சாவக மல்லி (தாவர வகைப்பாட்டியல்: Jasminum acuminatum) என்பது மல்லிப் பேரினத்தைச் சார்ந்த, இருநூற்றிற்கும் மேற்பட்ட மல்லிகை இனங்களில் ஒன்றாகும்.  இப்பேரினம், பன்னாட்டு பூக்கும் தாவர மரபுநெறிமுறை குழுமத்தின் (APG IV) நான்காவது பதிப்பின் படி, முல்லைக் குடும்பத்திலுள்ள 29 பேரினங்களில் ஒன்றாக இடம் பெற்றுள்ளது. இத்தாவரயினம், யாசுமினம் அகியுமிநேடம் என்ற தாவரவியல் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 1805 ஆம் ஆண்டு இவ்வினத்தினைப் பற்றிய தாவரவியல் முதற்குறிப்பு உள்ளது. இவ்வினத்தாவரங்கள் புதர் செடியாகவும், கொடியாகவும் வளரும் இயல்புடையது. இதன் தாயகம் சாவகம் (தீவு) என கணிக்கப்பட்டுள்ளது.பூக்கள் வெண்மையாகக் காணப்படுகின்றன.

பேரினச்சொல்லின் தோற்றம்
அரபி மொழியில்,   யாச(அ)மின் (ياسمين), என்றும்; இந்த அரபிச்சொல்லுக்கு "இனிய நுறுமணமுள்ள தாவரங்கள்" என்பது பொருளாகும்.  பாரசீக மொழியில் யாசுசுமின் (یاسمین)  என்றும்; உருது மொழியில் یاسمینی அல்லது یاسمین بو என்றும் அழைப்பர். மேலும், மல்லிப்பூவின் வாசனை எண்ணெக்கான பெயர்கள், சில கிரேக்க சொற்களோடு (iasme, iasmelaion) ஒப்பீடும் செய்யப்படுகிறது. 1570 ஆம் ஆண்டுகளில், பிரஞ்சு மொழியில் jasmin என்ற சொல்லும், அதற்கு முன்னர் jessemin என்ற சொல்லும் பயன்பாட்டில் இருந்துள்ளன. பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து, பல செருமானிய மொழிகளில்  இச்சொல்லின் வேறுபட்ட வடிவங்கள்  தோன்றியது எனலாம்.     பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இத்தாவர வகை இங்கிலாந்தில் முதன்முதலாக வளர்க்கப்பட்டதாக அறிய முடிகிறது.

இவற்றையும் காண்க 
 மல்லிகை இனங்களின் பட்டியல்
 சங்ககால மலர்கள்

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள்
 உலர் தாவரப்படம்

மல்லிப் பேரினம்
ஆசிய மல்லி இனங்கள்
jhāvagha malli (dhāvara vaghaibhbhāḍhḍhiyal: Jasminum acuminatum) èṉbhadhu mallibh bheriṉadhdhaijh jhārndha, irunūṟṟiṟghuṃ meṟbhaḍhḍha mallighai iṉaṅghaḻil òṉṟāghuṃ.  ibhbheriṉaṃ, bhaṉṉāḍhḍhu bhūghghuṃ dhāvara marabhunèṟimuṟai ghul̤umadhdhiṉ (APG IV) nāṉghāvadhu bhadhibhbhiṉ bhaḍhi, mullaigh ghuḍhuṃbhadhdhiluḻḻa 29 bheriṉaṅghaḻil òṉṟāgha iḍhaṃ bhèṟṟuḻḻadhu. idhdhāvarayiṉaṃ, yājhumiṉaṃ aghiyumineḍhaṃ èṉṟa dhāvaraviyal bhèyarāl al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. 1805 āṃ āṇḍhu ivviṉadhdhiṉaibh bhaṟṟiya dhāvaraviyal mudhaṟghuṟibhbhu uḻḻadhu. ivviṉadhdhāvaraṅghaḻ bhudhar jhèḍhiyāghavuṃ, ghòḍhiyāghavuṃ vaḻaruṃ iyalbhuḍhaiyadhu. idhaṉ dhāyaghaṃ jhāvaghaṃ (dhīvu) èṉa ghaṇighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.bhūghghaḻ vèṇmaiyāghagh ghāṇabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

bheriṉajhjhòlliṉ dhoṟṟaṃ
arabhi mòl̤iyil,   yājha(a)miṉ (ياسمين), èṉṟuṃ; indha arabhijhjhòllughghu "iṉiya nuṟumaṇamuḻḻa dhāvaraṅghaḻ" èṉbhadhu bhòruḻāghuṃ.  bhārajhīgha mòl̤iyil yājhujhumiṉ (یاسمین)  èṉṟuṃ; urudhu mòl̤iyil یاسمینی alladhu یاسمین بو èṉṟuṃ al̤aibhbhar. meluṃ, mallibhbhūviṉ vājhaṉai èṇṇèghghāṉa bhèyarghaḻ, jhila ghireghgha jhòṟghaḻoḍhu (iasme, iasmelaion) òbhbhīḍhuṃ jhèyyabhbhaḍhughiṟadhu. 1570 āṃ āṇḍhughaḻil, bhirañjhu mòl̤iyil jasmin èṉṟa jhòlluṃ, adhaṟghu muṉṉar jessemin èṉṟa jhòlluṃ bhayaṉbhāḍhḍhil irundhuḻḻaṉa. bhirañjhu mòl̤iyil irundhu, bhala jhèrumāṉiya mòl̤ighaḻil  ijhjhòlliṉ veṟubhaḍhḍha vaḍhivaṅghaḻ  dhoṉṟiyadhu èṉalāṃ.     bhadhiṉāṟāṃ nūṟṟāṇḍhil idhdhāvara vaghai iṅghilāndhil mudhaṉmudhalāgha vaḻarghghabhbhaḍhḍhadhāgha aṟiya muḍhighiṟadhu.

ivaṟṟaiyuṃ ghāṇgha 
 mallighai iṉaṅghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal
 jhaṅghaghāla malarghaḻ

meṟghoḻghaḻ

vèḻiyiṇaibhbhughaḻ
 ular dhāvarabhbhaḍhaṃ

mallibh bheriṉaṃ
ājhiya malli iṉaṅghaḻ
சாவக மல்லி