மைத்ராயனிய உபநிடதம் (Maitrayaniya Upanishad) (  ) என்பது யசுர்வேதத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பழங்கால சமசுகிருத நூல் ஆகும்.   இது மைத்ரி உபநிடதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.  இராமனால் அனுமனுக்கு விவரிக்கப்பட்ட முக்திகா என்ற நியதியின் 108 உபநிடதங்களின் தெலுங்கு மொழித் தொகுப்பில், இது 24 வது இடத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 

இது யசுர்வேதத்தின் மைத்ராயன பள்ளியுடன் தொடர்புடையது. இது "கருப்பு" யசுர்வேதத்தின் ஒரு பகுதியாகும், "கருப்பு" என்பது யசுர்வேதத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் "ஒழுங்கமைக்கப்படாத, வண்ணமயமான சேகரிப்பு" என்பதைக் குறிக்கிறது, "வெள்ளை" (நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட) யசுர்வேதத்திற்கு மாறாக, பிரகதாரண்யக உபநிடதம் மற்றும் ஈசா வாஸ்ய உபநிடதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.  மைத்ராயனிய உபநிடதத்தின் காலவரிசை அறியப்படவில்லை. ஆனால் பொதுவாக ஒரு பிற்கால உபநிடத அமைப்பு என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. 

இது ஏழு பிரபந்தங்களைக் (பாடங்கள்) கொண்டுள்ளது. முதல் பிரபதகம் என்பது அறிமுக உறையாகும். அடுத்த மூன்றும் கேள்வி-பதில் பாணியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஆத்மா (சுயம் தொடர்பான மனோதத்துவ கேள்விகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, ஐந்தாவது முதல் ஏழாவது பிரபதகம் கூடுதல் தகவல்களை அளிக்கிறது.  இருப்பினும், இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல கையெழுத்துப் பிரதிகளில் குறைவான எண்ணிக்கையிலான பிரபதங்களே உள்ளன. தெலுங்கு மொழிப் பதிப்பில் நான்கு மட்டுமே கிடைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு பதிப்பு ஒரு பகுதியை மட்டுமே காட்டுகிறது.  உபநிடதத்தின் உள்ளடக்கமும் அமைப்பும் பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் வேறுபட்டுள்ளது. உபநிடதம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் விரிவாக இடைக்கணிக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. "தன்னைப் பற்றிய ஒரு மரியாதை, அதை ஒரு சில வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகக் கூறலாம். (மனிதன்) சுயம் - அழியாத, அச்சமற்ற, பிரம்மம்" என மாக்ஸ் முல்லர் கூறுகிறார். 

இது ஒரு முக்கியமான பண்டைய நூலாகும். அதன் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில், பௌத்தம், இந்து மதத்தின் சாங்கியம் மற்றும் யோப் பள்ளிகளின் கூறுகள் மற்றும் ஆசிரம அமைப்பு ஆகியவற்றிலும் காணப்படும் கோட்பாடுகள் பற்றிய குறிப்புகள்.   இது மிகவும் பழமையான சமசுகிருத நூல்களுக்கு ஆதாரமாகவும், அடிக்கடி  மேற்கோள்களை காட்டும் ஆரம்பகால சமசுகிருத நூல்களில் ஒன்றுமாகும்.

இதனையும் பார்க்கவும் 

 வேதம்
 உபநிடதம்
 இந்து சமயம்
 பௌத்தம்

மேற்கோள்கள்

உசாத்துணை 
Cowell, E. B. (re-issue 1935). (tr.) The Maitri or  Upanishad, Calcutta: The Asiatic Society of Bengal

வெளி இணைப்புகள் 

Maitri Upanishad with commentary of Ramatirtha (Sanskrit] EB Cowell (Compiler)
Maitri Upanishad EB Cowell (English Translation), Cambridge University
Maitrayana Brahmana Upanishad Max Muller (Translator), Oxford University Press
Maitri Upanishad in The Thirteen Principal Upanishads, Robert Hume (Translator)
https://www.scribd.com/doc/290391743/Prabuddha-Bharata-January-2015] Translation of Maitrayani Upanishad in Prabuddha Bharata by Swami Narasimhananda
Maitri Upanishad Another archive of Hume's Thirteen Principal Upanishads
Maitri Upanishad Sanskrit Documents

உபநிடதங்கள்
 இந்துத் தத்துவங்கள்
சமசுகிருத நூல்கள்
maidhrāyaṉiya ubhaniḍhadhaṃ (Maitrayaniya Upanishad) (  ) èṉbhadhu yajhurvedhadhdhil iṇaighghabhbhaḍhḍhuḻḻa òru bhal̤aṅghāla jhamajhughirudha nūl āghuṃ.   idhu maidhri ubhaniḍhadhaṃ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.  irāmaṉāl aṉumaṉughghu vivarighghabhbhaḍhḍha mughdhighā èṉṟa niyadhiyiṉ 108 ubhaniḍhadhaṅghaḻiṉ dhèluṅghu mòl̤idh dhòghubhbhil, idhu 24 vadhu iḍhadhdhil bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. 

idhu yajhurvedhadhdhiṉ maidhrāyaṉa bhaḻḻiyuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu. idhu "gharubhbhu" yajhurvedhadhdhiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ, "gharubhbhu" èṉbhadhu yajhurvedhadhdhil uḻḻa uḻḻaḍhaghghadhdhiṉ "òl̤uṅghamaighghabhbhaḍhādha, vaṇṇamayamāṉa jhegharibhbhu" èṉbhadhaigh ghuṟighghiṟadhu, "vèḻḻai" (naṉghu òl̤uṅghamaighghabhbhaḍhḍha) yajhurvedhadhdhiṟghu māṟāgha, bhiraghadhāraṇyagha ubhaniḍhadhaṃ maṟṟuṃ ījhā vāsya ubhaniḍhadhadhdhil bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.  maidhrāyaṉiya ubhaniḍhadhadhdhiṉ ghālavarijhai aṟiyabhbhaḍhavillai. āṉāl bhòdhuvāgha òru bhiṟghāla ubhaniḍhadha amaibhbhu èṉṟu eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhughiṟadhu. 

idhu el̤u bhirabhandhaṅghaḻaigh (bhāḍhaṅghaḻ) ghòṇḍhuḻḻadhu. mudhal bhirabhadhaghaṃ èṉbhadhu aṟimugha uṟaiyāghuṃ. aḍhudhdha mūṉṟuṃ gheḻvi-bhadhil bhāṇiyil ghaḍhḍhamaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. meluṃ, ādhmā (jhuyaṃ dhòḍharbhāṉa maṉodhadhdhuva gheḻvighaḻaibh bhaṟṟi vivādhighghiṟadhu, aindhāvadhu mudhal el̤āvadhu bhirabhadhaghaṃ ghūḍhudhal dhaghavalghaḻai aḻighghiṟadhu.  irubhbhiṉuṃ, indhiyāviṉ bhalveṟu bhaghudhighaḻil ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍha bhala ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻil ghuṟaivāṉa èṇṇighghaiyilāṉa bhirabhadhaṅghaḻe uḻḻaṉa. dhèluṅghu mòl̤ibh bhadhibhbhil nāṉghu maḍhḍhume ghiḍhaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. maṟṟòru bhadhibhbhu òru bhaghudhiyai maḍhḍhume ghāḍhḍhughiṟadhu.  ubhaniḍhadhadhdhiṉ uḻḻaḍhaghghamuṃ amaibhbhuṃ bhalveṟu ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻil veṟubhaḍhḍhuḻḻadhu. ubhaniḍhadhaṃ òru ghuṟibhbhiḍhḍha ghāladhdhiṟghuḻ virivāgha iḍhaighghaṇighghabhbhaḍhḍhu virivubhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. "dhaṉṉaibh bhaṟṟiya òru mariyādhai, adhai òru jhila vārdhdhaighaḻil jhurughghamāghagh ghūṟalāṃ. (maṉidhaṉ) jhuyaṃ - al̤iyādha, ajhjhamaṟṟa, bhiraṃmaṃ" èṉa māghs mullar ghūṟughiṟār. 

idhu òru mughghiyamāṉa bhaṇḍhaiya nūlāghuṃ. adhaṉ virivāghghabhbhaḍhḍha bhadhibhbhil, bhaudhdhaṃ, indhu madhadhdhiṉ jhāṅghiyaṃ maṟṟuṃ yobh bhaḻḻighaḻiṉ ghūṟughaḻ maṟṟuṃ ājhirama amaibhbhu āghiyavaṟṟiluṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ ghoḍhbhāḍhughaḻ bhaṟṟiya ghuṟibhbhughaḻ.   idhu mighavuṃ bhal̤amaiyāṉa jhamajhughirudha nūlghaḻughghu ādhāramāghavuṃ, aḍhighghaḍhi  meṟghoḻghaḻai ghāḍhḍhuṃ āraṃbhaghāla jhamajhughirudha nūlghaḻil òṉṟumāghuṃ.

idhaṉaiyuṃ bhārghghavuṃ 

 vedhaṃ
 ubhaniḍhadhaṃ
 indhu jhamayaṃ
 bhaudhdhaṃ

meṟghoḻghaḻ

ujhādhdhuṇai 
Cowell, E. B. (re-issue 1935). (tr.) The Maitri or  Upanishad, Calcutta: The Asiatic Society of Bengal

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

Maitri Upanishad with commentary of Ramatirtha (Sanskrit] EB Cowell (Compiler)
Maitri Upanishad EB Cowell (English Translation), Cambridge University
Maitrayana Brahmana Upanishad Max Muller (Translator), Oxford University Press
Maitri Upanishad in The Thirteen Principal Upanishads, Robert Hume (Translator)
https://www.scribd.com/doc/290391743/Prabuddha-Bharata-January-2015] Translation of Maitrayani Upanishad in Prabuddha Bharata by Swami Narasimhananda
Maitri Upanishad Another archive of Hume's Thirteen Principal Upanishads
Maitri Upanishad Sanskrit Documents

ubhaniḍhadhaṅghaḻ
 indhudh dhadhdhuvaṅghaḻ
jhamajhughirudha nūlghaḻ
மைத்ராயனிய உபநிடதம்