தி மெயில், (The Mail) தி மெட்ராஸ் மெயில் (The Madras Mail) என்று 1928ஆம் ஆண்டு வரை அழைக்கப்பட்ட, அப்போதைய சென்னை மாகாணத்தில் 1868ஆம் ஆண்டு முதல்  1981ஆம் ஆண்டு வரை வெளிவந்த செய்தித்தாளாகும்.

மாலை செய்தித்தாள்
இது இந்தியாவில் தமிழ்நாட்டில் தற்போதைய சென்னையிலிருந்து வெளியான முதல் மாலை செய்தித்தாளாகும்.

வரலாறு 
தி மெட்ராஸ் மெயில் சார்லஸ் லாசன் மற்றும் ஹென்றி கார்னிஸ் என்ற இரு பத்திரிக்கையாளர்களால் 14 டிசம்பர் 1868இல் தொடங்கப்பட்டது.  இவ்விதழை ஆரம்பிப்பதற்கு முன்னர் இவர்கள்  இருவரும் தி மெட்ராஸ் டைம்ஸ் இதழில் ஆசிரியர்களாகப் பணி புரிந்துவந்தனர். அவ்விதழின் உரிமையாளர்களான காண்ட்ஸ் மற்றும் சன்ஸ் நிறுவனத்தாருடன் ஏற்பட்ட கருத்துவேறுபாடு காரணமாக அங்கிருந்து பணி விலகினர். பின்னர் தி மெட்ராஸ் டைம்ஸ் மற்றும் தி இந்து செய்தித்தாள்களுக்குப் போட்டியாக தி மெட்ராஸ் மெயில் உருவெடுத்தது.

1921இல் இவ்விதழானது ஐரோப்பிய வணிகரான ஜோன் ஓக்ஷோட் ராபின்சன் என்பவரால் வாங்கப்பட்டு, அவருடைய வணிகக்குழுமத்தோடு இணைக்கப்பட்டது. 1945இல் இந்திய பெரும் வணிகரான எஸ். அனந்தராமகிருஷ்ணன்  என்பவரால் வாங்கப்பட்டு, 1981இல் அவராலும் அவருடைய குடும்பத்தாராலும் நிர்வகிக்கப்பட்டு வந்தது.

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள்
 
 
Chennai in Focus
உ.வே. சாமிநாதையரும் இதழியல் துறையும், கீற்று
சிந்தனைச்சிற்பி சிங்காரவேலர் வாழ்வும் சிந்தனையும், கே.முருகேசன், சி.எஸ்.சுப்பிரமணியம்
அமால்கமேஷன்ஸ் ஓர் அற்புதம், தினமலர், 1 ஆகஸ்டு 2014

இந்திய ஆங்கிலப் பத்திரிகைகள்
சென்னையின் வரலாறு
dhi mèyil, (The Mail) dhi mèḍhrās mèyil (The Madras Mail) èṉṟu 1928āṃ āṇḍhu varai al̤aighghabhbhaḍhḍha, abhbhodhaiya jhèṉṉai māghāṇadhdhil 1868āṃ āṇḍhu mudhal  1981āṃ āṇḍhu varai vèḻivandha jhèydhidhdhāḻāghuṃ.

mālai jhèydhidhdhāḻ
idhu indhiyāvil dhamil̤nāḍhḍhil dhaṟbhodhaiya jhèṉṉaiyilirundhu vèḻiyāṉa mudhal mālai jhèydhidhdhāḻāghuṃ.

varalāṟu 
dhi mèḍhrās mèyil jhārlas lājhaṉ maṟṟuṃ hèṉṟi ghārṉis èṉṟa iru bhadhdhirighghaiyāḻarghaḻāl 14 ḍhijhaṃbhar 1868il dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu.  ivvidhal̤ai āraṃbhibhbhadhaṟghu muṉṉar ivarghaḻ  iruvaruṃ dhi mèḍhrās ḍhaiṃs idhal̤il ājhiriyarghaḻāghabh bhaṇi bhurindhuvandhaṉar. avvidhal̤iṉ urimaiyāḻarghaḻāṉa ghāṇḍhs maṟṟuṃ jhaṉs niṟuvaṉadhdhāruḍhaṉ eṟbhaḍhḍha gharudhdhuveṟubhāḍhu ghāraṇamāgha aṅghirundhu bhaṇi vilaghiṉar. bhiṉṉar dhi mèḍhrās ḍhaiṃs maṟṟuṃ dhi indhu jhèydhidhdhāḻghaḻughghubh bhoḍhḍhiyāgha dhi mèḍhrās mèyil uruvèḍhudhdhadhu.

1921il ivvidhal̤āṉadhu airobhbhiya vaṇigharāṉa joṉ okṣoḍh rābhiṉjhaṉ èṉbhavarāl vāṅghabhbhaḍhḍhu, avaruḍhaiya vaṇighaghghul̤umadhdhoḍhu iṇaighghabhbhaḍhḍhadhu. 1945il indhiya bhèruṃ vaṇigharāṉa ès. aṉandharāmaghiruṣṇaṉ  èṉbhavarāl vāṅghabhbhaḍhḍhu, 1981il avarāluṃ avaruḍhaiya ghuḍhuṃbhadhdhārāluṃ nirvaghighghabhbhaḍhḍhu vandhadhu.

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 
 
Chennai in Focus
u.ve. jhāminādhaiyaruṃ idhal̤iyal dhuṟaiyuṃ, ghīṟṟu
jhindhaṉaijhjhiṟbhi jhiṅghāravelar vāl̤vuṃ jhindhaṉaiyuṃ, ghe.murughejhaṉ, jhi.ès.jhubhbhiramaṇiyaṃ
amālghameṣaṉs or aṟbhudhaṃ, dhiṉamalar, 1 āghasḍhu 2014

indhiya āṅghilabh bhadhdhirighaighaḻ
jhèṉṉaiyiṉ varalāṟu
தி மெயில்