மறைப்பணியாளர் (missionary) என்பவர் ஒரு சமயத்தின் நம்பிக்கைகளைப் பரப்புரை செய்வதற்காகவும், கல்வி, எழுத்தறிவு, சமூக நீதி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, பொருளாதார மேம்பாடு போன்ற திருப்பணிச் சேவைகளுக்காகவும் நாடொன்றுக்கோ அல்லது ஒரு பிரதேசத்திற்கோ அனுப்பப்படும் ஒரு மதக்குழு உறுப்பினரைக் குறிக்கும்.

விவிலியத்தின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பில், இயேசு கிறிஸ்து தனது பெயரில் நற்செய்திகளைப் பிரசங்கிக்க சீடர்களை அனுப்பும்போது இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார். இச்சொல் பொதுவாக கிறிஸ்தவப் பணிக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் எந்தச் சமயத்திற்கும் அல்லது சித்தாந்தத்திற்கும் இச்சொல்லைப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

1598 ஆம் ஆண்டு முதல் இயேசு சபை தனது உறுப்பினர்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பியபோது, இலத்தீன் சொல்லான  ("மிசியோ" என்றால் 'அனுப்பும் செயல்') அல்லது மிட்டேர் , 'அனுப்புதல்' என்று பொருளில் 'மிசனரி' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

இவற்றையும் பார்க்க
அமெரிக்க இலங்கை மிசன்
இராமகிருசுண இயக்கம்
மறைபணி (கிறித்தவம்)

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

Missionary eTexts
 Project on Religion and Economic Change, Protestant Mission Stations
 LFM. Social sciences & Missions
 Henry Martyn Centre for the study of mission & world Christianity
 EtymologyOnLine (word history)
maṟaibhbhaṇiyāḻar (missionary) èṉbhavar òru jhamayadhdhiṉ naṃbhighghaighaḻaibh bharabhbhurai jhèyvadhaṟghāghavuṃ, ghalvi, èl̤udhdhaṟivu, jhamūgha nīdhi, jhughādhārabh bhādhughābhbhu, bhòruḻādhāra meṃbhāḍhu bhoṉṟa dhirubhbhaṇijh jhevaighaḻughghāghavuṃ nāḍhòṉṟughgho alladhu òru bhiradhejhadhdhiṟgho aṉubhbhabhbhaḍhuṃ òru madhaghghul̤u uṟubhbhiṉaraigh ghuṟighghuṃ.

viviliyadhdhiṉ iladhdhīṉ mòl̤ibhèyarbhbhil, iyejhu ghiṟisdhu dhaṉadhu bhèyaril naṟjhèydhighaḻaibh bhirajhaṅghighgha jhīḍharghaḻai aṉubhbhuṃbhodhu indhajh jhòllaibh bhayaṉbhaḍhudhdhughiṟār. ijhjhòl bhòdhuvāgha ghiṟisdhavabh bhaṇighghāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu, āṉāl èndhajh jhamayadhdhiṟghuṃ alladhu jhidhdhāndhadhdhiṟghuṃ ijhjhòllaibh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhalāṃ.

1598 āṃ āṇḍhu mudhal iyejhu jhabhai dhaṉadhu uṟubhbhiṉarghaḻai vèḻināḍhughaḻughghu aṉubhbhiyabhodhu, iladhdhīṉ jhòllāṉa  ("mijhiyo" èṉṟāl 'aṉubhbhuṃ jhèyal') alladhu miḍhḍher , 'aṉubhbhudhal' èṉṟu bhòruḻil 'mijhaṉari' èṉṟa jhòllaibh bhayaṉbhaḍhudhdhiṉārghaḻ.

ivaṟṟaiyuṃ bhārghgha
amèrighgha ilaṅghai mijhaṉ
irāmaghirujhuṇa iyaghghaṃ
maṟaibhaṇi (ghiṟidhdhavaṃ)

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

Missionary eTexts
 Project on Religion and Economic Change, Protestant Mission Stations
 LFM. Social sciences & Missions
 Henry Martyn Centre for the study of mission & world Christianity
 EtymologyOnLine (word history)
மறைப்பணியாளர்