வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்தம் (North Atlantic Treaty) என்பது வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்புக்கான (நேட்டோ) சட்டப்பூர்வ அடிப்படையை உருவாக்கி, செயல்படுத்திய ஒப்பந்தமாகும். இந்த ஒப்பந்தம் 1949 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் நான்காம் நாள் வாசிங்டனில் கையெழுத்தானது.

பின்னணி 
இந்த ஒப்பந்தம் 1949, ஏப்ரல் நான்காம் நாள் வாசிங்டன், டி.சி.யில் அமெரிக்க இராஜதந்திரி தியோடர் அகில்லெஸ் தலைமையிலான குழுவால் கையெழுத்திடப்பட்டது. முன்னதாக 1948 மார்ச் 22 மற்றும் ஏப்ரல் 1 க்கு இடையில் பென்டகனில் இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டன, அது குறித்து அகில்லெஸ் கூறியது:பேச்சுவார்த்தைகள் சுமார் இரண்டு வாரங்கள் நீடித்தன, அவை முடிவதற்குள், ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கும் என்று இரகசியமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. மேலும் எனது பொறுப்பின் கீழ் இழுப்பறையில் ஒன்றில் ஒப்பந்த வரைவை வைத்திருந்தேன். இது ஜாக் [ ஹிக்கர்சன் ] தவிர யாருக்கும் காட்டப்படவில்லை. நானே அதை வைத்திருந்தேன் என்று கருதுகிறேன். ஆனால் 1950 இல் நான் அத்துறையை விட்டு வெளியேறியபோது, நான் அதை பொறுப்பாக பெட்டகத்தில் வைத்துவிட்டேன். அதன்பிறகு என்னால் அதைக் காப்பகத்தில் இதுவரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இது ரியோ உடன்படிக்கை மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸ் உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியைப் கொண்டதாக இருந்தது. இறுதி வட அத்திலாந்திக் உடன்படிக்கையின் பொதுவான வடிவம் மற்றும் எனது முதல் வரைவின் நல்ல பிரதி, ஆனால் அதில் பல முக்கிய வேறுபாடுகளும் இருந்தன. அகில்லெஸின் கூற்றுப்படி, ஒப்பந்தத்தின் மற்றொரு முக்கியமான உருவாக்குநர் ஜான் டி. ஹிக்கர்சன் :எந்தவொரு நபரையும் விட ஒப்பந்தத்தின் தன்மை, உள்ளடக்கம், வடிவம் ஆகியவற்றிற்கு ஜாக் பொறுப்பானவராக இருந்தார். . . இது ஹிக்கர்சன் என்ற ஒரு நபர் ஒப்பந்தம். நேட்டோவின் ஒரு அடிப்படை அங்கமாக, வட அத்திலாந்திக் உடன்படிக்கை என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் அதிகப்படியான ஆதிக்கத்தைத் தவிர்க்கவும், அதன் விளைவாக ஐரோப்பாவில் பன்முகத்தன்மையைத் தொடரவும் அமெரிக்கா விரும்பியதன் விளைவாகும்.  இது மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் அமெரிக்காவின் கூட்டுப் பாதுகாப்பு ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும்.  இந்த ஒப்பந்தம் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு எதிராக சோவியத் ஒன்றியம் ஆயுதத் தாக்குதல் தொடுக்கலாம் என்ற அச்சத்தை மனதில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது,  எனினும் பனிப்போரின் போது பரஸ்பர தற்காப்பு விதிக்கான தேவை இருக்கவில்லை.

உறுப்பினர்கள்

நிறுவனர் உறுப்பினர்கள் 

பின்வரும் பன்னிரண்டு அரசுகள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இதனால் அவை நேட்டோவின் நிறுவன உறுப்பினர்களாக ஆயின. பின்வரும் தலைவர்கள் 1949, ஏப்ரல் நான்காம் நாளன்று வாஷிங்டன், டி. சி.யில் தங்கள் நாடுகளின் முழு அங்கிகாரம் பெற்றவர்களாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்:  

  – பிரதமர் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் பால்-ஹென்றி ஸ்பேக் மற்றும் தூதர் பரோன் ராபர்ட் சில்வர்க்ரூஸ்
  – வெளியுறவுத்துறை செயலர் லெஸ்டர் பி. பியர்சன் மற்றும் தூதர் எச்எச் ராங் 
  – வெளியுறவு அமைச்சர் குஸ்டாவ் ராஸ்முசென் மற்றும் தூதர் என்ரிக் காஃப்மேன்
 பிரான்சு – வெளியுறவு அமைச்சர் ராபர்ட் ஷுமன் மற்றும் தூதர் என்றி போனட்
  – வெளியுறவு அமைச்சர் பிஜர்னி பெனெடிக்ட்சன் மற்றும் தூதர் தோர் தோர்ஸ்
  – வெளியுறவு அமைச்சர் கார்லோ ஸ்ஃபோர்சா மற்றும் தூதர் ஆல்பர்டோ டார்ச்சியானி
  –  வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோசப் பெச் மற்றும் தூதர் ஈகுலு கேல 
  – வெளியுறவு அமைச்சர் டர்க் ஸ்டிக்கர் மற்றும் தூதர் ஈகோ வான் கிளபன்
  – வெளியுறவு அமைச்சர் ஆல்வர்ட் லாங்கே மற்றும் தூதர் வில்ஹெல்ம் வான் முன்தே அஃப் மோர்கென்ஸ்டியர்ன்
 எஸ்டாடோ நோவோ – வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோஸ் கெய்ரோ டா மாதா மற்றும் தூதர் பெட்ரோ டியோடோனியோ பெரேரா
  – வெளியுறவுச் செயலாளர் எர்னஸ்ட் பெவின் மற்றும் தூதர் ஆலிவர் ஃபிராங்க்ஸ், பரோன் ஃபிராங்க்ஸ்
  – அரசு செயலாளர் டீன் அச்செசன்

சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அடுத்த கட்டத்தில் இணைந்த உறுப்பினர்கள் 
12 நிறுவனர் உறுப்பு நாடுகளுக்குப் பிறகு பின்வரும் நான்கு அரசுகள் புதியதாக ஒப்பந்தத்தில் இணைந்தன. இது சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு என்பது குறிப்பிடத்தக்கது:

சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு இணைந்த உறுப்பினர்கள் 
சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு பின்வரும் 15 நாடுகள் ஒப்பந்தத்தில் இணைந்தன:

வெளியேறுதல் 
எந்த அரசும் அதன் உறுப்புரிமையை ரத்து செய்யவில்லை ஆனால் உறுப்பு நாடுகளின் சில குடியேற்ற நாடுகள் விடுதலைப் பெற்ற பிறகு உறுப்பினராகக் கோரிக்கை விடுக்கவில்லை:

மேலும் பார்க்கவும் 

 நேட்டோ
 வார்சா உடன்பாடு
 செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள்
 சிரிய உள்நாட்டுப் போர்

விளக்கக் குறிப்புகள்

குறிப்புகள் 

மேற்கு செருமனியின் ஒப்பந்தங்கள்
துருக்கியின் ஒப்பந்தங்கள்
ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்
ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒப்பந்தங்கள்
நெதர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
செக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
எசுப்பானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
சுலோவீனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
சிலோவாக்கியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
நோர்வேயின் ஒப்பந்தங்கள்
மாக்கடோனியக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
மொண்டெனேகுரோவின் ஒப்பந்தங்கள்
லக்சம்பர்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்
லிதுவேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
லாத்வியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
இத்தாலியின் ஒப்பந்தங்கள்
ஐசுலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
எசுத்தோனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
டென்மார்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்
குரோவாசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
கனடாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பெல்ஜியமின் ஒப்பந்தங்கள்
அல்பேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
vaḍhaghghu aḍhlāṇḍhigh òbhbhandhaṃ (North Atlantic Treaty) èṉbhadhu vaḍha adhdhilāndhiya òbhbhandha amaibhbhughghāṉa (neḍhḍho) jhaḍhḍhabhbhūrva aḍhibhbhaḍhaiyai uruvāghghi, jhèyalbhaḍhudhdhiya òbhbhandhamāghuṃ. indha òbhbhandhaṃ 1949 āṃ āṇḍhu ebhral nāṉghāṃ nāḻ vājhiṅḍhaṉil ghaiyèl̤udhdhāṉadhu.

bhiṉṉaṇi 
indha òbhbhandhaṃ 1949, ebhral nāṉghāṃ nāḻ vājhiṅḍhaṉ, ḍhi.jhi.yil amèrighgha irājadhandhiri dhiyoḍhar aghillès dhalaimaiyilāṉa ghul̤uvāl ghaiyèl̤udhdhiḍhabhbhaḍhḍhadhu. muṉṉadhāgha 1948 mārjh 22 maṟṟuṃ ebhral 1 ghghu iḍhaiyil bhèṉḍhaghaṉil iraghajhiya bhejhjhuvārdhdhaighaḻ naḍhadhdhabhbhaḍhḍhaṉa, adhu ghuṟidhdhu aghillès ghūṟiyadhu:bhejhjhuvārdhdhaighaḻ jhumār iraṇḍhu vāraṅghaḻ nīḍhidhdhaṉa, avai muḍhivadhaṟghuḻ, òru òbhbhandhaṃ irughghuṃ èṉṟu iraghajhiyamāgha òbhbhugh ghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ èṉadhu bhòṟubhbhiṉ ghīl̤ il̤ubhbhaṟaiyil òṉṟil òbhbhandha varaivai vaidhdhirundheṉ. idhu jāgh [ highgharjhaṉ ] dhavira yārughghuṃ ghāḍhḍhabhbhaḍhavillai. nāṉe adhai vaidhdhirundheṉ èṉṟu gharudhughiṟeṉ. āṉāl 1950 il nāṉ adhdhuṟaiyai viḍhḍhu vèḻiyeṟiyabhodhu, nāṉ adhai bhòṟubhbhāgha bhèḍhḍhaghadhdhil vaidhdhuviḍhḍheṉ. adhaṉbhiṟaghu èṉṉāl adhaigh ghābhbhaghadhdhil idhuvarai ghaṇḍhubhiḍhighgha muḍhiyavillai. idhu riyo uḍhaṉbhaḍhighghai maṟṟuṃ bhirassals uḍhaṉbhaḍhighghaiyiṉ òru bhaghudhiyaibh ghòṇḍhadhāgha irundhadhu. iṟudhi vaḍha adhdhilāndhigh uḍhaṉbhaḍhighghaiyiṉ bhòdhuvāṉa vaḍhivaṃ maṟṟuṃ èṉadhu mudhal varaiviṉ nalla bhiradhi, āṉāl adhil bhala mughghiya veṟubhāḍhughaḻuṃ irundhaṉa. aghillèsiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, òbhbhandhadhdhiṉ maṟṟòru mughghiyamāṉa uruvāghghunar jāṉ ḍhi. highgharjhaṉ :èndhavòru nabharaiyuṃ viḍha òbhbhandhadhdhiṉ dhaṉmai, uḻḻaḍhaghghaṃ, vaḍhivaṃ āghiyavaṟṟiṟghu jāgh bhòṟubhbhāṉavarāgha irundhār. . . idhu highgharjhaṉ èṉṟa òru nabhar òbhbhandhaṃ. neḍhḍhoviṉ òru aḍhibhbhaḍhai aṅghamāgha, vaḍha adhdhilāndhigh uḍhaṉbhaḍhighghai èṉbhadhu iraṇḍhāṃ ulaghabh bhoriṉ muḍhivil adhighabhbhaḍhiyāṉa ādhighghadhdhaidh dhavirghghavuṃ, adhaṉ viḻaivāgha airobhbhāvil bhaṉmughadhdhaṉmaiyaidh dhòḍharavuṃ amèrighghā viruṃbhiyadhaṉ viḻaivāghuṃ.  idhu meṟghu airobhbhiya nāḍhughaḻuḍhaṉ amèrighghāviṉ ghūḍhḍhubh bhādhughābhbhu eṟbhāḍhḍhiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ.  indha òbhbhandhaṃ meṟghu airobhbhāviṟghu èdhirāgha jhoviyadh òṉṟiyaṃ āyudhadh dhāghghudhal dhòḍhughghalāṃ èṉṟa ajhjhadhdhai maṉadhil ghòṇḍhu uruvāghghabhbhaḍhḍhadhu,  èṉiṉuṃ bhaṉibhbhoriṉ bhodhu bharasbhara dhaṟghābhbhu vidhighghāṉa dhevai irughghavillai.

uṟubhbhiṉarghaḻ

niṟuvaṉar uṟubhbhiṉarghaḻ 

bhiṉvaruṃ bhaṉṉiraṇḍhu arajhughaḻ òbhbhandhadhdhil ghaiyèl̤udhdhiḍhḍhaṉa. idhaṉāl avai neḍhḍhoviṉ niṟuvaṉa uṟubhbhiṉarghaḻāgha āyiṉa. bhiṉvaruṃ dhalaivarghaḻ 1949, ebhral nāṉghāṃ nāḻaṉṟu vāṣiṅḍhaṉ, ḍhi. jhi.yil dhaṅghaḻ nāḍhughaḻiṉ mul̤u aṅghighāraṃ bhèṟṟavarghaḻāgha òbhbhandhadhdhil ghaiyèl̤udhdhiḍhḍhaṉar:  

  – bhiradhamar maṟṟuṃ vèḻiyuṟavu amaijhjhar bhāl-hèṉṟi sbhegh maṟṟuṃ dhūdhar bharoṉ rābharḍh jhilvarghrūs
  – vèḻiyuṟavudhdhuṟai jhèyalar lèsḍhar bhi. bhiyarjhaṉ maṟṟuṃ dhūdhar èjhèjh rāṅ 
  – vèḻiyuṟavu amaijhjhar ghusḍhāv rāsmujhèṉ maṟṟuṃ dhūdhar èṉrigh ghāfmeṉ
 bhirāṉjhu – vèḻiyuṟavu amaijhjhar rābharḍh ṣumaṉ maṟṟuṃ dhūdhar èṉṟi bhoṉaḍh
  – vèḻiyuṟavu amaijhjhar bhijarṉi bhèṉèḍhighḍhjhaṉ maṟṟuṃ dhūdhar dhor dhors
  – vèḻiyuṟavu amaijhjhar ghārlo sforjhā maṟṟuṃ dhūdhar ālbharḍho ḍhārjhjhiyāṉi
  –  vèḻiyuṟavu amaijhjhar jojhabh bhèjh maṟṟuṃ dhūdhar īghulu ghela 
  – vèḻiyuṟavu amaijhjhar ḍhargh sḍhighghar maṟṟuṃ dhūdhar īgho vāṉ ghiḻabhaṉ
  – vèḻiyuṟavu amaijhjhar ālvarḍh lāṅghe maṟṟuṃ dhūdhar vilhèlṃ vāṉ muṉdhe af morghèṉsḍhiyarṉ
 èsḍhāḍho novo – vèḻiyuṟavu amaijhjhar jos ghèyro ḍhā mādhā maṟṟuṃ dhūdhar bhèḍhro ḍhiyoḍhoṉiyo bhèrerā
  – vèḻiyuṟavujh jhèyalāḻar èrṉasḍh bhèviṉ maṟṟuṃ dhūdhar ālivar firāṅghs, bharoṉ firāṅghs
  – arajhu jhèyalāḻar ḍhīṉ ajhjhèjhaṉ

jhoviyadh òṉṟiyaṃ ghalaighghabhbhaḍhuvadhaṟghu muṉbhu aḍhudhdha ghaḍhḍhadhdhil iṇaindha uṟubhbhiṉarghaḻ 
12 niṟuvaṉar uṟubhbhu nāḍhughaḻughghubh bhiṟaghu bhiṉvaruṃ nāṉghu arajhughaḻ bhudhiyadhāgha òbhbhandhadhdhil iṇaindhaṉa. idhu jhoviyadh òṉṟiyaṃ ghalaighghabhbhaḍhuvadhaṟghu muṉbhu èṉbhadhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghadhu:

jhoviyadh òṉṟiyaṃ ghalaighghabhbhaḍhḍha bhiṟaghu iṇaindha uṟubhbhiṉarghaḻ 
jhoviyadh òṉṟiyaṃ ghalaighghabhbhaḍhḍha bhiṟaghu bhiṉvaruṃ 15 nāḍhughaḻ òbhbhandhadhdhil iṇaindhaṉa:

vèḻiyeṟudhal 
èndha arajhuṃ adhaṉ uṟubhbhurimaiyai radhdhu jhèyyavillai āṉāl uṟubhbhu nāḍhughaḻiṉ jhila ghuḍhiyeṟṟa nāḍhughaḻ viḍhudhalaibh bhèṟṟa bhiṟaghu uṟubhbhiṉarāghagh ghorighghai viḍhughghavillai:

meluṃ bhārghghavuṃ 

 neḍhḍho
 vārjhā uḍhaṉbhāḍhu
 jhèbhḍhaṃbhar 11 dhāghghudhalghaḻ
 jhiriya uḻnāḍhḍhubh bhor

viḻaghghagh ghuṟibhbhughaḻ

ghuṟibhbhughaḻ 

meṟghu jhèrumaṉiyiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
dhurughghiyiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
aighghiya amèrighghāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
aighghiya irājhjhiyadhdhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
nèdharlāndhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
jhègh ghuḍhiyarajhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
èjhubhbhāṉiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
jhulovīṉiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
jhilovāghghiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
norveyiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
māghghaḍhoṉiyagh ghuḍhiyarajhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
mòṇḍhèṉeghuroviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
laghjhaṃbharghghiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
lidhuveṉiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
lādhviyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
idhdhāliyiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
aijhulāndhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
èjhudhdhoṉiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
ḍhèṉmārghghiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
ghurovājhiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
ghaṉaḍhāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
bhèljiyamiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
albheṉiyāviṉ òbhbhandhaṅghaḻ
வட அத்திலாந்திக் ஒப்பந்தம்