வங்காளத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் என்பது பாதிரியார்  லால் பிஹாரி டே என்பரால் எழுதப்பட்ட வங்காளத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகம் 1883 ம் ஆண்டில்  வெளியிடப்பட்டது. வார்விக் கோபிலின் விளக்கப்படங்கள் 1912 ம் ஆண்டு பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்தக் கதைகள் அனைத்தும் பல நூற்றாண்டுகளாக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு வாய்மொழியாக சொல்லப்பட்டவைகள் ஆகும்..

கதைகள் 

இந்த பட்டியல் 1912ம் ஆண்டு பதிப்பின் உள்ளடக்கங்கள்  (பக்கம் xi) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கதைகளை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தில் இவை ஆங்கில பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதபட்டுள்ளது. 
 வாழ்க்கையின் ரகசியம்
 பகீர் சந்த்
 ஏழை பிராமணன்
 ராட்சசர்களின் கதை
 ஸ்வீட்-பசந்தாவின் கதை
 சனியின் தீய கண்
 ஏழு தாய்மார்கள் பாலூட்டிய சிறுவன்
 இளவரசர் சோபூரின் கதை
 ஓபியத்தின் தோற்றம்
 அடி ஆனால் கேள்
 இரண்டு திருடர்கள் மற்றும் அவர்களின் மகன்களின் சாகசங்கள்
 பேய் மற்றும் பிராமணன்
 பூரணமாக  இருக்க விரும்பிய நாயகன்
 ஒரு பேய் மனைவி
 ஒரு பிரம்மாதையாவின் கதை
 ஒரு ஹிராமனின் கதை
 மாணிக்கங்களின் தோற்றம்
 பொருத்தம் பார்த்த குள்ளநரி
 நெற்றியில் சந்திரனைக் கொண்ட சிறுவன்
 பொதியிடப்பட்டதை கண்டு பயந்த பேய் 
 எலும்புகளின் புலம்
 வழுக்கை மனைவி

மேற்கோள்கள்

வெளிப்புற இணைப்புகள்

 Folk-Tales of Bengal (1912 illustrated ed.) as Project Gutenberg #38488

வங்காள மொழி இலக்கியம்
இந்திய இலக்கியம்
நாட்டார்  இலக்கியம்
நாட்டார் கதைப்பாடல்கள்
vaṅghāḻadhdhiṉ nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻ èṉbhadhu bhādhiriyār  lāl bhihāri ḍhe èṉbharāl èl̤udhabhbhaḍhḍha vaṅghāḻadhdhiṉ nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhaighaḻ maṟṟuṃ vijhidhdhiragh ghadhaighaḻiṉ dhòghubhbhāghuṃ. indha bhudhdhaghaṃ 1883 ṃ āṇḍhil  vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. vārvigh ghobhiliṉ viḻaghghabhbhaḍhaṅghaḻ 1912 ṃ āṇḍhu bhadhibhbhil jherghghabhbhaḍhḍhaṉa. indhagh ghadhaighaḻ aṉaidhdhuṃ bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha dhalaimuṟaiyilirundhu dhalaimuṟaighghu vāymòl̤iyāgha jhòllabhbhaḍhḍhavaighaḻ āghuṃ..

ghadhaighaḻ 

indha bhaḍhḍhiyal 1912ṃ āṇḍhu bhadhibhbhiṉ uḻḻaḍhaghghaṅghaḻ  (bhaghghaṃ xi) il ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻa ghadhaighaḻai bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhudhdhaghadhdhil ivai āṅghila bhèriya èl̤udhdhughghaḻil èl̤udhabhaḍhḍhuḻḻadhu. 
 vāl̤ghghaiyiṉ raghajhiyaṃ
 bhaghīr jhandh
 el̤ai bhirāmaṇaṉ
 rāḍhjhajharghaḻiṉ ghadhai
 svīḍh-bhajhandhāviṉ ghadhai
 jhaṉiyiṉ dhīya ghaṇ
 el̤u dhāymārghaḻ bhālūḍhḍhiya jhiṟuvaṉ
 iḻavarajhar jhobhūriṉ ghadhai
 obhiyadhdhiṉ dhoṟṟaṃ
 aḍhi āṉāl gheḻ
 iraṇḍhu dhiruḍharghaḻ maṟṟuṃ avarghaḻiṉ maghaṉghaḻiṉ jhāghajhaṅghaḻ
 bhey maṟṟuṃ bhirāmaṇaṉ
 bhūraṇamāgha  irughgha viruṃbhiya nāyaghaṉ
 òru bhey maṉaivi
 òru bhiraṃmādhaiyāviṉ ghadhai
 òru hirāmaṉiṉ ghadhai
 māṇighghaṅghaḻiṉ dhoṟṟaṃ
 bhòrudhdhaṃ bhārdhdha ghuḻḻanari
 nèṟṟiyil jhandhiraṉaigh ghòṇḍha jhiṟuvaṉ
 bhòdhiyiḍhabhbhaḍhḍhadhai ghaṇḍhu bhayandha bhey 
 èluṃbhughaḻiṉ bhulaṃ
 val̤ughghai maṉaivi

meṟghoḻghaḻ

vèḻibhbhuṟa iṇaibhbhughaḻ

 Folk-Tales of Bengal (1912 illustrated ed.) as Project Gutenberg #38488

vaṅghāḻa mòl̤i ilaghghiyaṃ
indhiya ilaghghiyaṃ
nāḍhḍhār  ilaghghiyaṃ
nāḍhḍhār ghadhaibhbhāḍhalghaḻ
வங்காளத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள்