முனைவர் ஹிரலால் சவுத்ரி (Hiralal Chaudhuri)(Bengali: [Hīrālāla caudhurī] ; 21 நவம்பர் 192112 செப்டம்பர் 2014) என்பவர் இந்திய பெங்காலி மீன்வள ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். இவர் கெண்டை மீனில் மேற்கொண்ட இனப்பெருக்க ஆய்வுக் காரணமாகக் கெண்டை மீன் இனப்பெருக்கம் தந்தை என அழைக்கப்படுகிறார். இந்தியாவில் நீலப்புரட்சிக்கு வித்திட்டவர். மீன் விதை உற்பத்தி தொழில்னுட்பத்தின் அடிப்படையில் ஹைப்போபிசேஷன் எனும் தொழினுட்பத்தினை உருவாக்கினார். பின்னர் குளங்களில் மீன் உற்பத்தியை அதிகரிக்கத் தீவிர கலப்பு விவசாயத்திற்கு வழிவகுத்தார்.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 
ஹிரலால் சவுத்ரி 1921 நவம்பர் 21 ஆம் தேதி பிரித்தானிய இந்தியாவின் அசாமில் (இன்றைய வங்காளதேசம்) சில்ஹெட்டில் (அப்போதைய ஸ்ரீஹட்டா ) சுர்மா பள்ளத்தாக்குக்கு அருகிலுள்ள குபாஜ்பூர் கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை கிரிஷ் சந்திர சவுத்ரி சிவில் பொறியாளர் மற்றும் அசாம் அரசாங்க அதிகாரி. இவரது தாய் சொரோஷிபாலா சவுத்ரி. ஹிரலால் தனது ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து மிகவும் திறமையான மாணவராக இருந்துள்ளார். இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை சில்லாங்கின் லாபன் பெங்காலி ஆரம்பப் பள்ளியில் முடித்தார். இவர் 1936இல் சில்ஹெட்டில் உள்ள கோம்ஸ் பள்ளியில் நான்கு பாடங்களில் மெட்ரிகுலேஷன் தேர்ச்சி பெற்றார். ஒரு சிறந்த மாணவர் என்பதால், கல்கத்தாவின் பங்கபாசி கல்லூரியின் திறமையான மாணவர்களின் உதவித்தொகை அடிப்படையில் ஐ.எஸ்.சி. 1941 ஆம் ஆண்டில் ஹானர்ஸ் உடன் பி.எஸ்சியில் முதல் வகுப்பில் தேர்வானார்.1943இல் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ள பாலிகஞ்ச் அறிவியல் கல்லூரியில் விலங்கியல் துறையில் எம்.எஸ்சி தேர்ச்சி பெற்றார். 1954 ஆம் ஆண்டில், ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் எச்.எஸ். ஸ்விங்கிளின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சிறப்புப் பயிற்சிக்காக அமெரிக்கா சென்றார். பின்னர் 1955 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் அலபாமாவில் உள்ள ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் மீன்வள மேலாண்மையில் எம்.எஸ் பட்டம் பெற்றார் இங்குக் குளத்திலுள்ள மீன்களின் இனப்பெருக்கத்தினை பிட்யூட்டரி ஊசி மூலம் தூண்டுவதால் ஏற்படும் விளைவு குறித்த தனது ஆய்வறிக்கையினை வழங்கினார். பின்னர் இந்தியா திரும்பிய இவர் 1961இல் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இவரது ஆராய்ச்சியின் முதன்மை நோக்கமாக மீன் வளர்ப்பில் பிட்யூட்டரி ஊசி விளைவு என்பதாகும். 2010 ஆம் ஆண்டில், மத்திய மீன்வள கல்வி நிறுவனத்தில் தனது டி எஸ்சி பட்டத்தைப் பெற்றார்.

தொழில் வாழ்க்கை 
எம்.எஸ்சி தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, சில்ஹெட்டின் முராரி சந்த் கல்லூரியில் உயிரியல் துறையில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். இந்தியப் பிரிவினைக் காலத்தில், இவர் ஐந்து சகாக்களுடன் வேலையை இழந்தார். பின்னர் இவர் இந்தியாவுக்குக் குடிபெயர்ந்து 1948 ஜூன் 1 ஆம் தேதி பரக்பூருக்கு அருகிலுள்ள மத்திய உள்நாட்டு மீன்வள ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் (பின்னர் மணிராம்பூர் மத்திய மீன்வள நிலையம்) இளைய ஆராய்ச்சி உதவியாளராகச் சேர்ந்தார். தலைமையகத்தைத் தவிர, ஒரிசாவின் கட்டாக்கில் உள்ள சிஃப்ரி பிராந்திய மையத்திலும் ஆராய்ச்சி செய்தார். கட்டாக் சிஃப்ரி மையத்தில் அவர் 1948-50 வரை இளைய ஆராய்ச்சி உதவியாளராகவும், 1950-55 வரை மூத்த ஆராய்ச்சி உதவியாளராகவும், 1959-60 முதல் மீன்வள விரிவாக்க அலுவலராகவும், 1960-63 முதல் மீன் வளர்ப்பு பொறுப்பாளராகவும், பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 1971-75 வரை புவனேசுவரில் மீன் வளர்ப்புப் பிரிவில் பணியாற்றினார் (இன்றைய மத்திய நன்னீர் மீன் வளர்ப்பு நிறுவனம்). பல்வேறு அமர்வுகளில் சிஃப்ரி இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். 1993ல் ஓய்வு பெறும் வரை பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். 1967-76 காலகட்டத்தில், மியான்மரில் உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பு / ஐக்கிய நாடுகளின் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் (FAO / UNDP) மீன்வள ஆலோசகராக பணியாற்றினார். சுறுசுறுப்பான அரசு சேவையிலிருந்து தன்னார்வ ஓய்வு பெற்ற பின்னர், இவர் தென்கிழக்கு ஆசிய மீன்வள மேம்பாட்டு மையத்தில் (சீஃப்டெக்) சேர்ந்தார். 1975-79 வரை துணை இயக்குநராக பணியாற்றினார். 1988-93 காலப்பகுதியில் இவர் பிலிப்பீன்சில் யுபிஎல்பியில் வருகை பேராசிரியராக பணியாற்றினார்.

தூண்டப்பட்ட இனப்பெருக்க முறைகள் 
இவர் பாராக்பூரின் மையத்தில் இருக்கும்போது, கங்கைக் கரையில் உள்ள அலை நீரில் மிதக்கும் மீன்களின் வயிற்றை அழுத்தியவுடன் ஓவல் வடிவ வெளிப்படையான முட்டைகள் வெளியே வருவதைக் கவனித்தார். ஒரு கொள்கலனில் சில மணி நேரம் கழித்து, இவர் வாழ்க்கை மாறுவதைக் கண்டார். இந்த நிகழ்வுகள் கெண்டை மீனில் தூண்டப்படுகிறது இனப்பெருக்க செயல்முறை பற்றி யோசிக்க ஹிராலாலை ஈர்த்தது. ஜூலை 10, 1956 இல், கட்டாக் மீன்வள ஆய்வகத்தில் மூத்த ஆராய்ச்சி உதவியாளராக மீன் உட்சுரப்பியல் மற்றும் உடலியல் பற்றிய ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு கார்ப் இனங்களின் தூண்டப்பட்ட இனப்பெருக்கத்தில் இவர் வெற்றி பெற்றார். இது இத்துறையின் அடிப்படை படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.  பிட்யூட்டரி ஹார்மோனை செலுத்துவதன் மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்காகக் கெளிறு குறித்த தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்தார். புண்டியசு சரனா, கிர்கீனசு மிர்காலா, லேம்பியோ ரொகிட்டா மீன்களில் இத்தொழில் நுட்பத்தினை மேம்படுத்தினார்.1958இல் பேராசிரியர். உலகில் முதல் முறையாக லேபியோ, சிர்ரினஸ், கேட்லா இனத்தின் பெரிய மற்றும் சிறிய கெண்டை மீன்களைக் கலப்பு செய்வதில் வெற்றிபெற்றார். கார்ப் இனத்தின் பன்னிரண்டு புதிய கலப்பினங்கள், குளத்தில் பூச்சி தொற்று மற்றும் அதன் தீர்வுகள் மற்றும் குளத்தை விஞ்ஞான முறையில் வளர்க்கும் முறைகள் குறித்தும் விரிவாகக் கூறினார். இந்த நேரத்தில் உலகின் பல்வேறு நாடுகளான மியான்மர் (அப்போதைய பர்மா), இலாவோசு, பிஜி, சூடான், மலேசியா மற்றும் பிலிப்பீன்சு போன்ற நாடுகள் வெற்றிகரமான மீன் வளர்ப்பு திட்டங்களுக்கு இவரது திறமையினைப் பயன்படுத்தின.

கவுரவுங்கள் 

 சந்திரகலா ஹோரா நினைவு தங்கப் பதக்கம், 1960 
 ரஃபி அகமது கித்வாய் விருது
 காமா சிக்மா டெல்டா விருது
 அமெரிக்காவின் ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் கோல்டன் கீ விருது
 உலக மீன் வளர்ப்பு விருது, 1994
 ஆசியடிக் சொசைட்டி விருது, 6 மே, 2002
 மும்பை மத்திய மீன்வள கல்வி நிறுவனத்தால் கெவுரவ டி.எஸ்சி.
 கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தால் ஹிரலால் சவுத்ரி என்ற பெயரில் மீன்வளத்துறை
 2001ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு ஜூலை 10 ஐ தேசிய மீன் உழவர் தினமாக அறிவித்தது
 ஹிரலால் சவுத்ரி கெண்டை மீன் இனப்பெருக்கத்தின் தந்தையாக கெளரவிக்கப்பட்டார். மேலும் உலகில் நீலப்புரட்சியின் முன்னோடியாகவும் கருதப்பட்டார். செப்டம்பர் 1994 இல், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் போடேகா மெரின் ஆய்வகத்தில் இவரது நினைவாகப் பசிபிக் ரிம் மீன் வளர்ப்புக்கான உட்சுரப்பியல் பயன்பாடுகள் குறித்த மாநாடு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

மேற்கோள்கள் 

வங்காள மக்கள்
2014 இறப்புகள்
1921 பிறப்புகள்
உயிரியலாளர்கள்
muṉaivar hiralāl jhavudhri (Hiralal Chaudhuri)(Bengali: [Hīrālāla caudhurī] ; 21 navaṃbhar 192112 jhèbhḍhaṃbhar 2014) èṉbhavar indhiya bhèṅghāli mīṉvaḻa ārāyjhjhiyāḻar āvār. ivar ghèṇḍhai mīṉil meṟghòṇḍha iṉabhbhèrughgha āyvugh ghāraṇamāghagh ghèṇḍhai mīṉ iṉabhbhèrughghaṃ dhandhai èṉa al̤aighghabhbhaḍhughiṟār. indhiyāvil nīlabhbhuraḍhjhighghu vidhdhiḍhḍhavar. mīṉ vidhai uṟbhadhdhi dhòl̤ilṉuḍhbhadhdhiṉ aḍhibhbhaḍhaiyil haibhbhobhijheṣaṉ èṉuṃ dhòl̤iṉuḍhbhadhdhiṉai uruvāghghiṉār. bhiṉṉar ghuḻaṅghaḻil mīṉ uṟbhadhdhiyai adhigharighghadh dhīvira ghalabhbhu vivajhāyadhdhiṟghu val̤ivaghudhdhār.

āraṃbhaghāla vāl̤ghghai maṟṟuṃ ghalvi 
hiralāl jhavudhri 1921 navaṃbhar 21 āṃ dhedhi bhiridhdhāṉiya indhiyāviṉ ajhāmil (iṉṟaiya vaṅghāḻadhejhaṃ) jhilhèḍhḍhil (abhbhodhaiya srīhaḍhḍhā ) jhurmā bhaḻḻadhdhāghghughghu arughiluḻḻa ghubhājbhūr ghirāmadhdhil bhiṟandhār. ivaradhu dhandhai ghiriṣ jhandhira jhavudhri jhivil bhòṟiyāḻar maṟṟuṃ ajhāṃ arajhāṅgha adhighāri. ivaradhu dhāy jhòroṣibhālā jhavudhri. hiralāl dhaṉadhu āraṃbha nāḍhghaḻilirundhu mighavuṃ dhiṟamaiyāṉa māṇavarāgha irundhuḻḻār. ivar dhaṉadhu āraṃbhagh ghalviyai jhillāṅghiṉ lābhaṉ bhèṅghāli āraṃbhabh bhaḻḻiyil muḍhidhdhār. ivar 1936il jhilhèḍhḍhil uḻḻa ghoṃs bhaḻḻiyil nāṉghu bhāḍhaṅghaḻil mèḍhrighuleṣaṉ dherjhjhi bhèṟṟār. òru jhiṟandha māṇavar èṉbhadhāl, ghalghadhdhāviṉ bhaṅghabhājhi ghallūriyiṉ dhiṟamaiyāṉa māṇavarghaḻiṉ udhavidhdhòghai aḍhibhbhaḍhaiyil ai.ès.jhi. 1941 āṃ āṇḍhil hāṉars uḍhaṉ bhi.èsjhiyil mudhal vaghubhbhil dhervāṉār.1943il ghalghadhdhā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ ghīl̤ uḻḻa bhālighañjh aṟiviyal ghallūriyil vilaṅghiyal dhuṟaiyil èṃ.èsjhi dherjhjhi bhèṟṟār. 1954 āṃ āṇḍhil, ābharṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil èjh.ès. sviṅghiḻiṉ val̤ighāḍhḍhudhaliṉ ghīl̤ jhiṟabhbhubh bhayiṟjhighghāgha amèrighghā jhèṉṟār. bhiṉṉar 1955 āṃ āṇḍhil, amèrighghāviṉ alabhāmāvil uḻḻa ābharṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhil mīṉvaḻa melāṇmaiyil èṃ.ès bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār iṅghugh ghuḻadhdhiluḻḻa mīṉghaḻiṉ iṉabhbhèrughghadhdhiṉai bhiḍhyūḍhḍhari ūjhi mūlaṃ dhūṇḍhuvadhāl eṟbhaḍhuṃ viḻaivu ghuṟidhdha dhaṉadhu āyvaṟighghaiyiṉai val̤aṅghiṉār. bhiṉṉar indhiyā dhiruṃbhiya ivar 1961il ghalghadhdhā bhalghalaighghal̤aghadhdhil muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. ivaradhu ārāyjhjhiyiṉ mudhaṉmai noghghamāgha mīṉ vaḻarbhbhil bhiḍhyūḍhḍhari ūjhi viḻaivu èṉbhadhāghuṃ. 2010 āṃ āṇḍhil, madhdhiya mīṉvaḻa ghalvi niṟuvaṉadhdhil dhaṉadhu ḍhi èsjhi bhaḍhḍhadhdhaibh bhèṟṟār.

dhòl̤il vāl̤ghghai 
èṃ.èsjhi dherjhjhi bhèṟṟa bhiṟaghu, jhilhèḍhḍhiṉ murāri jhandh ghallūriyil uyiriyal dhuṟaiyil ghaṟbhighghadh dhòḍhaṅghiṉār. indhiyabh bhiriviṉaigh ghāladhdhil, ivar aindhu jhaghāghghaḻuḍhaṉ velaiyai il̤andhār. bhiṉṉar ivar indhiyāvughghugh ghuḍhibhèyarndhu 1948 jūṉ 1 āṃ dhedhi bharaghbhūrughghu arughiluḻḻa madhdhiya uḻnāḍhḍhu mīṉvaḻa ārāyjhjhi niṟuvaṉadhdhil (bhiṉṉar maṇirāṃbhūr madhdhiya mīṉvaḻa nilaiyaṃ) iḻaiya ārāyjhjhi udhaviyāḻarāghajh jherndhār. dhalaimaiyaghadhdhaidh dhavira, òrijhāviṉ ghaḍhḍhāghghil uḻḻa jhifri bhirāndhiya maiyadhdhiluṃ ārāyjhjhi jhèydhār. ghaḍhḍhāgh jhifri maiyadhdhil avar 1948-50 varai iḻaiya ārāyjhjhi udhaviyāḻarāghavuṃ, 1950-55 varai mūdhdha ārāyjhjhi udhaviyāḻarāghavuṃ, 1959-60 mudhal mīṉvaḻa virivāghgha aluvalarāghavuṃ, 1960-63 mudhal mīṉ vaḻarbhbhu bhòṟubhbhāḻarāghavuṃ, bhaṇiyāṟṟiṉār. bhiṉṉar avar 1971-75 varai bhuvaṉejhuvaril mīṉ vaḻarbhbhubh bhirivil bhaṇiyāṟṟiṉār (iṉṟaiya madhdhiya naṉṉīr mīṉ vaḻarbhbhu niṟuvaṉaṃ). bhalveṟu amarvughaḻil jhifri iyaghghunarāghavuṃ bhaṇiyāṟṟiṉār. 1993l oyvu bhèṟuṃ varai bhalveṟu bhadhavighaḻai vaghidhdhār. 1967-76 ghālaghaḍhḍhadhdhil, miyāṉmaril uṇavu maṟṟuṃ veḻāṇ amaibhbhu / aighghiya nāḍhughaḻiṉ meṃbhāḍhḍhudh dhiḍhḍhadhdhiṉ (FAO / UNDP) mīṉvaḻa ālojhagharāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. jhuṟujhuṟubhbhāṉa arajhu jhevaiyilirundhu dhaṉṉārva oyvu bhèṟṟa bhiṉṉar, ivar dhèṉghil̤aghghu ājhiya mīṉvaḻa meṃbhāḍhḍhu maiyadhdhil (jhīfḍhègh) jherndhār. 1975-79 varai dhuṇai iyaghghunarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār. 1988-93 ghālabhbhaghudhiyil ivar bhilibhbhīṉjhil yubhièlbhiyil varughai bherājhiriyarāgha bhaṇiyāṟṟiṉār.

dhūṇḍhabhbhaḍhḍha iṉabhbhèrughgha muṟaighaḻ 
ivar bhārāghbhūriṉ maiyadhdhil irughghuṃbhodhu, ghaṅghaigh gharaiyil uḻḻa alai nīril midhaghghuṃ mīṉghaḻiṉ vayiṟṟai al̤udhdhiyavuḍhaṉ oval vaḍhiva vèḻibhbhaḍhaiyāṉa muḍhḍhaighaḻ vèḻiye varuvadhaigh ghavaṉidhdhār. òru ghòḻghalaṉil jhila maṇi neraṃ ghal̤idhdhu, ivar vāl̤ghghai māṟuvadhaigh ghaṇḍhār. indha nighal̤vughaḻ ghèṇḍhai mīṉil dhūṇḍhabhbhaḍhughiṟadhu iṉabhbhèrughgha jhèyalmuṟai bhaṟṟi yojhighgha hirālālai īrdhdhadhu. jūlai 10, 1956 il, ghaḍhḍhāgh mīṉvaḻa āyvaghadhdhil mūdhdha ārāyjhjhi udhaviyāḻarāgha mīṉ uḍhjhurabhbhiyal maṟṟuṃ uḍhaliyal bhaṟṟiya òṉbhadhu āṇḍhughaḻ ārāyjhjhighghubh bhiṟaghu ghārbh iṉaṅghaḻiṉ dhūṇḍhabhbhaḍhḍha iṉabhbhèrughghadhdhil ivar vèṟṟi bhèṟṟār. idhu idhdhuṟaiyiṉ aḍhibhbhaḍhai bhaḍhaibhbhughaḻil òṉṟāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu.  bhiḍhyūḍhḍhari hārmoṉai jhèludhdhuvadhaṉ mūlaṃ iṉabhbhèrughghaṃ jhèyvadhaṟghāghagh ghèḻiṟu ghuṟidhdha dhaṉadhu ārāyjhjhiyaidh dhòḍharndhār. bhuṇḍhiyajhu jharaṉā, ghirghīṉajhu mirghālā, leṃbhiyo ròghiḍhḍhā mīṉghaḻil idhdhòl̤il nuḍhbhadhdhiṉai meṃbhaḍhudhdhiṉār.1958il bherājhiriyar. ulaghil mudhal muṟaiyāgha lebhiyo, jhirriṉas, gheḍhlā iṉadhdhiṉ bhèriya maṟṟuṃ jhiṟiya ghèṇḍhai mīṉghaḻaigh ghalabhbhu jhèyvadhil vèṟṟibhèṟṟār. ghārbh iṉadhdhiṉ bhaṉṉiraṇḍhu bhudhiya ghalabhbhiṉaṅghaḻ, ghuḻadhdhil bhūjhjhi dhòṟṟu maṟṟuṃ adhaṉ dhīrvughaḻ maṟṟuṃ ghuḻadhdhai viññāṉa muṟaiyil vaḻarghghuṃ muṟaighaḻ ghuṟidhdhuṃ virivāghagh ghūṟiṉār. indha neradhdhil ulaghiṉ bhalveṟu nāḍhughaḻāṉa miyāṉmar (abhbhodhaiya bharmā), ilāvojhu, bhiji, jhūḍhāṉ, malejhiyā maṟṟuṃ bhilibhbhīṉjhu bhoṉṟa nāḍhughaḻ vèṟṟigharamāṉa mīṉ vaḻarbhbhu dhiḍhḍhaṅghaḻughghu ivaradhu dhiṟamaiyiṉaibh bhayaṉbhaḍhudhdhiṉa.

ghavuravuṅghaḻ 

 jhandhiraghalā horā niṉaivu dhaṅghabh bhadhaghghaṃ, 1960 
 rafi aghamadhu ghidhvāy virudhu
 ghāmā jhighmā ḍhèlḍhā virudhu
 amèrighghāviṉ ābharṉ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ gholḍhaṉ ghī virudhu
 ulagha mīṉ vaḻarbhbhu virudhu, 1994
 ājhiyaḍhigh jhòjhaiḍhḍhi virudhu, 6 me, 2002
 muṃbhai madhdhiya mīṉvaḻa ghalvi niṟuvaṉadhdhāl ghèvurava ḍhi.èsjhi.
 ghalghadhdhā bhalghalaighghal̤aghadhdhāl hiralāl jhavudhri èṉṟa bhèyaril mīṉvaḻadhdhuṟai
 2001āṃ āṇḍhil indhiya arajhu jūlai 10 ai dhejhiya mīṉ ul̤avar dhiṉamāgha aṟividhdhadhu
 hiralāl jhavudhri ghèṇḍhai mīṉ iṉabhbhèrughghadhdhiṉ dhandhaiyāgha ghèḻaravighghabhbhaḍhḍhār. meluṃ ulaghil nīlabhbhuraḍhjhiyiṉ muṉṉoḍhiyāghavuṃ gharudhabhbhaḍhḍhār. jhèbhḍhaṃbhar 1994 il, ghalibhorṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ bhoḍheghā mèriṉ āyvaghadhdhil ivaradhu niṉaivāghabh bhajhibhigh riṃ mīṉ vaḻarbhbhughghāṉa uḍhjhurabhbhiyal bhayaṉbhāḍhughaḻ ghuṟidhdha mānāḍhu eṟbhāḍhu jhèyyabhbhaḍhḍhadhu.

meṟghoḻghaḻ 

vaṅghāḻa maghghaḻ
2014 iṟabhbhughaḻ
1921 bhiṟabhbhughaḻ
uyiriyalāḻarghaḻ
ஹிரலால் சவுத்ரி