சுமாத்திரா பச்சைப்புறா (Sumatran green pigeon)(தெரெரான் ஆக்சியூரசு) என்பது கொலம்பிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பறவை சிற்றினமாகும். இது சுமாத்திரா மற்றும் மேற்கு சாவகம் தீவுகளில் காணப்படும் இப்பறவை இந்தோனேசியாவில் மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரியாகும். இதன் இயற்கையான வாழ்விடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும். இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

பச்சைப் புறாக்கள்
jhumādhdhirā bhajhjhaibhbhuṟā (Sumatran green pigeon)(dhèrèrāṉ āghjhiyūrajhu) èṉbhadhu ghòlaṃbhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndha òru bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu jhumādhdhirā maṟṟuṃ meṟghu jhāvaghaṃ dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhuṃ ibhbhaṟavai indhoṉejhiyāvil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiriyāghuṃ. idhaṉ iyaṟghaiyāṉa vāl̤viḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nilagh ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ. idhu vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

bhajhjhaibh bhuṟāghghaḻ
சுமாத்திரா பச்சைப்புறா