சுகிர்தராணி (Sukirtharani) இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணியவாதியாவார்   சமகால தலித் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்திற்கான இவர் நன்கு அறியப்படுகிறார்

வாழ்க்கைக் குறிப்பு 
கவிஞர் சுகிர்தராணி, இராணிப்பேட்டை மாவட்டம், இராணிப்பேட்டை நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள இலாலாப்பேட்டை என்னும் கிராமத்தில் 1973 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இவரது தாயார் தவமணி, தந்தை – சண்முகம் என்பவர்களாவர். கவிஞர் சுகிர்தராணி, இராணிப்பேட்டை மாவட்டத்தில் உள்ள காவேரிப்பாக்கத்தில் உள்ள அரசு மகளிர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பட்டதாரி தமிழ் ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்து வருகிறார். பொருளாதாரம் மற்றும் தமிழ் இலக்கியம் ஆகிய பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார். 

கவிஞர் சுகிர்தராணி 1990 ஆம் ஆண்டுகளின் பிற்பகுதியிலிருந்து கவிதைகள் எழுதி வருகிறார். தமிழில் ஆறு கவிதைத் தொகுப்புகளும் ஆங்கிலத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைத்தொகுப்பும் எழுதியுள்ள இவரின் படைப்புகளில்  பெண் உடலைக் கொண்டாடுவதைப் பற்றியும், பெண்ணாகவும் தலித்தாகவும் பிறந்த இரட்டை அனுபவத்தை உள்ளடக்கிய அடக்குமுறை சாதி அமைப்பின்   மூலம் அடையும் தண்டனைகளும் விரிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது. அவரது படைப்புகள் சுற்றுச்சூழல் பெண்ணிய அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.  லக்ஷ்மி ஹோல்ம்ஸ்ட்ரோமின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முரட்டு பெண்கள் பொல்லாத வார்த்தைகள் என்ற தொகுப்பில் கவிஞர்கள் குட்டி ரேவதி, மாலதி மைத்ரி மற்றும் சல்மா ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார்.  ஹோல்ம்ஸ்ட்ரோம் தனது தொகுப்பில் சுகிர்தராணியை "புதிய பிறப்பின் அனைத்து கரடுமுரடான மற்றும் உடல் யதார்த்தத்துடன், இரத்தத்தில் ஒட்டும் ஒரு குழந்தை மொழியை" தேடுபவர் என்று கவிதை மொழியில் சொல்லியுள்ளார்.

விருதுகள் 
தேவமகள் கவிதூவி விருது, 

பெண்கள் முன்னணியின் சாதனையாளர் விருது, மற்றும் 

புதுமைப்பித்தன் நினைவு விருது போன்ற பல விருதுகளை அவரது படைப்புகளுக்காகப் பெற்றுள்ளார்.
2020 ஆம் ஆண்டுக்கான விளக்கு விருது

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்

தொகுப்புகள் 

 கைபற்றி யென் கனவு கேள்
 இரவு மிருகம்
 காமத்திப்பூ
 தீண்டப்படாத முத்தம்
 அவளை மொழிபெயர்த்தல்
 இப்படிக்கு ஏவாள்
 நீர் வளர் ஆம்பல்
 சுகிர்தராணி கவிதைகள் (1996 - 2016)

மேற்கோள்கள் 

தலித் எழுத்தாளர்கள்
தமிழகப் பெண் எழுத்தாளர்கள்
21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் எழுத்தாளர்கள்
இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்
தமிழ்க் கவிஞர்கள்
வாழும் நபர்கள்
jhughirdharāṇi (Sukirtharani) indhiyāviṉ dhamil̤nāḍhḍhaijh jherndha òru bhèṇṇiyavādhiyāvār   jhamaghāla dhalidh maṟṟuṃ dhamil̤ ilaghghiyadhdhiṟghāṉa ivar naṉghu aṟiyabhbhaḍhughiṟār

vāl̤ghghaigh ghuṟibhbhu 
ghaviñar jhughirdharāṇi, irāṇibhbheḍhḍhai māvaḍhḍhaṃ, irāṇibhbheḍhḍhai nagharadhdhiṟghu arughil uḻḻa ilālābhbheḍhḍhai èṉṉuṃ ghirāmadhdhil 1973 āṃ āṇḍhu bhiṟandhār. ivaradhu dhāyār dhavamaṇi, dhandhai – jhaṇmughaṃ èṉbhavarghaḻāvar. ghaviñar jhughirdharāṇi, irāṇibhbheḍhḍhai māvaḍhḍhadhdhil uḻḻa ghāveribhbhāghghadhdhil uḻḻa arajhu maghaḻir melnilaibh bhaḻḻiyil bhaḍhḍhadhāri dhamil̤ ājhiriyarāghabh bhaṇibhurindhu varughiṟār. bhòruḻādhāraṃ maṟṟuṃ dhamil̤ ilaghghiyaṃ āghiya bhāḍhaṅghaḻil mudhughalaibh bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟuḻḻār. 

ghaviñar jhughirdharāṇi 1990 āṃ āṇḍhughaḻiṉ bhiṟbhaghudhiyilirundhu ghavidhaighaḻ èl̤udhi varughiṟār. dhamil̤il āṟu ghavidhaidh dhòghubhbhughaḻuṃ āṅghiladhdhil òru mòl̤ibhèyarbhbhugh ghavidhaidhdhòghubhbhuṃ èl̤udhiyuḻḻa ivariṉ bhaḍhaibhbhughaḻil  bhèṇ uḍhalaigh ghòṇḍhāḍhuvadhaibh bhaṟṟiyuṃ, bhèṇṇāghavuṃ dhalidhdhāghavuṃ bhiṟandha iraḍhḍhai aṉubhavadhdhai uḻḻaḍhaghghiya aḍhaghghumuṟai jhādhi amaibhbhiṉ   mūlaṃ aḍhaiyuṃ dhaṇḍhaṉaighaḻuṃ virivāgha èl̤udhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu. avaradhu bhaḍhaibhbhughaḻ jhuṟṟujhjhūl̤al bhèṇṇiya aṇughumuṟaiyaigh ghòṇḍhirubhbhadhāghavuṃ ghuṟibhbhiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  lakṣmi holṃsḍhromiṉ mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍha muraḍhḍhu bhèṇghaḻ bhòllādha vārdhdhaighaḻ èṉṟa dhòghubhbhil ghaviñarghaḻ ghuḍhḍhi revadhi, māladhi maidhri maṟṟuṃ jhalmā āghiyoruḍhaṉ iṇaindhu bhaṇiyāṟṟiyuḻḻār.  holṃsḍhroṃ dhaṉadhu dhòghubhbhil jhughirdharāṇiyai "bhudhiya bhiṟabhbhiṉ aṉaidhdhu gharaḍhumuraḍhāṉa maṟṟuṃ uḍhal yadhārdhdhadhdhuḍhaṉ, iradhdhadhdhil òḍhḍhuṃ òru ghul̤andhai mòl̤iyai" dheḍhubhavar èṉṟu ghavidhai mòl̤iyil jhòlliyuḻḻār.

virudhughaḻ 
dhevamaghaḻ ghavidhūvi virudhu, 

bhèṇghaḻ muṉṉaṇiyiṉ jhādhaṉaiyāḻar virudhu, maṟṟuṃ 

bhudhumaibhbhidhdhaṉ niṉaivu virudhu bhoṉṟa bhala virudhughaḻai avaradhu bhaḍhaibhbhughaḻughghāghabh bhèṟṟuḻḻār.
2020 āṃ āṇḍhughghāṉa viḻaghghu virudhu

dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍha bhaḍhaibhbhughaḻ

dhòghubhbhughaḻ 

 ghaibhaṟṟi yèṉ ghaṉavu gheḻ
 iravu mirughaṃ
 ghāmadhdhibhbhū
 dhīṇḍhabhbhaḍhādha mudhdhaṃ
 avaḻai mòl̤ibhèyardhdhal
 ibhbhaḍhighghu evāḻ
 nīr vaḻar āṃbhal
 jhughirdharāṇi ghavidhaighaḻ (1996 - 2016)

meṟghoḻghaḻ 

dhalidh èl̤udhdhāḻarghaḻ
dhamil̤aghabh bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
21 āṃ nūṟṟāṇḍhu indhiyabh bhèṇ èl̤udhdhāḻarghaḻ
indhiyabh bhèṇṇiya èl̤udhdhāḻarghaḻ
dhamil̤gh ghaviñarghaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
சுகிர்தராணி