பாடல்களில் வரும் அணியை அலங்காரம் என்னும் வடசொல்லால் குறிப்பிடலாயினர். தொல்காப்பியம் இந்த அணி பற்றி உவம இயல் என்னும் தனி இயலில் கூறுகிறது. தண்டியலங்காரம், மாறனலங்காரம் என்னும் நூல்கள் தோன்றி வடமொழி நெறியைப் பின்பற்றி பாடல்களில் அமையும் அணிகள் பற்றிக் கூறுகின்றன. அந்த நூல்களில் கூறப்படும் அணிகளுக்குத் தமிழில் மேற்கோள் பாடல் இல்லாதபோது, அந்த அணியை விளக்க உதவும் புதிய பாடல்களை உருவாக்கி அந்த நூல்கள் அணிகளை விளக்குகின்றன. 

பண்டைய இலக்கியங்களில் பொருளை எளிமையாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் அணிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிற்காலத்தில் மொழிவளம் காட்டும் வகையில் சொல்லணிகள் தமிழில்  புகுந்தன. அவற்றில் ஒன்றுதான் இங்குக் காட்டப்படும் நடு எழுத்து அலங்காரம்.

நடு எழுத்து அலங்காரம் 
சீதாராமன் என்னும் வள்ளலே
கடன் தொல்லையால் உன்னிடம் வந்திருக்கிறேன். என் கவலையைப் போக்க வேண்டும். என்று புலவர் இராமச்சந்திரக் கவிராயர் வேண்டும் பாடல் ஒன்று இந்த அணி கொண்டதாக அமைந்துள்ளது.

பாடல் விளக்கம் 
அத்திரம் 
பகழி
வேலாவலயம் 
கடல் 
இராசி யொன்றிற்கு அமைந்த பெயர்
கன்னி
மூன்றினிடை அக்கரத்தால்
இவை மூன்றின் இடையிலுள்ள எழுத்தால் - கடன்
மெத்த நடுக்குற்று உனை வந்தடைந்தேன் 
நான் வாங்கிய கடனைத் தீர்க்க முடியாமல் நடுங்கி உன்னை வந்தடைந்தேன் 
இந்த விதனம் அகற்றிடு 
இந்தக் கவலையைப் போக்குக
மற்றை எழுத்து ஓராறில்
பழி கல் கனி
பத்து உடையானைத் தடிந்து 
பழிபட்டுக் கல்லாகிய க(ன்)னி அகலிகையை, 
பெண்ணாச் செய்து
பரிவின் நுகர்வோன் 
சபரி கொடுத்த கனியைத் தின்ற இராமனின்
இருதாள் பணிந்து போற்றும் 
சித்தசனே!
மனத்திட்பம் கொண்டவனே 
தெளிய சிங்கன் தவத்தில் தோன்றும் சீதாராம ப்ரபல தியாகவானே
மனத் தெளிவு பெற்ற சிங்கன் செய்த தவத்தின் பயனாக அவனுக்கு மகனாகத் தோன்றிய சீதாரான் என்னும் பெயர் கொண்ட பிரபல தியாகவானே!

பாடல் 
அத்திரம் வேலாவலயம் இராசி யொன்றிற்
கமைந்த பெயர் மூன்றினிடை யக்கரத்தால்
மெத்த நடுக்குற்று உனை வந்தடைந்தேன் இந்த
விதனம் அகற்றிடு மற்றை எழுத்து ஓராறில்
பத்து உடையானைத் தடிந்து பெண்ணாச் செய்து
பரிவின் நுகர்வோன் இருதாள் பணிந்து போற்றும்
சித்தசனே தெளிய சிங்கன் தவத்தில் தோன்றுஞ்
சீதாராம ப்ரபல தியாகவானே. (24)

மேற்கோள் 

அணி இலக்கணம்
அணி விளையாட்டுகள்
bhāḍhalghaḻil varuṃ aṇiyai alaṅghāraṃ èṉṉuṃ vaḍhajhòllāl ghuṟibhbhiḍhalāyiṉar. dhòlghābhbhiyaṃ indha aṇi bhaṟṟi uvama iyal èṉṉuṃ dhaṉi iyalil ghūṟughiṟadhu. dhaṇḍhiyalaṅghāraṃ, māṟaṉalaṅghāraṃ èṉṉuṃ nūlghaḻ dhoṉṟi vaḍhamòl̤i nèṟiyaibh bhiṉbhaṟṟi bhāḍhalghaḻil amaiyuṃ aṇighaḻ bhaṟṟigh ghūṟughiṉṟaṉa. andha nūlghaḻil ghūṟabhbhaḍhuṃ aṇighaḻughghudh dhamil̤il meṟghoḻ bhāḍhal illādhabhodhu, andha aṇiyai viḻaghgha udhavuṃ bhudhiya bhāḍhalghaḻai uruvāghghi andha nūlghaḻ aṇighaḻai viḻaghghughiṉṟaṉa. 

bhaṇḍhaiya ilaghghiyaṅghaḻil bhòruḻai èḻimaiyāghabh bhurindhughòḻḻa udhavuṃ vaghaiyil aṇighaḻ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhaṉa. bhiṟghāladhdhil mòl̤ivaḻaṃ ghāḍhḍhuṃ vaghaiyil jhòllaṇighaḻ dhamil̤il  bhughundhaṉa. avaṟṟil òṉṟudhāṉ iṅghugh ghāḍhḍhabhbhaḍhuṃ naḍhu èl̤udhdhu alaṅghāraṃ.

naḍhu èl̤udhdhu alaṅghāraṃ 
jhīdhārāmaṉ èṉṉuṃ vaḻḻale
ghaḍhaṉ dhòllaiyāl uṉṉiḍhaṃ vandhirughghiṟeṉ. èṉ ghavalaiyaibh bhoghgha veṇḍhuṃ. èṉṟu bhulavar irāmajhjhandhiragh ghavirāyar veṇḍhuṃ bhāḍhal òṉṟu indha aṇi ghòṇḍhadhāgha amaindhuḻḻadhu.

bhāḍhal viḻaghghaṃ 
adhdhiraṃ 
bhaghal̤i
velāvalayaṃ 
ghaḍhal 
irājhi yòṉṟiṟghu amaindha bhèyar
ghaṉṉi
mūṉṟiṉiḍhai aghgharadhdhāl
ivai mūṉṟiṉ iḍhaiyiluḻḻa èl̤udhdhāl - ghaḍhaṉ
mèdhdha naḍhughghuṟṟu uṉai vandhaḍhaindheṉ 
nāṉ vāṅghiya ghaḍhaṉaidh dhīrghgha muḍhiyāmal naḍhuṅghi uṉṉai vandhaḍhaindheṉ 
indha vidhaṉaṃ aghaṟṟiḍhu 
indhagh ghavalaiyaibh bhoghghugha
maṟṟai èl̤udhdhu orāṟil
bhal̤i ghal ghaṉi
bhadhdhu uḍhaiyāṉaidh dhaḍhindhu 
bhal̤ibhaḍhḍhugh ghallāghiya gha(ṉ)ṉi aghalighaiyai, 
bhèṇṇājh jhèydhu
bhariviṉ nugharvoṉ 
jhabhari ghòḍhudhdha ghaṉiyaidh dhiṉṟa irāmaṉiṉ
irudhāḻ bhaṇindhu bhoṟṟuṃ 
jhidhdhajhaṉe!
maṉadhdhiḍhbhaṃ ghòṇḍhavaṉe 
dhèḻiya jhiṅghaṉ dhavadhdhil dhoṉṟuṃ jhīdhārāma bhrabhala dhiyāghavāṉe
maṉadh dhèḻivu bhèṟṟa jhiṅghaṉ jhèydha dhavadhdhiṉ bhayaṉāgha avaṉughghu maghaṉāghadh dhoṉṟiya jhīdhārāṉ èṉṉuṃ bhèyar ghòṇḍha bhirabhala dhiyāghavāṉe!

bhāḍhal 
adhdhiraṃ velāvalayaṃ irājhi yòṉṟiṟ
ghamaindha bhèyar mūṉṟiṉiḍhai yaghgharadhdhāl
mèdhdha naḍhughghuṟṟu uṉai vandhaḍhaindheṉ indha
vidhaṉaṃ aghaṟṟiḍhu maṟṟai èl̤udhdhu orāṟil
bhadhdhu uḍhaiyāṉaidh dhaḍhindhu bhèṇṇājh jhèydhu
bhariviṉ nugharvoṉ irudhāḻ bhaṇindhu bhoṟṟuṃ
jhidhdhajhaṉe dhèḻiya jhiṅghaṉ dhavadhdhil dhoṉṟuñ
jhīdhārāma bhrabhala dhiyāghavāṉe. (24)

meṟghoḻ 

aṇi ilaghghaṇaṃ
aṇi viḻaiyāḍhḍhughaḻ
நடுவெழுத்தலங்காரம்