வண்டு இறக்கை (Beetlewing) அல்லது வண்டு இறகு கலை என்பது தாய்லாந்து, மியான்மர், இந்தியா, சீனா மற்றும் சப்பான் ஆகிய நாடுகளில் பாரம்பரியமாக நடைமுறையில் இருக்கும் மாறுபட்ட வண்டு இறக்கைகளைப் பயன்படுத்தும் பண்டைய கைவினை நுட்பமாகும். சீமாட்டி கர்சனின் மயில் உடை (1903) மற்றும் நடிகை எல்லன் டெர்ரி லேடி மக்பத் என அணிந்திருந்த ஆடை ஆடை, எல்லன் டெர்ரியை லேடி மக்பத் (1889) என்ற ஓவியத்தில் சித்தரிக்கும் உடை குறிப்பிடத்தக்க வண்டுகளைக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகள் ஆகும்.

பாரம்பரியம் 
ஆசியாவின் சில பண்டைய கலாச்சாரங்களில் ஓவியங்கள், ஆடைகள் மற்றும் நகைகளுக்கு அலங்காரமாக வண்டு துண்டுகளை இணைப்பது பொதுவானது. பல்வேறு வகையான மரங்களைத் துளையிடும் உலோக நிற வண்டு இறக்கைகள் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆனால் பாரம்பரியமாக மிகவும் மதிப்புமிக்க பொன்வண்டு பேரினத்தினைச் சேர்ந்த வண்டுகள் ஆகும். இவற்றின் இறக்கைகள் இவற்றின் அழகான மற்றும் கடினமான உலோக மரகத பன்னிற பொலிவு காரணமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வண்டுகளின் பளபளப்பான தோற்றம் நீண்ட காலம் நீடிக்கும் தன்மை இதனை அதிக அளவில் பயன்படுத்தக் காரணமாக உள்ளது. பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு உட்பட்டால் இவை வியக்கத்தக்க வகையில் நெடுங்காலத்திற்கு நீடித்திருக்கும்.

தாய்லாந்தில், இசுடெர்னோசெரா () சிற்றின மர வண்டான. இசுடெர்னோசெரா ஏகுயுசிக்னேட்டா  நீதிமன்ற வட்டார ஆடைகள் (சால்வைகள் மற்றும் சபாய் துணி) மற்றும் நகைகளை அலங்கரிக்க விரும்பப்பட்டது. முதிர்ந்த வண்டுகள் 3 முதல் 4 வாரங்கள் வரை குறுகிய ஆயுட்காலம் கொண்டவை. இத்தகைய வண்டுகளைக் கொல்லாமல் அவை, இயற்கையாக இறக்கும் போது மட்டுமே வண்டுகளின் இறக்கைகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன.

19-ஆம் நூற்றாண்டில், வண்டு துகள்களைப் பயன்படுத்தி பூத்தையல் செய்யப்பட்ட துணிகளின் நேர்த்தியான தலைசிறந்த படைப்புகள் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்த துணி பொருட்கள் காலப்போக்கில் அதன் சிறப்பை இழக்காமல் உழைத்து வருகின்றன.

சில சந்தர்ப்பங்களில், வண்டு இறக்கைகள் இவற்றைச் சுற்றியுள்ள துணி சிதைந்திருந்தாலும், இவற்றின் இயற்கையான பிரகாசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன.

சப்பானில் பாரம்பரியமாக அலங்கார வேலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் வண்டு வகை கிரிசோக்ரோவா புல்கிடிசிமா ஆகும். இது தமாமுசி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இன்றைய நிலை 
தாய்லாந்தில் இந்த பழமையான பாரம்பரியம் பெரும்பாலும் அழிந்து விட்டது. பேங்காக்கில், வண்டுகளால் செய்யப்பட்ட அரிய கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் நகைகள் சுலலாங்கொர்ன் (ராமா V) துசித் அரண்மனை வளாகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இது தற்போது அருங்காட்சியகமாக உள்ளது.

அரசி சிறீகித் ஊக்குவிப்பு மற்றும் ஆதரவு காரணமாக சித்ரலதா மையத்தில் இந்த பாரம்பரிய கலையை பாதுகாக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, திறமையை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கும் கைவினைஞர்களை ஆதரித்து வருகின்றன. காதணிகள் மற்றும் படத்தொகுப்பு வேலைகள் போன்ற எளிய பொருட்களில் நவீன வண்டுகள் இறக்கை கலை பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவை பெரும்பாலும் சுற்றுலா சார்ந்த கடைகள் மூலம் விற்பனை செய்யப்படுகின்றன.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 தாய் கைவினைப்பொருட்கள் - பீட்டில்-விங் அலங்காரங்கள்
 வண்டு இறக்கை-கொலாஜ்
 แมลงทับ 
 แมลงทับ – இசுடெர்னோசெரா வகைகள் 
 சித்ரலதா அரண்மனை கைவினைஞர்கள் - ராணியின் கைவினைஞர்கள்
 ஹாம்ப்ஷயர் அருங்காட்சியகம் - மியான்மரில் இருந்து ஒரு வண்டு இறக்கை-விங் டீ-கம்சி
 வண்டு இறக்கையை இணைக்க தையல்கள்

அணிகலன்கள்
பர்மியப் பண்பாடு
இந்தியக் கலை
தாய்லாந்துப் பண்பாடு
vaṇḍhu iṟaghghai (Beetlewing) alladhu vaṇḍhu iṟaghu ghalai èṉbhadhu dhāylāndhu, miyāṉmar, indhiyā, jhīṉā maṟṟuṃ jhabhbhāṉ āghiya nāḍhughaḻil bhāraṃbhariyamāgha naḍhaimuṟaiyil irughghuṃ māṟubhaḍhḍha vaṇḍhu iṟaghghaighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuṃ bhaṇḍhaiya ghaiviṉai nuḍhbhamāghuṃ. jhīmāḍhḍhi gharjhaṉiṉ mayil uḍhai (1903) maṟṟuṃ naḍhighai èllaṉ ḍhèrri leḍhi maghbhadh èṉa aṇindhirundha āḍhai āḍhai, èllaṉ ḍhèrriyai leḍhi maghbhadh (1889) èṉṟa oviyadhdhil jhidhdharighghuṃ uḍhai ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha vaṇḍhughaḻaigh ghòṇḍhu dhayārighghabhbhaḍhḍha āḍhaighaḻ āghuṃ.

bhāraṃbhariyaṃ 
ājhiyāviṉ jhila bhaṇḍhaiya ghalājhjhāraṅghaḻil oviyaṅghaḻ, āḍhaighaḻ maṟṟuṃ naghaighaḻughghu alaṅghāramāgha vaṇḍhu dhuṇḍhughaḻai iṇaibhbhadhu bhòdhuvāṉadhu. bhalveṟu vaghaiyāṉa maraṅghaḻaidh dhuḻaiyiḍhuṃ ulogha niṟa vaṇḍhu iṟaghghaighaḻ bhirāndhiyadhdhaibh bhòṟudhdhubh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa. āṉāl bhāraṃbhariyamāgha mighavuṃ madhibhbhumighgha bhòṉvaṇḍhu bheriṉadhdhiṉaijh jherndha vaṇḍhughaḻ āghuṃ. ivaṟṟiṉ iṟaghghaighaḻ ivaṟṟiṉ al̤aghāṉa maṟṟuṃ ghaḍhiṉamāṉa ulogha maraghadha bhaṉṉiṟa bhòlivu ghāraṇamāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. vaṇḍhughaḻiṉ bhaḻabhaḻabhbhāṉa dhoṟṟaṃ nīṇḍha ghālaṃ nīḍhighghuṃ dhaṉmai idhaṉai adhigha aḻavil bhayaṉbhaḍhudhdhagh ghāraṇamāgha uḻḻadhu. bhòdhuvāṉa bhayaṉbhāḍhḍhiṟghu uḍhbhaḍhḍhāl ivai viyaghghadhdhaghgha vaghaiyil nèḍhuṅghāladhdhiṟghu nīḍhidhdhirughghuṃ.

dhāylāndhil, ijhuḍhèrṉojhèrā () jhiṟṟiṉa mara vaṇḍhāṉa. ijhuḍhèrṉojhèrā eghuyujhighṉeḍhḍhā  nīdhimaṉṟa vaḍhḍhāra āḍhaighaḻ (jhālvaighaḻ maṟṟuṃ jhabhāy dhuṇi) maṟṟuṃ naghaighaḻai alaṅgharighgha viruṃbhabhbhaḍhḍhadhu. mudhirndha vaṇḍhughaḻ 3 mudhal 4 vāraṅghaḻ varai ghuṟughiya āyuḍhghālaṃ ghòṇḍhavai. idhdhaghaiya vaṇḍhughaḻaigh ghòllāmal avai, iyaṟghaiyāgha iṟaghghuṃ bhodhu maḍhḍhume vaṇḍhughaḻiṉ iṟaghghaighaḻ jhegharighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

19-āṃ nūṟṟāṇḍhil, vaṇḍhu dhughaḻghaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi bhūdhdhaiyal jhèyyabhbhaḍhḍha dhuṇighaḻiṉ nerdhdhiyāṉa dhalaijhiṟandha bhaḍhaibhbhughaḻ dhayārighghabhbhaḍhḍhaṉa. indha dhuṇi bhòruḍhghaḻ ghālabhbhoghghil adhaṉ jhiṟabhbhai il̤aghghāmal ul̤aidhdhu varughiṉṟaṉa.

jhila jhandharbhbhaṅghaḻil, vaṇḍhu iṟaghghaighaḻ ivaṟṟaijh jhuṟṟiyuḻḻa dhuṇi jhidhaindhirundhāluṃ, ivaṟṟiṉ iyaṟghaiyāṉa bhiraghājhadhdhaidh dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhuḻḻaṉa.

jhabhbhāṉil bhāraṃbhariyamāgha alaṅghāra velaighaḻil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ vaṇḍhu vaghai ghirijhoghrovā bhulghiḍhijhimā āghuṃ. idhu dhamāmujhi èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu.

iṉṟaiya nilai 
dhāylāndhil indha bhal̤amaiyāṉa bhāraṃbhariyaṃ bhèruṃbhāluṃ al̤indhu viḍhḍhadhu. bheṅghāghghil, vaṇḍhughaḻāl jhèyyabhbhaḍhḍha ariya ghaiviṉaibhbhòruḍhghaḻ maṟṟuṃ naghaighaḻ jhulalāṅghòrṉ (rāmā V) dhujhidh araṇmaṉai vaḻāghadhdhil ghāḍhjhighghu vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. idhu dhaṟbhodhu aruṅghāḍhjhiyaghamāgha uḻḻadhu.

arajhi jhiṟīghidh ūghghuvibhbhu maṟṟuṃ ādharavu ghāraṇamāgha jhidhraladhā maiyadhdhil indha bhāraṃbhariya ghalaiyai bhādhughāghgha muyaṟjhighaḻ meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhu, dhiṟamaiyai uyirbhbhuḍhaṉ vaidhdhirughghuṃ ghaiviṉaiñarghaḻai ādharidhdhu varughiṉṟaṉa. ghādhaṇighaḻ maṟṟuṃ bhaḍhadhdhòghubhbhu velaighaḻ bhoṉṟa èḻiya bhòruḍhghaḻil navīṉa vaṇḍhughaḻ iṟaghghai ghalai bhòdhuvāgha bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. ivai bhèruṃbhāluṃ jhuṟṟulā jhārndha ghaḍhaighaḻ mūlaṃ viṟbhaṉai jhèyyabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 dhāy ghaiviṉaibhbhòruḍhghaḻ - bhīḍhḍhil-viṅ alaṅghāraṅghaḻ
 vaṇḍhu iṟaghghai-ghòlāj
 แมลงทับ 
 แมลงทับ – ijhuḍhèrṉojhèrā vaghaighaḻ 
 jhidhraladhā araṇmaṉai ghaiviṉaiñarghaḻ - rāṇiyiṉ ghaiviṉaiñarghaḻ
 hāṃbhṣayar aruṅghāḍhjhiyaghaṃ - miyāṉmaril irundhu òru vaṇḍhu iṟaghghai-viṅ ḍhī-ghaṃjhi
 vaṇḍhu iṟaghghaiyai iṇaighgha dhaiyalghaḻ

aṇighalaṉghaḻ
bharmiyabh bhaṇbhāḍhu
indhiyagh ghalai
dhāylāndhubh bhaṇbhāḍhu
வண்டு இறகு கலை