மைட் டெல்டெய்ல் (Maite Delteil) (பிறப்பு 1933, ஃபர்னெல், பிரான்ஸ்), ஒரு பிரெஞ்சு ஓவியர் முக்கியமாக இந்தியாவில் இவரது ஓவியங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.

வாழ்க்கை வரலாறு

மைட் டெல்டெய்ல் பிரெஞ்சு கிராமப்புறங்களில் வளர்க்கப்பட்டார். இவர் இக்கோல் நஷனேல் சுப்பீரியர் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ், அகாடமி டி லா கிராண்ட் சம்மியர் மற்றும் அகாடமி ஜூலியன் ஆகிய இடங்களில் கல்வி பயின்றார்..டெல்டெயில் ஸ்பெயினிலும் கிரேக்கத்திலும் படிக்க பிரெஞ்சு அரசாங்கத்திடமிருந்தும் இன்ஸ்டிட்யூட் டி பிரான்ஸிடமிருந்தும் ஒரு உதவித்தொகையைப் பெற்றார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிரிக்ஸ் டி லா காசா வெலாஸ்குவேஸைப் பெற்றார்..கொல்கத்தாவில் பிறந்த சக்தி பர்மன் என்ற ஓவியரைத் திருமணம் செய்த பிறகு அவர் இந்தியாவிற்கும் அதன் கலாச்சாரத்திற்கும் அறிமுகமானார். அவரது முதல் தனி கண்காட்சி கொல்கத்தாவில் 1964 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. 2001 முதல், டெல்டெய்ல் இந்தியாவில் மட்டுமே தனது படைப்புகளின் கண்காட்சியை பிரத்தியேகமாக காட்சிப்படுத்தினார்.

டெல்டெயிலின் படைப்புகள் "அன்றாட காட்சிகளின்" ஒரு தத்ரூபமான காட்சியை உருவாக்குவதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது..மும்பையின் கொலாபாவில் உள்ள ஆர்ட் மியூசிங்ஸ் கேலரி என்ற கலைக்கூடத்தில் 2013 ஆம் ஆண்டில் நடந்த இவரது  கண்காட்சி, "முழுமையான வட்ட வடிவ மரங்கள், அமைதியான தோற்றமுடைய மக்கள் மற்றும் அழகான பறவைகள்" ஆகியவற்றின் நுட்பமான வண்ணமயமான ஓவியங்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த ஓவியங்கள் “நோயுற்ற தன்மை அல்லது இருள் சூழ்ந்த நிலையல்லாத வாழ்வின் பொருளை” உணர்த்துபவையாக இருந்தன.

டெல்டெயில் பிரான்ஸ், ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் மற்றும் ஜப்பான் உட்பட பல நாடுகளில் கண்காட்சிகளில் கலந்துள்ளார். இவரது படைப்புகள் இந்த நாடுகளின் பல பொது மற்றும் தனியார் கலைத்தொகுப்புகளில் இடம் பெற்றுள்ளன.

டெல்டெயிலின் வாழ்க்கை மற்றும் பணிகளைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம் 2013 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படவிருந்தது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

டெல்டெய்ல் 1963 ஆம் ஆண்டில் இந்திய ஓவியர் சக்தி பர்மனை மணந்தார்.. அவரது மகள் விருது பெற்ற ஓவியர் மாயா பர்மன். அவரது கணவர் மற்றும் மகளைத் தவிர, அவரது குடும்பத்தில் பிரபல கலைஞர்கள் உள்ளனர். ஜெயஸ்ரீ பர்மன், அவரது கணவரின் மருமகள் மற்றும் ஜெயஸ்ரீயின் கணவர் பரேஷ் மைட்டி. டெல்டெய்ல் அரை வாழ்நாளில் பாதியை பாரிஸிலும், மற்றொரு பாதியை இந்தியாவிலும் செலவழித்தார்..

மேற்கோள்கள் 

1933 பிறப்புகள்
வாழும் நபர்கள்
maiḍh ḍhèlḍhèyl (Maite Delteil) (bhiṟabhbhu 1933, farṉèl, bhirāṉs), òru bhirèñjhu oviyar mughghiyamāgha indhiyāvil ivaradhu oviyaṅghaḻ ghāḍhjhibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

vāl̤ghghai varalāṟu

maiḍh ḍhèlḍhèyl bhirèñjhu ghirāmabhbhuṟaṅghaḻil vaḻarghghabhbhaḍhḍhār. ivar ighghol naṣaṉel jhubhbhīriyar ḍhès bhiyūghs ārḍhs, aghāḍhami ḍhi lā ghirāṇḍh jhaṃmiyar maṟṟuṃ aghāḍhami jūliyaṉ āghiya iḍhaṅghaḻil ghalvi bhayiṉṟār..ḍhèlḍhèyil sbhèyiṉiluṃ ghireghghadhdhiluṃ bhaḍhighgha bhirèñjhu arajhāṅghadhdhiḍhamirundhuṃ iṉsḍhiḍhyūḍh ḍhi bhirāṉsiḍhamirundhuṃ òru udhavidhdhòghaiyaibh bhèṟṟār. 1959 āṃ āṇḍhil, avar bhirighs ḍhi lā ghājhā vèlāsghuvesaibh bhèṟṟār..ghòlghadhdhāvil bhiṟandha jhaghdhi bharmaṉ èṉṟa oviyaraidh dhirumaṇaṃ jhèydha bhiṟaghu avar indhiyāviṟghuṃ adhaṉ ghalājhjhāradhdhiṟghuṃ aṟimughamāṉār. avaradhu mudhal dhaṉi ghaṇghāḍhjhi ghòlghadhdhāvil 1964 āṃ āṇḍhil naḍhandhadhu. 2001 mudhal, ḍhèlḍhèyl indhiyāvil maḍhḍhume dhaṉadhu bhaḍhaibhbhughaḻiṉ ghaṇghāḍhjhiyai bhiradhdhiyeghamāgha ghāḍhjhibhbhaḍhudhdhiṉār.

ḍhèlḍhèyiliṉ bhaḍhaibhbhughaḻ "aṉṟāḍha ghāḍhjhighaḻiṉ" òru dhadhrūbhamāṉa ghāḍhjhiyai uruvāghghuvadhāgha vivarighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu..muṃbhaiyiṉ ghòlābhāvil uḻḻa ārḍh miyūjhiṅs ghelari èṉṟa ghalaighghūḍhadhdhil 2013 āṃ āṇḍhil naḍhandha ivaradhu  ghaṇghāḍhjhi, "mul̤umaiyāṉa vaḍhḍha vaḍhiva maraṅghaḻ, amaidhiyāṉa dhoṟṟamuḍhaiya maghghaḻ maṟṟuṃ al̤aghāṉa bhaṟavaighaḻ" āghiyavaṟṟiṉ nuḍhbhamāṉa vaṇṇamayamāṉa oviyaṅghaḻaigh ghòṇḍhirundhadhu. indha oviyaṅghaḻ “noyuṟṟa dhaṉmai alladhu iruḻ jhūl̤ndha nilaiyallādha vāl̤viṉ bhòruḻai” uṇardhdhubhavaiyāgha irundhaṉa.

ḍhèlḍhèyil bhirāṉs, aighghiya amèrighgha nāḍhughaḻ maṟṟuṃ jabhbhāṉ uḍhbhaḍha bhala nāḍhughaḻil ghaṇghāḍhjhighaḻil ghalandhuḻḻār. ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻ indha nāḍhughaḻiṉ bhala bhòdhu maṟṟuṃ dhaṉiyār ghalaidhdhòghubhbhughaḻil iḍhaṃ bhèṟṟuḻḻaṉa.

ḍhèlḍhèyiliṉ vāl̤ghghai maṟṟuṃ bhaṇighaḻaibh bhaṟṟiya òru bhudhdhaghaṃ 2013 āṃ āṇḍhil vèḻiyiḍhabhbhaḍhavirundhadhu.

dhaṉibhbhaḍhḍha vāl̤ghghai

ḍhèlḍhèyl 1963 āṃ āṇḍhil indhiya oviyar jhaghdhi bharmaṉai maṇandhār.. avaradhu maghaḻ virudhu bhèṟṟa oviyar māyā bharmaṉ. avaradhu ghaṇavar maṟṟuṃ maghaḻaidh dhavira, avaradhu ghuḍhuṃbhadhdhil bhirabhala ghalaiñarghaḻ uḻḻaṉar. jèyasrī bharmaṉ, avaradhu ghaṇavariṉ marumaghaḻ maṟṟuṃ jèyasrīyiṉ ghaṇavar bhareṣ maiḍhḍhi. ḍhèlḍhèyl arai vāl̤nāḻil bhādhiyai bhārisiluṃ, maṟṟòru bhādhiyai indhiyāviluṃ jhèlaval̤idhdhār..

meṟghoḻghaḻ 

1933 bhiṟabhbhughaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
மைட் டெல்டெய்ல்