இலாட் பஜார் (Laad Bazaar) அல்லது சூடி பஜார் என்பது இந்தியாவின் ஐதராபாத்தில் அமைந்துள்ள வளையல்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான ஒரு பழமையான சந்தையாகும். வரலாற்று சிறப்புமிக்க சார்மினாரிலிருந்து செல்லும் நான்கு முக்கிய சாலைகளில் இது அமைந்துள்ளது.

இலாட் என்றால் வளையல்களை உருவாக்க பயன்படும் அரக்கு எனப் பொருள். அதில் செயற்கை வைரங்கள் பதிக்கப்படுகின்றன. இந்த 1 கிலோமீட்டர் (0.62 மைல்) நீளமான வணிக வளாகங்களில், பெரும்பாலான கடைகள் வளையல்கள், புடவைகள், திருமணம் தொடர்பான பொருட்கள் மற்றும் சாயல் நகைகளை விற்கின்றன.

இது பழைய நகரத்தின் திருமண ஆடைகள் வாங்குவதற்கான சந்தையாகும். சோனா பாய் எனப்படும் ஐதராபாத்து கண்ணாடி வளையல்கள் இங்கே கிடைக்கின்றன. பழைய நகரத்தின் இந்த வண்ணமயமான வியாபாரச் சந்தை சார்மினாரிலிருந்து வெளியேறும் தெருக்களில் ஒன்றில் செல்கிறது. வளையல்கள், திருமண ஆடைகள், முத்துக்கள், அத்தர் (வாசனை திரவியம்) மற்றும் பாரம்பரிய ஐதராபாத் கண்ணாடி மற்றும் கல் பதிக்கப்பட்ட வளையல்கள் அனைத்தும் இங்கு விற்கப்படுகின்றன.

வரலாறு 
குதுப் சாகிகள் மற்றும் ஐதராபாத் நிசாம்களின் காலத்திலிருந்தே இந்த சந்தை இருந்து வந்துள்ளது. இது சார்மினார், மக்கா பள்ளி வாசல், சௌமகல்லா அரண்மனை போன்ற அடையாளங்களுக்கு அருகில் உள்ளது.

கடையில் பொருட்கள் வாங்குதல் 

சௌடி பஜார் வளையல்களுக்கான முக்கிய சந்தையாகும். இது வளையல்கள், இரத்தினக்கற்கள், முத்துக்கள், நகைகள், வெள்ளிப் பொருட்கள், நிர்மல் ஓவியங்கள், கலம்காரி ஓவியங்கள், பீதர் கலன், கற்களால் பதிக்கப்பட்ட அரக்கு வளையல்கள் புடவைகள், கையால் செய்யப்பட்ட பட்டு, பருத்தி பொருட்கள்,  புரோக்கேட், வெல்வெட் மற்றும் தங்க சித்திரத்தையல் துணிகள், பாரம்பரிய காரா துப்பட்டாக்கள், அரக்கு வளையல்கள் மற்றும் வாசனை திரவியங்கள் ஆகியவற்றிற்கு பிரபலமானது.  

குறுகிய பாதையில் புர்கா உடையணிந்த பெண்கள், வளையல் கடைகள் மற்றும் மரத்தாலான பால்கனிகளுடன் பழைய கட்டிடங்கள், பேரம் பேசுதல் மற்றும் தடுமாற்றம் ஆகியவை இந்த சந்தையின் ஒரு பகுதியாகும். கடைக்காரர்கள் வாடிக்கையாளர்களை "வற்புறுத்தி அழைக்கும்" தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு ஊழியரை கடையின் நுழைவாயிலில் நிறுத்தி, அவ்வழியே செல்பவர்களை வலுக்கட்டாயமாக தங்கள் கடைக்குள் நுழையுமாறு அழைக்கிறார்கள். 

குறுகிய வீதியில் கூட்டமாக இருப்பதால் ஆட்டோ ரிக்‌சாக்களும், கார்களும் சார்மினார் முனையிலிருந்து (விருப்பமான நுழைவாயில்) நுழைவதைத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் பாதசாரிகள், மிதி வண்டி, மோட்டார் சைக்கிள் மற்றும் ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் சைக்கிள்-ரிக்‌சாக்கள் மட்டுமே நுழைய அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

இலாட் பஜாரின் தென்கிழக்கில் சௌமகல்லா அரண்மனை உட்பட பல்வேறு நிசாம்களால் கட்டப்பட்ட அரண்மனைகள் உள்ளன.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

தெலங்காணா வரலாறு
ஐதராபாத்து
ilāḍh bhajār (Laad Bazaar) alladhu jhūḍhi bhajār èṉbhadhu indhiyāviṉ aidharābhādhdhil amaindhuḻḻa vaḻaiyalghaḻughghu mighavuṃ bhirabhalamāṉa òru bhal̤amaiyāṉa jhandhaiyāghuṃ. varalāṟṟu jhiṟabhbhumighgha jhārmiṉārilirundhu jhèlluṃ nāṉghu mughghiya jhālaighaḻil idhu amaindhuḻḻadhu.

ilāḍh èṉṟāl vaḻaiyalghaḻai uruvāghgha bhayaṉbhaḍhuṃ araghghu èṉabh bhòruḻ. adhil jhèyaṟghai vairaṅghaḻ bhadhighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa. indha 1 ghilomīḍhḍhar (0.62 mail) nīḻamāṉa vaṇigha vaḻāghaṅghaḻil, bhèruṃbhālāṉa ghaḍhaighaḻ vaḻaiyalghaḻ, bhuḍhavaighaḻ, dhirumaṇaṃ dhòḍharbhāṉa bhòruḍhghaḻ maṟṟuṃ jhāyal naghaighaḻai viṟghiṉṟaṉa.

idhu bhal̤aiya nagharadhdhiṉ dhirumaṇa āḍhaighaḻ vāṅghuvadhaṟghāṉa jhandhaiyāghuṃ. jhoṉā bhāy èṉabhbhaḍhuṃ aidharābhādhdhu ghaṇṇāḍhi vaḻaiyalghaḻ iṅghe ghiḍhaighghiṉṟaṉa. bhal̤aiya nagharadhdhiṉ indha vaṇṇamayamāṉa viyābhārajh jhandhai jhārmiṉārilirundhu vèḻiyeṟuṃ dhèrughghaḻil òṉṟil jhèlghiṟadhu. vaḻaiyalghaḻ, dhirumaṇa āḍhaighaḻ, mudhdhughghaḻ, adhdhar (vājhaṉai dhiraviyaṃ) maṟṟuṃ bhāraṃbhariya aidharābhādh ghaṇṇāḍhi maṟṟuṃ ghal bhadhighghabhbhaḍhḍha vaḻaiyalghaḻ aṉaidhdhuṃ iṅghu viṟghabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

varalāṟu 
ghudhubh jhāghighaḻ maṟṟuṃ aidharābhādh nijhāṃghaḻiṉ ghāladhdhilirundhe indha jhandhai irundhu vandhuḻḻadhu. idhu jhārmiṉār, maghghā bhaḻḻi vājhal, jhaumaghallā araṇmaṉai bhoṉṟa aḍhaiyāḻaṅghaḻughghu arughil uḻḻadhu.

ghaḍhaiyil bhòruḍhghaḻ vāṅghudhal 

jhauḍhi bhajār vaḻaiyalghaḻughghāṉa mughghiya jhandhaiyāghuṃ. idhu vaḻaiyalghaḻ, iradhdhiṉaghghaṟghaḻ, mudhdhughghaḻ, naghaighaḻ, vèḻḻibh bhòruḍhghaḻ, nirmal oviyaṅghaḻ, ghalaṃghāri oviyaṅghaḻ, bhīdhar ghalaṉ, ghaṟghaḻāl bhadhighghabhbhaḍhḍha araghghu vaḻaiyalghaḻ bhuḍhavaighaḻ, ghaiyāl jhèyyabhbhaḍhḍha bhaḍhḍhu, bharudhdhi bhòruḍhghaḻ,  bhuroghgheḍh, vèlvèḍh maṟṟuṃ dhaṅgha jhidhdhiradhdhaiyal dhuṇighaḻ, bhāraṃbhariya ghārā dhubhbhaḍhḍhāghghaḻ, araghghu vaḻaiyalghaḻ maṟṟuṃ vājhaṉai dhiraviyaṅghaḻ āghiyavaṟṟiṟghu bhirabhalamāṉadhu.  

ghuṟughiya bhādhaiyil bhurghā uḍhaiyaṇindha bhèṇghaḻ, vaḻaiyal ghaḍhaighaḻ maṟṟuṃ maradhdhālāṉa bhālghaṉighaḻuḍhaṉ bhal̤aiya ghaḍhḍhiḍhaṅghaḻ, bheraṃ bhejhudhal maṟṟuṃ dhaḍhumāṟṟaṃ āghiyavai indha jhandhaiyiṉ òru bhaghudhiyāghuṃ. ghaḍhaighghārarghaḻ vāḍhighghaiyāḻarghaḻai "vaṟbhuṟudhdhi al̤aighghuṃ" dhandhirobhāyaṅghaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhughiṟārghaḻ. òru ūl̤iyarai ghaḍhaiyiṉ nul̤aivāyilil niṟudhdhi, avval̤iye jhèlbhavarghaḻai valughghaḍhḍhāyamāgha dhaṅghaḻ ghaḍhaighghuḻ nul̤aiyumāṟu al̤aighghiṟārghaḻ. 

ghuṟughiya vīdhiyil ghūḍhḍhamāgha irubhbhadhāl āḍhḍho righ‌jhāghghaḻuṃ, ghārghaḻuṃ jhārmiṉār muṉaiyilirundhu (virubhbhamāṉa nul̤aivāyil) nul̤aivadhaidh dhaḍhaijhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. meluṃ bhādhajhārighaḻ, midhi vaṇḍhi, moḍhḍhār jhaighghiḻ maṟṟuṃ sghūḍhḍharghaḻ maṟṟuṃ jhila neraṅghaḻil jhaighghiḻ-righ‌jhāghghaḻ maḍhḍhume nul̤aiya aṉumadhighghabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

ilāḍh bhajāriṉ dhèṉghil̤aghghil jhaumaghallā araṇmaṉai uḍhbhaḍha bhalveṟu nijhāṃghaḻāl ghaḍhḍhabhbhaḍhḍha araṇmaṉaighaḻ uḻḻaṉa.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

dhèlaṅghāṇā varalāṟu
aidharābhādhdhu
இலாட் பஜார்