பைரத் பௌத்த தொல்லியல் களம் (Bairat Temple) இந்தியாவின் இராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் ஜெய்ப்பூர் மாவட்டத்தின் விராட்நகர் தாலுகாவில் அமைந்த பைரத் எனும் ஊரின் மலை மீது அமைந்த அசோகரின் கல்வெட்டும், வட்ட வடிவ பௌத்த விகாரையும், தூபிகளும் கொண்ட கிமு 3-ஆம் நூற்றாண்டின் தொல்லியல் களம் ஆகும்.  இத்தொல்லியல் களம் இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தின் பராமரிப்பில் உள்ளது. அசோகர் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட வட்ட வடிவில் அமைந்த விகாரையின் நடுப்பகுதியில் தூபி நிறுவப்பட்டுள்ளது.  இந்த விகாரையின் அருகே அசோகர் நிறுவிய இரண்டு சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் உள்ளது. தற்போது பைரத் தொல்லியல் களத்தில் இருந்த வட்ட வடிவ விகாரையும், தூபியும் மிகவும் சிதைந்த நிலையில் உள்ளது.

அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்

 

பைரத் விகாரை அருகில் அசோகரின் பாறைக் கல்வெட்டி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இக்கல்வெட்டு கிமு 260 ஆண்டு காலத்தியது ஆகும்.  

பைரத் அசோகரின் பிராமி கல்வெட்டுக்களை ஜேம்ஸ் பிரின்ஸ்செப் என்பவர் 1837-இல் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்தார்.

இதனையும் காண்க

 அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல்
 அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்
 அசோகரின் பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்
 ASI notice

ஆதாரம்
 Chandra, Pramod (2008), South Asian arts, Encyclopædia Britannica.
இந்தியத் தொல்லியற்களங்கள்
பௌத்த தொல்லியற்களங்கள்
அசோகரின் கல்வெட்டுக்கள்
ஜெய்ப்பூர் மாவட்டம்
பௌத்த கட்டிடங்கள்
இந்தியக் கல்வெட்டுகள்
bhairadh bhaudhdha dhòlliyal ghaḻaṃ (Bairat Temple) indhiyāviṉ irājasdhāṉ māniladhdhil jèybhbhūr māvaḍhḍhadhdhiṉ virāḍhnaghar dhālughāvil amaindha bhairadh èṉuṃ ūriṉ malai mīdhu amaindha ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhuṃ, vaḍhḍha vaḍhiva bhaudhdha vighāraiyuṃ, dhūbhighaḻuṃ ghòṇḍha ghimu 3-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ dhòlliyal ghaḻaṃ āghuṃ.  idhdhòlliyal ghaḻaṃ indhiyadh dhòlliyal āyvaghadhdhiṉ bharāmaribhbhil uḻḻadhu. ajhoghar ghāladhdhil niṟuvabhbhaḍhḍha vaḍhḍha vaḍhivil amaindha vighāraiyiṉ naḍhubhbhaghudhiyil dhūbhi niṟuvabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  indha vighāraiyiṉ arughe ajhoghar niṟuviya iraṇḍhu jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ uḻḻadhu. dhaṟbhodhu bhairadh dhòlliyal ghaḻadhdhil irundha vaḍhḍha vaḍhiva vighāraiyuṃ, dhūbhiyuṃ mighavuṃ jhidhaindha nilaiyil uḻḻadhu.

ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ

 

bhairadh vighārai arughil ajhoghariṉ bhāṟaigh ghalvèḍhḍhi ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhadhu. ighghalvèḍhḍhu ghimu 260 āṇḍhu ghāladhdhiyadhu āghuṃ.  

bhairadh ajhoghariṉ bhirāmi ghalvèḍhḍhughghaḻai jeṃs bhiriṉsjhèbh èṉbhavar 1837-il āṅghiladhdhil mòl̤i bhèyardhdhār.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha

 ajhoghar ghalvèḍhḍhughghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 ajhoghariṉ bhèriya dhūṇ ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu dhūṇ ghalvèḍhḍhughaḻ
 ajhoghariṉ bhèruṃ bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ
 ajhoghariṉ jhiṟu bhāṟaigh ghalvèḍhḍhughghaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 ASI notice

ādhāraṃ
 Chandra, Pramod (2008), South Asian arts, Encyclopædia Britannica.
indhiyadh dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ
bhaudhdha dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ
ajhoghariṉ ghalvèḍhḍhughghaḻ
jèybhbhūr māvaḍhḍhaṃ
bhaudhdha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ
indhiyagh ghalvèḍhḍhughaḻ
பைரத் பௌத்த தொல்லியல் களம்