பயாக் இலைக் கதிர்க்குருவி (Biak leaf warbler)(பிலோசுகோபசு மிசோரியென்சிசு) என்பது பில்லோசுகோபிடே குடும்பத்தில் உள்ள பழைய உலக கதிர்க்குருவிச் சிற்றினமாகும். இது இந்தோனேசியாவின் பயாக்கில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. இவை பச்சை நிற மேற்புறமும், வெளிறிய தொண்டை மற்றும் மஞ்சள் நிற அடிப்பகுதியுடன் காணப்படும் கதிர்க்குருவி ஆகும். இவை இரண்டாம் நிலை காடுகள் உட்பட தாழ்நில மற்றும் மலைக்காடுகளில் வாழ்கின்றன. அலகின் வடிவத்தால் பூக்கொத்திகள் மற்றும் தேன்சிட்டுகள் போன்ற சிறிய மஞ்சள் நிறப் பறவைகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன.

மேற்கோள்கள் 

கதிர்க்குருவி
bhayāgh ilaigh ghadhirghghuruvi (Biak leaf warbler)(bhilojhughobhajhu mijhoriyèṉjhijhu) èṉbhadhu bhillojhughobhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa bhal̤aiya ulagha ghadhirghghuruvijh jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu indhoṉejhiyāviṉ bhayāghghil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. ivai bhajhjhai niṟa meṟbhuṟamuṃ, vèḻiṟiya dhòṇḍhai maṟṟuṃ mañjhaḻ niṟa aḍhibhbhaghudhiyuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ ghadhirghghuruvi āghuṃ. ivai iraṇḍhāṃ nilai ghāḍhughaḻ uḍhbhaḍha dhāl̤nila maṟṟuṃ malaighghāḍhughaḻil vāl̤ghiṉṟaṉa. alaghiṉ vaḍhivadhdhāl bhūghghòdhdhighaḻ maṟṟuṃ dheṉjhiḍhḍhughaḻ bhoṉṟa jhiṟiya mañjhaḻ niṟabh bhaṟavaighaḻilirundhu bhirighghabhbhaḍhḍhaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

ghadhirghghuruvi
பயாக் இலை கதிர்க்குருவி