பீகார் விபூதி என்று அழைக்கப்படும் முனைவர் அனுக்ரா நாராயண் சின்கா (Dr. Anugrah Narayan Sinha) ( 1887 சூன் 18 - 1957 சூலை 5) இவர் ஓர் இந்திய தேசியவாத அரசியல்வாதியும், சம்பரண் சத்தியாக்கிரகத்தில் பங்கேற்றவரும் மற்றும் காந்தியவாதியுமாவார். மேலும் இவர், நவீன பீகாரை கட்டமைத்தவர்களில் ஒருவராவார். பீகாரின் முதல் துணைத் முதல்வராகவும், பீகார் மாநிலத்தின் முதல் நிதியமைச்சராகவும் இருந்தார். (1946-1957). மேலும், இவர் இந்திய அரசியலமைப்புச் நிர்ணய சபையின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இவர் இந்திய அரசியலமைப்பை எழுதத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மேலும் அதன் முதல் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு உறுப்பினராக பணியாற்றினார்.  தொழிலாளர், உள்ளாட்சி, அரசு, பொதுப்பணி, வழங்கல் மற்றும் விலை கட்டுப்பாடு, சுகாதாரம் மற்றும் வேளாண்மை உள்ளிட்ட பல இலாகாக்களையும் இவர் வகித்தார்.

காந்தியின் தோழர்
பாபு சாகேப் என்று அன்பாக அழைக்கப்படும் ஏ.என். சின்கா, சுதந்திர போராட்ட காலத்தின் போது மகாத்மா காந்தியின் மிக நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார்.  மேலும் பீகார் கேசரி முனைவர் சிறி கிருட்டிணா சின்காவுடன் பீகாரில் காந்திய இயக்கத்தை வழிநடத்த பணியாற்றினார்

துணை முதலமைச்சர்
இராஜேந்திர பிரசாத்துக்குப் பிறகு பீகாரில் இருந்து இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின், முன்னணி தேசியவாதிகளில் ஒருவரான இவர் மாநில சட்டசபையில் காங்கிரசு கட்சியின் துணை முதலமைச்சராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1952 இல்  நடைப்பெற்ற பீகார் பொதுத் தேர்தலில் காங்கிரசு கட்சி அதிக அளவில் வெற்றி பெற்ற போது மீண்டும் தேர்தெடுக்கப்பட்டார். ஜெய் பிரகாஷ் நாராயண் தனது  அமாரே அனுக்ரா பாபு என்ற கட்டுரையில், "நவீன காலங்களில், நமது அனுக்ரா பாபுவைப் போலவே பீகாரிற்கு கடன்பட்டிருப்பது அரிதான ஒரு சிலரே. இவர் நவீன பீகாரை கட்டமைப்பதில் முன்னணித் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக பீகார் இவரது தலைமையைப் பெற்றது. பீகார் நிலத்தின் இந்த பெரிய மகனுக்கு இந்த மாநில மக்கள் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்."  என்று எழுதினார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
அனுக்ரா நாராயண் சின்கா விசுவேசுவர் தயால் சின்காவுக்கு 1887 சூன் 18 அன்று பீகாரின் முந்தைய கயா மாவட்டத்தின் (இன்று அவுரங்காபாத் என்று அழைக்கப்படுகிறது) போவன் கிராமத்தின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ராஜ்புத் சாதியைச் சேர்ந்தவர்,   அவரது இளைய மகன் சத்யேந்திர நாராயண் சின்ஹா பீகார் முதல்வரானார். ஒரு சிறுவனாக இருக்கும்போதே இவரது தேசபக்தி நற்பண்புகள் விளங்கின. தனது ஆரம்பக் கல்வியை கிராமப் பள்ளியில் பெற்றார். இளையோர் பள்ளியிலிருந்து பட்டப்படிப்பு வரை 

ஒவ்வொரு தேர்விலும் இவர் முதலிடத்தில் இருந்தார், 1914இல் புகழ்பெற்ற கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றிம் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். இராஜேந்திர பிரசாத் மற்றும் பாட்னா கல்லூரியின் சாணக்யா சங்கம் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட பீகார் மாணவர் மாநாட்டின் செயலாளராக  ஆனார். இவர் பாட்னா காங்கிரசில் தன்னார்வலராக பணியாற்றினார்.  அதன் வெற்றிக்காக கடுமையாக உழைத்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், பாகல்பூரில் உள்ள டி.என்.பி கல்லூரியில் வரலாற்றுப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் 1916வரை  ஒரு சிறந்த பேராசிரியராக அறியப்பட்டார். பாகல்பூர் வெள்ளத்தால் மூழ்கியபோது இவர் நிவாரணப் பணிகளை ஏற்பாடு செய்தார். இவர் பாட்னா உயர்நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமாக சட்ட பயிற்சியையும் செய்யத் தொடங்கினார்.

சுதந்திர இயக்கம் 

1917ஆம் ஆண்டில், மகாத்மா காந்தியின்  அழைப்பு ஏற்று,  சம்பரண் சத்தியாக்கிரக இயக்கத்தில் சேர தனது செழிப்பான சட்ட நடைமுறையை விட்டுவிட்டார்.  சம்பரண் சத்தியாகிரகம் இந்தியாவில் காந்திய முறையின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய அத்தியாயத்தை உருவாக்கியது. மேலும் இவர் தேசிய அரங்கிற்குத் தள்ளப்பட்டார். இளைஞர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக முனைவர் இராஜேந்திர பிரசாத் நிறுவிய பீகார் வித்யாபீடத்தில்  ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்.

இவரது முதல் மாணவர்களில் இளம் ஜெய்பிரகாஷ் நாராயண் இருந்தார். 1922 இல் இவர் கயா காங்கிரசு மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார். அடுத்த ஆண்டில் இவர் அகில இந்திய காங்கிரசு கமிட்டியின்  பொதுச் செயலாளர்களில் ஒருவரானார். பாட்னா நகராட்சியின் தலைவராக இராஜேந்திர பிரசாத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, துணைத் தலைவராக அனுக்ரா நாராயண் சின்கா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் பின்னர், கயா மாவட்ட வாரியத்தின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால், அப்பதவியை விட்டு வெளியேறினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் காந்தி தலைமையிலான சட்ட ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் பின்னணியில் இவர் முக்கிய சக்தியாக இருந்தார். இது இந்திய தேசியவாத வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லாக கருதப்படுகிறது.

இவரது தேசபக்தி இவருக்கு 1933–34ல் 15 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. 1934 சனவரி 15 ஆம் தேதி  நேபாள-பீகார் பூகம்பம் ஏற்பட்டபோது, இராஜேந்திர பிரசாத் மற்றும் சின்கா ஆகியோரின் தலைமையில் 1934 சனவரி 17 அன்று பீகார் மத்திய நிவாரணக் குழு அமைக்கப்பட்டபோது அதன் துணைத் தலைவரானார். மக்களுக்கு உதவ நிதி திரட்டும் பணியை இவர் மேற்கொண்டார் . மேலும் நிவாரண மற்றும் மறுவாழ்வு பணிகள் விரிவான மற்றும் திறமையான முறையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. 1935 ஆம் ஆண்டில் சகாபாத்-பாட்னா தொகுதியில் இருந்து மத்திய அமைப்பு உறுப்பினராக மிகப்பரிய வித்தியாசத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 1936 இல் பீகார் சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினரானார் . 1935ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ், பிரிட்டிசார் வழங்கிய மாகாண சுயாட்சியில் அமைந்த முதல் காங்கிரசு அமைச்சகத்தில் 1937 சூலை 20 அன்று பதவியேற்றார். இவர் பீகார் மாகாணத்தின் துணை முதல்வராகவும் மற்றும் நிதி அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். அரசியல் கைதிகளை விடுவிப்பது தொடர்பான பிரச்சினையில் இவரும் சிறி கிருட்டிணா சின்காவும் அப்போதைய ஆளுநர் மாரிஸ் கார்னியர் ஹாலட்டுடன் உடன்படவில்லை, இருவரும் பதவியை துறக்க முடிவெடுத்தனர். ஆளுநர் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, இவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பணியைத் தொடங்கினர். ஆனால் 1939ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் அனைத்து காங்கிரசு அரசாங்கங்களையும் போலவே, இந்திய மக்களின் அனுமதியின்றி இரண்டாம் உலகப் போரில் இந்தியாவை ஈடுபடுத்தியபோது இவர்கள்  மீண்டும் தங்கள் பதவியை வெட்டு வெளியேறினர்.

1940-41ல் சத்தியாக்கிரகத்திற்கான காந்தியின் அழைப்புக்கு பதிலளித்த முதல்  சுதந்திர போராட்ட வீரர்களில் இவரும் ஒருவராவார். 1942 இல் இவர் பிரிட்டிசு அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு அசாரிபாக் மத்திய சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1944 ஆம் ஆண்டில் விடுவிக்கப்பட்ட இவர் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு சேவை செய்வதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார்.

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இவர் நிதி அமைச்சராகவும் பீகார் துணை முதல்வராகவும் பீகாரின் அனைத்து சுற்று வளர்ச்சிக்கும் தன்னை அர்ப்பணித்தார்.

நவீன பீகாரின் வளர்ச்சியில் பங்கு
இவர் தேசியவாத இராசேந்திர பிரசாத் மற்றும் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் அவரது நெருங்கிய சகாவான பீகார் கேசரி முதல்வர் சிறி கிருட்டிணா சின்கா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, நவீன பீகாரை கட்டமைத்த கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார்.<ref>

மேற்கோள்கள்

குறிப்புகள் 
 Anugrah Narayan Sinha, Meray Sansmaran, an autobiography
 Anugrah Abhinandan Granth samiti. 1947  Anugrah Abhinandan Granth. Bihar.
 Anugrah Narayan Centenary Year Celebration Committee. 1987.  Bihar Bibhuti : Vayakti Aur Kriti, Bihar.
 A.J. Philip, A gentleman among politicians
 Dr. Rajendra Prasad, Dr. Rajendra Prasad, Correspondence and Select Documents
 R. R. Diwakar, Bihar Through The Ages
 Bihar State Archives, Documentaries and Articles on Dr. A N Sinha
 Bameshwar Singh, Congress ministries under the High Command shadow,1988
 Bimal Prasad (editor). 1980. A Revolutionary's Quest: Selected Writings of Jayaprakash Narayan. Oxford University Press, தில்லி.
 P. S. Appu, The All India Services: Decline, Debasement and Destruction

வெளி இணைப்புகள் 

Contributions of Bihar's first Deputy Chief Minister recalled
Commemorating Champaran Satyagraha
Anugraha Narayan Sinha
Remembering the first Satyagraha-Rajendra Prasad & Anugraha Babu
Dr. Zakir Hussain speaks on Anugrah Babu
Dr. Rajendra Prasad-Correspondence and Select Documents:Letters to Anugrah Narayan Sinha
The Constituent Assembly of India
Description of Lok Sabha on website of Parliament of India
Total revolution
Official website of S.N.S.I.B.M., Ranchi 
On Hindu revivalism
Dr. S. K. Sinha

பீகார் அரசியல்வாதிகள்
கயா மாவட்ட நபர்கள்
காந்தியவாதிகள்
1957 இறப்புகள்
1887 பிறப்புகள்
bhīghār vibhūdhi èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ muṉaivar aṉughrā nārāyaṇ jhiṉghā (Dr. Anugrah Narayan Sinha) ( 1887 jhūṉ 18 - 1957 jhūlai 5) ivar or indhiya dhejhiyavādha arajhiyalvādhiyuṃ, jhaṃbharaṇ jhadhdhiyāghghiraghadhdhil bhaṅgheṟṟavaruṃ maṟṟuṃ ghāndhiyavādhiyumāvār. meluṃ ivar, navīṉa bhīghārai ghaḍhḍhamaidhdhavarghaḻil òruvarāvār. bhīghāriṉ mudhal dhuṇaidh mudhalvarāghavuṃ, bhīghār māniladhdhiṉ mudhal nidhiyamaijhjharāghavuṃ irundhār. (1946-1957). meluṃ, ivar indhiya arajhiyalamaibhbhujh nirṇaya jhabhaiyiṉ uṟubhbhiṉarāghavuṃ irundhār. ivar indhiya arajhiyalamaibhbhai èl̤udhadh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār meluṃ adhaṉ mudhal nāḍhāḻumaṉṟadhdhil òru uṟubhbhiṉarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār.  dhòl̤ilāḻar, uḻḻāḍhjhi, arajhu, bhòdhubhbhaṇi, val̤aṅghal maṟṟuṃ vilai ghaḍhḍhubhbhāḍhu, jhughādhāraṃ maṟṟuṃ veḻāṇmai uḻḻiḍhḍha bhala ilāghāghghaḻaiyuṃ ivar vaghidhdhār.

ghāndhiyiṉ dhol̤ar
bhābhu jhāghebh èṉṟu aṉbhāgha al̤aighghabhbhaḍhuṃ e.èṉ. jhiṉghā, jhudhandhira bhorāḍhḍha ghāladhdhiṉ bhodhu maghādhmā ghāndhiyiṉ migha nèruṅghiya ghūḍhḍhāḻiyāgha irundhār.  meluṃ bhīghār ghejhari muṉaivar jhiṟi ghiruḍhḍhiṇā jhiṉghāvuḍhaṉ bhīghāril ghāndhiya iyaghghadhdhai val̤inaḍhadhdha bhaṇiyāṟṟiṉār

dhuṇai mudhalamaijhjhar
irājendhira bhirajhādhdhughghubh bhiṟaghu bhīghāril irundhu indhiya jhudhandhira iyaghghadhdhiṉ, muṉṉaṇi dhejhiyavādhighaḻil òruvarāṉa ivar mānila jhaḍhḍhajhabhaiyil ghāṅghirajhu ghaḍhjhiyiṉ dhuṇai mudhalamaijhjharāgha dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. 1952 il  naḍhaibhbhèṟṟa bhīghār bhòdhudh dherdhalil ghāṅghirajhu ghaḍhjhi adhigha aḻavil vèṟṟi bhèṟṟa bhodhu mīṇḍhuṃ dherdhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. jèy bhiraghāṣ nārāyaṇ dhaṉadhu  amāre aṉughrā bhābhu èṉṟa ghaḍhḍhuraiyil, "navīṉa ghālaṅghaḻil, namadhu aṉughrā bhābhuvaibh bholave bhīghāriṟghu ghaḍhaṉbhaḍhḍhirubhbhadhu aridhāṉa òru jhilare. ivar navīṉa bhīghārai ghaḍhḍhamaibhbhadhil muṉṉaṇidh dhalaivarghaḻil òruvarāgha irundhār. bhala āṇḍhughaḻāgha bhīghār ivaradhu dhalaimaiyaibh bhèṟṟadhu. bhīghār niladhdhiṉ indha bhèriya maghaṉughghu indha mānila maghghaḻ ghaḍhaṉbhaḍhḍhirughghiṟārghaḻ."  èṉṟu èl̤udhiṉār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
aṉughrā nārāyaṇ jhiṉghā vijhuvejhuvar dhayāl jhiṉghāvughghu 1887 jhūṉ 18 aṉṟu bhīghāriṉ mundhaiya ghayā māvaḍhḍhadhdhiṉ (iṉṟu avuraṅghābhādh èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu) bhovaṉ ghirāmadhdhiṉ ghuḍhuṃbhadhdhil bhiṟandhār. avar rājbhudh jhādhiyaijh jherndhavar,   avaradhu iḻaiya maghaṉ jhadhyendhira nārāyaṇ jhiṉhā bhīghār mudhalvarāṉār. òru jhiṟuvaṉāgha irughghuṃbhodhe ivaradhu dhejhabhaghdhi naṟbhaṇbhughaḻ viḻaṅghiṉa. dhaṉadhu āraṃbhagh ghalviyai ghirāmabh bhaḻḻiyil bhèṟṟār. iḻaiyor bhaḻḻiyilirundhu bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhu varai 

òvvòru dherviluṃ ivar mudhaliḍhadhdhil irundhār, 1914il bhughal̤bhèṟṟa ghòlghadhdhā bhalghalaighghal̤aghadhdhil varalāṟṟiṃ mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. irājendhira bhirajhādh maṟṟuṃ bhāḍhṉā ghallūriyiṉ jhāṇaghyā jhaṅghaṃ āghiyorāl niṟuvabhbhaḍhḍha bhīghār māṇavar mānāḍhḍhiṉ jhèyalāḻarāgha  āṉār. ivar bhāḍhṉā ghāṅghirajhil dhaṉṉārvalarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār.  adhaṉ vèṟṟighghāgha ghaḍhumaiyāgha ul̤aidhdhār. 1915 āṃ āṇḍhil, bhāghalbhūril uḻḻa ḍhi.èṉ.bhi ghallūriyil varalāṟṟubh bherājhiriyarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. aṅghu ivar 1916varai  òru jhiṟandha bherājhiriyarāgha aṟiyabhbhaḍhḍhār. bhāghalbhūr vèḻḻadhdhāl mūl̤ghiyabhodhu ivar nivāraṇabh bhaṇighaḻai eṟbhāḍhu jhèydhār. ivar bhāḍhṉā uyarnīdhimaṉṟadhdhil vèṟṟigharamāgha jhaḍhḍha bhayiṟjhiyaiyuṃ jhèyyadh dhòḍhaṅghiṉār.

jhudhandhira iyaghghaṃ 

1917āṃ āṇḍhil, maghādhmā ghāndhiyiṉ  al̤aibhbhu eṟṟu,  jhaṃbharaṇ jhadhdhiyāghghiragha iyaghghadhdhil jhera dhaṉadhu jhèl̤ibhbhāṉa jhaḍhḍha naḍhaimuṟaiyai viḍhḍhuviḍhḍhār.  jhaṃbharaṇ jhadhdhiyāghiraghaṃ indhiyāvil ghāndhiya muṟaiyiṉ vaḻarjhjhiyil òru mughghiya adhdhiyāyadhdhai uruvāghghiyadhu. meluṃ ivar dhejhiya araṅghiṟghudh dhaḻḻabhbhaḍhḍhār. iḻaiñarghaḻai ūghghuvibhbhadhaṟghāgha muṉaivar irājendhira bhirajhādh niṟuviya bhīghār vidhyābhīḍhadhdhil  ājhiriyarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār.

ivaradhu mudhal māṇavarghaḻil iḻaṃ jèybhiraghāṣ nārāyaṇ irundhār. 1922 il ivar ghayā ghāṅghirajhu mānāḍhḍhai eṟbhāḍhu jhèydhār. aḍhudhdha āṇḍhil ivar aghila indhiya ghāṅghirajhu ghamiḍhḍhiyiṉ  bhòdhujh jhèyalāḻarghaḻil òruvarāṉār. bhāḍhṉā nagharāḍhjhiyiṉ dhalaivarāgha irājendhira bhirajhādh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhabhodhu, dhuṇaidh dhalaivarāgha aṉughrā nārāyaṇ jhiṉghā dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. ivar bhiṉṉar, ghayā māvaḍhḍha vāriyadhdhiṉ dhalaivarāgha dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhadhāl, abhbhadhaviyai viḍhḍhu vèḻiyeṟiṉār. 1930 āṃ āṇḍhil ghāndhi dhalaimaiyilāṉa jhaḍhḍha òdhdhul̤aiyāmai iyaghghadhdhiṉ bhiṉṉaṇiyil ivar mughghiya jhaghdhiyāgha irundhār. idhu indhiya dhejhiyavādha varalāṟṟil òru mughghiyamāṉa mailghallāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

ivaradhu dhejhabhaghdhi ivarughghu 1933–34l 15 mādhaṅghaḻ jhiṟaidhdhaṇḍhaṉai vidhidhdhadhu. 1934 jhaṉavari 15 āṃ dhedhi  nebhāḻa-bhīghār bhūghaṃbhaṃ eṟbhaḍhḍhabhodhu, irājendhira bhirajhādh maṟṟuṃ jhiṉghā āghiyoriṉ dhalaimaiyil 1934 jhaṉavari 17 aṉṟu bhīghār madhdhiya nivāraṇagh ghul̤u amaighghabhbhaḍhḍhabhodhu adhaṉ dhuṇaidh dhalaivarāṉār. maghghaḻughghu udhava nidhi dhiraḍhḍhuṃ bhaṇiyai ivar meṟghòṇḍhār . meluṃ nivāraṇa maṟṟuṃ maṟuvāl̤vu bhaṇighaḻ virivāṉa maṟṟuṃ dhiṟamaiyāṉa muṟaiyil eṟbhāḍhu jhèyyabhbhaḍhḍhaṉa. 1935 āṃ āṇḍhil jhaghābhādh-bhāḍhṉā dhòghudhiyil irundhu madhdhiya amaibhbhu uṟubhbhiṉarāgha mighabhbhariya vidhdhiyājhadhdhil dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār. ivar 1936 il bhīghār jhaḍhḍhamaṉṟadhdhil uṟubhbhiṉarāṉār . 1935āṃ āṇḍhu indhiya arajhujh jhaḍhḍhadhdhiṉ ghīl̤, bhiriḍhḍhijhār val̤aṅghiya māghāṇa jhuyāḍhjhiyil amaindha mudhal ghāṅghirajhu amaijhjhaghadhdhil 1937 jhūlai 20 aṉṟu bhadhaviyeṟṟār. ivar bhīghār māghāṇadhdhiṉ dhuṇai mudhalvarāghavuṃ maṟṟuṃ nidhi amaijhjharāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār. arajhiyal ghaidhighaḻai viḍhuvibhbhadhu dhòḍharbhāṉa bhirajhjhiṉaiyil ivaruṃ jhiṟi ghiruḍhḍhiṇā jhiṉghāvuṃ abhbhodhaiya āḻunar māris ghārṉiyar hālaḍhḍhuḍhaṉ uḍhaṉbhaḍhavillai, iruvaruṃ bhadhaviyai dhuṟaghgha muḍhivèḍhudhdhaṉar. āḻunar viḍhḍhughghòḍhughgha veṇḍhiyirundhadhu, ivarghaḻ mīṇḍhuṃ dhaṅghaḻ bhaṇiyaidh dhòḍhaṅghiṉar. āṉāl 1939āṃ āṇḍhil, nāḍhḍhiṉ aṉaidhdhu ghāṅghirajhu arajhāṅghaṅghaḻaiyuṃ bholave, indhiya maghghaḻiṉ aṉumadhiyiṉṟi iraṇḍhāṃ ulaghabh bhoril indhiyāvai īḍhubhaḍhudhdhiyabhodhu ivarghaḻ  mīṇḍhuṃ dhaṅghaḻ bhadhaviyai vèḍhḍhu vèḻiyeṟiṉar.

1940-41l jhadhdhiyāghghiraghadhdhiṟghāṉa ghāndhiyiṉ al̤aibhbhughghu bhadhilaḻidhdha mudhal  jhudhandhira bhorāḍhḍha vīrarghaḻil ivaruṃ òruvarāvār. 1942 il ivar bhiriḍhḍhijhu adhighārighaḻāl ghaidhu jhèyyabhbhaḍhḍhu ajhāribhāgh madhdhiya jhiṟaiyil aḍhaighghabhbhaḍhḍhār. 1944 āṃ āṇḍhil viḍhuvighghabhbhaḍhḍha ivar dhòṟṟunoyāl bhādhighghabhbhaḍhḍha maghghaḻughghu jhevai jhèyvadhil dhaṉṉai īḍhubhaḍhudhdhigh ghòṇḍhār.

jhudhandhiradhdhiṟghubh bhiṟaghu ivar nidhi amaijhjharāghavuṃ bhīghār dhuṇai mudhalvarāghavuṃ bhīghāriṉ aṉaidhdhu jhuṟṟu vaḻarjhjhighghuṃ dhaṉṉai arbhbhaṇidhdhār.

navīṉa bhīghāriṉ vaḻarjhjhiyil bhaṅghu
ivar dhejhiyavādha irājhendhira bhirajhādh maṟṟuṃ indhiya jhudhandhira iyaghghadhdhil avaradhu nèruṅghiya jhaghāvāṉa bhīghār ghejhari mudhalvar jhiṟi ghiruḍhḍhiṇā jhiṉghā āghiyoruḍhaṉ jherndhu, navīṉa bhīghārai ghaḍhḍhamaidhdha ghalaiñarghaḻil òruvarāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟār.<ref>

meṟghoḻghaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 
 Anugrah Narayan Sinha, Meray Sansmaran, an autobiography
 Anugrah Abhinandan Granth samiti. 1947  Anugrah Abhinandan Granth. Bihar.
 Anugrah Narayan Centenary Year Celebration Committee. 1987.  Bihar Bibhuti : Vayakti Aur Kriti, Bihar.
 A.J. Philip, A gentleman among politicians
 Dr. Rajendra Prasad, Dr. Rajendra Prasad, Correspondence and Select Documents
 R. R. Diwakar, Bihar Through The Ages
 Bihar State Archives, Documentaries and Articles on Dr. A N Sinha
 Bameshwar Singh, Congress ministries under the High Command shadow,1988
 Bimal Prasad (editor). 1980. A Revolutionary's Quest: Selected Writings of Jayaprakash Narayan. Oxford University Press, dhilli.
 P. S. Appu, The All India Services: Decline, Debasement and Destruction

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

Contributions of Bihar's first Deputy Chief Minister recalled
Commemorating Champaran Satyagraha
Anugraha Narayan Sinha
Remembering the first Satyagraha-Rajendra Prasad & Anugraha Babu
Dr. Zakir Hussain speaks on Anugrah Babu
Dr. Rajendra Prasad-Correspondence and Select Documents:Letters to Anugrah Narayan Sinha
The Constituent Assembly of India
Description of Lok Sabha on website of Parliament of India
Total revolution
Official website of S.N.S.I.B.M., Ranchi 
On Hindu revivalism
Dr. S. K. Sinha

bhīghār arajhiyalvādhighaḻ
ghayā māvaḍhḍha nabharghaḻ
ghāndhiyavādhighaḻ
1957 iṟabhbhughaḻ
1887 bhiṟabhbhughaḻ
அனுக்ரா நாராயண் சின்கா