பட்டர்வொர்த் தொடருந்து நிலையம் (ஆங்கிலம்: Butterworth Railway Station மலாய்: Stesen Keretapi Butterworth); சீனம்: 北海火车站) என்பது தீபகற்ப மலேசியா, பினாங்கு, வட செபராங் பிறை மாவட்டம், பட்டர்வொர்த் நகரில் உள்ள ஒரு தொடருந்து நிலையம் ஆகும். இந்த நிலையம் பட்டர்வொர்த் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்குச் சேவை செய்கிறது.

மலாயா மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து வழித்தடம் எனும் தீபகற்ப மலேசிய மேற்கு கரை வழித்தடத்தில் (KTM Wast Coast Railway Line), பினாங்கு மாநிலத்தின் பட்டர்வொர்த் நகரில் இந்த நிலையம் உள்ளது.

பொது

 -  மின்மயமாக்கல்; மற்றும் இரட்டை தண்டவாளத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 2013-ஆம் ஆண்டில், தாசேக் குளுகோர் நகரில் புதிய தொடருந்து நிலையம் கட்டப்பட்டது. 2015-இல் செயல்படத் தொடங்கிய இந்த நிலையம், கேடிஎம் இடிஎஸ்; கேடிஎம் கொமுட்டர் நிறுவனங்களின் தொடருந்துகளால் சேவை செய்யப் படுகிறது. 

இதற்கு முன்பு தாய்லாந்து, பாங்காக், பன்னாட்டு விரைவு தொடருந்து (International Express) சேவையின் தெற்கு முனையமாகச் செயல்பட்டது. இந்தச் சேவை இப்போது  நிலையத்தில் முடிவடைகிறது.

சுல்தான் அப்துல் அமீத் படகுத் துறை

பினாங்கு சென்ட்ரல் மற்றும் சுல்தான் அப்துல் அமீத் படகுத் துறை ஆகிய மையங்களுக்கு அருகில் இந்த நிலையம் அமைந்துள்ளது. அத்துடன் பினாங்கு தீவுக்குச் செல்வதற்கான படகுகளுக்கும்; பேருந்துகளுக்கும் அங்கு பாதசாரிகள் நடைபாதைகளும் உள்ளன.

இந்த நிலையம் மலேசியக் கூட்டரசு சாலை 1 வழியாக பட்டர்வொர்த் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டு உள்ளது. அத்துடன் செபராங் பிறை, பட்டர்வொர்த், செபராங் ஜெயா, பிறை மற்றும் பினாங்கு தீவுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு முக்கியமான நிலையமாகவும் கருதப்படுகிறது.

ரேபிட் பினாங்கு

பட்டர்வொர்த் நகரத்தில் இருந்து பினாங்கு தீவுக்குச் செல்லவும்; பினாங்கு தீவில் இருந்து பட்டர்வொர்த் வருவதற்கும்; ஒரு மணிநேரத்திற்கு ஒரு முறை பெரி படகு சேவைகள் உள்ளன. 2021-ஆண்டு முதல் பாதசாரிகளுக்கு மட்டுமே இந்தச் சேவை வழங்கப்படுகிறது. 

பட்டர்வொர்த் தொடருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் பினாங்கு சென்ட்ரல் பேருந்து முனையம் உள்ளது. அங்கு இருந்து ரேபிட் பினாங்கு மூலமாக பினாங்கு தீவிற்குச் செல்லலாம்.

தொடருந்து சேவைகள்

மலாயா தொடருந்து நிறுவனத்தின் கேடிஎம் இடிஎஸ் மற்றும் கேடிஎம் கொமுட்டர் வழங்கும் தொடருந்து சேவைகள்:

 கேடிஎம் கொமுட்டர் வடக்குப் பிரிவு: பட்டர்வொர்த் – 
 ETS Train No. EP9372/EP9371 "Premium": பட்டர்வொர்த்–  >>> ; 
 ETS Train No. EP9176/EP9171 "Premium": பட்டர்வொர்த்–

முன்னாள் சேவைகள்

 SRT Train 36 International Express: பட்டர்வொர்த்-பாங்காக்
 KTM Intercity Train 01/02 Ekspres Rakyat: பட்டர்வொர்த்––Singapore
 KTM Intercity Train 10/11 Ekspres Sinaran Utara: பட்டர்வொர்த்–
 KTM Intercity Train 22 Senandung Mutiara: பட்டர்வொர்த்–
 KTM Intercity Train 23 Senandung Mutiara: பட்டர்வொர்த்–சிங்கப்பூர்

காட்சியகம்

மேற்கோள்கள்

மேலும் காண்க

 பட்டர்வொர்த்
 பட்டர்வொர்த் இராணுவ வானூர்தி நிலையம்
 பட்டர்வொர்த் துறைமுகம்
 பினாங்கு கடலடி சுரங்கப்பாதை
 செபராங் ஜெயா
 கூட்டரசு சாலை 4 (மலேசியா)

வெளி இணைப்புகள்

 Keretapi Tanah Melayu Official Website
 Kuala Lumpur MRT & KTM Intercity Integrations
 Butterworth Railway Station at www.keretapi.com
 Butterworth Railway Station at www.mrt.com.my

மலேசியாவில் போக்குவரத்து
மலேசியத் தொடருந்து நிலையங்கள்
bhaḍhḍharvòrdh dhòḍharundhu nilaiyaṃ (āṅghilaṃ: Butterworth Railway Station malāy: Stesen Keretapi Butterworth); jhīṉaṃ: 北海火车站) èṉbhadhu dhībhaghaṟbha malejhiyā, bhiṉāṅghu, vaḍha jhèbharāṅ bhiṟai māvaḍhḍhaṃ, bhaḍhḍharvòrdh nagharil uḻḻa òru dhòḍharundhu nilaiyaṃ āghuṃ. indha nilaiyaṃ bhaḍhḍharvòrdh maṟṟuṃ adhaṉ jhuṟṟubhbhuṟaṅghaḻughghujh jhevai jhèyghiṟadhu.

malāyā meṟghu ghaḍhaṟgharai dhòḍharundhu val̤idhdhaḍhaṃ èṉuṃ dhībhaghaṟbha malejhiya meṟghu gharai val̤idhdhaḍhadhdhil (KTM Wast Coast Railway Line), bhiṉāṅghu māniladhdhiṉ bhaḍhḍharvòrdh nagharil indha nilaiyaṃ uḻḻadhu.

bhòdhu

 -  miṉmayamāghghal; maṟṟuṃ iraḍhḍhai dhaṇḍhavāḻadh dhiḍhḍhadhdhiṉ òru bhaghudhiyāgha 2013-āṃ āṇḍhil, dhājhegh ghuḻughor nagharil bhudhiya dhòḍharundhu nilaiyaṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu. 2015-il jhèyalbhaḍhadh dhòḍhaṅghiya indha nilaiyaṃ, gheḍhièṃ iḍhiès; gheḍhièṃ ghòmuḍhḍhar niṟuvaṉaṅghaḻiṉ dhòḍharundhughaḻāl jhevai jhèyyabh bhaḍhughiṟadhu. 

idhaṟghu muṉbhu dhāylāndhu, bhāṅghāgh, bhaṉṉāḍhḍhu viraivu dhòḍharundhu (International Express) jhevaiyiṉ dhèṟghu muṉaiyamāghajh jhèyalbhaḍhḍhadhu. indhajh jhevai ibhbhodhu  nilaiyadhdhil muḍhivaḍhaighiṟadhu.

jhuldhāṉ abhdhul amīdh bhaḍhaghudh dhuṟai

bhiṉāṅghu jhèṉḍhral maṟṟuṃ jhuldhāṉ abhdhul amīdh bhaḍhaghudh dhuṟai āghiya maiyaṅghaḻughghu arughil indha nilaiyaṃ amaindhuḻḻadhu. adhdhuḍhaṉ bhiṉāṅghu dhīvughghujh jhèlvadhaṟghāṉa bhaḍhaghughaḻughghuṃ; bherundhughaḻughghuṃ aṅghu bhādhajhārighaḻ naḍhaibhādhaighaḻuṃ uḻḻaṉa.

indha nilaiyaṃ malejhiyagh ghūḍhḍharajhu jhālai 1 val̤iyāgha bhaḍhḍharvòrdh nagharadhdhuḍhaṉ iṇaighghabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu. adhdhuḍhaṉ jhèbharāṅ bhiṟai, bhaḍhḍharvòrdh, jhèbharāṅ jèyā, bhiṟai maṟṟuṃ bhiṉāṅghu dhīvughghu jhevai jhèyyuṃ òru mughghiyamāṉa nilaiyamāghavuṃ gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

rebhiḍh bhiṉāṅghu

bhaḍhḍharvòrdh nagharadhdhil irundhu bhiṉāṅghu dhīvughghujh jhèllavuṃ; bhiṉāṅghu dhīvil irundhu bhaḍhḍharvòrdh varuvadhaṟghuṃ; òru maṇineradhdhiṟghu òru muṟai bhèri bhaḍhaghu jhevaighaḻ uḻḻaṉa. 2021-āṇḍhu mudhal bhādhajhārighaḻughghu maḍhḍhume indhajh jhevai val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu. 

bhaḍhḍharvòrdh dhòḍharundhu nilaiyadhdhiṟghu arughil bhiṉāṅghu jhèṉḍhral bherundhu muṉaiyaṃ uḻḻadhu. aṅghu irundhu rebhiḍh bhiṉāṅghu mūlamāgha bhiṉāṅghu dhīviṟghujh jhèllalāṃ.

dhòḍharundhu jhevaighaḻ

malāyā dhòḍharundhu niṟuvaṉadhdhiṉ gheḍhièṃ iḍhiès maṟṟuṃ gheḍhièṃ ghòmuḍhḍhar val̤aṅghuṃ dhòḍharundhu jhevaighaḻ:

 gheḍhièṃ ghòmuḍhḍhar vaḍhaghghubh bhirivu: bhaḍhḍharvòrdh – 
 ETS Train No. EP9372/EP9371 "Premium": bhaḍhḍharvòrdh–  >>> ; 
 ETS Train No. EP9176/EP9171 "Premium": bhaḍhḍharvòrdh–

muṉṉāḻ jhevaighaḻ

 SRT Train 36 International Express: bhaḍhḍharvòrdh-bhāṅghāgh
 KTM Intercity Train 01/02 Ekspres Rakyat: bhaḍhḍharvòrdh––Singapore
 KTM Intercity Train 10/11 Ekspres Sinaran Utara: bhaḍhḍharvòrdh–
 KTM Intercity Train 22 Senandung Mutiara: bhaḍhḍharvòrdh–
 KTM Intercity Train 23 Senandung Mutiara: bhaḍhḍharvòrdh–jhiṅghabhbhūr

ghāḍhjhiyaghaṃ

meṟghoḻghaḻ

meluṃ ghāṇgha

 bhaḍhḍharvòrdh
 bhaḍhḍharvòrdh irāṇuva vāṉūrdhi nilaiyaṃ
 bhaḍhḍharvòrdh dhuṟaimughaṃ
 bhiṉāṅghu ghaḍhalaḍhi jhuraṅghabhbhādhai
 jhèbharāṅ jèyā
 ghūḍhḍharajhu jhālai 4 (malejhiyā)

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 Keretapi Tanah Melayu Official Website
 Kuala Lumpur MRT & KTM Intercity Integrations
 Butterworth Railway Station at www.keretapi.com
 Butterworth Railway Station at www.mrt.com.my

malejhiyāvil bhoghghuvaradhdhu
malejhiyadh dhòḍharundhu nilaiyaṅghaḻ
பட்டர்வொர்த் தொடருந்து நிலையம்