மலேசிய உள்நாட்டு வணிகம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு துறை அமைச்சு (மலாய்: Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup Malaysia (KPDN); ஆங்கிலம்: Ministry of Domestic Trade; Cost of Living of Malaysia) (MINDEF) என்பது மலேசிய அரசாங்க அமைச்சுகளில் ஒன்றாகும். 

மலேசிய நாட்டின் உள்நாட்டு வணிகம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கும் இந்த அமைச்சு; மக்களின் வாழ்க்கைச் செலவுகள் தொடர்பான செயல்பாடுகளிலும் கவனம் செலுத்தி வருகிறது. அண்மைய காலங்களில், வாழ்க்கைச் செலவுகள் குறித்து பொதுமக்களின் புகார்களை உடனுக்குடன் நிவர்த்தி செய்யும் செயல்பாடுகளிலும் தீவிரம் காட்டி வருகிறது.

திணைக் களங்கள்

 உள்நாட்டு வர்த்தகம் (Domestic Trade) 
 வாழ்க்கை செலவுகள் (Living Costs)
 கூட்டுறவு நிறுவனங்கள் (Co-operatives)
 நுகர்வியம் (Consumerism)
 கிளையுரிமை நிறுவனங்கள் (Franchise Companies)
 அறிவுசார் சொத்து (Intellectual Property)
 பொருளாதார போட்டி (Economic Competition)
 கட்டுப்பாட்டு பொருட்கள் (Controlled Goods)
 விலை கட்டுப்பாடு (Price Control)
 நேரடி விற்பனை (Direct Selling)
 நுகர்வோர் உரிமைகள் (Consumer Rights)
 பெரும் வணிகர் (Merchant Trader)

அமைப்பு

 உள்நாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு அமைச்சர்
 அமைச்சரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
 போட்டி மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் (Competition Appeal Tribunal) 
 உள்நாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு துணை அமைச்சர்
 பொது செயலாளர்
 பொதுச் செயலாளரின் அதிகாரத்தின் கீழ்
 கொள்கை மற்றும் உத்திசார் திட்டமிடல் பிரிவு (Policy and Strategic Planning Division)
 சட்டப் பிரிவு (Legal Division)
 அமலாக்கப் பிரிவு (Enforcement Division)
 நிறுமத் தொடர்பு பிரிவு (Corporate Communication Unit)
 பெட்ரோலிய வாகனங்கள் மானிய மேலாண்மை பிரிவு (Petroleum Vehicles Subsidy Management Division)
 உள் தணிக்கை பிரிவு (Internal Audit Division)
 ஒழுங்கமைவு பிரிவு (Integrity Division)
 வழங்கல் மேலாண்மை அலுவலகம் (Delivery Management Office)
 சிறப்புச் செயல்நிறைவு காட்டி பிரிவு (Key Performance Indicator Unit)
 உள்நாட்டு வர்த்தக அமைச்சகம், கூட்டுறவு மற்றும் நுகர்வோர் மாநில அலுவலகங்கள் (Ministry of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism State Offices)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (உள்நாட்டு வர்த்தகம்) (Domestic Trade)
 கிளையுரிமை மேம்பாட்டு பிரிவு (Franchise Development Division)
 உள்நாட்டு வணிகப் பிரிவு (Domestic Trade Division)
 தொழில்துறைச் சேவைகள் பிரிவு (Services Industry Division)
 வணிக மேம்பாட்டுப் பிரிவு (Business Development Division)
 கூட்டுறவு மேம்பாட்டுப் பிரிவு (Co-operative Development Division)
 துணைப் பொதுச் செயலாளர் (நுகர்வோர் மற்றும் மேலாண்மை) (Consumerism and Management)
 நுகர்வோர் இயக்கப் பிரிவு (Consumerism Movement Division)
 ஆராய்ச்சி மற்றும் கொள்கைப் பிரிவு (Research and Policy Division)
 மனிதவளப் பிரிவு (Human Resources Division)
 நிர்வாகச் சேவைகள் மற்றும் நிதிப் பிரிவு (Administration Services and Finance Division)
 நுகர்வோர் உரிமைகோரல்கள் தீர்ப்பாயம் (Tribunal for Consumer Claims)
 நுகர்வோர் தரநிலைப் பிரிவு (Consumerism Standards Division)
 தகவல் மேலாண்மை பிரிவு (Information Management Division)
 கணக்குப் பிரிவு (Account Division)

பொதுத்துறை நிறுவனங்கள்

 மலேசிய கூட்டுறவு கல்லூரி
 (Co-operative College of Malaysia)
 (Maktab Koperasi Malaysia) (MKM)
 மலேசிய கூட்டுறவு கல்லூரி

 மலேசிய நிறுவனங்கள் ஆணையம்
 (Companies Commission of Malaysia) 
 (Suruhanjaya Syarikat Malaysia) (SSM)
 மலேசிய நிறுவனங்கள் ஆணையம்

 மலேசிய கூட்டுறவு சங்கங்கள் ஆணையம்
 (Malaysia Co-operative Societies Commission)
 (Suruhanjaya Koperasi Malaysia) (SKM)
 மலேசிய கூட்டுறவு சங்கங்கள் ஆணையம் 

 மலேசிய போட்டிநெறி ஆணையம்
 (Malaysia Competition Commission) (MyCC)
 (Suruhanjaya Persaingan Malaysia)
 மலேசிய போட்டிநெறி ஆணையம்

 மலேசியாவின் அறிவுசார் சொத்து நிறுவனம்
 (Intellectual Property Corporation of Malaysia) (MyIPO)
 (Perbadanan Harta Intelek Malaysia)
 அறிவுசார் சொத்து நிறுவனம்

 பெர்பாடானான் நேசனல் பெர்காட்
 (Perbadanan Nasional Berhad) (PNS)
 பெர்பாடானான் நேசனல்

 ராக்யாட் வங்கி
 (Bank Rakyat)
 (Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad)
 ராக்யாட் வங்கி

அமைச்சு சார்ந்த சட்டங்கள்

உள்நாட்டு வர்த்தகம் சார்ந்த சட்டங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு வர்த்தகம் சார்ந்த கொள்கைகளை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு, இந்த அமைச்சிடம் உள்ளது. 

 எடைகள் மற்றும் அளவீடுகள் சட்டம் 1972
 Weights and Measures Act 1972  [Act 71]

 விநியோகக் கட்டுப்பாடு சட்டம் 1961
 Control of Supplies Act 1961  [Act 122]

 பெட்ரோலிய மேம்பாட்டுச் சட்டம் 1974
 Petroleum Development Act 1974  [Act 144]

 வாடகை-கொள்முதல் சட்டம் 1967
 Hire-Purchase Act 1967  [Act 212]

 பெட்ரோலியம் (பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்) சட்டம் 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984  [Act 302]

 சிறப்பியல்பு பொருளாதார மண்டலச் சட்டம் 1984
 Exclusive Economic Zone Act 1984  [Act 311]

 நேரடி விற்பனை மற்றும் பிரமிட் எதிர்ப்பு திட்டச் சட்டம் 1993
 Direct Sales and Anti-Pyramid Scheme Act 1993  [Act 500]

 கிளையுரிமை சட்டம் 1998
 Franchise Act 1998  [Act 590]

 நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டம் 1999
 Consumer Protection Act 1999  [Act 599]

 ஒளி வட்டுகள் சட்டம் 2000
 Optical Discs Act 2000  [Act 606]

 மின்னியல் வர்த்தகச் சட்டம் 2006
 Electronic Commerce Act 2006  [Act 658]

 விலைக் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஆதாயத் தடைச் சட்டம் 2011
 Price Control and Anti-Profiteering Act 2011  [Act 723]

 வர்த்தக விளக்கச் சட்டம் 2011
 Trade Descriptions Act 2011  [Act 730]

 கூட்டு நிதிகள் (தடை) சட்டம் 1971
 Kootu Funds (Prohibition) Act 1971  [Act 28]

 நிறுவனங்கள் சட்டம் 1965
 Companies Act 1965  [Act 125]

 வணிகங்களின் பதிவுச் சட்டம் 1956
 Registration of Businesses Act 1956  [Act 197]

 மலேசிய நிறுவனங்களின் ஆணையச் சட்டம் 2001
 Companies Commission of Malaysia Act 2001  [Act 614]

 லங்காவி பன்னாட்டு படகுப் பதிவுச் சட்டம் 2003
 Langkawi International Yacht Registry Act 2003  [Act 630]

 வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு கூட்டாண்மை சட்டம் 2012
 Limited Liability Partnerships Act 2012  [Act 743]

 வணிக முத்திரைகள் சட்டம் 1976
 Trade Marks Act 1976  [Act 175]

 காப்புரிமைச் சட்டம் 1983
 Patents Act 1983  [Act 291]

 பதிப்புரிமைச் சட்டம் 1987
 Copyright Act 1987  [Act 332]

 தொழில்துறை வடிவமைப்பு சட்டம் 1996
 Industrial Designs Act 1996  [Act 552]

 ஒருங்கிணைந்த மின்சுற்றுகள் வடிவமைப்பு சட்டம் 2000 
 Layout-Designs of Integrated Circuits Act 2000  [Act 601]

 புவியியல் குறியீடுகள் சட்டம் 2000
 Geographical Indications Act 2000  [Act 602]

 மலேசிய அறிவுசார் சொத்துக் கழக சட்டம் 2002
 Intellectual Property Corporation of Malaysia Act 2002  [Act 617]

 கூட்டுறவு கல்லூரி (இணைப்பு) சட்டம் 1968
 Co-operative College (Incorporation) Act 1968  [Act 437]

 கூட்டுறவு சங்கங்கள் சட்டம் 1993
 Co-operative Societies Act 1993  [Act 502]

 மலேசியா கூட்டுறவு சங்கங்கள் ஆணைய சட்டம் 2007
 Malaysia Co-operative Societies Commission Act 2007  [Act 665]

 போட்டி ஆணைய சட்டம் 2010
 Competition Commission Act 2010  [Act 713]

அரசு சார் கொள்கைத் திட்டங்கள் 

 National Intellectual Property Policy 

 Fair Trade Practices Policy 

 National Consumer Policy 

 National Co-operatives Policy 

 1Malaysia Pengguna Bijak 

 Beli Barangan Buatan Malaysia 

 1Malaysia 1Harga 

 Friends of KPDNKK 

 Antipencatutan 

 Kedai Rakyat 1Malaysia

 Menu Rakyat 1Malaysia 

 Pemasaran Produk Usahawan IKS di Pasar Raya

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள்

 Ministry of Domestic Trade and Living Costs
 

மலேசிய அமைச்சுகள்
புத்ராஜெயா
malejhiya uḻnāḍhḍhu vaṇighaṃ maṟṟuṃ vāl̤ghghaijh jhèlavu dhuṟai amaijhjhu (malāy: Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup Malaysia (KPDN); āṅghilaṃ: Ministry of Domestic Trade; Cost of Living of Malaysia) (MINDEF) èṉbhadhu malejhiya arajhāṅgha amaijhjhughaḻil òṉṟāghuṃ. 

malejhiya nāḍhḍhiṉ uḻnāḍhḍhu vaṇighaṃ dhòḍharbhāṉa naḍhavaḍhighghaighaḻaigh ghaṇghāṇighghuṃ indha amaijhjhu; maghghaḻiṉ vāl̤ghghaijh jhèlavughaḻ dhòḍharbhāṉa jhèyalbhāḍhughaḻiluṃ ghavaṉaṃ jhèludhdhi varughiṟadhu. aṇmaiya ghālaṅghaḻil, vāl̤ghghaijh jhèlavughaḻ ghuṟidhdhu bhòdhumaghghaḻiṉ bhughārghaḻai uḍhaṉughghuḍhaṉ nivardhdhi jhèyyuṃ jhèyalbhāḍhughaḻiluṃ dhīviraṃ ghāḍhḍhi varughiṟadhu.

dhiṇaigh ghaḻaṅghaḻ

 uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ (Domestic Trade) 
 vāl̤ghghai jhèlavughaḻ (Living Costs)
 ghūḍhḍhuṟavu niṟuvaṉaṅghaḻ (Co-operatives)
 nugharviyaṃ (Consumerism)
 ghiḻaiyurimai niṟuvaṉaṅghaḻ (Franchise Companies)
 aṟivujhār jhòdhdhu (Intellectual Property)
 bhòruḻādhāra bhoḍhḍhi (Economic Competition)
 ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhu bhòruḍhghaḻ (Controlled Goods)
 vilai ghaḍhḍhubhbhāḍhu (Price Control)
 neraḍhi viṟbhaṉai (Direct Selling)
 nugharvor urimaighaḻ (Consumer Rights)
 bhèruṃ vaṇighar (Merchant Trader)

amaibhbhu

 uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ maṟṟuṃ vāl̤ghghaijh jhèlavu amaijhjhar
 amaijhjhariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
 bhoḍhḍhi melmuṟaiyīḍhḍhu dhīrbhbhāyaṃ (Competition Appeal Tribunal) 
 uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ maṟṟuṃ vāl̤ghghaijh jhèlavu dhuṇai amaijhjhar
 bhòdhu jhèyalāḻar
 bhòdhujh jhèyalāḻariṉ adhighāradhdhiṉ ghīl̤
 ghòḻghai maṟṟuṃ udhdhijhār dhiḍhḍhamiḍhal bhirivu (Policy and Strategic Planning Division)
 jhaḍhḍhabh bhirivu (Legal Division)
 amalāghghabh bhirivu (Enforcement Division)
 niṟumadh dhòḍharbhu bhirivu (Corporate Communication Unit)
 bhèḍhroliya vāghaṉaṅghaḻ māṉiya melāṇmai bhirivu (Petroleum Vehicles Subsidy Management Division)
 uḻ dhaṇighghai bhirivu (Internal Audit Division)
 òl̤uṅghamaivu bhirivu (Integrity Division)
 val̤aṅghal melāṇmai aluvalaghaṃ (Delivery Management Office)
 jhiṟabhbhujh jhèyalniṟaivu ghāḍhḍhi bhirivu (Key Performance Indicator Unit)
 uḻnāḍhḍhu vardhdhagha amaijhjhaghaṃ, ghūḍhḍhuṟavu maṟṟuṃ nugharvor mānila aluvalaghaṅghaḻ (Ministry of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism State Offices)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ) (Domestic Trade)
 ghiḻaiyurimai meṃbhāḍhḍhu bhirivu (Franchise Development Division)
 uḻnāḍhḍhu vaṇighabh bhirivu (Domestic Trade Division)
 dhòl̤ildhuṟaijh jhevaighaḻ bhirivu (Services Industry Division)
 vaṇigha meṃbhāḍhḍhubh bhirivu (Business Development Division)
 ghūḍhḍhuṟavu meṃbhāḍhḍhubh bhirivu (Co-operative Development Division)
 dhuṇaibh bhòdhujh jhèyalāḻar (nugharvor maṟṟuṃ melāṇmai) (Consumerism and Management)
 nugharvor iyaghghabh bhirivu (Consumerism Movement Division)
 ārāyjhjhi maṟṟuṃ ghòḻghaibh bhirivu (Research and Policy Division)
 maṉidhavaḻabh bhirivu (Human Resources Division)
 nirvāghajh jhevaighaḻ maṟṟuṃ nidhibh bhirivu (Administration Services and Finance Division)
 nugharvor urimaighoralghaḻ dhīrbhbhāyaṃ (Tribunal for Consumer Claims)
 nugharvor dharanilaibh bhirivu (Consumerism Standards Division)
 dhaghaval melāṇmai bhirivu (Information Management Division)
 ghaṇaghghubh bhirivu (Account Division)

bhòdhudhdhuṟai niṟuvaṉaṅghaḻ

 malejhiya ghūḍhḍhuṟavu ghallūri
 (Co-operative College of Malaysia)
 (Maktab Koperasi Malaysia) (MKM)
 malejhiya ghūḍhḍhuṟavu ghallūri

 malejhiya niṟuvaṉaṅghaḻ āṇaiyaṃ
 (Companies Commission of Malaysia) 
 (Suruhanjaya Syarikat Malaysia) (SSM)
 malejhiya niṟuvaṉaṅghaḻ āṇaiyaṃ

 malejhiya ghūḍhḍhuṟavu jhaṅghaṅghaḻ āṇaiyaṃ
 (Malaysia Co-operative Societies Commission)
 (Suruhanjaya Koperasi Malaysia) (SKM)
 malejhiya ghūḍhḍhuṟavu jhaṅghaṅghaḻ āṇaiyaṃ 

 malejhiya bhoḍhḍhinèṟi āṇaiyaṃ
 (Malaysia Competition Commission) (MyCC)
 (Suruhanjaya Persaingan Malaysia)
 malejhiya bhoḍhḍhinèṟi āṇaiyaṃ

 malejhiyāviṉ aṟivujhār jhòdhdhu niṟuvaṉaṃ
 (Intellectual Property Corporation of Malaysia) (MyIPO)
 (Perbadanan Harta Intelek Malaysia)
 aṟivujhār jhòdhdhu niṟuvaṉaṃ

 bhèrbhāḍhāṉāṉ nejhaṉal bhèrghāḍh
 (Perbadanan Nasional Berhad) (PNS)
 bhèrbhāḍhāṉāṉ nejhaṉal

 rāghyāḍh vaṅghi
 (Bank Rakyat)
 (Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad)
 rāghyāḍh vaṅghi

amaijhjhu jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻ

uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ jhārndha jhaḍhḍhaṅghaḻ maṟṟuṃ uḻnāḍhḍhu vardhdhaghaṃ jhārndha ghòḻghaighaḻai nirvaghighghuṃ bhòṟubhbhu, indha amaijhjhiḍhaṃ uḻḻadhu. 

 èḍhaighaḻ maṟṟuṃ aḻavīḍhughaḻ jhaḍhḍhaṃ 1972
 Weights and Measures Act 1972  [Act 71]

 viniyoghagh ghaḍhḍhubhbhāḍhu jhaḍhḍhaṃ 1961
 Control of Supplies Act 1961  [Act 122]

 bhèḍhroliya meṃbhāḍhḍhujh jhaḍhḍhaṃ 1974
 Petroleum Development Act 1974  [Act 144]

 vāḍhaghai-ghòḻmudhal jhaḍhḍhaṃ 1967
 Hire-Purchase Act 1967  [Act 212]

 bhèḍhroliyaṃ (bhādhughābhbhu naḍhavaḍhighghaighaḻ) jhaḍhḍhaṃ 1984
 Petroleum (Safety Measures) Act 1984  [Act 302]

 jhiṟabhbhiyalbhu bhòruḻādhāra maṇḍhalajh jhaḍhḍhaṃ 1984
 Exclusive Economic Zone Act 1984  [Act 311]

 neraḍhi viṟbhaṉai maṟṟuṃ bhiramiḍh èdhirbhbhu dhiḍhḍhajh jhaḍhḍhaṃ 1993
 Direct Sales and Anti-Pyramid Scheme Act 1993  [Act 500]

 ghiḻaiyurimai jhaḍhḍhaṃ 1998
 Franchise Act 1998  [Act 590]

 nugharvor bhādhughābhbhu jhaḍhḍhaṃ 1999
 Consumer Protection Act 1999  [Act 599]

 òḻi vaḍhḍhughaḻ jhaḍhḍhaṃ 2000
 Optical Discs Act 2000  [Act 606]

 miṉṉiyal vardhdhaghajh jhaḍhḍhaṃ 2006
 Electronic Commerce Act 2006  [Act 658]

 vilaigh ghaḍhḍhubhbhāḍhu maṟṟuṃ ādhāyadh dhaḍhaijh jhaḍhḍhaṃ 2011
 Price Control and Anti-Profiteering Act 2011  [Act 723]

 vardhdhagha viḻaghghajh jhaḍhḍhaṃ 2011
 Trade Descriptions Act 2011  [Act 730]

 ghūḍhḍhu nidhighaḻ (dhaḍhai) jhaḍhḍhaṃ 1971
 Kootu Funds (Prohibition) Act 1971  [Act 28]

 niṟuvaṉaṅghaḻ jhaḍhḍhaṃ 1965
 Companies Act 1965  [Act 125]

 vaṇighaṅghaḻiṉ bhadhivujh jhaḍhḍhaṃ 1956
 Registration of Businesses Act 1956  [Act 197]

 malejhiya niṟuvaṉaṅghaḻiṉ āṇaiyajh jhaḍhḍhaṃ 2001
 Companies Commission of Malaysia Act 2001  [Act 614]

 laṅghāvi bhaṉṉāḍhḍhu bhaḍhaghubh bhadhivujh jhaḍhḍhaṃ 2003
 Langkawi International Yacht Registry Act 2003  [Act 630]

 varaiyaṟughghabhbhaḍhḍha bhòṟubhbhu ghūḍhḍhāṇmai jhaḍhḍhaṃ 2012
 Limited Liability Partnerships Act 2012  [Act 743]

 vaṇigha mudhdhiraighaḻ jhaḍhḍhaṃ 1976
 Trade Marks Act 1976  [Act 175]

 ghābhbhurimaijh jhaḍhḍhaṃ 1983
 Patents Act 1983  [Act 291]

 bhadhibhbhurimaijh jhaḍhḍhaṃ 1987
 Copyright Act 1987  [Act 332]

 dhòl̤ildhuṟai vaḍhivamaibhbhu jhaḍhḍhaṃ 1996
 Industrial Designs Act 1996  [Act 552]

 òruṅghiṇaindha miṉjhuṟṟughaḻ vaḍhivamaibhbhu jhaḍhḍhaṃ 2000 
 Layout-Designs of Integrated Circuits Act 2000  [Act 601]

 bhuviyiyal ghuṟiyīḍhughaḻ jhaḍhḍhaṃ 2000
 Geographical Indications Act 2000  [Act 602]

 malejhiya aṟivujhār jhòdhdhugh ghal̤agha jhaḍhḍhaṃ 2002
 Intellectual Property Corporation of Malaysia Act 2002  [Act 617]

 ghūḍhḍhuṟavu ghallūri (iṇaibhbhu) jhaḍhḍhaṃ 1968
 Co-operative College (Incorporation) Act 1968  [Act 437]

 ghūḍhḍhuṟavu jhaṅghaṅghaḻ jhaḍhḍhaṃ 1993
 Co-operative Societies Act 1993  [Act 502]

 malejhiyā ghūḍhḍhuṟavu jhaṅghaṅghaḻ āṇaiya jhaḍhḍhaṃ 2007
 Malaysia Co-operative Societies Commission Act 2007  [Act 665]

 bhoḍhḍhi āṇaiya jhaḍhḍhaṃ 2010
 Competition Commission Act 2010  [Act 713]

arajhu jhār ghòḻghaidh dhiḍhḍhaṅghaḻ 

 National Intellectual Property Policy 

 Fair Trade Practices Policy 

 National Consumer Policy 

 National Co-operatives Policy 

 1Malaysia Pengguna Bijak 

 Beli Barangan Buatan Malaysia 

 1Malaysia 1Harga 

 Friends of KPDNKK 

 Antipencatutan 

 Kedai Rakyat 1Malaysia

 Menu Rakyat 1Malaysia 

 Pemasaran Produk Usahawan IKS di Pasar Raya

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 Ministry of Domestic Trade and Living Costs
 

malejhiya amaijhjhughaḻ
bhudhrājèyā
மலேசிய உள்நாட்டு வணிகம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு துறை அமைச்சு