டோலிகஞ்ச் என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள தெற்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு பகுதி. டோலிவுட் என்று அழைக்கப்படும் பெங்காலி திரைப்படத் துறையின் மையமாக இது புகழ் பெற்றது.

வரலாறு 
18 ஆம் நூற்றாண்டில், ராசா பக்லா என்று அழைக்கப்பட்ட டோலிகஞ்ச், ஆங்காங்கே அமைந்துள்ள ஐரோப்பியர்களின் தோட்ட வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு காடாக இருந்தது. பழைய கல்கத்தாவின் மத்தியப் பகுதிகளில் வசித்த ஐரோப்பியர்கள், புறநகர்ப் பகுதிகளாக வரும், கிராமங்களின் மீது மோகம் கொண்டிருந்தனர். 1774 இல் இறந்த ஆதி கங்கை கால்வாயை உயிரோட்டமாக  மாற்றிய கர்னல் வில்லியம் டோலியின் பெயரால் இது மறுபெயரிடப்பட்டது. 1806 இல் வேலூர் கலகத்திற்குப் பிறகு திப்பு சுல்தானின் மகன்கள் இப்பகுதியில் குடியேறினர். ஆங்கிலேயர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் டோலிகஞ்ச் கிளப் மற்றும் டோலிகஞ்ச் கோல்ஃப் கிளப் ஆகியவற்றிற்கு தங்கள் ஆதரவைப் பெருமளவு  வழங்கினர்.

மேலும்  25 புதிய போலீஸ் பிரிவு வீடுகள் அமைக்கப்பட்டன. 1888 இல், பாலிகன்கே மற்றும் டோலிகஞ்ச் ஒரு பொதுவான தளமாக உருவாக்கப்பட்டது. 1889 இல், கல்கத்தாவின் புறநகர்ப் பகுதிகள் 4 நகராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. டோலிகஞ்சின் ஒரு பகுதி தெற்கு புறநகர் நகராட்சியை உருவாக்கியது, முந்தைய புறநகர் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வடக்கு டோலிகஞ்ச் கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் 'சேர்க்கப்பட்ட பகுதி வார்டுகளில்' ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது. 1951 இல், டோலிகங்கின் தெற்குப் பகுதி கல்கத்தாவுடன் சேர்க்கப்பட்டது.

1921 ஆம் ஆண்டில், கொல்கத்தா முனிசிபல் கார்ப்பரேஷன் சில பகுதிகளில் சாலைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், சாக்கடை, நீர் வழங்கல் மற்றும் பிற குடிமைப் பயன்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பாலிகஞ்ச்-டோலிகஞ்ச் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.

வங்காளப் பிரிவினையுடன், "முந்தைய கிழக்கு பாகிஸ்தானில் இருந்து லட்சக்கணக்கான அகதிகள் குவிந்தனர்.  நூற்றுக்கணக்கான 'அகதிகள் காலனிகள்' கிட்டத்தட்ட ஒரே இரவில் நகரம் முழுவதும் உருவாகி, விளிம்புப் பகுதிகளில் உள்ள அனைத்து காலி நிலங்களையும் ஆக்கிரமித்தன. இங்கு அகதிகள் தங்களுடைய சொந்த வகை குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர்.  அவர்கள் இழந்த வீடுகளின் கிராம அமைப்புகளின் பிரதிபலிப்பைத் தாங்கி அகதிகள் டோலிகஞ்ச் போன்ற அருகிலுள்ள பகுதிகளுக்குக் கட்டளையிட்டு அவற்றை மிகவும் வித்தியாசமான சூழலுக்கு மாற்றியுள்ளனர்."  அகதிகளின் வருகை 1947 மற்றும் 1971 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் பல தடவைகளில் நிகழ்ந்தது. வருகையின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே அரசாங்க இடைத்தங்கல் முகாம்களில் தங்கியிருந்தது மற்றும் பெரும்பான்மையானவர்கள் நகரின் கிழக்கு எல்லைகளில் உள்ள குடியேற்றவாசிகளின் காலனிகளில் குடியேறினர்.  வடக்கில் பாரக்பூரிலிருந்து தொடங்கி, டம்டம் வழியாக ஜாதவ்பூர், டோலிகஞ்ச் மற்றும் பெஹாலா வரை, சோனார்பூர் வரை தெற்கு. பெருவாரியான வருகை நகரத்தின் மீது பெரும் மக்கள்தொகை, கலாச்சார, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

இளவரசர் அன்வர் ஷா சாலைக்கு அருகில் ஒரு சிறிய சிவப்பு விளக்கு மாவட்டம் உள்ளது.

நிலவியல் 

அ

ஆர்வமுள்ள இடங்கள் 

 டோலிகஞ்ச் இல் உள்ள மற்ற ஆர்வமுள்ள இடங்கள், உட்பட-
 Tollygunge Agragami
 டோலிகஞ்ச் கிளப்
 ராயல் கல்கத்தா கோல்ஃப் கிளப் (RCGC)
 ஐடிசி சங்கீத் ரிசர்ச் அகாடமி
 இந்திரபுரி பிலிம் ஸ்டுடியோ

குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் 

 ஏசி பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதா, இஸ்கான் நிறுவனர்
 உத்பால் தத், திரைப்பட நடிகர் மற்றும் நாடக ஆளுமை

பொருளாதாரம் 
இது தெற்கு கொல்கத்தாவின் மிகவும் ஆடம்பரமான சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றாகும். நகரின் மிகவும் பிரபலமான வணிக வளாகங்களில் ஒன்றான சவுத் சிட்டி, அருகிலுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ளது. பல்வேறு ஆய்வுகள் மற்றும் இணையதளங்கள் மூலம் கொல்கத்தாவில் வாழ்வதற்கு சிறந்த இடங்களில் இது பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

தி ராயல் பெங்கால் டைகர் கஃபே, கான் சாஹேப், சௌமன், தி காப்பர் கிச்சன், வாவ் மோமோ! டெலிவரி, தி சாய்வாலா, டோலி டேல்ஸ், ஆசாத் ஹிந்த் தாபா, தி க்ரப் கிளப், குர்மெட் ஹட், தி மேங்கோ ட்ரீ ஆகியவை இந்தப் பகுதியில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான உணவகங்கள்.

தினசரி சந்தைகள் 
ஏரி சந்தை இணைந்து Hatibagan, மணிக்டலா, சீல்டா மற்றும் Gariahat சந்தைகளில் கொல்கத்தாவில் உள்ள பெரிய சந்தைகளில் பலவற்றுள் ஒன்றாகும். கொல்கத்தாவின் பெரிய சந்தைகள் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளன - உள் மற்றும் வெளிப்புறம். உள் சந்தை என்பது திட்டமிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் உத்தியோகபூர்வ அல்லது முக்கிய சந்தையாகும் மற்றும் வெளிப்புறமானது நடைபாதை ஸ்டால்களின் தற்காலிக ஏற்பாடாகும். 104 ராஷ் பிஹாரி அவென்யூவில் உள்ள லேக் ரோடு சந்தை, 1.16 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள கொல்கத்தா மாநகராட்சி சந்தையாகும். காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, பூ, மீன், இறைச்சி, முட்டை போன்றவை கிடைக்கும். இப்பகுதியில் பல தென்னிந்திய ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன.

லேக் மால் மிகவும் சமீபத்திய கூடுதலாகும். இது ஆறு மாடிக் கட்டிடம், உயர்தர ஷாப்பிங் மால், உணவு விடுதிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு. இது விண்வெளி குழுவால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

சாரு சந்திரா மார்க்கெட் 54/1 சாரு சந்திரா அவென்யூவில் 0.66 ஏக்கர் பரப்பளவில் தனியார் சாலையோர சந்தை உள்ளது. காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, மீன், இறைச்சி, முட்டை மற்றும் மளிகை பொருட்கள் கிடைக்கும்.

போக்குவரத்து 
டோலிகஞ்ச் டிராம், கல்கத்தா டிராம்வேஸ் நிறுவனத்தின் நகரப் பேருந்துகள் மற்றும் மெட்ரோ நிலையம் உள்ளிட்ட பல போக்குவரத்து சேவைகளின் முனையப் புள்ளிகளாக செயல்படுகிறது.

கொல்கத்தா புறநகர் இரயில்வேயின் பட்ஜ் பட்ஜ் பிரிவில் டோலிகஞ்ச் ரயில் நிலையம் அமைந்துள்ளது. மகாநாயக் உத்தம் குமார் மெட்ரோ நிலையம் (முன்னர் டோலிகஞ்ச்) 1984 முதல் 2009 வரை கொல்கத்தா மெட்ரோவின் முனைய நிலையமாக இருந்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு முதல், மெட்ரோ இரயில்வேயின் நிலத்தடி விரிவாக்கம் மெட்ரோவின் வரம்பை டோலிகஞ்ச் தாண்டி நியூ கேரியா வரை நீட்டித்தது. எனவே பார்க் ஸ்ட்ரீட், கேமாக் ஸ்ட்ரீட், எல்எல் நேரு சாலை ஆகிய அலுவலகப் பகுதிகளில் ஒருவரின் அலுவலகம் அமைந்தால், ஒருவர் மெட்ரோ வழியாக மிகவும் வசதியாகப் பயணிக்க முடியும்.

கொல்கத்தா முதல் மின்சார tramcar 1902 மற்றும் தடங்கள் உள்ள Khidirpur செய்ய எஸ்ப்ளானடே இருந்து ஓடியது. இது 1903 ல் டோலிகஞ்ச் வரை அமைக்கப்பட்டன 

ராணிகுத்தி-காரியா மோர், ராணிகுத்தி-டோலிகஞ்ச் டிராம் டிப்போ, ராணிகுத்தி-பகாஜடின், ராணிகுத்தி-ஜாதவ்பூர் 8பி, டோலிகஞ்ச் டிராம் டிப்போ-ஜாதவ்பூர் 8பி மற்றும் பிரின்ஸ் அன்வர் ஷா மோர்-ஜாதவ்பூர் காவல் நிலையம் ஆகியவை முக்கிய ஆட்டோ வழித்தடங்களாகும்.

கல்வி நிறுவனங்கள் 

 தெற்கு அகாடமி உயர்நிலைப் பள்ளி (பான்ஸ்ட்ரோனி பஜார் அருகில்)
 மகரிஷி வித்யாமந்திர் (பான்ஸ்ட்ரோனி தீயணைப்பு படைக்கு அருகில்)
 GDBirla கல்வி மையம்
 கல்கத்தா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்ஜினியரிங் அண்ட் மேனேஜ்மென்ட்
 சர் நிருபேந்திரநாத் நிறுவனம்
 ஆதர்ஷ் ஹிந்தி உயர்நிலைப் பள்ளி
 பங்கூர் உயர்நிலைப் பள்ளி
 கங்காபுரி சிக்ஷா சதன்
 பாஸ்சிம் புட்டியரி சுகரஞ்சன் வித்யாமந்திர் உயர்நிலைப் பள்ளி
 நக்தலா உயர்நிலைப் பள்ளி
 நேதாஜி நகர் வித்யாமந்திர்
 சுவாமி பிரணபானந்தா வித்யாபித்
 அசெம்பிளி ஆஃப் காட் சர்ச் பள்ளி
 நர்மதா உயர்நிலைப் பள்ளி
 பிரஜாமோகன் திவாரி நிறுவனம்
 மன்சூர் ஹபிபுல்லா மெமோரியல் பள்ளி (முன்பு: சவுத் எண்ட் பள்ளி), நேதாஜி மெட்ரோ ரயில் நிலையம் அருகே குட்காட்
 அசோக் நகர் ஆண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளி (இணை கல்வி)
 மிலன் கர் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி
 எதிர்கால அறக்கட்டளை பள்ளி
 ஐடிஐ டோலிகஞ்ச்
 காந்தி காலனி மத்யமிக் வித்யாலயா (ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்)
 தீர்த்தபதி நிறுவனம்

கலாச்சாரம் 
டோலிவுட் என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்படும் பெங்காலி திரைப்படத் துறையின் மையமாக இந்தப் பகுதி உள்ளது. மேலும் இந்த்ராபுரி ஸ்டுடியோ மற்றும் டெக்னீசியன் ஸ்டுடியோவின் இருப்பிடமாகும்.  இது மறைந்த இயக்குனர் ரிதுபர்ணோ கோஷின் ( ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவரான) விருப்பமான மையமாகும். அண்டை பகுதியான  ஜாதவ்பூரில் அமைந்துள்ளது). பழைய NH1 ஸ்டுடியோவும் உள்ளது.  இப்போது வேறு பல புதிய ஸ்டுடியோக்கள் உருவாகியுள்ளன.

பழைய கல்கத்தாவில் பல்வேறு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பாணிகளைக் கொண்ட கட்டுமானத்துடன், உள்ளூர் கோயில் கட்டிடக்கலையும் எதிர்வினையாற்றியது. 1788 மற்றும் 1807 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட கோஷ் குடும்பத்தின் அட்சலா கோயில்களும் கோயில்களில் அடங்கும். பிரின்ஸ் குலாம் முகமது அவர்களால் 1830 இல் டோலிகஞ்ச் ல் பாபர் மசூதி கட்டப்பட்டது

சுகாதாரம் 
முக்கிய அரசு சூப்பர் ஸ்பெஷாலிட்டி மருத்துவமனைகளில் ஒன்றான எம்ஆர் பங்கூர் டோலிகஞ்சில் அமைந்துள்ளது. ISO சான்றளிக்கப்பட்ட மருத்துவமனை இது தெற்கு 24 பர்கானாஸ் மாவட்டத்திற்கான மாவட்ட மருத்துவமனையாக செயல்படுகிறது. எம்.ஆர்.பாங்கூர் மாவட்டம் மற்றும் அதை ஒட்டிய பெருநகரப் பகுதிகளின் பாரிய மக்கள் தொகையை வழங்குகிறது. மற்ற முக்கியமான மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவ இல்லங்கள் - ஆர்.எஸ்.வி., பிஜாய்கர் அரசு மருத்துவமனை, மூர் அவென்யூ பாலி கிளினிக், தபன் சின்ஹா மெமோரியல் மருத்துவமனை, சுவிஸ் பார்க் நர்சிங் ஹோம் பிரைவேட் லிமிடெட், டோலிகஞ்ச் மெடிக்கல் ஹால், ஆரோக்யா மகப்பேறு மற்றும் நர்சிங் ஹோம், மெட்லைன் நர்சிங் ஹோம், அப்பல்லோ கிளினிக் பான்ஸ்ட்ரோனி. லைன் கண் மருத்துவமனை, கல்கத்தா லயன்ஸ் நேத்ரா நிகேதன், நியூ பாங்கூர் மருத்துவமனை மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி, ஜிசான் இன்டர்நேஷனல், மெட்ரோ ரயில்வே மருத்துவமனை, டிஸ் பாத் லேப் போன்றவை.

வாக்காளர்கள் 
டோலிகஞ்ச் மேற்கு வங்க சட்டமன்றத்தில் உள்ள ஒரு சட்டசபை  தொகுதியாகும். மேலும் இந்த பகுதியில் உள்ள கோல்ஃப் கிரீன், பிஜோய்கர், பிக்ரம்கர், ஆசாத்கர் போன்ற பல சுற்றுப்புறங்கள் 1971 வங்காளதேச விடுதலைப் போருக்குப் பிறகு அகதிகள் காலனிகளாக செயல்பட்டன. இது தற்போது சட்டமன்றத்தில் அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரஸின் அரூப் பிஸ்வாஸால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. அவர் மேற்கு வங்க அரசாங்கத்தில் வடக்கு வங்காள மேம்பாட்டு அமைச்சராகவும் பணியாற்றுகிறார். சட்டமன்றத்தில் முன்னாள் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பங்கஜ் பானர்ஜி பிஸ்வாஸுக்கு முன்னால் சட்டசபை உறுப்பினராக இருந்தார். கொல்கத்தாவின் முதல் இடது முன்னணி மேயர், பிரசாந்தா சூர், பல தொடர்ச்சியான தேர்தல்களில் டோலிகஞ்சைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். எனவே, டோலிகஞ்ச் மிகவும் பரந்த மற்றும் பல்துறை அரசியல் மற்றும் சமூக-பொருளாதார வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. அம்பிகா சக்ரபர்த்தி மற்றும் நிரஞ்சன் சென்குப்தா ஆகியோர் 1950-70 களில் டோலிகஞ்சிலிருந்து பலமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இருவரும் வங்காள சுதந்திர இயக்கத்தின் மூத்த போராளிகள். முறையே சிட்டகாங் ஜுகந்தர் கட்சி மற்றும் டாக்கா அனுஷிலன் சமிதி உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். பிரபல பாடகர் கபீர் சுமன் 2009 முதல் 2014 வரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஜாதவ்பூர் மக்களவைத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக டோலிகஞ்ச் தற்போது உள்ளது. முன்னதாக, இது தெற்கு கொல்கத்தா தொகுதிக்குள் வந்தது. எல்லை நிர்ணய ஆணையத்தின் உத்தரவின்படி , டோலிகஞ்ச் சட்டசபை  இப்போது பின்வரும் வார்டுகளைக் கொண்டுள்ளது: கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் 94, 95, 97, 98, 100, 111, 112, 113 மற்றும் 114.

குறிப்புகள் 

Coordinates on Wikidata
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
ḍholighañjh èṉbhadhu indhiyāviṉ meṟghu vaṅghadhdhil uḻḻa dhèṟghu ghòlghadhdhāvil uḻḻa òru bhaghudhi. ḍholivuḍh èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ bhèṅghāli dhiraibhbhaḍhadh dhuṟaiyiṉ maiyamāgha idhu bhughal̤ bhèṟṟadhu.

varalāṟu 
18 āṃ nūṟṟāṇḍhil, rājhā bhaghlā èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍha ḍholighañjh, āṅghāṅghe amaindhuḻḻa airobhbhiyarghaḻiṉ dhoḍhḍha vīḍhughaḻaigh ghòṇḍha òru ghāḍhāgha irundhadhu. bhal̤aiya ghalghadhdhāviṉ madhdhiyabh bhaghudhighaḻil vajhidhdha airobhbhiyarghaḻ, bhuṟanagharbh bhaghudhighaḻāgha varuṃ, ghirāmaṅghaḻiṉ mīdhu moghaṃ ghòṇḍhirundhaṉar. 1774 il iṟandha ādhi ghaṅghai ghālvāyai uyiroḍhḍhamāgha  māṟṟiya gharṉal villiyaṃ ḍholiyiṉ bhèyarāl idhu maṟubhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. 1806 il velūr ghalaghadhdhiṟghubh bhiṟaghu dhibhbhu jhuldhāṉiṉ maghaṉghaḻ ibhbhaghudhiyil ghuḍhiyeṟiṉar. āṅghileyarghaḻ 19 āṃ nūṟṟāṇḍhil ḍholighañjh ghiḻabh maṟṟuṃ ḍholighañjh gholf ghiḻabh āghiyavaṟṟiṟghu dhaṅghaḻ ādharavaibh bhèrumaḻavu  val̤aṅghiṉar.

meluṃ  25 bhudhiya bholīs bhirivu vīḍhughaḻ amaighghabhbhaḍhḍhaṉa. 1888 il, bhālighaṉghe maṟṟuṃ ḍholighañjh òru bhòdhuvāṉa dhaḻamāgha uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. 1889 il, ghalghadhdhāviṉ bhuṟanagharbh bhaghudhighaḻ 4 nagharāḍhjhighaḻāghabh bhirighghabhbhaḍhḍhaṉa. ḍholighañjhiṉ òru bhaghudhi dhèṟghu bhuṟanaghar nagharāḍhjhiyai uruvāghghiyadhu, mundhaiya bhuṟanaghar nagharāḍhjhiyiṉ òru bhaghudhiyāgha irundha vaḍhaghghu ḍholighañjh ghòlghadhdhā mānagharāḍhjhiyiṉ 'jherghghabhbhaḍhḍha bhaghudhi vārḍhughaḻil' òṉṟāgha māṟṟabhbhaḍhḍhadhu. 1951 il, ḍholighaṅghiṉ dhèṟghubh bhaghudhi ghalghadhdhāvuḍhaṉ jherghghabhbhaḍhḍhadhu.

1921 āṃ āṇḍhil, ghòlghadhdhā muṉijhibhal ghārbhbhareṣaṉ jhila bhaghudhighaḻil jhālaighaḻai virivubhaḍhudhdhuvadhaṟghuṃ, jhāghghaḍhai, nīr val̤aṅghal maṟṟuṃ bhiṟa ghuḍhimaibh bhayaṉghaḻaijh jherbhbhadhaṟghuṃ bhālighañjh-ḍholighañjh uḻḻiḍhḍha bhaghudhighaḻil muyaṟjhighaḻai meṟghòṇḍhadhu.

vaṅghāḻabh bhiriviṉaiyuḍhaṉ, "mundhaiya ghil̤aghghu bhāghisdhāṉil irundhu laḍhjhaghghaṇaghghāṉa aghadhighaḻ ghuvindhaṉar.  nūṟṟughghaṇaghghāṉa 'aghadhighaḻ ghālaṉighaḻ' ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha òre iravil nagharaṃ mul̤uvadhuṃ uruvāghi, viḻiṃbhubh bhaghudhighaḻil uḻḻa aṉaidhdhu ghāli nilaṅghaḻaiyuṃ āghghiramidhdhaṉa. iṅghu aghadhighaḻ dhaṅghaḻuḍhaiya jhòndha vaghai ghuḍhiyeṟṟadhdhai uruvāghghiṉar.  avarghaḻ il̤andha vīḍhughaḻiṉ ghirāma amaibhbhughaḻiṉ bhiradhibhalibhbhaidh dhāṅghi aghadhighaḻ ḍholighañjh bhoṉṟa arughiluḻḻa bhaghudhighaḻughghugh ghaḍhḍhaḻaiyiḍhḍhu avaṟṟai mighavuṃ vidhdhiyājhamāṉa jhūl̤alughghu māṟṟiyuḻḻaṉar."  aghadhighaḻiṉ varughai 1947 maṟṟuṃ 1971 ghghu iḍhaibhbhaḍhḍha ghāladhdhil bhala dhaḍhavaighaḻil nighal̤ndhadhu. varughaiyiṉ òru jhiṟiya bhaghudhi maḍhḍhume arajhāṅgha iḍhaidhdhaṅghal mughāṃghaḻil dhaṅghiyirundhadhu maṟṟuṃ bhèruṃbhāṉmaiyāṉavarghaḻ naghariṉ ghil̤aghghu èllaighaḻil uḻḻa ghuḍhiyeṟṟavājhighaḻiṉ ghālaṉighaḻil ghuḍhiyeṟiṉar.  vaḍhaghghil bhāraghbhūrilirundhu dhòḍhaṅghi, ḍhaṃḍhaṃ val̤iyāgha jādhavbhūr, ḍholighañjh maṟṟuṃ bhèhālā varai, jhoṉārbhūr varai dhèṟghu. bhèruvāriyāṉa varughai nagharadhdhiṉ mīdhu bhèruṃ maghghaḻdhòghai, ghalājhjhāra, bhòruḻādhāra maṟṟuṃ arajhiyal dhāghghadhdhai eṟbhaḍhudhdhiyadhu.

iḻavarajhar aṉvar ṣā jhālaighghu arughil òru jhiṟiya jhivabhbhu viḻaghghu māvaḍhḍhaṃ uḻḻadhu.

nilaviyal 

a

ārvamuḻḻa iḍhaṅghaḻ 

 ḍholighañjh il uḻḻa maṟṟa ārvamuḻḻa iḍhaṅghaḻ, uḍhbhaḍha-
 Tollygunge Agragami
 ḍholighañjh ghiḻabh
 rāyal ghalghadhdhā gholf ghiḻabh (RCGC)
 aiḍhijhi jhaṅghīdh rijharjh aghāḍhami
 indhirabhuri bhiliṃ sḍhuḍhiyo

ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha ghuḍhiyirubhbhāḻarghaḻ 

 ejhi bhaghdhivedhāndha jhuvāmi bhirabhubhādhā, isghāṉ niṟuvaṉar
 udhbhāl dhadh, dhiraibhbhaḍha naḍhighar maṟṟuṃ nāḍhagha āḻumai

bhòruḻādhāraṃ 
idhu dhèṟghu ghòlghadhdhāviṉ mighavuṃ āḍhaṃbharamāṉa jhuṟṟubhbhuṟaṅghaḻil òṉṟāghuṃ. naghariṉ mighavuṃ bhirabhalamāṉa vaṇigha vaḻāghaṅghaḻil òṉṟāṉa jhavudh jhiḍhḍhi, arughiluḻḻa bhaghudhiyil amaindhuḻḻadhu. bhalveṟu āyvughaḻ maṟṟuṃ iṇaiyadhaḻaṅghaḻ mūlaṃ ghòlghadhdhāvil vāl̤vadhaṟghu jhiṟandha iḍhaṅghaḻil idhu bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

dhi rāyal bhèṅghāl ḍhaighar ghafe, ghāṉ jhāhebh, jhaumaṉ, dhi ghābhbhar ghijhjhaṉ, vāv momo! ḍhèlivari, dhi jhāyvālā, ḍholi ḍhels, ājhādh hindh dhābhā, dhi ghrabh ghiḻabh, ghurmèḍh haḍh, dhi meṅgho ḍhrī āghiyavai indhabh bhaghudhiyil uḻḻa mighavuṃ bhirabhalamāṉa uṇavaghaṅghaḻ.

dhiṉajhari jhandhaighaḻ 
eri jhandhai iṇaindhu Hatibagan, maṇighḍhalā, jhīlḍhā maṟṟuṃ Gariahat jhandhaighaḻil ghòlghadhdhāvil uḻḻa bhèriya jhandhaighaḻil bhalavaṟṟuḻ òṉṟāghuṃ. ghòlghadhdhāviṉ bhèriya jhandhaighaḻ iraṇḍhu bhirivughaḻaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa - uḻ maṟṟuṃ vèḻibhbhuṟaṃ. uḻ jhandhai èṉbhadhu dhiḍhḍhamiḍhabhbhaḍhḍha ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ udhdhiyoghabhūrva alladhu mughghiya jhandhaiyāghuṃ maṟṟuṃ vèḻibhbhuṟamāṉadhu naḍhaibhādhai sḍhālghaḻiṉ dhaṟghāligha eṟbhāḍhāghuṃ. 104 rāṣ bhihāri avèṉyūvil uḻḻa legh roḍhu jhandhai, 1.16 eghghar bharabhbhaḻavil amaindhuḻḻa ghòlghadhdhā mānagharāḍhjhi jhandhaiyāghuṃ. ghāyghaṟighaḻ, bhal̤aṅghaḻ, vèṟṟilai, bhū, mīṉ, iṟaijhjhi, muḍhḍhai bhoṉṟavai ghiḍhaighghuṃ. ibhbhaghudhiyil bhala dhèṉṉindhiya hoḍhḍhalghaḻ maṟṟuṃ uṇavaghaṅghaḻ uḻḻaṉa.

legh māl mighavuṃ jhamībhadhdhiya ghūḍhudhalāghuṃ. idhu āṟu māḍhigh ghaḍhḍhiḍhaṃ, uyardhara ṣābhbhiṅ māl, uṇavu viḍhudhighaḻ maṟṟuṃ bhòl̤udhubhoghghu. idhu viṇvèḻi ghul̤uvāl uruvāghghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

jhāru jhandhirā mārghghèḍh 54/1 jhāru jhandhirā avèṉyūvil 0.66 eghghar bharabhbhaḻavil dhaṉiyār jhālaiyora jhandhai uḻḻadhu. ghāyghaṟighaḻ, bhal̤aṅghaḻ, vèṟṟilai, mīṉ, iṟaijhjhi, muḍhḍhai maṟṟuṃ maḻighai bhòruḍhghaḻ ghiḍhaighghuṃ.

bhoghghuvaradhdhu 
ḍholighañjh ḍhirāṃ, ghalghadhdhā ḍhirāṃves niṟuvaṉadhdhiṉ nagharabh bherundhughaḻ maṟṟuṃ mèḍhro nilaiyaṃ uḻḻiḍhḍha bhala bhoghghuvaradhdhu jhevaighaḻiṉ muṉaiyabh bhuḻḻighaḻāgha jhèyalbhaḍhughiṟadhu.

ghòlghadhdhā bhuṟanaghar irayilveyiṉ bhaḍhj bhaḍhj bhirivil ḍholighañjh rayil nilaiyaṃ amaindhuḻḻadhu. maghānāyagh udhdhaṃ ghumār mèḍhro nilaiyaṃ (muṉṉar ḍholighañjh) 1984 mudhal 2009 varai ghòlghadhdhā mèḍhroviṉ muṉaiya nilaiyamāgha irundhadhu. 2009 āṃ āṇḍhu mudhal, mèḍhro irayilveyiṉ niladhdhaḍhi virivāghghaṃ mèḍhroviṉ varaṃbhai ḍholighañjh dhāṇḍhi niyū gheriyā varai nīḍhḍhidhdhadhu. èṉave bhārgh sḍhrīḍh, ghemāgh sḍhrīḍh, èlèl neru jhālai āghiya aluvalaghabh bhaghudhighaḻil òruvariṉ aluvalaghaṃ amaindhāl, òruvar mèḍhro val̤iyāgha mighavuṃ vajhadhiyāghabh bhayaṇighgha muḍhiyuṃ.

ghòlghadhdhā mudhal miṉjhāra tramcar 1902 maṟṟuṃ dhaḍhaṅghaḻ uḻḻa Khidirpur jhèyya èsbhḻāṉaḍhe irundhu oḍhiyadhu. idhu 1903 l ḍholighañjh varai amaighghabhbhaḍhḍhaṉa 

rāṇighudhdhi-ghāriyā mor, rāṇighudhdhi-ḍholighañjh ḍhirāṃ ḍhibhbho, rāṇighudhdhi-bhaghājaḍhiṉ, rāṇighudhdhi-jādhavbhūr 8bhi, ḍholighañjh ḍhirāṃ ḍhibhbho-jādhavbhūr 8bhi maṟṟuṃ bhiriṉs aṉvar ṣā mor-jādhavbhūr ghāval nilaiyaṃ āghiyavai mughghiya āḍhḍho val̤idhdhaḍhaṅghaḻāghuṃ.

ghalvi niṟuvaṉaṅghaḻ 

 dhèṟghu aghāḍhami uyarnilaibh bhaḻḻi (bhāṉsḍhroṉi bhajār arughil)
 maghariṣi vidhyāmandhir (bhāṉsḍhroṉi dhīyaṇaibhbhu bhaḍhaighghu arughil)
 GDBirla ghalvi maiyaṃ
 ghalghadhdhā iṉsḍhiḍhiyūḍh ābh iṉjiṉiyariṅ aṇḍh meṉejmèṉḍh
 jhar nirubhendhiranādh niṟuvaṉaṃ
 ādharṣ hindhi uyarnilaibh bhaḻḻi
 bhaṅghūr uyarnilaibh bhaḻḻi
 ghaṅghābhuri jhikṣā jhadhaṉ
 bhāsjhiṃ bhuḍhḍhiyari jhugharañjhaṉ vidhyāmandhir uyarnilaibh bhaḻḻi
 naghdhalā uyarnilaibh bhaḻḻi
 nedhāji naghar vidhyāmandhir
 jhuvāmi bhiraṇabhāṉandhā vidhyābhidh
 ajhèṃbhiḻi āf ghāḍh jharjh bhaḻḻi
 narmadhā uyarnilaibh bhaḻḻi
 bhirajāmoghaṉ dhivāri niṟuvaṉaṃ
 maṉjhūr habhibhullā mèmoriyal bhaḻḻi (muṉbhu: jhavudh èṇḍh bhaḻḻi), nedhāji mèḍhro rayil nilaiyaṃ arughe ghuḍhghāḍh
 ajhogh naghar āṇghaḻ melnilaibhbhaḻḻi (iṇai ghalvi)
 milaṉ ghar bhèṇghaḻ uyarnilaibh bhaḻḻi
 èdhirghāla aṟaghghaḍhḍhaḻai bhaḻḻi
 aiḍhiai ḍholighañjh
 ghāndhi ghālaṉi madhyamigh vidhyālayā (āṇghaḻ maṟṟuṃ bhèṇghaḻ)
 dhīrdhdhabhadhi niṟuvaṉaṃ

ghalājhjhāraṃ 
ḍholivuḍh èṉṟa bhuṉaibhbhèyarāl aṟiyabhbhaḍhuṃ bhèṅghāli dhiraibhbhaḍhadh dhuṟaiyiṉ maiyamāgha indhabh bhaghudhi uḻḻadhu. meluṃ indhrābhuri sḍhuḍhiyo maṟṟuṃ ḍhèghṉījhiyaṉ sḍhuḍhiyoviṉ irubhbhiḍhamāghuṃ.  idhu maṟaindha iyaghghuṉar ridhubharṇo ghoṣiṉ ( jādhavbhūr bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ muṉṉāḻ māṇavarāṉa) virubhbhamāṉa maiyamāghuṃ. aṇḍhai bhaghudhiyāṉa  jādhavbhūril amaindhuḻḻadhu). bhal̤aiya NH1 sḍhuḍhiyovuṃ uḻḻadhu.  ibhbhodhu veṟu bhala bhudhiya sḍhuḍhiyoghghaḻ uruvāghiyuḻḻaṉa.

bhal̤aiya ghalghadhdhāvil bhalveṟu iṟaghghumadhi jhèyyabhbhaḍhḍha bhāṇighaḻaigh ghòṇḍha ghaḍhḍhumāṉadhdhuḍhaṉ, uḻḻūr ghoyil ghaḍhḍhiḍhaghghalaiyuṃ èdhirviṉaiyāṟṟiyadhu. 1788 maṟṟuṃ 1807 ghghu iḍhaiyil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha ghoṣ ghuḍhuṃbhadhdhiṉ aḍhjhalā ghoyilghaḻuṃ ghoyilghaḻil aḍhaṅghuṃ. bhiriṉs ghulāṃ mughamadhu avarghaḻāl 1830 il ḍholighañjh l bhābhar majhūdhi ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu

jhughādhāraṃ 
mughghiya arajhu jhūbhbhar sbhèṣāliḍhḍhi marudhdhuvamaṉaighaḻil òṉṟāṉa èṃār bhaṅghūr ḍholighañjhil amaindhuḻḻadhu. ISO jhāṉṟaḻighghabhbhaḍhḍha marudhdhuvamaṉai idhu dhèṟghu 24 bharghāṉās māvaḍhḍhadhdhiṟghāṉa māvaḍhḍha marudhdhuvamaṉaiyāgha jhèyalbhaḍhughiṟadhu. èṃ.ār.bhāṅghūr māvaḍhḍhaṃ maṟṟuṃ adhai òḍhḍhiya bhèrunagharabh bhaghudhighaḻiṉ bhāriya maghghaḻ dhòghaiyai val̤aṅghughiṟadhu. maṟṟa mughghiyamāṉa marudhdhuvamaṉaighaḻ maṟṟuṃ marudhdhuva illaṅghaḻ - ār.ès.vi., bhijāyghar arajhu marudhdhuvamaṉai, mūr avèṉyū bhāli ghiḻiṉigh, dhabhaṉ jhiṉhā mèmoriyal marudhdhuvamaṉai, jhuvis bhārgh narjhiṅ hoṃ bhiraiveḍh limiḍhèḍh, ḍholighañjh mèḍhighghal hāl, āroghyā maghabhbheṟu maṟṟuṃ narjhiṅ hoṃ, mèḍhlaiṉ narjhiṅ hoṃ, abhbhallo ghiḻiṉigh bhāṉsḍhroṉi. laiṉ ghaṇ marudhdhuvamaṉai, ghalghadhdhā layaṉs nedhrā nighedhaṉ, niyū bhāṅghūr marudhdhuvamaṉai maṟṟuṃ bhuṟṟunoy ārāyjhjhi, jijhāṉ iṉḍharneṣaṉal, mèḍhro rayilve marudhdhuvamaṉai, ḍhis bhādh lebh bhoṉṟavai.

vāghghāḻarghaḻ 
ḍholighañjh meṟghu vaṅgha jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil uḻḻa òru jhaḍhḍhajhabhai  dhòghudhiyāghuṃ. meluṃ indha bhaghudhiyil uḻḻa gholf ghirīṉ, bhijoyghar, bhighraṃghar, ājhādhghar bhoṉṟa bhala jhuṟṟubhbhuṟaṅghaḻ 1971 vaṅghāḻadhejha viḍhudhalaibh bhorughghubh bhiṟaghu aghadhighaḻ ghālaṉighaḻāgha jhèyalbhaḍhḍhaṉa. idhu dhaṟbhodhu jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil aghila indhiya dhiriṇāmul ghāṅghirasiṉ arūbh bhisvāsāl bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. avar meṟghu vaṅgha arajhāṅghadhdhil vaḍhaghghu vaṅghāḻa meṃbhāḍhḍhu amaijhjharāghavuṃ bhaṇiyāṟṟughiṟār. jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil muṉṉāḻ èdhirghghaḍhjhidh dhalaivar bhaṅghaj bhāṉarji bhisvāsughghu muṉṉāl jhaḍhḍhajhabhai uṟubhbhiṉarāgha irundhār. ghòlghadhdhāviṉ mudhal iḍhadhu muṉṉaṇi meyar, bhirajhāndhā jhūr, bhala dhòḍharjhjhiyāṉa dherdhalghaḻil ḍholighañjhaibh bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhiṉār. èṉave, ḍholighañjh mighavuṃ bharandha maṟṟuṃ bhaldhuṟai arajhiyal maṟṟuṃ jhamūgha-bhòruḻādhāra varalāṟṟaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. aṃbhighā jhaghrabhardhdhi maṟṟuṃ nirañjhaṉ jhèṉghubhdhā āghiyor 1950-70 ghaḻil ḍholighañjhilirundhu bhalamuṟai dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhaṉar. iruvaruṃ vaṅghāḻa jhudhandhira iyaghghadhdhiṉ mūdhdha bhorāḻighaḻ. muṟaiye jhiḍhḍhaghāṅ jughandhar ghaḍhjhi maṟṟuṃ ḍhāghghā aṉuṣilaṉ jhamidhi uṟubhbhiṉarghaḻāgha irundhaṉar. bhirabhala bhāḍhaghar ghabhīr jhumaṉ 2009 mudhal 2014 varai bhiradhinidhidhdhuvabhbhaḍhudhdhiya jādhavbhūr maghghaḻavaidh dhòghudhiyiṉ òru bhaghudhiyāgha ḍholighañjh dhaṟbhodhu uḻḻadhu. muṉṉadhāgha, idhu dhèṟghu ghòlghadhdhā dhòghudhighghuḻ vandhadhu. èllai nirṇaya āṇaiyadhdhiṉ udhdharaviṉbhaḍhi , ḍholighañjh jhaḍhḍhajhabhai  ibhbhodhu bhiṉvaruṃ vārḍhughaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu: ghòlghadhdhā mānagharāḍhjhiyiṉ 94, 95, 97, 98, 100, 111, 112, 113 maṟṟuṃ 114.

ghuṟibhbhughaḻ 

Coordinates on Wikidata
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
டோலிகஞ்ச்