நெம்ருத் மலை (Mount Nemrut or Nemrud), துருக்கி நாட்டின் தென்கிழக்கில் உள்ள  அதியமான் மாகாணத்தில் உள்ள தாரசு மலைத்தொடரில் கிழக்கில் 2134 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த மலைமுகடு ஆகும். இம்மலை முகட்டைச் சுற்றிலும் கிமு 1-ஆம் நூற்றாண்டின் அரச குடும்பத்தினரின் நூற்றுக்கணக்கான பெரும் கற்சிலைகள் உள்ளது. நெம்ருத் மலையை 1987 இல் யுனெஸ்கோ நிறுவனம் உலக பாரம்பரிய களமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

அலெக்சாண்டரின் பேரரசின் உடைவுக்குப் பிறகு ஹெலனியக் காலத்தில் சிரியா மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆற்றின் வடக்கே இருந்த காமஜீன் பேரரசின் மீது ஆட்சி செய்த செலூக்கியப் பேரரசர் முதலாம் அந்தியோகசின் (கிமு 69-34) கல்லறை நெம்ருத் மலை மீது நிறுவப்பட்டது. கிரேக்க மற்றும் பாரசீக கதைகளின் இரண்டு தொகுப்புகளின் மூலம் அதன் கிரேக்கக் கோயிலின் ஒத்திசைவு மற்றும் அதன் கிரேக்க மன்னர்களின் பரம்பரை ஆகியவை நெம்ருத் மலையின் கற்சிலைகளின் மூலம் தெரியவருகிறது.

அமைவிடம் மற்றும் விளக்கம்

நெம்ருத் மலையானது கக்தாவிற்கு வடக்கே 40 கிமீ (25 மைல்) தொலைவில், அதியமான் அருகே உள்ளது. கிமு 62 இல், கம்மேஜின் மன்னர் முதலாம் ஆண்டியோகஸ் தியோஸ் மலை உச்சியில் ஒரு கல்லறை சரணாலயத்தை கட்டினார். ஹெராக்கிள்ஸ்-அர்டாக்னஸ்-ஏரெஸ், ஜீயஸ்-ஓரோமாஸ்டெஸ் மற்றும் அப்பல்லோ-மித்ராஸ்-ஹீலியோஸ்-ஹெர்ம்ஸ் போன்ற கிரேக்கக் கடவுளுக்கு கோயில்கள் மற்றும் சிலைகளை எழுப்பினார். இந்த தேவாலயத்தை நிர்மாணிக்கும் போது, அன்டியோகஸ் தனது மூதாதையர் வம்சத்தின் மதத்தை புத்துயிர் பெறுவதற்காக பார்த்தியன் மற்றும் ஆர்மேனிய மரபுகளிலிருந்து பெரிதும் ஈர்த்தார்.ஒரு கட்டத்தில் சிலைகளின் தலைகள் அவற்றின் உடலில் இருந்து அகற்றப்பட்டது. அவை இப்போது தளம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன.

தலைகளின் மூக்குப் பகுதி வேண்டுமென்றே  சேதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சிலைகள் பழைய இடத்தில் மீண்டும் அமைக்கப்படவில்லை. இந்த தளம் ஒரு பெரிதாக உருவாக்கியதாகக் கருதப்படும் அடிப்படை-நிவாரண உருவங்களுடன் கூடிய கல் அடுக்குகளையும் பாதுகாக்கிறது. இந்த அடுக்குகள் அல்லது கற்பலகைகள், அந்தியோகஸின் கிரேக்க மற்றும் பாரசீக மூதாதையர்களை சித்தரிக்கின்றது.

தளம் முழுவதும் காணப்படும் அதே சிலைகள்  49 மீட்டர் (161 அடி) உயரமும், 152 மீ (499 அடி) விட்டமும் கொண்ட தளத்தின் மீது உள்ளது. சிலைகள் கிரேக்க பாணி முகங்களைக் கொண்டுள்ளது ஆனால் சிலைகள் பாரசீக ஆடைகள் மற்றும் சிகை அலங்காரம் உள்ளது.

நட்சத்திரங்களுடன் சிங்கம்
 
நெம்ருத் மலையின் மேற்குப் பகுதியில் சிங்கத்துடன் ஒரு பெரிய அடுக்கு உள்ளது. இது நட்சத்திரங்கள் மற்றும் வியாழன், புதன் மற்றும் செவ்வாய் கிரகங்களின் அமைப்பைக் காட்டுகிறது. கிமு 7 சூலை 62 அன்று வானத்தின் விளக்கப்படமாக இந்த கலவையாக இது உள்ளது.இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் கட்டுமானம் எப்போது தொடங்கியது என்பதற்கான அறிகுறியாக இது இருக்கலாம். கிழக்குப் பகுதி நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டு, பாறையின் பல அடுக்குகள் கொண்டுள்ளது. நினைவுச்சின்னத்தின் வானியல் மற்றும் மத இயல்பு காரணமாக, இந்த தளத்திற்கான சாத்தியமான பயன்பாடுகள் மத சடங்குகளை உள்ளடக்கியதாக கருதப்படுகிறது.

உலக பாரம்பரியக் களம்
1987 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோவால் நெம்ருத் மலை ஒரு உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் பொதுவாக ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை நெம்ருத் மலைக்கு வருகிறார்கள்.

படக்காட்சிகள்

மேற்கோள்கள்

ஆதாரங்கள் 
 
 

 
 
 
 

 
 Brijder, Herman A.G. (ed.) (2014), Nemrud Dağı: Recent Archaeological Research and Conservation Activities in the Tomb Sanctuary on Mount Nemrud. Walter de Gruyter, Boston/Berlin,

வெளி இணைப்புகள் 

 
  Mt. Nemrut
 International Nemrud Foundation
 Commagene Nemrut Conservation and Development Program

துருக்கியின் உலக பாரம்பரியக் களங்கள்
துருக்கி
எலனியக் காலம்
துருக்கியின் தொல்லியற்களங்கள்
nèṃrudh malai (Mount Nemrut or Nemrud), dhurughghi nāḍhḍhiṉ dhèṉghil̤aghghil uḻḻa  adhiyamāṉ māghāṇadhdhil uḻḻa dhārajhu malaidhdhòḍharil ghil̤aghghil 2134 mīḍhḍhar uyaradhdhil amaindha malaimughaḍhu āghuṃ. iṃmalai mughaḍhḍhaijh jhuṟṟiluṃ ghimu 1-āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ arajha ghuḍhuṃbhadhdhiṉariṉ nūṟṟughghaṇaghghāṉa bhèruṃ ghaṟjhilaighaḻ uḻḻadhu. nèṃrudh malaiyai 1987 il yuṉèsgho niṟuvaṉaṃ ulagha bhāraṃbhariya ghaḻamāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu.

alèghjhāṇḍhariṉ bherarajhiṉ uḍhaivughghubh bhiṟaghu hèlaṉiyagh ghāladhdhil jhiriyā maṟṟuṃ yūbhraḍhīs āṟṟiṉ vaḍhaghghe irundha ghāmajīṉ bherarajhiṉ mīdhu āḍhjhi jhèydha jhèlūghghiyabh bherarajhar mudhalāṃ andhiyoghajhiṉ (ghimu 69-34) ghallaṟai nèṃrudh malai mīdhu niṟuvabhbhaḍhḍhadhu. ghireghgha maṟṟuṃ bhārajhīgha ghadhaighaḻiṉ iraṇḍhu dhòghubhbhughaḻiṉ mūlaṃ adhaṉ ghireghghagh ghoyiliṉ òdhdhijhaivu maṟṟuṃ adhaṉ ghireghgha maṉṉarghaḻiṉ bharaṃbharai āghiyavai nèṃrudh malaiyiṉ ghaṟjhilaighaḻiṉ mūlaṃ dhèriyavarughiṟadhu.

amaiviḍhaṃ maṟṟuṃ viḻaghghaṃ

nèṃrudh malaiyāṉadhu ghaghdhāviṟghu vaḍhaghghe 40 ghimī (25 mail) dhòlaivil, adhiyamāṉ arughe uḻḻadhu. ghimu 62 il, ghaṃmejiṉ maṉṉar mudhalāṃ āṇḍhiyoghas dhiyos malai ujhjhiyil òru ghallaṟai jharaṇālayadhdhai ghaḍhḍhiṉār. hèrāghghiḻs-arḍhāghṉas-erès, jīyas-oromāsḍhès maṟṟuṃ abhbhallo-midhrās-hīliyos-hèrṃs bhoṉṟa ghireghghagh ghaḍhavuḻughghu ghoyilghaḻ maṟṟuṃ jhilaighaḻai èl̤ubhbhiṉār. indha dhevālayadhdhai nirmāṇighghuṃ bhodhu, aṉḍhiyoghas dhaṉadhu mūdhādhaiyar vaṃjhadhdhiṉ madhadhdhai bhudhdhuyir bhèṟuvadhaṟghāgha bhārdhdhiyaṉ maṟṟuṃ ārmeṉiya marabhughaḻilirundhu bhèridhuṃ īrdhdhār.òru ghaḍhḍhadhdhil jhilaighaḻiṉ dhalaighaḻ avaṟṟiṉ uḍhalil irundhu aghaṟṟabhbhaḍhḍhadhu. avai ibhbhodhu dhaḻaṃ mul̤uvadhuṃ jhidhaṟighghiḍhaghghiṉṟaṉa.

dhalaighaḻiṉ mūghghubh bhaghudhi veṇḍhumèṉṟe  jhedhabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. jhilaighaḻ bhal̤aiya iḍhadhdhil mīṇḍhuṃ amaighghabhbhaḍhavillai. indha dhaḻaṃ òru bhèridhāgha uruvāghghiyadhāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ aḍhibhbhaḍhai-nivāraṇa uruvaṅghaḻuḍhaṉ ghūḍhiya ghal aḍhughghughaḻaiyuṃ bhādhughāghghiṟadhu. indha aḍhughghughaḻ alladhu ghaṟbhalaghaighaḻ, andhiyoghasiṉ ghireghgha maṟṟuṃ bhārajhīgha mūdhādhaiyarghaḻai jhidhdharighghiṉṟadhu.

dhaḻaṃ mul̤uvadhuṃ ghāṇabhbhaḍhuṃ adhe jhilaighaḻ  49 mīḍhḍhar (161 aḍhi) uyaramuṃ, 152 mī (499 aḍhi) viḍhḍhamuṃ ghòṇḍha dhaḻadhdhiṉ mīdhu uḻḻadhu. jhilaighaḻ ghireghgha bhāṇi mughaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu āṉāl jhilaighaḻ bhārajhīgha āḍhaighaḻ maṟṟuṃ jhighai alaṅghāraṃ uḻḻadhu.

naḍhjhadhdhiraṅghaḻuḍhaṉ jhiṅghaṃ
 
nèṃrudh malaiyiṉ meṟghubh bhaghudhiyil jhiṅghadhdhuḍhaṉ òru bhèriya aḍhughghu uḻḻadhu. idhu naḍhjhadhdhiraṅghaḻ maṟṟuṃ viyāl̤aṉ, bhudhaṉ maṟṟuṃ jhèvvāy ghiraghaṅghaḻiṉ amaibhbhaigh ghāḍhḍhughiṟadhu. ghimu 7 jhūlai 62 aṉṟu vāṉadhdhiṉ viḻaghghabhbhaḍhamāgha indha ghalavaiyāgha idhu uḻḻadhu.indha niṉaivujhjhiṉṉadhdhiṉ ghaḍhḍhumāṉaṃ èbhbhodhu dhòḍhaṅghiyadhu èṉbhadhaṟghāṉa aṟighuṟiyāgha idhu irughghalāṃ. ghil̤aghghubh bhaghudhi naṉghu bhādhughāghghabhbhaḍhḍhu, bhāṟaiyiṉ bhala aḍhughghughaḻ ghòṇḍhuḻḻadhu. niṉaivujhjhiṉṉadhdhiṉ vāṉiyal maṟṟuṃ madha iyalbhu ghāraṇamāgha, indha dhaḻadhdhiṟghāṉa jhādhdhiyamāṉa bhayaṉbhāḍhughaḻ madha jhaḍhaṅghughaḻai uḻḻaḍhaghghiyadhāgha gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.

ulagha bhāraṃbhariyagh ghaḻaṃ
1987 āṃ āṇḍhil, yuṉèsghovāl nèṃrudh malai òru ulagha bhāraṃbhariya dhaḻamāgha aṟivighghabhbhaḍhḍhadhu. jhuṟṟulābh bhayaṇighaḻ bhòdhuvāgha ebhral mudhal aghḍhobhar varai nèṃrudh malaighghu varughiṟārghaḻ.

bhaḍhaghghāḍhjhighaḻ

meṟghoḻghaḻ

ādhāraṅghaḻ 
 
 

 
 
 
 

 
 Brijder, Herman A.G. (ed.) (2014), Nemrud Dağı: Recent Archaeological Research and Conservation Activities in the Tomb Sanctuary on Mount Nemrud. Walter de Gruyter, Boston/Berlin,

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 
  Mt. Nemrut
 International Nemrud Foundation
 Commagene Nemrut Conservation and Development Program

dhurughghiyiṉ ulagha bhāraṃbhariyagh ghaḻaṅghaḻ
dhurughghi
èlaṉiyagh ghālaṃ
dhurughghiyiṉ dhòlliyaṟghaḻaṅghaḻ
நெம்ருத் மலை