாய்சு பேரினத்திலிருந்து இந்த சிற்றினத்தை அகற்றி, மாற்றியமைக்கப்பட்ட இடுனா என்ற பழைய பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டது. ராமா மற்றும் கலிகாட்டா சிற்றினங்களிடையே கூடு கட்டுதல் மற்றும் முட்டை உருவ அமைப்பில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

வாழ்விடம் 

இது புதர்கள் மற்றும் பிற உயரமான தாவரங்களுடன் திறந்த வெளியில் காணப்படும் ஒரு சிறிய குருவி ஆகும். இவை 3-4 முட்டைகளைப்  புதர் அல்லது தாவரங்களில் கூட்டில் இடுகின்றன. பெரும்பாலான கதிர்க்குருவிகளைப் இவை பூச்சி உண்ணக்கூடியவை.

விளக்கம் 
இது ஒரு சிறிய கதிர்க்குருவி ஆகும், குறிப்பாக இந்தப் பேரினத்தில் உள்ள மற்ற சிற்றினங்களுடன் ஒப்பிடும்போது. இவற்றின் மேல் பகுதி வெளிர் பழுப்பு நிறத்திலும் கீழ்ப்பகுதி வெண்மை நிறத்திலும் காணப்படும். வெளிப்புற வால் இறகுகள் வெளிறிய விளிம்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இவை குறுகிய வெளிர் தலைப்பகுதியுடன் வலுவான கூர்மையான அலகுடன் உள்ளது. சைக்கீசு கதிர்க்குருவி கதிர்க்குருவியினை விட பெரியது மற்றும் சாம்பல் நிறமானது. மேலும் பெரும்பாலானவை கிழக்கு ஆலிவேசியசு கதிர்க்குருவியினை ஒத்திருக்கிறது.

மேற்கோள்கள்
jhaighghījhu ghadhirghghuruvi (Sykes's warbler)(iḍhuṉā rāmā) èṉbhadhu dhòllula mara ghadhirghghuruvi ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu muṉṉar maraghghadhirghuruviyiṉ ghiḻaiyiṉamāghagh gharudhabhbhaḍhḍhadhu. āṉāl ibhbhodhu dhaṉijhjhiṟṟiṉamāgha idhu gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iṉabhbhèrughgha varaṃbhu vaḍhaghil̤aghghu aṟabhudh dhībhaghaṟbhadhdhilirundhu dhurghèsdhāṉ, meṟghu jhīṉā maṟṟuṃ ābhghāṉidhdhāṉ varai uḻḻadhu. maraghghadhirghghuruvi bhola, indhajh jhiṟṟiṉadhdhiṉ bhala uṟubhbhiṉarghaḻ ghuḻirghāladhdhil indhiya dhuṇaighghaṇḍhadhdhiṟghu dhèṟghe ilaṅghai varai valajhaibh bhoghiṉṟaṉa.

jhòṟbhiṟabhbhiyal 

idhaṉuḍhaiya āṅghilabh bhèyar indhiyāvil iṅghilāndhu dhaḍhaibhbhaḍhaiyil bhaṇiyāṟṟiya gharṉal villiyaṃ hèṉṟi jhaighjhiṉ niṉaivāgha iḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghījharliṅ maṟṟuṃ bhiḻājhiyajhu iḍhuṉā bheriṉabh bhèyaraibh bhaṟṟi èndha viḻaghghamuṃ aḻighghavillai. āṉāl norjhu dhòṉmaviyal bhurāṇaṅghaḻil aiyuṉ alladhu iḍhuṉā èṉbhadhu vajhandhaṃ maṟṟuṃ gharuvuṟudhal āghiyavaṟṟiṉ dhèyvaṃ āghuṃ. loghiyāl ivarghaḻai mīḍhbhadhaṟghāgha òru ghuruviyāgha māṟṟabhbhaḍhḍhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. jhiṟṟiṉabhbhèyarāṉa rāmā èṉbhadhu irāmar alladhu viṣṇuviṉaigh ghuṟibhbhadhāghuṃ.

vaghaibhbhāḍhḍhiyal 
2009āṃ āṇḍhil mūlaghghūṟu bhailojèṉi āyvughaḻ ghuḻorobhèḍhḍhāviṟghu òru jhaghodhara iṉaghghul̤uvāghabh bharindhuraidhdhadhu. ibhbholāyjhilirundhu idhu bhirighghabhbhaḍhḍhadhu. idhaṉ viḻaivāgha ibhbholāyjhu bheriṉadhdhilirundhu indha jhiṟṟiṉadhdhai aghaṟṟi, māṟṟiyamaighghabhbhaḍhḍha iḍhuṉā èṉṟa bhal̤aiya bheriṉadhdhil vaighghabhbhaḍhḍhadhu. rāmā maṟṟuṃ ghalighāḍhḍhā jhiṟṟiṉaṅghaḻiḍhaiye ghūḍhu ghaḍhḍhudhal maṟṟuṃ muḍhḍhai uruva amaibhbhil veṟubhāḍhughaḻ uḻḻaṉa.

vāl̤viḍhaṃ 

idhu bhudharghaḻ maṟṟuṃ bhiṟa uyaramāṉa dhāvaraṅghaḻuḍhaṉ dhiṟandha vèḻiyil ghāṇabhbhaḍhuṃ òru jhiṟiya ghuruvi āghuṃ. ivai 3-4 muḍhḍhaighaḻaibh  bhudhar alladhu dhāvaraṅghaḻil ghūḍhḍhil iḍhughiṉṟaṉa. bhèruṃbhālāṉa ghadhirghghuruvighaḻaibh ivai bhūjhjhi uṇṇaghghūḍhiyavai.

viḻaghghaṃ 
idhu òru jhiṟiya ghadhirghghuruvi āghuṃ, ghuṟibhbhāgha indhabh bheriṉadhdhil uḻḻa maṟṟa jhiṟṟiṉaṅghaḻuḍhaṉ òbhbhiḍhuṃbhodhu. ivaṟṟiṉ mel bhaghudhi vèḻir bhal̤ubhbhu niṟadhdhiluṃ ghīl̤bhbhaghudhi vèṇmai niṟadhdhiluṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ. vèḻibhbhuṟa vāl iṟaghughaḻ vèḻiṟiya viḻiṃbhughaḻaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa. ivai ghuṟughiya vèḻir dhalaibhbhaghudhiyuḍhaṉ valuvāṉa ghūrmaiyāṉa alaghuḍhaṉ uḻḻadhu. jhaighghījhu ghadhirghghuruvi ghadhirghghuruviyiṉai viḍha bhèriyadhu maṟṟuṃ jhāṃbhal niṟamāṉadhu. meluṃ bhèruṃbhālāṉavai ghil̤aghghu ālivejhiyajhu ghadhirghghuruviyiṉai òdhdhirughghiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ
சைக்கீசு கதிர்க்குருவி