சனா சாஃபி  (Sana Safi)  ஆப்கானித்தான் நாட்டைச் சேர்ந்த ஓர் ஒளிபரப்பு பத்திரிகையாளர் ஆவார்.  தற்போது இவர் பிபிசி உலக சேவைக்காக பணிபுரிகிறார். 1989 ஆம் ஆண்டு இவர் பிறந்தார்.

ஆரம்ப ஆண்டுகள் 
சனா சாஃபி  ஆப்கானித்தான் நாட்டின் தலைநகரமான காபூல்  நகரத்தில் பிறந்தார். அங்குள்ள கந்தகார், எல்மண்டு நங்கர்கார் மற்றும் ஆப்கானித்தானின் பிற நகரங்களில் வளர்ந்தார். சாஃபியின் முதல் 18 வருடங்கள் ஆப்கானித்தானில் கழிந்தன. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில் பொதுவுடமையின் கீழும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் உள்நாட்டுப் போர் காலத்திலும் இவருடைய ஆப்கான் வாழ்க்கை கழிந்தது. தாலிபான்கள், சாஃபியின் குழந்தைப் பருவத்தைக் கொள்ளையடித்தார்கள்.

2007 ஆம் ஆண்டு  ஆப்கானித்தானை விட்டு வெளியேறிய சபி தற்போது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசித்து வருகிறார்.   பாசுட்டோ, டாரி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் இவர் சரளமாக பேசுகிறார்.

பத்திரிகை 
சாஃபி இலண்டனில் வசித்து வருகிறார், அங்கு இவர் பிபிசியின் உலக சேவைக்கு வேலை செய்கிறார். பிபிசி ஆப்கானித்தானின் ஆப்கன் பெண் மணி திட்டம் மற்றும் முக்கிய நடப்பு விவகாரங்கள் ஒலிபரப்பில் பணிபுரிகிறார்.  முன்னதாக இவ்வொலிபரப்பில் சேருவதற்கு முன்பு இவர் கிழக்கு ஆப்கானித்தான்  நகரமான இயலாலாபாத்தில் குழந்தைகள் நிகழ்ச்சிக்கு தொகுப்பாளராகவும் மற்றும் தயாரிப்பாளராகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

இவர் தற்போது ஒரு வாசிப்பாளர் பிபிசி பாசுட்டோ மொழி   தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறார். இந்நிகழ்ச்சி 30 நிமிடங்கள் ஒலிபரப்பாகிறது. உள்ளூர் பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச செய்திகள் இந்நிகழ்ச்சியில் ஒலிபரப்பு  செய்யப்படுகின்றன.  ஆப்கானித்தானின் லெபனான்-அமெரிக்க முதல் பெண்மணியான  ரூலா கானியுடன் தனது முதலாவது நேர்காணல் நிகழ்ச்சியில் இவர் பேட்டி கண்டார். ரூலா கானியின் கணவர் அசுரப் கானி அக்மத்சாய்  பதவியேற்ற பிறகு அவருடன் பேசிய முதல் பத்திரிகையாளர் சாஃபி ஆவார்.

பிபிசி நியூசு பாசுட்டோ ஆப்கானித்தான் மற்றும் பாக்கித்தானில் உள்ள பெண்களுக்கு தேவையான முக்கியமான செய்திகளை ஆராயும் உள்ளடக்கம் கொண்ட ஒரு நிகழ்ச்சி பருவத்தை வெளியிட்ட்து. எட்டு பாகங்கள் கொண்ட லெட்சு டாக் என்பது அந்நிகழ்சியாகும். சனா சாஃபி இலண்டன், காபூல் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள முக்கிய விருந்தினர்களுடன் குடும்ப வன்முறை, பெண் அடையாளம், பெண்கள் உரிமை, பாலியல் மற்றும் இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம் போன்ற செய்திகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்.

எழுதுதல் 
சாஃபியின் பத்திரிகை வேலைகளுடன், இவர் கற்பனையான எழுத்துக்களுக்கு பெயர் பெற்றவராவார். முக்கியமாக சிறுகதைகளை எழுதுகிறார். இவரது சொந்த நாடான ஆப்கானித்தானில் இச்சிறுகதைகள் பரவலாக வெளியிடப்பட்டன. பெரும்பாலும் இவரது சிறுகதைகள் ஓர்  இளம் சுதந்திர முசுலீம் பெண்ணின் கதையைச் சொல்கின்றன. இவர் தனது நாட்டின் ரகசியங்கள் மற்றும் மரபுகள் அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார். மேற்கத்திய சமூகத்திலும் மிகவும் நன்றாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளார். 

கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் மாறுபட்ட அம்சங்களையும் மனித இனத்தின் ஒற்றுமைகளையும் இவர் பேசுகிறார்.  பின்னணியையும் வளர்ப்பையும் கருத்தில் கொண்டு சாஃபியின் கதைகளில் சில அடிப்படை சமூகப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க தயங்குவதில்லை. ஓர்  இளம் மேற்கத்தியரின் பொருத்தம் பார்க்க பழகுதல், சமூகமயமாக்கல் மற்றும் தினசரி வாழ்க்கை போன்ற சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகள் இவருடைய கதைகளில் பேசப்படுகின்றன.  பெண்களுக்கு எதிரான பாலியல் மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறைகள் பற்றியும் இவர் பல தலைப்புகளில் எழுதியுள்ளார்.

மேற்கோள்கள்

புற இணைப்புகள் 
 சானா சஃபியின் சிறுகதைகள் பரவலாகப் படிக்கப்படும் இந்த ஆப்கன் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது  (ஆங்கிலம் அல்லாதது)
 பிபிசி வலைத்தளம் சனாவின் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது (ஆங்கிலம் அல்லாதது)
 அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பதிவு (ஆங்கிலம் அல்லாதது)
பஷ்தூன் மக்கள்
வாழும் நபர்கள்
1989 பிறப்புகள்
jhaṉā jhāfi  (Sana Safi)  ābhghāṉidhdhāṉ nāḍhḍhaijh jherndha or òḻibharabhbhu bhadhdhirighaiyāḻar āvār.  dhaṟbhodhu ivar bhibhijhi ulagha jhevaighghāgha bhaṇibhurighiṟār. 1989 āṃ āṇḍhu ivar bhiṟandhār.

āraṃbha āṇḍhughaḻ 
jhaṉā jhāfi  ābhghāṉidhdhāṉ nāḍhḍhiṉ dhalainagharamāṉa ghābhūl  nagharadhdhil bhiṟandhār. aṅghuḻḻa ghandhaghār, èlmaṇḍhu naṅgharghār maṟṟuṃ ābhghāṉidhdhāṉiṉ bhiṟa nagharaṅghaḻil vaḻarndhār. jhāfiyiṉ mudhal 18 varuḍhaṅghaḻ ābhghāṉidhdhāṉil ghal̤indhaṉa. 1980 āṃ āṇḍhughaḻil bhòdhuvuḍhamaiyiṉ ghīl̤uṃ 1990 āṃ āṇḍhughaḻil uḻnāḍhḍhubh bhor ghāladhdhiluṃ ivaruḍhaiya ābhghāṉ vāl̤ghghai ghal̤indhadhu. dhālibhāṉghaḻ, jhāfiyiṉ ghul̤andhaibh bharuvadhdhaigh ghòḻḻaiyaḍhidhdhārghaḻ.

2007 āṃ āṇḍhu  ābhghāṉidhdhāṉai viḍhḍhu vèḻiyeṟiya jhabhi dhaṟbhodhu aighghiya irājhjhiyadhdhil vajhidhdhu varughiṟār.   bhājhuḍhḍho, ḍhāri maṟṟuṃ āṅghila mòl̤ighaḻil ivar jharaḻamāgha bhejhughiṟār.

bhadhdhirighai 
jhāfi ilaṇḍhaṉil vajhidhdhu varughiṟār, aṅghu ivar bhibhijhiyiṉ ulagha jhevaighghu velai jhèyghiṟār. bhibhijhi ābhghāṉidhdhāṉiṉ ābhghaṉ bhèṇ maṇi dhiḍhḍhaṃ maṟṟuṃ mughghiya naḍhabhbhu vivaghāraṅghaḻ òlibharabhbhil bhaṇibhurighiṟār.  muṉṉadhāgha ivvòlibharabhbhil jheruvadhaṟghu muṉbhu ivar ghil̤aghghu ābhghāṉidhdhāṉ  nagharamāṉa iyalālābhādhdhil ghul̤andhaighaḻ nighal̤jhjhighghu dhòghubhbhāḻarāghavuṃ maṟṟuṃ dhayāribhbhāḻarāghavuṃ dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār.

ivar dhaṟbhodhu òru vājhibhbhāḻar bhibhijhi bhājhuḍhḍho mòl̤i   dhòlaighghāḍhjhi nighal̤jhjhiyil bhaṅgheṟghiṟār. innighal̤jhjhi 30 nimiḍhaṅghaḻ òlibharabhbhāghiṟadhu. uḻḻūr bhirāndhiya maṟṟuṃ jharvadhejha jhèydhighaḻ innighal̤jhjhiyil òlibharabhbhu  jhèyyabhbhaḍhughiṉṟaṉa.  ābhghāṉidhdhāṉiṉ lèbhaṉāṉ-amèrighgha mudhal bhèṇmaṇiyāṉa  rūlā ghāṉiyuḍhaṉ dhaṉadhu mudhalāvadhu nerghāṇal nighal̤jhjhiyil ivar bheḍhḍhi ghaṇḍhār. rūlā ghāṉiyiṉ ghaṇavar ajhurabh ghāṉi aghmadhjhāy  bhadhaviyeṟṟa bhiṟaghu avaruḍhaṉ bhejhiya mudhal bhadhdhirighaiyāḻar jhāfi āvār.

bhibhijhi niyūjhu bhājhuḍhḍho ābhghāṉidhdhāṉ maṟṟuṃ bhāghghidhdhāṉil uḻḻa bhèṇghaḻughghu dhevaiyāṉa mughghiyamāṉa jhèydhighaḻai ārāyuṃ uḻḻaḍhaghghaṃ ghòṇḍha òru nighal̤jhjhi bharuvadhdhai vèḻiyiḍhḍhdhu. èḍhḍhu bhāghaṅghaḻ ghòṇḍha lèḍhjhu ḍhāgh èṉbhadhu annighal̤jhiyāghuṃ. jhaṉā jhāfi ilaṇḍhaṉ, ghābhūl maṟṟuṃ bhiṟa iḍhaṅghaḻil uḻḻa mughghiya virundhiṉarghaḻuḍhaṉ ghuḍhuṃbha vaṉmuṟai, bhèṇ aḍhaiyāḻaṃ, bhèṇghaḻ urimai, bhāliyal maṟṟuṃ iṉabhbhèrughgha āroghghiyaṃ bhoṉṟa jhèydhighaḻaibh bhaṟṟi vivādhighghiṟār.

èl̤udhudhal 
jhāfiyiṉ bhadhdhirighai velaighaḻuḍhaṉ, ivar ghaṟbhaṉaiyāṉa èl̤udhdhughghaḻughghu bhèyar bhèṟṟavarāvār. mughghiyamāgha jhiṟughadhaighaḻai èl̤udhughiṟār. ivaradhu jhòndha nāḍhāṉa ābhghāṉidhdhāṉil ijhjhiṟughadhaighaḻ bharavalāgha vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhaṉa. bhèruṃbhāluṃ ivaradhu jhiṟughadhaighaḻ or  iḻaṃ jhudhandhira mujhulīṃ bhèṇṇiṉ ghadhaiyaijh jhòlghiṉṟaṉa. ivar dhaṉadhu nāḍhḍhiṉ raghajhiyaṅghaḻ maṟṟuṃ marabhughaḻ aṉaidhdhaiyuṃ aṟindhirughghiṟār. meṟghadhdhiya jhamūghadhdhiluṃ mighavuṃ naṉṟāgha òruṅghiṇaighghabhbhaḍhḍhuḻḻār. 

ghil̤aghghu maṟṟuṃ meṟghiṉ māṟubhaḍhḍha aṃjhaṅghaḻaiyuṃ maṉidha iṉadhdhiṉ òṟṟumaighaḻaiyuṃ ivar bhejhughiṟār.  bhiṉṉaṇiyaiyuṃ vaḻarbhbhaiyuṃ gharudhdhil ghòṇḍhu jhāfiyiṉ ghadhaighaḻil jhila aḍhibhbhaḍhai jhamūghabh bhirajhjhiṉaighaḻaibh bhaṟṟi vivādhighgha dhayaṅghuvadhillai. or  iḻaṃ meṟghadhdhiyariṉ bhòrudhdhaṃ bhārghgha bhal̤aghudhal, jhamūghamayamāghghal maṟṟuṃ dhiṉajhari vāl̤ghghai bhoṉṟa jharjhjhaighghuriya dhalaibhbhughaḻ ivaruḍhaiya ghadhaighaḻil bhejhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.  bhèṇghaḻughghu èdhirāṉa bhāliyal maṟṟuṃ uḍhal rīdhiyāṉa vaṉmuṟaighaḻ bhaṟṟiyuṃ ivar bhala dhalaibhbhughaḻil èl̤udhiyuḻḻār.

meṟghoḻghaḻ

bhuṟa iṇaibhbhughaḻ 
 jhāṉā jhafiyiṉ jhiṟughadhaighaḻ bharavalāghabh bhaḍhighghabhbhaḍhuṃ indha ābhghaṉ iṇaiyadhaḻadhdhil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu  (āṅghilaṃ allādhadhu)
 bhibhijhi valaidhdhaḻaṃ jhaṉāviṉ bhaḍhaibhbhughaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu (āṅghilaṃ allādhadhu)
 adhighārabhbhūrva valaibhbhadhivu (āṅghilaṃ allādhadhu)
bhaṣdhūṉ maghghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
1989 bhiṟabhbhughaḻ
சனா சாஃபி