துக்கம் (duḥkha) என்பது  பௌத்தம், சமணம், இந்து சமயங்களின் மெய்யியல் கருத்துக்களில் மகிழ்ச்சியின்மை என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பொருள் சூழலைச் சார்ந்தது. குறிப்பாக இவ்வுலக வாழ்க்கையின் திருப்தியற்ற தன்மையைக் குறிப்பிடலாம். ஏங்குதல் மற்றும் அறியாமையால் உந்தப்படும் போது நிம்மதியாக இருக்காது.

நான்கு உன்னத உண்மைகளில் துக்கம் முதன்மையானது மற்றும் இது இருத்தலின் மூன்று அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். இச்சொல் இந்து சமயத்தின் உபநிடதங்களில் மோட்சம் (ஆன்மீக விடுதலை) பற்றிய விவாதங்களில் காணப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள்
 Everything Is Teaching Us, Ajahn Chah (2018), Amaravati Publications 
 How does mindfulness transform suffering? I: the nature and origins of dukkha, JD Teasdale, M Chaskalson (2011)
 Explanations of dukkha, Tilmann Vetter (1998), Journal of the International Association of Buddhist Studies
 What Buddha Taught, Walpola Rahula
 Dukkha, edited by John T. Bullitt - Access to Insight
 The Buddha's Concept of Dukkha, Kingsley Heendeniya
 Ku 苦 entry

பௌத்த மெய்யியல்
இந்து மெய்யியல்
dhughghaṃ (duḥkha) èṉbhadhu  bhaudhdhaṃ, jhamaṇaṃ, indhu jhamayaṅghaḻiṉ mèyyiyal gharudhdhughghaḻil maghil̤jhjhiyiṉmai èṉa mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. adhaṉ bhòruḻ jhūl̤alaijh jhārndhadhu. ghuṟibhbhāgha ivvulagha vāl̤ghghaiyiṉ dhirubhdhiyaṟṟa dhaṉmaiyaigh ghuṟibhbhiḍhalāṃ. eṅghudhal maṟṟuṃ aṟiyāmaiyāl undhabhbhaḍhuṃ bhodhu niṃmadhiyāgha irughghādhu.

nāṉghu uṉṉadha uṇmaighaḻil dhughghaṃ mudhaṉmaiyāṉadhu maṟṟuṃ idhu irudhdhaliṉ mūṉṟu aḍhaiyāḻaṅghaḻil òṉṟāghuṃ. ijhjhòl indhu jhamayadhdhiṉ ubhaniḍhadhaṅghaḻil moḍhjhaṃ (āṉmīgha viḍhudhalai) bhaṟṟiya vivādhaṅghaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 Everything Is Teaching Us, Ajahn Chah (2018), Amaravati Publications 
 How does mindfulness transform suffering? I: the nature and origins of dukkha, JD Teasdale, M Chaskalson (2011)
 Explanations of dukkha, Tilmann Vetter (1998), Journal of the International Association of Buddhist Studies
 What Buddha Taught, Walpola Rahula
 Dukkha, edited by John T. Bullitt - Access to Insight
 The Buddha's Concept of Dukkha, Kingsley Heendeniya
 Ku 苦 entry

bhaudhdha mèyyiyal
indhu mèyyiyal
துக்கம் (மெய்யியல்)