ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா சமர் (Battle of Sphacteria)  என்பது பெலோபொன்னேசியன் போரின்போது நடந்த ஒரு தரைச் சமராகும். இது கிமு 425 இல் ஏதென்சுக்கும் எசுபார்த்தாவிற்கும் இடையில் நடந்தது. பைலோஸ் சமர் மற்றும் அடுத்தடுத்த அமைதி பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, பல எசுபார்த்தன்கள் ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா தீவில் சிக்கித் தவித்தனர். கிளியோன் மற்றும் டெமோஸ்தீனசின் தலைமையிலான ஏதெனியன் படை தீவை சுற்றிவளைத்து அவர்களை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தியது.

பருந்துப்பார்வை 
அமைதி பேச்சுவார்த்தை தோல்வியுற்றதை அடுத்து,  ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா தீவிவில் ஸ்பார்டான்களை பட்டினி போட்டு பணியவைக்க தளபதி டெமோஸ்தீனஸ் முயன்றார். ஆனால் தீவை இறுக்கமாக முற்றுகையிட இயலவில்லை. ஏதென்சில் குளிர்காலம் நெருங்கி வருவதால் முற்றுகையில் உள்ள முட்டுக்கட்டையை நீக்கி அவர்களை வெல்லவேண்டும் இல்லையேல் முற்றுகையை கைவிட வேண்டிய அவசியம் ஏற்படும் என்று கவலையும் இருந்தது. அரசியல்வாதியான கிளியோன் ஏதென்சிலிருந்து மேலும் படைகளுடன் வந்து டெமோஸ்தீனசுடன் இணைந்தார். பின்னர் ஏதெனியர்கள் ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா மீதான தாக்குதலைத் தொடங்கினர். பலவீனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் பெரும் படையுடன் தரையிறங்கிய ஏதெனியர்கள், கடற்கரையோரப் பாதுகாப்புப் பகுதிகளைச் சமாளித்து, தீவின் உட்பகுதிக்கு நகர்ந்து, எசுபார்த்தன்களை வில் மற்றும் ஈட்டிகளைப் பயன்படுத்தி தாக்கினர். அவர்களை ஏதெனியன் ஹாப்லைட்டுகள் பிடிக்க முயற்சிக்கும் போதெல்லாம். எசுபார்த்தன்கள் தீவின் வடக்குப் பகுதிக்கு பின்வாங்கி, அவர்களின் கோட்டைகளுக்குப் பின்னால் மறைந்தனர். ஆனால் மெசேனியன் தளபதி காமன் தனது படைகளை அசாத்தியமான நிலப்பரப்பு வழியாக அவர்களின் பின்புறமாக கொண்டு வருந்தபிறகு, எசுபார்த்தன்கள் சரணடைந்தனர்.

ஏதென்சால் 292 ஹோப்லைட்டுகள் (அதில் 120 எசுபார்த்தன்கள்) கைதுசெய்த பிறகு போரில் அதிகார சமநிலை தீவிரமாக மாறியது. எசுபார்த்தா அட்டிகா மீது படையெடுத்தால் தன் பிடியில் உள்ள கைதிகளை தூக்கிலிடுவதாக ஏதென்சு அச்சுறுத்தியது. போர் அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஆண்டுதோறும் எசுபார்த்தா நிகழ்த்திய படையெடுப்புகள் அதிலிருந்து நிறுத்தப்பட்டது.  இதற்கிடையில், ஏதென்சு அதிக  நம்பிக்கையுடன், பல ஆண்டுகள் அதிக வீரியத்துடனும் முன்முயற்சியுடனும் போரைத் தொடர்ந்தது. வரிசையான தோல்விகள்  அதன் நிலையை சிதைத்த பின்னரே பேச்சுவார்த்தைக்கு வந்தது.

ஆரம்ப நகர்வுகள் 
பைலோஸ் போருக்குப் பிறகு,  ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா தீவில் 400 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்பார்டா வீரர்கள் மட்டிக்கொண்ட நிலையில் எசுபார்த்தா அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்காக அழைப்பு விடுத்தது. மேலும் பெலோபொன்னேசியன் கடற்படையின் கப்பல்களுடன் சரணடையச் செய்வதன் மூலம் பைலோசில் போர்நிறுத்தத்திற்கு ஏற்பாடு செய்த எசுபார்த்தா பின்னர் ஏதென்சுக்கு ஒரு தூதுவரை  அனுப்பியது.  எவ்வாறாயினும், இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் பலனளிக்கவில்லை, மேலும் சேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்த செய்தியுடன் போர் நிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது. ஏதெனியர்கள் பெலோபொன்னேசியக் கப்பல்களைத் திருப்பித் தர மறுத்துவிட்டனர், போர்நிறுத்தத்தின் போது தங்கள் கோட்டைகளுக்கு எதிராக தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினர்.  மீட்பு முயற்சிகளுக்கு எதிராக ஏதெனியர்கள் இரவும் பகலும் தீவைக் காத்து வந்ததால், பகையுணர்வுகள் ஏற்பட்டன.

ஏதெனியப் படைக்கு தலைமை தாங்கிய டெமோஸ்தீனஸ், துவக்கத்தில் எசுபார்த்தன்களைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக அவர்களைப் பட்டினியால் கொல்லத் திட்டமிட்டார். ஆனால் நாட்கள் செல்லச் செல்ல எசுபார்த்தன்கள் எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட காலம் தாக்குப் பிடிப்பார்கள் என்பது தெளிவாகியது.  விடுதலை அளிப்பதாக வாக்களிக்கப்பட்ட அடிமைகளான  எலட்களுக்கு பண வெகுமதிகளை வழங்குவதன் மூலம், எசுபார்த்தன்கள்களால் ஒரளவு அனுப்ப முடிந்தது. இந்த மனிதர்களில் சிலர் மோசமான காலநிலையில் இரவில் கடலோரப் பக்கத்திலிருந்து தீவை அடைந்தனர்; மற்றவர்கள் நீருக்கடியில் உணவுப் பைகளை இழுத்துச் சென்றனர். இதற்கிடையில், ஏதெனியர்கள் தங்களுக்கு அடிக்கடி உணவுப் பற்றாக்குறை ஏற்படுவதைக் கண்டறிந்தனர். மேலும் முழுப் படையும் தங்களுக்கான குடி நீருக்காக ஒரு நீரூற்றைச் சார்ந்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த பாதகமான சூழ்நிலைகளில், ஏதெனியர்கள் முற்றுகை மூலமாக குளிர்காலத்திற்கு முன்பு  பிரச்சினையை தீர்க்க முடியுமா என்று ஐயம் கொள்ளத் தொடங்கினர்.

ஏதென்சில் விவாதம் 
ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா முற்றுகை தொடர்ந்து நடந்து வருவது ஏதென்சில் மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்தியது. முற்றுகை நீடிக்குமானானல் அது ஏதெனிய கடற்படைக்கு ஆபத்தாக முடியலாம் என அவையினர் உணர்ந்தனர்.  எசுபார்த்தாவின் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையின் வழியாக வந்த வாய்ப்பை நிராகரித்த முடிவு மிகவும் வருத்தத்திற்குரிய முடிவாக கருதப்பட்டது.  இந்நிலையில் ஜன சபையினர் கிளியோனை திரும்ப அழைத்தனர். முன்னமே அமைதி உடன்பாட்டுக்கு இணங்கி இருக்கவேண்டும் என்று அவர் மீது குறை கூறினர்.  நாவன்மை படைத்த கிளியோன், ஸ்ரடிகொஸ் எனப்படும் பத்து படைத் தலைர்கள் மீது குறை கூனிறார். 'அவர்கள் ஆண்களாக இருந்தால் ஸ்ப்பாக்ட்ரீரியாவுக்குச் சென்று அங்குள்ள எசுபார்த்தன்களை நிறைப்படுத்திக் கொண்டு வருவார்கள்; நானாயிருந்தால் அப்படித்தான் சென்வேன்' என்று ஏளனமாக உரைத்தார்.  கிளியோனின் அரசியல் எதிர்ப்பாளரும், அந்த ஆண்டுக்கான ஸ்ரடிகெஸ்களில் ஒருவரான நிக்கியாஸ், அந்த சவாலை படைத்தலைவர்கள் சார்பாக ஏற்றுக் கொண்டார்.  இந்த தருணத்தின் உற்சாகமடைந்த சட்டசபை கிளியனுடன் அவரையும் அனுப்பினர். 

தலைமைப் பொறுப்பே ஏற்றுக் கொண்ட கிளியோன் 'இன்னும் இருபது நாட்களுக்குள் ஸ்ப்பாக்ட்டீரியாவிலுள்ள ஸ்பாட்டன்களை சிறை கொண்டுவருவேன், அல்லது அவர்களை கொன்றுவிட்டு வருவேன்'. என்று சபதம் செய்தார்.   டெமோஸ்தீனசை   தனது கூட்டாளியாகக் கொண்டு அவரது போர்த் தந்திரங்களுடன் படைக்கு தலைமை தாங்கி,  ஏதென்ஸ் மாலுமிகள் மற்றும்  பெல்டாஸ்ட்கள் எனப்படும் இலகுரக காலாட் படையினர் மற்றும் வில்லாளர்களைக் கொண்ட கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு படையுடன் ஏதென்சிலிருந்து புறப்பட்டார்.

ஸ்பேக்டீரியா மீது தாக்குதல் 
டெமோஸ்டெனிஸ் ஏற்கனவே ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா மீது தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டிருந்தார். ஏனெனில் முற்றுகை நீடிக்கநீடிக்க தங்களுகே அது பாதகமாக முடியும் என எண்ணினார். மேலும், எசுபார்த்தன் மாலுமிகளால் தீவில் அவ்வப்போது தீ பற்றவைக்கபடுவதால், தாவரங்கள் நிறைந்த தீவின் உட்பகுதியில் இல்லாமல் தீவின் எல்லையிலேயே இருக்கவேண்டிய நிலையில் இருந்தனர்.  பைலோசிலிருந்து விலகி, தீவின் தெற்குப் பகுதியில் முப்பது ஸ்பார்டான்கள் மட்டுமே பாதுகாப்புப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்ததைக் கண்டு, டெமோஸ்தீனஸ் தனது 800 ஹாப்லைட்களை ஒரு இரவில் தீவின் கடல் மற்றும் தரைப் பக்கங்களில் இறக்கினார். உள்ளே சென்ற படையினர் அங்கு இருந்த எசுபார்டன்களை பிடித்து படுகொலை செய்தனனர். விடியற்காலையில், ஏதெனியன் படையின் கரைக்கு ஓடினர். 

ஸ்பார்டன்களுக்கும்,  ஏதெனியன் ஹாப்லைட்டுகளுடன் இடையில் மோதல்கள் உண்டாயின. டெமோஸ்தீனஸ் தனது இலகுரக ஆயுதம் ஏந்திய துருப்புக்களில், சுமார் 200 பேரை உயரமான இடங்களில் இருக்கவைத்து எதிரிகள் மீது தாக்குதலை செய்தனர். அவர்கள் நெருங்கும் போதெல்லாம் அம்புகளை வீசினர். முன்பு எசுபார்டன்கள் தீவில் மூட்டிய தீயினால் ஏற்பட்ட தூசி, சாம்பல் போன்றவை, காற்றில் பரவி ஸ்பார்டன்களை இக்கட்டான நிலைக்கு தள்ளியன. தங்களை தாக்குபவர்களை சாம்பல் தூசு அவர்களின் பார்வையில் இருந்து மறைத்தது. இதனால் எசுபார்த்தன்கள் தீவின் வடக்கு முனைக்கு குழப்பத்துடன் பின்வாங்கினர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் கோட்டைகளுக்குப் பின்னால் மறைந்திருந்து தாக்குப்பிடிக்க நினைத்தனர். எச்பார்த்தன்களை அங்கிருந்து  வெளியேற்ற ஏதெனியர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சி தோல்வியுற்றதால், போரில் அந்த முட்டுக்கட்டை உண்டானது. இந்த கட்டத்தில், ஏதெனியன் படையில் உள்ள மெசெனியன் பிரிவின் தளபதி, காமன், டெமோஸ்தீனசை அணுகி, தீவின் கரையோரமாக வெளித்தோற்றத்தில்  அசாத்தியமான நிலப்பரப்பாக காணப்படும் பகுதி வழியாக செல்ல துருப்புக்களை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவரது கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது, மேலும் காமன் தனது ஆட்களை ஸ்பார்டன்கள் மறைந்திருக்கும் இடத்தின் பின்புறம் அதன் மோசமான நிலப்பரப்பு காரணமாக பாதுகாப்பில் கவனமின்றி விடப்பட்ட ஒரு பாதை வழியாக அழைத்துச் சென்றார். அவர் தனது படையுடன் நுழைந்தபோது, எசுபார்த்தன்கள், அவநம்பிக்கை அடைந்தனர். ஏதெனியர்கள் கோட்டைக்கான பாதைகளைக் கைப்பற்றினர், மேலும் எசுபார்த்தன் படை அழிவின் விளிம்பில் நின்றது.

சரணடைதலும்,  பின்விளைவுகளும் 
இந்த கட்டத்தில், கிளியோன் மற்றும் டெமோஸ்தீனஸ் தாக்குதலை மேலும் தீவிரமாக்காமல், தங்களால் இயன்ற அளவு எசுபார்த்தன்களை சிறைபிடிக்க விரும்பினர்.  ஒரு ஏதெனியன் அறிவிப்பாளர் எசுபார்த்தன்களை சரணடையுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். பின்னர் எசுபார்த்தன்கள், தங்கள் கேடயங்களைத் தூக்கி எறிந்து, கடைசியாக பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். எசுபார்ட்டன்கள் வெற்றியடையவோ, தப்பிக்கவோ வாய்ப்பு இல்லாமையால் வேறுவழியின்றி சரணடைந்தனர். ஸ்பேக்டீரியாவுக்குச் சென்ற 440 ஸ்பார்டான்களில் உயிரிழந்தவர்கள் போக எஞ்சிய, 292 பேர் சரணடைந்து உயிர் தப்பினர்; இவர்களில் 120 பேர் உயரடுக்கு எசுபார்டியேட் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்.

"இதன் விளைவு கிரேக்க உலகையே உலுக்கியது" என்று டொனால்ட் ககன் குறிப்பிட்டார்.  அதுவரை எசுபார்டியேட்கள், ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டார்கள் என்று கருதப்பட்டது. இப்போது, எசுபார்த்தன் பணயக்கைதிகள் தங்கள் கைகளில் இருப்பதால், ஏதெனியர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையை வெளியிட்டனர்; இனி எசுபார்த்தன்கள் அட்டிகா மீதான எந்தவொரு படையெடுப்பை நிகழ்த்தினாலும் தாங்களிடம் சரண்டைந்த கைதிகளை தூக்கிலிடவேண்டி இருக்கும் என்றனர்.  போர் துவங்கியதிலிருந்து  அதன்பிறகுதான் முதல் முறையாக, ஏதென்ஸ் மக்கள் தங்கள் பயிர்களை போரில் நாசமாகாமல் பாதுகாப்பாக பயிரிட  முடிந்தது. பைலோஸ் துறைமுகத்தை, நன்கு அரண் செய்து அங்கு  மெசேனியர்களைக் கொண்ட ஒரு காவற் படையை நிறுவியது ஏதென்சு. இந்த  வீரர்கள் எசுபார்த்தன்களின் பகுதிகள் மீது அவ்வப்போது தாக்குதலை நடத்தி குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தி, ஏராளமான ஹெலட்களை தங்கள் பகுதியை விட்டு வெளியேறுமாறு செய்தனர். ஏதென்சில், கிளியோன், அவரது பைத்தியக்காரத்தனமான ஜனரஞ்சக வாக்குறுதியை நிறைவேற்றத்தொடங்கினார். அதனால் பேரரசானது தனக்கு கீழ்பட்ட நாடுகளிடம் அதிகமான கப்பத்தை விதித்து வசூலித்தது.  ஸ்பேக்டீரியா போரின் வெற்றியானது போரின் தன்மையை மாற்றியது. அடுத்த சில ஆண்டுகள் புதித்துணர்ச்சிமிக்க ஆக்ரோசமான ஏதென்சைக் காணும்படியானது.

கிமு 418 இல் மாண்டினியா சமரில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் தான் எசுபார்த்தா "கோழைத்தனத்துக்காகவோ, தீவில் ஏற்பட்ட பேரழிவு காரணமாகவோ, அல்லது திறமையின்மைக்காகவோ, எலினியர்களால் தங்களுக்கு எதிராக சுமத்தப்பட்ட அனைத்து நிந்தைகளையும் நீங்கியது" என்கிறார் துசிடிடீஸ்.

குறிப்புகள்

வெளிணைப்புகள் 

எசுபார்த்தா சம்பந்தப்பட்ட சமர்கள்
ஏதென்சு ஈடுபட்ட சமர்கள்
கிமு 425
பெலோபொன்னேசிய சமர்கள்
sbhbhāghḍhḍhīriyā jhamar (Battle of Sphacteria)  èṉbhadhu bhèlobhòṉṉejhiyaṉ bhoriṉbhodhu naḍhandha òru dharaijh jhamarāghuṃ. idhu ghimu 425 il edhèṉjhughghuṃ èjhubhārdhdhāviṟghuṃ iḍhaiyil naḍhandhadhu. bhailos jhamar maṟṟuṃ aḍhudhdhaḍhudhdha amaidhi bhejhjhuvārdhdhaighaḻ dholviyaḍhaindhadhaidh dhòḍharndhu, bhala èjhubhārdhdhaṉghaḻ sbhbhāghḍhḍhīriyā dhīvil jhighghidh dhavidhdhaṉar. ghiḻiyoṉ maṟṟuṃ ḍhèmosdhīṉajhiṉ dhalaimaiyilāṉa edhèṉiyaṉ bhaḍhai dhīvai jhuṟṟivaḻaidhdhu avarghaḻai jharaṇaḍhaiya ghaḍhḍhāyabhbhaḍhudhdhiyadhu.

bharundhubhbhārvai 
amaidhi bhejhjhuvārdhdhai dholviyuṟṟadhai aḍhudhdhu,  sbhbhāghḍhḍhīriyā dhīvivil sbhārḍhāṉghaḻai bhaḍhḍhiṉi bhoḍhḍhu bhaṇiyavaighgha dhaḻabhadhi ḍhèmosdhīṉas muyaṉṟār. āṉāl dhīvai iṟughghamāgha muṟṟughaiyiḍha iyalavillai. edhèṉjhil ghuḻirghālaṃ nèruṅghi varuvadhāl muṟṟughaiyil uḻḻa muḍhḍhughghaḍhḍhaiyai nīghghi avarghaḻai vèllaveṇḍhuṃ illaiyel muṟṟughaiyai ghaiviḍha veṇḍhiya avajhiyaṃ eṟbhaḍhuṃ èṉṟu ghavalaiyuṃ irundhadhu. arajhiyalvādhiyāṉa ghiḻiyoṉ edhèṉjhilirundhu meluṃ bhaḍhaighaḻuḍhaṉ vandhu ḍhèmosdhīṉajhuḍhaṉ iṇaindhār. bhiṉṉar edhèṉiyarghaḻ sbhbhāghḍhḍhīriyā mīdhāṉa dhāghghudhalaidh dhòḍhaṅghiṉar. bhalavīṉamāgha bhādhughāghghabhbhaḍhḍha iḍhadhdhil bhèruṃ bhaḍhaiyuḍhaṉ dharaiyiṟaṅghiya edhèṉiyarghaḻ, ghaḍhaṟgharaiyorabh bhādhughābhbhubh bhaghudhighaḻaijh jhamāḻidhdhu, dhīviṉ uḍhbhaghudhighghu nagharndhu, èjhubhārdhdhaṉghaḻai vil maṟṟuṃ īḍhḍhighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhi dhāghghiṉar. avarghaḻai edhèṉiyaṉ hābhlaiḍhḍhughaḻ bhiḍhighgha muyaṟjhighghuṃ bhodhèllāṃ. èjhubhārdhdhaṉghaḻ dhīviṉ vaḍhaghghubh bhaghudhighghu bhiṉvāṅghi, avarghaḻiṉ ghoḍhḍhaighaḻughghubh bhiṉṉāl maṟaindhaṉar. āṉāl mèjheṉiyaṉ dhaḻabhadhi ghāmaṉ dhaṉadhu bhaḍhaighaḻai ajhādhdhiyamāṉa nilabhbharabhbhu val̤iyāgha avarghaḻiṉ bhiṉbhuṟamāgha ghòṇḍhu varundhabhiṟaghu, èjhubhārdhdhaṉghaḻ jharaṇaḍhaindhaṉar.

edhèṉjhāl 292 hobhlaiḍhḍhughaḻ (adhil 120 èjhubhārdhdhaṉghaḻ) ghaidhujhèydha bhiṟaghu bhoril adhighāra jhamanilai dhīviramāgha māṟiyadhu. èjhubhārdhdhā aḍhḍhighā mīdhu bhaḍhaiyèḍhudhdhāl dhaṉ bhiḍhiyil uḻḻa ghaidhighaḻai dhūghghiliḍhuvadhāgha edhèṉjhu ajhjhuṟudhdhiyadhu. bhor aṟivighghabhbhaḍhḍhadhilirundhu āṇḍhudhoṟuṃ èjhubhārdhdhā nighal̤dhdhiya bhaḍhaiyèḍhubhbhughaḻ adhilirundhu niṟudhdhabhbhaḍhḍhadhu.  idhaṟghiḍhaiyil, edhèṉjhu adhigha  naṃbhighghaiyuḍhaṉ, bhala āṇḍhughaḻ adhigha vīriyadhdhuḍhaṉuṃ muṉmuyaṟjhiyuḍhaṉuṃ bhoraidh dhòḍharndhadhu. varijhaiyāṉa dholvighaḻ  adhaṉ nilaiyai jhidhaidhdha bhiṉṉare bhejhjhuvārdhdhaighghu vandhadhu.

āraṃbha nagharvughaḻ 
bhailos bhorughghubh bhiṟaghu,  sbhbhāghḍhḍhīriyā dhīvil 400 ghghuṃ meṟbhaḍhḍha sbhārḍhā vīrarghaḻ maḍhḍhighghòṇḍha nilaiyil èjhubhārdhdhā amaidhi bhejhjhuvārdhdhaighghāgha al̤aibhbhu viḍhudhdhadhu. meluṃ bhèlobhòṉṉejhiyaṉ ghaḍhaṟbhaḍhaiyiṉ ghabhbhalghaḻuḍhaṉ jharaṇaḍhaiyajh jhèyvadhaṉ mūlaṃ bhailojhil bhorniṟudhdhadhdhiṟghu eṟbhāḍhu jhèydha èjhubhārdhdhā bhiṉṉar edhèṉjhughghu òru dhūdhuvarai  aṉubhbhiyadhu.  èvvāṟāyiṉuṃ, indha bhejhjhuvārdhdhaighaḻ bhalaṉaḻighghavillai, meluṃ jhejhjhuvārdhdhai dholviyaḍhaindha jhèydhiyuḍhaṉ bhor niṟudhdhaṃ muḍhivughghu vandhadhu. edhèṉiyarghaḻ bhèlobhòṉṉejhiyagh ghabhbhalghaḻaidh dhirubhbhidh dhara maṟudhdhuviḍhḍhaṉar, bhorniṟudhdhadhdhiṉ bhodhu dhaṅghaḻ ghoḍhḍhaighaḻughghu èdhirāgha dhāghghudhalghaḻ naḍhadhdhabhbhaḍhḍhadhāghagh ghuṟṟaṃ jhāḍhḍhiṉar.  mīḍhbhu muyaṟjhighaḻughghu èdhirāgha edhèṉiyarghaḻ iravuṃ bhaghaluṃ dhīvaigh ghādhdhu vandhadhāl, bhaghaiyuṇarvughaḻ eṟbhaḍhḍhaṉa.

edhèṉiyabh bhaḍhaighghu dhalaimai dhāṅghiya ḍhèmosdhīṉas, dhuvaghghadhdhil èjhubhārdhdhaṉghaḻaidh dhāghghuvadhaṟghubh bhadhilāgha avarghaḻaibh bhaḍhḍhiṉiyāl ghòlladh dhiḍhḍhamiḍhḍhār. āṉāl nāḍhghaḻ jhèllajh jhèlla èjhubhārdhdhaṉghaḻ èdhirbhārdhdhadhai viḍha nīṇḍha ghālaṃ dhāghghubh bhiḍhibhbhārghaḻ èṉbhadhu dhèḻivāghiyadhu.  viḍhudhalai aḻibhbhadhāgha vāghghaḻighghabhbhaḍhḍha aḍhimaighaḻāṉa  èlaḍhghaḻughghu bhaṇa vèghumadhighaḻai val̤aṅghuvadhaṉ mūlaṃ, èjhubhārdhdhaṉghaḻghaḻāl òraḻavu aṉubhbha muḍhindhadhu. indha maṉidharghaḻil jhilar mojhamāṉa ghālanilaiyil iravil ghaḍhalorabh bhaghghadhdhilirundhu dhīvai aḍhaindhaṉar; maṟṟavarghaḻ nīrughghaḍhiyil uṇavubh bhaighaḻai il̤udhdhujh jhèṉṟaṉar. idhaṟghiḍhaiyil, edhèṉiyarghaḻ dhaṅghaḻughghu aḍhighghaḍhi uṇavubh bhaṟṟāghghuṟai eṟbhaḍhuvadhaigh ghaṇḍhaṟindhaṉar. meluṃ mul̤ubh bhaḍhaiyuṃ dhaṅghaḻughghāṉa ghuḍhi nīrughghāgha òru nīrūṟṟaijh jhārndhirughgha veṇḍhiya ghaḍhḍhāyaṃ eṟbhaḍhḍhadhu. indha bhādhaghamāṉa jhūl̤nilaighaḻil, edhèṉiyarghaḻ muṟṟughai mūlamāgha ghuḻirghāladhdhiṟghu muṉbhu  bhirajhjhiṉaiyai dhīrghgha muḍhiyumā èṉṟu aiyaṃ ghòḻḻadh dhòḍhaṅghiṉar.

edhèṉjhil vivādhaṃ 
sbhbhāghḍhḍhīriyā muṟṟughai dhòḍharndhu naḍhandhu varuvadhu edhèṉjhil mighundha ghavalaiyai eṟbhaḍhudhdhiyadhu. muṟṟughai nīḍhighghumāṉāṉal adhu edhèṉiya ghaḍhaṟbhaḍhaighghu ābhadhdhāgha muḍhiyalāṃ èṉa avaiyiṉar uṇarndhaṉar.  èjhubhārdhdhāviṉ amaidhibh bhejhjhuvārdhdhaiyiṉ val̤iyāgha vandha vāybhbhai nirāgharidhdha muḍhivu mighavuṃ varudhdhadhdhiṟghuriya muḍhivāgha gharudhabhbhaḍhḍhadhu.  innilaiyil jaṉa jhabhaiyiṉar ghiḻiyoṉai dhiruṃbha al̤aidhdhaṉar. muṉṉame amaidhi uḍhaṉbhāḍhḍhughghu iṇaṅghi irughghaveṇḍhuṃ èṉṟu avar mīdhu ghuṟai ghūṟiṉar.  nāvaṉmai bhaḍhaidhdha ghiḻiyoṉ, sraḍhighòs èṉabhbhaḍhuṃ bhadhdhu bhaḍhaidh dhalairghaḻ mīdhu ghuṟai ghūṉiṟār. 'avarghaḻ āṇghaḻāgha irundhāl sbhbhāghḍhrīriyāvughghujh jhèṉṟu aṅghuḻḻa èjhubhārdhdhaṉghaḻai niṟaibhbhaḍhudhdhigh ghòṇḍhu varuvārghaḻ; nāṉāyirundhāl abhbhaḍhidhdhāṉ jhèṉveṉ' èṉṟu eḻaṉamāgha uraidhdhār.  ghiḻiyoṉiṉ arajhiyal èdhirbhbhāḻaruṃ, andha āṇḍhughghāṉa sraḍhighèsghaḻil òruvarāṉa nighghiyās, andha jhavālai bhaḍhaidhdhalaivarghaḻ jhārbhāgha eṟṟugh ghòṇḍhār.  indha dharuṇadhdhiṉ uṟjhāghamaḍhaindha jhaḍhḍhajhabhai ghiḻiyaṉuḍhaṉ avaraiyuṃ aṉubhbhiṉar. 

dhalaimaibh bhòṟubhbhe eṟṟugh ghòṇḍha ghiḻiyoṉ 'iṉṉuṃ irubhadhu nāḍhghaḻughghuḻ sbhbhāghḍhḍhīriyāviluḻḻa sbhāḍhḍhaṉghaḻai jhiṟai ghòṇḍhuvaruveṉ, alladhu avarghaḻai ghòṉṟuviḍhḍhu varuveṉ'. èṉṟu jhabhadhaṃ jhèydhār.   ḍhèmosdhīṉajhai   dhaṉadhu ghūḍhḍhāḻiyāghagh ghòṇḍhu avaradhu bhordh dhandhiraṅghaḻuḍhaṉ bhaḍhaighghu dhalaimai dhāṅghi,  edhèṉs mālumighaḻ maṟṟuṃ  bhèlḍhāsḍhghaḻ èṉabhbhaḍhuṃ ilaghuragha ghālāḍh bhaḍhaiyiṉar maṟṟuṃ villāḻarghaḻaigh ghòṇḍha ghabhbhalghaḻaigh ghòṇḍha òru bhaḍhaiyuḍhaṉ edhèṉjhilirundhu bhuṟabhbhaḍhḍhār.

sbheghḍhīriyā mīdhu dhāghghudhal 
ḍhèmosḍhèṉis eṟghaṉave sbhbhāghḍhḍhīriyā mīdhu dhāghghudhal naḍhadhdha dhiḍhḍhamiḍhḍhirundhār. eṉèṉil muṟṟughai nīḍhighghanīḍhighgha dhaṅghaḻughe adhu bhādhaghamāgha muḍhiyuṃ èṉa èṇṇiṉār. meluṃ, èjhubhārdhdhaṉ mālumighaḻāl dhīvil avvabhbhodhu dhī bhaṟṟavaighghabhaḍhuvadhāl, dhāvaraṅghaḻ niṟaindha dhīviṉ uḍhbhaghudhiyil illāmal dhīviṉ èllaiyileye irughghaveṇḍhiya nilaiyil irundhaṉar.  bhailojhilirundhu vilaghi, dhīviṉ dhèṟghubh bhaghudhiyil mubhbhadhu sbhārḍhāṉghaḻ maḍhḍhume bhādhughābhbhubh bhaṇiyil īḍhubhaḍhḍhirundhadhaigh ghaṇḍhu, ḍhèmosdhīṉas dhaṉadhu 800 hābhlaiḍhghaḻai òru iravil dhīviṉ ghaḍhal maṟṟuṃ dharaibh bhaghghaṅghaḻil iṟaghghiṉār. uḻḻe jhèṉṟa bhaḍhaiyiṉar aṅghu irundha èjhubhārḍhaṉghaḻai bhiḍhidhdhu bhaḍhughòlai jhèydhaṉaṉar. viḍhiyaṟghālaiyil, edhèṉiyaṉ bhaḍhaiyiṉ gharaighghu oḍhiṉar. 

sbhārḍhaṉghaḻughghuṃ,  edhèṉiyaṉ hābhlaiḍhḍhughaḻuḍhaṉ iḍhaiyil modhalghaḻ uṇḍhāyiṉa. ḍhèmosdhīṉas dhaṉadhu ilaghuragha āyudhaṃ endhiya dhurubhbhughghaḻil, jhumār 200 bherai uyaramāṉa iḍhaṅghaḻil irughghavaidhdhu èdhirighaḻ mīdhu dhāghghudhalai jhèydhaṉar. avarghaḻ nèruṅghuṃ bhodhèllāṃ aṃbhughaḻai vījhiṉar. muṉbhu èjhubhārḍhaṉghaḻ dhīvil mūḍhḍhiya dhīyiṉāl eṟbhaḍhḍha dhūjhi, jhāṃbhal bhoṉṟavai, ghāṟṟil bharavi sbhārḍhaṉghaḻai ighghaḍhḍhāṉa nilaighghu dhaḻḻiyaṉa. dhaṅghaḻai dhāghghubhavarghaḻai jhāṃbhal dhūjhu avarghaḻiṉ bhārvaiyil irundhu maṟaidhdhadhu. idhaṉāl èjhubhārdhdhaṉghaḻ dhīviṉ vaḍhaghghu muṉaighghu ghul̤abhbhadhdhuḍhaṉ bhiṉvāṅghiṉar, aṅghu avarghaḻ dhaṅghaḻ ghoḍhḍhaighaḻughghubh bhiṉṉāl maṟaindhirundhu dhāghghubhbhiḍhighgha niṉaidhdhaṉar. èjhbhārdhdhaṉghaḻai aṅghirundhu  vèḻiyeṟṟa edhèṉiyarghaḻ meṟghòṇḍha muyaṟjhi dholviyuṟṟadhāl, bhoril andha muḍhḍhughghaḍhḍhai uṇḍhāṉadhu. indha ghaḍhḍhadhdhil, edhèṉiyaṉ bhaḍhaiyil uḻḻa mèjhèṉiyaṉ bhiriviṉ dhaḻabhadhi, ghāmaṉ, ḍhèmosdhīṉajhai aṇughi, dhīviṉ gharaiyoramāgha vèḻidhdhoṟṟadhdhil  ajhādhdhiyamāṉa nilabhbharabhbhāgha ghāṇabhbhaḍhuṃ bhaghudhi val̤iyāgha jhèlla dhurubhbhughghaḻai val̤aṅghumāṟu gheḍhḍhugh ghòṇḍhār. avaradhu ghorighghai eṟghabhbhaḍhḍhadhu, meluṃ ghāmaṉ dhaṉadhu āḍhghaḻai sbhārḍhaṉghaḻ maṟaindhirughghuṃ iḍhadhdhiṉ bhiṉbhuṟaṃ adhaṉ mojhamāṉa nilabhbharabhbhu ghāraṇamāgha bhādhughābhbhil ghavaṉamiṉṟi viḍhabhbhaḍhḍha òru bhādhai val̤iyāgha al̤aidhdhujh jhèṉṟār. avar dhaṉadhu bhaḍhaiyuḍhaṉ nul̤aindhabhodhu, èjhubhārdhdhaṉghaḻ, avanaṃbhighghai aḍhaindhaṉar. edhèṉiyarghaḻ ghoḍhḍhaighghāṉa bhādhaighaḻaigh ghaibhbhaṟṟiṉar, meluṃ èjhubhārdhdhaṉ bhaḍhai al̤iviṉ viḻiṃbhil niṉṟadhu.

jharaṇaḍhaidhaluṃ,  bhiṉviḻaivughaḻuṃ 
indha ghaḍhḍhadhdhil, ghiḻiyoṉ maṟṟuṃ ḍhèmosdhīṉas dhāghghudhalai meluṃ dhīviramāghghāmal, dhaṅghaḻāl iyaṉṟa aḻavu èjhubhārdhdhaṉghaḻai jhiṟaibhiḍhighgha viruṃbhiṉar.  òru edhèṉiyaṉ aṟivibhbhāḻar èjhubhārdhdhaṉghaḻai jharaṇaḍhaiyumāṟu gheḍhḍhughghòṇḍhār. bhiṉṉar èjhubhārdhdhaṉghaḻ, dhaṅghaḻ gheḍhayaṅghaḻaidh dhūghghi èṟindhu, ghaḍhaijhiyāgha bhejhjhuvārdhdhaighghu òbhbhughghòṇḍhaṉar. èjhubhārḍhḍhaṉghaḻ vèṟṟiyaḍhaiyavo, dhabhbhighghavo vāybhbhu illāmaiyāl veṟuval̤iyiṉṟi jharaṇaḍhaindhaṉar. sbheghḍhīriyāvughghujh jhèṉṟa 440 sbhārḍhāṉghaḻil uyiril̤andhavarghaḻ bhogha èñjhiya, 292 bher jharaṇaḍhaindhu uyir dhabhbhiṉar; ivarghaḻil 120 bher uyaraḍhughghu èjhubhārḍhiyeḍh vaghubhbhaijh jherndhavarghaḻ.

"idhaṉ viḻaivu ghireghgha ulaghaiye ulughghiyadhu" èṉṟu ḍhòṉālḍh ghaghaṉ ghuṟibhbhiḍhḍhār.  adhuvarai èjhubhārḍhiyeḍhghaḻ, òrubhodhuṃ jharaṇaḍhaiya māḍhḍhārghaḻ èṉṟu gharudhabhbhaḍhḍhadhu. ibhbhodhu, èjhubhārdhdhaṉ bhaṇayaghghaidhighaḻ dhaṅghaḻ ghaighaḻil irubhbhadhāl, edhèṉiyarghaḻ òru èjhjharighghaiyai vèḻiyiḍhḍhaṉar; iṉi èjhubhārdhdhaṉghaḻ aḍhḍhighā mīdhāṉa èndhavòru bhaḍhaiyèḍhubhbhai nighal̤dhdhiṉāluṃ dhāṅghaḻiḍhaṃ jharaṇḍhaindha ghaidhighaḻai dhūghghiliḍhaveṇḍhi irughghuṃ èṉṟaṉar.  bhor dhuvaṅghiyadhilirundhu  adhaṉbhiṟaghudhāṉ mudhal muṟaiyāgha, edhèṉs maghghaḻ dhaṅghaḻ bhayirghaḻai bhoril nājhamāghāmal bhādhughābhbhāgha bhayiriḍha  muḍhindhadhu. bhailos dhuṟaimughadhdhai, naṉghu araṇ jhèydhu aṅghu  mèjheṉiyarghaḻaigh ghòṇḍha òru ghāvaṟ bhaḍhaiyai niṟuviyadhu edhèṉjhu. indha  vīrarghaḻ èjhubhārdhdhaṉghaḻiṉ bhaghudhighaḻ mīdhu avvabhbhodhu dhāghghudhalai naḍhadhdhi ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha jhedhadhdhai eṟbhaḍhudhdhi, erāḻamāṉa hèlaḍhghaḻai dhaṅghaḻ bhaghudhiyai viḍhḍhu vèḻiyeṟumāṟu jhèydhaṉar. edhèṉjhil, ghiḻiyoṉ, avaradhu bhaidhdhiyaghghāradhdhaṉamāṉa jaṉarañjhagha vāghghuṟudhiyai niṟaiveṟṟadhdhòḍhaṅghiṉār. adhaṉāl bherarajhāṉadhu dhaṉaghghu ghīl̤bhaḍhḍha nāḍhughaḻiḍhaṃ adhighamāṉa ghabhbhadhdhai vidhidhdhu vajhūlidhdhadhu.  sbheghḍhīriyā bhoriṉ vèṟṟiyāṉadhu bhoriṉ dhaṉmaiyai māṟṟiyadhu. aḍhudhdha jhila āṇḍhughaḻ bhudhidhdhuṇarjhjhimighgha āghrojhamāṉa edhèṉjhaigh ghāṇuṃbhaḍhiyāṉadhu.

ghimu 418 il māṇḍhiṉiyā jhamaril vèṟṟi bhèṟṟadhaṉ mūlaṃ dhāṉ èjhubhārdhdhā "ghol̤aidhdhaṉadhdhughghāghavo, dhīvil eṟbhaḍhḍha bheral̤ivu ghāraṇamāghavo, alladhu dhiṟamaiyiṉmaighghāghavo, èliṉiyarghaḻāl dhaṅghaḻughghu èdhirāgha jhumadhdhabhbhaḍhḍha aṉaidhdhu nindhaighaḻaiyuṃ nīṅghiyadhu" èṉghiṟār dhujhiḍhiḍhīs.

ghuṟibhbhughaḻ

vèḻiṇaibhbhughaḻ 

èjhubhārdhdhā jhaṃbhandhabhbhaḍhḍha jhamarghaḻ
edhèṉjhu īḍhubhaḍhḍha jhamarghaḻ
ghimu 425
bhèlobhòṉṉejhiya jhamarghaḻ
ஸ்ப்பாக்ட்டீரியா சமர்