ஏறுது பார் கொடி (கொடிகள் மேலே செல்வதைப் பாருங்கள்) என்பது ஒரு தமிழீழ பாடலாகும். இப்பாடலை புதுவை இரத்தினதுரை எழுத, இசைவாணர் கண்ணனின் இசையில், எஸ். ஜி. சாந்தன், சியாமளா ஆகியோர் பாடியுள்ளனர்.

இது பாரம்பரியமாக தமிழீழத் தேசியக் கொடியை உயர்த்தும்போது பாடப்படுகிறது.  இது தமிழர்களின் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கீதமாகும். எனவே இது தமிழீழத்தின் தேசிய கீதமாக பலரால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.  இலங்கையில் தமிழ் பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக உள்நாட்டுப் போரின்போது இந்த கீதம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது ஈழத் தமிழர்களிடையேயும், தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரிலும் பொதுவானது.

தமிழ் எழுத்தில் உரை 
இஸ்தோத்திரம் 5 சரணங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 7 வரிகளும் மீதமுள்ள 6 வரிகளும் உள்ளன. உரையை இரண்டாவது பக்கத்தில் ஈழத் தமிழர்கள் வெளியிட்டுள்ள தமிழ் புத்தகங்களில் காணலாம்.

ஐந்தாம் வகுப்பு மத புத்தகத்திலிருந்து உரை:

தனிப்பட்ட சான்றுகள் 

தமிழர்
தமிழ்ப் பாடல்கள்
ஈழம்
eṟudhu bhār ghòḍhi (ghòḍhighaḻ mele jhèlvadhaibh bhāruṅghaḻ) èṉbhadhu òru dhamil̤īl̤a bhāḍhalāghuṃ. ibhbhāḍhalai bhudhuvai iradhdhiṉadhurai èl̤udha, ijhaivāṇar ghaṇṇaṉiṉ ijhaiyil, ès. ji. jhāndhaṉ, jhiyāmaḻā āghiyor bhāḍhiyuḻḻaṉar.

idhu bhāraṃbhariyamāgha dhamil̤īl̤adh dhejhiyagh ghòḍhiyai uyardhdhuṃbhodhu bhāḍhabhbhaḍhughiṟadhu.  idhu dhamil̤arghaḻiṉ bharavalāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhuṃ ghīdhamāghuṃ. èṉave idhu dhamil̤īl̤adhdhiṉ dhejhiya ghīdhamāgha bhalarāl aḍhaiyāḻaṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.  ilaṅghaiyil dhamil̤ bhiradhejhaṅghaḻiṉ jhudhandhiradhdhiṟghāgha uḻnāḍhḍhubh bhoriṉbhodhu indha ghīdhaṃ uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu. ibhbhodhu īl̤adh dhamil̤arghaḻiḍhaiyeyuṃ, dhamil̤ bhulaṃbhèyarndhoriluṃ bhòdhuvāṉadhu.

dhamil̤ èl̤udhdhil urai 
isdhodhdhiraṃ 5 jharaṇaṅghaḻāgha bhirighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. mudhalāvadhu 7 varighaḻuṃ mīdhamuḻḻa 6 varighaḻuṃ uḻḻaṉa. uraiyai iraṇḍhāvadhu bhaghghadhdhil īl̤adh dhamil̤arghaḻ vèḻiyiḍhḍhuḻḻa dhamil̤ bhudhdhaghaṅghaḻil ghāṇalāṃ.

aindhāṃ vaghubhbhu madha bhudhdhaghadhdhilirundhu urai:

dhaṉibhbhaḍhḍha jhāṉṟughaḻ 

dhamil̤ar
dhamil̤bh bhāḍhalghaḻ
īl̤aṃ
ஏறுது பார் கொடி! (ஈழம் பாட்டு)