நக்ஸ்-இ ரோஸ்டம் ( Naqsh-e Rostam :  ரோஸ்டமின் சுவரோவியம்) என்பது ஈரானின் பாருசு மாகாணத்தில், பெர்சப்பொலிஸிலிருந்து வடமேற்கே 12 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு பழங்கால தொல்லியல் தளமும் கல்லறை நகரமுமாகும். இது பண்டைய ஈரானிய பாறைகளின் தொகுப்பு மலையின் முகத்தில் வெட்டப்பட்டுள்ளது. மலையில் நான்கு அகாமனிசிய மன்னர்கள் குறிப்பாக மன்னர் முதலாம் டேரியஸ், அவரது மகன் முதலாம் செர்கஸ் ஆகியோரின் இறுதி ஓய்வு இடமும் உள்ளது. இந்த தளம் ஈரானின் வரலாற்றிலும் ஈரானியர்களுக்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஏனெனில் இது ஈலாம் மற்றும் அகாமனிசியர்கள் முதல் சசானியர்கள் வரை ஒரு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக பாறை சுவரில் செதுக்கப்பட்ட பல்வேறு தொல்லியல் தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. நான்கு சாசானியப் பாறைகள், மூன்று கொண்டாடும் அரசர்கள் மற்றும் ஒரு பிரதான பாதிரியார் உருவங்களுடன்இது நக்ஸ்-இ ரஜப்பில் இருந்து சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

பின்னணி 
நக்ஸ்-இ ரோஸ்டம் என்பது அகாமனிசிய வம்சத்தின் ( சுமார் 550-330) கல்லறையாகும்.  குன்றின் முகத்தில் உயரமாக வெட்டப்பட்ட நான்கு பெரிய கல்லறைகள். இவை முக்கியமாக கட்டடக்கலை அலங்காரத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் முகப்பில் வாசல்களுக்கு மேல் பெரிய பாறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் உள்ளடக்கத்தில் மிகவும் ஒத்தவை. ஒரு கடவுளால் முதலீடு செய்யப்பட்ட மன்னனின் உருவங்கள், ஒரு மண்டலத்திற்கு மேலே சிறிய உருவங்கள் அஞ்சலி செலுத்தும் வரிசைகள், வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன். மூன்று வகை உருவங்கள் அளவுகளில் கூர்மையாக வேறுபடுகின்றன. ஒவ்வொரு கல்லறையின் நுழைவாயிலும் ஒவ்வொரு சிலுவையின் மையத்திலும் உள்ளது. இது ஒரு சிறிய அறையின் மீது அமைந்துள்ளது. அங்கு மன்னன் ஒரு கல் சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

இதனையும் பார்க்கவும்  

பெர்சப்பொலிஸ் 
பெஹிஸ்ட்டன் கல்வெட்டு
மன்னர்களின் சமவெளி

மேற்கோள்கள்

குறிப்புகள் 
Canepa, Matthew P., "Topographies of Power, Theorizing the Visual, Spatial and Ritual Contexts of Rock Reliefs in Ancient Iran", in Harmanşah (2014), google books
Cotterell, Arthur (ed), The Penguin Encyclopedia of Classical Civilizations, 1993, Penguin,

வெளி இணைப்புகள் 

Ernst Herzfeld Papers, Series 5: Drawings and Maps, Records of Naqsh-i Rustam  Collections Search Center, S.I.R.I.S., Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Hubertus von Gall "NAQŠ-E ROSTAM" in Encyclopædia Iranica 

ஈரானின் வரலாறு
ஈரானின் உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்
ஈரானிய கட்டிடக்கலை
naghs-i rosḍhaṃ ( Naqsh-e Rostam :  rosḍhamiṉ jhuvaroviyaṃ) èṉbhadhu īrāṉiṉ bhārujhu māghāṇadhdhil, bhèrjhabhbhòlisilirundhu vaḍhameṟghe 12 ghimī dhòlaivil amaindhuḻḻa òru bhal̤aṅghāla dhòlliyal dhaḻamuṃ ghallaṟai nagharamumāghuṃ. idhu bhaṇḍhaiya īrāṉiya bhāṟaighaḻiṉ dhòghubhbhu malaiyiṉ mughadhdhil vèḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. malaiyil nāṉghu aghāmaṉijhiya maṉṉarghaḻ ghuṟibhbhāgha maṉṉar mudhalāṃ ḍheriyas, avaradhu maghaṉ mudhalāṃ jhèrghas āghiyoriṉ iṟudhi oyvu iḍhamuṃ uḻḻadhu. indha dhaḻaṃ īrāṉiṉ varalāṟṟiluṃ īrāṉiyarghaḻughghuṃ mighavuṃ mughghiyadhdhuvaṃ vāyndhadhu. eṉèṉil idhu īlāṃ maṟṟuṃ aghāmaṉijhiyarghaḻ mudhal jhajhāṉiyarghaḻ varai òru nūṟṟāṇḍhughaḻughghuṃ melāgha bhāṟai jhuvaril jhèdhughghabhbhaḍhḍha bhalveṟu dhòlliyal dhaḻaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. nāṉghu jhājhāṉiyabh bhāṟaighaḻ, mūṉṟu ghòṇḍhāḍhuṃ arajharghaḻ maṟṟuṃ òru bhiradhāṉa bhādhiriyār uruvaṅghaḻuḍhaṉidhu naghs-i rajabhbhil irundhu jhila nūṟu mīḍhḍhar dhòlaivil uḻḻadhu.

bhiṉṉaṇi 
naghs-i rosḍhaṃ èṉbhadhu aghāmaṉijhiya vaṃjhadhdhiṉ ( jhumār 550-330) ghallaṟaiyāghuṃ.  ghuṉṟiṉ mughadhdhil uyaramāgha vèḍhḍhabhbhaḍhḍha nāṉghu bhèriya ghallaṟaighaḻ. ivai mughghiyamāgha ghaḍhḍhaḍhaghghalai alaṅghāradhdhaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa, āṉāl mughabhbhil vājhalghaḻughghu mel bhèriya bhāṟaighaḻ uḻḻaṉa, òvvòṉṟuṃ uḻḻaḍhaghghadhdhil mighavuṃ òdhdhavai. òru ghaḍhavuḻāl mudhalīḍhu jhèyyabhbhaḍhḍha maṉṉaṉiṉ uruvaṅghaḻ, òru maṇḍhaladhdhiṟghu mele jhiṟiya uruvaṅghaḻ añjhali jhèludhdhuṃ varijhaighaḻ, vīrarghaḻ maṟṟuṃ adhighārighaḻuḍhaṉ. mūṉṟu vaghai uruvaṅghaḻ aḻavughaḻil ghūrmaiyāgha veṟubhaḍhughiṉṟaṉa. òvvòru ghallaṟaiyiṉ nul̤aivāyiluṃ òvvòru jhiluvaiyiṉ maiyadhdhiluṃ uḻḻadhu. idhu òru jhiṟiya aṟaiyiṉ mīdhu amaindhuḻḻadhu. aṅghu maṉṉaṉ òru ghal jhavabhbhèḍhḍhiyil vaighghabhbhaḍhḍhuḻḻār.

idhaṉaiyuṃ bhārghghavuṃ  

bhèrjhabhbhòlis 
bhèhisḍhḍhaṉ ghalvèḍhḍhu
maṉṉarghaḻiṉ jhamavèḻi

meṟghoḻghaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 
Canepa, Matthew P., "Topographies of Power, Theorizing the Visual, Spatial and Ritual Contexts of Rock Reliefs in Ancient Iran", in Harmanşah (2014), google books
Cotterell, Arthur (ed), The Penguin Encyclopedia of Classical Civilizations, 1993, Penguin,

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

Ernst Herzfeld Papers, Series 5: Drawings and Maps, Records of Naqsh-i Rustam  Collections Search Center, S.I.R.I.S., Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Hubertus von Gall "NAQŠ-E ROSTAM" in Encyclopædia Iranica 

īrāṉiṉ varalāṟu
īrāṉiṉ ulaghabh bhāraṃbhariyagh ghaḻaṅghaḻ
īrāṉiya ghaḍhḍhiḍhaghghalai
நக்ஸ்-இ ரோஸ்டம்