சீன குக்குறுவான் (Chinese barbet)(சைலோபோகன் பேபர்) என்பது மெகலைமிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பறவை சிற்றினம் ஆகும். இந்த சிற்றினம் முதன்முதலில் 1870-ல் இராபர்ட் சுவின்கோவால் விவரிக்கப்பட்டது. இது தெற்கு சீனாவில் மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரி.

இதன் இயற்கையான வாழ்விடங்கள் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகள் ஆகும். இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. இது முன்னர் கரும் புருவ குக்குறுவான் (சைலோபோகன் ஊர்தி) துணையினமாகக் கருதப்பட்டது.

மேற்கோள்கள் 

சீனப் பறவைகள்
jhīṉa ghughghuṟuvāṉ (Chinese barbet)(jhailobhoghaṉ bhebhar) èṉbhadhu mèghalaimiḍhe ghuḍhuṃbhadhdhil uḻḻa òru bhaṟavai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ. indha jhiṟṟiṉaṃ mudhaṉmudhalil 1870-l irābharḍh jhuviṉghovāl vivarighghabhbhaḍhḍhadhu. idhu dhèṟghu jhīṉāvil maḍhḍhume ghāṇabhbhaḍhuṃ aghaṇiya uyiri.

idhaṉ iyaṟghaiyāṉa vāl̤viḍhaṅghaḻ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻ āghuṃ. idhu vāl̤viḍha il̤abhbhāl ajhjhuṟudhdhabhbhaḍhughiṟadhu. idhu muṉṉar gharuṃ bhuruva ghughghuṟuvāṉ (jhailobhoghaṉ ūrdhi) dhuṇaiyiṉamāghagh gharudhabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

jhīṉabh bhaṟavaighaḻ
சீன குக்குறுவான்