டேஞ்சரஸ் மூவ்ஸ் (Dangerous Moves,    ) என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியான சதுரங்கம் பற்றிய ஒரு பிரெஞ்சு மொழித் திரைப்படமாகும். இதை அறிமுக இயக்குநர் ரிச்சர்ட் டெம்போ இயக்க, ஆர்தர் கோன் தயாரித்தார். இப்படத்தில் மைக்கேல் பிக்கோலி, அலெக்சாந்தரே அர்பாட், லிவ் உல்மேன் ஆகியோர் முதன்மை வேடங்களை ஏற்று நடிக்க லெஸ்லி கரோன், பெர்ன்ஹார்ட் விக்கி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.

இந்தப் படம் பிரான்சு மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்களின் கூட்டுத் தயாரிப்பாக உருவானதாகும்.

கதைச்சுருக்கம் 
கதை நடக்கும் காலம் சோவியத்துக்கும், அமெரிக்காவுக்கும் பனிப்போர் உச்சம் தொட்ட 90களின் நடுப்பகுதி ஆகும். அக்காலகட்டப் பின்னணியில் உலக சதுரங்க வாகையர் இறுதிப் போட்டியில் மோதும் இரண்டு வித்தியாசமான மனிதர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. ஜெனிவாவில் உலக சதுரங்க வாகையர் போட்டி நடக்கிறது. அதன் இறுதிப்போட்டியில் எதிரும் புதிருமான இரண்டு உருசிய போட்டியாளர்கள் மோதுகின்றனர். மூத்தவரான 52 வயது அகிவா, பொதுவுடமை சித்தாந்தத்தின் தீவிர ஆதரவாளர். முதலாளித்துவத்தை ஒழித்தால் மட்டுமே உலகில் வறுமையை ஒழிக்கமுடியும் என்று நம்புபவர். அவரை எதிர்த்து மோதும் இன்னொரு உருசியரான 35 வயதான பாவியஸ் ஒரு முக்போ, சோவியல் ஒடுக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தன் தாய் நாட்டைவிட்டு மேற்கத்திய நாடுகளுக்குச் சென்றவர். அங்கெல்லாம் அடையாளச் சிக்கலை எதிர்கொண்டவர். 

இயல்பாகவே போர்குணம் கொண்ட இந்தப் போட்டியில் கலந்து கொள்ளும் இருவருக்கும் ஒரே நாட்டையும், இனத்தையும் சேர்ந்த சகோதரர்கள் என்ற உள்ளுணர்வு இருக்கிறது. ஆனால் அவர்கள் சார்ந்துள்ள சித்தாந்தம் அந்த விளையாட்டுக் களத்தில் அந்த சகோதர உணர்வை அழிக்கிறது. அகிவா-பாவியஸ் இடையேயான இறுதிப்போட்டியில், இருவருடைய சித்தாந்தங்களும் எவ்வாறு மோதி உடைகின்றன என்பதே கதையாகும்.

நடிகர்கள் 

 அகிவா லீப்ஸ்கைண்டாக மைக்கேல் பிக்கோலி
 பாவியஸ் ஃப்ரோமாக அலெக்ஸாண்ட்ரே அர்பாட்
 ஃப்ரோமாக லிவ் உல்மான் மெரினா 
 ஹெனியா லிப்ஸ்கைண்டாக லெஸ்லி கரோன்
 ஃபெல்டனாக வோஜ்சிக் ப்சோனியாக், ஃப்ரோமின் டீம்
 ஜேன்-ஹியூஸ் ஆங்லேட் மில்லராக, ஃப்ரோமின் டீம்
 லீப்ஸ்கைண்டின் நண்பராக டேனியல் ஓல்ப்ரிச்ஸ்கி டாக்-டாக்
 ஃபோல்டஸாக ஹூபர்ட் செயிண்ட்- மக்காரி
 லைப்ஸ்கைண்டின் நண்பரான கெரோசியனாக மைக்கேல் ஆமோன்ட்
 யாச்விலியாக பியர் மைக்கேல்
 ஃபடென்கோவாக செர்ஜ் அவேதிகியன்
 அன்டன் ஹெல்லராக பியர் வயல்
 பவுள் அர்பிடராக பெர்ன்ஹார்ட் விக்கி
 ஸ்டஃப்லியாக ஜாக் பௌடெட்
 பராபலாக பெனாய்ட் ரீஜண்ட்

விருதுகள் 
இந்தத் திரைப்படம் 1984 இல் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதை வென்றது;  இது சுவிட்சர்லாந்து அரசாங்கத்தால் போட்டிக்கு அனுப்பபட்டது. மேலும் அந்த நாட்டிற்கு முதல் ஆஸ்கார் விருதை இது பெற்றுத் தந்தது. இது லூயிஸ் டெல்லூக் பரிசு, பிரிக்ஸ் டி எல் அகாடமி டு சினிமா மற்றும் சிறந்த அறிமுக இயக்குநருக்கான சீசர் விருதையும் வென்றது .

இசை 
கேப்ரியல் யாரெட் இசையமைத்த குறுவட்டு ஒலிப்பதிவு மியூசிக் பாக்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளில் ( இணையதளம்  ) கிடைக்கிறது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 

 
சதுரங்கம் குறித்த திரைப்படங்கள்
1984 திரைப்படங்கள்
பிரெஞ்சுத் திரைப்படங்கள்
அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்
ḍheñjharas mūvs (Dangerous Moves,    ) èṉbhadhu 1984 āṃ āṇḍhu vèḻiyāṉa jhadhuraṅghaṃ bhaṟṟiya òru bhirèñjhu mòl̤idh dhiraibhbhaḍhamāghuṃ. idhai aṟimugha iyaghghunar rijhjharḍh ḍhèṃbho iyaghgha, ārdhar ghoṉ dhayāridhdhār. ibhbhaḍhadhdhil maighghel bhighgholi, alèghjhāndhare arbhāḍh, liv ulmeṉ āghiyor mudhaṉmai veḍhaṅghaḻai eṟṟu naḍhighgha lèsli gharoṉ, bhèrṉhārḍh vighghi āghiyor dhuṇai veḍhaṅghaḻil naḍhidhdhaṉar.

indhabh bhaḍhaṃ bhirāṉjhu maṟṟuṃ jhuviḍhjharlāndhil uḻḻa niṟuvaṉaṅghaḻiṉ ghūḍhḍhudh dhayāribhbhāgha uruvāṉadhāghuṃ.

ghadhaijhjhurughghaṃ 
ghadhai naḍhaghghuṃ ghālaṃ jhoviyadhdhughghuṃ, amèrighghāvughghuṃ bhaṉibhbhor ujhjhaṃ dhòḍhḍha 90ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhi āghuṃ. aghghālaghaḍhḍhabh bhiṉṉaṇiyil ulagha jhadhuraṅgha vāghaiyar iṟudhibh bhoḍhḍhiyil modhuṃ iraṇḍhu vidhdhiyājhamāṉa maṉidharghaḻiṉ ghadhaiyaijh jhòlghiṟadhu. jèṉivāvil ulagha jhadhuraṅgha vāghaiyar bhoḍhḍhi naḍhaghghiṟadhu. adhaṉ iṟudhibhbhoḍhḍhiyil èdhiruṃ bhudhirumāṉa iraṇḍhu urujhiya bhoḍhḍhiyāḻarghaḻ modhughiṉṟaṉar. mūdhdhavarāṉa 52 vayadhu aghivā, bhòdhuvuḍhamai jhidhdhāndhadhdhiṉ dhīvira ādharavāḻar. mudhalāḻidhdhuvadhdhai òl̤idhdhāl maḍhḍhume ulaghil vaṟumaiyai òl̤ighghamuḍhiyuṃ èṉṟu naṃbhubhavar. avarai èdhirdhdhu modhuṃ iṉṉòru urujhiyarāṉa 35 vayadhāṉa bhāviyas òru mughbho, jhoviyal òḍhughghudhalil irundhu dhabhbhighgha avar bhala āṇḍhughaḻughghu muṉbhu dhaṉ dhāy nāḍhḍhaiviḍhḍhu meṟghadhdhiya nāḍhughaḻughghujh jhèṉṟavar. aṅghèllāṃ aḍhaiyāḻajh jhighghalai èdhirghòṇḍhavar. 

iyalbhāghave bhorghuṇaṃ ghòṇḍha indhabh bhoḍhḍhiyil ghalandhu ghòḻḻuṃ iruvarughghuṃ òre nāḍhḍhaiyuṃ, iṉadhdhaiyuṃ jherndha jhaghodhararghaḻ èṉṟa uḻḻuṇarvu irughghiṟadhu. āṉāl avarghaḻ jhārndhuḻḻa jhidhdhāndhaṃ andha viḻaiyāḍhḍhugh ghaḻadhdhil andha jhaghodhara uṇarvai al̤ighghiṟadhu. aghivā-bhāviyas iḍhaiyeyāṉa iṟudhibhbhoḍhḍhiyil, iruvaruḍhaiya jhidhdhāndhaṅghaḻuṃ èvvāṟu modhi uḍhaighiṉṟaṉa èṉbhadhe ghadhaiyāghuṃ.

naḍhigharghaḻ 

 aghivā lībhsghaiṇḍhāgha maighghel bhighgholi
 bhāviyas fromāgha alèghsāṇḍhre arbhāḍh
 fromāgha liv ulmāṉ mèriṉā 
 hèṉiyā libhsghaiṇḍhāgha lèsli gharoṉ
 fèlḍhaṉāgha vojjhigh bhjhoṉiyāgh, fromiṉ ḍhīṃ
 jeṉ-hiyūs āṅleḍh millarāgha, fromiṉ ḍhīṃ
 lībhsghaiṇḍhiṉ naṇbharāgha ḍheṉiyal olbhrijhsghi ḍhāgh-ḍhāgh
 folḍhasāgha hūbharḍh jhèyiṇḍh- maghghāri
 laibhsghaiṇḍhiṉ naṇbharāṉa ghèrojhiyaṉāgha maighghel āmoṉḍh
 yājhviliyāgha bhiyar maighghel
 faḍhèṉghovāgha jhèrj avedhighiyaṉ
 aṉḍhaṉ hèllarāgha bhiyar vayal
 bhavuḻ arbhiḍharāgha bhèrṉhārḍh vighghi
 sḍhafliyāgha jāgh bhauḍhèḍh
 bharābhalāgha bhèṉāyḍh rījaṇḍh

virudhughaḻ 
indhadh dhiraibhbhaḍhaṃ 1984 il jhiṟandha vèḻināḍhḍhu mòl̤idh dhiraibhbhaḍhadhdhiṟghāṉa aghāḍhami virudhai vèṉṟadhu;  idhu jhuviḍhjharlāndhu arajhāṅghadhdhāl bhoḍhḍhighghu aṉubhbhabhaḍhḍhadhu. meluṃ andha nāḍhḍhiṟghu mudhal āsghār virudhai idhu bhèṟṟudh dhandhadhu. idhu lūyis ḍhèllūgh bharijhu, bhirighs ḍhi èl aghāḍhami ḍhu jhiṉimā maṟṟuṃ jhiṟandha aṟimugha iyaghghunarughghāṉa jhījhar virudhaiyuṃ vèṉṟadhu .

ijhai 
ghebhriyal yārèḍh ijhaiyamaidhdha ghuṟuvaḍhḍhu òlibhbhadhivu miyūjhigh bhāghs règhghārḍhs lebhiḻil ( iṇaiyadhaḻaṃ  ) ghiḍhaighghiṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 
jhadhuraṅghaṃ ghuṟidhdha dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
1984 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
bhirèñjhudh dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
aṟimugha iyaghghunar dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ
டேஞ்சரஸ் மூவ்ஸ்