பெரிய தாரா (Common shelduck)(தடோர்னா தடோர்னா) என்பது அன்செரிபார்மஸ் வரிசையில் டரோர்னா பேரினத்தைச் சேர்ந்த நீர்ப்பறவை சிற்றினமாகும். இது யூரோ-சைபீரியன் பகுதியான பலேர்க்டிக்கில் பரவலாகவும் பொதுவானதாகவும் காணப்படுகின்றது. முக்கியமாக இது மிதமான மற்றும் குளிர்காலத்தில் மிதவெப்பமண்டல பகுதியில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. குளிர்காலத்தில், இது மக்ரிபிலும் காணப்படுகிறது.

பால்கேனாசு பிலியோகேனிகா (Balcanas pliocaenica) என விவரிக்கப்பட்ட தோர்கோவா (பல்காரியா) புதைபடிவ எலும்புகள் உண்மையில் இந்த சிற்றினத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். பெரும்பாலும், இவை தடோர்னாவின் அழிந்துபோன சிற்றினங்கள் (ஒரு தனித்துவமான பேரினமாக இல்லாவிட்டால்) இவற்றின் ஆரம்பக்கால பிளியோசீன் வயது காரணமாக. தற்போதைய சிற்றினங்கள் (2-3 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (பிற்கால பிளியோசீன்/ஆரம்பக்கால ப்ளீஸ்டோசீன்) புதைபடிவ பதிவிலிருந்து சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சான்றளிக்கப்படவில்லை

வகைபிரித்தல் 
பெரிய தாரா 1758ஆம் ஆண்டில் சுவீடன் ஆர்வலர் கார்ல் லின்னேயசின் சிசுடமா நேச்சரேவின் 10வது பதிப்பில் அனாசு தடோர்னா என்ற இருசொற் பெயரில் பெயரிடப்பட்டது. லின்னேயஸ் தனது விளக்கத்தை "தி ஷெல்ட்ரேக் அல்லது பர்ரோ-டக்" அடிப்படையில் 1731-ல் இங்கிலாந்து இயற்கையியலாளர் எலியாசர் ஆல்பின் விவரித்து விளக்கினார். குறிப்பிட்ட அடைமொழியானது இந்த சிற்றினத்திற்கான பிரஞ்சு வார்த்தையான தடோர்ன் (Tadorne) என்பதிலிருந்து வந்தது. இந்தப் பெயர் 1555-ல் பிரெஞ்சு இயற்கை ஆர்வலர் பையெர் பெலோன் என்பவரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது முதலில் செல்டிக் வேர்ச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டதாக இருக்கலாம். அதாவது "பையிடு வாட்டர்பவுள்" சொல் அடிப்படையில் ஆங்கிலத்தில் "ஷெல்டக்" என்பதைக் குறிக்கின்றது. லின்னேயஸ் இப்பகுதியை ஐரோப்பா என்று குறிப்பிட்டார். ஆனால் இதனை 1761-ல் பரவலைச் சுவீடனுக்கு மட்டுப்படுத்தினார். பொதுவான தாரா இப்போது 1822-ல் ஜெர்மன் விலங்கியல் நிபுணர் பிரெட்ரிக் போயினால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு தடோர்னா பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒற்றைச் சிற்றினப் பேரினமாகும், துணையினம் எதுவும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

விளக்கம் 
பெரிய தாரா அளவு மற்றும் வடிவத்தில் ஒரு சிறிய குறுகிய கழுத்து வாத்தை ஒத்திருக்கிறது. இது சிவப்பு-இளஞ்சிவப்பு அலகினையும், இளஞ்சிவப்பு பாதங்களையும், மார்புத்திட்டுகள் மற்றும் கருப்பு வயிற்றுடன் கரும் பச்சை தலையுடன் காணப்படும். இறக்கையின் மறைப்புகள் வெள்ளை நிறத்திலும், முதன்மையானவை கருப்பு நிறத்திலும், இரண்டாம் நிலைகள் பச்சை நிறத்திலும் (பறக்கும் போது மட்டும் காட்டப்படும்). பாலின வேறுபாடு இல்லை. ஆனால் பெண் பறவை ஆண் பறவையினை விடச் சிறியது. வெள்ளை முக அடையாளங்களுடன், ஆண் பறவை குறிப்பாக இனப்பெருக்க காலத்தில் வெளிர் நிறத்தில் இருக்கும். அவரது அலகு பிரகாசமான சிவப்பு மற்றும் நெற்றியில் குமிழியைத் தாங்கி காணப்படும்.

வாத்துகள் குஞ்சுகள் வெள்ளை நிறத்தில், கருப்பு தலை, பின்னங்கழுத்து, இறக்கை மற்றும் முதுகுத் திட்டுகளுடன் இருக்கும். இளம் பறவைகளும் இதுபோன்ற நிறத்தில், மேலே சாம்பல் மற்றும் வெள்ளை நிறத்துடன் காணப்படும்.

இதனுடைய அழைப்பு சத்தமாக ஒலிக்கிறது.

பரவல் 
இது மிதமான வெப்பமண்டல யூரோசைபீரியாவில் இனப்பெருக்கம் செய்யும் பறவை. பெரும்பாலான பறவைகள் குளிர்காலத்தில் மிதவெப்பமண்டலப் பகுதிகளுக்கு இடம்பெயர்கின்றனர். ஆனால் இந்த சிற்றினம் பெரும்பாலும் மேற்கு ஐரோப்பாவில் வசிக்கிறது. வடக்கு ஜெர்மன் கடற்கரையில் உள்ள வாடன் கடல் போன்ற விருப்பமான மைதானங்களுக்கு நகர்கிறது.

பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் அயர்லாந்தின் கடற்கரையைச் சுற்றிய பகுதிகளில் பெரிய தாரா பொதுவானது. இது சதுப்புநிலங்கள் மற்றும் முகத்துவாரங்களுக்கு அடிக்கடி செல்கிறது. இது அடிக்கடி முயல் துளைகளில் கூடு கட்டுகிறது. இந்தப் பறவையினை வட அமெரிக்காவில் காண்பது அரிதானது. அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் அடிக்கடி வருகை தருவதாகக் கூறப்படுகிறது.

நடத்தை 
மந்தைகள் மிகப் பெரியதாக இருக்கும் (வாடன் கடலில் 100,000), பெரும்பாலான இணைகள் தங்கள் பகுதியளவு வளர்ந்த குஞ்சுகளை ஒன்று அல்லது இரண்டு பெரியவர்களைக் கொண்ட குழுவில் விட்டுச் செல்கின்றன.

இந்த சிற்றினம் முக்கியமாக ஏரிகள் மற்றும் திறந்த வெளியில் உள்ள ஆறுகளுடன் தொடர்புடையது. முயல் துளைகள், மர துளைகள், வைக்கோல் அல்லது இதைப் போன்றவற்றில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. குளிர்காலத்தில் இது முகத்துவாரங்கள் மற்றும் அலை மண்மேடுகளிலும் பொதுவானது.

ஆப்பிரிக்க-யூரேசிய புலம்பெயர்ந்த நீர்ப்பறவைகளின் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் ( AEWA ) பொருந்தும் இனங்களில் இந்தப் பறவையும் ஒன்றாகும்.

வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்ப்பதற்காகக் குஞ்சுகள் தண்ணீருக்கு அடியில் கரணமிடும். முதிர்ச்சியடைந்த பறவைகள் ஏமாற்றுப் பொருளாகச் செயல்பட இவர்களிடமிருந்து பறந்து செல்லும்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 பெயர் மூலம் RSPB பறவைகள்
 முதுமை மற்றும் பாலினம் (PDF; 1.2 MB) by Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
 ஈரானில் வரம்பு வரைபடம்
 BirdLife species factsheet for  க்கான BirdLife இனங்கள் உண்மைத்தாள்
 
  
 Audio recordings of Common shelduck 

ஐரோப்பியப் பறவைகள்
ஆசியப் பறவைகள்
bhèriya dhārā (Common shelduck)(dhaḍhorṉā dhaḍhorṉā) èṉbhadhu aṉjhèribhārmas varijhaiyil ḍharorṉā bheriṉadhdhaijh jherndha nīrbhbhaṟavai jhiṟṟiṉamāghuṃ. idhu yūro-jhaibhīriyaṉ bhaghudhiyāṉa bhalerghḍhighghil bharavalāghavuṃ bhòdhuvāṉadhāghavuṃ ghāṇabhbhaḍhughiṉṟadhu. mughghiyamāgha idhu midhamāṉa maṟṟuṃ ghuḻirghāladhdhil midhavèbhbhamaṇḍhala bhaghudhiyil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṟadhu. ghuḻirghāladhdhil, idhu maghribhiluṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

bhālgheṉājhu bhiliyogheṉighā (Balcanas pliocaenica) èṉa vivarighghabhbhaḍhḍha dhorghovā (bhalghāriyā) bhudhaibhaḍhiva èluṃbhughaḻ uṇmaiyil indha jhiṟṟiṉadhdhaijh jherndhadhāgha irughghalāṃ. bhèruṃbhāluṃ, ivai dhaḍhorṉāviṉ al̤indhubhoṉa jhiṟṟiṉaṅghaḻ (òru dhaṉidhdhuvamāṉa bheriṉamāgha illāviḍhḍhāl) ivaṟṟiṉ āraṃbhaghghāla bhiḻiyojhīṉ vayadhu ghāraṇamāgha. dhaṟbhodhaiya jhiṟṟiṉaṅghaḻ (2-3 milliyaṉ āṇḍhughaḻughghubh bhiṟaghu (bhiṟghāla bhiḻiyojhīṉ/āraṃbhaghghāla bhḻīsḍhojhīṉ) bhudhaibhaḍhiva bhadhivilirundhu jhandheghadhdhiṟghu iḍhamiṉṟi jhāṉṟaḻighghabhbhaḍhavillai

vaghaibhiridhdhal 
bhèriya dhārā 1758āṃ āṇḍhil jhuvīḍhaṉ ārvalar ghārl liṉṉeyajhiṉ jhijhuḍhamā nejhjhareviṉ 10vadhu bhadhibhbhil aṉājhu dhaḍhorṉā èṉṟa irujhòṟ bhèyaril bhèyariḍhabhbhaḍhḍhadhu. liṉṉeyas dhaṉadhu viḻaghghadhdhai "dhi ṣèlḍhregh alladhu bharro-ḍhagh" aḍhibhbhaḍhaiyil 1731-l iṅghilāndhu iyaṟghaiyiyalāḻar èliyājhar ālbhiṉ vivaridhdhu viḻaghghiṉār. ghuṟibhbhiḍhḍha aḍhaimòl̤iyāṉadhu indha jhiṟṟiṉadhdhiṟghāṉa bhirañjhu vārdhdhaiyāṉa dhaḍhorṉ (Tadorne) èṉbhadhilirundhu vandhadhu. indhabh bhèyar 1555-l bhirèñjhu iyaṟghai ārvalar bhaiyèr bhèloṉ èṉbhavarāl bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhadhu. idhu mudhalil jhèlḍhigh verjhjhòllilirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhadhāgha irughghalāṃ. adhāvadhu "bhaiyiḍhu vāḍhḍharbhavuḻ" jhòl aḍhibhbhaḍhaiyil āṅghiladhdhil "ṣèlḍhagh" èṉbhadhaigh ghuṟighghiṉṟadhu. liṉṉeyas ibhbhaghudhiyai airobhbhā èṉṟu ghuṟibhbhiḍhḍhār. āṉāl idhaṉai 1761-l bharavalaijh jhuvīḍhaṉughghu maḍhḍhubhbhaḍhudhdhiṉār. bhòdhuvāṉa dhārā ibhbhodhu 1822-l jèrmaṉ vilaṅghiyal nibhuṇar bhirèḍhrigh bhoyiṉāl aṟimughabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhu dhaḍhorṉā bheriṉadhdhil vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu òṟṟaijh jhiṟṟiṉabh bheriṉamāghuṃ, dhuṇaiyiṉaṃ èdhuvuṃ aṅghīgharighghabhbhaḍhavillai.

viḻaghghaṃ 
bhèriya dhārā aḻavu maṟṟuṃ vaḍhivadhdhil òru jhiṟiya ghuṟughiya ghal̤udhdhu vādhdhai òdhdhirughghiṟadhu. idhu jhivabhbhu-iḻañjhivabhbhu alaghiṉaiyuṃ, iḻañjhivabhbhu bhādhaṅghaḻaiyuṃ, mārbhudhdhiḍhḍhughaḻ maṟṟuṃ gharubhbhu vayiṟṟuḍhaṉ gharuṃ bhajhjhai dhalaiyuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. iṟaghghaiyiṉ maṟaibhbhughaḻ vèḻḻai niṟadhdhiluṃ, mudhaṉmaiyāṉavai gharubhbhu niṟadhdhiluṃ, iraṇḍhāṃ nilaighaḻ bhajhjhai niṟadhdhiluṃ (bhaṟaghghuṃ bhodhu maḍhḍhuṃ ghāḍhḍhabhbhaḍhuṃ). bhāliṉa veṟubhāḍhu illai. āṉāl bhèṇ bhaṟavai āṇ bhaṟavaiyiṉai viḍhajh jhiṟiyadhu. vèḻḻai mugha aḍhaiyāḻaṅghaḻuḍhaṉ, āṇ bhaṟavai ghuṟibhbhāgha iṉabhbhèrughgha ghāladhdhil vèḻir niṟadhdhil irughghuṃ. avaradhu alaghu bhiraghājhamāṉa jhivabhbhu maṟṟuṃ nèṟṟiyil ghumil̤iyaidh dhāṅghi ghāṇabhbhaḍhuṃ.

vādhdhughaḻ ghuñjhughaḻ vèḻḻai niṟadhdhil, gharubhbhu dhalai, bhiṉṉaṅghal̤udhdhu, iṟaghghai maṟṟuṃ mudhughudh dhiḍhḍhughaḻuḍhaṉ irughghuṃ. iḻaṃ bhaṟavaighaḻuṃ idhubhoṉṟa niṟadhdhil, mele jhāṃbhal maṟṟuṃ vèḻḻai niṟadhdhuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ.

idhaṉuḍhaiya al̤aibhbhu jhadhdhamāgha òlighghiṟadhu.

bharaval 
idhu midhamāṉa vèbhbhamaṇḍhala yūrojhaibhīriyāvil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyyuṃ bhaṟavai. bhèruṃbhālāṉa bhaṟavaighaḻ ghuḻirghāladhdhil midhavèbhbhamaṇḍhalabh bhaghudhighaḻughghu iḍhaṃbhèyarghiṉṟaṉar. āṉāl indha jhiṟṟiṉaṃ bhèruṃbhāluṃ meṟghu airobhbhāvil vajhighghiṟadhu. vaḍhaghghu jèrmaṉ ghaḍhaṟgharaiyil uḻḻa vāḍhaṉ ghaḍhal bhoṉṟa virubhbhamāṉa maidhāṉaṅghaḻughghu nagharghiṟadhu.

bhèriya bhiridhdhāṉiyā maṟṟuṃ ayarlāndhiṉ ghaḍhaṟgharaiyaijh jhuṟṟiya bhaghudhighaḻil bhèriya dhārā bhòdhuvāṉadhu. idhu jhadhubhbhunilaṅghaḻ maṟṟuṃ mughadhdhuvāraṅghaḻughghu aḍhighghaḍhi jhèlghiṟadhu. idhu aḍhighghaḍhi muyal dhuḻaighaḻil ghūḍhu ghaḍhḍhughiṟadhu. indhabh bhaṟavaiyiṉai vaḍha amèrighghāvil ghāṇbhadhu aridhāṉadhu. amèrighghāviṟghuṃ ghaṉaḍhāviṟghuṃ aḍhighghaḍhi varughai dharuvadhāghagh ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu.

naḍhadhdhai 
mandhaighaḻ mighabh bhèriyadhāgha irughghuṃ (vāḍhaṉ ghaḍhalil 100,000), bhèruṃbhālāṉa iṇaighaḻ dhaṅghaḻ bhaghudhiyaḻavu vaḻarndha ghuñjhughaḻai òṉṟu alladhu iraṇḍhu bhèriyavarghaḻaigh ghòṇḍha ghul̤uvil viḍhḍhujh jhèlghiṉṟaṉa.

indha jhiṟṟiṉaṃ mughghiyamāgha erighaḻ maṟṟuṃ dhiṟandha vèḻiyil uḻḻa āṟughaḻuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu. muyal dhuḻaighaḻ, mara dhuḻaighaḻ, vaighghol alladhu idhaibh bhoṉṟavaṟṟil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṟadhu. ghuḻirghāladhdhil idhu mughadhdhuvāraṅghaḻ maṟṟuṃ alai maṇmeḍhughaḻiluṃ bhòdhuvāṉadhu.

ābhbhirighgha-yūrejhiya bhulaṃbhèyarndha nīrbhbhaṟavaighaḻiṉ bhādhughābhbhu òbhbhandhaṃ ( AEWA ) bhòrundhuṃ iṉaṅghaḻil indhabh bhaṟavaiyuṃ òṉṟāghuṃ.

veḍhḍhaiyāḍhubhavarghaḻaidh dhavirbhbhadhaṟghāghagh ghuñjhughaḻ dhaṇṇīrughghu aḍhiyil gharaṇamiḍhuṃ. mudhirjhjhiyaḍhaindha bhaṟavaighaḻ emāṟṟubh bhòruḻāghajh jhèyalbhaḍha ivarghaḻiḍhamirundhu bhaṟandhu jhèlluṃ.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 bhèyar mūlaṃ RSPB bhaṟavaighaḻ
 mudhumai maṟṟuṃ bhāliṉaṃ (PDF; 1.2 MB) by Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
 īrāṉil varaṃbhu varaibhaḍhaṃ
 BirdLife species factsheet for  ghghāṉa BirdLife iṉaṅghaḻ uṇmaidhdhāḻ
 
  
 Audio recordings of Common shelduck 

airobhbhiyabh bhaṟavaighaḻ
ājhiyabh bhaṟavaighaḻ
பெரிய தாரா