நீல் ஜெப்ரி துரோக் (Niel Jeffrey Turok) (பிறப்பு: நவம்பர் 16,1958) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க இயற்பியலாளர் ஆவார். அவர் 2020 முதல் எடின்பர்கு பல்கலைக்கழகத்தில் கோட்பாட்டு இயற்பியலின்  இகுசு இருக்கையை வகித்துள்ளார் , மேலும் 2019 முதல் கோட்பாட்டு உயிரியலுக்கான பெரிமீட்டர் நிறுவனத்தின் தகைமை இயக்குநர் ஆவார். அவர் கணித இயற்பியல் மற்றும் ஆரம்பகால பிரபஞ்ச இயற்பியல் ஆகியவற்றில் புலமை பெற்றவர் , இதில் அண்டவியல் மாறிலியும்  அண்டத்திற்கான சுழற்சிப் படிமமும்  அடங்கும்.

இளமையும் தொழிலும் 
துரோக் 1958 நவம்பர் 16 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் யோகான்னசுபர்கில் மேரி துரோக்குக்கும் பேலோருசியாவில் பிறந்த பென் துரோக்குக்கும் பிறந்தார் , அவர்கள் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் மற்றும் ஆப்பிரிக்கத் தேசியப் பேராயத்தில் ஆர்வலர்களாக இருந்தனர். கேம்பிரிட்ஜ் சர்ச்சில் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு , மீச்சரக் கோட்பாட்டின் கண்டுபிடிப்பாளர்களில் ஒருவரான டேவிடு ஆலிவ் மேற்பார்வையின் கீழ்  இலண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். சாந்தா பார்பராவில் முதுகலை பட்டத்திற்குப் பிறகு அவர் இல்லினாய்சில் பெர்மி ஆய்வக நிறுவனத்தில் இணை  அறிவியலாளராக இருந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில் கோட்பாட்டு இயற்பியலில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக இயற்பியல் நிறுவனத்தின் மேக்சுவெல் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பிரின்சுட்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்பியல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார் , பின்னர் 1997 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கணித இயற்பியல் தலைவராக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் பெரிமீட்டர்  நிறுவனத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். 2020 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்கு பல்கலைக்கழகத்தில் கோட்பாட்டு இயற்பியலின் தொடக்க  இகுசு தலைவராக துரோக் நியமிக்கப்பட்டார்.

ஆராய்ச்சிப் பங்களிப்புகள் 
துரோக் கணித இயற்பியல்,  தொடக்க கால  அண்ட  இயற்பியல் ஆகியவற்றின் பல பகுதிகளில் பணியாற்றியுள்ளார் - அண்டவியலில் அடிப்படை இயற்பியலின் நோக்கீட்டுச் செய்முறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். 1990களின் முற்பகுதியில் , அண்டப் பின்னணி கதிர்வீச்சின் ஒளிமுனைமை, வெப்பநிலைச்  சமச்சீரின்மைகள் எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று  ஒட்டுறவு கொண்டன என்பதை  இவரது குழு காட்டியது. இது WMAP விண்கலத்தின்  அண்மைய துல்லிய அளவீடுகளால் விரிவாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் ஒரு அண்டவியல் மாறிலி இருப்பதற்கான ஒரு முதன்மைச்  செய்முறையையும் உருவாக்கினர் , இதுவும் அண்மையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

துரோக்கும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களும் ஒரு திறந்த உப்புதல் கோட்பாட்டை உருவாக்கினர்.  பின்னர் சுட்டீவன்  ஆக்கிங்குடன் இணைந்து, ஆக்கிங் - துரோக்  கணநிலைத் தீர்வுகளைத் துரோக்  உருவாக்கினார் , இது  ஆக்கிங்- ஜேம்சு  ஆர்ட்லெ  எல்லையற்ற முன்மொழிவுகளின்படி,  உப்புதல் அண்டத்தின் பிறப்பை விவரிக்க முடியும்.

ஜசுட்டின் கௌரியும் பர்ட்டொ ஓவ்ருத்தும் பால் சுடெய்ன்கார்ட், துரோக் ஆகியோருடன் இணைந்து இந்தக் கருத்தை அறிமுகப்படுத்தினார் மிக  அண்மையில் பிரின்ஸ்டன் துரோக்கும் பால் சுட்டெய்ன்கார்ட்டும் இணைந்து  அண்டத்திற்கான ஒரு சுழற்சிப் படிமத்தை  உருவாக்கி வருகின்றனர். இதில் பெரிய வெடிப்பு எம் கோட்பாட்டில் இரண்டு கிளை உலகங்களுக்கு இடையிலான மோதல் என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப்  படித்தின் கணிப்புகள் தற்போதைய அண்டவியல் தரவுகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன , ஆனால் அண்டவியல் பணவீக்கத்தின் கணிப்புகளுடன் சுவாரஸ்யமான வேறுபாடுகள் உள்ளன , அவை பிளாங்க் விண்வெளி ஆய்வகத்தால் எதிர்காலச்  செய்முறைகளால் ஆராயப்படலாம். 2006 ஆம் ஆண்டில் சுட்டெய்ன்கார்ட்டும்  துரோக்கும் சுழற்சிப் படிமம் இயற்கையாகவே அண்டவியல் மாறிலியை தற்போதைய  நோக்கீடுகளுடன் ஒத்துப்போகும் மிகச் சிறிய மதிப்புகளுக்கு தளர்த்துவதற்கான ஒரு பொறிமுறையை எவ்வாறு இணைக்க முடியும் என்பதைக் காட்டினர். 2007 ஆம் ஆண்டில் சுட்டெய்ன்கார்ட்டும்  துரோக்கும்  மக்கள் அறிவியல் நூலான  முடிவற்ற அண்டம் என்ற நூலை இணைந்து எழுதினர். 2012 ஆம் ஆண்டில்  துரோக் பேசிய மாசி சொற்பொழிவுகள் அண்டத்தின் உள்ளே: குவையம் முதல்  அண்டம் வரை என்ற  நூலில் வெளியிடப்பட்டன.

2003 ஆம் ஆண்டில் , ஆப்பிரிக்கக் கண்டம் முழுவதும் கணித, அறிவியலின் வளர்ச்சியை ஆதரிக்கும் முதுகலை கல்வி மையமான முய்சென்பெர்கில் ஆப்பிரிக்கக் கணித அறிவியல் நிறுவனத்தை துரோக் நிறுவினார்.

தகைமைகளும் விருதுகளும் 
கணித இயற்பியலில் அவர் செய்த பணிக்காகவும் , முய்சன்பெர்கில் ஆப்பிரிக்க கணித அறிவியல் நிறுவனத்தை நிறுவியதற்காகவும் அவருக்கு 2008 இல் TED பரிசு வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் புத்தாக்கம், தொழில்முனைவோர் குறித்த உலக உச்சி மாநாட்டில்)   மிகவும் புத்தாக்கமான மக்கள் கண்டுபிடிப்புகளுக்கான விருதையும் அவர் பெற்றார்.

2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதியன்று தொடங்கி கோட்பாட்டு இயற்பியலுக்கான பெரிமீட்டர் நிறுவனத்தின் புதிய நிர்வாக இயக்குநராக துரோக் இருப்பார் என்று 2008 மே 9 அன்று மைக்  இலாசரிடிசு அறிவித்தார்.

2010 ஆம் ஆண்டில் கத்தாரில் நடந்த கல்விக்கான உலக கண்டுபிடிப்பு உச்சிமாநாட்டிலிருந்து ஒரு பரிசையும் , தென்னாப்பிரிக்க கணிதக் கழகத்தின் விருதையும் துரோக் பெற்றார். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாவா பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து துரோக் தகைமை முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

2011 நவம்பர் 3 அன்று 2012 பருவத்திற்கான மாசி சொற்பொழிவுகளை வழங்க துரோக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இது அக்டோபர் 2012 இல் கனடா முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் வழங்கப்படவுள்ள ஐந்து தனித்தனி விரிவுரைகளை உள்ளடக்கியது , அதன்பிறகு விரைவில் சிபிசியின்  எண்ணக்கரு நிகழ்வில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

2012 ஆம் ஆண்டில்  கெரியத் - வாட் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து தகைமை முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

2012 ஆம் ஆண்டில் துரோக் தனது அண்டத்தின் உள்ளே: குவையம் முதல்  அண்டம் வரை புத்தகத்திற்காக  இலேன் ஆண்டர்சன் விருதைப் பெற்றார் .

துரோக் யுசி  உலூவைனில் இருந்தும்(4 பிப்ரவரி 2019)  புனித மேரி பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தும் (16 மே 2014)) சுட்டெல்லன் போசுக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தும்(26 மார்ச்சு 2015) தகைமை  முதுமுனைவர் பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகம் 

சான் பிரான்சிசுக்கோவில் நடைபெற்ற 2016 எஸ். பி. எஸ். நாற்கர மாநாட்டில் 2016 ஜான் தோரன்சு தேட் விருது வழங்கப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
 Neil Turok's home page
 African Institute for Mathematical Sciences
 Perimeter Institute for Theoretical Physics
 http://news.nmmu.ac.za/News/Acclaimed-physicist-to-receive-honorary-doctorate 
 Interviewed by Tina Kosir on 19 February 2008 (video)
 Interviewed by Alan Macfarlane 27 April 2017 (video)

கோட்பாட்டு இயற்பியலாளர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1958 பிறப்புகள்
தென் ஆப்பிரிக்க அண்டவியலாளர்கள்
அண்டவியலாளர்கள்
nīl jèbhri dhurogh (Niel Jeffrey Turok) (bhiṟabhbhu: navaṃbhar 16,1958) òru dhèṉṉābhbhirighgha iyaṟbhiyalāḻar āvār. avar 2020 mudhal èḍhiṉbharghu bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyaliṉ  ighujhu irughghaiyai vaghidhdhuḻḻār , meluṃ 2019 mudhal ghoḍhbhāḍhḍhu uyiriyalughghāṉa bhèrimīḍhḍhar niṟuvaṉadhdhiṉ dhaghaimai iyaghghunar āvār. avar ghaṇidha iyaṟbhiyal maṟṟuṃ āraṃbhaghāla bhirabhañjha iyaṟbhiyal āghiyavaṟṟil bhulamai bhèṟṟavar , idhil aṇḍhaviyal māṟiliyuṃ  aṇḍhadhdhiṟghāṉa jhul̤aṟjhibh bhaḍhimamuṃ  aḍhaṅghuṃ.

iḻamaiyuṃ dhòl̤iluṃ 
dhurogh 1958 navaṃbhar 16 aṉṟu dhèṉṉābhbhirighghāviṉ yoghāṉṉajhubharghil meri dhuroghghughghuṃ bhelorujhiyāvil bhiṟandha bhèṉ dhuroghghughghuṃ bhiṟandhār , avarghaḻ niṟavèṟi èdhirbhbhu iyaghghaṃ maṟṟuṃ ābhbhirighghadh dhejhiyabh bherāyadhdhil ārvalarghaḻāgha irundhaṉar. gheṃbhiriḍhj jharjhjhil ghallūriyil bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟa bhiṟaghu , mījhjharagh ghoḍhbhāḍhḍhiṉ ghaṇḍhubhiḍhibhbhāḻarghaḻil òruvarāṉa ḍheviḍhu āliv meṟbhārvaiyiṉ ghīl̤  ilaṇḍhaṉ iṃbhīriyal ghallūriyil muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. jhāndhā bhārbharāvil mudhughalai bhaḍhḍhadhdhiṟghubh bhiṟaghu avar illiṉāyjhil bhèrmi āyvagha niṟuvaṉadhdhil iṇai  aṟiviyalāḻarāgha irundhār. 1992 āṃ āṇḍhil ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyalil avar jhèydha bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha iyaṟbhiyal niṟuvaṉadhdhiṉ meghjhuvèl bhadhaghghaṃ avarughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 1994 āṃ āṇḍhil bhiriṉjhuḍhḍhaṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil iyaṟbhiyal bherājhiriyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār , bhiṉṉar 1997 āṃ āṇḍhu dhòḍhaṅghi, gheṃbhiriḍhj bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghaṇidha iyaṟbhiyal dhalaivarāgha irundhār. 2008 āṃ āṇḍhil bhèrimīḍhḍhar  niṟuvaṉadhdhiṉ iyaghghunarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. 2020 āṃ āṇḍhil èḍhiṉbharghu bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyaliṉ dhòḍhaghgha  ighujhu dhalaivarāgha dhurogh niyamighghabhbhaḍhḍhār.

ārāyjhjhibh bhaṅghaḻibhbhughaḻ 
dhurogh ghaṇidha iyaṟbhiyal,  dhòḍhaghgha ghāla  aṇḍha  iyaṟbhiyal āghiyavaṟṟiṉ bhala bhaghudhighaḻil bhaṇiyāṟṟiyuḻḻār - aṇḍhaviyalil aḍhibhbhaḍhai iyaṟbhiyaliṉ noghghīḍhḍhujh jhèymuṟaighaḻil ghavaṉaṃ jhèludhdhughiṟār. 1990ghaḻiṉ muṟbhaghudhiyil , aṇḍhabh bhiṉṉaṇi ghadhirvījhjhiṉ òḻimuṉaimai, vèbhbhanilaijh  jhamajhjhīriṉmaighaḻ èvvāṟu òṉṟoḍhòṉṟu  òḍhḍhuṟavu ghòṇḍhaṉa èṉbhadhai  ivaradhu ghul̤u ghāḍhḍhiyadhu. idhu WMAP viṇghaladhdhiṉ  aṇmaiya dhulliya aḻavīḍhughaḻāl virivāgha uṟudhibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. avarghaḻ òru aṇḍhaviyal māṟili irubhbhadhaṟghāṉa òru mudhaṉmaijh  jhèymuṟaiyaiyuṃ uruvāghghiṉar , idhuvuṃ aṇmaiyil uṟudhibhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu.

dhuroghghuṃ avaradhu òdhdhul̤aibhbhāḻarghaḻuṃ òru dhiṟandha ubhbhudhal ghoḍhbhāḍhḍhai uruvāghghiṉar.  bhiṉṉar jhuḍhḍhīvaṉ  āghghiṅghuḍhaṉ iṇaindhu, āghghiṅ - dhurogh  ghaṇanilaidh dhīrvughaḻaidh dhurogh  uruvāghghiṉār , idhu  āghghiṅ- jeṃjhu  ārḍhlè  èllaiyaṟṟa muṉmòl̤ivughaḻiṉbhaḍhi,  ubhbhudhal aṇḍhadhdhiṉ bhiṟabhbhai vivarighgha muḍhiyuṃ.

jajhuḍhḍhiṉ ghauriyuṃ bharḍhḍhò ovrudhdhuṃ bhāl jhuḍhèyṉghārḍh, dhurogh āghiyoruḍhaṉ iṇaindhu indhagh gharudhdhai aṟimughabhbhaḍhudhdhiṉār migha  aṇmaiyil bhiriṉsḍhaṉ dhuroghghuṃ bhāl jhuḍhḍhèyṉghārḍhḍhuṃ iṇaindhu  aṇḍhadhdhiṟghāṉa òru jhul̤aṟjhibh bhaḍhimadhdhai  uruvāghghi varughiṉṟaṉar. idhil bhèriya vèḍhibhbhu èṃ ghoḍhbhāḍhḍhil iraṇḍhu ghiḻai ulaghaṅghaḻughghu iḍhaiyilāṉa modhal èṉṟu viḻaghghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. indhabh  bhaḍhidhdhiṉ ghaṇibhbhughaḻ dhaṟbhodhaiya aṇḍhaviyal dharavughaḻuḍhaṉ òdhdhubhbhoghiṉṟaṉa , āṉāl aṇḍhaviyal bhaṇavīghghadhdhiṉ ghaṇibhbhughaḻuḍhaṉ jhuvārasyamāṉa veṟubhāḍhughaḻ uḻḻaṉa , avai bhiḻāṅgh viṇvèḻi āyvaghadhdhāl èdhirghālajh  jhèymuṟaighaḻāl ārāyabhbhaḍhalāṃ. 2006 āṃ āṇḍhil jhuḍhḍhèyṉghārḍhḍhuṃ  dhuroghghuṃ jhul̤aṟjhibh bhaḍhimaṃ iyaṟghaiyāghave aṇḍhaviyal māṟiliyai dhaṟbhodhaiya  noghghīḍhughaḻuḍhaṉ òdhdhubhbhoghuṃ mighajh jhiṟiya madhibhbhughaḻughghu dhaḻardhdhuvadhaṟghāṉa òru bhòṟimuṟaiyai èvvāṟu iṇaighgha muḍhiyuṃ èṉbhadhaigh ghāḍhḍhiṉar. 2007 āṃ āṇḍhil jhuḍhḍhèyṉghārḍhḍhuṃ  dhuroghghuṃ  maghghaḻ aṟiviyal nūlāṉa  muḍhivaṟṟa aṇḍhaṃ èṉṟa nūlai iṇaindhu èl̤udhiṉar. 2012 āṃ āṇḍhil  dhurogh bhejhiya mājhi jhòṟbhòl̤ivughaḻ aṇḍhadhdhiṉ uḻḻe: ghuvaiyaṃ mudhal  aṇḍhaṃ varai èṉṟa  nūlil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa.

2003 āṃ āṇḍhil , ābhbhirighghagh ghaṇḍhaṃ mul̤uvadhuṃ ghaṇidha, aṟiviyaliṉ vaḻarjhjhiyai ādharighghuṃ mudhughalai ghalvi maiyamāṉa muyjhèṉbhèrghil ābhbhirighghagh ghaṇidha aṟiviyal niṟuvaṉadhdhai dhurogh niṟuviṉār.

dhaghaimaighaḻuṃ virudhughaḻuṃ 
ghaṇidha iyaṟbhiyalil avar jhèydha bhaṇighghāghavuṃ , muyjhaṉbhèrghil ābhbhirighgha ghaṇidha aṟiviyal niṟuvaṉadhdhai niṟuviyadhaṟghāghavuṃ avarughghu 2008 il TED bharijhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 2008 āṃ āṇḍhil bhudhdhāghghaṃ, dhòl̤ilmuṉaivor ghuṟidhdha ulagha ujhjhi mānāḍhḍhil)   mighavuṃ bhudhdhāghghamāṉa maghghaḻ ghaṇḍhubhiḍhibhbhughaḻughghāṉa virudhaiyuṃ avar bhèṟṟār.

2008 āṃ āṇḍhu aghḍhobhar 1 āṃ dhedhiyaṉṟu dhòḍhaṅghi ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyalughghāṉa bhèrimīḍhḍhar niṟuvaṉadhdhiṉ bhudhiya nirvāgha iyaghghunarāgha dhurogh irubhbhār èṉṟu 2008 me 9 aṉṟu maigh  ilājhariḍhijhu aṟividhdhār.

2010 āṃ āṇḍhil ghadhdhāril naḍhandha ghalvighghāṉa ulagha ghaṇḍhubhiḍhibhbhu ujhjhimānāḍhḍhilirundhu òru bharijhaiyuṃ , dhèṉṉābhbhirighgha ghaṇidhagh ghal̤aghadhdhiṉ virudhaiyuṃ dhurogh bhèṟṟār. 2011 āṃ āṇḍhil òḍhḍhāvā bhalghalaighghal̤aghadhdhil irundhu dhurogh dhaghaimai muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

2011 navaṃbhar 3 aṉṟu 2012 bharuvadhdhiṟghāṉa mājhi jhòṟbhòl̤ivughaḻai val̤aṅgha dhurogh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. idhu aghḍhobhar 2012 il ghaṉaḍhā mul̤uvadhuṃ bhalveṟu iḍhaṅghaḻil val̤aṅghabhbhaḍhavuḻḻa aindhu dhaṉidhdhaṉi virivuraighaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhu , adhaṉbhiṟaghu viraivil jhibhijhiyiṉ  èṇṇaghgharu nighal̤vil òḻibharabhbhabhbhaḍhḍhadhu.

2012 āṃ āṇḍhil  ghèriyadh - vāḍh bhalghalaighghal̤aghadhdhil irundhu dhaghaimai muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār.

2012 āṃ āṇḍhil dhurogh dhaṉadhu aṇḍhadhdhiṉ uḻḻe: ghuvaiyaṃ mudhal  aṇḍhaṃ varai bhudhdhaghadhdhiṟghāgha  ileṉ āṇḍharjhaṉ virudhaibh bhèṟṟār .

dhurogh yujhi  ulūvaiṉil irundhuṃ(4 bhibhravari 2019)  bhuṉidha meri bhalghalaighghal̤aghadhdhil irundhuṃ (16 me 2014)) jhuḍhḍhèllaṉ bhojhughghu bhalghalaighghal̤aghadhdhil irundhuṃ(26 mārjhjhu 2015) dhaghaimai  mudhumuṉaivar bhaḍhḍhaṅghaḻ val̤aṅghabhbhaḍhḍhaṉa jhèyiṉḍh meri bhalghalaighghal̤aghaṃ 

jhāṉ bhirāṉjhijhughghovil naḍhaibhèṟṟa 2016 ès. bhi. ès. nāṟghara mānāḍhḍhil 2016 jāṉ dhoraṉjhu dheḍh virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 Neil Turok's home page
 African Institute for Mathematical Sciences
 Perimeter Institute for Theoretical Physics
 http://news.nmmu.ac.za/News/Acclaimed-physicist-to-receive-honorary-doctorate 
 Interviewed by Tina Kosir on 19 February 2008 (video)
 Interviewed by Alan Macfarlane 27 April 2017 (video)

ghoḍhbhāḍhḍhu iyaṟbhiyalāḻarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1958 bhiṟabhbhughaḻ
dhèṉ ābhbhirighgha aṇḍhaviyalāḻarghaḻ
aṇḍhaviyalāḻarghaḻ
நீல் துரோக்