சாம்பல் முதுகு தையல்சிட்டு (Grey-backed tailorbird)(ஆர்த்தோமசு டெர்பியனசு) என்பது "பழைய உலக சிலம்பன்" கூட்டங்களில் முன்பு வைக்கப்பட்ட ஒரு பறவையாகும். ஆனால் இப்போது இது சிசுடிகோலிடே குடும்பத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தாயகம் பிலிப்பீன்சு தீவுகளான பலவான், லூசோன் மற்றும் கட்டன்வனேசு ஆகும்.

மேற்கோள்கள் 

பிலிப்பீன்சு பறவைகள்
jhāṃbhal mudhughu dhaiyaljhiḍhḍhu (Grey-backed tailorbird)(ārdhdhomajhu ḍhèrbhiyaṉajhu) èṉbhadhu "bhal̤aiya ulagha jhilaṃbhaṉ" ghūḍhḍhaṅghaḻil muṉbhu vaighghabhbhaḍhḍha òru bhaṟavaiyāghuṃ. āṉāl ibhbhodhu idhu jhijhuḍhigholiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhaṉ dhāyaghaṃ bhilibhbhīṉjhu dhīvughaḻāṉa bhalavāṉ, lūjhoṉ maṟṟuṃ ghaḍhḍhaṉvaṉejhu āghuṃ.

meṟghoḻghaḻ 

bhilibhbhīṉjhu bhaṟavaighaḻ
சாம்பல் முதுகு தையல்சிட்டு