ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் திருக்கோவில்  மலேஷியா கோலாலம்பூரில் உள்ள 1873 இல் நிறுவப்பட்ட பழமையான இந்து மதம் கோவில். இது ஜாலான் பண்டரில் (முன்னர் ஹை ஸ்ட்ரீட்) சைனாடவுன் புறநகரில் அமைந்துள்ளது. 1968 ஆம் ஆண்டில், தென்னிந்திய கோவில்களின் கட்டிடக்கலையில் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராஜ கோபுரம் கொண்ட ஒரு புதிய அமைப்பு கட்டப்பட்டது.

அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, இந்த கோயில் ஆரம்பகால இந்திய குடியேறியவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான வழிபாட்டுத் தலத்தை வழங்கியது மற்றும் இப்போது ஒரு முக்கியமான கலாச்சார மற்றும் தேசிய பாரம்பரியமாக உள்ளது .

வரலாறு 
ஸ்ரீ மஹாமாரியம்மன் கோயில் 1873 ஆம் ஆண்டு கே.தம்பூசாமிப் பிள்ளையால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பத்தில் பிள்ளை குடும்பத்தினரால் தனிச் சன்னதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. குடும்பம் 1920 களின் பிற்பகுதியில் கோயில் பொதுமக்களுக்குத் திறந்தது, இறுதியில் கோயிலின் நிர்வாகத்தை அறங்காவலர் குழுவிடம் ஒப்படைத்தது.

மலேசியாவில் செயல்படும் பழமையான இந்துக் கோவில் இதுவாகும். இது நாட்டிலேயே மிகப் பெரிய பணக்காரர் என்ற புகழையும் பெற்றுள்ளது. இந்த கோவில் முதலில் கோலாலம்பூர் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. இது 1885 இல் ஜாலான் துன் எச்எஸ் லீ ( KL இன் சைனாடவுனுக்கு அடுத்தது) வழியாக அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

1887 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்ப அட்டாப் அமைப்பு இடிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் இடத்தில் ஒரு செங்கல் கட்டிடம் எழுப்பப்பட்டது. 1968 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தற்போதைய கோயில் கட்டிடத்திற்கு வழி வகுக்கும் வகையில் அந்த அமைப்பு இடிக்கப்பட்டது. கோபுரம் என்று அழைக்கப்படும் கோவிலின் ஈர்க்கக்கூடிய நுழைவாயில் 1972 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. புதிய கோவில் 1973ல் கும்பாபிஷேகம் செய்யப்பட்டது.

கட்டிடக்கலை

கோபுரம் 
தென்னிந்திய பாணியில் கட்டப்பட்ட, கோவிலின் மிகச்சிறந்த அம்சம் ஈர்க்கக்கூடிய 5-நிலை கோபுரம் (கோபுரம்). இது கோவிலில் உள்ள மிக உயரமான அமைப்பாகும். வியத்தகு 22.9 மீ (75 அடி) உயரமான பிரமிடு வடிவ வாயில் கோபுரம், தென்னிந்தியாவின் கைவினைஞர்களால் செதுக்கப்பட்ட இந்து கடவுள்களின் சித்தரிப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த மறைந்த எஸ்.டி.முனியப்பா, கோபுரத்தில் 228 சிலைகளை உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர்.

பிரதான பிரார்த்தனை கூடம் 

இக்கோயில் ஒரு மனித உடல் அதன் முதுகில் கிடக்கும் வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது, தலை மேற்கு நோக்கியும், பாதங்கள் கிழக்கு நோக்கியும் அமைந்திருக்கும். கோவிலின் 5 நிலை கோபுரம் உடலின் பாதங்களை ஒத்துள்ளது. இது பொருள் மற்றும் ஆன்மீக உலகத்திற்கு இடையிலான நுழைவாயில்.

பின்புறத்தில் கர்பகிரஹம் அல்லது கருவறை உள்ளது, இது தலைக்கு ஒத்திருக்கிறது. இது அதன் சொந்த கூரை மற்றும் சுவர்களைக் கொண்ட சுதந்திரமான அமைப்பாகும் மற்றும் கிழக்கு நோக்கிய ஒரு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது. மூலஸ்தான தெய்வம் ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் இருக்கும் உள் சன்னதி இது. பூசாரி பூஜை (பிரார்த்தனை) செய்யும் போது கர்பக்ரஹத்தின் முன் நிற்கிறார்.

கோவிலுக்குள் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கூரையுடன் கூடிய ஒரு முக்கிய பிரார்த்தனை மண்டபம் உள்ளது. பிரதான கோவிலில் உள்ள மூன்று சன்னதிகளின் இடம், வெளியில் இருந்து பார்க்கும் வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெங்காயக் குவிமாடத்தால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரதான கோயில் கட்டிடத்தைச் சுற்றிலும் நான்கு சிறிய சன்னதிகளும் உள்ளன

சன்னதியில் இடதுபுறம் பிள்ளையார், வலதுபுறம் முருகப்பெருமான். தடைகளை நீக்குபவர் என்று நம்பப்படுவதால் நுழைவாயிலிலும் பிள்ளையார் காணப்படுகிறார். கோவிலுக்குள் உள்ள தூண்களை அலங்கரிக்கும் எட்டு சிலைகள் அஷ்ட லட்சுமிகளின் சிலைகள்.

12 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை, இந்து முறைப்படி, கோவிலில் கும்பாபிஷேகம் நடக்கும்.

வெள்ளித் தேர் 
வளாகத்தில் வெள்ளித் தேர் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்டுதோறும் தைப்பூச திருவிழாவின் போது இந்த தேர் முக்கிய அம்சமாகும். முருகப்பெருமான் மற்றும் அவரது துணைவியார் (வள்ளி மற்றும் தெய்வயன்னி) சிலைகளை நகர வீதிகள் வழியாக பத்து குகைகளுக்கு கொண்டு செல்ல இது இந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1983 இல் அறிமுகமானது மற்றும் 350 கிலோகிராம் வெள்ளியைப் பயன்படுத்தி RM350,000 செலவில் கட்டப்பட்டது.

தேர் செய்யப்பட்டது இந்தியா மற்றும் 12 பகுதிகளில் இங்கே அனுப்பப்பட்டது பொருத்தப்படும் நிலையில். இது 6.5 மீட்டர் உயரம் மற்றும் 240 மணிகள் மற்றும் ஒரு ஜோடி குதிரைகளைக் கொண்டுள்ளது. வெள்ளி ரதத்திற்கு முன், மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒன்று பயன்படுத்தப்பட்டது, இது 1930 இல் இந்திய கைவினைஞர்களால் RM50,000 செலவில் செய்யப்பட்டது.

பங்குனன் மாரியம்மன் 
சமீபத்தில், ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் கோவிலுக்கு, 40 ஆண்டு காத்திருப்புக்குப் பிறகு, இறுதியாக அதன் சொந்த கட்டிடம் கிடைத்தது. ஜலான் துன் ஹெச்எஸ் லீயில் உள்ள கோவிலுக்குப் பின்புறம் உள்ள RM 13 மில்லியன் ஆறு மாடிக் கட்டிடம், பணித்துறை அமைச்சரும் மஇகா தலைவருமான டத்தோஸ்ரீ எஸ். சாமிவேலுவால் அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைக்கப்பட்டது.

கோயில் தலைவர் ஆர்.நடராஜா கூறுகையில், 38 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டத்தோஸ்ரீ எஸ்.சாமிவேலு கோயிலில் கமிட்டி உறுப்பினராக இருந்தபோது கட்டிடம் கட்ட யோசனை முன்வைத்தார். பங்குனன் மாரியம்மன் என்று அழைக்கப்படும் இந்த கட்டிடம் கிளாங் பேருந்து நிலையத்திற்கு அருகிலும் பாசார் சேனி LRT/MRT நிலையத்திற்கு எதிரேயும் உள்ளது . இது கோவிலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு தளங்களில் அடித்தள வாகன நிறுத்துமிடங்கள், இரண்டு அரங்கங்களுக்கான மூன்று தளங்கள் மற்றும் ஒரு மண்டபம் உள்ளது.

தெய்வம் 
மாரியம்மன் வெளிநாட்டு வாழ் இந்தியர்களால், குறிப்பாக தமிழர்களால் பிரபலமாக வழிபடப்படுகிறாள், ஏனெனில் அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும் போது அவர்களின் பாதுகாவலராகக் கருதப்படுகிறார். மாரியம்மன் என்பது தெய்வத்தின் வெளிப்பாடு - பார்வதி, ஒரு அவதாரம், அன்னை பூமியை தனது பயங்கரமான சக்தியுடன் உள்ளடக்கியது. அவள் தன் பக்தர்களை புனிதமற்ற அல்லது பேய் நிகழ்வுகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறாள்.

நிர்வாகம் 
ஸ்ரீ மஹாமாரியம்மன் கோயில் ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் கோயில் தேவஸ்தானத்தின் நிர்வாக வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது பத்து குகைகள் ஸ்ரீ சுப்ரமணியம் கோயில் மற்றும் கோர்டுமலைப் பிள்ளையார் கோயிலையும் நிர்வகிக்கிறது. இந்து ஆண்டு காலண்டரை நிர்ணயிப்பதில் மலேசிய அரசாங்கத்தின் இந்து மத ஆலோசகரின் பங்கையும் இது செய்கிறது.

திருவிழாக்கள் 
குறிப்பாக தீபாவளியன்று கோயிலில் பக்தர்கள் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.

தைப்பூசத்தின் புனித நாளில், முருகப்பெருமானுக்கு ஒரு சமயப் பணியாக பத்து குகைகள் வரை செல்லும் நீண்ட ஊர்வலத்தைத் தொடங்க ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் அதிகாலையில் கோயிலுக்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் முருகப்பெருமானுக்குப் பிரசாதமாகப் பால் அடங்கிய பாத்திரங்களை கைகளாலோ அல்லது பெரிய அலங்கரிக்கப்பட்ட கேரியர்களிலோ தங்கள் தோள்களில் 'காவடி' என்று எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

மேலும் பார்க்கவும் 

 ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில், சிங்கப்பூர்

குறிப்புகள் 

 கோலாலம்பூர் - ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் கோவில்
மலேசியத் தமிழர்
Coordinates on Wikidata
மலேசியாவிலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்
மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்
srī maghā māriyaṃmaṉ dhirughghovil  maleṣiyā gholālaṃbhūril uḻḻa 1873 il niṟuvabhbhaḍhḍha bhal̤amaiyāṉa indhu madhaṃ ghovil. idhu jālāṉ bhaṇḍharil (muṉṉar hai sḍhrīḍh) jhaiṉāḍhavuṉ bhuṟanagharil amaindhuḻḻadhu. 1968 āṃ āṇḍhil, dhèṉṉindhiya ghovilghaḻiṉ ghaḍhḍhiḍhaghghalaiyil alaṅgharighghabhbhaḍhḍha rāja ghobhuraṃ ghòṇḍha òru bhudhiya amaibhbhu ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.

adhaṉ dhòḍhaghghadhdhilirundhe, indha ghoyil āraṃbhaghāla indhiya ghuḍhiyeṟiyavarghaḻughghu òru mughghiyamāṉa val̤ibhāḍhḍhudh dhaladhdhai val̤aṅghiyadhu maṟṟuṃ ibhbhodhu òru mughghiyamāṉa ghalājhjhāra maṟṟuṃ dhejhiya bhāraṃbhariyamāgha uḻḻadhu .

varalāṟu 
srī mahāmāriyaṃmaṉ ghoyil 1873 āṃ āṇḍhu ghe.dhaṃbhūjhāmibh bhiḻḻaiyāl niṟuvabhbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ āraṃbhadhdhil bhiḻḻai ghuḍhuṃbhadhdhiṉarāl dhaṉijh jhaṉṉadhiyāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. ghuḍhuṃbhaṃ 1920 ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil ghoyil bhòdhumaghghaḻughghudh dhiṟandhadhu, iṟudhiyil ghoyiliṉ nirvāghadhdhai aṟaṅghāvalar ghul̤uviḍhaṃ òbhbhaḍhaidhdhadhu.

malejhiyāvil jhèyalbhaḍhuṃ bhal̤amaiyāṉa indhugh ghovil idhuvāghuṃ. idhu nāḍhḍhileye mighabh bhèriya bhaṇaghghārar èṉṟa bhughal̤aiyuṃ bhèṟṟuḻḻadhu. indha ghovil mudhalil gholālaṃbhūr rayil nilaiyadhdhiṟghu arughil amaindhirundhadhu. idhu 1885 il jālāṉ dhuṉ èjhès lī ( KL iṉ jhaiṉāḍhavuṉughghu aḍhudhdhadhu) val̤iyāgha adhaṉ dhaṟbhodhaiya iḍhadhdhiṟghu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu.

1887 āṃ āṇḍhil āraṃbha aḍhḍhābh amaibhbhu iḍhighghabhbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ adhaṉ iḍhadhdhil òru jhèṅghal ghaḍhḍhiḍhaṃ èl̤ubhbhabhbhaḍhḍhadhu. 1968 il ghaḍhḍhi muḍhighghabhbhaḍhḍha dhaṟbhodhaiya ghoyil ghaḍhḍhiḍhadhdhiṟghu val̤i vaghughghuṃ vaghaiyil andha amaibhbhu iḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. ghobhuraṃ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ ghoviliṉ īrghghaghghūḍhiya nul̤aivāyil 1972 il ghaḍhḍhi muḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. bhudhiya ghovil 1973l ghuṃbhābhiṣeghaṃ jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

ghaḍhḍhiḍhaghghalai

ghobhuraṃ 
dhèṉṉindhiya bhāṇiyil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha, ghoviliṉ mighajhjhiṟandha aṃjhaṃ īrghghaghghūḍhiya 5-nilai ghobhuraṃ (ghobhuraṃ). idhu ghovilil uḻḻa migha uyaramāṉa amaibhbhāghuṃ. viyadhdhaghu 22.9 mī (75 aḍhi) uyaramāṉa bhiramiḍhu vaḍhiva vāyil ghobhuraṃ, dhèṉṉindhiyāviṉ ghaiviṉaiñarghaḻāl jhèdhughghabhbhaḍhḍha indhu ghaḍhavuḻghaḻiṉ jhidhdharibhbhughaḻāl alaṅgharighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. dhamil̤nāḍhḍhaijh jherndha maṟaindha ès.ḍhi.muṉiyabhbhā, ghobhuradhdhil 228 jhilaighaḻai uruvāghghiya bhèrumaighghuriyavar.

bhiradhāṉa bhirārdhdhaṉai ghūḍhaṃ 

ighghoyil òru maṉidha uḍhal adhaṉ mudhughil ghiḍhaghghuṃ vaḍhivadhdhai òdhdhirughghiṟadhu, dhalai meṟghu noghghiyuṃ, bhādhaṅghaḻ ghil̤aghghu noghghiyuṃ amaindhirughghuṃ. ghoviliṉ 5 nilai ghobhuraṃ uḍhaliṉ bhādhaṅghaḻai òdhdhuḻḻadhu. idhu bhòruḻ maṟṟuṃ āṉmīgha ulaghadhdhiṟghu iḍhaiyilāṉa nul̤aivāyil.

bhiṉbhuṟadhdhil gharbhaghirahaṃ alladhu gharuvaṟai uḻḻadhu, idhu dhalaighghu òdhdhirughghiṟadhu. idhu adhaṉ jhòndha ghūrai maṟṟuṃ jhuvarghaḻaigh ghòṇḍha jhudhandhiramāṉa amaibhbhāghuṃ maṟṟuṃ ghil̤aghghu noghghiya òru nul̤aivāyilaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. mūlasdhāṉa dhèyvaṃ srī maghā māriyaṃmaṉ irughghuṃ uḻ jhaṉṉadhi idhu. bhūjhāri bhūjai (bhirārdhdhaṉai) jhèyyuṃ bhodhu gharbhaghrahadhdhiṉ muṉ niṟghiṟār.

ghovilughghuḻ jhèl̤umaiyāgha alaṅgharighghabhbhaḍhḍha ghūraiyuḍhaṉ ghūḍhiya òru mughghiya bhirārdhdhaṉai maṇḍhabhaṃ uḻḻadhu. bhiradhāṉa ghovilil uḻḻa mūṉṟu jhaṉṉadhighaḻiṉ iḍhaṃ, vèḻiyil irundhu bhārghghuṃ vaghaiyil alaṅgharighghabhbhaḍhḍha vèṅghāyagh ghuvimāḍhadhdhāl ghuṟighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhiradhāṉa ghoyil ghaḍhḍhiḍhadhdhaijh jhuṟṟiluṃ nāṉghu jhiṟiya jhaṉṉadhighaḻuṃ uḻḻaṉa

jhaṉṉadhiyil iḍhadhubhuṟaṃ bhiḻḻaiyār, valadhubhuṟaṃ murughabhbhèrumāṉ. dhaḍhaighaḻai nīghghubhavar èṉṟu naṃbhabhbhaḍhuvadhāl nul̤aivāyililuṃ bhiḻḻaiyār ghāṇabhbhaḍhughiṟār. ghovilughghuḻ uḻḻa dhūṇghaḻai alaṅgharighghuṃ èḍhḍhu jhilaighaḻ aṣḍha laḍhjhumighaḻiṉ jhilaighaḻ.

12 āṇḍhughaḻughghu òrumuṟai, indhu muṟaibhbhaḍhi, ghovilil ghuṃbhābhiṣeghaṃ naḍhaghghuṃ.

vèḻḻidh dher 
vaḻāghadhdhil vèḻḻidh dher vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. āṇḍhudhoṟuṃ dhaibhbhūjha dhiruvil̤āviṉ bhodhu indha dher mughghiya aṃjhamāghuṃ. murughabhbhèrumāṉ maṟṟuṃ avaradhu dhuṇaiviyār (vaḻḻi maṟṟuṃ dhèyvayaṉṉi) jhilaighaḻai naghara vīdhighaḻ val̤iyāgha bhadhdhu ghughaighaḻughghu ghòṇḍhu jhèlla idhu indha neradhdhil bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. idhu 1983 il aṟimughamāṉadhu maṟṟuṃ 350 ghiloghirāṃ vèḻḻiyaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi RM350,000 jhèlavil ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.

dher jhèyyabhbhaḍhḍhadhu indhiyā maṟṟuṃ 12 bhaghudhighaḻil iṅghe aṉubhbhabhbhaḍhḍhadhu bhòrudhdhabhbhaḍhuṃ nilaiyil. idhu 6.5 mīḍhḍhar uyaraṃ maṟṟuṃ 240 maṇighaḻ maṟṟuṃ òru joḍhi ghudhiraighaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. vèḻḻi radhadhdhiṟghu muṉ, maradhdhāl jhèyyabhbhaḍhḍha òṉṟu bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu, idhu 1930 il indhiya ghaiviṉaiñarghaḻāl RM50,000 jhèlavil jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

bhaṅghuṉaṉ māriyaṃmaṉ 
jhamībhadhdhil, srī maghā māriyaṃmaṉ ghovilughghu, 40 āṇḍhu ghādhdhirubhbhughghubh bhiṟaghu, iṟudhiyāgha adhaṉ jhòndha ghaḍhḍhiḍhaṃ ghiḍhaidhdhadhu. jalāṉ dhuṉ hèjhès līyil uḻḻa ghovilughghubh bhiṉbhuṟaṃ uḻḻa RM 13 milliyaṉ āṟu māḍhigh ghaḍhḍhiḍhaṃ, bhaṇidhdhuṟai amaijhjharuṃ maighā dhalaivarumāṉa ḍhadhdhosrī ès. jhāmiveluvāl adhighārabhbhūrvamāgha dhiṟandhu vaighghabhbhaḍhḍhadhu.

ghoyil dhalaivar ār.naḍharājā ghūṟughaiyil, 38 āṇḍhughaḻughghu muṉbhu ḍhadhdhosrī ès.jhāmivelu ghoyilil ghamiḍhḍhi uṟubhbhiṉarāgha irundhabhodhu ghaḍhḍhiḍhaṃ ghaḍhḍha yojhaṉai muṉvaidhdhār. bhaṅghuṉaṉ māriyaṃmaṉ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ indha ghaḍhḍhiḍhaṃ ghiḻāṅ bherundhu nilaiyadhdhiṟghu arughiluṃ bhājhār jheṉi LRT/MRT nilaiyadhdhiṟghu èdhireyuṃ uḻḻadhu . idhu ghoviluḍhaṉ iṇaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu maṟṟuṃ iraṇḍhu dhaḻaṅghaḻil aḍhidhdhaḻa vāghaṉa niṟudhdhumiḍhaṅghaḻ, iraṇḍhu araṅghaṅghaḻughghāṉa mūṉṟu dhaḻaṅghaḻ maṟṟuṃ òru maṇḍhabhaṃ uḻḻadhu.

dhèyvaṃ 
māriyaṃmaṉ vèḻināḍhḍhu vāl̤ indhiyarghaḻāl, ghuṟibhbhāgha dhamil̤arghaḻāl bhirabhalamāgha val̤ibhaḍhabhbhaḍhughiṟāḻ, eṉèṉil avarghaḻ vèḻināḍhughaḻughghujh jhèlluṃ bhodhu avarghaḻiṉ bhādhughāvalarāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟār. māriyaṃmaṉ èṉbhadhu dhèyvadhdhiṉ vèḻibhbhāḍhu - bhārvadhi, òru avadhāraṃ, aṉṉai bhūmiyai dhaṉadhu bhayaṅgharamāṉa jhaghdhiyuḍhaṉ uḻḻaḍhaghghiyadhu. avaḻ dhaṉ bhaghdharghaḻai bhuṉidhamaṟṟa alladhu bhey nighal̤vughaḻilirundhu bhādhughāghghiṟāḻ.

nirvāghaṃ 
srī mahāmāriyaṃmaṉ ghoyil srī maghā māriyaṃmaṉ ghoyil dhevasdhāṉadhdhiṉ nirvāgha vāriyadhdhāl nirvaghighghabhbhaḍhughiṟadhu, idhu bhadhdhu ghughaighaḻ srī jhubhramaṇiyaṃ ghoyil maṟṟuṃ ghorḍhumalaibh bhiḻḻaiyār ghoyilaiyuṃ nirvaghighghiṟadhu. indhu āṇḍhu ghālaṇḍharai nirṇayibhbhadhil malejhiya arajhāṅghadhdhiṉ indhu madha ālojhaghariṉ bhaṅghaiyuṃ idhu jhèyghiṟadhu.

dhiruvil̤āghghaḻ 
ghuṟibhbhāgha dhībhāvaḻiyaṉṟu ghoyilil bhaghdharghaḻ ghūḍhḍhaṃ alaimodhughiṟadhu.

dhaibhbhūjhadhdhiṉ bhuṉidha nāḻil, murughabhbhèrumāṉughghu òru jhamayabh bhaṇiyāgha bhadhdhu ghughaighaḻ varai jhèlluṃ nīṇḍha ūrvaladhdhaidh dhòḍhaṅgha āyiraghghaṇaghghāṉa bhaghdharghaḻ adhighālaiyil ghoyilughghu varughiṟārghaḻ. avarghaḻ murughabhbhèrumāṉughghubh bhirajhādhamāghabh bhāl aḍhaṅghiya bhādhdhiraṅghaḻai ghaighaḻālo alladhu bhèriya alaṅgharighghabhbhaḍhḍha gheriyarghaḻilo dhaṅghaḻ dhoḻghaḻil 'ghāvaḍhi' èṉṟu èḍhudhdhujh jhèlghiṟārghaḻ.

meluṃ bhārghghavuṃ 

 srī māriyaṃmaṉ ghovil, jhiṅghabhbhūr

ghuṟibhbhughaḻ 

 gholālaṃbhūr - srī maghāmāriyaṃmaṉ ghovil
malejhiyadh dhamil̤ar
Coordinates on Wikidata
malejhiyāviluḻḻa aṃmaṉ ghoyilghaḻ
madhibhbhāyvu jhèyyabhbhaḍhādha mòl̤ibhèyarbhbhughaḻaigh ghòṇḍha bhaghghaṅghaḻ
ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் திருக்கோவில், கோலாலம்பூர்