ஆல் தட் பிரீத்ஸ் (All That Breathes) என்பது  சௌனக் சென் இயக்கி 2022 ஆண்டு வெளியான ஒரு ஆவணப்படமாகும். இது ரைஸ் பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் சௌனக் சென், அமன் மான், டெடி லீஃபர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தியாவின் புதுதில்லியில் காயமுற்ற பறவைகளை மீட்டு சிகிச்சை அளிக்கும் உடன்பிறப்புகளான முகமது சவுத், நதீம் ஷேஜாத் ஆகியோரை இந்த ஆவணப்படம் பின்தொடர்கிறது. 

இத்திரைப்படம்  2022 சனவரி 22, 2022 அன்று சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. அங்கு உலக திரைப்பட ஆவணப் படப் போட்டியில் கிராண்ட் ஜூரி பரிசை வென்றது.   இது சிறப்புத் திரையிடல் பிரிவில் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.  அங்கு இது கோல்டன் ஐ விருதை வென்றது.  இது பின்னர் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

சுருக்கம் 
சௌத், நதீம் ஆகிய இரு முசுலீம் சகோதரர்கள் புது தில்லியில் வாழ்பவர்கள். அவர்கள் ஒரு கரும்பருந்தை நேசிக்கின்றனர்.  கரும்பருந்தின் நேசம் மற்ற பறவைகளின் மீதான ஒன்றாகவும் மாறுகிறது. தில்லியில் காற்று மாசால் பகலிலேயே வானம் இருளடைந்து அதனால் பறவைகள் கீழே விழுவது தொடர் கதையாக உள்ளது. காயமடைந்த அந்த பறவைகளை மீட்டெடுத்து அவற்றை பராமரிப்பதை இந்த இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையின் கடமையாக ஏற்றுக்கொண்டு செயல்பட்டு வருகின்றனர்.

தயாரிப்பு 
தில்லியின் வஜிராபாத்தில் பறவைகளுக்கான தற்காலிக  மருத்துவமனை நடத்திவருகின்றனர் நதீம் ஷெஹ்சாத், முகமது சவுத் என்ற இரு சகோதரர்கள். இவர்கள் கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 20,000 பறவைகளை மீட்டு குணப்படுத்தியுள்ளனர். இவர்களின் கதைதான் இந்த ஆவணப்படம். இவர்களின் நோக்கம், அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட ஷௌனக் சென் இவர்களின் கதையை படமாக்க முடிவு செய்தார்.

வெளியீடு 
இந்தத் திரைப்படம் 22, சனவரி, 2022 அன்று 2022 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் முதலில் திரையிடப்பட்டது.    இது 2022 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் 'சிறப்புத் திரையிடல்கள்' பிரிவில் திரையிடலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு மே 23 அன்று திரையிடப்பட்டது.   

இப்படம் 46வது ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஆவணப் போட்டிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அங்கு 24 ஆகத்து 2022 அன்று திரையிடப்பட்டு ஃபயர்பேர்ட் விருதை வென்றது.    2022 செப்டம்பர் 22 முதல் அக்டோபர் 2 வரை நடைபெற்ற 18வது சூரிச் திரைப்பட விழாவிற்கு கலந்துகொண்டு, அங்கு அது ஆவணப் போட்டிப் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.  அதே மாதத்தில், செப்டம்பர் 30 முதல் அக்டோபர் 16, 2022 வரை நடைபெற்ற 2022 நியூயார்க் திரைப்பட விழாவின் முக்கிய ஸ்லேட்டிலும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.  இது 27வது பூசன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் 'வைட் ஆங்கிள் - டாக்குமெண்டரி ஷோகேஸ்' பிரிவில் இடம் பெற்று 9 அக்டோபர் 2022 அன்று திரையிடப்பட்டது.  அடுத்து 2022 அக்டோபர் 5 முதல் 16 அக்டோபர் வரை நடைபெற்ற பிஎப்ஐ லண்டன் திரைப்பட விழாவில் இது கலந்துகொண்டது. அங்கு ஆவணப் போட்டியில் தி கிரியர்சன் விருதை வென்றது.

வீட்டு ஊடகம் 
இத்திரைப்படத்திற்கான உலகளாவிய தொலைக்காட்சி உரிமையை எச்பிஓ டாக்குமெண்டரி பிலிம்ஸ்  கையப்படுத்தியது. பின்னர் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 7, பிப்ரவரி, 2023 அன்று எச்.பி.ஓ மற்றும் தேலதிக ஊடக சேவையான எச்பிஓ மேக்ஸில் ஒளிபரப்பு துவங்கியது.

பாராட்டுக்கள்

குறிப்புகள் 

இந்தியப் பறவைகள்
பருந்துகள்
அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள்
2022 திரைப்படங்கள்
āl dhaḍh bhirīdhs (All That Breathes) èṉbhadhu  jhauṉagh jhèṉ iyaghghi 2022 āṇḍhu vèḻiyāṉa òru āvaṇabhbhaḍhamāghuṃ. idhu rais bhiliṃs bhadhāghaiyiṉ ghīl̤ jhauṉagh jhèṉ, amaṉ māṉ, ḍhèḍhi līfar āghiyorāl dhayārighghabhbhaḍhḍhadhu. indhiyāviṉ bhudhudhilliyil ghāyamuṟṟa bhaṟavaighaḻai mīḍhḍhu jhighijhjhai aḻighghuṃ uḍhaṉbhiṟabhbhughaḻāṉa mughamadhu jhavudh, nadhīṃ ṣejādh āghiyorai indha āvaṇabhbhaḍhaṃ bhiṉdhòḍharghiṟadhu. 

idhdhiraibhbhaḍhaṃ  2022 jhaṉavari 22, 2022 aṉṟu jhaṉḍhāṉs dhiraibhbhaḍha vil̤āvil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. aṅghu ulagha dhiraibhbhaḍha āvaṇabh bhaḍhabh bhoḍhḍhiyil ghirāṇḍh jūri bharijhai vèṉṟadhu.   idhu jhiṟabhbhudh dhiraiyiḍhal bhirivil gheṉs dhiraibhbhaḍha vil̤āvil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  aṅghu idhu gholḍhaṉ ai virudhai vèṉṟadhu.  idhu bhiṉṉar jhiṟandha āvaṇabhbhaḍhadhdhiṟghāṉa aghāḍhami virudhughghu bharindhuraighghabhbhaḍhḍhadhu.

jhurughghaṃ 
jhaudh, nadhīṃ āghiya iru mujhulīṃ jhaghodhararghaḻ bhudhu dhilliyil vāl̤bhavarghaḻ. avarghaḻ òru gharuṃbharundhai nejhighghiṉṟaṉar.  gharuṃbharundhiṉ nejhaṃ maṟṟa bhaṟavaighaḻiṉ mīdhāṉa òṉṟāghavuṃ māṟughiṟadhu. dhilliyil ghāṟṟu mājhāl bhaghalileye vāṉaṃ iruḻaḍhaindhu adhaṉāl bhaṟavaighaḻ ghīl̤e vil̤uvadhu dhòḍhar ghadhaiyāgha uḻḻadhu. ghāyamaḍhaindha andha bhaṟavaighaḻai mīḍhḍhèḍhudhdhu avaṟṟai bharāmaribhbhadhai indha iruvaruṃ dhaṅghaḻ vāl̤ghghaiyiṉ ghaḍhamaiyāgha eṟṟughghòṇḍhu jhèyalbhaḍhḍhu varughiṉṟaṉar.

dhayāribhbhu 
dhilliyiṉ vajirābhādhdhil bhaṟavaighaḻughghāṉa dhaṟghāligha  marudhdhuvamaṉai naḍhadhdhivarughiṉṟaṉar nadhīṃ ṣèhjhādh, mughamadhu jhavudh èṉṟa iru jhaghodhararghaḻ. ivarghaḻ ghaḍhandha 20 āṇḍhughaḻil 20,000 bhaṟavaighaḻai mīḍhḍhu ghuṇabhbhaḍhudhdhiyuḻḻaṉar. ivarghaḻiṉ ghadhaidhāṉ indha āvaṇabhbhaḍhaṃ. ivarghaḻiṉ noghghaṃ, arbhbhaṇibhbhu āghiyavaṟṟāl īrghghabhbhaḍhḍha ṣauṉagh jhèṉ ivarghaḻiṉ ghadhaiyai bhaḍhamāghgha muḍhivu jhèydhār.

vèḻiyīḍhu 
indhadh dhiraibhbhaḍhaṃ 22, jhaṉavari, 2022 aṉṟu 2022 jhaṉḍhāṉs dhiraibhbhaḍha vil̤āvil mudhalil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.    idhu 2022 gheṉs dhiraibhbhaḍha vil̤āvil 'jhiṟabhbhudh dhiraiyiḍhalghaḻ' bhirivil dhiraiyiḍhalughghudh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhu me 23 aṉṟu dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.   

ibhbhaḍhaṃ 46vadhu hāṅghāṅ jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āvil āvaṇabh bhoḍhḍhighghudh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu, aṅghu 24 āghadhdhu 2022 aṉṟu dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhu fayarbherḍh virudhai vèṉṟadhu.    2022 jhèbhḍhaṃbhar 22 mudhal aghḍhobhar 2 varai naḍhaibhèṟṟa 18vadhu jhūrijh dhiraibhbhaḍha vil̤āviṟghu ghalandhughòṇḍhu, aṅghu adhu āvaṇabh bhoḍhḍhibh bhirivil bharindhuraighghabhbhaḍhḍhadhu.  adhe mādhadhdhil, jhèbhḍhaṃbhar 30 mudhal aghḍhobhar 16, 2022 varai naḍhaibhèṟṟa 2022 niyūyārgh dhiraibhbhaḍha vil̤āviṉ mughghiya sleḍhḍhiluṃ idhu dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhu.  idhu 27vadhu bhūjhaṉ jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āviṉ 'vaiḍh āṅghiḻ - ḍhāghghumèṇḍhari ṣoghes' bhirivil iḍhaṃ bhèṟṟu 9 aghḍhobhar 2022 aṉṟu dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.  aḍhudhdhu 2022 aghḍhobhar 5 mudhal 16 aghḍhobhar varai naḍhaibhèṟṟa bhièbhai laṇḍhaṉ dhiraibhbhaḍha vil̤āvil idhu ghalandhughòṇḍhadhu. aṅghu āvaṇabh bhoḍhḍhiyil dhi ghiriyarjhaṉ virudhai vèṉṟadhu.

vīḍhḍhu ūḍhaghaṃ 
idhdhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa ulaghaḻāviya dhòlaighghāḍhjhi urimaiyai èjhbhio ḍhāghghumèṇḍhari bhiliṃs  ghaiyabhbhaḍhudhdhiyadhu. bhiṉṉar amèrighghāvil dhiraiyaraṅghughaḻil dhiraiyiḍhabhbhaḍhḍhadhaidh dhòḍharndhu 7, bhibhravari, 2023 aṉṟu èjh.bhi.o maṟṟuṃ dheladhigha ūḍhagha jhevaiyāṉa èjhbhio meghsil òḻibharabhbhu dhuvaṅghiyadhu.

bhārāḍhḍhughghaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 

indhiyabh bhaṟavaighaḻ
bharundhughaḻ
amèrighgha āvaṇabhbhaḍhaṅghaḻ
2022 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ஆல் தட் பிரீத்ஸ்