செங்குத குக்குறுவான் (Red-vented barbet)(சைலோபோகன் லாக்ராண்டியேரி ) என்பது லாவோஸ், வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு ஆசியக் குக்குறுவான் ஆகும். இங்கு இது மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான மலைக் காடுகளில் வாழ்கிறது.

விளக்கம் 
செங்குத குக்குறுவானின் இறகுகள் பச்சை நிறத்திலிருந்து வெண்கல நிறம் வரை இருக்கும். இதன் தலை பழுப்பு நிறத்தில் தொண்டை மற்றும் பக்கவாட்டில் சாம்பல் நிற திட்டுகளுடன் கண்களுக்கு மேல் நீல நிற கோட்டுடன் காணப்படும். இதன் வாலின் கீழே சிவப்பு திட்டு ஒன்று உள்ளது. இது  நீளமானது.

உணவு 
வியட்நாமில் உள்ள லாம் தாங் மாகாணத்தின் லாக் பாக் காடுகளில், இது அத்தி சிற்றினம், லிட்சியா குபெபா, கேம்பைலோபெர்மும் செராட்டம், தாளிசபத்த்ரிரி சிற்றினம் பழங்களை உட்கொள்கிறது. நெமா சிற்றினம் விரிங்தியா சிற்றின மலர்கள், முதுகெலும்பில்லாத மற்றும் சில முதுகெலும்பு உயிரிகளை உண்ணுகின்றது.

மேற்கோள்கள்
jhèṅghudha ghughghuṟuvāṉ (Red-vented barbet)(jhailobhoghaṉ lāghrāṇḍhiyeri ) èṉbhadhu lāvos, viyaḍhnāṃ maṟṟuṃ ghaṃbhoḍhiyāvai bhūrvīghamāghagh ghòṇḍha òru ājhiyagh ghughghuṟuvāṉ āghuṃ. iṅghu idhu midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa dhāl̤ nila ghāḍhughaḻ maṟṟuṃ midhavèbhbhamaṇḍhala alladhu vèbhbhamaṇḍhala īramāṉa malaigh ghāḍhughaḻil vāl̤ghiṟadhu.

viḻaghghaṃ 
jhèṅghudha ghughghuṟuvāṉiṉ iṟaghughaḻ bhajhjhai niṟadhdhilirundhu vèṇghala niṟaṃ varai irughghuṃ. idhaṉ dhalai bhal̤ubhbhu niṟadhdhil dhòṇḍhai maṟṟuṃ bhaghghavāḍhḍhil jhāṃbhal niṟa dhiḍhḍhughaḻuḍhaṉ ghaṇghaḻughghu mel nīla niṟa ghoḍhḍhuḍhaṉ ghāṇabhbhaḍhuṃ. idhaṉ vāliṉ ghīl̤e jhivabhbhu dhiḍhḍhu òṉṟu uḻḻadhu. idhu  nīḻamāṉadhu.

uṇavu 
viyaḍhnāmil uḻḻa lāṃ dhāṅ māghāṇadhdhiṉ lāgh bhāgh ghāḍhughaḻil, idhu adhdhi jhiṟṟiṉaṃ, liḍhjhiyā ghubhèbhā, gheṃbhailobhèrmuṃ jhèrāḍhḍhaṃ, dhāḻijhabhadhdhriri jhiṟṟiṉaṃ bhal̤aṅghaḻai uḍhghòḻghiṟadhu. nèmā jhiṟṟiṉaṃ viriṅdhiyā jhiṟṟiṉa malarghaḻ, mudhughèluṃbhillādha maṟṟuṃ jhila mudhughèluṃbhu uyirighaḻai uṇṇughiṉṟadhu.

meṟghoḻghaḻ
செங்குத குக்குறுவான்