அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்  (Minor Pillar Edicts) பேரரசர் அசோகர் வட இந்தியாவின் சாரநாத், சாஞ்சி, கௌசாம்பி மற்றும் நேபாளத்தில் லும்பினி மற்றும் நிகாலி சாகர் ஆகிய நகரங்களில் நிறுவிய 5  சிறிய தூண் கல்வெட்டுகளாகும். 

இக்கல்வெட்டுக்கள் அசோகரின் ஆட்சிக் காலமமான கிமு 262 - கிமு 233 இடைப்பட்ட காலத்தில் நிறுவப்பட்டது. பிராமி எழுத்துகளைக் கொண்டு  பிராமிருத மொழியில் பொறிக்கப்பட்ட அசோகரின் கல்வெட்டு ஆணைகளை ரூமிலா தாப்பர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து நூலாக வெளியிட்டுள்ளார்.

அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகளின் பட்டியல்

 சாரநாத் கல்வெட்டு
சாஞ்சி கல்வெட்டு
 கோசாம்பி கல்வெட்டு

 
கௌசாம்பியில் உள்ள அசோகரின் இராணியின் கல்வெட்டில், கௌதமபுத்தரிடமிருந்து பெற்ற அருளுக்காக இராணி பாரட்டப்பட வேண்டும் எனக்குறித்துள்ளார். 
லும்பினி தூண் கல்வெட்டு 
 
கௌதம புத்தர் பிறந்த நேபாளத்தின் லும்பினி நகரத்திற்கு அசோகர் வருகை தந்தது குறித்து லும்பினி சிறு தூண் கல்வெட்டில் பொறித்துள்ளார்.   
நிகாலி சாகர் கல்வெட்டு 

நேபாள நாட்டில் நிகாலி சாகர் எனுமிடத்தில் அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டில் கௌதம புத்தருக்கு  எழுப்பிய பெருந் தூபியின் கட்டுமானத்தை  குறித்துள்ளார்.

இதனையும் காண்க

 அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல் 
 அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
 பௌத்த தொல்லியற்களங்கள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்

 On The Origin Of The Early Indian Scripts

பேரரசர் அசோகர்

இந்தியத் தொல்லியற்களங்கள்
 
பௌத்த நினைவுச் சின்னங்கள்
இந்தியக் கல்வெட்டுகள்
ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻ  (Minor Pillar Edicts) bherarajhar ajhoghar vaḍha indhiyāviṉ jhāranādh, jhāñjhi, ghaujhāṃbhi maṟṟuṃ nebhāḻadhdhil luṃbhiṉi maṟṟuṃ nighāli jhāghar āghiya nagharaṅghaḻil niṟuviya 5  jhiṟiya dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻāghuṃ. 

ighghalvèḍhḍhughghaḻ ajhoghariṉ āḍhjhigh ghālamamāṉa ghimu 262 - ghimu 233 iḍhaibhbhaḍhḍha ghāladhdhil niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. bhirāmi èl̤udhdhughaḻaigh ghòṇḍhu  bhirāmirudha mòl̤iyil bhòṟighghabhbhaḍhḍha ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhu āṇaighaḻai rūmilā dhābhbhar āṅghiladhdhil mòl̤ibhèyardhdhu nūlāgha vèḻiyiḍhḍhuḻḻār.

ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻiṉ bhaḍhḍhiyal

 jhāranādh ghalvèḍhḍhu
jhāñjhi ghalvèḍhḍhu
 ghojhāṃbhi ghalvèḍhḍhu

 
ghaujhāṃbhiyil uḻḻa ajhoghariṉ irāṇiyiṉ ghalvèḍhḍhil, ghaudhamabhudhdhariḍhamirundhu bhèṟṟa aruḻughghāgha irāṇi bhāraḍhḍhabhbhaḍha veṇḍhuṃ èṉaghghuṟidhdhuḻḻār. 
luṃbhiṉi dhūṇ ghalvèḍhḍhu 
 
ghaudhama bhudhdhar bhiṟandha nebhāḻadhdhiṉ luṃbhiṉi nagharadhdhiṟghu ajhoghar varughai dhandhadhu ghuṟidhdhu luṃbhiṉi jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhil bhòṟidhdhuḻḻār.   
nighāli jhāghar ghalvèḍhḍhu 

nebhāḻa nāḍhḍhil nighāli jhāghar èṉumiḍhadhdhil ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhil ghaudhama bhudhdharughghu  èl̤ubhbhiya bhèrun dhūbhiyiṉ ghaḍhḍhumāṉadhdhai  ghuṟidhdhuḻḻār.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha

 ajhoghar ghalvèḍhḍhughghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal 
 ajhoghariṉ bhèriya dhūṇ ghalvèḍhḍhughghaḻ
 bhaudhdha dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 On The Origin Of The Early Indian Scripts

bherarajhar ajhoghar

indhiyadh dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ
 
bhaudhdha niṉaivujh jhiṉṉaṅghaḻ
indhiyagh ghalvèḍhḍhughaḻ
அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்