மெடிநெத் அபு கல்லறைக் கோயில், புது எகிப்திய இராச்சியத்தை ஆண்ட இருபதாம் வம்ச மன்னர் மூன்றாம் ராமேசஸ் என்பவர் பண்டைய எகிப்து நாட்டின் அல்-உக்சுர் நகரத்தின் அருகே உள்ள மெடிநெத் அபு எனுமிடத்தில், தனக்காக கட்டிக்கொண்ட கல்லறைக் கோயில் ஆகும். இக்கோயிலில் மூன்றாம் ராமேசஸ் தனது ஆட்சிக் காலத்தில் (கிமு 1186 - கிமு 1155), பண்டைய எகிப்திய மன்னர்களின் பெயர் பட்டியலை கற்பலகையில் குறுங்கல்வெட்டுகளாகப் பொறித்துள்ளார்.

எகிப்தில் மெடிநெத் அபு எனுமிடத்தில் உள்ள மூன்றாம் ராமேசஸ் தனக்காக நிறுவிய இக்கல்லறைக் கோயிலை ஐரோப்பிய தொல்லியல் அறிஞர் விவான்ட் டெனொன் என்பவர் 1799-1801-களில் பார்வையிட்டார். 1859 மற்றும் 1899 ஆண்டுகளில் இக்கல்லறைக் கோயில் அகழாய்வுப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது.

அகழாய்வு

எகிப்தில் மெடிநெத் அபு எனுமிடத்தில் உள்ள மூன்றாம் ராமேசஸ் தனக்காக நிறுவிய இக்கல்லறைக் கோயிலை ஐரோப்பிய தொல்லியல் அறிஞர் விவான்ட் டெனொன் என்பவர் 1799-1801-களில் பார்வையிட்டார். 1829-இல் சாம்பொல்லியான் இக்கல்றைக் கோயிலை விளக்கி எழுதியுளார். 1859 மற்றும் 1899 ஆண்டுகளில் இக்கல்லறைக் கோயில் அகழாய்வுப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. சிக்காக்கோ பல்கலைகழகத்தின் கல்வெட்டியல் துறையினரும், சிக்காக்கோ கீழ்திசை ஆய்வு நிறுவனமும் மெடிநெத் அபு நகரத்தின் கல்லறைக் கோயிலை 1924 முதல் தொடர்ந்து அகழ்வாய்வுப் பணி செய்து வருகின்றனர்.

மன்னர்கள் பட்டியல் 

இக்கல்லறைக் கோயிலின் இரண்டாம் பிரகாரத்தின் கிழக்குச் சுவரில், கற்பலகையில் புது எகிப்திய இராச்சியத்தை ஆண்ட் 9 பார்வோன்கள் பெயர்கள் குறுங்கல்வெட்டுகளில் பொறிக்கப்பட்டது.

கல்லறைக் கோயிலின் படக்காட்சிகள்

இதனையும் காண்க
பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்

மேற்கோள்கள்

மேலும் படிக்க
 William J. Murnane, United with Eternity – A Concise Guide to the Monuments of Medinet Habu, Oriental Institute, University of Chicago and the American University of Cairo Press, 1980.

தொல்லியல் அறிக்கைகள்
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu I, Earlier Historical Records of Ramses III (OIP 8; Chicago, 1930)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu II, Later Historical Records of Ramses III (OIP 9; Chicago, 1932)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu III, The Calendar, the 'Slaughter House,' and Minor Records of Ramses III (OIP 23; Chicago, 1934)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu IV, Festival Scenes of Ramses III (OIP 51; Chicago, 1940)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu V, The Temple Proper, part 1 (OIP 83; Chicago, 1957)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VI, The Temple Proper, part 2 (OIP 84; Chicago, 1963)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VII, The Temple Proper, part 3 (OIP 93; Chicago, 1964)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VIII, The Eastern High Gate (OIP 94; Chicago, 1970)
 W. F. Edgerton, Medinet Habu Graffiti Facsimiles (OIP 36; Chicago, 1937)
 Uvo Hölscher, Medinet Habu 1924-1928. II The Architectural Survey of the Great Temple and Palace of Medinet Habu (season 1927-28). OIC, No. 5. Chicago: University of Chicago Press, 1929.
 H. J. Thissen, Die demotischen Graffiti von Medinet Habu: Zeugnisse zu Tempel und Kult im Ptolemäischen Ägypten (Demotische Studien 10; Sommerhausen, 1989)

வெளி இணைப்புகள்

 The Epigraphic Survey – The Oriental Institute, University of Chicago
 
A Foreign Captive at Medinet Habu
 
Christianization of the ancient temples Byzantine Empire

Medinet Habu Picture Gallery 2006

எகிப்தியக் கட்டிடக்கலை
எகிப்தில் உள்ள தொல்லியல் களங்கள்
எகிப்தியக் கோவில்கள்
mèḍhinèdh abhu ghallaṟaigh ghoyil, bhudhu èghibhdhiya irājhjhiyadhdhai āṇḍha irubhadhāṃ vaṃjha maṉṉar mūṉṟāṃ rāmejhas èṉbhavar bhaṇḍhaiya èghibhdhu nāḍhḍhiṉ al-ughjhur nagharadhdhiṉ arughe uḻḻa mèḍhinèdh abhu èṉumiḍhadhdhil, dhaṉaghghāgha ghaḍhḍhighghòṇḍha ghallaṟaigh ghoyil āghuṃ. ighghoyilil mūṉṟāṃ rāmejhas dhaṉadhu āḍhjhigh ghāladhdhil (ghimu 1186 - ghimu 1155), bhaṇḍhaiya èghibhdhiya maṉṉarghaḻiṉ bhèyar bhaḍhḍhiyalai ghaṟbhalaghaiyil ghuṟuṅghalvèḍhḍhughaḻāghabh bhòṟidhdhuḻḻār.

èghibhdhil mèḍhinèdh abhu èṉumiḍhadhdhil uḻḻa mūṉṟāṃ rāmejhas dhaṉaghghāgha niṟuviya ighghallaṟaigh ghoyilai airobhbhiya dhòlliyal aṟiñar vivāṉḍh ḍhèṉòṉ èṉbhavar 1799-1801-ghaḻil bhārvaiyiḍhḍhār. 1859 maṟṟuṃ 1899 āṇḍhughaḻil ighghallaṟaigh ghoyil aghal̤āyvubh bhaṇi meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu.

aghal̤āyvu

èghibhdhil mèḍhinèdh abhu èṉumiḍhadhdhil uḻḻa mūṉṟāṃ rāmejhas dhaṉaghghāgha niṟuviya ighghallaṟaigh ghoyilai airobhbhiya dhòlliyal aṟiñar vivāṉḍh ḍhèṉòṉ èṉbhavar 1799-1801-ghaḻil bhārvaiyiḍhḍhār. 1829-il jhāṃbhòlliyāṉ ighghalṟaigh ghoyilai viḻaghghi èl̤udhiyuḻār. 1859 maṟṟuṃ 1899 āṇḍhughaḻil ighghallaṟaigh ghoyil aghal̤āyvubh bhaṇi meṟghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu. jhighghāghgho bhalghalaighal̤aghadhdhiṉ ghalvèḍhḍhiyal dhuṟaiyiṉaruṃ, jhighghāghgho ghīl̤dhijhai āyvu niṟuvaṉamuṃ mèḍhinèdh abhu nagharadhdhiṉ ghallaṟaigh ghoyilai 1924 mudhal dhòḍharndhu aghal̤vāyvubh bhaṇi jhèydhu varughiṉṟaṉar.

maṉṉarghaḻ bhaḍhḍhiyal 

ighghallaṟaigh ghoyiliṉ iraṇḍhāṃ bhiraghāradhdhiṉ ghil̤aghghujh jhuvaril, ghaṟbhalaghaiyil bhudhu èghibhdhiya irājhjhiyadhdhai āṇḍh 9 bhārvoṉghaḻ bhèyarghaḻ ghuṟuṅghalvèḍhḍhughaḻil bhòṟighghabhbhaḍhḍhadhu.

ghallaṟaigh ghoyiliṉ bhaḍhaghghāḍhjhighaḻ

idhaṉaiyuṃ ghāṇgha
bhaṇḍhaiya èghibhdhiya arajhamarabhughaḻ

meṟghoḻghaḻ

meluṃ bhaḍhighgha
 William J. Murnane, United with Eternity – A Concise Guide to the Monuments of Medinet Habu, Oriental Institute, University of Chicago and the American University of Cairo Press, 1980.

dhòlliyal aṟighghaighaḻ
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu I, Earlier Historical Records of Ramses III (OIP 8; Chicago, 1930)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu II, Later Historical Records of Ramses III (OIP 9; Chicago, 1932)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu III, The Calendar, the 'Slaughter House,' and Minor Records of Ramses III (OIP 23; Chicago, 1934)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu IV, Festival Scenes of Ramses III (OIP 51; Chicago, 1940)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu V, The Temple Proper, part 1 (OIP 83; Chicago, 1957)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VI, The Temple Proper, part 2 (OIP 84; Chicago, 1963)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VII, The Temple Proper, part 3 (OIP 93; Chicago, 1964)
 The Epigraphic Survey, Medinet Habu VIII, The Eastern High Gate (OIP 94; Chicago, 1970)
 W. F. Edgerton, Medinet Habu Graffiti Facsimiles (OIP 36; Chicago, 1937)
 Uvo Hölscher, Medinet Habu 1924-1928. II The Architectural Survey of the Great Temple and Palace of Medinet Habu (season 1927-28). OIC, No. 5. Chicago: University of Chicago Press, 1929.
 H. J. Thissen, Die demotischen Graffiti von Medinet Habu: Zeugnisse zu Tempel und Kult im Ptolemäischen Ägypten (Demotische Studien 10; Sommerhausen, 1989)

vèḻi iṇaibhbhughaḻ

 The Epigraphic Survey – The Oriental Institute, University of Chicago
 
A Foreign Captive at Medinet Habu
 
Christianization of the ancient temples Byzantine Empire

Medinet Habu Picture Gallery 2006

èghibhdhiyagh ghaḍhḍhiḍhaghghalai
èghibhdhil uḻḻa dhòlliyal ghaḻaṅghaḻ
èghibhdhiyagh ghovilghaḻ
மெடிநெத் அபு கோயில்