கினபாத்தாங்கான் மாவட்டம்; (மலாய்: Daerah Kinabatangan; ஆங்கிலம்: Kinabatangan District) என்பது மலேசியா, சபா மாநிலம், சண்டக்கான் பிரிவில் (Sandakan Division) உள்ள ஒரு மாவட்டம் ஆகும். இந்த மாவட்டத்தின் தலைநகரம் கினபாத்தாங்கான் (Kinabatangan Town) நகரம். 

இந்த நகரம், சபா மாநிலத்தின் தலைநகரமான கோத்தா கினபாலுவில் இருந்து வட கிழக்கே 320 கி.மீ. தொலைவிலும்; வடமேற்கே சண்டக்கான் நகரத்தில் இருந்து 77 கி.மீ. தொலைவிலும் உள்ளது.

பொது

சபா மாநிலத்தின் சண்டக்கான் பிரிவில் உள்ள மாவட்டங்கள்:

 பெலுரான் மாவட்டம் (Beluran District) 
 கினபாத்தாங்கான் மாவட்டம் (Kinabatangan District) 
 சண்டாக்கான் மாவட்டம் (Sandakan District) 
 தெலுபிட் மாவட்டம் (Telupid District) 
 தொங்கோட் மாவட்டம் (Tongod District)

சொற்பிறப்பியல்

கினபாத்தாங்கான் (Kinabatangan) எனும் பெயர் முதலில் சினபாத்தாங்கான் (Cinabatangan) என்று அழைக்கப்பட்டது. நீண்ட ஆறு என்று பொருள். இதற்கு ஓங் சம் பிங் (Ong Sum Ping) எனும் சீனக் குடியேற்ற ஆளுநர் பெயரிட்டதாகவும் அறியப் படுகிறது. 

அந்தச் சீனக் குடியேற்ற ஆளுநர் 16-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தப் பகுதிக்கு வருகை தந்தார். கினபாத்தாங்கான் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள கம்போங் முமியாங் (Kampung Mumiang), சுகாவ் (Sukau) மற்றும் பிலிட் (Bilit) ஆகியவற்றின் பெயர்களும் சீன மொழியில் இருந்து வந்ததாக நம்பப் படுகிறது.

வரலாறு 

கினபாத்தாங்கான் என்ற சொல் ஏற்கனவே உள்ளூர் மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. இந்தத் தகவல் 1782 மற்றும் 1837-இல் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களில் பதிவு பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. சீன குடியேற்றவாசிகள் இப்பகுதிக்கு வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கினபாத்தாங்கான் எனும் சொல் உள்ளூர் மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.

மேலும், 1408 -1426ஆம் ஆண்டுகளில் கினபாத்தாங்கான் நிலப்பகுதியை ஆட்சி செய்த கினபாத்தாங்கான் இளவரசியை (Princess Kinabatangan) புரூணை சுல்தான் அகமான் (Sultan Ahman) திருமணம் செய்து கொண்டதை, புரூணை பதிவுகள் (Bruneian Records) உறுதி செய்கின்றன. சீன குடியேற்றவாசிகள் அங்கு வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இது நடந்துள்ளது.

கினபாத்தாங்கான் மாவட்ட அலுவலகம்

இப்போதைய கினபாத்தாங்கான் மாவட்டம் பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தின் (North Borneo Chartered Company) நிர்வாகத்தின் போது நிறுவப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், கினபாத்தாங்கான் மாவட்ட அலுவலகம் பிரித்தானிய காலனி அதிகாரிகளால் 1905-இல் நிறுவப்பட்டது. 

அந்த மாவட்டம் லமாக் மாவட்ட அலுவலகம் (Lamag District Office) என்று அறியப்பட்டது. அப்போது நிர்வாக மையம் லமாக்கில் அமைந்திருந்தது. இருப்பினும், அப்போதைய மாவட்ட அலுவலகம் நிர்வாகம் மற்றும் நீதிமன்ற விவகாரங்களில் மட்டுமே சேவைகளை வழங்குகியது. 

பின்னர் இந்த அலுவலகம் கினபாத்தாங்கான் மாவட்ட அலுவலகம் (Kinabatangan District Office) என்று அழைக்கப்பட்டது. இப்போது அது பரந்த அளவிலான சேவைகளை வழங்கி வருகிறது; மாவட்ட வளர்ச்சி திட்டமிடல், சமூக-பொருளாதாரம், உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் மனித மூலதனம் போன்ற சேவைகள் குறிப்பிடத்தக்கவை ஆகும்.

புவியியல்

கினபாத்தாங்கான் ஆற்று படுகையில் 270 ச.கி.மீ. (104 சதுர மைல்) பரப்பளவு மழைக்காடுகள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளாக உள்ளன. இங்குதான் கினபாத்தாங்கான் வனவிலங்கு சரணாலயம் (Kinabatangan Wildlife Sanctuary) உள்ளது. 

இந்தச் சரணாலயத்தில், பத்து வகையான ஓராங் ஊத்தான் (Orangutan) மனித குரங்குகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. மேலும் 50 வகையான பாலூட்டிகள் (Mammals); 200 வகையான போர்னியோ பறவைகள் (Borneo Birds); தும்பிக்கை குரங்குகள் (Proboscis Monkeys); சபா குள்ள யானைகள் (Sabah Pygmy Elephants); சுமத்திரா காண்டாமிருகங்கள் (Sumatran Rhinoceros); நீள்மூக்கு கொக்குகள் (Storm’s Stork); பாம்புத் தாராக்கள்; மரத்தலையன் பறவைகள்; இந்தச் சரணாலயத்தில் பாதுகாக்கப் படுகின்றன.

கோமந்தோங் குகைகள்

கினபாத்தாங்கான் மாவட்டத்தில் கோமந்தோங் (Gomantong Forest Reserve) எனும் பெயரில் ஒரு வனக் காப்பகம் உள்ளது. அந்த மலையில் மிகப்பெரிய சுண்ணங்கல் குகைகள் உள்ளன. அவற்றின் பெயர் கோமந்தோங் குகைகள் (Gomantong Caves). கோமந்தோங் குகைகளைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள், ஒராங் ஊத்தான் மனிதக் குரங்குகளின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது. 

பல நூற்றாண்டுகளாக, கோமந்தோங் குகைகள் அவற்றின் கூட்டு உழவாரன் பறவைகளின் (Swiftlets) கூடுகளுக்கு புகழ்பெற்றவை. இந்தக் கூடுகளைக் கொண்டு, பறவை கூடு ரசம் தயாரிப்பிற்காக, கூட்டு உழவாரன் பறவை கூடுகள் அறுவடை செய்யப் படுகின்றன.

காட்சியகம்

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க

மேலும் காண்க 
 சண்டக்கான்
 பெலுரான்
 சண்டக்கான் பிரிவு
 மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்

புற இணைப்புகள் 

 http://ww2.sabah.gov.my/md.kinabatangan/ Kinabatangan District Council]

மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்
சபா மாநிலத்தின் மாவட்டங்கள்‎
ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhaṃ; (malāy: Daerah Kinabatangan; āṅghilaṃ: Kinabatangan District) èṉbhadhu malejhiyā, jhabhā mānilaṃ, jhaṇḍhaghghāṉ bhirivil (Sandakan Division) uḻḻa òru māvaḍhḍhaṃ āghuṃ. indha māvaḍhḍhadhdhiṉ dhalainagharaṃ ghiṉabhādhdhāṅghāṉ (Kinabatangan Town) nagharaṃ. 

indha nagharaṃ, jhabhā māniladhdhiṉ dhalainagharamāṉa ghodhdhā ghiṉabhāluvil irundhu vaḍha ghil̤aghghe 320 ghi.mī. dhòlaiviluṃ; vaḍhameṟghe jhaṇḍhaghghāṉ nagharadhdhil irundhu 77 ghi.mī. dhòlaiviluṃ uḻḻadhu.

bhòdhu

jhabhā māniladhdhiṉ jhaṇḍhaghghāṉ bhirivil uḻḻa māvaḍhḍhaṅghaḻ:

 bhèlurāṉ māvaḍhḍhaṃ (Beluran District) 
 ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhaṃ (Kinabatangan District) 
 jhaṇḍhāghghāṉ māvaḍhḍhaṃ (Sandakan District) 
 dhèlubhiḍh māvaḍhḍhaṃ (Telupid District) 
 dhòṅghoḍh māvaḍhḍhaṃ (Tongod District)

jhòṟbhiṟabhbhiyal

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ (Kinabatangan) èṉuṃ bhèyar mudhalil jhiṉabhādhdhāṅghāṉ (Cinabatangan) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. nīṇḍha āṟu èṉṟu bhòruḻ. idhaṟghu oṅ jhaṃ bhiṅ (Ong Sum Ping) èṉuṃ jhīṉagh ghuḍhiyeṟṟa āḻunar bhèyariḍhḍhadhāghavuṃ aṟiyabh bhaḍhughiṟadhu. 

andhajh jhīṉagh ghuḍhiyeṟṟa āḻunar 16-āṃ nūṟṟāṇḍhil indhabh bhaghudhighghu varughai dhandhār. ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhadhdhil amaindhuḻḻa ghaṃbhoṅ mumiyāṅ (Kampung Mumiang), jhughāv (Sukau) maṟṟuṃ bhiliḍh (Bilit) āghiyavaṟṟiṉ bhèyarghaḻuṃ jhīṉa mòl̤iyil irundhu vandhadhāgha naṃbhabh bhaḍhughiṟadhu.

varalāṟu 

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ èṉṟa jhòl eṟghaṉave uḻḻūr maghghaḻāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu. indhadh dhaghaval 1782 maṟṟuṃ 1837-il bhirèñjhu èl̤udhdhāḻarghaḻiṉ bhudhdhaghaṅghaḻil bhadhivu bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu. jhīṉa ghuḍhiyeṟṟavājhighaḻ ibhbhaghudhighghu varuvadhaṟghu nīṇḍha ghāladhdhiṟghu muṉbhe ghiṉabhādhdhāṅghāṉ èṉuṃ jhòl uḻḻūr maghghaḻāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu.

meluṃ, 1408 -1426āṃ āṇḍhughaḻil ghiṉabhādhdhāṅghāṉ nilabhbhaghudhiyai āḍhjhi jhèydha ghiṉabhādhdhāṅghāṉ iḻavarajhiyai (Princess Kinabatangan) bhurūṇai jhuldhāṉ aghamāṉ (Sultan Ahman) dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhadhai, bhurūṇai bhadhivughaḻ (Bruneian Records) uṟudhi jhèyghiṉṟaṉa. jhīṉa ghuḍhiyeṟṟavājhighaḻ aṅghu varuvadhaṟghu nīṇḍha ghāladhdhiṟghu muṉbhe idhu naḍhandhuḻḻadhu.

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍha aluvalaghaṃ

ibhbhodhaiya ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhaṃ bhiridhdhāṉiya vaḍhaghghu bhorṉiyo niṟuvaṉadhdhiṉ (North Borneo Chartered Company) nirvāghadhdhiṉ bhodhu niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. āraṃbhadhdhil, ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍha aluvalaghaṃ bhiridhdhāṉiya ghālaṉi adhighārighaḻāl 1905-il niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. 

andha māvaḍhḍhaṃ lamāgh māvaḍhḍha aluvalaghaṃ (Lamag District Office) èṉṟu aṟiyabhbhaḍhḍhadhu. abhbhodhu nirvāgha maiyaṃ lamāghghil amaindhirundhadhu. irubhbhiṉuṃ, abhbhodhaiya māvaḍhḍha aluvalaghaṃ nirvāghaṃ maṟṟuṃ nīdhimaṉṟa vivaghāraṅghaḻil maḍhḍhume jhevaighaḻai val̤aṅghughiyadhu. 

bhiṉṉar indha aluvalaghaṃ ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍha aluvalaghaṃ (Kinabatangan District Office) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. ibhbhodhu adhu bharandha aḻavilāṉa jhevaighaḻai val̤aṅghi varughiṟadhu; māvaḍhḍha vaḻarjhjhi dhiḍhḍhamiḍhal, jhamūgha-bhòruḻādhāraṃ, uḻghaḍhḍhamaibhbhu vajhadhighaḻ maṟṟuṃ maṉidha mūladhaṉaṃ bhoṉṟa jhevaighaḻ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghavai āghuṃ.

bhuviyiyal

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ āṟṟu bhaḍhughaiyil 270 jha.ghi.mī. (104 jhadhura mail) bharabhbhaḻavu mal̤aighghāḍhughaḻ bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhighaḻāgha uḻḻaṉa. iṅghudhāṉ ghiṉabhādhdhāṅghāṉ vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ (Kinabatangan Wildlife Sanctuary) uḻḻadhu. 

indhajh jharaṇālayadhdhil, bhadhdhu vaghaiyāṉa orāṅ ūdhdhāṉ (Orangutan) maṉidha ghuraṅghughaḻ bhādhughāghghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. meluṃ 50 vaghaiyāṉa bhālūḍhḍhighaḻ (Mammals); 200 vaghaiyāṉa bhorṉiyo bhaṟavaighaḻ (Borneo Birds); dhuṃbhighghai ghuraṅghughaḻ (Proboscis Monkeys); jhabhā ghuḻḻa yāṉaighaḻ (Sabah Pygmy Elephants); jhumadhdhirā ghāṇḍhāmirughaṅghaḻ (Sumatran Rhinoceros); nīḻmūghghu ghòghghughaḻ (Storm’s Stork); bhāṃbhudh dhārāghghaḻ; maradhdhalaiyaṉ bhaṟavaighaḻ; indhajh jharaṇālayadhdhil bhādhughāghghabh bhaḍhughiṉṟaṉa.

ghomandhoṅ ghughaighaḻ

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhadhdhil ghomandhoṅ (Gomantong Forest Reserve) èṉuṃ bhèyaril òru vaṉagh ghābhbhaghaṃ uḻḻadhu. andha malaiyil mighabhbhèriya jhuṇṇaṅghal ghughaighaḻ uḻḻaṉa. avaṟṟiṉ bhèyar ghomandhoṅ ghughaighaḻ (Gomantong Caves). ghomandhoṅ ghughaighaḻaijh jhuṟṟiyuḻḻa bhaghudhighaḻ, òrāṅ ūdhdhāṉ maṉidhagh ghuraṅghughaḻiṉ bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhiyāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu. 

bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha, ghomandhoṅ ghughaighaḻ avaṟṟiṉ ghūḍhḍhu ul̤avāraṉ bhaṟavaighaḻiṉ (Swiftlets) ghūḍhughaḻughghu bhughal̤bhèṟṟavai. indhagh ghūḍhughaḻaigh ghòṇḍhu, bhaṟavai ghūḍhu rajhaṃ dhayāribhbhiṟghāgha, ghūḍhḍhu ul̤avāraṉ bhaṟavai ghūḍhughaḻ aṟuvaḍhai jhèyyabh bhaḍhughiṉṟaṉa.

ghāḍhjhiyaghaṃ

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha

meluṃ ghāṇgha 
 jhaṇḍhaghghāṉ
 bhèlurāṉ
 jhaṇḍhaghghāṉ bhirivu
 malejhiyāviṉ māvaḍhḍhaṅghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 

 http://ww2.sabah.gov.my/md.kinabatangan/ Kinabatangan District Council]

malejhiyāviṉ māvaḍhḍhaṅghaḻ
jhabhā māniladhdhiṉ māvaḍhḍhaṅghaḻ‎
கினபாத்தாங்கான் மாவட்டம்