மதனகாமராசன் கதை (Madanakamaraja Katha) தென்னிந்திய நாட்டார் கதைகளுள் ஒன்று. இது தமிழில் மதனகாமராசன் கதை என்றும், தெலுங்கில் மதனகாமராச கதாலு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது தென்னிந்தியாவில் சொல்லப்பட்ட கதைகளின் தொகுப்பாகும். இவற்றில் சில கதைகள் இலங்கையிலும் பிரபலமாக உள்ளது.

கதை 
இதன் கதைகள் ஆயிரத்தொரு இரவுகள் நூலில் சொல்லப்பட்ட கதைகளைப் போன்று நேரத்தைப் போக்குவதற்காக சொல்லப்பட்ட கதைகளை உள்ளடக்கியது. இளவரசனான மதனகாமராஜன் ஒரு ஓவியத்தில் இருந்த இரண்டு பெண்களைப் பார்த்து அவர்களின் மீது காதல் கொள்கிறான். தனது நண்பனான அமைச்சரின் மகனை அழைத்து, அந்த இரண்டு பெண்களையும் கண்டுபிடிக்குமாறு அறிவுறுத்தினான். அதில் ஒரு பெண்ணை தேர்ந்தெடுத்து தான் திருமணம் செய்ய போவதாகவும், மற்றொரு பெண்ணை அமைச்சரின் மகன் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறும் கூறுகிறான். அமைச்சரின் மகன் புறப்பட்டுச் சென்று இரண்டு பெண்களையும் கண்டுபிடித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்து வருகிறான். அரண்மனை நோக்கி வரும்போது, அவர்களில் யார் தனது மனைவியாக இருப்பார் என்று தெரியாததால் அரண்மனையை அடையும் காலத்தை நீட்டிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பல கதைகளைச் சொல்வதன்மூலமாக காலம் தாழ்த்துகிறான். அவ்வாறு அவனால் கூறப்பட்டதாகக் கருதப்படும் கதைகள் அடங்கியதே இத்தொகுப்பு. இது தமிழில் 1848 மற்றும் 1855ஆம் ஆண்டில் வெளியானது. இதனை நடேச சாஸ்திரி என்பவர் "திராவிட இரவுகள்" என்ற பெயரில் 1886ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பில் மொத்தம் பன்னிரெண்டு கதைகள் உள்ளன.

இது நாட்டார் கதைகளில் முக்கியமானதாக இருந்தது என்றபொழுதிலும், தமிழ் இலக்கியக் பண்பாட்டில் பெரிய தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. இந்தக் கதையினை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1941ஆம் ஆண்டு மதனகாமராஜன் என்ற திரைப்படம் வெளியானது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்
 

தமிழ் இலக்கியம்
இந்திய இலக்கியம்
madhaṉaghāmarājhaṉ ghadhai (Madanakamaraja Katha) dhèṉṉindhiya nāḍhḍhār ghadhaighaḻuḻ òṉṟu. idhu dhamil̤il madhaṉaghāmarājhaṉ ghadhai èṉṟuṃ, dhèluṅghil madhaṉaghāmarājha ghadhālu èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. idhu dhèṉṉindhiyāvil jhòllabhbhaḍhḍha ghadhaighaḻiṉ dhòghubhbhāghuṃ. ivaṟṟil jhila ghadhaighaḻ ilaṅghaiyiluṃ bhirabhalamāgha uḻḻadhu.

ghadhai 
idhaṉ ghadhaighaḻ āyiradhdhòru iravughaḻ nūlil jhòllabhbhaḍhḍha ghadhaighaḻaibh bhoṉṟu neradhdhaibh bhoghghuvadhaṟghāgha jhòllabhbhaḍhḍha ghadhaighaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhu. iḻavarajhaṉāṉa madhaṉaghāmarājaṉ òru oviyadhdhil irundha iraṇḍhu bhèṇghaḻaibh bhārdhdhu avarghaḻiṉ mīdhu ghādhal ghòḻghiṟāṉ. dhaṉadhu naṇbhaṉāṉa amaijhjhariṉ maghaṉai al̤aidhdhu, andha iraṇḍhu bhèṇghaḻaiyuṃ ghaṇḍhubhiḍhighghumāṟu aṟivuṟudhdhiṉāṉ. adhil òru bhèṇṇai dherndhèḍhudhdhu dhāṉ dhirumaṇaṃ jhèyya bhovadhāghavuṃ, maṟṟòru bhèṇṇai amaijhjhariṉ maghaṉ dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòḻḻumāṟuṃ ghūṟughiṟāṉ. amaijhjhariṉ maghaṉ bhuṟabhbhaḍhḍhujh jhèṉṟu iraṇḍhu bhèṇghaḻaiyuṃ ghaṇḍhubhiḍhidhdhu, araṇmaṉaighghu al̤aidhdhu varughiṟāṉ. araṇmaṉai noghghi varuṃbhodhu, avarghaḻil yār dhaṉadhu maṉaiviyāgha irubhbhār èṉṟu dhèriyādhadhāl araṇmaṉaiyai aḍhaiyuṃ ghāladhdhai nīḍhḍhibhbhadhaṟghāgha avarghaḻughghubh bhala ghadhaighaḻaijh jhòlvadhaṉmūlamāgha ghālaṃ dhāl̤dhdhughiṟāṉ. avvāṟu avaṉāl ghūṟabhbhaḍhḍhadhāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ ghadhaighaḻ aḍhaṅghiyadhe idhdhòghubhbhu. idhu dhamil̤il 1848 maṟṟuṃ 1855āṃ āṇḍhil vèḻiyāṉadhu. idhaṉai naḍhejha jhāsdhiri èṉbhavar "dhirāviḍha iravughaḻ" èṉṟa bhèyaril 1886āṃ āṇḍhil āṅghiladhdhil mòl̤ibhèyardhdhār. indha mòl̤ibhèyarbhbhil mòdhdhaṃ bhaṉṉirèṇḍhu ghadhaighaḻ uḻḻaṉa.

idhu nāḍhḍhār ghadhaighaḻil mughghiyamāṉadhāgha irundhadhu èṉṟabhòl̤udhiluṃ, dhamil̤ ilaghghiyagh bhaṇbhāḍhḍhil bhèriya dhāghghadhdhaiyuṃ eṟbhaḍhudhdhavillai. indhagh ghadhaiyiṉai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhu 1941āṃ āṇḍhu madhaṉaghāmarājaṉ èṉṟa dhiraibhbhaḍhaṃ vèḻiyāṉadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 

dhamil̤ ilaghghiyaṃ
indhiya ilaghghiyaṃ
மதனகாமராஜன் கதை