இஷ்ரத் அஃப்ரீன் ( Ishrat Afreen ) (இஷ்ரத் ஆப்ரீன்) பிறப்பு 25 டிசம்பர் 1956) இவர் ஒரு உருது கவிஞர். இவரது படைப்புகள் ஆங்கிலம், யப்பானியம், சமஸ்கிருதம், இந்தி உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. கசல் பாடகர்களான ஜக்ஜீத் சிங் & சித்ரா சிங் ஆகிய இருவரும் இவரது கவிதைகளை தங்களின் இசைத்தொகுப்பு நிகழ்ச்சியான பியோண்ட் டைம் (1987) என்பதில் நிகழ்த்தினர். பிரித்தானிய-பாக்கித்தானி திரைப்பட நடிகர் ஜியா மொஹைதீன் தனது 17வது, 20வது தொகுதிகளிலும், தற்போதைய கச்சேரிகளிலும் இவரது கவிதைகளை வாசிக்கிறார்.

ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் 
இவர் தனது 14வது வயதில் 31 ஏப்ரல் 1971 அன்று டெய்லி ஜங் என்ற தினசரியில் முதன்முதலில் எழுத ஆரம்பித்தார். தொடர்ந்து எழுதிய இவரது கவிதைகள் இந்தியா மற்றும் பாக்கித்தான் முழுவதும் பல இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டது. இறுதியில் கவிஞர் பஹ்மிதா ரியாஸ் நடத்திவந்த ஆவாஸ் என்ற மாத இதழின் உதவி ஆசிரியரானார். இவரது எழுத்து வாழ்க்கைக்கு இணையாக 1970-1984 வரை பாக்கித்தான் வானொலியில் தேசிய மற்றும் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பல வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். பின்னர் மிர்சா ஜமிலின் கீழ் பக்க தளவமைப்பு மென்பொருளான இன்பேஜிற்கான நஸ்தலீகு வரிவடிவத்தில் பணியாற்றினார்.

இஷ்ரத் அஃப்ரீன் தற்போது ஆஸ்டினின் இந்து உருது பிளாக்சிப் திட்டத்தில் ஆஸ்டின், டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் முதன்மை உருது விரிவுரையாளராக உள்ளார்.

கல்வி 
அஃப்ரீன் தனது இளங்கலைக் கல்வியை கராச்சியில் உள்ள அல்லாமா இக்பால் அரசுக் கல்லூரியில் பயின்றார், பின்னர் பாக்கித்தானின் கராச்சி பல்கலைக்கழகத்தில் உருது இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் ஆகா கான் உறைவிடப் பள்ளியிலும் கற்பித்தார்.

வெளியீடுகள் 
அஃப்ரீன் குஞ்ச் பீலே பூலோன் கா (1985) மற்றும் தூப் அப்னே ஹிஸ்ஸே கி (2005) ஆகிய இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். இதைத் தவிர வீ சின்புல் வுமன்  என்ற மதிப்புமிக்க தொகுப்பில் இவரது கவிதைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

சான்றுகள் 
Official site
Urdu Study at University of Wisconsin
BBC: 2005's Most Important Urdu Publications
DAWN Book Review of "Dhoop Apney Hissay Ki"
Article in Urdu
DAWN Interview Article
Initial DAWN Article 1 
Article on Launching of "Dhoop Apne Hissay Ki"
Image of Newspaper Spread in Urdu 

பாக்கித்தானிய பெண் எழுத்தாளர்கள்
பாக்கித்தான் பெண் உரிமை செயற்பாட்டாளர்கள்
வாழும் நபர்கள்
1956 பிறப்புகள்
பெண் எழுத்தாளர்கள்
iṣradh afrīṉ ( Ishrat Afreen ) (iṣradh ābhrīṉ) bhiṟabhbhu 25 ḍhijhaṃbhar 1956) ivar òru urudhu ghaviñar. ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻ āṅghilaṃ, yabhbhāṉiyaṃ, jhamasghirudhaṃ, indhi uḻḻiḍhḍha bhala mòl̤ighaḻil mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. ghajhal bhāḍhagharghaḻāṉa jaghjīdh jhiṅ & jhidhrā jhiṅ āghiya iruvaruṃ ivaradhu ghavidhaighaḻai dhaṅghaḻiṉ ijhaidhdhòghubhbhu nighal̤jhjhiyāṉa bhiyoṇḍh ḍhaiṃ (1987) èṉbhadhil nighal̤dhdhiṉar. bhiridhdhāṉiya-bhāghghidhdhāṉi dhiraibhbhaḍha naḍhighar jiyā mòhaidhīṉ dhaṉadhu 17vadhu, 20vadhu dhòghudhighaḻiluṃ, dhaṟbhodhaiya ghajhjherighaḻiluṃ ivaradhu ghavidhaighaḻai vājhighghiṟār.

āraṃbha vāl̤ghghai maṟṟuṃ dhòl̤il 
ivar dhaṉadhu 14vadhu vayadhil 31 ebhral 1971 aṉṟu ḍhèyli jaṅ èṉṟa dhiṉajhariyil mudhaṉmudhalil èl̤udha āraṃbhidhdhār. dhòḍharndhu èl̤udhiya ivaradhu ghavidhaighaḻ indhiyā maṟṟuṃ bhāghghidhdhāṉ mul̤uvadhuṃ bhala ilaghghiya idhal̤ghaḻil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. iṟudhiyil ghaviñar bhahmidhā riyās naḍhadhdhivandha āvās èṉṟa mādha idhal̤iṉ udhavi ājhiriyarāṉār. ivaradhu èl̤udhdhu vāl̤ghghaighghu iṇaiyāgha 1970-1984 varai bhāghghidhdhāṉ vāṉòliyil dhejhiya maṟṟuṃ ulaghaḻavil òḻibharabhbhabhbhaḍhḍha bhala vāṉòli nighal̤jhjhighaḻil bhaṅgheṟṟār. bhiṉṉar mirjhā jamiliṉ ghīl̤ bhaghgha dhaḻavamaibhbhu mèṉbhòruḻāṉa iṉbhejiṟghāṉa nasdhalīghu varivaḍhivadhdhil bhaṇiyāṟṟiṉār.

iṣradh afrīṉ dhaṟbhodhu āsḍhiṉiṉ indhu urudhu bhiḻāghjhibh dhiḍhḍhadhdhil āsḍhiṉ, ḍhèghjhās bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ mudhaṉmai urudhu virivuraiyāḻarāgha uḻḻār.

ghalvi 
afrīṉ dhaṉadhu iḻaṅghalaigh ghalviyai gharājhjhiyil uḻḻa allāmā ighbhāl arajhugh ghallūriyil bhayiṉṟār, bhiṉṉar bhāghghidhdhāṉiṉ gharājhjhi bhalghalaighghal̤aghadhdhil urudhu ilaghghiyadhdhil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. bhiṉṉar āghā ghāṉ uṟaiviḍhabh bhaḻḻiyiluṃ ghaṟbhidhdhār.

vèḻiyīḍhughaḻ 
afrīṉ ghuñjh bhīle bhūloṉ ghā (1985) maṟṟuṃ dhūbh abhṉe hisse ghi (2005) āghiya iraṇḍhu ghavidhaidh dhòghubhbhughaḻai vèḻiyiḍhḍhuḻḻār. idhaidh dhavira vī jhiṉbhul vumaṉ  èṉṟa madhibhbhumighgha dhòghubhbhil ivaradhu ghavidhaighaḻ jherghghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

jhāṉṟughaḻ 
Official site
Urdu Study at University of Wisconsin
BBC: 2005's Most Important Urdu Publications
DAWN Book Review of "Dhoop Apney Hissay Ki"
Article in Urdu
DAWN Interview Article
Initial DAWN Article 1 
Article on Launching of "Dhoop Apne Hissay Ki"
Image of Newspaper Spread in Urdu 

bhāghghidhdhāṉiya bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
bhāghghidhdhāṉ bhèṇ urimai jhèyaṟbhāḍhḍhāḻarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1956 bhiṟabhbhughaḻ
bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
இஷ்ரத் அஃப்ரீன்