மங்கோலியர்களின் மூன்றாவது போலந்து படையெடுப்பானது 1287-88ஆம் ஆண்டுகளில் தலபுகா கான் மற்றும் நோகை கானால் நடத்தப்பட்டது. இப்படையெடுப்பின் முக்கிய நோக்கமானது போலந்தை சூறையாடுவதாகும். அங்கேரிய மற்றும் ருதேனிய விவகாரங்களில் டியூக் கருப்பு இரண்டாம் லெசக் தலையிடுவதை தடுக்கவும் இது நடத்தப்பட்டது. இந்த படையெடுப்பானது போலந்து மற்றும் ருதேனியாவுக்கு இடையிலான சண்டையின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. 1281ஆம் ஆண்டு போலந்துக்காரர்கள் கோசுலிக்கிற்கு அருகில் ஒரு மங்கோலிய படையை தோற்கடித்தனர். மங்கோலியர்கள் முதலாம் லெவ்வுக்கு ஆதரவாக டியூக் லெசெக்கின் பகுதிக்குள் நுழைந்திருந்தனர்.

மரபு 
நாட்டுப்புறக் கதாபாத்திரமான லஜ்கோனிக் இந்த படையெடுப்பிலிருந்துதான் உருவானதாகப் பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. இந்த நாட்டுப்புறக் கதாபாத்திரமானது, கிராகோ நகரத்தின் சின்னமாகக் கருதப்படுகிறது. போலந்துக் காரர்களின் ஒரு குழுவானது திசம்பர் 1287ஆம் ஆண்டு கிராகோ நகரத்தின் சுவர்களுக்கு வெளியே ஒரு மங்கோலிய முகாமைக் கண்டுபிடித்தது. மங்கோலியர்கள் முற்றுகையிட்டுக் கொண்டிருந்த போது போலந்துக் காரர்கள் திடீர்த் தாக்குதல் நடத்தினர். பல மங்கோலியத் தளபதிகள் கொல்லப்பட்டனர். முற்றுகை நடத்திய தளபதியும் இதில் கொல்லப்பட்டார். போலந்து நாட்டுக் குழுவின் தலைவர் மங்கோலியத் தளபதி உடுத்தியிருந்த ஆடையை உடுத்திக்கொண்டு நகருக்குள் நுழைந்தார்.

உசாத்துணை 

போலந்து
மங்கோலியப் பேரரசு
maṅgholiyarghaḻiṉ mūṉṟāvadhu bholandhu bhaḍhaiyèḍhubhbhāṉadhu 1287-88āṃ āṇḍhughaḻil dhalabhughā ghāṉ maṟṟuṃ noghai ghāṉāl naḍhadhdhabhbhaḍhḍhadhu. ibhbhaḍhaiyèḍhubhbhiṉ mughghiya noghghamāṉadhu bholandhai jhūṟaiyāḍhuvadhāghuṃ. aṅgheriya maṟṟuṃ rudheṉiya vivaghāraṅghaḻil ḍhiyūgh gharubhbhu iraṇḍhāṃ lèjhagh dhalaiyiḍhuvadhai dhaḍhughghavuṃ idhu naḍhadhdhabhbhaḍhḍhadhu. indha bhaḍhaiyèḍhubhbhāṉadhu bholandhu maṟṟuṃ rudheṉiyāvughghu iḍhaiyilāṉa jhaṇḍhaiyiṉ òru bhaghudhiyāghavuṃ irundhadhu. 1281āṃ āṇḍhu bholandhughghārarghaḻ ghojhulighghiṟghu arughil òru maṅgholiya bhaḍhaiyai dhoṟghaḍhidhdhaṉar. maṅgholiyarghaḻ mudhalāṃ lèvvughghu ādharavāgha ḍhiyūgh lèjhèghghiṉ bhaghudhighghuḻ nul̤aindhirundhaṉar.

marabhu 
nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhābhādhdhiramāṉa lajghoṉigh indha bhaḍhaiyèḍhubhbhilirundhudhāṉ uruvāṉadhāghabh bhòdhuvāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. indha nāḍhḍhubhbhuṟagh ghadhābhādhdhiramāṉadhu, ghirāgho nagharadhdhiṉ jhiṉṉamāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. bholandhugh ghārarghaḻiṉ òru ghul̤uvāṉadhu dhijhaṃbhar 1287āṃ āṇḍhu ghirāgho nagharadhdhiṉ jhuvarghaḻughghu vèḻiye òru maṅgholiya mughāmaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhadhu. maṅgholiyarghaḻ muṟṟughaiyiḍhḍhugh ghòṇḍhirundha bhodhu bholandhugh ghārarghaḻ dhiḍhīrdh dhāghghudhal naḍhadhdhiṉar. bhala maṅgholiyadh dhaḻabhadhighaḻ ghòllabhbhaḍhḍhaṉar. muṟṟughai naḍhadhdhiya dhaḻabhadhiyuṃ idhil ghòllabhbhaḍhḍhār. bholandhu nāḍhḍhugh ghul̤uviṉ dhalaivar maṅgholiyadh dhaḻabhadhi uḍhudhdhiyirundha āḍhaiyai uḍhudhdhighghòṇḍhu nagharughghuḻ nul̤aindhār.

ujhādhdhuṇai 

bholandhu
maṅgholiyabh bherarajhu
மங்கோலியர்களின் மூன்றாவது போலந்து படையெடுப்பு