வெங்கடராமன் இராகவன் (Venkataraman Raghavan)(1908-1979) என்பவர் சமசுகிருத அறிஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார். இவர் பத்ம பூசண் மற்றும் சமசுகிருதத்திற்கான சாகித்ய அகாடமி விருது உட்படப் பல விருதுகளைப் பெற்றவர். மேலும் 120 புத்தகங்கள் மற்றும் 1200 கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்.

கல்வி மற்றும் வாழ்க்கை 
இராகவன் தென்னிந்தியாவின் (தமிழ்நாடு) ஒருங்கிணைந்த தஞ்சை மாவட்டத்தில் உள்ள திருவாரூரில் 1908 ஆகத்து 22-ல் பிறந்தார். 1930-ல் சென்னை மாநிலக் கல்லூரியில் 3 கல்லூரி பரிசுகள் மற்றும் 5 பல்கலைக்கழக பதக்கங்களுடன் பட்டம் பெற்றார். இவர் சமசுகிருத மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் ஒப்பீட்டு மொழியியல் மற்றும் இந்தியத் தத்துவத்தின் நான்கு பிரிவுகளில் மகாமஹோபாத்யாயா பேராசிரியர் எஸ். குப்புசுவாமி சாசுதிரியின் கீழ் தனது முதுகலைப் பட்டத்தினைப் பெற்றார். அலங்காரம் மற்றும் நாட்டிய சாஸ்திரங்கள் மற்றும் சமசுகிருத அழகியல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இவர் 1934-1935 முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இவரின் ஆய்வு வழிகாட்டியாக எஸ். லெவி, எப். டபுள்யூ தாமஸ் மற்றும் ஏ. பீ. கீத் செயல்பட்டனர். சமசுகிருதத்தைப் பாரம்பரியமாகப் படித்துப் பேசுவதிலும் எழுதுவதிலும் பதக்கங்களையும் பரிசுகளையும் பெற்றார். தஞ்சை சரசுவதிமகால் நூலக (கையெழுத்துப் பிரதி நூலகம்) குறுகிய கால பணிக்குப்பின் சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆராய்ச்சித் துறையில் சேர்ந்தார். இங்கு இவர் ஒரு ஆராய்ச்சி அறிஞராக இருந்து, பேராசிரியராக உயர்ந்து 1968 வரை சமசுகிருதத் துறையின் தலைவராக இருந்தார்.

சமசுகிருதம் 
இவர் சமசுகிருதத்தில் இசை மற்றும் அழகியல் பற்றிய பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.

1963ஆம் ஆண்டில், இவர் போஜாவின் ஷ்ங்கார-பிரகாஷாவைத் திருத்தி மொழிபெயர்த்தார். இது 36 அத்தியாயங்களில் கவிதை மற்றும் நாடகம் இரண்டையும் கையாளும் ஒரு கட்டுரையாகும். மேலும் இது சமசுகிருத மொழிக் கவிதைகளில் அறியப்பட்ட மிகப்பெரிய படைப்பாகும்.  இந்தப் பணிக்காகவும் இவரது வர்ணனைக்காகவும் 1966ஆம் ஆண்டு சமசுகிருதத்திற்கான சாகித்ய அகாதமியின் விருதைப் பெற்றார். 1969-ல் மதிப்புமிக்க ஜவஹர்லால் நேரு ஆராய்ச்சி உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. 1998-ல் ஹார்வர்ட் ஓரியண்டல் தொடரின் தொகுதி 53 ஆக வெளியிட இந்த நிதியுதவி வழிவகுத்தது.

இவர் சமசுகிருதத்தில் இரவீந்திரநாத் தாகூரின் முதல் நாடகமான வால்மீகி பிரதிபாவினை மொழிபெயர்த்தார். இது வால்மீகியை ஒரு கொள்ளைக்காரனிலிருந்து கவிஞராக மாற்றுவதைக் குறிக்கின்றது.

மயூராஜாவின் உடத்த ராகவம் என்ற பழங்கால சமசுகிருத நாடகத்தைக் கண்டுபிடித்துத் திருத்தினார்.

இவர் 1958-ல் சம்ஸ்கிருத ரங்கா என்ற அமைப்பை நிறுவினார். இந்த அமைப்பு சமசுகிருத நாடகங்களைக் கையாள்கிறது. மேலும் இராகவன் சமசுகிருத நாடகங்களை இயற்றத் தொடங்கினார்.

இவரின் முதன்மை நூல்களின் அமைப்பு, கட்டுரைகள் மற்றும் வர்ணனைகள் மூலம் நன்கு அறியப்பட்டார்.

இராகவனின் உத்தியோக பூர்வ வாழ்க்கையின் முக்கிய திட்டமான தி நியூ கேடலோகசு கேடலோகோரம் (என்சிசி)-ல் பணியாற்றினார். 1953-54-ல் ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, பன்னாட்டு மாநாடுகளில் கலந்துகொள்வதுடன், பட்டியலிடப்படாத 20,000 கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் சமசுகிருதம் மற்றும் இந்தோலாஜிக்கல் ஆய்வுகள் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பைத் தயாரித்தனர். 1958 மற்றும் 1974 சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சுற்றுப்பயணம் சென்றார். இப்பயணத்தில் விரிவுரைகள், மாநாடுகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் சேகரிப்பு மற்றும் ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா, ஆத்திரேலியா, மொரிசியசு, கனடா மற்றும் மெக்சிக்கோ ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்று கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆய்வுக்காகவும் சென்றார்.  இரண்டு முறை நேபாளத்திற்கும் சென்றுள்ளார்.

இசை 
இசையமைப்பாளராக, கர்நாடக இசையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவராக இருந்தார் இராகவன். 1944 முதல் இவர் இறக்கும் வரை சென்னை மியூசிக் அகாதெமியின் செயலாளராக இருந்தார். "முனைவர் வி. இராகவன் ஆராய்ச்சி மையம்" என்பது இவரது நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. இவர் ஜகத்குரு சிறீ சந்திரசேகரேந்திர சரசுவதி சுவாமிகள் மீது "சந்திரசேகரம் ஆஷ்ரயே" என்ற பாடலையும் இயற்றியுள்ளார். இதனைப் பிரபல கர்நாடக இசைக்கலைஞர் திருமதி. ம. ச. சுப்புலட்சுமி பாடினார்.

பெருமை 
இவரது பிறந்த நூற்றாண்டு விழா ஆகத்து 2008-ல் கொண்டாடப்பட்டது. இவரது 60வது பிறந்தநாளில் அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் சர்வபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன், துணைத் தலைவர் வி.வி.கிரி உள்ளிட்டோர் அளித்த அஞ்சலிகளைத் தொகுத்து ஸ்மிருதி குசுமாஞ்சலி என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 கட்டுரை    சுருதி இதழில்.
 மியூசிக் அகாடமி   
 "A Colossus ஞாபகப்படுத்தப்பட்டது"   

1908 பிறப்புகள்
1979 இறப்புகள்
சென்னை இசைக்கலைஞர்கள்
கருநாடக இசைக் கலைஞர்கள்
vèṅghaḍharāmaṉ irāghavaṉ (Venkataraman Raghavan)(1908-1979) èṉbhavar jhamajhughirudha aṟiñar maṟṟuṃ ijhaiyamaibhbhāḻar āvār. ivar bhadhma bhūjhaṇ maṟṟuṃ jhamajhughirudhadhdhiṟghāṉa jhāghidhya aghāḍhami virudhu uḍhbhaḍhabh bhala virudhughaḻaibh bhèṟṟavar. meluṃ 120 bhudhdhaghaṅghaḻ maṟṟuṃ 1200 ghaḍhḍhuraighaḻai èl̤udhiyuḻḻār.

ghalvi maṟṟuṃ vāl̤ghghai 
irāghavaṉ dhèṉṉindhiyāviṉ (dhamil̤nāḍhu) òruṅghiṇaindha dhañjhai māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa dhiruvārūril 1908 āghadhdhu 22-l bhiṟandhār. 1930-l jhèṉṉai mānilagh ghallūriyil 3 ghallūri bharijhughaḻ maṟṟuṃ 5 bhalghalaighghal̤agha bhadhaghghaṅghaḻuḍhaṉ bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. ivar jhamajhughirudha mòl̤i maṟṟuṃ ilaghghiyadhdhil òbhbhīḍhḍhu mòl̤iyiyal maṟṟuṃ indhiyadh dhadhdhuvadhdhiṉ nāṉghu bhirivughaḻil maghāmahobhādhyāyā bherājhiriyar ès. ghubhbhujhuvāmi jhājhudhiriyiṉ ghīl̤ dhaṉadhu mudhughalaibh bhaḍhḍhadhdhiṉaibh bhèṟṟār. alaṅghāraṃ maṟṟuṃ nāḍhḍhiya jhāsdhiraṅghaḻ maṟṟuṃ jhamajhughirudha al̤aghiyal āghiyavaṟṟil nibhuṇadhdhuvaṃ bhèṟṟa ivar 1934-1935 muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. ivariṉ āyvu val̤ighāḍhḍhiyāgha ès. lèvi, èbh. ḍhabhuḻyū dhāmas maṟṟuṃ e. bhī. ghīdh jhèyalbhaḍhḍhaṉar. jhamajhughirudhadhdhaibh bhāraṃbhariyamāghabh bhaḍhidhdhubh bhejhuvadhiluṃ èl̤udhuvadhiluṃ bhadhaghghaṅghaḻaiyuṃ bharijhughaḻaiyuṃ bhèṟṟār. dhañjhai jharajhuvadhimaghāl nūlagha (ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhi nūlaghaṃ) ghuṟughiya ghāla bhaṇighghubhbhiṉ jhèṉṉaibh bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ ārāyjhjhidh dhuṟaiyil jherndhār. iṅghu ivar òru ārāyjhjhi aṟiñarāgha irundhu, bherājhiriyarāgha uyarndhu 1968 varai jhamajhughirudhadh dhuṟaiyiṉ dhalaivarāgha irundhār.

jhamajhughirudhaṃ 
ivar jhamajhughirudhadhdhil ijhai maṟṟuṃ al̤aghiyal bhaṟṟiya bhala bhudhdhaghaṅghaḻai èl̤udhiyuḻḻār.

1963āṃ āṇḍhil, ivar bhojāviṉ ṣṅghāra-bhiraghāṣāvaidh dhirudhdhi mòl̤ibhèyardhdhār. idhu 36 adhdhiyāyaṅghaḻil ghavidhai maṟṟuṃ nāḍhaghaṃ iraṇḍhaiyuṃ ghaiyāḻuṃ òru ghaḍhḍhuraiyāghuṃ. meluṃ idhu jhamajhughirudha mòl̤igh ghavidhaighaḻil aṟiyabhbhaḍhḍha mighabhbhèriya bhaḍhaibhbhāghuṃ.  indhabh bhaṇighghāghavuṃ ivaradhu varṇaṉaighghāghavuṃ 1966āṃ āṇḍhu jhamajhughirudhadhdhiṟghāṉa jhāghidhya aghādhamiyiṉ virudhaibh bhèṟṟār. 1969-l madhibhbhumighgha javaharlāl neru ārāyjhjhi udhavidhdhòghai val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 1998-l hārvarḍh oriyaṇḍhal dhòḍhariṉ dhòghudhi 53 āgha vèḻiyiḍha indha nidhiyudhavi val̤ivaghudhdhadhu.

ivar jhamajhughirudhadhdhil iravīndhiranādh dhāghūriṉ mudhal nāḍhaghamāṉa vālmīghi bhiradhibhāviṉai mòl̤ibhèyardhdhār. idhu vālmīghiyai òru ghòḻḻaighghāraṉilirundhu ghaviñarāgha māṟṟuvadhaigh ghuṟighghiṉṟadhu.

mayūrājāviṉ uḍhadhdha rāghavaṃ èṉṟa bhal̤aṅghāla jhamajhughirudha nāḍhaghadhdhaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhudh dhirudhdhiṉār.

ivar 1958-l jhaṃsghirudha raṅghā èṉṟa amaibhbhai niṟuviṉār. indha amaibhbhu jhamajhughirudha nāḍhaghaṅghaḻaigh ghaiyāḻghiṟadhu. meluṃ irāghavaṉ jhamajhughirudha nāḍhaghaṅghaḻai iyaṟṟadh dhòḍhaṅghiṉār.

ivariṉ mudhaṉmai nūlghaḻiṉ amaibhbhu, ghaḍhḍhuraighaḻ maṟṟuṃ varṇaṉaighaḻ mūlaṃ naṉghu aṟiyabhbhaḍhḍhār.

irāghavaṉiṉ udhdhiyogha bhūrva vāl̤ghghaiyiṉ mughghiya dhiḍhḍhamāṉa dhi niyū gheḍhaloghajhu gheḍhaloghoraṃ (èṉjhijhi)-l bhaṇiyāṟṟiṉār. 1953-54-l airobhbhāvil jhuṟṟubhbhayaṇaṃ jhèydhu, bhaṉṉāḍhḍhu mānāḍhughaḻil ghalandhughòḻvadhuḍhaṉ, bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhādha 20,000 ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻ maṟṟuṃ airobhbhāvil jhamajhughirudhaṃ maṟṟuṃ indholājighghal āyvughaḻ bhaṟṟiya òru ghaṇaghghèḍhubhbhaidh dhayāridhdhaṉar. 1958 maṟṟuṃ 1974 jhoviyadh òṉṟiyadhdhiṟghujh jhuṟṟubhbhayaṇaṃ jhèṉṟār. ibhbhayaṇadhdhil virivuraighaḻ, mānāḍhughaḻ, ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻ jhegharibhbhu maṟṟuṃ āyvughaḻai meṟghòṇḍhār. ghil̤aghghu maṟṟuṃ dhèṉghil̤aghghu ājhiyā, ādhdhireliyā, mòrijhiyajhu, ghaṉaḍhā maṟṟuṃ mèghjhighgho āghiya nāḍhughaḻughghujh jhèṉṟu ghaiyèl̤udhdhubh bhiradhighaḻ āyvughghāghavuṃ jhèṉṟār.  iraṇḍhu muṟai nebhāḻadhdhiṟghuṃ jhèṉṟuḻḻār.

ijhai 
ijhaiyamaibhbhāḻarāgha, gharnāḍhagha ijhaiyil nibhuṇadhdhuvaṃ bhèṟṟavarāgha irundhār irāghavaṉ. 1944 mudhal ivar iṟaghghuṃ varai jhèṉṉai miyūjhigh aghādhèmiyiṉ jhèyalāḻarāgha irundhār. "muṉaivar vi. irāghavaṉ ārāyjhjhi maiyaṃ" èṉbhadhu ivaradhu niṉaivāghabh bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. ivar jaghadhghuru jhiṟī jhandhirajhegharendhira jharajhuvadhi jhuvāmighaḻ mīdhu "jhandhirajhegharaṃ āṣraye" èṉṟa bhāḍhalaiyuṃ iyaṟṟiyuḻḻār. idhaṉaibh bhirabhala gharnāḍhagha ijhaighghalaiñar dhirumadhi. ma. jha. jhubhbhulaḍhjhumi bhāḍhiṉār.

bhèrumai 
ivaradhu bhiṟandha nūṟṟāṇḍhu vil̤ā āghadhdhu 2008-l ghòṇḍhāḍhabhbhaḍhḍhadhu. ivaradhu 60vadhu bhiṟandhanāḻil abhbhodhaiya ghuḍhiyarajhudh dhalaivar jharvabhaḻḻi irādhāghiruṣṇaṉ, dhuṇaidh dhalaivar vi.vi.ghiri uḻḻiḍhḍhor aḻidhdha añjhalighaḻaidh dhòghudhdhu smirudhi ghujhumāñjhali èṉṟa bhudhdhaghaṃ vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 ghaḍhḍhurai    jhurudhi idhal̤il.
 miyūjhigh aghāḍhami   
 "A Colossus ñābhaghabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu"   

1908 bhiṟabhbhughaḻ
1979 iṟabhbhughaḻ
jhèṉṉai ijhaighghalaiñarghaḻ
gharunāḍhagha ijhaigh ghalaiñarghaḻ
வெங்கடராமன் இராகவன்