நிர்மலேந்து சௌத்ரி (    ) (27 ஜூலை 1922 - 18 ஏப்ரல் 1981) ஒரு பெங்காலி இசைக்கலைஞர், இசையமைப்பாளர், பாடலாசிரியர் மற்றும் பாடகர் என பல முகங்களைக் கொண்டவராவார், இவர் கிழக்கு இந்தியாவின், குறிப்பாக வங்காளம் மற்றும் அசாம் மாநிலங்களின்  நாட்டுப்புற இசைக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை 
நிர்மலேந்து 27 ஜூலை 1922 அன்று சில்ஹெட் மாவட்டத்தின் சுனம்கஞ்சில் உள்ள தரம்பாஷாவில் உள்ள சுகைர், சுகைர் ஜோமிதர் பாரி கிராமத்தில் தனது தாய்வழி வீட்டில் பிறந்தார். அவர் பஹேலி கிராமத்தில் உள்ள அவரது மூதாதையர் வீட்டில் வளர்ந்தார். இவரது தந்தை நளினி நாத் சவுத்ரி மற்றும் தாயார் ஸ்ரீமதி. சிநேகலதா சௌத்ரி. அவரது ஆரம்பக் கல்வி பஹேலி தொடக்கப் பள்ளியில் தொடங்கப்பட்டது. பின்னர் அவரது குடும்பம் சில்ஹெட்டின் லாமாபஜாருக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் நிர்மலேந்து ரசமாய் நினைவுப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று எம்சி கல்லூரியில் பட்டப்படிப்புக்காக சேர்ந்தார்.

இசைக்கல்வி மற்றும் பயிற்சி 
நிர்மலேந்து தனது ஆரம்ப நாட்களிலிருந்தே இசையை தனது தொழிலாகக் கொள்ள அவரது பெற்றோரால் தூண்டப்பட்டார். நிர்மலேந்துவின் குடும்பம் சில்ஹெட்டில் இருந்து மைமான்சிங்கிற்கு மாறியபோது, அக்கால நாட்டுப்புற இசையின் பிரபலமாக இருந்த அப்துல் மஜித் மற்றும் அப்துர் ரஹீம் ஆகியோரிடம் நாட்டுப்புறப் பாடல்களைக் கற்கும் வாய்ப்பு நிர்மலேந்துவுக்கு கிடைத்தது. சாந்திநிகேதனில் ஸ்ரீ அசோக்பிஜய் ராஹாவிடம் ரவீந்திர சங்கீதம் கற்றார்.  கல்கத்தா வந்த பிறகு ஸ்ரீ சுரேஷ் சக்ரவர்த்தியிடம் இருந்து தாலிம் எடுத்துக் கொண்டார்.  இவ்வாறாக நாட்டுப்புற இசையோடு பிற வகை இசைகளையும் முறைப்படி கற்றுள்ளார்,

கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர் 
எம்சி கல்லூரியில் சேர்ந்த பிறகு நிர்மலேந்து கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டார். இருபது வயதில் 1941ல் கட்சியின் உறுப்பினரானார். ஆங்கிலேயர்களின் அடக்குமுறைக்கு எதிராக மக்களை எழுப்புவதற்கு பாடல்கள் ஒரு கருவியாக மாறியது, நிர்மலேந்து அந்த முயற்சியில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் கிராமப்புறங்களில் விரிவாகப் பயணம் செய்தார் மற்றும் பல்வேறு மற்றும் வளமான நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் மற்றும் வங்காளத்தின் நாட்டுப்புற கலாச்சாரம், குறிப்பாக சில்ஹெட் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தினார். சில்ஹெட்டின் மண்ணின் மற்றொரு மகன் ஹேமங்கா பிஸ்வாஸுடன் பழகினார், அவர் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞராக இருந்தார் மேலும் இருவருமே அரசியல் ரீதியாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் பிணைக்கப்பட்டவர்கள். பொது பேரணிகள் மற்றும் கூட்டங்களில் ஹேமங்கா பிஸ்வாஸ் உருவாக்கிய பல பாடல்களை நிர்மலேந்த் பாடினார்.

இசைத்தொழில் 
நிர்மலேந்து சிறு வயதிலேயே பொது நிகழ்ச்சிகளில் தோன்ற ஆரம்பித்தார். 1953 க்கு முன்பு அவர் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தத்தில் இருந்துஅவரது புகழ் பரவியது. 1953 ஆம் ஆண்டு அப்போதைய வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சராக இருந்த அனில் குமார் சந்தா, பண்டிட் ஜவஹர் லால் நேருவின் சோவியத் யூனியன் மற்றும் பிற நாடுகளுக்கான பயணத்திற்கான ஆயத்த நிகழ்ச்சியாக கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கான இந்திய கலாச்சாரக் குழுவில் சேர நிர்மலேந்து மற்றும் அவரது சகோதரர் நிரேந்து சௌத்ரி ஆகியோரை அழைத்தார். நடனக் கலைஞர் சிதாரா தேவி, பாடகி லலிதா எஸ் உபயாகர், ரபித்ரா சங்கீத் கலைஞர் த்விஜென் முகர்ஜி, தபாலியா அண்டிட் சாந்தா பிரசாத் ஆகியோர் அந்த இசைக்குழுவில் இருந்தனர்.  1955 ஆம் ஆண்டில், நிர்மலேந்து மாஸ்கோவில் உள்ள பிரமாண்டமான போல்ஷோய் தியேட்டரில் நிகிதா குருசேவ் முன்னிலையில் இசை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், பின்னர் வார்சாவில் நடந்த சர்வதேச நாட்டுப்புறப் பாடல் மாநாட்டில் தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். வெளிநாடுகளில் பல கலாச்சாரப் பணிகளில் பங்கேற்றார். வார்சா, சோபியா, ப்ராக், பெல்கிரேட் மற்றும் மாஸ்கோவில் அவர் நிகழ்த்திய நிகழ்ச்சிகள் இந்திய நாட்டுப்புறப் பாடல்களை வெளி உலகிற்கு பிரபலமாக்கும் வகையில் மக்களால் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன.  சோவியத் யூனியன், யூகோஸ்லாவியா, போலந்து, ஹங்கேரி, ருமேனியா, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, பல்கேரியா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, சீனா, ஐக்கிய ராச்சியம், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஹாலந்து, பின்லாந்து, அமெரிக்கா, கனடா, ஜப்பான் உள்ளிட்ட பல நாடுகளுக்கு இசைப் பயணமாகச் சென்றார். 

1955 இல் கொல்கத்தாவில் பங்கா சமஸ்கிருத சம்மேளனத்தில் (வங்காள கலாச்சார மாநாட்டில்) அவரது குறிப்பிடத்தக்க நடிப்பு இருந்தது. நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பதிவு செய்துள்ளார். பின்னணிப் பாடகராகவும், நடிகராகவும் திரைப்படங்களுடன் தொடர்புடையவர். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது பாடல்களின் தொகுப்பு எபர் பாப்க்லா ஓபர் பங்லர் கன் (இரு வங்காளத்தின் பாடல்கள்) என வெளியிடப்பட்டது.

இசை வடிவங்கள் 
நிர்மலேந்து வங்காளம், அஸ்ஸாம் மற்றும் திரிபுராவின் பல்வேறு வகையான நாட்டுப்புறப் பாடல்களை புத்துயிர் பெறவும் பரப்பவும் உதவினார். சில எடுத்துக்காட்டுகள்: 

 பாட்டியாலி
 பாவோயா
 தமைல்
 ஜுமுர்
 புடவை
 துசு

பிற நடவடிக்கைகள் 

 இந்திய மக்கள் நாடக சங்கம் 

நிர்மலேந்து சிறுவயதிலிருந்தே இந்திய மக்கள் நாடக சங்கத்தில் (IPTA) ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார். பிரசாரக் கூட்டங்கள், பாடல்கள், நாடகங்கள் எனப் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் இடம் பிடித்தார். அவர் ஹேமாங்கோ பிஸ்வாஸ் இசையமைத்த ஷஹீதர் டாக் மற்றும் பிற நாடகங்களில் பங்கேற்றார்.

 நாடகம் 

நிர்மலேந்து உத்பல் தத்தாவுடன் இணைந்து அவுங்கர் (அங்கார்), ஃபெராரி ஃபௌஜ் (ஃபராரி ஃபவுஜ்) மற்றும் டைட்டாஸ் எக்தி நோதிர்நாம் "(দিরারির্র্রিরাম ) ஆகியவற்றில் நாடக நாடகங்களில் நடித்தார்.

 திரைப்படங்கள்

 1954 இல் நிர்மலேந்து ஹிந்தித் திரைப்படமான பிராஜ் பாஹுவில் "மாஜி ரே சல் நையா, ராம் கரேகா பார்" பாடலில் பின்னணிக்காகக் குரல் கொடுத்தார், இதற்கு சலில் சௌத்ரி இசையமைத்தார்.
 நிர்மலேந்து பல பெங்காலி திரைப்படங்களுக்கு பாடியுள்ளார்.
 நிர்மலேந்து பெங்காலி திரைப்படங்களான கங்கா, காஞ்சன் மாலா, நதுன் ஃபாசல் மற்றும் டான்.கா போன்ற படங்களில் நடித்தார்.

விருதுகள் 
நாட்டுப்புற இசைக்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக இந்திய அரசாங்கத்தால் பத்ம பூஷன் விருது வழங்கப்பட்டது.

இறப்பு 
நிர்மலேந்து 1981 ஏப்ரல் 18 அன்று கொல்கத்தாவில் இறந்தார். அவரது மகனான உத்பலேந்து சௌத்ரி 6 பிப்ரவரி 2011 அன்று இறக்கும் வரை அவரது தந்தைக்கு ஏற்ப வங்காள நாட்டுப்புற இசையை பரப்புதல் மற்றும் பிரபலப்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டார்.

மரபு 
நிர்மலேந்து சௌத்ரி கொல்கத்தாவில் லோக் பாரதி என்ற நாட்டுப்புற இசைப் பள்ளியை நிறுவினார். அவர் பிரகதி லேகாக் சங்கா (முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் சங்கம்) மற்றும் பாரதிய கான நாட்டிய நாடகக் குழுவுடன் தொடர்புடையவர். ரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் இசைத்துறையில் வாசகராகவும் சில காலம் பணியாற்றினார்.

மேற்கோள்கள் 

Short description matches Wikidata
Articles with hCards
மேற்கு வங்காள நபர்கள்
1981 இறப்புகள்
1922 பிறப்புகள்
நாட்டுப்புறப் பாடகர்கள்
nirmalendhu jhaudhri (    ) (27 jūlai 1922 - 18 ebhral 1981) òru bhèṅghāli ijhaighghalaiñar, ijhaiyamaibhbhāḻar, bhāḍhalājhiriyar maṟṟuṃ bhāḍhaghar èṉa bhala mughaṅghaḻaigh ghòṇḍhavarāvār, ivar ghil̤aghghu indhiyāviṉ, ghuṟibhbhāgha vaṅghāḻaṃ maṟṟuṃ ajhāṃ mānilaṅghaḻiṉ  nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaighghu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhaṅghaḻibhbhai val̤aṅghiṉār.

āraṃbha ghāla vāl̤ghghai 
nirmalendhu 27 jūlai 1922 aṉṟu jhilhèḍh māvaḍhḍhadhdhiṉ jhuṉaṃghañjhil uḻḻa dharaṃbhāṣāvil uḻḻa jhughair, jhughair jomidhar bhāri ghirāmadhdhil dhaṉadhu dhāyval̤i vīḍhḍhil bhiṟandhār. avar bhaheli ghirāmadhdhil uḻḻa avaradhu mūdhādhaiyar vīḍhḍhil vaḻarndhār. ivaradhu dhandhai naḻiṉi nādh jhavudhri maṟṟuṃ dhāyār srīmadhi. jhineghaladhā jhaudhri. avaradhu āraṃbhagh ghalvi bhaheli dhòḍhaghghabh bhaḻḻiyil dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu. bhiṉṉar avaradhu ghuḍhuṃbhaṃ jhilhèḍhḍhiṉ lāmābhajārughghu māṟṟabhbhaḍhḍhadhu maṟṟuṃ nirmalendhu rajhamāy niṉaivubh bhaḻḻiyil jherghghabhbhaḍhḍhār. mèḍhrighuleṣaṉ dhervil dherjhjhi bhèṟṟu èṃjhi ghallūriyil bhaḍhḍhabhbhaḍhibhbhughghāgha jherndhār.

ijhaighghalvi maṟṟuṃ bhayiṟjhi 
nirmalendhu dhaṉadhu āraṃbha nāḍhghaḻilirundhe ijhaiyai dhaṉadhu dhòl̤ilāghagh ghòḻḻa avaradhu bhèṟṟorāl dhūṇḍhabhbhaḍhḍhār. nirmalendhuviṉ ghuḍhuṃbhaṃ jhilhèḍhḍhil irundhu maimāṉjhiṅghiṟghu māṟiyabhodhu, aghghāla nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaiyiṉ bhirabhalamāgha irundha abhdhul majidh maṟṟuṃ abhdhur rahīṃ āghiyoriḍhaṃ nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhalghaḻaigh ghaṟghuṃ vāybhbhu nirmalendhuvughghu ghiḍhaidhdhadhu. jhāndhinighedhaṉil srī ajhoghbhijay rāhāviḍhaṃ ravīndhira jhaṅghīdhaṃ ghaṟṟār.  ghalghadhdhā vandha bhiṟaghu srī jhureṣ jhaghravardhdhiyiḍhaṃ irundhu dhāliṃ èḍhudhdhugh ghòṇḍhār.  ivvāṟāgha nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaiyoḍhu bhiṟa vaghai ijhaighaḻaiyuṃ muṟaibhbhaḍhi ghaṟṟuḻḻār,

ghaṃyūṉisḍh ghaḍhjhi uṟubhbhiṉar 
èṃjhi ghallūriyil jherndha bhiṟaghu nirmalendhu ghaṃyūṉisḍh ghaḍhjhiyiṉ jhèyalbhāḍhughaḻil īḍhubhaḍhḍhār. irubhadhu vayadhil 1941l ghaḍhjhiyiṉ uṟubhbhiṉarāṉār. āṅghileyarghaḻiṉ aḍhaghghumuṟaighghu èdhirāgha maghghaḻai èl̤ubhbhuvadhaṟghu bhāḍhalghaḻ òru gharuviyāgha māṟiyadhu, nirmalendhu andha muyaṟjhiyil dhaṉṉai mul̤umaiyāgha īḍhubhaḍhudhdhigh ghòṇḍhār. indha neradhdhil avar ghirāmabhbhuṟaṅghaḻil virivāghabh bhayaṇaṃ jhèydhār maṟṟuṃ bhalveṟu maṟṟuṃ vaḻamāṉa nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhalghaḻ maṟṟuṃ vaṅghāḻadhdhiṉ nāḍhḍhubhbhuṟa ghalājhjhāraṃ, ghuṟibhbhāgha jhilhèḍh āghiyavaṟṟai vèḻibhbhaḍhudhdhiṉār. jhilhèḍhḍhiṉ maṇṇiṉ maṟṟòru maghaṉ hemaṅghā bhisvāsuḍhaṉ bhal̤aghiṉār, avar òru dhiṟamaiyāṉa ijhaighghalaiñarāgha irundhār meluṃ iruvarume arajhiyal rīdhiyāgha ghaṃyūṉisḍh ghaḍhjhiyuḍhaṉ bhiṇaighghabhbhaḍhḍhavarghaḻ. bhòdhu bheraṇighaḻ maṟṟuṃ ghūḍhḍhaṅghaḻil hemaṅghā bhisvās uruvāghghiya bhala bhāḍhalghaḻai nirmalendh bhāḍhiṉār.

ijhaidhdhòl̤il 
nirmalendhu jhiṟu vayadhileye bhòdhu nighal̤jhjhighaḻil dhoṉṟa āraṃbhidhdhār. 1953 ghghu muṉbhu avar indhiyāvughghu ghuḍhibhèyarndhadhdhil irundhuavaradhu bhughal̤ bharaviyadhu. 1953 āṃ āṇḍhu abhbhodhaiya vèḻiyuṟavudh dhuṟai dhuṇai amaijhjharāgha irundha aṉil ghumār jhandhā, bhaṇḍhiḍh javahar lāl neruviṉ jhoviyadh yūṉiyaṉ maṟṟuṃ bhiṟa nāḍhughaḻughghāṉa bhayaṇadhdhiṟghāṉa āyadhdha nighal̤jhjhiyāgha ghil̤aghghu airobhbhiya nāḍhughaḻughghāṉa indhiya ghalājhjhāragh ghul̤uvil jhera nirmalendhu maṟṟuṃ avaradhu jhaghodharar nirendhu jhaudhri āghiyorai al̤aidhdhār. naḍhaṉagh ghalaiñar jhidhārā dhevi, bhāḍhaghi lalidhā ès ubhayāghar, rabhidhrā jhaṅghīdh ghalaiñar dhvijèṉ mugharji, dhabhāliyā aṇḍhiḍh jhāndhā bhirajhādh āghiyor andha ijhaighghul̤uvil irundhaṉar.  1955 āṃ āṇḍhil, nirmalendhu māsghovil uḻḻa bhiramāṇḍhamāṉa bholṣoy dhiyeḍhḍharil nighidhā ghurujhev muṉṉilaiyil ijhai nighal̤jhjhiyai nighal̤dhdhiṉār, bhiṉṉar vārjhāvil naḍhandha jharvadhejha nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhal mānāḍhḍhil dhaṅghabh bhadhaghghaṃ bhèṟṟār. vèḻināḍhughaḻil bhala ghalājhjhārabh bhaṇighaḻil bhaṅgheṟṟār. vārjhā, jhobhiyā, bhrāgh, bhèlghireḍh maṟṟuṃ māsghovil avar nighal̤dhdhiya nighal̤jhjhighaḻ indhiya nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhalghaḻai vèḻi ulaghiṟghu bhirabhalamāghghuṃ vaghaiyil maghghaḻāl bhèruṃ varaveṟbhaibh bhèṟṟaṉa.  jhoviyadh yūṉiyaṉ, yūghoslāviyā, bholandhu, haṅgheri, rumeṉiyā, jhèghghoslovāghghiyā, bhalgheriyā, āsdhireliyā, niyūjhilāndhu, jhīṉā, aighghiya rājhjhiyaṃ, bhirāṉs, jèrmaṉi, hālandhu, bhiṉlāndhu, amèrighghā, ghaṉaḍhā, jabhbhāṉ uḻḻiḍhḍha bhala nāḍhughaḻughghu ijhaibh bhayaṇamāghajh jhèṉṟār. 

1955 il ghòlghadhdhāvil bhaṅghā jhamasghirudha jhaṃmeḻaṉadhdhil (vaṅghāḻa ghalājhjhāra mānāḍhḍhil) avaradhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha naḍhibhbhu irundhadhu. nūṟṟughghuṃ meṟbhaḍhḍha bhāḍhalghaḻai bhadhivu jhèydhuḻḻār. bhiṉṉaṇibh bhāḍhagharāghavuṃ, naḍhigharāghavuṃ dhiraibhbhaḍhaṅghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyavar. avar òru bhughal̤bhèṟṟa ijhaiyamaibhbhāḻarāghavuṃ irundhār. avaradhu bhāḍhalghaḻiṉ dhòghubhbhu èbhar bhābhghlā obhar bhaṅlar ghaṉ (iru vaṅghāḻadhdhiṉ bhāḍhalghaḻ) èṉa vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ijhai vaḍhivaṅghaḻ 
nirmalendhu vaṅghāḻaṃ, assāṃ maṟṟuṃ dhiribhurāviṉ bhalveṟu vaghaiyāṉa nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhalghaḻai bhudhdhuyir bhèṟavuṃ bharabhbhavuṃ udhaviṉār. jhila èḍhudhdhughghāḍhḍhughaḻ: 

 bhāḍhḍhiyāli
 bhāvoyā
 dhamail
 jumur
 bhuḍhavai
 dhujhu

bhiṟa naḍhavaḍhighghaighaḻ 

 indhiya maghghaḻ nāḍhagha jhaṅghaṃ 

nirmalendhu jhiṟuvayadhilirundhe indhiya maghghaḻ nāḍhagha jhaṅghadhdhil (IPTA) īḍhubhāḍhu ghòṇḍhirundhār. bhirajhāragh ghūḍhḍhaṅghaḻ, bhāḍhalghaḻ, nāḍhaghaṅghaḻ èṉabh bhalveṟu nighal̤jhjhighaḻil iḍhaṃ bhiḍhidhdhār. avar hemāṅgho bhisvās ijhaiyamaidhdha ṣahīdhar ḍhāgh maṟṟuṃ bhiṟa nāḍhaghaṅghaḻil bhaṅgheṟṟār.

 nāḍhaghaṃ 

nirmalendhu udhbhal dhadhdhāvuḍhaṉ iṇaindhu avuṅghar (aṅghār), fèrāri fauj (farāri favuj) maṟṟuṃ ḍhaiḍhḍhās èghdhi nodhirnāṃ "(দিরারির্র্রিরাম ) āghiyavaṟṟil nāḍhagha nāḍhaghaṅghaḻil naḍhidhdhār.

 dhiraibhbhaḍhaṅghaḻ

 1954 il nirmalendhu hindhidh dhiraibhbhaḍhamāṉa bhirāj bhāhuvil "māji re jhal naiyā, rāṃ ghareghā bhār" bhāḍhalil bhiṉṉaṇighghāghagh ghural ghòḍhudhdhār, idhaṟghu jhalil jhaudhri ijhaiyamaidhdhār.
 nirmalendhu bhala bhèṅghāli dhiraibhbhaḍhaṅghaḻughghu bhāḍhiyuḻḻār.
 nirmalendhu bhèṅghāli dhiraibhbhaḍhaṅghaḻāṉa ghaṅghā, ghāñjhaṉ mālā, nadhuṉ fājhal maṟṟuṃ ḍhāṉ.ghā bhoṉṟa bhaḍhaṅghaḻil naḍhidhdhār.

virudhughaḻ 
nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaighghu avar āṟṟiya bhaṅghaḻibhbhiṟghāgha indhiya arajhāṅghadhdhāl bhadhma bhūṣaṉ virudhu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

iṟabhbhu 
nirmalendhu 1981 ebhral 18 aṉṟu ghòlghadhdhāvil iṟandhār. avaradhu maghaṉāṉa udhbhalendhu jhaudhri 6 bhibhravari 2011 aṉṟu iṟaghghuṃ varai avaradhu dhandhaighghu eṟbha vaṅghāḻa nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaiyai bharabhbhudhal maṟṟuṃ bhirabhalabhbhaḍhudhdhuṃ bhaṇiyai meṟghòṇḍhār.

marabhu 
nirmalendhu jhaudhri ghòlghadhdhāvil logh bhāradhi èṉṟa nāḍhḍhubhbhuṟa ijhaibh bhaḻḻiyai niṟuviṉār. avar bhiraghadhi leghāgh jhaṅghā (muṟbhoghghu èl̤udhdhāḻarghaḻ jhaṅghaṃ) maṟṟuṃ bhāradhiya ghāṉa nāḍhḍhiya nāḍhaghagh ghul̤uvuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyavar. ravīndhira bhāradhi bhalghalaighghal̤aghadhdhil ijhaidhdhuṟaiyil vājhagharāghavuṃ jhila ghālaṃ bhaṇiyāṟṟiṉār.

meṟghoḻghaḻ 

Short description matches Wikidata
Articles with hCards
meṟghu vaṅghāḻa nabharghaḻ
1981 iṟabhbhughaḻ
1922 bhiṟabhbhughaḻ
nāḍhḍhubhbhuṟabh bhāḍhagharghaḻ
நிர்மலேந்து சவுத்ரி