வடக்கே வாலத் கிருஷ்ணன் (Vadakke Valath Krishnan)  (25 திசம்பர் 1918 - 31 திசம்பர் 2000), பொதுவாக வி. வி. கே. வாலத் என்று அழைக்கப்படும் இவர், ஒரு இந்திய எழுத்தாளரும், கவிஞரும், இடப்பெயர் ஆய்வாளரும், மலையாள மொழியின் வரலாற்றாசிரியருமாவார். கேரளாவில் இடப்பெயர் ஆய்வுகளின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர், வரலாற்று விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதற்காக அறியப்பட்ட இவரது படைப்புகளின் பொருளாக மாநிலத்தில் இடப் பெயர்களின் தோற்றம் குறித்து கவனம் செலுத்தினார். இவர் கவிதைகள், சிறுகதைகள், புதினங்கள் மற்றும் 400க்கும் மேற்பட்ட வரலாற்றுக் கட்டுரைகளை எழுதினார்.  ரிக்வேததிலுடே ( இருக்கு வேதத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு), கேரளத்திலே ஸ்தலச்சரித்திரங்கள் (கேரளாவின் இடங்களின் வரலாறு), மற்றும் கவிதைத் தொகுப்புகள், இடிமுழக்கம் (இடி சப்தம்) மின்னல் வெளிச்சம் போன்றவை இவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளாகும்.  கேரள சாகித்ய அகாடமி 1999 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புகளுக்காக அவர்களின் ஆண்டு விருதை இவருக்கு வழங்கியது. இடப்பெயர்களின் அமைப்பின் சக ஊழியராகவும், பண்டிதர் கருப்பன் விருதைப் பெற்றவராகவும் இருந்தார்.

சுயசரிதை 
வி. வி. கே. வாலத் 1918 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் இடப்பள்ளிக்கு அருகில் தென் சித்தூருக்கும் சேரநல்லூருக்கும் இடையிலான வாலத் என்ற ஒரு சிறிய குக்கிராமத்தில் வடக்கே வாலத் வேலு ஆசான் மற்றும் பாரு ஆகியோருக்குப் பிறந்தார்.  

சேரநல்லூரில் உள்ள சிறுமலர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் ஆரம்ப பள்ளிப்படிப்பு முடிந்தபின், ஆசிரியர் பயிற்சி வகுப்பை முடிப்பதற்கு முன்பு எர்ணாகுளம் புனித ஆல்பர்ட் உயர்நிலைப்பள்ளியில் இருந்து பத்தாம் வகுப்பு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். பெங்களூரில் உள்ள ஒயிட்பீல்டில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த இந்திய ராணுவத்தில் ஒரு எழுத்தராக இவரது வாழ்க்கை தொடங்கியது. பின்னர், கேரளாவுக்கு திரும்பி, சேரநல்லூரில் உள்ள அல் ஃபாரூக்கியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேருவதற்கு முன்பு, தான் படித்த பள்ளியான சிறுமலர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு கற்பித்தார். இவர் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையின் எஞ்சிய பகுதியை 27 ஆண்டுகளாக சேவையில் இருந்து மேலதிகமாக கழித்தார். 

வாலத் கிருஷோதரி என்பவரை மணந்தார். தம்பதியருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், மொபசாங் வாலத், ஒரு ஓவியர்,  ஐன்ஸ்டீன் வாலத், ஒரு எழுத்தாளர்  மற்றும் சாக்ரடீஸ் கே. வாலத், ஒரு எழுத்தாளர்   மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர். 2000 ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாளில், வடக்கு பறவூரில் உள்ள தனது வாடகை வீட்டில், தனது 82 வயதில் இறந்தார்.

மரபும் கௌரவங்களும் 
சுறுசுறுப்பான அரசியலில் ஈடுபடவில்லை என்றாலும், வாலத் பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். இவரது படைப்புகள் முக்கியமாக முதலாளித்துவம் மற்றும் வறுமையின் விளைவுகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன.  பெங்களூரில் பிரித்தானிய இராணுவத்தில் எழுத்தராகப் பணியாற்றியபோது காந்தி குறித்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளி என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதையை வெளியிட்டார். இதற்காக அவர் பிரிட்தானிய சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். 

பின்னர், 1940களில் பின்பற்றப்பட்ட சாதாரண நடைமுறைக்கு மாறாக, கவிதை விதிகள், மீட்டர் அல்லது தாளங்களைப் பின்பற்றாமல் கவிதைகளை எழுதுவதன் மூலம் மலையாள கவிதைகளில் புதுக்கவிதைகளை முன்னோடியாகக் கொண்டார்.  இடிமுழக்கம், மின்னல் வெளிச்சம், சக்ரவலத்தினபுரம், ரண்டு மழா வீனலோ மற்றும் அர்காரியானம் ஆகியவை புதுக்கவிதைகளாக எழுதப்பட்டன.  1960 களின் பிற்பகுதியில், இவர் தனது கவனத்தை கேரள வரலாறு மற்றும் சங்க இலக்கியத்துடனான தொடர்புகள் குறித்து மாற்றி, கேரள வரலாறு குறித்த கேரளத்திலே ஸ்த்லச்சரித்திரங்கள் என்ற தனது முதல் புத்தகத்தை 1969 இல் வெளியிட்டார். பின்னர், இவர் தனது ஆராய்ச்சியை கேரள சாகித்ய அகாடமியின் உதவியுடன் வளர்த்தார். மேலும் இடப்பெயர் ஆய்வு குறித்து கேரளத்திலை ஸத்லச்சரித்திரங்கள்: திருச்சூர்,  கேரளத்திலே ஸ்த்லச்சரித்திரங்கள்: எர்ணாகுளம், கேரளத்திலே ஸ்த்லச்சரித்திரங்கள்: பாலக்காடு  கேரளத்திலே ஸ்த்லச்சரித்திரங்கள்ல்: திருவனந்தபுரம்  என்ற தலைப்புகளில் நான்கு புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.  

இவரது படைப்பான, ரிக்வேதத்திலுடே,  என்பது இருக்கு வேத நிலத்தின் வரலாற்றுடன் தொடர்புபடுத்தும் முயற்சியாகும், மேலும் இந்த புத்தகம் வேதகால இந்தியாவின் பழக்கவழக்கங்களையும் கலாச்சாரத்தையும் விவரித்தது. 

லுமும்பே தாராச்சா குரிஷ் (பத்திரிசு லுமும்பா பற்றியது), அவர் நம்முட ரோசன்பெர்க் தம்பாடிகளே கொன்னு கலஞ்சு (அவர்கள் நம்முடைய ரோசன்பெர்க் ஜோடிகளைக் கொன்றனர்) போன்ற உலக கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதிய இவர், 1999 ஆம் ஆண்டில் கேரள சாகித்ய அகாடமியினால் தனது ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புகளுக்காக கௌரவிக்கப்பட்டார்..  சேரநல்லூரினல் ஒரு சாலைக்கு இவரது பெயரான வி.வி.கே. வாலத் சாலை என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

குறிப்புகள்

மேலும் படிக்க

வெளி இணைப்புகள் 
 
 
 

மலையாள நபர்கள்
எர்ணாகுளம் மாவட்ட நபர்கள்
கேரள எழுத்தாளர்கள்
மலையாள எழுத்தாளர்கள்
2000 இறப்புகள்
1918 பிறப்புகள்
vaḍhaghghe vāladh ghiruṣṇaṉ (Vadakke Valath Krishnan)  (25 dhijhaṃbhar 1918 - 31 dhijhaṃbhar 2000), bhòdhuvāgha vi. vi. ghe. vāladh èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ ivar, òru indhiya èl̤udhdhāḻaruṃ, ghaviñaruṃ, iḍhabhbhèyar āyvāḻaruṃ, malaiyāḻa mòl̤iyiṉ varalāṟṟājhiriyarumāvār. gheraḻāvil iḍhabhbhèyar āyvughaḻiṉ muṉṉoḍhighaḻil òruvarāṉa ivar, varalāṟṟu vivaraṅghaḻughghu ghavaṉaṃ jhèludhdhuvadhaṟghāgha aṟiyabhbhaḍhḍha ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻiṉ bhòruḻāgha māniladhdhil iḍhabh bhèyarghaḻiṉ dhoṟṟaṃ ghuṟidhdhu ghavaṉaṃ jhèludhdhiṉār. ivar ghavidhaighaḻ, jhiṟughadhaighaḻ, bhudhiṉaṅghaḻ maṟṟuṃ 400ghghuṃ meṟbhaḍhḍha varalāṟṟugh ghaḍhḍhuraighaḻai èl̤udhiṉār.  righvedhadhiluḍhe ( irughghu vedhadhdhaibh bhaṟṟiya òru āyvu), gheraḻadhdhile sdhalajhjharidhdhiraṅghaḻ (gheraḻāviṉ iḍhaṅghaḻiṉ varalāṟu), maṟṟuṃ ghavidhaidh dhòghubhbhughaḻ, iḍhimul̤aghghaṃ (iḍhi jhabhdhaṃ) miṉṉal vèḻijhjhaṃ bhoṉṟavai ivaradhu mighavuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhaḍhaibhbhughaḻāghuṃ.  gheraḻa jhāghidhya aghāḍhami 1999 āṃ āṇḍhil òḍhḍhumòdhdha bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha avarghaḻiṉ āṇḍhu virudhai ivarughghu val̤aṅghiyadhu. iḍhabhbhèyarghaḻiṉ amaibhbhiṉ jhagha ūl̤iyarāghavuṃ, bhaṇḍhidhar gharubhbhaṉ virudhaibh bhèṟṟavarāghavuṃ irundhār.

jhuyajharidhai 
vi. vi. ghe. vāladh 1918 āṃ āṇḍhu ghiṟisdhumas dhiṉadhdhaṉṟu dhèṉṉindhiya mānilamāṉa gheraḻāviṉ èrṇāghuḻaṃ māvaḍhḍhadhdhil iḍhabhbhaḻḻighghu arughil dhèṉ jhidhdhūrughghuṃ jheranallūrughghuṃ iḍhaiyilāṉa vāladh èṉṟa òru jhiṟiya ghughghirāmadhdhil vaḍhaghghe vāladh velu ājhāṉ maṟṟuṃ bhāru āghiyorughghubh bhiṟandhār.  

jheranallūril uḻḻa jhiṟumalar melnilaibhbhaḻḻiyil āraṃbha bhaḻḻibhbhaḍhibhbhu muḍhindhabhiṉ, ājhiriyar bhayiṟjhi vaghubhbhai muḍhibhbhadhaṟghu muṉbhu èrṇāghuḻaṃ bhuṉidha ālbharḍh uyarnilaibhbhaḻḻiyil irundhu bhadhdhāṃ vaghubhbhu dhervil dherjhjhi bhèṟṟār. bhèṅghaḻūril uḻḻa òyiḍhbhīlḍhil niṟudhdhabhbhaḍhḍhirundha indhiya rāṇuvadhdhil òru èl̤udhdharāgha ivaradhu vāl̤ghghai dhòḍhaṅghiyadhu. bhiṉṉar, gheraḻāvughghu dhiruṃbhi, jheranallūril uḻḻa al fārūghghiyā uyarnilaibh bhaḻḻiyil jheruvadhaṟghu muṉbhu, dhāṉ bhaḍhidhdha bhaḻḻiyāṉa jhiṟumalar melnilaibhbhaḻḻiyil òru ghuṟughiya ghāladhdhiṟghu ghaṟbhidhdhār. ivar dhaṉadhu ghaṟbhidhdhal vāl̤ghghaiyiṉ èñjhiya bhaghudhiyai 27 āṇḍhughaḻāgha jhevaiyil irundhu meladhighamāgha ghal̤idhdhār. 

vāladh ghiruṣodhari èṉbhavarai maṇandhār. dhaṃbhadhiyarughghu mūṉṟu maghaṉghaḻ irundhaṉar, mòbhajhāṅ vāladh, òru oviyar,  aiṉsḍhīṉ vāladh, òru èl̤udhdhāḻar  maṟṟuṃ jhāghraḍhīs ghe. vāladh, òru èl̤udhdhāḻar   maṟṟuṃ dhiraighghadhai èl̤udhdhāḻar. 2000 āṃ āṇḍhiṉ ghaḍhaijhi nāḻil, vaḍhaghghu bhaṟavūril uḻḻa dhaṉadhu vāḍhaghai vīḍhḍhil, dhaṉadhu 82 vayadhil iṟandhār.

marabhuṃ ghauravaṅghaḻuṃ 
jhuṟujhuṟubhbhāṉa arajhiyalil īḍhubhaḍhavillai èṉṟāluṃ, vāladh bhòdhuvuḍhaimaigh ghòḻghaighaḻāl īrghghabhbhaḍhḍhār. ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻ mughghiyamāgha mudhalāḻidhdhuvaṃ maṟṟuṃ vaṟumaiyiṉ viḻaivughaḻai maiyamāghagh ghòṇḍhirundhaṉa.  bhèṅghaḻūril bhiridhdhāṉiya irāṇuvadhdhil èl̤udhdharāghabh bhaṇiyāṟṟiyabhodhu ghāndhi ghuṟidhdha 20 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ òḻi èṉṟa dhalaibhbhil òru ghavidhaiyai vèḻiyiḍhḍhār. idhaṟghāgha avar bhiriḍhdhāṉiya jhevaiyilirundhu nīghghabhbhaḍhḍhār. 

bhiṉṉar, 1940ghaḻil bhiṉbhaṟṟabhbhaḍhḍha jhādhāraṇa naḍhaimuṟaighghu māṟāgha, ghavidhai vidhighaḻ, mīḍhḍhar alladhu dhāḻaṅghaḻaibh bhiṉbhaṟṟāmal ghavidhaighaḻai èl̤udhuvadhaṉ mūlaṃ malaiyāḻa ghavidhaighaḻil bhudhughghavidhaighaḻai muṉṉoḍhiyāghagh ghòṇḍhār.  iḍhimul̤aghghaṃ, miṉṉal vèḻijhjhaṃ, jhaghravaladhdhiṉabhuraṃ, raṇḍhu mal̤ā vīṉalo maṟṟuṃ arghāriyāṉaṃ āghiyavai bhudhughghavidhaighaḻāgha èl̤udhabhbhaḍhḍhaṉa.  1960 ghaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyil, ivar dhaṉadhu ghavaṉadhdhai gheraḻa varalāṟu maṟṟuṃ jhaṅgha ilaghghiyadhdhuḍhaṉāṉa dhòḍharbhughaḻ ghuṟidhdhu māṟṟi, gheraḻa varalāṟu ghuṟidhdha gheraḻadhdhile sdhlajhjharidhdhiraṅghaḻ èṉṟa dhaṉadhu mudhal bhudhdhaghadhdhai 1969 il vèḻiyiḍhḍhār. bhiṉṉar, ivar dhaṉadhu ārāyjhjhiyai gheraḻa jhāghidhya aghāḍhamiyiṉ udhaviyuḍhaṉ vaḻardhdhār. meluṃ iḍhabhbhèyar āyvu ghuṟidhdhu gheraḻadhdhilai sadhlajhjharidhdhiraṅghaḻ: dhirujhjhūr,  gheraḻadhdhile sdhlajhjharidhdhiraṅghaḻ: èrṇāghuḻaṃ, gheraḻadhdhile sdhlajhjharidhdhiraṅghaḻ: bhālaghghāḍhu  gheraḻadhdhile sdhlajhjharidhdhiraṅghaḻl: dhiruvaṉandhabhuraṃ  èṉṟa dhalaibhbhughaḻil nāṉghu bhudhdhaghaṅghaḻai vèḻiyiḍhḍhār.  

ivaradhu bhaḍhaibhbhāṉa, righvedhadhdhiluḍhe,  èṉbhadhu irughghu vedha niladhdhiṉ varalāṟṟuḍhaṉ dhòḍharbhubhaḍhudhdhuṃ muyaṟjhiyāghuṃ, meluṃ indha bhudhdhaghaṃ vedhaghāla indhiyāviṉ bhal̤aghghaval̤aghghaṅghaḻaiyuṃ ghalājhjhāradhdhaiyuṃ vivaridhdhadhu. 

lumuṃbhe dhārājhjhā ghuriṣ (bhadhdhirijhu lumuṃbhā bhaṟṟiyadhu), avar naṃmuḍha rojhaṉbhèrgh dhaṃbhāḍhighaḻe ghòṉṉu ghalañjhu (avarghaḻ naṃmuḍhaiya rojhaṉbhèrgh joḍhighaḻaigh ghòṉṟaṉar) bhoṉṟa ulagha gharubhbhòruḻghaḻai aḍhibhbhaḍhaiyāghagh ghòṇḍhu èl̤udhiya ivar, 1999 āṃ āṇḍhil gheraḻa jhāghidhya aghāḍhamiyiṉāl dhaṉadhu òḍhḍhumòdhdha bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha ghauravighghabhbhaḍhḍhār..  jheranallūriṉal òru jhālaighghu ivaradhu bhèyarāṉa vi.vi.ghe. vāladh jhālai èṉṟu bhèyariḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

ghuṟibhbhughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
 
 
 

malaiyāḻa nabharghaḻ
èrṇāghuḻaṃ māvaḍhḍha nabharghaḻ
gheraḻa èl̤udhdhāḻarghaḻ
malaiyāḻa èl̤udhdhāḻarghaḻ
2000 iṟabhbhughaḻ
1918 bhiṟabhbhughaḻ
வி. வி. கே. வாலத்