கினபாத்தாங்கான் என்பது (மலாய்: Kinabatangan; ஆங்கிலம்: Kinabatangan; சீனம்: 京那巴当岸) மலேசியா, சபா மாநிலம், சண்டக்கான் பிரிவு, கினபாத்தாங்கான் மாவட்டத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.

சபா மாநிலத்தின் பூர்வீகக் குழுக்களில் ஒன்றான ஓராங் சுங்கை (Orang Sungai) எனும் பழங்குடியினர் மக்கள் இங்கு அதிகமாக வாழ்கிறார்கள்.

சொற்பிறப்பியல்
கினபாத்தாங்கான் (Kinabatangan) எனும் பெயர் முதலில் சினபாத்தாங்கான் (Cinabatangan) என்று அழைக்கப்பட்டது. நீண்ட ஆறு என்று பொருள். இதற்கு ஓங் சம் பிங் (Ong Sum Ping) எனும் சீனக் குடியேற்ற ஆளுநர் பெயரிட்டதாகவும் அறியப்படுகிறது. 

அந்தச் சீனக் குடியேற்ற ஆளுநர் 16-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தப் பகுதிக்கு வந்தார். மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள கம்போங் முமியாங் (Kampung Mumiang), சுகாவ் (Sukau) மற்றும் பிலிட் (Bilit) ஆகியவற்றின் பெயர்களும் சீன மொழியில் இருந்து வந்ததாக நம்பப் படுகிறது.

கினபாத்தாங்கான் வனவிலங்கு சரணாலயம்

உலகில் இரண்டு இடங்களில் தான், பத்து வகையான ஓராங் ஊத்தான் (Orangutan) மனித குரங்கினங்கள் இணைந்து வாழ்கின்றன. அந்த இடங்களில், இந்த கினபாத்தாங்கான் வனவிலங்கு சரணாலயம் ஒன்றாகும். 

மேலும் 50 வகையான பாலூட்டிகள்; 200 வகையான பறவைகள்; தும்பிக்கை குரங்குகள் (Proboscis monkeys); சபா குள்ள யானைகள் (Sabah Pygmy elephants); சுமத்திரா காண்டாமிருகங்கள்; நீள்மூக்கு கொக்குகள்; பாம்புத் தாராக்கள்; மரத் தலையன் பறவைகள்; இந்தச் சரணாலயத்தில் பாதுகாக்கப் படுகின்றன.

கோமந்தோங் குகைகள்

கினபாத்தாங்கான் பகுதியில் கோமந்தோங் எனும் பெயரில் ஒரு மலை உள்ளது. அந்த மலையில் மிகப்பெரிய சுண்ணங்கல் குகைகள் உள்ளன. அவற்றின் பெயர் கோமந்தோங் குகைகள் (Gomantong Caves). 

கோமந்தோங் குகைகளைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் ஒராங் ஊத்தான் மனிதக் குரங்குகளுக்குப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது. 

பல நூற்றாண்டுகளாக, கோமந்தோங் குகைகள் அவற்றின் கூட்டு உழவாரன் பறவைகளின் கூடுகளுக்கு புகழ்பெற்றவை. இந்தக் கூடுகள் பறவை கூடு சூப் தயாரிப்பிற்காக அறுவடை செய்யப் படுகின்றன.

மேற்கோள்

மேலும் காண்க 

மலேசிய நகரங்கள்‎
சபா மாநிலத்தின் நகரங்கள்
ghiṉabhādhdhāṅghāṉ èṉbhadhu (malāy: Kinabatangan; āṅghilaṃ: Kinabatangan; jhīṉaṃ: 京那巴当岸) malejhiyā, jhabhā mānilaṃ, jhaṇḍhaghghāṉ bhirivu, ghiṉabhādhdhāṅghāṉ māvaḍhḍhadhdhiṉ dhalainagharaṃ āghuṃ.

jhabhā māniladhdhiṉ bhūrvīghagh ghul̤ughghaḻil òṉṟāṉa orāṅ jhuṅghai (Orang Sungai) èṉuṃ bhal̤aṅghuḍhiyiṉar maghghaḻ iṅghu adhighamāgha vāl̤ghiṟārghaḻ.

jhòṟbhiṟabhbhiyal
ghiṉabhādhdhāṅghāṉ (Kinabatangan) èṉuṃ bhèyar mudhalil jhiṉabhādhdhāṅghāṉ (Cinabatangan) èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. nīṇḍha āṟu èṉṟu bhòruḻ. idhaṟghu oṅ jhaṃ bhiṅ (Ong Sum Ping) èṉuṃ jhīṉagh ghuḍhiyeṟṟa āḻunar bhèyariḍhḍhadhāghavuṃ aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu. 

andhajh jhīṉagh ghuḍhiyeṟṟa āḻunar 16-āṃ nūṟṟāṇḍhil indhabh bhaghudhighghu vandhār. māvaḍhḍhadhdhil amaindhuḻḻa ghaṃbhoṅ mumiyāṅ (Kampung Mumiang), jhughāv (Sukau) maṟṟuṃ bhiliḍh (Bilit) āghiyavaṟṟiṉ bhèyarghaḻuṃ jhīṉa mòl̤iyil irundhu vandhadhāgha naṃbhabh bhaḍhughiṟadhu.

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ

ulaghil iraṇḍhu iḍhaṅghaḻil dhāṉ, bhadhdhu vaghaiyāṉa orāṅ ūdhdhāṉ (Orangutan) maṉidha ghuraṅghiṉaṅghaḻ iṇaindhu vāl̤ghiṉṟaṉa. andha iḍhaṅghaḻil, indha ghiṉabhādhdhāṅghāṉ vaṉavilaṅghu jharaṇālayaṃ òṉṟāghuṃ. 

meluṃ 50 vaghaiyāṉa bhālūḍhḍhighaḻ; 200 vaghaiyāṉa bhaṟavaighaḻ; dhuṃbhighghai ghuraṅghughaḻ (Proboscis monkeys); jhabhā ghuḻḻa yāṉaighaḻ (Sabah Pygmy elephants); jhumadhdhirā ghāṇḍhāmirughaṅghaḻ; nīḻmūghghu ghòghghughaḻ; bhāṃbhudh dhārāghghaḻ; maradh dhalaiyaṉ bhaṟavaighaḻ; indhajh jharaṇālayadhdhil bhādhughāghghabh bhaḍhughiṉṟaṉa.

ghomandhoṅ ghughaighaḻ

ghiṉabhādhdhāṅghāṉ bhaghudhiyil ghomandhoṅ èṉuṃ bhèyaril òru malai uḻḻadhu. andha malaiyil mighabhbhèriya jhuṇṇaṅghal ghughaighaḻ uḻḻaṉa. avaṟṟiṉ bhèyar ghomandhoṅ ghughaighaḻ (Gomantong Caves). 

ghomandhoṅ ghughaighaḻaijh jhuṟṟiyuḻḻa bhaghudhighaḻ òrāṅ ūdhdhāṉ maṉidhagh ghuraṅghughaḻughghubh bhādhughāghghabhbhaḍhḍha bhaghudhiyāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhu uḻḻadhu. 

bhala nūṟṟāṇḍhughaḻāgha, ghomandhoṅ ghughaighaḻ avaṟṟiṉ ghūḍhḍhu ul̤avāraṉ bhaṟavaighaḻiṉ ghūḍhughaḻughghu bhughal̤bhèṟṟavai. indhagh ghūḍhughaḻ bhaṟavai ghūḍhu jhūbh dhayāribhbhiṟghāgha aṟuvaḍhai jhèyyabh bhaḍhughiṉṟaṉa.

meṟghoḻ

meluṃ ghāṇgha 

malejhiya nagharaṅghaḻ‎
jhabhā māniladhdhiṉ nagharaṅghaḻ
கினபாத்தாங்கான்