அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோவில், "அருவி மலை கோயில்" அல்லது  "தண்ணீர் மலை கோயில்" என உள்ளூர் மக்களால்  அறியப்படும் ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கில் அமைந்துள்ள ஒரு கோவில் வளாகம். இந்த கோவிலின் முக்கிய கடவுள் முருகன். பார்வையாளர்கள் கோயிலை அடைய 513 படிக்கட்டுகள் ஏற வேண்டும். இது பத்து மலைக்கு அடுத்த படியாக, மலேசியாவில் இந்து பண்டிகையான தைப்பூசத்திக்கு பிரசித்தி பெற்ற கோவில் ஆகும். 21.6 மீ உயரம் கொண்ட கோபுரம் (பிரதான கோபுரம்) கொண்ட இந்த மலை உச்சியில் உள்ள கோயில் இந்தியாவிற்கு வெளியே உள்ள மிகப்பெரிய முருகன் கோவிலாக விளங்குகிறது.

வரலாறு 
புதிதாக கட்டி முடிக்கப்பட்ட அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோவிலின் பிரமாண்ட கும்பாபிஷேகம் 29 ஜூன் 2012 அன்று நடைபெற்றது. 1 கோடி ரிங்கிட் செலவில் கட்டப்பட்ட இந்த கோவில் இந்தியாவிற்கு வெளியே உள்ள மிகப்பெரிய முருகன் கோவில் என்று கூறப்படுகிறது.

கோவிலின் காலவரிசை :

 1800- தற்போதைய பினாங்கு தாவரவியல் பூங்காவிற்குள் பெரிய நீர்வீழ்ச்சியின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள திண்ணை தைப்பூச விழாவின் மையப் புள்ளியாக மாறியது
 1856 - கேப்டன் சார்லஸ் ஹென்றி கஸாலெட் வரைந்த ஓவியத்தின் மூலம் அருவியின் அடிவாரத்தில் உள்ள கோவிலின் ஆரம்பகால பார்வை, இதனால் கோவில் இருந்ததை நிரூபித்தது.
 1892 - நீர்வீழ்ச்சி நீர்த்தேக்கம் கட்டப்பட்டது
 1905 - முகமதியன் மற்றும் இந்து நன்கொடை வாரியம் அமைக்கப்பட்டது
 1913 - நீர்வீழ்ச்சி கோவிலில் நீர் வழங்கல் மாசுபடுவதைத் தடுக்க, நீர்வீழ்ச்சி கோவிலை அகற்றுவதற்கான திட்டங்கள் உள்ளன. 13 நவம்பர் 1913 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது (சிங்கப்பூர் ஃப்ரீ பிரஸ் மற்றும் மெர்கன்டைல் விளம்பரதாரர்)
 1914 - 10 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட ஒரு புதிய நிலம், 2 கம்பிகள், 28 துருவங்கள் லோட் 5 முகீம் XVI என அழைக்கப்பட்டது, அப்போதைய "முகமதியன் மற்றும் இந்து எண்டோவ்மென்ட்ஸ் போர்டு" 7,500 ஸ்ட்ரெய்ட் டாலர்கள் விற்ற நோக்கத்திற்காக வாங்கப்பட்டது. ஒரு புதிய இந்து கோவிலின் 9 மே 1914 அன்று அறிக்கை செய்யப்பட்டது (மலாயா ட்ரிப்யூன்)
 1915 - தைப்பூசம் முதல் முறையாக பிப்ரவரி 1915 இல் நீர்வீழ்ச்சி கோவிலுக்கு பதிலாக ஹில்டாப் கோவிலில் கொண்டாடப்பட்டது. 7 ஜூன் 1915 அன்று அறிக்கை செய்யப்பட்டது (மலாயா ட்ரிப்யூன்)
 1985 - பழைய மலை உச்சியில் கோவில் புனரமைக்கப்பட்டு மகா கும்பாபிஷேகம் 28 ஜனவரி 1985 அன்று நடத்தப்பட்டது.
 2006 - பழைய இடத்திற்கு 30 மீட்டர் மேலே புதிய தளத்தில் நியூ ஹில்டாப் கோவிலில் வேலை தொடங்கியது
 2012 - புதிய ஹில்டாப் கோயில் மகா கும்பாபிஷேகம் 29 ஜூன் 2012 அன்று நடத்தப்பட்டது. 2013 ம் ஆண்டு தைப்பூச விழா முதன்முறையாக நியூ ஹில்டாப் கோவிலில் நடைபெற்றது

தங்கத் தேர் 
8 பிப்ரவரி 2017 அன்று தைப்பூசத்தை முன்னிட்டு ஒரு ஆர்எம் 3 மில் தங்கத் தேர் தெருக்களில் இறங்கியது. 4.3 மீ உயரமும் 4 மீ அகலமும் கொண்ட 1.6 டன் தங்கத் தேர் முன் கலசத்தை (கோபுரம்) அலங்கரிக்கும் பல சிலைகளுடன் இரண்டு தங்கக் குதிரைகளைக் கொண்டுள்ளது. முருகப்பெருமானின் வேல் (ஈட்டி) தாங்கிய தேர் பக்தர்களால் இழுக்கப்படும் ரப்பர் சக்கரங்களில் நகரும். தேரின் உள் சட்டகம் காரைக்குடியில் தயாரிக்கப்பட்டு பினாங்குக்கு அனுப்பப்பட்டது.

தங்கத் தேரின் பயணம் குயின் தெருவில் உள்ள அருள்மிகு ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் கோவிலில் இருந்து ஜலான் கெபுன் பங்காவில் உள்ள அருள்மிகு ஸ்ரீ விநாயகர் கோவில் வரை இருக்கும். தேர் ஸ்ரீ விநாயகர் கோவிலில் இரண்டு நாட்கள், தைப்பூச தினத்தன்று மற்றும் தைப்பூச நாளில் வைக்கப்படும்.

குயின் ஸ்ட்ரீட் மகா மாரியம்மன் கோவிலில் 0.9 மீட்டர் உயரமுள்ள தங்க வெல்லுக்கு 18 நாள் பூஜை (சிறப்பு பிரார்த்தனை) அமர்வு நடத்தப்படும். இது முருகனின் தாயான சிவனின் துணைவியான பராசக்தியால் வேல் உருவாக்கப்பட்டது என்ற கதையை சித்தரிக்கிறது. தை மாதத்தில் (பௌர்ணமி) பௌர்ணமி நாளில் (பௌர்ணமி) பூச நட்சத்திரத்தின் போது முருகப்பெருமானிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒரு அழிக்கமுடியாத வேலியில் பராசக்தி 18 வடிவங்களில் தோன்றியது. கடவுளின் தாயின் ஆசியைப் பெற்ற பிறகு, தைப்பூசத்தன்று தங்க ரதத்தில் முருகனுக்கு முருகன் அனுப்பப்படுவார். 

தங்க ரதம் தைப்பூசத்துக்கான முதல் சோதனை ஓட்டத்தை 2 பிப்ரவரி 2017 அன்று ஜார்ஜ் டவுன் வழியாக சுமார் 2 மணி நேரத்தில் வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது. தேர் 3 சென்றது கோவிலுக்குத் திரும்புவதற்கு முன் ஜலான் கெபுன் புங்கா, லோரோங் ஏர் டெர்ஜூன், ஜலான் துங்கு அப்துல் ரஹ்மான், ஜலான் மெக்கலிஸ்டர், ஜலான் ரெசிடென்சி மற்றும் ஜலான் உத்தமா.

கோவில்கள் மற்றும் அரங்குகள்

அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோவில் (பிரதான கோவில்) 
வளாகத்தின் உள்ளே முக்கிய கோவில். பக்தர்கள் கோவிலை அடைய 513 படிகள் ஏற வேண்டும். இந்த கோவில் 70,000 சதுர அடி மைதானம் பெரியது மற்றும் 10 மில்லியன் செலவில் கட்டப்பட்டது.

தன்னர்மலை ஸ்ரீ அய்யப்பன் சுவாமி கோவில் 
மலையில் இன்னொரு கோவில். பிரதான கோவிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது

அருள்மிகு ஸ்ரீ கணேசர் கோவில் 
அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோவில் வளாகத்தின் மற்றொரு கோவில், விநாயகப் பெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மலையடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள கோவில் மற்றும் முதன்மையான கோவிலுக்கு ஏறுவதற்கு முன் பார்க்க வேண்டிய முதல் கோவில். அருள்மிகு ஸ்ரீ கணேசர் இந்து மகாஜன சங்கத்தால் 1951 இல் கட்டப்பட்டது

அருள்மிகு நாகநாதர் கோவில் 
நாக நாதர் அல்லது கிங் கோப்ராவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய பிரகாசம்.

பாலதண்டாயுதபாணி கோவில் சிலை 
மலையின் அடிவாரத்தில் 8.23 மீ உயரமுள்ள சிவன் சிலை.

இந்து மகாஜன சங்கம் மடம் 
மேலும் காண்க : இந்து மகாஜன சங்கம்

இந்தி மகாஜன சங்கம் அல்லது உள்ளூர் மக்களிடையே காந்திஜி ஆசிரமம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பாலதண்டாயுதபாணி கோவிலின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு சமூக மண்டபமாகும். இந்த மண்டபம் 1920 களின் பிற்பகுதியில் நீர்நிலை தொழிலாளர்களாக இருந்த ஆரம்பகால இந்தியக் குடியேற்றவாசிகளால் கட்டப்பட்டது, இது முதலில் மடாலயம் அல்லது கூடக்கடை மடம் என்று அழைக்கப்பட்டது. சங்கம் திவான் மகாத்மா காந்தி கட்டிடத்தை ஒரு பாரம்பரிய கட்டிடமாக பாதுகாக்க விரும்புகிறது, ஏனெனில் இது மலேசியா முழுவதும் எஞ்சியிருக்கும் தென்னிந்திய கட்டிடக்கலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரே கட்டிடமாகும்.

தினசரி பூஜைகள் 
தரிசனம் (பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும்) நேரம் 6:45 முதல் காலை 9:00 முதல் மாலை. 12:15 முதல் கோவில் மூடப்பட்டுள்ளது மாலை, 4:30 மணிக்கு மீண்டும் திறக்கப்படும் மாலை 9:15 மணிக்கு மூடப்படும் மாலை. கோவில் பூசாரிகள் தினமும் பூஜை (சடங்குகள்) மற்றும் பண்டிகைகளின் போது செய்கிறார்கள்

அபிஷேகம் அல்லது திருமஞ்சனம் என்பது விக்கிரகத்திற்கு எண்ணெய்கள், சந்தன பேஸ்ட், பால், அண்டங்கள் போன்றவற்றால் அபிஷேகம் செய்து சடங்கு சுத்திகரிக்கும் செயலில் தண்ணீரில் குளிப்பதாகும். விழாக்களில் மிக முக்கியமான அபிஷேகங்கள் நாள் நேரத்தை குறிக்கும் வகையில் நடத்தப்படுகின்றன. காலா சாந்தி, அதிகாலையில், Ucchikālam, மதியம், மாலை Sāyaratchai, மற்றும் அர்த Jāmam, இரவில், நாள் மூடப்பட்டது வருகின்றன கோவிலுக்கு உடனடியாக முன்: இந்த எண்ணிக்கை நான்கு உள்ளன.

ஒவ்வொரு சடங்கு கொண்டிருக்கிறது நான்கு படிகள்: abishegam (புனித நீராடுதல்), Alangaram (அலங்காரம்), naivethanam (உணவு வழங்குதல்) மற்றும் தீபா aradanai (விளக்குகள் அசைப்பதன்) எல்லாக் கடவுள்களுக்கும் உள்ளது. அபிஷேகத்திற்குப் பிறகு, தெய்வங்களின் சிலைகளை அலங்காரம் என்ற பெயரில் பல வேடங்களில் அலங்கரிப்பது வழக்கம். வேதங்கள் (சமஸ்கிருத புனித நூல்கள்) மற்றும் குருமார்கள் படிக்கும் திருமுறை ( தமிழ் புனித நூல்கள்) ஆகியவற்றில் மத வழிபாடுகளுடன் வழிபாடு நடத்தப்படுகிறது. நாதஸ்வரம் (ஒரு குழாய் கருவி) மற்றும் தவில் (ஒரு தாள வாத்தியம்) ஆகியவற்றுடன் இசையின் மத்தியில் கோவிலின் மணி ஒலிப்பதன் மூலம் இந்த மணிநேரங்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.

பக்தர்கள் அர்ச்சகரால் அர்ச்சனை செய்ய முடியும்.

 அபிஷேகம் (6.45 நான்)
 காலா சாந்தி (7.30 நான்)
 அபிஷேகம் (11.00 நான்)
 உச்சிக்கால பூஜை (12 மாலை)
 அபிஷேகம் (5.00 மாலை)
 சாயரட்சாய் (6.00 மாலை)
 அபிஷேகம் (8.00 நான்)
 அர்த்த ஜாமம் (9 மாலை)

சித்ரா பௌர்ணமி (சித்ரபருவம்) 
இந்து மகாஜன சங்கம், திருவிழாக்களில் குறிப்பிடத்தக்க, ஆண்டுதோறும் சித்திரை மாதத்தில் (ஏப்ரல்/மே) கொண்டாடப்படும் வருடாந்திர சித்திரபருவம் விழா, ராணி தெரு ஸ்ரீ மகாமாரியம்மனின் சுப்பிரமணியசுவாமி பஞ்சலோக தெய்வத்தின் தேர் ஊர்வலத்துடன் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. கோவில் அது முதல் தமிழ் மாதத்தின் முதல் ப fullர்ணமி நாள். ஆரம்ப ஆண்டுகளில், குயின் ஸ்ட்ரீட் மகாமாரியம்மன் கோவிலில் இந்து மகாஜன சங்கம் கூட்ட கடைக்கு சிறப்பு பூஜை மற்றும் உப்பாயத்துடன் விழா தொடங்குகிறது, தேர் ஊர்வலம் அதிகாலை 7.00 மணிக்கு தொடங்குகிறது நான் பிற்பகலில் அருவி திவான் மகாத்மா காந்தியை (காந்திஜி ஆசிரமம்) அடைந்தேன், அதே நாளில் மாலையில் குயின் ஸ்ட்ரீட் ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் கோவிலுக்கு தேர் திரும்பும் வரை தெய்வம் ஆசிரமத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டது.

1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, இந்த விழா மூன்று நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. அருள்மிகு ஸ்ரீ விநாயகர் கோயிலை அடையுமுன் பல தெருக்கள் மற்றும் சாலைகளை கடந்து ராணி தெரு ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் கோவிலில் இருந்து சுப்பிரமியசுவாமி தெய்வம் ஊர்வலமாக கொண்டு வரப்படுகிறது. தெய்வம் ஹில்டாப் அருள்மிகு ஸ்ரீ பாலதடையுதபாணி கோவில் வரை கொண்டு செல்லப்படுகிறது. இரண்டாம் நாள் சித்ரபருவம் திருவிழா, மாலையில் குன்றின் மேல் கோவில் வளாகத்தை சுற்றி ஊர்வலமாக கொண்டு செல்லப்படுகிறது. மூன்றாம் நாள் மாலையில், குலதெய்வம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு ரத ஊர்வலப் பயணத்தில் மீண்டும் ராணி தெரு ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் கோவிலுக்கு வைக்கப்படுகிறது. 1992 ல், இந்து மஹாஜன சங்கம் இந்தியாவிலிருந்து ஒரு புதிய தேரை இறக்குமதி செய்தது, வருடாந்திர சித்ரபருவம் விழா கொண்டாட்டத்திற்காக பழைய தேருக்குப் பதிலாக சாலை தகுதியற்றது மற்றும் அழுகும் நிலையில் இருந்தது.

இதையும் பார்க்கவும் 
 தைப்பூசம்
 மலேசிய இந்தியர்

குறிப்புகள் 

பினாங்கு
மலேசியாவிலுள்ள முருகன் கோயில்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
aruḻmighu bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghovil, "aruvi malai ghoyil" alladhu  "dhaṇṇīr malai ghoyil" èṉa uḻḻūr maghghaḻāl  aṟiyabhbhaḍhuṃ jārj ḍhavuṉ, bhiṉāṅghil amaindhuḻḻa òru ghovil vaḻāghaṃ. indha ghoviliṉ mughghiya ghaḍhavuḻ murughaṉ. bhārvaiyāḻarghaḻ ghoyilai aḍhaiya 513 bhaḍhighghaḍhḍhughaḻ eṟa veṇḍhuṃ. idhu bhadhdhu malaighghu aḍhudhdha bhaḍhiyāgha, malejhiyāvil indhu bhaṇḍhighaiyāṉa dhaibhbhūjhadhdhighghu bhirajhidhdhi bhèṟṟa ghovil āghuṃ. 21.6 mī uyaraṃ ghòṇḍha ghobhuraṃ (bhiradhāṉa ghobhuraṃ) ghòṇḍha indha malai ujhjhiyil uḻḻa ghoyil indhiyāviṟghu vèḻiye uḻḻa mighabhbhèriya murughaṉ ghovilāgha viḻaṅghughiṟadhu.

varalāṟu 
bhudhidhāgha ghaḍhḍhi muḍhighghabhbhaḍhḍha aruḻmighu bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghoviliṉ bhiramāṇḍha ghuṃbhābhiṣeghaṃ 29 jūṉ 2012 aṉṟu naḍhaibhèṟṟadhu. 1 ghoḍhi riṅghiḍh jhèlavil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha indha ghovil indhiyāviṟghu vèḻiye uḻḻa mighabhbhèriya murughaṉ ghovil èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.

ghoviliṉ ghālavarijhai :

 1800- dhaṟbhodhaiya bhiṉāṅghu dhāvaraviyal bhūṅghāviṟghuḻ bhèriya nīrvīl̤jhjhiyiṉ aḍhivāradhdhil amaindhuḻḻa dhiṇṇai dhaibhbhūjha vil̤āviṉ maiyabh bhuḻḻiyāgha māṟiyadhu
 1856 - ghebhḍhaṉ jhārlas hèṉṟi ghasālèḍh varaindha oviyadhdhiṉ mūlaṃ aruviyiṉ aḍhivāradhdhil uḻḻa ghoviliṉ āraṃbhaghāla bhārvai, idhaṉāl ghovil irundhadhai nirūbhidhdhadhu.
 1892 - nīrvīl̤jhjhi nīrdhdheghghaṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu
 1905 - mughamadhiyaṉ maṟṟuṃ indhu naṉghòḍhai vāriyaṃ amaighghabhbhaḍhḍhadhu
 1913 - nīrvīl̤jhjhi ghovilil nīr val̤aṅghal mājhubhaḍhuvadhaidh dhaḍhughgha, nīrvīl̤jhjhi ghovilai aghaṟṟuvadhaṟghāṉa dhiḍhḍhaṅghaḻ uḻḻaṉa. 13 navaṃbhar 1913 aṉṟu aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu (jhiṅghabhbhūr frī bhiras maṟṟuṃ mèrghaṉḍhail viḻaṃbharadhārar)
 1914 - 10 eghghar bharabhbhaḻavu ghòṇḍha òru bhudhiya nilaṃ, 2 ghaṃbhighaḻ, 28 dhuruvaṅghaḻ loḍh 5 mughīṃ XVI èṉa al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu, abhbhodhaiya "mughamadhiyaṉ maṟṟuṃ indhu èṇḍhovmèṉḍhs bhorḍhu" 7,500 sḍhrèyḍh ḍhālarghaḻ viṟṟa noghghadhdhiṟghāgha vāṅghabhbhaḍhḍhadhu. òru bhudhiya indhu ghoviliṉ 9 me 1914 aṉṟu aṟighghai jhèyyabhbhaḍhḍhadhu (malāyā ḍhribhyūṉ)
 1915 - dhaibhbhūjhaṃ mudhal muṟaiyāgha bhibhravari 1915 il nīrvīl̤jhjhi ghovilughghu bhadhilāgha hilḍhābh ghovilil ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhḍhadhu. 7 jūṉ 1915 aṉṟu aṟighghai jhèyyabhbhaḍhḍhadhu (malāyā ḍhribhyūṉ)
 1985 - bhal̤aiya malai ujhjhiyil ghovil bhuṉaramaighghabhbhaḍhḍhu maghā ghuṃbhābhiṣeghaṃ 28 jaṉavari 1985 aṉṟu naḍhadhdhabhbhaḍhḍhadhu.
 2006 - bhal̤aiya iḍhadhdhiṟghu 30 mīḍhḍhar mele bhudhiya dhaḻadhdhil niyū hilḍhābh ghovilil velai dhòḍhaṅghiyadhu
 2012 - bhudhiya hilḍhābh ghoyil maghā ghuṃbhābhiṣeghaṃ 29 jūṉ 2012 aṉṟu naḍhadhdhabhbhaḍhḍhadhu. 2013 ṃ āṇḍhu dhaibhbhūjha vil̤ā mudhaṉmuṟaiyāgha niyū hilḍhābh ghovilil naḍhaibhèṟṟadhu

dhaṅghadh dher 
8 bhibhravari 2017 aṉṟu dhaibhbhūjhadhdhai muṉṉiḍhḍhu òru ārèṃ 3 mil dhaṅghadh dher dhèrughghaḻil iṟaṅghiyadhu. 4.3 mī uyaramuṃ 4 mī aghalamuṃ ghòṇḍha 1.6 ḍhaṉ dhaṅghadh dher muṉ ghalajhadhdhai (ghobhuraṃ) alaṅgharighghuṃ bhala jhilaighaḻuḍhaṉ iraṇḍhu dhaṅghagh ghudhiraighaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. murughabhbhèrumāṉiṉ vel (īḍhḍhi) dhāṅghiya dher bhaghdharghaḻāl il̤ughghabhbhaḍhuṃ rabhbhar jhaghgharaṅghaḻil nagharuṃ. dheriṉ uḻ jhaḍhḍhaghaṃ ghāraighghuḍhiyil dhayārighghabhbhaḍhḍhu bhiṉāṅghughghu aṉubhbhabhbhaḍhḍhadhu.

dhaṅghadh dheriṉ bhayaṇaṃ ghuyiṉ dhèruvil uḻḻa aruḻmighu srī maghā māriyaṃmaṉ ghovilil irundhu jalāṉ ghèbhuṉ bhaṅghāvil uḻḻa aruḻmighu srī vināyaghar ghovil varai irughghuṃ. dher srī vināyaghar ghovilil iraṇḍhu nāḍhghaḻ, dhaibhbhūjha dhiṉadhdhaṉṟu maṟṟuṃ dhaibhbhūjha nāḻil vaighghabhbhaḍhuṃ.

ghuyiṉ sḍhrīḍh maghā māriyaṃmaṉ ghovilil 0.9 mīḍhḍhar uyaramuḻḻa dhaṅgha vèllughghu 18 nāḻ bhūjai (jhiṟabhbhu bhirārdhdhaṉai) amarvu naḍhadhdhabhbhaḍhuṃ. idhu murughaṉiṉ dhāyāṉa jhivaṉiṉ dhuṇaiviyāṉa bharājhaghdhiyāl vel uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu èṉṟa ghadhaiyai jhidhdharighghiṟadhu. dhai mādhadhdhil (bhaurṇami) bhaurṇami nāḻil (bhaurṇami) bhūjha naḍhjhadhdhiradhdhiṉ bhodhu murughabhbhèrumāṉiḍhaṃ òbhbhaḍhaighghabhbhaḍhḍha òru al̤ighghamuḍhiyādha veliyil bharājhaghdhi 18 vaḍhivaṅghaḻil dhoṉṟiyadhu. ghaḍhavuḻiṉ dhāyiṉ ājhiyaibh bhèṟṟa bhiṟaghu, dhaibhbhūjhadhdhaṉṟu dhaṅgha radhadhdhil murughaṉughghu murughaṉ aṉubhbhabhbhaḍhuvār. 

dhaṅgha radhaṃ dhaibhbhūjhadhdhughghāṉa mudhal jhodhaṉai oḍhḍhadhdhai 2 bhibhravari 2017 aṉṟu jārj ḍhavuṉ val̤iyāgha jhumār 2 maṇi neradhdhil vèṟṟigharamāgha niṟaivu jhèydhadhu. dher 3 jhèṉṟadhu ghovilughghudh dhiruṃbhuvadhaṟghu muṉ jalāṉ ghèbhuṉ bhuṅghā, loroṅ er ḍhèrjūṉ, jalāṉ dhuṅghu abhdhul rahmāṉ, jalāṉ mèghghalisḍhar, jalāṉ rèjhiḍhèṉjhi maṟṟuṃ jalāṉ udhdhamā.

ghovilghaḻ maṟṟuṃ araṅghughaḻ

aruḻmighu bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghovil (bhiradhāṉa ghovil) 
vaḻāghadhdhiṉ uḻḻe mughghiya ghovil. bhaghdharghaḻ ghovilai aḍhaiya 513 bhaḍhighaḻ eṟa veṇḍhuṃ. indha ghovil 70,000 jhadhura aḍhi maidhāṉaṃ bhèriyadhu maṟṟuṃ 10 milliyaṉ jhèlavil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.

dhaṉṉarmalai srī ayyabhbhaṉ jhuvāmi ghovil 
malaiyil iṉṉòru ghovil. bhiradhāṉa ghovilughghu arughil amaindhuḻḻadhu

aruḻmighu srī ghaṇejhar ghovil 
aruḻmighu bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghovil vaḻāghadhdhiṉ maṟṟòru ghovil, vināyaghabh bhèrumāṉughghu arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. malaiyaḍhivāradhdhil amaindhuḻḻa ghovil maṟṟuṃ mudhaṉmaiyāṉa ghovilughghu eṟuvadhaṟghu muṉ bhārghgha veṇḍhiya mudhal ghovil. aruḻmighu srī ghaṇejhar indhu maghājaṉa jhaṅghadhdhāl 1951 il ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu

aruḻmighu nāghanādhar ghovil 
nāgha nādhar alladhu ghiṅ ghobhrāvughghu arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍha òru jhiṟiya bhiraghājhaṃ.

bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghovil jhilai 
malaiyiṉ aḍhivāradhdhil 8.23 mī uyaramuḻḻa jhivaṉ jhilai.

indhu maghājaṉa jhaṅghaṃ maḍhaṃ 
meluṃ ghāṇgha : indhu maghājaṉa jhaṅghaṃ

indhi maghājaṉa jhaṅghaṃ alladhu uḻḻūr maghghaḻiḍhaiye ghāndhiji ājhiramaṃ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu, idhu bhāladhaṇḍhāyudhabhāṇi ghoviliṉ aḍhivāradhdhil uḻḻa òru jhamūgha maṇḍhabhamāghuṃ. indha maṇḍhabhaṃ 1920 ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil nīrnilai dhòl̤ilāḻarghaḻāgha irundha āraṃbhaghāla indhiyagh ghuḍhiyeṟṟavājhighaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu, idhu mudhalil maḍhālayaṃ alladhu ghūḍhaghghaḍhai maḍhaṃ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. jhaṅghaṃ dhivāṉ maghādhmā ghāndhi ghaḍhḍhiḍhadhdhai òru bhāraṃbhariya ghaḍhḍhiḍhamāgha bhādhughāghgha viruṃbhughiṟadhu, eṉèṉil idhu malejhiyā mul̤uvadhuṃ èñjhiyirughghuṃ dhèṉṉindhiya ghaḍhḍhiḍhaghghalaiyai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍha òre ghaḍhḍhiḍhamāghuṃ.

dhiṉajhari bhūjaighaḻ 
dharijhaṉaṃ (bhòdhumaghghaḻughghu dhiṟandhirughghuṃ) neraṃ 6:45 mudhal ghālai 9:00 mudhal mālai. 12:15 mudhal ghovil mūḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu mālai, 4:30 maṇighghu mīṇḍhuṃ dhiṟaghghabhbhaḍhuṃ mālai 9:15 maṇighghu mūḍhabhbhaḍhuṃ mālai. ghovil bhūjhārighaḻ dhiṉamuṃ bhūjai (jhaḍhaṅghughaḻ) maṟṟuṃ bhaṇḍhighaighaḻiṉ bhodhu jhèyghiṟārghaḻ

abhiṣeghaṃ alladhu dhirumañjhaṉaṃ èṉbhadhu vighghiraghadhdhiṟghu èṇṇèyghaḻ, jhandhaṉa bhesḍh, bhāl, aṇḍhaṅghaḻ bhoṉṟavaṟṟāl abhiṣeghaṃ jhèydhu jhaḍhaṅghu jhudhdhigharighghuṃ jhèyalil dhaṇṇīril ghuḻibhbhadhāghuṃ. vil̤āghghaḻil migha mughghiyamāṉa abhiṣeghaṅghaḻ nāḻ neradhdhai ghuṟighghuṃ vaghaiyil naḍhadhdhabhbhaḍhughiṉṟaṉa. ghālā jhāndhi, adhighālaiyil, Ucchikālam, madhiyaṃ, mālai Sāyaratchai, maṟṟuṃ ardha Jāmam, iravil, nāḻ mūḍhabhbhaḍhḍhadhu varughiṉṟaṉa ghovilughghu uḍhaṉaḍhiyāgha muṉ: indha èṇṇighghai nāṉghu uḻḻaṉa.

òvvòru jhaḍhaṅghu ghòṇḍhirughghiṟadhu nāṉghu bhaḍhighaḻ: abishegam (bhuṉidha nīrāḍhudhal), Alangaram (alaṅghāraṃ), naivethanam (uṇavu val̤aṅghudhal) maṟṟuṃ dhībhā aradanai (viḻaghghughaḻ ajhaibhbhadhaṉ) èllāgh ghaḍhavuḻghaḻughghuṃ uḻḻadhu. abhiṣeghadhdhiṟghubh bhiṟaghu, dhèyvaṅghaḻiṉ jhilaighaḻai alaṅghāraṃ èṉṟa bhèyaril bhala veḍhaṅghaḻil alaṅgharibhbhadhu val̤aghghaṃ. vedhaṅghaḻ (jhamasghirudha bhuṉidha nūlghaḻ) maṟṟuṃ ghurumārghaḻ bhaḍhighghuṃ dhirumuṟai ( dhamil̤ bhuṉidha nūlghaḻ) āghiyavaṟṟil madha val̤ibhāḍhughaḻuḍhaṉ val̤ibhāḍhu naḍhadhdhabhbhaḍhughiṟadhu. nādhasvaraṃ (òru ghul̤āy gharuvi) maṟṟuṃ dhavil (òru dhāḻa vādhdhiyaṃ) āghiyavaṟṟuḍhaṉ ijhaiyiṉ madhdhiyil ghoviliṉ maṇi òlibhbhadhaṉ mūlaṃ indha maṇineraṅghaḻ ghuṟighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

bhaghdharghaḻ arjhjhagharāl arjhjhaṉai jhèyya muḍhiyuṃ.

 abhiṣeghaṃ (6.45 nāṉ)
 ghālā jhāndhi (7.30 nāṉ)
 abhiṣeghaṃ (11.00 nāṉ)
 ujhjhighghāla bhūjai (12 mālai)
 abhiṣeghaṃ (5.00 mālai)
 jhāyaraḍhjhāy (6.00 mālai)
 abhiṣeghaṃ (8.00 nāṉ)
 ardhdha jāmaṃ (9 mālai)

jhidhrā bhaurṇami (jhidhrabharuvaṃ) 
indhu maghājaṉa jhaṅghaṃ, dhiruvil̤āghghaḻil ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha, āṇḍhudhoṟuṃ jhidhdhirai mādhadhdhil (ebhral/me) ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhuṃ varuḍhāndhira jhidhdhirabharuvaṃ vil̤ā, rāṇi dhèru srī maghāmāriyaṃmaṉiṉ jhubhbhiramaṇiyajhuvāmi bhañjhalogha dhèyvadhdhiṉ dher ūrvaladhdhuḍhaṉ eṟbhāḍhu jhèyyabhbhaḍhughiṟadhu. ghovil adhu mudhal dhamil̤ mādhadhdhiṉ mudhal bha fullrṇami nāḻ. āraṃbha āṇḍhughaḻil, ghuyiṉ sḍhrīḍh maghāmāriyaṃmaṉ ghovilil indhu maghājaṉa jhaṅghaṃ ghūḍhḍha ghaḍhaighghu jhiṟabhbhu bhūjai maṟṟuṃ ubhbhāyadhdhuḍhaṉ vil̤ā dhòḍhaṅghughiṟadhu, dher ūrvalaṃ adhighālai 7.00 maṇighghu dhòḍhaṅghughiṟadhu nāṉ bhiṟbhaghalil aruvi dhivāṉ maghādhmā ghāndhiyai (ghāndhiji ājhiramaṃ) aḍhaindheṉ, adhe nāḻil mālaiyil ghuyiṉ sḍhrīḍh srī maghāmāriyaṃmaṉ ghovilughghu dher dhiruṃbhuṃ varai dhèyvaṃ ājhiramadhdhil ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhḍhadhu.

1970 ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyil irundhu, indha vil̤ā mūṉṟu nāḍhghaḻ ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhughiṟadhu. aruḻmighu srī vināyaghar ghoyilai aḍhaiyumuṉ bhala dhèrughghaḻ maṟṟuṃ jhālaighaḻai ghaḍhandhu rāṇi dhèru srī maghāmāriyaṃmaṉ ghovilil irundhu jhubhbhiramiyajhuvāmi dhèyvaṃ ūrvalamāgha ghòṇḍhu varabhbhaḍhughiṟadhu. dhèyvaṃ hilḍhābh aruḻmighu srī bhāladhaḍhaiyudhabhāṇi ghovil varai ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhughiṟadhu. iraṇḍhāṃ nāḻ jhidhrabharuvaṃ dhiruvil̤ā, mālaiyil ghuṉṟiṉ mel ghovil vaḻāghadhdhai jhuṟṟi ūrvalamāgha ghòṇḍhu jhèllabhbhaḍhughiṟadhu. mūṉṟāṃ nāḻ mālaiyil, ghuladhèyvaṃ èḍhudhdhujh jhèllabhbhaḍhḍhu radha ūrvalabh bhayaṇadhdhil mīṇḍhuṃ rāṇi dhèru srī maghāmāriyaṃmaṉ ghovilughghu vaighghabhbhaḍhughiṟadhu. 1992 l, indhu mahājaṉa jhaṅghaṃ indhiyāvilirundhu òru bhudhiya dherai iṟaghghumadhi jhèydhadhu, varuḍhāndhira jhidhrabharuvaṃ vil̤ā ghòṇḍhāḍhḍhadhdhiṟghāgha bhal̤aiya dherughghubh bhadhilāgha jhālai dhaghudhiyaṟṟadhu maṟṟuṃ al̤ughuṃ nilaiyil irundhadhu.

idhaiyuṃ bhārghghavuṃ 
 dhaibhbhūjhaṃ
 malejhiya indhiyar

ghuṟibhbhughaḻ 

bhiṉāṅghu
malejhiyāviluḻḻa murughaṉ ghoyilghaḻ
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
பினாங்கு பாலதண்டாயுதபாணி திருக்கோவில்