புராணி அவேலி (Purani Haveli) மசரத் மகால் அரண்மனை என்றும் அழைக்கப்படும் இது இந்தியாவின் தெலங்காணாவில் ஐதராபாத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு அரண்மனையாகும். இது, ஐதராபாத் நிசாம்களின் உத்தியோகபூர்வ இல்லமாகும். இது ஹவேலி கதீம் (பழைய மாளிகை) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. மூன்றாம் நிசாம் சிக்கந்தர் ஜா என்பவருக்காக (1803-1829) அவரது தந்தை இரண்டாம் நிசாம் அலி கான் பகதூர் அவர்களால் கட்டப்பட்டது.

வரலாறு 
ஐதராபாத்தின் இரண்டாவது நிசாம், மிர் நிசாம் அலிகான் இதை 1717 இல் மோமின் வம்சத்தின் இருக்குனுதௌலாவிடம் இருந்து எடுத்துக் கொண்டார். பிரதான கட்டிடம் 18ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு அடையாளமாகும். அவரது வாரிசான சிக்கந்தர் ஜா இங்கு சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். பின்னர் சௌமகல்லா அரண்மனைக்கு மாற்றப்பட்டார். இதன் காரணமாக இந்த கட்டிடங்கள் புராணி அவேலி ( பழைய அரண்மனை ) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த கட்டிட வளாகத்தில், "அயினா கானா" (கண்ணாடி மாளிகை) , "சீனி கானா" (சீன கண்ணாடி மாளிகை) ஆகியவை கட்டப்பட்டன.  ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது நிசாம்கள் இந்த அரண்மனையில் பிறந்து, தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை இந்த அரண்மனையில் கழித்தார்கள்.

இப்போது தென் மண்டல துணைக் காவல் ஆய்வாளர் அலுவலகமும் (ஐதராபாத்), தென் மண்டல பணிக்குழு காவல்துறை கூடுதல் இணை காவல் ஆய்வாளர் அலுவலகமும் இங்கு செயல்பட்டு வருகின்றன.

அரண்மனை 
அவேலி ஆங்கில எழுத்தான "U" வடிவத்தில் உள்ளது. இரண்டு செவ்வகப் பகுதிகள் ஒன்றுக்கொண்டு இணையாக இயங்குகின்றன. மேலும், மற்றும் குடியிருப்புகளும் அரண்மனையின் நடுவில் அமைந்துள்ளது. பிரதான கட்டிடம் 18ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய அரண்மனைகளை ஒத்திருக்கிறது. இந்த அரண்மனையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் உலகின் மிக நீளமான மஹபூப் அலி பாஷாவின் புகழ்பெற்ற அலமாரியாகும். இதிலுள்ள உடைகளை அவர் ஒருபோதும் இரண்டாவது முறை அணியவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. இது உலகின் மிக நீளமான அலமாரி ஆகும். இது இரண்டு நிலைகளில் கையால் கட்டப்பட்ட மர உயரம் தூக்கி (லிப்ட்) மூலம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இச்சாதனம் அரண்மனையின் ஒரு பகுதியின் முழு நீளத்தையும் ஆக்கிரமித்துள்ளது.

அருங்காட்சியகம் 

இந்த அரண்மனையில் நிசாமின் அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இது ஐதராபாத் மாநிலத்தின் கடைசி நிசாமுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது அரண்மனை ஒரு பள்ளியாகவும் தொழில்துறை பயிற்சி நிறுவனமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது .

மேலும் காண்க 

 சௌமகல்லா அரண்மனை
 தாராமதி பரதாரி

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

The state government's page about the Nizam's palaces
Exterior view of Purani Haveli Palace on Youtube
 Purani Haveli

ஐதராபாத் இராச்சியம்
bhurāṇi aveli (Purani Haveli) majharadh maghāl araṇmaṉai èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhuṃ idhu indhiyāviṉ dhèlaṅghāṇāvil aidharābhādhdhil amaindhuḻḻa òru araṇmaṉaiyāghuṃ. idhu, aidharābhādh nijhāṃghaḻiṉ udhdhiyoghabhūrva illamāghuṃ. idhu haveli ghadhīṃ (bhal̤aiya māḻighai) èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. mūṉṟāṃ nijhāṃ jhighghandhar jā èṉbhavarughghāgha (1803-1829) avaradhu dhandhai iraṇḍhāṃ nijhāṃ ali ghāṉ bhaghadhūr avarghaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhadhu.

varalāṟu 
aidharābhādhdhiṉ iraṇḍhāvadhu nijhāṃ, mir nijhāṃ alighāṉ idhai 1717 il momiṉ vaṃjhadhdhiṉ irughghuṉudhaulāviḍhaṃ irundhu èḍhudhdhugh ghòṇḍhār. bhiradhāṉa ghaḍhḍhiḍhaṃ 18āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ airobhbhiya ghaḍhḍhiḍhaghghalaighghu òru aḍhaiyāḻamāghuṃ. avaradhu vārijhāṉa jhighghandhar jā iṅghu jhiṟidhu ghālaṃ vāl̤ndhār. bhiṉṉar jhaumaghallā araṇmaṉaighghu māṟṟabhbhaḍhḍhār. idhaṉ ghāraṇamāgha indha ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ bhurāṇi aveli ( bhal̤aiya araṇmaṉai ) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. indha ghaḍhḍhiḍha vaḻāghadhdhil, "ayiṉā ghāṉā" (ghaṇṇāḍhi māḻighai) , "jhīṉi ghāṉā" (jhīṉa ghaṇṇāḍhi māḻighai) āghiyavai ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhaṉa.  āṟāvadhu maṟṟuṃ el̤āvadhu nijhāṃghaḻ indha araṇmaṉaiyil bhiṟandhu, dhaṅghaḻ vāl̤ghghaiyiṉ òru bhaghudhiyai indha araṇmaṉaiyil ghal̤idhdhārghaḻ.

ibhbhodhu dhèṉ maṇḍhala dhuṇaigh ghāval āyvāḻar aluvalaghamuṃ (aidharābhādh), dhèṉ maṇḍhala bhaṇighghul̤u ghāvaldhuṟai ghūḍhudhal iṇai ghāval āyvāḻar aluvalaghamuṃ iṅghu jhèyalbhaḍhḍhu varughiṉṟaṉa.

araṇmaṉai 
aveli āṅghila èl̤udhdhāṉa "U" vaḍhivadhdhil uḻḻadhu. iraṇḍhu jhèvvaghabh bhaghudhighaḻ òṉṟughghòṇḍhu iṇaiyāgha iyaṅghughiṉṟaṉa. meluṃ, maṟṟuṃ ghuḍhiyirubhbhughaḻuṃ araṇmaṉaiyiṉ naḍhuvil amaindhuḻḻadhu. bhiradhāṉa ghaḍhḍhiḍhaṃ 18āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ airobhbhiya araṇmaṉaighaḻai òdhdhirughghiṟadhu. indha araṇmaṉaiyiṉ òru dhaṉidhdhuvamāṉa aṃjhaṃ ulaghiṉ migha nīḻamāṉa mahabhūbh ali bhāṣāviṉ bhughal̤bhèṟṟa alamāriyāghuṃ. idhiluḻḻa uḍhaighaḻai avar òrubhodhuṃ iraṇḍhāvadhu muṟai aṇiyavillai èṉṟu ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu. idhu ulaghiṉ migha nīḻamāṉa alamāri āghuṃ. idhu iraṇḍhu nilaighaḻil ghaiyāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha mara uyaraṃ dhūghghi (libhḍh) mūlaṃ ghaḍhḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. ijhjhādhaṉaṃ araṇmaṉaiyiṉ òru bhaghudhiyiṉ mul̤u nīḻadhdhaiyuṃ āghghiramidhdhuḻḻadhu.

aruṅghāḍhjhiyaghaṃ 

indha araṇmaṉaiyil nijhāmiṉ aruṅghāḍhjhiyaghaṃ uḻḻadhu. idhu aidharābhādh māniladhdhiṉ ghaḍhaijhi nijhāmughghu arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. dhaṟbhodhu araṇmaṉai òru bhaḻḻiyāghavuṃ dhòl̤ildhuṟai bhayiṟjhi niṟuvaṉamāghavuṃ bhayaṉbhaḍhudhdhabhbhaḍhughiṟadhu .

meluṃ ghāṇgha 

 jhaumaghallā araṇmaṉai
 dhārāmadhi bharadhāri

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

The state government's page about the Nizam's palaces
Exterior view of Purani Haveli Palace on Youtube
 Purani Haveli

aidharābhādh irājhjhiyaṃ
புராணி அவேலி