தலேல் சிங் ( Dalel Singh )17ஆம் நூற்றாண்டில் கரன்புராவின் மன்னராவார். இவர் தனது தலைநகரை இப்போது சத்ரா மாவட்டத்தில் உள்ள தந்த்வாவில் உள்ள சிசாயிலிருந்து 1685இல் ஹசாரிபாக் மாவட்டத்தில் உள்ள பதாம் நகருக்கு மாற்றினார்.

முகலாயப் பேரரசின் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு பெரிய அரண்மனையை கட்டினார். சிவ் சாகர் என்ற தனது புத்தகத்தின்படி, முகலாய படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக இவர் தனது தலைநகரை சிசாயிலிருந்து பதாமுக்கு மாற்றினார்.  இவர் ஓர் கவிஞராக நாக்புரி மொழியில் கவிதைகளை எழுதினார். 

பலாமூவின் மன்னர் ஜெய்கிஷன் ராய் மற்றும் தலேல் சிங் ஆகியோர் ஒரு போருக்குப் பிறகு  நாகவன்சிகள் வைத்திருந்த டோரியைக் கைப்பற்றினர். இரஞ்சித் ராய்க்கு தலேல் சிங் தங்குமிடம் கொடுத்ததால் ஜெய்கிஷன் ராய் இராம்கரைத் தாக்கினார். தலேல் சிங் போரில் இறந்தார். பின்னர் தலேல் சிங்கின் வழித்தோன்றல்கள் பலாமூவை ஆக்கிரமித்து கைப்பற்றியது.

மேற்கோள்கள் 

17 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியா
சார்க்கண்டு
dhalel jhiṅ ( Dalel Singh )17āṃ nūṟṟāṇḍhil gharaṉbhurāviṉ maṉṉarāvār. ivar dhaṉadhu dhalainagharai ibhbhodhu jhadhrā māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa dhandhvāvil uḻḻa jhijhāyilirundhu 1685il hajhāribhāgh māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa bhadhāṃ nagharughghu māṟṟiṉār.

mughalāyabh bherarajhiṉ bhādhughābhbhiṟghāgha òru bhèriya araṇmaṉaiyai ghaḍhḍhiṉār. jhiv jhāghar èṉṟa dhaṉadhu bhudhdhaghadhdhiṉbhaḍhi, mughalāya bhaḍhaiyèḍhubhbhilirundhu bhādhughābhbhadhaṟghāgha ivar dhaṉadhu dhalainagharai jhijhāyilirundhu bhadhāmughghu māṟṟiṉār.  ivar or ghaviñarāgha nāghbhuri mòl̤iyil ghavidhaighaḻai èl̤udhiṉār. 

bhalāmūviṉ maṉṉar jèyghiṣaṉ rāy maṟṟuṃ dhalel jhiṅ āghiyor òru bhorughghubh bhiṟaghu  nāghavaṉjhighaḻ vaidhdhirundha ḍhoriyaigh ghaibhbhaṟṟiṉar. irañjhidh rāyghghu dhalel jhiṅ dhaṅghumiḍhaṃ ghòḍhudhdhadhāl jèyghiṣaṉ rāy irāṃgharaidh dhāghghiṉār. dhalel jhiṅ bhoril iṟandhār. bhiṉṉar dhalel jhiṅghiṉ val̤idhdhoṉṟalghaḻ bhalāmūvai āghghiramidhdhu ghaibhbhaṟṟiyadhu.

meṟghoḻghaḻ 

17 āṃ nūṟṟāṇḍhil indhiyā
jhārghghaṇḍhu
தலேல் சிங் (அரசன்)