சௌரசேனிப் பிராகிருதம் (, ) என்பது ஒரு நடு இந்தோ-ஆரிய மொழியும், நாடகப் பிராகிருத மொழியுமாகும். நடுக்கால இந்தியாவின் வடபகுதியில் நாடகங்களில் சௌரசேனி மொழி முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பண்டைய நாடாகிய சூரசேனத்தில் பொ.ஊ.மு. 2ம் நூற்றாண்டிலிருந்து வாய்மொழி வாயிலாகப் பேசப்பட்டு வந்திருக்கக்கூடும் என்றபோதிலும், இம்மொழியிலுள்ள படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை 3ம் நூற்றாண்டுக்கும் 10ம் நூற்றாண்டுக்குமிடையில் தோன்றியுள்ளது. பிராகிருத மொழிகளிடையே, செஞ் சமசுகிருதத்துக்கு மிகவும் நெருங்கிய தொடர்புடையது சௌரசேனியாகும். இதன்படி, "செஞ் சமசுகிருதத்துக்கு முதன்மை அடிப்படையாக அமைந்துள்ள, மத்தியதேசத்தின் பண்டை இந்திய [=இந்தோ-ஆரிய] வட்டார வழக்கிலிருந்து இது தோன்றியுள்ளது". இம்மொழியின் வழி மொழிகளுள் இந்தி மண்டல மொழிகளும் உள்ளடங்குகின்றன.

மேலும் பார்க்க
சௌராட்டிர மொழி
அபபிரம்சை
பிராகிருதம்

மேற்கோள்கள்

இந்தோ-ஆரிய மொழிகள்
பிராகிருத மொழிகள்
jhaurajheṉibh bhirāghirudhaṃ (, ) èṉbhadhu òru naḍhu indho-āriya mòl̤iyuṃ, nāḍhaghabh bhirāghirudha mòl̤iyumāghuṃ. naḍhughghāla indhiyāviṉ vaḍhabhaghudhiyil nāḍhaghaṅghaḻil jhaurajheṉi mòl̤i mudhaṉmai mòl̤iyāghabh bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. bhaṇḍhaiya nāḍhāghiya jhūrajheṉadhdhil bhò.ū.mu. 2ṃ nūṟṟāṇḍhilirundhu vāymòl̤i vāyilāghabh bhejhabhbhaḍhḍhu vandhirughghaghghūḍhuṃ èṉṟabhodhiluṃ, iṃmòl̤iyiluḻḻa bhaḍhaibhbhughaḻil bhèruṃbhālāṉavai 3ṃ nūṟṟāṇḍhughghuṃ 10ṃ nūṟṟāṇḍhughghumiḍhaiyil dhoṉṟiyuḻḻadhu. bhirāghirudha mòl̤ighaḻiḍhaiye, jhèñ jhamajhughirudhadhdhughghu mighavuṃ nèruṅghiya dhòḍharbhuḍhaiyadhu jhaurajheṉiyāghuṃ. idhaṉbhaḍhi, "jhèñ jhamajhughirudhadhdhughghu mudhaṉmai aḍhibhbhaḍhaiyāgha amaindhuḻḻa, madhdhiyadhejhadhdhiṉ bhaṇḍhai indhiya [=indho-āriya] vaḍhḍhāra val̤aghghilirundhu idhu dhoṉṟiyuḻḻadhu". iṃmòl̤iyiṉ val̤i mòl̤ighaḻuḻ indhi maṇḍhala mòl̤ighaḻuṃ uḻḻaḍhaṅghughiṉṟaṉa.

meluṃ bhārghgha
jhaurāḍhḍhira mòl̤i
abhabhiraṃjhai
bhirāghirudhaṃ

meṟghoḻghaḻ

indho-āriya mòl̤ighaḻ
bhirāghirudha mòl̤ighaḻ
சௌரசேனிப் பிராகிருதம்