போர்சிப்பா ( சுமேரியன் : பிஏடி. எஸ்.ஐ. (அ). ஏபி. பி.ஏ கி.ஐ ; அக்காடியன் : பார்சிப் மற்றும் டில்-பார்சிப் )  அல்லது பிர்ஸ் நிம்ருட் (நிம்ரோடுடன் அடையாளம் காணப்பட்டவர்) ஈராக்கின் பாபிலோன் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு தொல்பொருள் தளமாகும். ஜிகுராட் இன்று மிகவும் தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய ஒன்றாகும், இது பிற்கால தல்மூத் மற்றும் அரபு கலாச்சாரத்தில் பாபேல் கோபுரத்துடன் அடையாளம் காணப்பட்டது. ஜிகுராட்டின் சுமேரோ-அக்காடியன் கட்டுமானவியலாளர்கள் உண்மையில் பாபிலோனின் மர்துக்கின் "மகன்" என்று அழைக்கப்படும் உள்ளூர் கடவுளான நபுவின் நினைவாக ஒரு மத மாளிகையாக இதை அமைத்தனர், இது பாபிலோனின்  இளைய சகோதர-நகரம் என அழைக்கப்பட பொருத்தமானது.

போர்சிப்பா சுமேரியாவின் ஒரு முக்கியமான பண்டைய நகரமாகும். யூப்ரடீஸின் கிழக்குக் கரையில் பாபிலோனின் தென்மேற்கில் உள்ள ஒரு ஏரியின் இருபுறங்களிலும் 17.7 கிலோமீட்டர் (11.0 மைல்கள்) நீளத்திற்கு கட்டப்பட்டதாகும்..

வரலாறு 
பொதுவாக பாபிலோனுடன், உர் III காலத்திலிருந்து செலூக்கியப் பேரரசு காலம் வரையிலான நூல்களிலும், ஆரம்பகால இசுலாமிய நூல்களிலும் போர்சிப்பா குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது பாபிலோனிய தல்மூத் ( சப்பாத் 36 அ) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போர்சிப்பா பாபிலோனைச் சார்ந்து இருந்ததேயன்றி ஒருபோதும் பிராந்திய சக்தியின் இடமாக இருக்கவில்லை. கி.மு. 9 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, போர்சிப்பா சால்தியா பழங்குடி இன மக்களின் வீடுகளுக்குத் தெற்கு எல்லைப்புற நிலத்தில் இருந்தது.

யூத வரலாற்றாசிரியரான ஜோசபஸ், பெரிய சைரசுக்கும் நபோனெடஸுக்கும் இடையிலான போர் தொடர்பாக இந்நகரத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். கிமு 484 இல் அகாமனிசியப் பேரரசு மன்னர் செர்கசுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியை அடக்கியபோது போர்சிப்பாவில் உள்ள நாபுவுக்கான கோயில் அழிக்கப்பட்டது.

தொல்லியல் 

1854 ஆம் ஆண்டில், போர்சிப்பாவில் பணிகள் ஹென்றி கிரெஸ்விக் ராவ்லின்சனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நடத்தப்பட்டன, அவருக்கு கீழ்ப்பணிந்தவர்களால் உண்மையான அகழ்வு  செய்யப்பட்டது. நேபு கோயிலில் நேபுகாத்நேச்சார் II இன் மறுசீரமைப்பிலிருந்து ரவுலின்சன் தனிப்பட்ட முறையில் அடித்தளத்தை கண்டுபிடித்தார். 1879 மற்றும் 1881 க்கு இடையில் இந்த இடத்தை ஹார்முஸ்ட் ராசம் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்காக தோண்டினார் . அவர் முதன்மையாக நாபுவின் கோவிலான எசிடாவில் கவனம் செலுத்தினார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் கோல்ட்வே போர்சிப்பாவில் பாபிலோனில் தனது முக்கிய முயற்சியின் போது முக்கியமாக நாபு கோவிலிலும் பணியாற்றினார்.

1980 ஆம் ஆண்டு முதல், லியோபோல்ட்-ஃபிரான்சென்ஸ்-யுனிவர்சிடட் இன்ஸ்ப்ரூக்கிலிருந்து ஆஸ்திரிய அணி ஹெல்கா பீஸ்ல்-ட்ரெங்க்வால்டர் மற்றும் வில்பிரட் அல்லிங்கர்-கோசோலிச் தலைமையிலான இடத்தில் பதினாறு கட்டமாக அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. ஆரம்பகால வேலைகள் பெரிய ஜிகுராட் ஈ-உர்-இமின்-அன்-கி மற்றும் பின்னர் நாபு கோவிலில் கவனம் செலுத்தின. அரசியல் நிகழ்வுகள் காரணமாக தற்போது அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொள்ள முடியாது. "போர்சிப்பா - பாபிலோனின் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள்" திட்டத்திற்குள் அகழ்வாராய்ச்சியின் முடிவுகளை விரிவுபடுத்துதல் நடத்தப்படுகிறது.

ஆப்பெழுத்து களிமண் பலகைகளில் பல சட்ட நிர்வாக மற்றும் வானியல் நூல்கள் போர்சிப்பாவில் இருந்து உருவாகி கறுப்புச் சந்தையில் திரும்பியுள்ளன. காப்பகங்கள் 1980 களில் இவற்றை வெளியிடத் தொடங்கின. நேபுகாத்நேச்சார் II இன் கல்வெட்டு, "போர்சிப்பா கல்வெட்டு", அவர் "ஏழு கோளங்களின் ஆலயமான" நாபுவின் கோயிலை "உன்னதமான லேபிஸ் லாசுலியின் செங்கற்களுடன்" எவ்வாறு மீட்டெடுத்தார்? என்று கூறுகிறது.  கிமு இரண்டாம் மில்லினியத்திலிருந்து ஒரு சிறிய கோபுரத்தின் இடிபாடுகளை நேபுகாத்நேச்சரின் ஜிகுராட் அடைத்து வைத்திருப்பதாக ஆஸ்திரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தீர்மானித்துள்ளனர். அது முடிந்ததும் ஏழு மாடியிலிருந்து 70 மீட்டர் உயரத்தை எட்டியது; அழிவிற்குப் பின்னும் கூட இது இன்னும் தட்டையான சமவெளியில் 52 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. சில களிமண் பலகைகள் மீட்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆப்பெழுத்து களிமண் பலகைகளின் கோவில் காப்பகத்தை கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள், அவற்றில் சில பிரதிகள் பண்டைய அசீரிய நூலகங்களில் இருந்தன. பொறிக்கப்பட்ட அடித்தளக் கல் மீட்கப்பட்டுள்ளது, இது பாபிலோனில் உள்ள அதே வடிவமைப்பில் போர்சிப்பா ஜிகுராட் கட்டப்பட வேண்டும் என்ற நேபுகாத்நேச்சரின் திட்டத்தை விவரிக்கிறது, அதில் அடித்தளம் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறது. நபுவின் கோபுரம் வானத்தை எட்டும் என்று நேபுகாத்நேச்சார் அறிவித்தார் என்று மற்றொரு கல்வெட்டு கூறுகிறது. பெல்-மர்துக்கின் ஆதரவின் கீழ் புனரமைப்பு என்பது அந்தியோசூஸ் I இன் அக்காதியனில் ஒரு கொள்கலனில் சுருக்கப்பட்டுள்ளது, இது பிராந்தியத்தின் குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார தொடர்ச்சியின் எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.

இதனையும் காண்க
 பண்டைய அண்மை கிழக்கின் நகரங்கள்

குறிப்புகள் 

மெசொப்பொத்தேமியாவின் வரலாறு
ஈராக்கிய நகரங்கள்
பண்டைய நகரங்கள்
பண்டைய அண்மைக் கிழக்கின் நகரங்கள்
மெசொப்பொத்தேமியா
ஈராக்கின் தொல்லியற்களங்கள்
bhorjhibhbhā ( jhumeriyaṉ : bhieḍhi. ès.ai. (a). ebhi. bhi.e ghi.ai ; aghghāḍhiyaṉ : bhārjhibh maṟṟuṃ ḍhil-bhārjhibh )  alladhu bhirs niṃruḍh (niṃroḍhuḍhaṉ aḍhaiyāḻaṃ ghāṇabhbhaḍhḍhavar) īrāghghiṉ bhābhiloṉ māghāṇadhdhil uḻḻa òru dhòlbhòruḻ dhaḻamāghuṃ. jighurāḍh iṉṟu mighavuṃ dhèḻivāgha aḍhaiyāḻaṃ ghāṇaghghūḍhiya òṉṟāghuṃ, idhu bhiṟghāla dhalmūdh maṟṟuṃ arabhu ghalājhjhāradhdhil bhābhel ghobhuradhdhuḍhaṉ aḍhaiyāḻaṃ ghāṇabhbhaḍhḍhadhu. jighurāḍhḍhiṉ jhumero-aghghāḍhiyaṉ ghaḍhḍhumāṉaviyalāḻarghaḻ uṇmaiyil bhābhiloṉiṉ mardhughghiṉ "maghaṉ" èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ uḻḻūr ghaḍhavuḻāṉa nabhuviṉ niṉaivāgha òru madha māḻighaiyāgha idhai amaidhdhaṉar, idhu bhābhiloṉiṉ  iḻaiya jhaghodhara-nagharaṃ èṉa al̤aighghabhbhaḍha bhòrudhdhamāṉadhu.

bhorjhibhbhā jhumeriyāviṉ òru mughghiyamāṉa bhaṇḍhaiya nagharamāghuṃ. yūbhraḍhīsiṉ ghil̤aghghugh gharaiyil bhābhiloṉiṉ dhèṉmeṟghil uḻḻa òru eriyiṉ irubhuṟaṅghaḻiluṃ 17.7 ghilomīḍhḍhar (11.0 mailghaḻ) nīḻadhdhiṟghu ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhāghuṃ..

varalāṟu 
bhòdhuvāgha bhābhiloṉuḍhaṉ, ur III ghāladhdhilirundhu jhèlūghghiyabh bherarajhu ghālaṃ varaiyilāṉa nūlghaḻiluṃ, āraṃbhaghāla ijhulāmiya nūlghaḻiluṃ bhorjhibhbhā ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. idhu bhābhiloṉiya dhalmūdh ( jhabhbhādh 36 a) il ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. bhorjhibhbhā bhābhiloṉaijh jhārndhu irundhadheyaṉṟi òrubhodhuṃ bhirāndhiya jhaghdhiyiṉ iḍhamāgha irughghavillai. ghi.mu. 9 āṃ nūṟṟāṇḍhilirundhu, bhorjhibhbhā jhāldhiyā bhal̤aṅghuḍhi iṉa maghghaḻiṉ vīḍhughaḻughghudh dhèṟghu èllaibhbhuṟa niladhdhil irundhadhu.

yūdha varalāṟṟājhiriyarāṉa jojhabhas, bhèriya jhairajhughghuṃ nabhoṉèḍhasughghuṃ iḍhaiyilāṉa bhor dhòḍharbhāgha innagharadhdhaibh bhaṟṟi ghuṟibhbhiḍhughiṟār. ghimu 484 il aghāmaṉijhiyabh bherarajhu maṉṉar jhèrghajhughghu èdhirāṉa ghiḻarjhjhiyai aḍhaghghiyabhodhu bhorjhibhbhāvil uḻḻa nābhuvughghāṉa ghoyil al̤ighghabhbhaḍhḍhadhu.

dhòlliyal 

1854 āṃ āṇḍhil, bhorjhibhbhāvil bhaṇighaḻ hèṉṟi ghirèsvigh rāvliṉjhaṉiṉ val̤ighāḍhḍhudhaliṉ ghīl̤ naḍhadhdhabhbhaḍhḍhaṉa, avarughghu ghīl̤bhbhaṇindhavarghaḻāl uṇmaiyāṉa aghal̤vu  jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. nebhu ghoyilil nebhughādhnejhjhār II iṉ maṟujhīramaibhbhilirundhu ravuliṉjhaṉ dhaṉibhbhaḍhḍha muṟaiyil aḍhidhdhaḻadhdhai ghaṇḍhubhiḍhidhdhār. 1879 maṟṟuṃ 1881 ghghu iḍhaiyil indha iḍhadhdhai hārmusḍh rājhaṃ bhiriḍhḍhiṣ aruṅghāḍhjhiyaghadhdhiṟghāgha dhoṇḍhiṉār . avar mudhaṉmaiyāgha nābhuviṉ ghovilāṉa èjhiḍhāvil ghavaṉaṃ jhèludhdhiṉār. 1902 āṃ āṇḍhil, rābharḍh gholḍhve bhorjhibhbhāvil bhābhiloṉil dhaṉadhu mughghiya muyaṟjhiyiṉ bhodhu mughghiyamāgha nābhu ghovililuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār.

1980 āṃ āṇḍhu mudhal, liyobholḍh-firāṉjhèṉs-yuṉivarjhiḍhaḍh iṉsbhrūghghilirundhu āsdhiriya aṇi hèlghā bhīsl-ḍhrèṅghvālḍhar maṟṟuṃ vilbhiraḍh alliṅghar-ghojholijh dhalaimaiyilāṉa iḍhadhdhil bhadhiṉāṟu ghaḍhḍhamāgha aghal̤vārāyjhjhi jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. āraṃbhaghāla velaighaḻ bhèriya jighurāḍh ī-ur-imiṉ-aṉ-ghi maṟṟuṃ bhiṉṉar nābhu ghovilil ghavaṉaṃ jhèludhdhiṉa. arajhiyal nighal̤vughaḻ ghāraṇamāgha dhaṟbhodhu aghal̤vārāyjhjhi meṟghòḻḻa muḍhiyādhu. "bhorjhibhbhā - bhābhiloṉiṉ òbhbhīḍhḍhu āyvughaḻ" dhiḍhḍhadhdhiṟghuḻ aghal̤vārāyjhjhiyiṉ muḍhivughaḻai virivubhaḍhudhdhudhal naḍhadhdhabhbhaḍhughiṟadhu.

ābhbhèl̤udhdhu ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻil bhala jhaḍhḍha nirvāgha maṟṟuṃ vāṉiyal nūlghaḻ bhorjhibhbhāvil irundhu uruvāghi ghaṟubhbhujh jhandhaiyil dhiruṃbhiyuḻḻaṉa. ghābhbhaghaṅghaḻ 1980 ghaḻil ivaṟṟai vèḻiyiḍhadh dhòḍhaṅghiṉa. nebhughādhnejhjhār II iṉ ghalvèḍhḍhu, "bhorjhibhbhā ghalvèḍhḍhu", avar "el̤u ghoḻaṅghaḻiṉ ālayamāṉa" nābhuviṉ ghoyilai "uṉṉadhamāṉa lebhis lājhuliyiṉ jhèṅghaṟghaḻuḍhaṉ" èvvāṟu mīḍhḍhèḍhudhdhār? èṉṟu ghūṟughiṟadhu.  ghimu iraṇḍhāṃ milliṉiyadhdhilirundhu òru jhiṟiya ghobhuradhdhiṉ iḍhibhāḍhughaḻai nebhughādhnejhjhariṉ jighurāḍh aḍhaidhdhu vaidhdhirubhbhadhāgha āsdhiriya dhòlbhòruḻ ārāyjhjhiyāḻarghaḻ dhīrmāṉidhdhuḻḻaṉar. adhu muḍhindhadhuṃ el̤u māḍhiyilirundhu 70 mīḍhḍhar uyaradhdhai èḍhḍhiyadhu; al̤iviṟghubh bhiṉṉuṃ ghūḍha idhu iṉṉuṃ dhaḍhḍhaiyāṉa jhamavèḻiyil 52 mīḍhḍhar uyaradhdhil uḻḻadhu. jhila ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻ mīḍhghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa, āṉāl dhòlbhòruḻ ārāyjhjhiyāḻarghaḻ ābhbhèl̤udhdhu ghaḻimaṇ bhalaghaighaḻiṉ ghovil ghābhbhaghadhdhai ghaṇḍhubhiḍhibhbhārghaḻ èṉṟu naṃbhughiṟārghaḻ, avaṟṟil jhila bhiradhighaḻ bhaṇḍhaiya ajhīriya nūlaghaṅghaḻil irundhaṉa. bhòṟighghabhbhaḍhḍha aḍhidhdhaḻagh ghal mīḍhghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu, idhu bhābhiloṉil uḻḻa adhe vaḍhivamaibhbhil bhorjhibhbhā jighurāḍh ghaḍhḍhabhbhaḍha veṇḍhuṃ èṉṟa nebhughādhnejhjhariṉ dhiḍhḍhadhdhai vivarighghiṟadhu, adhil aḍhidhdhaḻaṃ maḍhḍhume èñjhiyirughghiṟadhu. nabhuviṉ ghobhuraṃ vāṉadhdhai èḍhḍhuṃ èṉṟu nebhughādhnejhjhār aṟividhdhār èṉṟu maṟṟòru ghalvèḍhḍhu ghūṟughiṟadhu. bhèl-mardhughghiṉ ādharaviṉ ghīl̤ bhuṉaramaibhbhu èṉbhadhu andhiyojhūs I iṉ aghghādhiyaṉil òru ghòḻghalaṉil jhurughghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu, idhu bhirāndhiyadhdhiṉ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha ghalājhjhāra dhòḍharjhjhiyiṉ èḍhudhdhughghāḍhḍhu āghuṃ.

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
 bhaṇḍhaiya aṇmai ghil̤aghghiṉ nagharaṅghaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 

mèjhòbhbhòdhdhemiyāviṉ varalāṟu
īrāghghiya nagharaṅghaḻ
bhaṇḍhaiya nagharaṅghaḻ
bhaṇḍhaiya aṇmaigh ghil̤aghghiṉ nagharaṅghaḻ
mèjhòbhbhòdhdhemiyā
īrāghghiṉ dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ
போர்சிப்பா