ஐதராபாத்தின் முத்துகள் ( Hyderabadi pearls ) ஐதராபாத்து நகரம் இந்தியாவின் முக்கிய முத்து வர்த்தக மையமாகக் கருதப்படுகிறது. இதன் காரணமாக இந்த நகரம் "முத்து நகரம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வர்த்தகத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி ஐதராபாத்திற்கு வெளியே சந்தன்பேட்டை என்று அழைக்கப்படும் கிராமமாகும், இதில் கிட்டத்தட்ட கிராம மக்களும் முத்துக்களை துளையிடும் நுட்பமான கலையில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இது அவர்கள் பல தலைமுறைகளாக கடைப்பிடித்து வந்த ஒரு திறமையாகும். இந்த நடைமுறை நகரத்தை இந்தியாவின் மிகப்பெரிய முத்து துளையிடும் இடங்களில் ஒன்றாக மாற்றுகிறது.

பின்னணி 
குதுப் ஷாஹி மன்னர்கள் மற்றும் ஐதராபாத் நிசாம் ஆகியோரின் ஆதரவின் காரணமாக ஐதராபாத்தில் முத்துத் தொழில் செழித்து வளர்ந்தது.  முத்துக்கள் இந்த அரச வாடிக்கையாளர்களின் பாரம்பரிய அடையாளங்களின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல, முத்துக்களின் வடிவமானது குணப்படுத்தும் மற்றும் அழகுபடுத்தும் பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இளவரசிகள் தங்கள் பிறந்தநாளில் அவர்களின் முத்துக்களுக்கு எதிராக எடை தங்களை அடை போட்டதாகக் கூறப்பட்டது. நிசாம்களில் பணக்காரர்களாகக் கருதப்படும் மிர் ஒஸ்மான் அலி கான், அவரது அரண்மனைகளின் அடித்தளத்தில் முத்து சாக்குகளை பதுக்கி வைத்திருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 

ஐதராபாத்தில் முத்து வர்த்தகத்திற்கு முன்பு, முத்துக்கள் ஈராக்கின் பசுராவிலிருந்து பெறப்பட்டன. இந்த நகரத்திலிருந்து வரும் முத்துக்கள் வங்காள விரிகுடாவில் காணப்பட்டதைப் போலல்லாமல் அதன் கடினத்தன்மைக்கு மதிப்பளிக்கப்பட்டன. அவை மென்மையானவை. இதனால் குறைந்த காலமே நீடித்தது. இருப்பினும், எண்ணெய் கண்டுபிடிப்பும் பின்னர் எண்ணெய் தொழில்கள் நிறுவப்பட்டதும் பாரசீக வளைகுடாவை மாசுபடுத்தியது. இது பசுராவில் முத்து வர்த்தகம் வீழ்ச்சியடைய வழிவகுத்தது. பின்னர், முத்து வணிகர்கள் ஐதராபாத்தை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டனர். பசுராவிலிருந்து பல முத்து கைவினைஞர்களும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு ஐதராபாத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 
Current pearl industry
History

ஐதராபாத் இராச்சியம்
முத்துக்கள்
நவரத்தினங்கள்
தெலங்காணா வரலாறு
aidharābhādhdhiṉ mudhdhughaḻ ( Hyderabadi pearls ) aidharābhādhdhu nagharaṃ indhiyāviṉ mughghiya mudhdhu vardhdhagha maiyamāghagh gharudhabhbhaḍhughiṟadhu. idhaṉ ghāraṇamāgha indha nagharaṃ "mudhdhu nagharaṃ" èṉṟuṃ al̤aighghabhbhaḍhughiṟadhu. vardhdhaghadhdhiṟghāgha arbhbhaṇighghabhbhaḍhḍha mighavuṃ ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha bhaghudhi aidharābhādhdhiṟghu vèḻiye jhandhaṉbheḍhḍhai èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ ghirāmamāghuṃ, idhil ghiḍhḍhadhdhaḍhḍha ghirāma maghghaḻuṃ mudhdhughghaḻai dhuḻaiyiḍhuṃ nuḍhbhamāṉa ghalaiyil īḍhubhaḍhḍhuḻḻaṉar. idhu avarghaḻ bhala dhalaimuṟaighaḻāgha ghaḍhaibhbhiḍhidhdhu vandha òru dhiṟamaiyāghuṃ. indha naḍhaimuṟai nagharadhdhai indhiyāviṉ mighabhbhèriya mudhdhu dhuḻaiyiḍhuṃ iḍhaṅghaḻil òṉṟāgha māṟṟughiṟadhu.

bhiṉṉaṇi 
ghudhubh ṣāhi maṉṉarghaḻ maṟṟuṃ aidharābhādh nijhāṃ āghiyoriṉ ādharaviṉ ghāraṇamāgha aidharābhādhdhil mudhdhudh dhòl̤il jhèl̤idhdhu vaḻarndhadhu.  mudhdhughghaḻ indha arajha vāḍhighghaiyāḻarghaḻiṉ bhāraṃbhariya aḍhaiyāḻaṅghaḻiṉ òru bhaghudhi maḍhḍhumalla, mudhdhughghaḻiṉ vaḍhivamāṉadhu ghuṇabhbhaḍhudhdhuṃ maṟṟuṃ al̤aghubhaḍhudhdhuṃ bhaṇbhughaḻaigh ghòṇḍhirubhbhadhāgha naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. iḻavarajhighaḻ dhaṅghaḻ bhiṟandhanāḻil avarghaḻiṉ mudhdhughghaḻughghu èdhirāgha èḍhai dhaṅghaḻai aḍhai bhoḍhḍhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhḍhadhu. nijhāṃghaḻil bhaṇaghghārarghaḻāghagh gharudhabhbhaḍhuṃ mir òsmāṉ ali ghāṉ, avaradhu araṇmaṉaighaḻiṉ aḍhidhdhaḻadhdhil mudhdhu jhāghghughaḻai bhadhughghi vaidhdhirundhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhughiṟadhu. 

aidharābhādhdhil mudhdhu vardhdhaghadhdhiṟghu muṉbhu, mudhdhughghaḻ īrāghghiṉ bhajhurāvilirundhu bhèṟabhbhaḍhḍhaṉa. indha nagharadhdhilirundhu varuṃ mudhdhughghaḻ vaṅghāḻa virighuḍhāvil ghāṇabhbhaḍhḍhadhaibh bholallāmal adhaṉ ghaḍhiṉadhdhaṉmaighghu madhibhbhaḻighghabhbhaḍhḍhaṉa. avai mèṉmaiyāṉavai. idhaṉāl ghuṟaindha ghālame nīḍhidhdhadhu. irubhbhiṉuṃ, èṇṇèy ghaṇḍhubhiḍhibhbhuṃ bhiṉṉar èṇṇèy dhòl̤ilghaḻ niṟuvabhbhaḍhḍhadhuṃ bhārajhīgha vaḻaighuḍhāvai mājhubhaḍhudhdhiyadhu. idhu bhajhurāvil mudhdhu vardhdhaghaṃ vīl̤jhjhiyaḍhaiya val̤ivaghudhdhadhu. bhiṉṉar, mudhdhu vaṇigharghaḻ aidharābhādhdhai noghghi īrghghabhbhaḍhḍhaṉar. bhajhurāvilirundhu bhala mudhdhu ghaiviṉaiñarghaḻuṃ bhala nūṟṟāṇḍhughaḻughghu muṉbhu aidharābhādhdhiṟghu ghuḍhibhèyarndhaṉar.

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 
Current pearl industry
History

aidharābhādh irājhjhiyaṃ
mudhdhughghaḻ
navaradhdhiṉaṅghaḻ
dhèlaṅghāṇā varalāṟu
ஐதராபாத்தின் முத்துகள்