கண்ணத் தொறக்கணும் சாமி 1986 ஆம் ஆண்டு புனிதா சினி ஆர்ட்ஸிற்காக ஆர்.கோவிந்திராஜ் இயக்கிய இந்தியத் தமிழ் மொழி திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் சிவகுமார் மற்றும் ஜீவிதா ஆகியோர் நடித்தனர்.

கதை
சேகர் ( சிவகுமார் ) ஒரு நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள சென்னை வந்து வேலைக்கு இறங்குகிறார். தொலைதூர உறவினர்கள் வேணு ( சோ ராமசாமி ) மற்றும் அவரது மனைவி உஷா ஆகியோர் அவருக்கு தீர்வு காண உதவுகிறார்கள். அவர் சூரு சுப்பம்மாவின் ( மனோரமா ) வீட்டில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளார் , அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் என்றும், மாத இறுதியில் அவரது மனைவி அவருடன் சேருவார் என்றும் பொய் சொன்னார். சுப்பம்மா தனது மனைவியின் புகைப்படத்தைப் பார்க்க வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவர் தனது மனைவிக்கு கடிதங்களை எழுத வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். சேகர் ஒரு சீரற்ற பெண்ணின் படத்தைப் பெற்று ஒரு கற்பனையான முகவரிக்கு கடிதங்களை அனுப்புகிறார். சுமதி ( ஜீவிதா) போது அவர் ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார்), அவரது கற்பனை மனைவி, வீட்டில் காண்பிக்கப்படுகிறார். அவர் சேகரின் மனைவி என்றும், சுப்பம்மா தனது போலித்தனத்தை அறிந்து கொள்ளாமல் அவளை வெளியேற்ற முடியாது என்றும் சுமதி வலியுறுத்துகிறார். சுப்பம்மாவும் தனது முதலாளியுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அதனால் அவள் உண்மையை அறிந்தால், அவன் ஒரு வீட்டை விட்டு வெளியேறி வேலையை இழக்க நேரிடும். தனது பங்கிற்கு சுமதி, உண்மையில், அவன் மனைவி என்று வலியுறுத்துகிறாள். அவரது வாழ்க்கையின் பல விவரங்களும் அவளுக்குத் தெரியும், ஆரம்ப போலிக்கு உதவிய வேணு உட்பட சேகரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் அவளை நம்புகிறார்கள். சில ஆரம்ப சண்டைகளுக்குப் பிறகு, சேகர் சுமதியின் கருணையையும், அவரிடம் உண்மையான பாசத்தையும் காண வருகிறார். அவர் அவளை காதலிக்கிறார் மற்றும் அவர்களின் தவறான திருமணத்தை உண்மையான திருமணமாக மாற்ற விரும்புகிறார். இருப்பினும், தம்பதியரின் மகிழ்ச்சியை அச்சுறுத்தும் பல ரகசியங்களும் பல எதிரிகளும் சுமதியில் உள்ளனர். சேகரும் சுமதியும் இந்த முற்றுகைகளை எதிர்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

நடிகர்கள்
 சிவகுமாரின் சேகர் போன்று
 ஜீவிதா சுமதி போன்று
 சோ ராமசாமி வேணு போன்று
 சூரு சுப்பம்மாவாக மனோரமா
 சூர்யகாந்த்
 கே.கே.சவுந்தர்
 இடிச்சாபுலி செல்வராஜ்
 எஸ்.ராஜினி
 ஏ.ஆர்.சுப்ரமோனியம் [மன்னங்கட்டி சுப்ரமோனியம்]
 ஜி.ராம்லி
 கோவாய் செந்தில்
 இயக்குனர் வி.சேகர் (அங்கீகரிக்கப்படாத பங்கு)

பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா மற்றும் கங்கை அமரன் இசையமைத்தனர்.

மேற்கோள்கள்

1986 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
கங்கை அமரன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்
ghaṇṇadh dhòṟaghghaṇuṃ jhāmi 1986 āṃ āṇḍhu bhuṉidhā jhiṉi ārḍhsiṟghāgha ār.ghovindhirāj iyaghghiya indhiyadh dhamil̤ mòl̤i dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. ibhbhaḍhadhdhil jhivaghumār maṟṟuṃ jīvidhā āghiyor naḍhidhdhaṉar.

ghadhai
jheghar ( jhivaghumār ) òru nerghāṇalil ghalandhu ghòḻḻa jhèṉṉai vandhu velaighghu iṟaṅghughiṟār. dhòlaidhūra uṟaviṉarghaḻ veṇu ( jho rāmajhāmi ) maṟṟuṃ avaradhu maṉaivi uṣā āghiyor avarughghu dhīrvu ghāṇa udhavughiṟārghaḻ. avar jhūru jhubhbhaṃmāviṉ ( maṉoramā ) vīḍhḍhil òru aṟaiyai vāḍhaghaighghu èḍhudhdhuḻḻār , avar dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhār èṉṟuṃ, mādha iṟudhiyil avaradhu maṉaivi avaruḍhaṉ jheruvār èṉṟuṃ bhòy jhòṉṉār. jhubhbhaṃmā dhaṉadhu maṉaiviyiṉ bhughaibhbhaḍhadhdhaibh bhārghgha valiyuṟudhdhughiṟār, meluṃ avar dhaṉadhu maṉaivighghu ghaḍhidhaṅghaḻai èl̤udha veṇḍhuṃ èṉṟuṃ valiyuṟudhdhughiṟār. jheghar òru jhīraṟṟa bhèṇṇiṉ bhaḍhadhdhaibh bhèṟṟu òru ghaṟbhaṉaiyāṉa mughavarighghu ghaḍhidhaṅghaḻai aṉubhbhughiṟār. jhumadhi ( jīvidhā) bhodhu avar òru bhèriya adhirjhjhiyil irughghiṟār), avaradhu ghaṟbhaṉai maṉaivi, vīḍhḍhil ghāṇbhighghabhbhaḍhughiṟār. avar jheghariṉ maṉaivi èṉṟuṃ, jhubhbhaṃmā dhaṉadhu bholidhdhaṉadhdhai aṟindhu ghòḻḻāmal avaḻai vèḻiyeṟṟa muḍhiyādhu èṉṟuṃ jhumadhi valiyuṟudhdhughiṟār. jhubhbhaṃmāvuṃ dhaṉadhu mudhalāḻiyuḍhaṉ nèrughghamāgha irughghiṟār, adhaṉāl avaḻ uṇmaiyai aṟindhāl, avaṉ òru vīḍhḍhai viḍhḍhu vèḻiyeṟi velaiyai il̤aghgha neriḍhuṃ. dhaṉadhu bhaṅghiṟghu jhumadhi, uṇmaiyil, avaṉ maṉaivi èṉṟu valiyuṟudhdhughiṟāḻ. avaradhu vāl̤ghghaiyiṉ bhala vivaraṅghaḻuṃ avaḻughghudh dhèriyuṃ, āraṃbha bholighghu udhaviya veṇu uḍhbhaḍha jhegharaijh jhuṟṟiyuḻḻa aṉaivaruṃ avaḻai naṃbhughiṟārghaḻ. jhila āraṃbha jhaṇḍhaighaḻughghubh bhiṟaghu, jheghar jhumadhiyiṉ gharuṇaiyaiyuṃ, avariḍhaṃ uṇmaiyāṉa bhājhadhdhaiyuṃ ghāṇa varughiṟār. avar avaḻai ghādhalighghiṟār maṟṟuṃ avarghaḻiṉ dhavaṟāṉa dhirumaṇadhdhai uṇmaiyāṉa dhirumaṇamāgha māṟṟa viruṃbhughiṟār. irubhbhiṉuṃ, dhaṃbhadhiyariṉ maghil̤jhjhiyai ajhjhuṟudhdhuṃ bhala raghajhiyaṅghaḻuṃ bhala èdhirighaḻuṃ jhumadhiyil uḻḻaṉar. jhegharuṃ jhumadhiyuṃ indha muṟṟughaighaḻai èdhirghòṇḍhu maghil̤jhjhiyuḍhaṉ jhaṃbhādhighgha veṇḍhuṃ.

naḍhigharghaḻ
 jhivaghumāriṉ jheghar bhoṉṟu
 jīvidhā jhumadhi bhoṉṟu
 jho rāmajhāmi veṇu bhoṉṟu
 jhūru jhubhbhaṃmāvāgha maṉoramā
 jhūryaghāndh
 ghe.ghe.jhavundhar
 iḍhijhjhābhuli jhèlvarāj
 ès.rājiṉi
 e.ār.jhubhramoṉiyaṃ [maṉṉaṅghaḍhḍhi jhubhramoṉiyaṃ]
 ji.rāṃli
 ghovāy jhèndhil
 iyaghghuṉar vi.jheghar (aṅghīgharighghabhbhaḍhādha bhaṅghu)

bhāḍhalghaḻ
idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṟghu iḻaiyarājā maṟṟuṃ ghaṅghai amaraṉ ijhaiyamaidhdhaṉar.

meṟghoḻghaḻ

1986 dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
indhiyadh dhamil̤dh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
iḻaiyarājā ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghaṅghai amaraṉ ijhaiyamaidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
jhivaghumār naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
maṉoramā naḍhidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
கண்ணத் தொறக்கணும் சாமி