பினோய்-பாதல்-தினேஷ் பாக் (Binoy-Badal-Dinesh Bagh,) இந்தியாவில் மேற்கு வங்காள மாநிலத்தின் தலைநகரான கொல்கத்தாவின் மைய வணிகப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது கொல்கத்தாவின் முக்கியமான நிர்வாக, வணிக மற்றும் வருவாய்சார் பகுதியாகவுமுள்ளது. சுருக்கமாக "பி. பி. டி. பாக்" என அழைக்கப்படும் இப்பகுதி முன்னர் "குளச் சதுக்கம்" (Tank Square) என்றும் அதன் பின்னர் "டல்ஹவுசி சதுக்கம்" எனவும் அழைக்கப்பட்டு வந்தது. மேற்கு வங்காள அரசின் முக்கியக் கட்டிடங்களும் அலுவலகங்களும் இங்குள்ளன. எழுத்தர்களின் கட்டிடம், மேற்கு வங்கத் தலைமைச் செயலகம், ஆளுநர் வசிப்பிடம், சட்டப்பேரவைக் கட்டிடம் மற்றும் கொல்கத்தா உயர் நீதிமன்றம் ஆகியவை இங்கமைந்துள்ளன.

பெயர் காரணம்

இப்பகுதி பினாய் பாசு, பாதல் குப்தா, தினேஷ் குப்தா ஆகிய மூன்று இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்களின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இம்மூவரும் திசம்பர் 8, 1930 இல் அப்போதைய சிறைத்துறை தலைமை ஆய்வாளரான என். எஸ். சிம்ப்சனை டல்ஹவுசி சதுக்கத்திலிருந்த எழுத்தர்களின் கட்டிடத்தின் மேல்மாடத்தில் வைத்துக் கொலைசெய்தனர். 1847 முதல் 1856 வரை இந்தியத் தலைமை ஆளுநராக இருந்த டல்ஹவுசியின் பெயரால் இச்சதுக்கம் அழைக்கப்பட்டது. சில காலங்களில் இது 'தி கிரீன் பிஃபோர் தி போர்ட்", 'டேங்க் சதுக்கம்' எனவும் பெயர் கொண்டிருந்தது.

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள்

 

கொல்கத்தா
bhiṉoy-bhādhal-dhiṉeṣ bhāgh (Binoy-Badal-Dinesh Bagh,) indhiyāvil meṟghu vaṅghāḻa māniladhdhiṉ dhalainagharāṉa ghòlghadhdhāviṉ maiya vaṇighabh bhaghudhighaḻil òṉṟāghuṃ. idhu ghòlghadhdhāviṉ mughghiyamāṉa nirvāgha, vaṇigha maṟṟuṃ varuvāyjhār bhaghudhiyāghavumuḻḻadhu. jhurughghamāgha "bhi. bhi. ḍhi. bhāgh" èṉa al̤aighghabhbhaḍhuṃ ibhbhaghudhi muṉṉar "ghuḻajh jhadhughghaṃ" (Tank Square) èṉṟuṃ adhaṉ bhiṉṉar "ḍhalhavujhi jhadhughghaṃ" èṉavuṃ al̤aighghabhbhaḍhḍhu vandhadhu. meṟghu vaṅghāḻa arajhiṉ mughghiyagh ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻuṃ aluvalaghaṅghaḻuṃ iṅghuḻḻaṉa. èl̤udhdharghaḻiṉ ghaḍhḍhiḍhaṃ, meṟghu vaṅghadh dhalaimaijh jhèyalaghaṃ, āḻunar vajhibhbhiḍhaṃ, jhaḍhḍhabhbheravaigh ghaḍhḍhiḍhaṃ maṟṟuṃ ghòlghadhdhā uyar nīdhimaṉṟaṃ āghiyavai iṅghamaindhuḻḻaṉa.

bhèyar ghāraṇaṃ

ibhbhaghudhi bhiṉāy bhājhu, bhādhal ghubhdhā, dhiṉeṣ ghubhdhā āghiya mūṉṟu indhiya viḍhudhalaibh bhorāḍhḍha vīrarghaḻiṉ niṉaivāgha bhèyariḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. iṃmūvaruṃ dhijhaṃbhar 8, 1930 il abhbhodhaiya jhiṟaidhdhuṟai dhalaimai āyvāḻarāṉa èṉ. ès. jhiṃbhjhaṉai ḍhalhavujhi jhadhughghadhdhilirundha èl̤udhdharghaḻiṉ ghaḍhḍhiḍhadhdhiṉ melmāḍhadhdhil vaidhdhugh ghòlaijhèydhaṉar. 1847 mudhal 1856 varai indhiyadh dhalaimai āḻunarāgha irundha ḍhalhavujhiyiṉ bhèyarāl ijhjhadhughghaṃ al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. jhila ghālaṅghaḻil idhu 'dhi ghirīṉ bhifor dhi bhorḍh", 'ḍheṅgh jhadhughghaṃ' èṉavuṃ bhèyar ghòṇḍhirundhadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻiyiṇaibhbhughaḻ

 

ghòlghadhdhā
பினோய்-பாதல்-தினேஷ் பாக்