தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலி வனவிலங்கு சரணாலயம் (Dadra and Nagar Haveli Wildlife Sanctuary)  இந்திய ஒன்றியப் பிரதேசமான தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலி மற்றும் தாமன் மற்றும் தியூவில் அமைந்துள்ள ஒரு வனவிலங்கு சரணாலயம் ஆகும். சத்மாலியா மான் பூங்கா மற்றும் வசோனா சிங்கங்கள் காப்பகம் ஆகியன்வும் சரணாலயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.

சத்மாலியா மான்பூங்கா 
மாவட்டத் தலைமையகமான சில்வாசாவிற்கு தெற்கே 12 கிமீ தொலைவில் சில்வாசா-கான்வெல் சாலையில் கான்வெல் கிராமத்திற்கு அருகில் சத்மாலியா மான் பூங்கா அமைந்துள்ளது. 

இந்த வனவிலங்கு சரணாலயம் புள்ளிமான், நீலான், கடமான், இந்தியச் சிறுமான் மற்றும் புல்வாய் போன்ற பல விலங்குகளின்  இருப்பிடமாக இச்சரணாலயம் உள்ளது. இந்திய மயில், பொன்முதுகு மரங்கொத்தி, அமெரிக்க பாடும் பறவை போன்ற பிற இனங்களையும் இங்கு காணலாம்.

வசோனா சிங்கம் காப்பகம் 
வசோனா வனவிலங்கு சரணாலயமும் சத்மாலியா மான் பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ள இந்த சரணாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சில்வாசாவிற்கு தெற்கே 10 கிமீ தொலைவில் வசோனா சிங்கம் காப்பகம் உள்ளது. இந்த பூங்கா ஆசிய சிங்கங்களை பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்டது.  பூங்காவில் மலைப்பாம்பு போன்ற ஊர்வன இனங்களும் உள்ளன.

மேற்கோள்கள் 

வனவிலங்குகள் காப்பகங்கள்
இந்திய காட்டுயிர் காப்பகங்கள்
dhādhrā maṟṟuṃ naghar aveli vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ (Dadra and Nagar Haveli Wildlife Sanctuary)  indhiya òṉṟiyabh bhiradhejhamāṉa dhādhrā maṟṟuṃ naghar aveli maṟṟuṃ dhāmaṉ maṟṟuṃ dhiyūvil amaindhuḻḻa òru vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ āghuṃ. jhadhmāliyā māṉ bhūṅghā maṟṟuṃ vajhoṉā jhiṅghaṅghaḻ ghābhbhaghaṃ āghiyaṉvuṃ jharaṇālayadhdhil iḍhaṃbhèṟṟuḻḻaṉa.

jhadhmāliyā māṉbhūṅghā 
māvaḍhḍhadh dhalaimaiyaghamāṉa jhilvājhāviṟghu dhèṟghe 12 ghimī dhòlaivil jhilvājhā-ghāṉvèl jhālaiyil ghāṉvèl ghirāmadhdhiṟghu arughil jhadhmāliyā māṉ bhūṅghā amaindhuḻḻadhu. 

indha vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ bhuḻḻimāṉ, nīlāṉ, ghaḍhamāṉ, indhiyajh jhiṟumāṉ maṟṟuṃ bhulvāy bhoṉṟa bhala vilaṅghughaḻiṉ  irubhbhiḍhamāgha ijhjharaṇālayaṃ uḻḻadhu. indhiya mayil, bhòṉmudhughu maraṅghòdhdhi, amèrighgha bhāḍhuṃ bhaṟavai bhoṉṟa bhiṟa iṉaṅghaḻaiyuṃ iṅghu ghāṇalāṃ.

vajhoṉā jhiṅghaṃ ghābhbhaghaṃ 
vajhoṉā vaṉavilaṅghu jharaṇālayamuṃ jhadhmāliyā māṉ bhūṅghāviṟghu arughil amaindhuḻḻa indha jharaṇālayadhdhiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ. jhilvājhāviṟghu dhèṟghe 10 ghimī dhòlaivil vajhoṉā jhiṅghaṃ ghābhbhaghaṃ uḻḻadhu. indha bhūṅghā ājhiya jhiṅghaṅghaḻai bhādhughābhbhadhaṟghāgha ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.  bhūṅghāvil malaibhbhāṃbhu bhoṉṟa ūrvaṉa iṉaṅghaḻuṃ uḻḻaṉa.

meṟghoḻghaḻ 

vaṉavilaṅghughaḻ ghābhbhaghaṅghaḻ
indhiya ghāḍhḍhuyir ghābhbhaghaṅghaḻ
தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலி வனவிலங்கு சரணாலயம்