ribbonIndependence Award
விடுதலை நாள் விருது (), சுதந்திர விருது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (), சுவாதிநாத பதக், மற்றும் சுவாதிநாத புரோஸ்கார், வங்காளதேச அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் மிக உயரிய விருது ஆகும். 1977 ஆம் ஆண்டு குடியரசு தலைவர் ஜியாவுர் ரகுமானால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த விருது, விடுதலைப் போர், மொழி இயக்கம், கல்வி, இலக்கியம், இதழியல், பொது சேவை, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், மருத்துவ அறிவியல், சமூக அறிவியல், பாடல், விளையாட்டு மற்றும் விளையாட்டு, நுண்கலைகள், கிராமப்புற மேம்பாடு, மற்றும் பிற பகுதிகள் உள்ளிட்ட பல துறைகளில் ஒன்றிற்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கியதற்காக வங்காளதேச குடிமக்கள் அல்லது அமைப்புகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

ஒவ்வொரு விருது பெறுபவரும் தங்கப் பதக்கம், கௌரவச் சான்றிதழ் மற்றும் 5,00,000 வங்காளதேச இட்டாக்கா (US$5803) ஆகியவற்றைப் பெறுகிறார்கள். தேசிய விருதுகளுக்கான அமைச்சரவைக் குழு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியலைத் தயாரித்து, இறுதி ஒப்புதலுக்காகப் பட்டியலை அரசாங்கத் தலைவருக்கு அனுப்புகிறது. வங்காளதேசத்தில் விடுதலை நாளிற்கு முன்னதாக பல அமைச்சரவை மற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற சமூக விருந்தினர்கள் கலந்து கொண்ட மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விழாவில் இந்த விருது பாரம்பரியமாக வழங்கப்படுகிறது.

2006 ஆம் ஆண்டில், முதல் பட்டியல் பிரதமரால் ஏற்றுக்கொள்ளாததால், விருது சில சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது, சில அரசாங்க அமைச்சர்கள் மூன்று சக அமைச்சர்களின் நியமனம் குறித்து கவலை தெரிவித்தனர். மேலும், ரேபிட் ஆக்ஷன் பட்டாலியனுக்கான (en; RAB) விருது பலரால் விமர்சிக்கப்பட்டது ஏனெனில் RAB சட்டத்திற்குப் புறம்பான கொலைகளில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

குறிப்புகள்

வெளி இணைப்புகள் 
 விருது பெற்றவர்களின் பட்டியல், அமைச்சரவை பிரிவு, வங்காளதேச அரசு

வங்காளதேசம்
வங்காளதேச அரசு
ribbonIndependence Award
viḍhudhalai nāḻ virudhu (), jhudhandhira virudhu èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu (), jhuvādhinādha bhadhagh, maṟṟuṃ jhuvādhinādha bhurosghār, vaṅghāḻadhejha arajhāṅghadhdhāl val̤aṅghabhbhaḍhuṃ migha uyariya virudhu āghuṃ. 1977 āṃ āṇḍhu ghuḍhiyarajhu dhalaivar jiyāvur raghumāṉāl aṟimughabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha indha virudhu, viḍhudhalaibh bhor, mòl̤i iyaghghaṃ, ghalvi, ilaghghiyaṃ, idhal̤iyal, bhòdhu jhevai, aṟiviyal maṟṟuṃ dhòl̤ilnuḍhbhaṃ, marudhdhuva aṟiviyal, jhamūgha aṟiviyal, bhāḍhal, viḻaiyāḍhḍhu maṟṟuṃ viḻaiyāḍhḍhu, nuṇghalaighaḻ, ghirāmabhbhuṟa meṃbhāḍhu, maṟṟuṃ bhiṟa bhaghudhighaḻ uḻḻiḍhḍha bhala dhuṟaighaḻil òṉṟiṟghu ghaṇijhamāṉa bhaṅghaḻibhbhai val̤aṅghiyadhaṟghāgha vaṅghāḻadhejha ghuḍhimaghghaḻ alladhu amaibhbhughaḻughghu val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu.

òvvòru virudhu bhèṟubhavaruṃ dhaṅghabh bhadhaghghaṃ, ghauravajh jhāṉṟidhal̤ maṟṟuṃ 5,00,000 vaṅghāḻadhejha iḍhḍhāghghā (US$5803) āghiyavaṟṟaibh bhèṟughiṟārghaḻ. dhejhiya virudhughaḻughghāṉa amaijhjharavaigh ghul̤u, òvvòru āṇḍhuṃ bharindhuraighghabhbhaḍhḍhavarghaḻiṉ bhaḍhḍhiyalaidh dhayāridhdhu, iṟudhi òbhbhudhalughghāghabh bhaḍhḍhiyalai arajhāṅghadh dhalaivarughghu aṉubhbhughiṟadhu. vaṅghāḻadhejhadhdhil viḍhudhalai nāḻiṟghu muṉṉadhāgha bhala amaijhjharavai maṟṟuṃ bhārāḻumaṉṟa uṟubhbhiṉarghaḻ maṟṟuṃ bhughal̤bhèṟṟa jhamūgha virundhiṉarghaḻ ghalandhu ghòṇḍha mighavuṃ viḻaṃbharabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍha vil̤āvil indha virudhu bhāraṃbhariyamāgha val̤aṅghabhbhaḍhughiṟadhu.

2006 āṃ āṇḍhil, mudhal bhaḍhḍhiyal bhiradhamarāl eṟṟughghòḻḻādhadhāl, virudhu jhila jharjhjhaighaḻai uruvāghghiyadhu, jhila arajhāṅgha amaijhjharghaḻ mūṉṟu jhagha amaijhjharghaḻiṉ niyamaṉaṃ ghuṟidhdhu ghavalai dhèrividhdhaṉar. meluṃ, rebhiḍh ākṣaṉ bhaḍhḍhāliyaṉughghāṉa (en; RAB) virudhu bhalarāl vimarjhighghabhbhaḍhḍhadhu eṉèṉil RAB jhaḍhḍhadhdhiṟghubh bhuṟaṃbhāṉa ghòlaighaḻil īḍhubhaḍhḍhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 virudhu bhèṟṟavarghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal, amaijhjharavai bhirivu, vaṅghāḻadhejha arajhu

vaṅghāḻadhejhaṃ
vaṅghāḻadhejha arajhu
சுதந்திர விருது