பெய்ஜிங் சிலம்பன் (ரோபோபிலசு பீகின்னென்சிசு) என்பது வெண்புருவ சீன சிலம்பன், சீன மலை சிலம்பன் அல்லது சீன புதர் சிலம்பன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ரோபோபிலசு பேரினத்தைச் சேர்ந்த பறவை சிற்றினமாகும். இது இப்போது பேரோடோ பறவைகளின் நெருங்கிய உறவினராகக் கருதப்படுகிறது. மேலும் வகைப்பாட்டியலில் இதனை பரடாக்சோர்னிதிடே குடும்பத்தில் வைக்கப்படுகிறது. முன்பு, இது சிசிடிகோலிடே, திமாலிடே, சைல்விடே குடும்பங்களில் வைக்கப்பட்டது. இது வடசீனா மற்றும் வட கொரியாவில் காணப்படுகிறது. முன்பு தென் கொரியாவில் காணப்பட்டது. இந்த சிற்றினம் முதன்முதலில் 1868-ல் இராபர்ட் சுவைகோவால் விவரிக்கப்பட்டது .

மேற்கோள்கள் 

 Del Hoyo, J.; Elliot, A. & Christie D. (editors). (2007). Handbook of the Birds of the World. Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions. 
 Magnus Gelang, Alice Cibois, Eric Pasquet, Urban Olsson, Per Alström, Per G. P. Ericson: Phylogeny of babblers (Aves, Passeriformes): major lineages, family limits and classification, Zoologica Scripta, 38, 3, May 2009, pp 225–236 Article

சீனப் பறவைகள்
சிலம்பன்
bhèyjiṅ jhilaṃbhaṉ (robhobhilajhu bhīghiṉṉèṉjhijhu) èṉbhadhu vèṇbhuruva jhīṉa jhilaṃbhaṉ, jhīṉa malai jhilaṃbhaṉ alladhu jhīṉa bhudhar jhilaṃbhaṉ èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu robhobhilajhu bheriṉadhdhaijh jherndha bhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu ibhbhodhu bheroḍho bhaṟavaighaḻiṉ nèruṅghiya uṟaviṉarāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. meluṃ vaghaibhbhāḍhḍhiyalil idhaṉai bharaḍhāghjhorṉidhiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil vaighghabhbhaḍhughiṟadhu. muṉbhu, idhu jhijhiḍhigholiḍhe, dhimāliḍhe, jhailviḍhe ghuḍhuṃbhaṅghaḻil vaighghabhbhaḍhḍhadhu. idhu vaḍhajhīṉā maṟṟuṃ vaḍha ghòriyāvil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. muṉbhu dhèṉ ghòriyāvil ghāṇabhbhaḍhḍhadhu. indha jhiṟṟiṉaṃ mudhaṉmudhalil 1868-l irābharḍh jhuvaighovāl vivarighghabhbhaḍhḍhadhu .

meṟghoḻghaḻ 

 Del Hoyo, J.; Elliot, A. & Christie D. (editors). (2007). Handbook of the Birds of the World. Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions. 
 Magnus Gelang, Alice Cibois, Eric Pasquet, Urban Olsson, Per Alström, Per G. P. Ericson: Phylogeny of babblers (Aves, Passeriformes): major lineages, family limits and classification, Zoologica Scripta, 38, 3, May 2009, pp 225–236 Article

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
jhilaṃbhaṉ
பெய்ஜிங் சிலம்பன்