ஷானாஸ் முன்னி ( Shahnaz Munni, பிறப்பு 1969) ஒரு வங்காளதேச பத்திரிகையாளரும், கவிஞரும், எழுத்தாளரும் ஆவார்.  ஜனவரி 2016 முதல், டாக்காவைத் தளமாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிறுவனமான நியூஸ்24 இன் தலைமைச் செய்தி ஆசிரியராக இருந்து வருகிறார்.  மேலும், குழந்தைகளின் நலனிலும் தனி அக்கறை காட்டுகிறார்.

சுயசரிதை 
'டாக்காவில் 8 பிப்ரவரி 1969 இல் பிறந்த முன்னி, 1994 இல் தாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக அறிவியல் படிப்பதற்கு முன்பு டாக்காவின் ஹோலி கிராஸ் கல்லூரியில் பயின்றார்.  பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும், 1999 இல் எகுஷே தொலைக்காட்சியில் ஒரு பத்திரிகையாளராக இவரது வாழ்க்கை தொடங்கியது. பின்னர் 2003 இல் ஏடிஎன் பங்களாவில் மூத்த நிருபராக சேர்ந்தார். அதற்கு முன்பு நியூஸ் 24 க்கு சிறப்பு நிருபராக இருந்தார். 2016 இல், மூத்த செய்தி ஆசிரியராக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

குழந்தைகள் நலன் 
முன்னி குழந்தைகள் நலனில் தனி அக்கறை காட்டியுள்ளார். செப்டம்பர் 2006 இல், குழந்தைகளின் உரிமைகள் குறித்த சமூகத்தின் அணுகுமுறையை மேம்படுத்தும் நோக்கில் யுனிசெப்பின் குழந்தை உரிமைகள் கவிதை விழாவில் பங்களித்த 20 சிறந்த கவிஞர்களில் இவரும் ஒருவர்.  2009 ஆம் ஆண்டில், மீனா மீடியா விருதுகளில் 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி இதழியல் பிரிவில், குழந்தைகள் முகர்ந்து பார்க்கும் பசையைப் பற்றி அறிக்கை செய்ததற்காக இரண்டாம் பரிசை வென்றார். ஊடகங்கள் வயது வந்தோருக்கான பார்வையாளர்களை முதன்மையாகக் கொண்டிருப்பதால் தொலைக்காட்சியில் குழந்தைகளிடமிருந்து மறைப்பது கடினம் என்று இவர் கருத்து தெரிவித்தார்: "குழந்தைகளின் நிலைமையை மேம்படுத்த ஊடகங்களுக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் உள்ளன. ஆனால் முதலில் நாம் அவர்களின் அணுகுமுறையையும் மனநிலையையும் மாற்ற வேண்டும்'  2013 ஆம் ஆண்டில், தாய்வழி மற்றும் குழந்தை சுகாதார ஒருங்கிணைந்த திட்டத் தூதராக இவர் அம்ஜிரிகஞ்ச் மற்றும் நபிகஞ்ச் உபாசிலாஸ் சமூகங்களுக்குச் சென்று, சேவ் தி சில்ட்ரன் திட்டத்திற்காக தான் எழுதி வரும் 50 வெற்றிக் கதைகளுக்கான பின்னணியைச் சேகரித்தார்.  முன்னி வங்காளதேசத்தில் காசநோய்க்கு எதிரான போராட்டத்திலும் பங்களித்துள்ளார். 2015 விருதுகளுக்கான மூன்று பேர் கொண்ட நடுவர் குழுவில் BRAC க்கு உதவினார். 

ஜினர் கொன்னயா (The Spirit's Daughter), என்ற இவரது முதல் சிறுகதை புத்தகம்  1977இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்திய மற்றும் தெற்காசிய மொழிகளில் எழுதும் கவிஞர்களின் படைப்புகள் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டபோது ஜெர்மன் கவிதைகளுக்கு அறிமுகம் செய்யப்பட்ட கோதே நிறுவனம் நடத்தும் "கவிஞர்களை மொழிபெயர்க்கும் கவிஞர்கள்" திட்டத்தில் முன்னி பங்கேற்றுள்ளார். நவீன ஜெர்மன் கவிஞரான ஹென்ட்ரிக் ஜாக்சனின் கவிதைகளை இவர் மொழிபெயர்த்தபோது இவரது பல பெங்காலி கவிதைகள் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.  

டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் பட்டதாரியாக இருந்த இவர் வங்கதேச எழுத்தாளர் அஸ்பர் ஹுசைனுடன் சேர்ந்து ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டார்.

சான்றுகள்

வெளி இணைப்புகள் 
Shahnaz Munni's Bengali poem "অপেক্ষা ঘর" from Lyrik Line, translated into English as "Waiting Room" by Harunur Rashid

வாழும் நபர்கள்
டாக்கா நபர்கள்
1969 பிறப்புகள்
பெண் எழுத்தாளர்கள்
வங்காளதேச எழுத்தாளர்கள்
ṣāṉās muṉṉi ( Shahnaz Munni, bhiṟabhbhu 1969) òru vaṅghāḻadhejha bhadhdhirighaiyāḻaruṃ, ghaviñaruṃ, èl̤udhdhāḻaruṃ āvār.  jaṉavari 2016 mudhal, ḍhāghghāvaidh dhaḻamāghagh ghòṇḍha dhòlaighghāḍhjhi niṟuvaṉamāṉa niyūs24 iṉ dhalaimaijh jhèydhi ājhiriyarāgha irundhu varughiṟār.  meluṃ, ghul̤andhaighaḻiṉ nalaṉiluṃ dhaṉi aghghaṟai ghāḍhḍhughiṟār.

jhuyajharidhai 
'ḍhāghghāvil 8 bhibhravari 1969 il bhiṟandha muṉṉi, 1994 il dhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhil jhamūgha aṟiviyal bhaḍhibhbhadhaṟghu muṉbhu ḍhāghghāviṉ holi ghirās ghallūriyil bhayiṉṟār.  bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhu muḍhindhadhuṃ, 1999 il èghuṣe dhòlaighghāḍhjhiyil òru bhadhdhirighaiyāḻarāgha ivaradhu vāl̤ghghai dhòḍhaṅghiyadhu. bhiṉṉar 2003 il eḍhièṉ bhaṅghaḻāvil mūdhdha nirubharāgha jherndhār. adhaṟghu muṉbhu niyūs 24 ghghu jhiṟabhbhu nirubharāgha irundhār. 2016 il, mūdhdha jhèydhi ājhiriyarāgha bhadhavi uyarvu bhèṟṟār.

ghul̤andhaighaḻ nalaṉ 
muṉṉi ghul̤andhaighaḻ nalaṉil dhaṉi aghghaṟai ghāḍhḍhiyuḻḻār. jhèbhḍhaṃbhar 2006 il, ghul̤andhaighaḻiṉ urimaighaḻ ghuṟidhdha jhamūghadhdhiṉ aṇughumuṟaiyai meṃbhaḍhudhdhuṃ noghghil yuṉijhèbhbhiṉ ghul̤andhai urimaighaḻ ghavidhai vil̤āvil bhaṅghaḻidhdha 20 jhiṟandha ghaviñarghaḻil ivaruṃ òruvar.  2009 āṃ āṇḍhil, mīṉā mīḍhiyā virudhughaḻil 18 vayadhughghu meṟbhaḍhḍha dhòlaighghāḍhjhi idhal̤iyal bhirivil, ghul̤andhaighaḻ mugharndhu bhārghghuṃ bhajhaiyaibh bhaṟṟi aṟighghai jhèydhadhaṟghāgha iraṇḍhāṃ bharijhai vèṉṟār. ūḍhaghaṅghaḻ vayadhu vandhorughghāṉa bhārvaiyāḻarghaḻai mudhaṉmaiyāghagh ghòṇḍhirubhbhadhāl dhòlaighghāḍhjhiyil ghul̤andhaighaḻiḍhamirundhu maṟaibhbhadhu ghaḍhiṉaṃ èṉṟu ivar gharudhdhu dhèrividhdhār: "ghul̤andhaighaḻiṉ nilaimaiyai meṃbhaḍhudhdha ūḍhaghaṅghaḻughghu niṟaiya vāybhbhughaḻ uḻḻaṉa. āṉāl mudhalil nāṃ avarghaḻiṉ aṇughumuṟaiyaiyuṃ maṉanilaiyaiyuṃ māṟṟa veṇḍhuṃ'  2013 āṃ āṇḍhil, dhāyval̤i maṟṟuṃ ghul̤andhai jhughādhāra òruṅghiṇaindha dhiḍhḍhadh dhūdharāgha ivar aṃjirighañjh maṟṟuṃ nabhighañjh ubhājhilās jhamūghaṅghaḻughghujh jhèṉṟu, jhev dhi jhilḍhraṉ dhiḍhḍhadhdhiṟghāgha dhāṉ èl̤udhi varuṃ 50 vèṟṟigh ghadhaighaḻughghāṉa bhiṉṉaṇiyaijh jhegharidhdhār.  muṉṉi vaṅghāḻadhejhadhdhil ghājhanoyghghu èdhirāṉa bhorāḍhḍhadhdhiluṃ bhaṅghaḻidhdhuḻḻār. 2015 virudhughaḻughghāṉa mūṉṟu bher ghòṇḍha naḍhuvar ghul̤uvil BRAC ghghu udhaviṉār. 

jiṉar ghòṉṉayā (The Spirit's Daughter), èṉṟa ivaradhu mudhal jhiṟughadhai bhudhdhaghaṃ  1977il vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. indhiya maṟṟuṃ dhèṟghājhiya mòl̤ighaḻil èl̤udhuṃ ghaviñarghaḻiṉ bhaḍhaibhbhughaḻ jèrmaṉ mòl̤iyil mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhabhodhu jèrmaṉ ghavidhaighaḻughghu aṟimughaṃ jhèyyabhbhaḍhḍha ghodhe niṟuvaṉaṃ naḍhadhdhuṃ "ghaviñarghaḻai mòl̤ibhèyarghghuṃ ghaviñarghaḻ" dhiḍhḍhadhdhil muṉṉi bhaṅgheṟṟuḻḻār. navīṉa jèrmaṉ ghaviñarāṉa hèṉḍhrigh jāghjhaṉiṉ ghavidhaighaḻai ivar mòl̤ibhèyardhdhabhodhu ivaradhu bhala bhèṅghāli ghavidhaighaḻ jèrmaṉ mòl̤iyil mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhaṉa.  

ḍhāghghā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ jhamūghaviyal bhaḍhḍhadhāriyāgha irundha ivar vaṅghadhejha èl̤udhdhāḻar asbhar hujhaiṉuḍhaṉ jherndhu ārāyjhjhi meṟghòṇḍhār.

jhāṉṟughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
Shahnaz Munni's Bengali poem "অপেক্ষা ঘর" from Lyrik Line, translated into English as "Waiting Room" by Harunur Rashid

vāl̤uṃ nabharghaḻ
ḍhāghghā nabharghaḻ
1969 bhiṟabhbhughaḻ
bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
vaṅghāḻadhejha èl̤udhdhāḻarghaḻ
ஷானாஸ் முன்னி