திரிவிக்கிரம கோயில் (Trivikrama Temple) என்றும் தேர் கோயில் அழைக்கப்படும் வாமனரின் கோயில், மகாராட்டிர மாநிலம் தேரில் அமைந்துள்ளது. இது விசுணுவின் அவதாரக் கோயிலாகும். ஹென்றி கூசன்சு மற்றும் இவரைத் தொடர்ந்து வந்த பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள், இதனை புத்த கோவில் என்று நம்பினர். இருப்பினும் 1957-ல் எம். எசு. மேட் இந்தக் கருத்தை மறுத்தார்.

இந்த திருக்கோயில் அரைவட்ட வடிவுள்ள கட்டமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த அமைப்பு இப்போது கோயில் கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இத்தகைய அமைப்பு ஆரம்பக்கால பௌத்த சைத்தியம் வடிவமைப்புகளின் சிறப்பியல்பாக உள்ளது. இது கிறித்துப் பிறப்பிற்கு 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்னரும் பொது ஊழியில் 50 ஆண்டு தேதியிட்ட தக்கசீலாவின் சிர்காப்பில் காணப்படும் சமகால அமைப்பாகத் தெரிகிறது. இது பொது ஊழியில் 2 அல்லது 3 ஆம் நூற்றாண்டில் சாதவாகனர்களின் ஆட்சியின்கீழ் கட்டப்பட்டிருக்கலாம்.

வெளிப்புற தட்டையான கூரையுடன் கூடிய மண்டப அமைப்பு பொது ஊழியில் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் கூடுதலாகக் கட்டப்பட்டதாக உள்ளது. இக்காலத்தில் இந்துக் கோயிலாக மாற்றப்பட்டது. திரிவிக்கிரமன் கல் உருவம் அநேகமாக ஆரம்ப சாளுக்கியர் காலத்தினைச் சார்ந்ததாக இருக்கலாம்.

கவியக் கோயிலின் முன்பு அலங்கரிக்கப்பட்ட சைத்திய-வளைவு ஒன்று பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது புத்த கட்டிடக்கலை அமைப்பில் நிறுவப்பட்டுள்ளது.

சைத்திய பாணியில் கட்டப்பட்ட மற்றொரு இந்து கோவில், குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ள செசர்லாவில் உள்ள பல்லவர் கால கபோதேஸ்வரர் கோவில் ஆகும். இந்த கோயிலின் கடவுளரான கபோதிசுவாரர், மகாபாரத சிபி கதையுடன் தொடர்புடையவர். இது தொடர்பான செய்தி சிபி ஜாதக கதைகளிலும் கூறப்பட்டுள்ளது.

மகாராட்டிராவில் உள்ள பழமையான கட்டிடமாக திரிவிக்கிரம கோயில் கருதப்படுகிறது.

மேலும் பார்க்கவும் 
 இந்தியக் கட்டிடக்கலை

மேற்கோள்கள் 

 
மகாராட்டிர இந்துக் கோயில்கள்
Coordinates on Wikidata
dhirivighghirama ghoyil (Trivikrama Temple) èṉṟuṃ dher ghoyil al̤aighghabhbhaḍhuṃ vāmaṉariṉ ghoyil, maghārāḍhḍhira mānilaṃ dheril amaindhuḻḻadhu. idhu vijhuṇuviṉ avadhāragh ghoyilāghuṃ. hèṉṟi ghūjhaṉjhu maṟṟuṃ ivaraidh dhòḍharndhu vandha bhèruṃbhālāṉa èl̤udhdhāḻarghaḻ, idhaṉai bhudhdha ghovil èṉṟu naṃbhiṉar. irubhbhiṉuṃ 1957-l èṃ. èjhu. meḍh indhagh gharudhdhai maṟudhdhār.

indha dhirughghoyil araivaḍhḍha vaḍhivuḻḻa ghaḍhḍhamaibhbhai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhadhu. indha amaibhbhu ibhbhodhu ghoyil ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ bhiṉbhuṟadhdhil amaindhuḻḻadhu. idhdhaghaiya amaibhbhu āraṃbhaghghāla bhaudhdha jhaidhdhiyaṃ vaḍhivamaibhbhughaḻiṉ jhiṟabhbhiyalbhāgha uḻḻadhu. idhu ghiṟidhdhubh bhiṟabhbhiṟghu 30 āṇḍhughaḻughghu muṉṉaruṃ bhòdhu ūl̤iyil 50 āṇḍhu dhedhiyiḍhḍha dhaghghajhīlāviṉ jhirghābhbhil ghāṇabhbhaḍhuṃ jhamaghāla amaibhbhāghadh dhèrighiṟadhu. idhu bhòdhu ūl̤iyil 2 alladhu 3 āṃ nūṟṟāṇḍhil jhādhavāghaṉarghaḻiṉ āḍhjhiyiṉghīl̤ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhirughghalāṃ.

vèḻibhbhuṟa dhaḍhḍhaiyāṉa ghūraiyuḍhaṉ ghūḍhiya maṇḍhabha amaibhbhu bhòdhu ūl̤iyil 6 āṃ nūṟṟāṇḍhil ghūḍhudhalāghagh ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhāgha uḻḻadhu. ighghāladhdhil indhugh ghoyilāgha māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. dhirivighghiramaṉ ghal uruvaṃ aneghamāgha āraṃbha jhāḻughghiyar ghāladhdhiṉaijh jhārndhadhāgha irughghalāṃ.

ghaviyagh ghoyiliṉ muṉbhu alaṅgharighghabhbhaḍhḍha jhaidhdhiya-vaḻaivu òṉṟu bhāṟaiyaigh ghuḍhaindhu amaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu bhudhdha ghaḍhḍhiḍhaghghalai amaibhbhil niṟuvabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

jhaidhdhiya bhāṇiyil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha maṟṟòru indhu ghovil, ghuṇḍhūr māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa jhèjharlāvil uḻḻa bhallavar ghāla ghabhodhesvarar ghovil āghuṃ. indha ghoyiliṉ ghaḍhavuḻarāṉa ghabhodhijhuvārar, maghābhāradha jhibhi ghadhaiyuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyavar. idhu dhòḍharbhāṉa jhèydhi jhibhi jādhagha ghadhaighaḻiluṃ ghūṟabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

maghārāḍhḍhirāvil uḻḻa bhal̤amaiyāṉa ghaḍhḍhiḍhamāgha dhirivighghirama ghoyil gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

meluṃ bhārghghavuṃ 
 indhiyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai

meṟghoḻghaḻ 

 
maghārāḍhḍhira indhugh ghoyilghaḻ
Coordinates on Wikidata
திரிவிக்கிரம கோயில்