ஆசிய சிவப்பு கண் சின்னான் (பைக்னோனோடசு புரூனியசு) என்பது குருவி வகைப் பறவைகளில் கொண்டைக்குருவி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இது மலாய் தீபகற்பம், சுமத்ரா மற்றும் போர்னியோவில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழ்விடம் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள் ஆகும்.

வகைப்பாட்டியல் 
ஆசிய சிவப்பு-கண் சின்னானின் மாற்றுப் பெயர்களாகப் பழுப்பு சின்னான் (பொதுவான சின்னானுக்கும் இப்பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது), சிவப்பு கண் பழுப்பு சின்னான் மற்றும் சிவப்பு கண் சின்னான் (ஆப்பிரிக்க சிவப்பு கண் சின்னானுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) ஆகியவை அடங்கும்.

துணையினங்கள் 
இரண்டு துணையினங்கள் இந்தச் சிற்றினத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:

 பை. பு. புருனேயசு - பிளைத், 1845 : மலாய் தீபகற்பத்திலிருந்து சுமத்ரா மற்றும் போர்னியோ மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுகள் வரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
 பை. பு. சாபோலியசு-ஓபர்கோசெர், 1917 : அனாம்பசு தீவுகளில் காணப்படுகிறது

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 ரெட்-ஐட் சின்னான்- தென் ஆப்பிரிக்க பறவைகளின் அட்லஸில் உள்ள இனங்கள் உரை .

குருவிகள்
ājhiya jhivabhbhu ghaṇ jhiṉṉāṉ (bhaighṉoṉoḍhajhu bhurūṉiyajhu) èṉbhadhu ghuruvi vaghaibh bhaṟavaighaḻil ghòṇḍhaighghuruvi ghuḍhuṃbhadhdhaijh jherndhadhu. idhu malāy dhībhaghaṟbhaṃ, jhumadhrā maṟṟuṃ bhorṉiyovil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ iyaṟghai vāl̤viḍhaṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ āghuṃ.

vaghaibhbhāḍhḍhiyal 
ājhiya jhivabhbhu-ghaṇ jhiṉṉāṉiṉ māṟṟubh bhèyarghaḻāghabh bhal̤ubhbhu jhiṉṉāṉ (bhòdhuvāṉa jhiṉṉāṉughghuṃ ibhbhèyar bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu), jhivabhbhu ghaṇ bhal̤ubhbhu jhiṉṉāṉ maṟṟuṃ jhivabhbhu ghaṇ jhiṉṉāṉ (ābhbhirighgha jhivabhbhu ghaṇ jhiṉṉāṉughghuṃ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu) āghiyavai aḍhaṅghuṃ.

dhuṇaiyiṉaṅghaḻ 
iraṇḍhu dhuṇaiyiṉaṅghaḻ indhajh jhiṟṟiṉadhdhiṉ ghīl̤ aṅghīgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa:

 bhai. bhu. bhuruṉeyajhu - bhiḻaidh, 1845 : malāy dhībhaghaṟbhadhdhilirundhu jhumadhrā maṟṟuṃ bhorṉiyo maṟṟuṃ arughiluḻḻa dhīvughaḻ varai ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu
 bhai. bhu. jhābholiyajhu-obharghojhèr, 1917 : aṉāṃbhajhu dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 rèḍh-aiḍh jhiṉṉāṉ- dhèṉ ābhbhirighgha bhaṟavaighaḻiṉ aḍhlasil uḻḻa iṉaṅghaḻ urai .

ghuruvighaḻ
ஆசிய சிவப்பு கண் சின்னான்