ஆணல்ட் சதாசிவம்பிள்ளை (11 அக்டோபர் 1820 – 20 பெப்ரவரி 1896) என்று பரவலாக அறியப்படும் ஜே. ஆர். ஆர்ணல்ட் (J.R. Arnold) ஈழத்தின் தமிழறிஞர், தமிழாசிரியர், இதழாசிரியர் மற்றும் புலவர் ஆவார். இவர் சோவல் ரசல் இராசசேகரம் பிள்ளை எனவும் அறியப்படுகிறார்.

வாழ்க்கைச் சுருக்கம் 
ஆணல்டின் தமிழ்ப் பெயர் அருணாசலம் சதாசிவம்பிள்ளை என்பதாகும். இவரது தந்தையார் தெல்லிப்பளையைச் சேர்ந்த அருணாசலம் என்பவர். நவாலி, மானிப்பாயில் பிறந்த சதாசிவம்பிள்ளை 1835 இல் கிறித்துவத்திற்கு சமயம் மாறினார்.

மானிப்பாய் ஆங்கிலப் பாடசாலையில் தனது ஆரம்பக்கல்வியைப் பெற்ற சதாசிவம்பிள்ளை, 1832 இல் பட்டிகோட்டா செமினறி என அழைக்கப்பட்ட வட்டுக்கோட்டை மதப்பள்ளியில் இணைந்து 1840 இல் பட்டம் பெற்றார்.<ref name=JCM>{{cite journal |title= Some friends of Jaffna College - J. R. Arnold |journal=Jaffna College Miscellany | year = 1915 |volume = XVV | number = 1|page=pp. 17}}</ref> இவரின் ஆசிரியர்களாகக் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் கலாநிதி புவர், ஒய்சிங்டன் ஆகியோர் ஆவர். இவருடன் படித்தவர்களில் நெவின்சு, கரோல், எவார்ட்சு, இசுட்டிக்னி ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். பட்டம் பெற்ற பின்னர் இவர் மானிப்பாய் ஆங்கிலப் பாடசாலை ஆங்கில ஆசிரியராகச் சேர்ந்தார். 1844 இல் சாவகச்சேரி அமெரிக்க மிசன் ஆங்கிலப் பாடசாலையில் ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்தார். அதன் பின்னர் உடுவில் மகளிர் கல்லூரிக்கு 1847 இல் தலைமை ஆசிரியராக மாற்றம் பெற்றார். சதாசிவம்பிள்ளை 1846, சூலை 9 மார்கரெட் ஈ. நிச்சி (Margaret E. Nitchie) என்ற முத்துப்பிள்ளை என்பாரைத் திருமணம் புரிந்தார்.

 இதழாசிரியர் 
ஈழத்தின் முதல் பத்திரிகையான உதயதாரகை, மற்றும் Morning Star ஆகியவற்றின் ஆசிரியராக 1857 இல் கரோல் விசுவநாதபிள்ளைக்குப் பின்னர் பணிபுரிந்தது மட்டுமல்லாமல் யாழ்ப்பாணத்தில் பத்திரிகைத்துறையின் வளர்ச்சிக்குப் பெருந்தூணாக இருந்தார். 1996 இல் இறக்கும் வரை உதயதாரகையின் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இவர் எழுதிய நூல்களுள் மிக முக்கியமானது பாவலர் சரித்திர தீபகம் ஆகும். இது தவிர கிறித்தவ தமிழ் இலக்கியங்களையும் இயற்றி வெளியிட்டார்.

 தமிழாசிரியப் பணி 
ஆர்ணல்டு வட்டுக்கோட்டை மதப்பள்ளியின் தொடர்ச்சியாக அதனை யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியாக நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கல்லூரியின் இயக்குநரகத்தின் உறுப்பினராகப் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1881 ஆம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியில் தமிழ் இலக்கியப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1892 வரை பணியாற்றினார்.

 எழுதிய நூல்கள் 
இவர் எழுதிய நூல்கள்:
 இந்து தேச சரித்திரம் (1858)
 இரட்சாபெருமான் மீது பாடிய திருச்சதகம் (1849)
 இல்லற நொண்டி (1887, நொண்டி ஒருவன் உத்தம ஆடவர், நற்குணப் பெண்டிர், துர்க்குணப் பெண்டிர் ஆகியோரின் இயல்புகளைக் கூறுவதாக அமைந்துள்ளது)
 ஏசுநாதர் திருச்சதகம் சர்போத சரணம் சாதாரண இதிகாசம் (1858)
 பாவலர் சரித்திர தீபகம் (1886)
 மெய்வேதசாரம் (1852)
 திருக்கடகம் நன்நெறிமாலை நன்நெறிக்கொத்து (1859)
 Carpotacharam வானசாத்திரம் (1851)
 வெல்லை அந்தாதி (சிறுவர் நூல், 16 பக்கங்கள், 1890)
 குடும்ப தர்ப்பணம் கீர்த்தன சங்கிரகம் (1890)
 நன்னெறிக் கதாசங்கிரகம்'' (1869)

பதிப்பித்தவை 
குடும்ப தருப்பணம்
ஞான வெண்பா
உரிச்சொல் நிகண்டு (1889)

மேற்கோள்கள் 

1820 பிறப்புகள்
1896 இறப்புகள்
யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்
ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்
ஈழத்துப் புலவர்கள்
இலங்கையின் இதழாசிரியர்கள்
இலங்கைப் பத்திரிகையாளர்
கிறித்தவத் தமிழறிஞர்கள்
āṇalḍh jhadhājhivaṃbhiḻḻai (11 aghḍhobhar 1820 – 20 bhèbhravari 1896) èṉṟu bharavalāgha aṟiyabhbhaḍhuṃ je. ār. ārṇalḍh (J.R. Arnold) īl̤adhdhiṉ dhamil̤aṟiñar, dhamil̤ājhiriyar, idhal̤ājhiriyar maṟṟuṃ bhulavar āvār. ivar jhoval rajhal irājhajhegharaṃ bhiḻḻai èṉavuṃ aṟiyabhbhaḍhughiṟār.

vāl̤ghghaijh jhurughghaṃ 
āṇalḍhiṉ dhamil̤bh bhèyar aruṇājhalaṃ jhadhājhivaṃbhiḻḻai èṉbhadhāghuṃ. ivaradhu dhandhaiyār dhèllibhbhaḻaiyaijh jherndha aruṇājhalaṃ èṉbhavar. navāli, māṉibhbhāyil bhiṟandha jhadhājhivaṃbhiḻḻai 1835 il ghiṟidhdhuvadhdhiṟghu jhamayaṃ māṟiṉār.

māṉibhbhāy āṅghilabh bhāḍhajhālaiyil dhaṉadhu āraṃbhaghghalviyaibh bhèṟṟa jhadhājhivaṃbhiḻḻai, 1832 il bhaḍhḍhighoḍhḍhā jhèmiṉaṟi èṉa al̤aighghabhbhaḍhḍha vaḍhḍhughghoḍhḍhai madhabhbhaḻḻiyil iṇaindhu 1840 il bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.<ref name=JCM>{{cite journal |title= Some friends of Jaffna College - J. R. Arnold |journal=Jaffna College Miscellany | year = 1915 |volume = XVV | number = 1|page=pp. 17}}</ref> ivariṉ ājhiriyarghaḻāghagh ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghavarghaḻ ghalānidhi bhuvar, òyjhiṅḍhaṉ āghiyor āvar. ivaruḍhaṉ bhaḍhidhdhavarghaḻil nèviṉjhu, gharol, èvārḍhjhu, ijhuḍhḍhighṉi āghiyor ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghavarghaḻ āvar. bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟa bhiṉṉar ivar māṉibhbhāy āṅghilabh bhāḍhajhālai āṅghila ājhiriyarāghajh jherndhār. 1844 il jhāvaghajhjheri amèrighgha mijhaṉ āṅghilabh bhāḍhajhālaiyil ājhiriyarāghabh bhaṇibhurindhār. adhaṉ bhiṉṉar uḍhuvil maghaḻir ghallūrighghu 1847 il dhalaimai ājhiriyarāgha māṟṟaṃ bhèṟṟār. jhadhājhivaṃbhiḻḻai 1846, jhūlai 9 mārgharèḍh ī. nijhjhi (Margaret E. Nitchie) èṉṟa mudhdhubhbhiḻḻai èṉbhāraidh dhirumaṇaṃ bhurindhār.

 idhal̤ājhiriyar 
īl̤adhdhiṉ mudhal bhadhdhirighaiyāṉa udhayadhāraghai, maṟṟuṃ Morning Star āghiyavaṟṟiṉ ājhiriyarāgha 1857 il gharol vijhuvanādhabhiḻḻaighghubh bhiṉṉar bhaṇibhurindhadhu maḍhḍhumallāmal yāl̤bhbhāṇadhdhil bhadhdhirighaidhdhuṟaiyiṉ vaḻarjhjhighghubh bhèrundhūṇāgha irundhār. 1996 il iṟaghghuṃ varai udhayadhāraghaiyiṉ ājhiriyarāghabh bhaṇiyāṟṟiṉār. ivar èl̤udhiya nūlghaḻuḻ migha mughghiyamāṉadhu bhāvalar jharidhdhira dhībhaghaṃ āghuṃ. idhu dhavira ghiṟidhdhava dhamil̤ ilaghghiyaṅghaḻaiyuṃ iyaṟṟi vèḻiyiḍhḍhār.

 dhamil̤ājhiriyabh bhaṇi 
ārṇalḍhu vaḍhḍhughghoḍhḍhai madhabhbhaḻḻiyiṉ dhòḍharjhjhiyāgha adhaṉai yāl̤bhbhāṇagh ghallūriyāgha niṟuvuvadhil mughghiya bhaṅghu vaghidhdhār. ghallūriyiṉ iyaghghunaraghadhdhiṉ uṟubhbhiṉarāghabh bhala āṇḍhughaḻ bhaṇiyāṟṟiṉār. 1881 āṃ āṇḍhil yāl̤bhbhāṇagh ghallūriyil dhamil̤ ilaghghiyabh bherājhiriyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. 1892 varai bhaṇiyāṟṟiṉār.

 èl̤udhiya nūlghaḻ 
ivar èl̤udhiya nūlghaḻ:
 indhu dhejha jharidhdhiraṃ (1858)
 iraḍhjhābhèrumāṉ mīdhu bhāḍhiya dhirujhjhadhaghaṃ (1849)
 illaṟa nòṇḍhi (1887, nòṇḍhi òruvaṉ udhdhama āḍhavar, naṟghuṇabh bhèṇḍhir, dhurghghuṇabh bhèṇḍhir āghiyoriṉ iyalbhughaḻaigh ghūṟuvadhāgha amaindhuḻḻadhu)
 ejhunādhar dhirujhjhadhaghaṃ jharbhodha jharaṇaṃ jhādhāraṇa idhighājhaṃ (1858)
 bhāvalar jharidhdhira dhībhaghaṃ (1886)
 mèyvedhajhāraṃ (1852)
 dhirughghaḍhaghaṃ naṉnèṟimālai naṉnèṟighghòdhdhu (1859)
 Carpotacharam vāṉajhādhdhiraṃ (1851)
 vèllai andhādhi (jhiṟuvar nūl, 16 bhaghghaṅghaḻ, 1890)
 ghuḍhuṃbha dharbhbhaṇaṃ ghīrdhdhaṉa jhaṅghiraghaṃ (1890)
 naṉṉèṟigh ghadhājhaṅghiraghaṃ'' (1869)

bhadhibhbhidhdhavai 
ghuḍhuṃbha dharubhbhaṇaṃ
ñāṉa vèṇbhā
urijhjhòl nighaṇḍhu (1889)

meṟghoḻghaḻ 

1820 bhiṟabhbhughaḻ
1896 iṟabhbhughaḻ
yāl̤bhbhāṇadhdhu nabharghaḻ
īl̤adhdhu èl̤udhdhāḻarghaḻ
īl̤adhdhubh bhulavarghaḻ
ilaṅghaiyiṉ idhal̤ājhiriyarghaḻ
ilaṅghaibh bhadhdhirighaiyāḻar
ghiṟidhdhavadh dhamil̤aṟiñarghaḻ
ஆணல்ட் சதாசிவம்பிள்ளை