மன்னரின் அமைதி உடன்பாடு (கிமு 387) என்பது பாரசீக மன்னர் இரண்டாம் அர்தசெராக்சால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட ஒரு அமைதி உடன்பாடாகும். இது பண்டைய கிரேக்கத்தில் கொரிந்தியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.  அகாமனிசிய பாரசீகத்தின் அரசனுடன் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த சூசாவுக்குப் பயணித்த எசுபார்த்தன் தூதர் அண்டால்சிடாசின் பெயரால், இந்த ஒப்பந்தம் அண்டால்சிடாசின் அமைதி உடன்பாடு (Peace of Antalcidas) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் பழங்காலத்தில் மிகவும் பொதுவாக மன்னரின் அமைதி உடன்பாடு என்று அழைக்கப்பட்டது, இது பாரசீக செல்வாக்கின் ஆழத்தைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் பாரசீகர்கள் கொடுத்த தங்கமே முந்தைய போருக்கு உந்து விசையாக இருந்தது. முதல் பெலோபொன்னேசியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த முப்பது ஆண்டு அமைதி ஒப்பந்தத்தைப் போன்றே இந்த ஒப்பந்தமும் ஒரு பொது அமைதி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு வடிவமாகும்.

போரின் முடிவு 
கிமு 387 வாக்கில், கொரிந்தியப் போரின் மையமானது கிரேக்க நிலப்பரப்பில் இருந்து ஏஜியன் பகுதிக்கு இடம் மாறியது. அங்கு ஏதெனிய தளபதி திராசிபுலசின் தலைமையின்ல் ஏதெனியன் கடற்படை  ஏஜியன் முழுவதும் பல நகரங்களை வெற்றிகரமாக ஏதெனியன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்திருந்தது. மேலும் சைப்பிரசு மன்னர் எவகோரசுடன் இணைந்து செயல்பட்டது. சைப்பிரசு மன்னர் எவகோரசு பாரசீகத்திற்கு எதிரியாக இருந்ததாலும், பல ஏதெனிய வெற்றிகள் பாரசீக நலன்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்ததாலும், ஏதென்சின் முன்னேற்றங்களால் கொண்ட கவலையால் அர்தசெர்க்சை ஏதென்ஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கு அளித்துவந்த ஆதரவை எசுபார்த்தாவின் பக்கம் திருப்பக் காரணமாயிற்று. எசுபார்த்தன் கடற்படையின் தளபதியான அண்டால்சிடாசு மற்றும் பாரசீக ஆளுநரான திரிபாசசுடன் சூசாவுக்கு வரவழைக்கப்பட்டனர். அங்கு, எசுபார்த்தன்களும் பாரசீகர்களும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினர்.

ஏதெனியர்களை பேச்சுவார்த்தைக்கு சம்மதிக்கவைக்க, அண்டால்சிடாசு தனது 90 கப்பல்களை எலஸ்பாண்டிற்கு கொண்டுவந்து நிறுத்தினார். அந்தப் படைகளால் கருங்கடல் பகுதியிலிருந்து ஏதெனியர்கள் தானியங்களை இறக்குமதி செய்யும் வணிகப் பாதைகளை அச்சுறுத்த முனையலாம். கிமு 404 இல், எசுபார்த்தன்கள் எலஸ்பாண்டை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவந்தபோது, ஏதெனியர்கள் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான தோல்வியை மனதில் கொண்டு, பேச்சுவார்த்தைக்கு வர ஒப்புக்கொண்டனர். இதனால்  ஏதென்சு இல்லாமல் எசுபார்த்தாவுடன் போராட விரும்பாத தீப்ஸ், கொரிந்து, ஆர்கோஸ் போன்றவையும் பேச்சுவார்த்தைக்கு வரும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டன. எசுபார்த்தாவில் நடந்த ஒரு அமைதி மாநாட்டில், அனைத்து தலைவர்களும் அர்தாசெர்க்சு விதித்த நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

அமைதி உடன்பாட்டின் விதிமுறைகள் 

அரசரின் அமைதி உடன்பாட்டில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் அதில் பிரதிபலிக்கும் பாரசீக செல்வாக்கு ஆகும். செனபோனால் பதிவு செய்யப்பட்ட அமைதி உடன்பாட்டின் விதிமுறைகளை நிறுவிய பாரசீக ஆணை இதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது:

ஐயோனியா மற்றும் சைப்ரசு போன்றவை பாரசீகர்களுக்கு சொந்தமாக்கபட்டது. மேலும் ஏதெனியர்கள் ஏஜியனில் புதிதாக வென்ற பிரதேசங்களை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மற்ற கிரேக்க அரசுகளுக்கு சுதந்திரம் அளிக்கப்பட்டது. மேலும் தீப்சு தனது போயோடியன் கூட்டணியை கலைக்க வேண்டிய கட்டாயத்துக்கு உள்ளானது. இந்த அமைதி உடன்பாட்டை கண்காணித்து நடைமுறைப் படுத்தும் பொறுப்பு எசுபார்த்தாவிடம் வழங்கப்பட்டது.

விளைவுகள் 
அமைதி உடன்பாட்டின் மிகப்பெரிய விளைவாக ஐயோனியா மற்றும் ஏஜியன் பகுதிகள் மீது உறுதியான கட்டுப்பாடை பாரசீகம் மீண்டும்  பெற்றது. 5 ஆம் நூற்றாண்டில் டெலியன் கூட்டணியால் ஏஜியன் கடற்கரைப் பகுதியிலிருந்து விரட்டப்பட்ட பாரசீகர்கள் பெலோபொன்னேசியப் போரின் பிற்பகுதியிலிருந்து தங்கள் பழைய ஆதிக்கப்பகுதிகளை மீட்டெடுத்தனர். மேலும் அப்போது கிரேக்கத்திற்கு தன் விதிமுறைகளை ஆணையிடும் அளவுக்கு வலுவாகவும் ஆயினர். பேரரசர் அலெக்சாந்தர் காலம் வரை இந்த வலிமையான நிலையை அவர்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.  

அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் தங்களுக்கு உள்ள பொறுப்பைப் பயன்படுத்தி, எசுபார்த்தன்கள் தங்களுக்கு அரசியல் அச்சுறுத்தல்களாக உணர்ந்த நகர அரசுகளுக்கு எதிராக பல போர்த் தொடர்களைத் தொடங்கினார்கள்.  கி.மு 382 இல் வடகிழக்கு கிரேக்கத்தில் பெடரலிஸ்ட் கால்சிடியன் கூட்டணியை உடைப்பதற்கான போர்த் தொடர் மிகப்பெரிய தலையீடு ஆகும். இதுபோன்ற பல தலையீடுகளை எசுபார்த்தா மேற்கொண்டது.

கிரேக்கத்தில் அமைதியைக் கொண்டுவருவதில் பாரசீக அரசின் அமைதி உடன்பாடு வெற்றிபெறவில்லை. பெலோபிடாஸ் மற்றும் அவரது தோழர்கள் லாகோனிசிங் கொடுங்கோலர்களைக் கொன்றதன் மூலம் 379 இல் தீப்சை விடுவித்தனர். 382 இல் ஒலிந்தசுக்கு எதிரான போர்த் தொடருக்குப் பிறகு ஏதெனியன் கடற்படை புத்துயிர் பெற்றது. அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் அமைதியை மீட்டெடுப்பதற்கான இடைப்பட்ட முயற்சிகளும் தொடர்ந்தன. எசுபார்தாவுக்கு அதிகாரங்களை வழங்கியதால் அதை அது மற்ற அரசுகள் மீது பயன்படுத்தும்போது அவற்றைக் கோபமடையச் செய்வதன. அவை ஒப்பந்தத்தின் அழிவுக்கான விதைகளாக ஆயின. மேலும் கிரேக்ககத்தில் ஒரு நிலையான போர் பதட்டம் தொடர்ந்து இருந்தது.

குறிப்புகள் 

கிமு 387
பண்டைய கிரேக்கம் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்
அகாமனிசியப் பேரரசின் ஒப்பந்தங்கள்
maṉṉariṉ amaidhi uḍhaṉbhāḍhu (ghimu 387) èṉbhadhu bhārajhīgha maṉṉar iraṇḍhāṃ ardhajhèrāghjhāl udhdharavādhaṃ aḻighghabhbhaḍhḍha òru amaidhi uḍhaṉbhāḍhāghuṃ. idhu bhaṇḍhaiya ghireghghadhdhil ghòrindhiyabh bhorai muḍhivughghugh ghòṇḍhuvandhadhu.  aghāmaṉijhiya bhārajhīghadhdhiṉ arajhaṉuḍhaṉ òbhbhandhadhdhiṉ vidhimuṟaighaḻ ghuṟidhdhu bhejhjhuvārdhdhai naḍhadhdha jhūjhāvughghubh bhayaṇidhdha èjhubhārdhdhaṉ dhūdhar aṇḍhāljhiḍhājhiṉ bhèyarāl, indha òbhbhandhaṃ aṇḍhāljhiḍhājhiṉ amaidhi uḍhaṉbhāḍhu (Peace of Antalcidas) èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. indha òbhbhandhaṃ bhal̤aṅghāladhdhil mighavuṃ bhòdhuvāgha maṉṉariṉ amaidhi uḍhaṉbhāḍhu èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu, idhu bhārajhīgha jhèlvāghghiṉ āl̤adhdhaigh ghāḍhḍhughiṟadhu, eṉèṉil bhārajhīgharghaḻ ghòḍhudhdha dhaṅghame mundhaiya bhorughghu undhu vijhaiyāgha irundhadhu. mudhal bhèlobhòṉṉejhiyabh bhorai muḍhivughghugh ghòṇḍhuvandha mubhbhadhu āṇḍhu amaidhi òbhbhandhadhdhaibh bhoṉṟe indha òbhbhandhamuṃ òru bhòdhu amaidhi òbhbhandhadhdhiṉ òru vaḍhivamāghuṃ.

bhoriṉ muḍhivu 
ghimu 387 vāghghil, ghòrindhiyabh bhoriṉ maiyamāṉadhu ghireghgha nilabhbharabhbhil irundhu ejiyaṉ bhaghudhighghu iḍhaṃ māṟiyadhu. aṅghu edhèṉiya dhaḻabhadhi dhirājhibhulajhiṉ dhalaimaiyiṉl edhèṉiyaṉ ghaḍhaṟbhaḍhai  ejiyaṉ mul̤uvadhuṃ bhala nagharaṅghaḻai vèṟṟigharamāgha edhèṉiyaṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṉ ghīl̤ vaidhdhirundhadhu. meluṃ jhaibhbhirajhu maṉṉar èvaghorajhuḍhaṉ iṇaindhu jhèyalbhaḍhḍhadhu. jhaibhbhirajhu maṉṉar èvaghorajhu bhārajhīghadhdhiṟghu èdhiriyāgha irundhadhāluṃ, bhala edhèṉiya vèṟṟighaḻ bhārajhīgha nalaṉghaḻughghu ajhjhuṟudhdhalāgha irundhadhāluṃ, edhèṉjhiṉ muṉṉeṟṟaṅghaḻāl ghòṇḍha ghavalaiyāl ardhajhèrghjhai edhèṉs maṟṟuṃ avaradhu ghūḍhḍhāḻighaḻughghu aḻidhdhuvandha ādharavai èjhubhārdhdhāviṉ bhaghghaṃ dhirubhbhagh ghāraṇamāyiṟṟu. èjhubhārdhdhaṉ ghaḍhaṟbhaḍhaiyiṉ dhaḻabhadhiyāṉa aṇḍhāljhiḍhājhu maṟṟuṃ bhārajhīgha āḻunarāṉa dhiribhājhajhuḍhaṉ jhūjhāvughghu varaval̤aighghabhbhaḍhḍhaṉar. aṅghu, èjhubhārdhdhaṉghaḻuṃ bhārajhīgharghaḻuṃ bhorai muḍhivughghugh ghòṇḍhuvaruvadhaṟghāṉa òbhbhandhadhdhai uruvāghghiṉar.

edhèṉiyarghaḻai bhejhjhuvārdhdhaighghu jhaṃmadhighghavaighgha, aṇḍhāljhiḍhājhu dhaṉadhu 90 ghabhbhalghaḻai èlasbhāṇḍhiṟghu ghòṇḍhuvandhu niṟudhdhiṉār. andhabh bhaḍhaighaḻāl gharuṅghaḍhal bhaghudhiyilirundhu edhèṉiyarghaḻ dhāṉiyaṅghaḻai iṟaghghumadhi jhèyyuṃ vaṇighabh bhādhaighaḻai ajhjhuṟudhdha muṉaiyalāṃ. ghimu 404 il, èjhubhārdhdhaṉghaḻ èlasbhāṇḍhai dhaṅghaḻ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhil ghòṇḍhuvandhabhodhu, edhèṉiyarghaḻ dhaṅghaḻughghu eṟbhaḍhḍha bheral̤ivugharamāṉa dholviyai maṉadhil ghòṇḍhu, bhejhjhuvārdhdhaighghu vara òbhbhughghòṇḍhaṉar. idhaṉāl  edhèṉjhu illāmal èjhubhārdhdhāvuḍhaṉ bhorāḍha viruṃbhādha dhībhs, ghòrindhu, ārghos bhoṉṟavaiyuṃ bhejhjhuvārdhdhaighghu varuṃ nilaighghu dhaḻḻabhbhaḍhḍhaṉa. èjhubhārdhdhāvil naḍhandha òru amaidhi mānāḍhḍhil, aṉaidhdhu dhalaivarghaḻuṃ ardhājhèrghjhu vidhidhdha nibhandhaṉaighaḻughghu òbhbhughghòṇḍhaṉar.

amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhiṉ vidhimuṟaighaḻ 

arajhariṉ amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhil mighavuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha aṃjhaṃ adhil bhiradhibhalighghuṃ bhārajhīgha jhèlvāghghu āghuṃ. jhèṉabhoṉāl bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍha amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhiṉ vidhimuṟaighaḻai niṟuviya bhārajhīgha āṇai idhai dhèḻivāghagh ghāḍhḍhughiṟadhu:

aiyoṉiyā maṟṟuṃ jhaibhrajhu bhoṉṟavai bhārajhīgharghaḻughghu jhòndhamāghghabhaḍhḍhadhu. meluṃ edhèṉiyarghaḻ ejiyaṉil bhudhidhāgha vèṉṟa bhiradhejhaṅghaḻai viḍhḍhughghòḍhughgha veṇḍhiya ghaḍhḍhāyaṃ eṟbhaḍhḍhadhu. maṟṟa ghireghgha arajhughaḻughghu jhudhandhiraṃ aḻighghabhbhaḍhḍhadhu. meluṃ dhībhjhu dhaṉadhu bhoyoḍhiyaṉ ghūḍhḍhaṇiyai ghalaighgha veṇḍhiya ghaḍhḍhāyadhdhughghu uḻḻāṉadhu. indha amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhai ghaṇghāṇidhdhu naḍhaimuṟaibh bhaḍhudhdhuṃ bhòṟubhbhu èjhubhārdhdhāviḍhaṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

viḻaivughaḻ 
amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhiṉ mighabhbhèriya viḻaivāgha aiyoṉiyā maṟṟuṃ ejiyaṉ bhaghudhighaḻ mīdhu uṟudhiyāṉa ghaḍhḍhubhbhāḍhai bhārajhīghaṃ mīṇḍhuṃ  bhèṟṟadhu. 5 āṃ nūṟṟāṇḍhil ḍhèliyaṉ ghūḍhḍhaṇiyāl ejiyaṉ ghaḍhaṟgharaibh bhaghudhiyilirundhu viraḍhḍhabhbhaḍhḍha bhārajhīgharghaḻ bhèlobhòṉṉejhiyabh bhoriṉ bhiṟbhaghudhiyilirundhu dhaṅghaḻ bhal̤aiya ādhighghabhbhaghudhighaḻai mīḍhḍhèḍhudhdhaṉar. meluṃ abhbhodhu ghireghghadhdhiṟghu dhaṉ vidhimuṟaighaḻai āṇaiyiḍhuṃ aḻavughghu valuvāghavuṃ āyiṉar. bherarajhar alèghjhāndhar ghālaṃ varai indha valimaiyāṉa nilaiyai avarghaḻ dhaghgha vaidhdhugh ghòṇḍhaṉar.  

amaidhiyaibh bhādhughābhbhadhaṟghuṃ jhèyalbhaḍhudhdhuvadhaṟghuṃ dhaṅghaḻughghu uḻḻa bhòṟubhbhaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi, èjhubhārdhdhaṉghaḻ dhaṅghaḻughghu arajhiyal ajhjhuṟudhdhalghaḻāgha uṇarndha naghara arajhughaḻughghu èdhirāgha bhala bhordh dhòḍharghaḻaidh dhòḍhaṅghiṉārghaḻ.  ghi.mu 382 il vaḍhaghil̤aghghu ghireghghadhdhil bhèḍharalisḍh ghāljhiḍhiyaṉ ghūḍhḍhaṇiyai uḍhaibhbhadhaṟghāṉa bhordh dhòḍhar mighabhbhèriya dhalaiyīḍhu āghuṃ. idhubhoṉṟa bhala dhalaiyīḍhughaḻai èjhubhārdhdhā meṟghòṇḍhadhu.

ghireghghadhdhil amaidhiyaigh ghòṇḍhuvaruvadhil bhārajhīgha arajhiṉ amaidhi uḍhaṉbhāḍhu vèṟṟibhèṟavillai. bhèlobhiḍhās maṟṟuṃ avaradhu dhol̤arghaḻ lāghoṉijhiṅ ghòḍhuṅgholarghaḻaigh ghòṉṟadhaṉ mūlaṃ 379 il dhībhjhai viḍhuvidhdhaṉar. 382 il òlindhajhughghu èdhirāṉa bhordh dhòḍharughghubh bhiṟaghu edhèṉiyaṉ ghaḍhaṟbhaḍhai bhudhdhuyir bhèṟṟadhu. aḍhudhdha iraṇḍhu dhajhābhdhaṅghaḻil amaidhiyai mīḍhḍhèḍhubhbhadhaṟghāṉa iḍhaibhbhaḍhḍha muyaṟjhighaḻuṃ dhòḍharndhaṉa. èjhubhārdhāvughghu adhighāraṅghaḻai val̤aṅghiyadhāl adhai adhu maṟṟa arajhughaḻ mīdhu bhayaṉbhaḍhudhdhuṃbhodhu avaṟṟaigh ghobhamaḍhaiyajh jhèyvadhaṉa. avai òbhbhandhadhdhiṉ al̤ivughghāṉa vidhaighaḻāgha āyiṉa. meluṃ ghireghghaghadhdhil òru nilaiyāṉa bhor bhadhaḍhḍhaṃ dhòḍharndhu irundhadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

ghimu 387
bhaṇḍhaiya ghireghghaṃ jhaṃbhandhabhbhaḍhḍha bhorghaḻ
aghāmaṉijhiyabh bherarajhiṉ òbhbhandhaṅghaḻ
அண்டால்சிடாசின் அமைதி உடன்பாடு