யப்பானிய சிற்றெலி (Japanese mole; மொகெரா வோகுரா), தெம்மின்க்கின் சிற்றெலி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது யப்பானில் மட்டுமே காணப்படும் சிற்றெலி ஆகும். இது காடுகளில் 3.5 ஆண்டுகள் வரை வாழக்கூடியது.

கோபி சிற்றெலி (மொ. கோபெயே) முன்னர் ஒரு தனித்துவமான சிற்றினமாக விவரிக்கப்பட்டது. ஆனால் இப்போது மொ. வோகுராவுடன் தெளிவாக அறியப்படுகிறது

இடப்பெயர்வு 
யப்பானிய சிற்றெலி (மொகெரா வோகுரா) இடம்பெயர்வதற்கு இரண்டு முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது: ஊர்ந்து செல்வது மற்றும் புதைவது. இது வலிமையான நரம்பியல் கட்டுப்பாட்டின் மிகவும் வளர்ந்த பொறிமுறையைப் பற்றிய நுண்ணறிவுடையது. ஜப்பானிய சிற்றெலின் மார்பு மற்றும் இடுப்பு முதுகெலும்பில் உள்ள  நரம்பியல் இணைப்புகள் இதன் முன் மற்றும் பின்னங்கால்களுடன் மிகவும் வலுவான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன. இவை இயக்கத்திற்கு உதவுகின்றன.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 மோல் இனங்கள் மற்றும் கிளையினங்கள்
 தல்பினே நிலை பற்றிய ஆய்வு, எம். வோகுராவைப் பற்றி விவாதிக்கிறது
yabhbhāṉiya jhiṟṟèli (Japanese mole; mòghèrā voghurā), dhèṃmiṉghghiṉ jhiṟṟèli èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu yabhbhāṉil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ jhiṟṟèli āghuṃ. idhu ghāḍhughaḻil 3.5 āṇḍhughaḻ varai vāl̤aghghūḍhiyadhu.

ghobhi jhiṟṟèli (mò. ghobhèye) muṉṉar òru dhaṉidhdhuvamāṉa jhiṟṟiṉamāgha vivarighghabhbhaḍhḍhadhu. āṉāl ibhbhodhu mò. voghurāvuḍhaṉ dhèḻivāgha aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu

iḍhabhbhèyarvu 
yabhbhāṉiya jhiṟṟèli (mòghèrā voghurā) iḍhaṃbhèyarvadhaṟghu iraṇḍhu muṟaighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhughiṟadhu: ūrndhu jhèlvadhu maṟṟuṃ bhudhaivadhu. idhu valimaiyāṉa naraṃbhiyal ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṉ mighavuṃ vaḻarndha bhòṟimuṟaiyaibh bhaṟṟiya nuṇṇaṟivuḍhaiyadhu. jabhbhāṉiya jhiṟṟèliṉ mārbhu maṟṟuṃ iḍhubhbhu mudhughèluṃbhil uḻḻa  naraṃbhiyal iṇaibhbhughaḻ idhaṉ muṉ maṟṟuṃ bhiṉṉaṅghālghaḻuḍhaṉ mighavuṃ valuvāṉa dhòḍharbhaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa. ivai iyaghghadhdhiṟghu udhavughiṉṟaṉa.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 mol iṉaṅghaḻ maṟṟuṃ ghiḻaiyiṉaṅghaḻ
 dhalbhiṉe nilai bhaṟṟiya āyvu, èṃ. voghurāvaibh bhaṟṟi vivādhighghiṟadhu
யப்பானிய சிற்றெலி