மெந்தாவாய் சிறிய ஆந்தை (Mentawai scops owl)(ஓடசு மென்டாவி) இந்தோனேசியாவின் மேற்கு சுமத்ராவிற்கு அப்பால் உள்ள மெந்தாவாய் என்ற பெரிய தீவுகளில் மட்டும் காணப்படும் ஆந்தை சிற்றினம் ஆகும். இது ஒரு அகணிய உயிரி. இந்த இனம் மிதமான சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருப்பதற்கான சில அறிகுறிகள் உள்ளன. இவை ஒரு சிறிய வரம்பில் வாழ்கின்றன. இவை காடுகளின் மீது மனித அழுத்தத்தின் காரணமாக வீழ்ச்சியடைந்து வருகின்றன. இருப்பினும், உயிரினங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்களின் தாக்கம் மற்றும் வாழ்விட மாற்றத்தைப் பொறுத்துக்கொள்ளும் தன்மை ஆகியவை பற்றி தற்போது அதிகம் அறியப்படவில்லை. எனவே இது அச்சுறு நிலையை அண்மித்த இனமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

மேற்கோள்கள் 

 BirdLife.org இனங்கள் தகவல் தாள்: ஓட்டஸ் மென்டாவி (மென்டவாய் ஆந்தை ஸ்காப்ஸ்)
 Owl Pages.com: மென்டவாய் ஆந்தையைத் துடைக்கிறது

ஆந்தைகள்
mèndhāvāy jhiṟiya āndhai (Mentawai scops owl)(oḍhajhu mèṉḍhāvi) indhoṉejhiyāviṉ meṟghu jhumadhrāviṟghu abhbhāl uḻḻa mèndhāvāy èṉṟa bhèriya dhīvughaḻil maḍhḍhuṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ āndhai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. idhu òru aghaṇiya uyiri. indha iṉaṃ midhamāṉa jhiṟiya èṇṇighghaiyilāṉa maghghaḻdhòghaiyaigh ghòṇḍhirubhbhadhaṟghāṉa jhila aṟighuṟighaḻ uḻḻaṉa. ivai òru jhiṟiya varaṃbhil vāl̤ghiṉṟaṉa. ivai ghāḍhughaḻiṉ mīdhu maṉidha al̤udhdhadhdhiṉ ghāraṇamāgha vīl̤jhjhiyaḍhaindhu varughiṉṟaṉa. irubhbhiṉuṃ, uyiriṉaṅghaḻiṉ èṇṇighghai maṟṟuṃ jhādhdhiyamāṉa ajhjhuṟudhdhalghaḻiṉ dhāghghaṃ maṟṟuṃ vāl̤viḍha māṟṟadhdhaibh bhòṟudhdhughghòḻḻuṃ dhaṉmai āghiyavai bhaṟṟi dhaṟbhodhu adhighaṃ aṟiyabhbhaḍhavillai. èṉave idhu ajhjhuṟu nilaiyai aṇmidhdha iṉamāghabh bhaḍhḍhiyaliḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

meṟghoḻghaḻ 

 BirdLife.org iṉaṅghaḻ dhaghaval dhāḻ: oḍhḍhas mèṉḍhāvi (mèṉḍhavāy āndhai sghābhs)
 Owl Pages.com: mèṉḍhavāy āndhaiyaidh dhuḍhaighghiṟadhu

āndhaighaḻ
மெந்தாவாய் சிறிய ஆந்தை