கதாசிரத்தம் (The Ritual) என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய கன்னட மொழித் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை  கிரீசு காசரவள்ளி இயக்கியுள்ளார். மீனா குட்டப்பா, நாராயண பட் மற்றும் அஜித் குமார் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது புகழ்பெற்ற கன்னட எழுத்தாளர் உ.இரா அனந்தமூர்த்தியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படம் ஆகும்.. இயக்குநராக கிரீசு காசரவள்ளி பணியாற்றிய முதல் திரைப்படம் இதுவாகும். இது ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய புதிய திரைப்பட இயக்குனரின் வருகையை குறிக்கும் படம் மட்டுல்ல, இந்தியாவின் கன்னட சினிமாவை நிமிர்ந்து பார்க்கவைத்த ஒரு புதுமை இயக்குனரின் படமும் ஆகும்.. 

இந்தத் திரைப்படம் 1977 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படங்களுக்காக வழங்கப்பட்ட 25வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் மூன்று விருதுகளை வென்றது. இது சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இசை இயக்கம் ( பி.வி. காரந்த் ) மற்றும் சிறந்த குழந்தை கலைஞர் (அஜித் குமார்) ஆகிய விருதுகளை வென்றது.

2002 ஆம் ஆண்டில், சினிமாவின் நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டத்தின் போது, 100 பேர்களில் பாரீஸ் தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே இந்தியத் திரைப்படம் கதாசிரத்தம் ஆனது.   2009 இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவில், 1.6 மில்லியன் வாக்குகளைப் பெற்று இந்திய சினிமாவின் 20 சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக அறிவிக்கப்பட்டது.

கதைச்சுருக்கம் 
உடுபா (ராமசுவாமி ஐயங்கார்) ஒரு கிராமத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில் ஒரு வேத பள்ளியை நடத்தி வருகிறார். பள்ளியில் பயிலும் கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் கட்டுக்கடங்காத மாணவர்களைத் தவிர, ஏற்கனவே விதவையான தனது இளம் மகள் யமுனாவும் (மீனா குட்டப்பா) இவருடன் வசிக்கிறார். தொலைதூர கிராமத்தைச் சேர்ந்த அப்பாவி சிறுவன் நானி (அஜித் குமார்) புதிய மாணவனாக பள்ளியில் வந்து சேர்கிறான். 

வீட்டு நினைவாகவே உள்ள  நானிக்கும் யமுனாவுக்கும் இடையே ஒரு பாசப்பிணைப்பு உருவாகிறது. யமுனாவுக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலன் உண்டு. அவன் பள்ளி ஆசிரியன். அவனை இவள் இரகசியமாக சந்திக்கிறாள். இவளும் அவனால் கருவுருகிறாள். 

உடுபா தனது சிதிலமடைந்த பள்ளிக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக வெளியூர் செல்கிறார். அப்போது, பள்ளியில் நடவடிக்கைகள்  கைமீறிப்போகிறது. மாணவர்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறார்கள், யமுனா கருவுற்ற செய்தி கிராமம் முழுவதும் பரவுகிறது. 

ஆச்சாரமிக்க கிராம உறுப்பினர்கள் யமுனாவை கிராமத்தைவிட்டு வெளியேற்றுகிறார்கள். அவள் காதலன் யாருக்கும் தெரியாமல் கருவைக் கலைத்து விடுகிறான். 

உடுபா திரும்பி வந்து என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிந்து, உயிருடன் இருக்கும் மகளுக்கு இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்கிறார். இவ்வளவு நடந்த பிறகும், இக்கிராமத்தில் நானி மட்டுமே யமுனாவை உறுதியாக ஆதரிக்கிறான்.  அவனது தந்தை நீண்ட காலமாகியும், அவனை அழைத்துச் செல்ல வரவில்லை. யமுனா மொட்டையடித்து, ஒரு ஆலமரத்தடியில் கைவிடப்பட்டாள்.

நடிகர்கள் 

 யமுனாவாக மீனா குட்டப்பா
 நாராயண பட் சாஸ்திரியாக
 நானியாக அஜித்குமார்
 ராமகிருஷ்ணா
 சாந்தா
 ராமசுவாமி ஐயங்கார்
 ஜகந்நாத்
 பி. சுரேஷ்
 எச்.எஸ்.பார்வதி

தயாரிப்பு 
கிரீஷ் காசரவள்ளி நாடகக் கலைஞர் கே.வி.சுப்பண்ணா மூலம் கதாசிரத்தம் கதை உரிமைக்காக உ.இரா.அனந்தமூர்த்தியை அணுகினார். அப்போது அமெரிக்காவில் இருந்த அனந்தமூர்த்தி, இந்தியா திரும்பியதும் காசரவள்ளியிடம் திரைக்கதையைக் கேட்டு அனுமதி அளித்தார். அவரது முன்னாள் மாணவி மீனா குட்டப்பா இந்த படத்தில் கதாநாயகியாக நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.

விருதுகள் 

 25வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள்

 சிறந்த திரைப்படம்
 சிறந்த இசை இயக்கம் - பி.வி.காரந்த்
 சிறந்த குழந்தை கலைஞர் - அஜித் குமார்

 1977–78 கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகள்

 முதல் சிறந்த படம்
 சிறந்த கதை - யு.ஆர்.அனந்தமூர்த்தி
 சிறந்த திரைக்கதை - கிரிஷ் காசரவள்ளி
 சிறந்த குழந்தை நடிகர் - அஜித் குமார்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 
 NY டைம்ஸில் கண்ணோட்டம்
 கன்னடசாஹித்ய. காம் இருந்து கிரீஷ் காசரவள்ளி மரியாதை - கன்னட மாற்று சினிமா ரசகிராண முகாம்

இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்
கன்னட இலக்கியங்கள்
இந்தியத் திரைப்படங்கள்
1977 திரைப்படங்கள்
கன்னடத் திரைப்படங்கள்
ghadhājhiradhdhaṃ (The Ritual) èṉbhadhu 1977 āṃ āṇḍhu vèḻivandha indhiya ghaṉṉaḍha mòl̤idh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. idhdhiraibhbhaḍhadhdhai  ghirījhu ghājharavaḻḻi iyaghghiyuḻḻār. mīṉā ghuḍhḍhabhbhā, nārāyaṇa bhaḍh maṟṟuṃ ajidh ghumār āghiyor mughghiya veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhuḻḻaṉar. idhu bhughal̤bhèṟṟa ghaṉṉaḍha èl̤udhdhāḻar u.irā aṉandhamūrdhdhiyiṉ nāvalai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍha dhiraibhbhaḍhaṃ āghuṃ.. iyaghghunarāgha ghirījhu ghājharavaḻḻi bhaṇiyāṟṟiya mudhal dhiraibhbhaḍhaṃ idhuvāghuṃ. idhu òru naṃbhighghaighghuriya bhudhiya dhiraibhbhaḍha iyaghghuṉariṉ varughaiyai ghuṟighghuṃ bhaḍhaṃ maḍhḍhulla, indhiyāviṉ ghaṉṉaḍha jhiṉimāvai nimirndhu bhārghghavaidhdha òru bhudhumai iyaghghuṉariṉ bhaḍhamuṃ āghuṃ.. 

indhadh dhiraibhbhaḍhaṃ 1977 āṃ āṇḍhiṉ dhiraibhbhaḍhaṅghaḻughghāgha val̤aṅghabhbhaḍhḍha 25vadhu dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhughaḻil mūṉṟu virudhughaḻai vèṉṟadhu. idhu jhiṟandha dhiraibhbhaḍhaṃ, jhiṟandha ijhai iyaghghaṃ ( bhi.vi. ghārandh ) maṟṟuṃ jhiṟandha ghul̤andhai ghalaiñar (ajidh ghumār) āghiya virudhughaḻai vèṉṟadhu.

2002 āṃ āṇḍhil, jhiṉimāviṉ nūṟṟāṇḍhu vil̤āgh ghòṇḍhāḍhḍhadhdhiṉ bhodhu, 100 bherghaḻil bhārīs dhejhiya āvaṇagh ghābhbhaghadhdhāl dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha òre indhiyadh dhiraibhbhaḍhaṃ ghadhājhiradhdhaṃ āṉadhu.   2009 indhiya jharvadhejha dhiraibhbhaḍha vil̤āvil, 1.6 milliyaṉ vāghghughaḻaibh bhèṟṟu indhiya jhiṉimāviṉ 20 jhiṟandha bhaḍhaṅghaḻil òṉṟāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu.

ghadhaijhjhurughghaṃ 
uḍhubhā (rāmajhuvāmi aiyaṅghār) òru ghirāmadhdhil uḻḻa avaradhu vīḍhḍhil òru vedha bhaḻḻiyai naḍhadhdhi varughiṟār. bhaḻḻiyil bhayiluṃ ghaḍhḍhubhbhāḍhaṟṟa maṟṟuṃ ghaḍhḍhughghaḍhaṅghādha māṇavarghaḻaidh dhavira, eṟghaṉave vidhavaiyāṉa dhaṉadhu iḻaṃ maghaḻ yamuṉāvuṃ (mīṉā ghuḍhḍhabhbhā) ivaruḍhaṉ vajhighghiṟār. dhòlaidhūra ghirāmadhdhaijh jherndha abhbhāvi jhiṟuvaṉ nāṉi (ajidh ghumār) bhudhiya māṇavaṉāgha bhaḻḻiyil vandhu jherghiṟāṉ. 

vīḍhḍhu niṉaivāghave uḻḻa  nāṉighghuṃ yamuṉāvughghuṃ iḍhaiye òru bhājhabhbhiṇaibhbhu uruvāghiṟadhu. yamuṉāvughghu eṟghaṉave òru ghādhalaṉ uṇḍhu. avaṉ bhaḻḻi ājhiriyaṉ. avaṉai ivaḻ iraghajhiyamāgha jhandhighghiṟāḻ. ivaḻuṃ avaṉāl gharuvurughiṟāḻ. 

uḍhubhā dhaṉadhu jhidhilamaḍhaindha bhaḻḻighghu nidhi dhiraḍhḍhuvadhaṟghāgha vèḻiyūr jhèlghiṟār. abhbhodhu, bhaḻḻiyil naḍhavaḍhighghaighaḻ  ghaimīṟibhbhoghiṟadhu. māṇavarghaḻ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhai mīṟughiṟārghaḻ, yamuṉā gharuvuṟṟa jhèydhi ghirāmaṃ mul̤uvadhuṃ bharavughiṟadhu. 

ājhjhāramighgha ghirāma uṟubhbhiṉarghaḻ yamuṉāvai ghirāmadhdhaiviḍhḍhu vèḻiyeṟṟughiṟārghaḻ. avaḻ ghādhalaṉ yārughghuṃ dhèriyāmal gharuvaigh ghalaidhdhu viḍhughiṟāṉ. 

uḍhubhā dhiruṃbhi vandhu èṉṉa naḍhandhadhu èṉbhadhaigh ghaṇḍhaṟindhu, uyiruḍhaṉ irughghuṃ maghaḻughghu iṟudhijh jhaḍhaṅghughaḻaijh jhèyghiṟār. ivvaḻavu naḍhandha bhiṟaghuṃ, ighghirāmadhdhil nāṉi maḍhḍhume yamuṉāvai uṟudhiyāgha ādharighghiṟāṉ.  avaṉadhu dhandhai nīṇḍha ghālamāghiyuṃ, avaṉai al̤aidhdhujh jhèlla varavillai. yamuṉā mòḍhḍhaiyaḍhidhdhu, òru ālamaradhdhaḍhiyil ghaiviḍhabhbhaḍhḍhāḻ.

naḍhigharghaḻ 

 yamuṉāvāgha mīṉā ghuḍhḍhabhbhā
 nārāyaṇa bhaḍh jhāsdhiriyāgha
 nāṉiyāgha ajidhghumār
 rāmaghiruṣṇā
 jhāndhā
 rāmajhuvāmi aiyaṅghār
 jaghannādh
 bhi. jhureṣ
 èjh.ès.bhārvadhi

dhayāribhbhu 
ghirīṣ ghājharavaḻḻi nāḍhaghagh ghalaiñar ghe.vi.jhubhbhaṇṇā mūlaṃ ghadhājhiradhdhaṃ ghadhai urimaighghāgha u.irā.aṉandhamūrdhdhiyai aṇughiṉār. abhbhodhu amèrighghāvil irundha aṉandhamūrdhdhi, indhiyā dhiruṃbhiyadhuṃ ghājharavaḻḻiyiḍhaṃ dhiraighghadhaiyaigh gheḍhḍhu aṉumadhi aḻidhdhār. avaradhu muṉṉāḻ māṇavi mīṉā ghuḍhḍhabhbhā indha bhaḍhadhdhil ghadhānāyaghiyāgha naḍhighgha òbhbhandhaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhār.

virudhughaḻ 

 25vadhu dhejhiya dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ

 jhiṟandha dhiraibhbhaḍhaṃ
 jhiṟandha ijhai iyaghghaṃ - bhi.vi.ghārandh
 jhiṟandha ghul̤andhai ghalaiñar - ajidh ghumār

 1977–78 gharnāḍhagha mānila dhiraibhbhaḍha virudhughaḻ

 mudhal jhiṟandha bhaḍhaṃ
 jhiṟandha ghadhai - yu.ār.aṉandhamūrdhdhi
 jhiṟandha dhiraighghadhai - ghiriṣ ghājharavaḻḻi
 jhiṟandha ghul̤andhai naḍhighar - ajidh ghumār

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 
 NY ḍhaiṃsil ghaṇṇoḍhḍhaṃ
 ghaṉṉaḍhajhāhidhya. ghāṃ irundhu ghirīṣ ghājharavaḻḻi mariyādhai - ghaṉṉaḍha māṟṟu jhiṉimā rajhaghirāṇa mughāṃ

indhiya nāḍhaghadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghaṉṉaḍha ilaghghiyaṅghaḻ
indhiyadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
1977 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
ghaṉṉaḍhadh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
கதாசிரத்தம்