கெலாபிட் அல்லது கெலாபிட் மக்கள் (மலாய்: Kaum Kelabit அல்லது Orang Kelabit; ஆங்கிலம்: Kelabit People என்பவர்கள் போர்னியோ  சரவாக்; வடக்கு கலிமந்தான் (North Kalimantan) மலைப் பகுதிகளில் வாழும் பழங்குடி தயாக்கு மக்கள் (Dayak People) ஆகும். 

அண்டை நாடான புரூணையிலும் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். அவர்களுக்கு லுன் பாவாங் (Lun Bawang) பழங்குடி மக்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது.

கெலாபிட் மக்கள் வாழும் நிலப் பகுதி சரவாக் - கலிமந்தான் எல்லைக்கு அருகில் பாரியோ நிலப்பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மிரி நகருக்கு கிழக்கே 178 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது.

பொது

கெலாபிட் மக்கள் வாழும் பாரியோ பீடபூமி (Bario Highlands) 1000 மீ (3280 அடி) உயரத்தில் உள்ள பீடபூமியாகும். 13 முதல் 16 கிராமங்களைக் கொண்டது. கெலாபிட் சமூகத்தினர் அந்த உயர்நிலத்தில் நெல் சாகுபடி செய்கிறார்கள். பாரியோவிற்கு மிரி; மருடி நகரங்களில் இருந்து வழக்கமான வானூர்திச் சேவைகள் உள்ளன.

பாரியோ (Bario) என்ற பெயர் கெலாபிட் மொழியில் இருந்து வந்தது. காற்று என்று பொருள். பாரியோவை "சாங்க்ரி-லா" சொர்க்கம் (Shangri-La) என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

நவீன மேற்கத்திய தாக்கங்கள்

கெலாபிட் மக்கள் வாழும் மலைப் பகுதிகள் 1,200 மீட்டருக்கும் சற்று அதிகமாக உயரத்தில் உள்ளன.  கடந்த காலங்களில், பராமரிக்கப்படாத சில காட்டுச் சாலைகள்; மற்றும் மரச் சாலைகள் மட்டுமே இருந்தன. அதனால் அந்தப் பகுதிகளுக்குச் செல்வது மிகவும் சிரமமாக இருந்தது.

அத்துடன் அழுத்தமான ஆற்று நீரோட்டம் காரணமாக ஆற்றின் மூலமாக அந்தப் பகுதியை அணுக முடியாத நிலையும் இருந்தது. அதனால் கெலாபிட் மக்கள் வாழ்ந்த நிலப் பகுதிகள் மேலைநாடுகளினால் தீண்டப்படவில்லை. நவீன மேற்கத்திய தாக்கங்களும் இல்லாமல் இருந்தன.

சமூகவியல்

லுன் பாவாங் (Lun Bawang), லுன் டாயே (Lun Dayeh), தெற்கு மூருட் (Southern Muruts) போன்ற பிற இனக்குழுவினர் பெரும்பாலும் கெலாபிட் மக்களுடன் தொடர்பு உடையவர்கள். கெலாபிட் மக்கள் தயாக்கு மக்கள் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இவர்கள் சரவாக் மாநிலத்தில் ஏறக்குறைய 6,600 மக்கள்தொகையுடன், மிகச் சிறிய மக்கள் குழுவாக உள்ளனர்.

கடந்த 20 ஆண்டுகளில் பலர் நகர்ப்புறங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்து உள்ளனர். ஏறக்குறைய 1,200 பேர் மட்டுமே அவர்களின் தாயகமான பாரியோ நிலப்பகுதிகளில் இன்னும் வாழ்கிறார்கள். அங்கு, இறுக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்ட சமூகக் கோட்பாடுகளில், பரம்பரை பரம்பரையாக நீண்ட வீடுகளில் வாழ்கின்றனர். 

பல தலைமுறைகளாக பழைமையான உயர்நில நெல் சாகுபடியை நடைமுறைப் படுத்தி வருகின்றனர். வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவையும் நடைமுறையில் உள்ளன. வளர்ப்பு எருமைகள் மிகவும் மதிக்கப் படுகின்றன. ஒரு மணமகளுக்கு ஏழு எருமைகள் வரதட்சணையாக வழங்கப்படுவது இன்றும் ஒரு பாரம்பரிய வழக்கமாகவே பின்பற்றப்படுகிறது.

வரலாறு

கெலாபிட் மக்களின் வாய்மொழி வரலாற்றின் படி, அனைத்து மனிதர்களும் மலைகளில் இருந்து தோன்றியவர்கள். பூமியில் ஒரு பெரிய வெள்ளம் ஏற்பட்டது. மலைகளில் வாழ்ந்த மக்களில் சிலர் படகுகளை உருவாக்கி கடலோரப் பகுதிகளுக்குச் சென்றனர். மலைப் பகுதியில் சிக்கிக் கொண்டவர்கள் கெலாபிட் இனத்தைச் சேர்ந்த மக்களாக வாழ்கிறார்கள் என்பது இவர்களின் ஐதீக நம்பிக்கை. 

1920-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வரையில், கெலாபிட் மக்கள் தங்களின் சமூகத் தகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள தலை வேட்டை (Headhunting) எனும் பழக்கத்தைப் பின்பற்றி வந்தனர். 1939-இல், போர்னியோ எவாஞ்சலிகல் (Borneo Evangelical Mission) சமயப் பரப்புரையாளர் பிராங்க் டேவிட்சன் (Frank Davidson) என்பவர் பாரியோவில் உள்ள கெலாபிட் மக்களைச் சந்தித்தார்.

செமுட் நடவடிக்கை

அதன் பின்னர், கெலாபிட் மக்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை ஆனிமிசத்தில் இருந்து கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற்றிக் கொண்டனர். கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நபர்களில் ஒருவர் பா தெராப் (Pa’Terap) குடியேற்றத்தின் கிராமத் தலைவர், தாமான் புலான் ஆகும். 

மார்ச் 1945-இல் தோம்ம் அரிசன் (Tom Harrisson) என்பவரின் தலைமையில் கீழ் ஒரு சிறிய படை வான்குடை மூலம் இங்கு தரையிறங்கியது. சப்பானிய எதிர்ப்பு இராணுவ நடவடிக்கையான செமுட் நடவடிக்கை (Operation Semut) எனும் நடவடிக்கைக்கு பேரியோ ஒரு தளமாக மாறியது. சரவாக்கில் ஜப்பானிய நடவடிக்கைகளை முற்றுப் பெறச் செய்வதில் கெலாபிட் மக்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர்.

1963-ஆம் ஆண்டில் இந்தோனேசியா - மலேசியா மோதல் (Indonesia-Malaysia Confrontation) ஏற்பட்ட போது, சரவாக் - கலிமந்தான் எல்லையில் இருந்த இரண்டு கிராமங்கள் எரிக்கப்பட்டன. மலேசிய அரசாங்கம் பாதுகாப்புக்காக பத்து கெலாபிட் கிராமங்களை பாரியோவிற்கு மாற்றியது.

மேற்கோள்கள்

சான்றுகள்

மேலும் படிக்க

வெளி இணைப்புகள்
 The eBario and Bario Infopages
 A Brief Profile: The Kelabit of the Kelabit Highlands 
 The Bario Kelabit Language Wiki

சரவாக்‎
போர்னியோ
மலேசிய மக்கள்‎
மலேசியப் பழங்குடிகள்
ghèlābhiḍh alladhu ghèlābhiḍh maghghaḻ (malāy: Kaum Kelabit alladhu Orang Kelabit; āṅghilaṃ: Kelabit People èṉbhavarghaḻ bhorṉiyo  jharavāgh; vaḍhaghghu ghalimandhāṉ (North Kalimantan) malaibh bhaghudhighaḻil vāl̤uṃ bhal̤aṅghuḍhi dhayāghghu maghghaḻ (Dayak People) āghuṃ. 

aṇḍhai nāḍhāṉa bhurūṇaiyiluṃ jhiṟubhāṉmaiyiṉarāgha uḻḻaṉar. avarghaḻughghu luṉ bhāvāṅ (Lun Bawang) bhal̤aṅghuḍhi maghghaḻuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhu uḻḻadhu.

ghèlābhiḍh maghghaḻ vāl̤uṃ nilabh bhaghudhi jharavāgh - ghalimandhāṉ èllaighghu arughil bhāriyo nilabhbhaghudhighghu arughil amaindhuḻḻadhu. miri nagharughghu ghil̤aghghe 178 ghi.mī. dhòlaivil uḻḻadhu.

bhòdhu

ghèlābhiḍh maghghaḻ vāl̤uṃ bhāriyo bhīḍhabhūmi (Bario Highlands) 1000 mī (3280 aḍhi) uyaradhdhil uḻḻa bhīḍhabhūmiyāghuṃ. 13 mudhal 16 ghirāmaṅghaḻaigh ghòṇḍhadhu. ghèlābhiḍh jhamūghadhdhiṉar andha uyarniladhdhil nèl jhāghubhaḍhi jhèyghiṟārghaḻ. bhāriyoviṟghu miri; maruḍhi nagharaṅghaḻil irundhu val̤aghghamāṉa vāṉūrdhijh jhevaighaḻ uḻḻaṉa.

bhāriyo (Bario) èṉṟa bhèyar ghèlābhiḍh mòl̤iyil irundhu vandhadhu. ghāṟṟu èṉṟu bhòruḻ. bhāriyovai "jhāṅghri-lā" jhòrghghaṃ (Shangri-La) èṉṟuṃ al̤aighghiṟārghaḻ.

navīṉa meṟghadhdhiya dhāghghaṅghaḻ

ghèlābhiḍh maghghaḻ vāl̤uṃ malaibh bhaghudhighaḻ 1,200 mīḍhḍharughghuṃ jhaṟṟu adhighamāgha uyaradhdhil uḻḻaṉa.  ghaḍhandha ghālaṅghaḻil, bharāmarighghabhbhaḍhādha jhila ghāḍhḍhujh jhālaighaḻ; maṟṟuṃ marajh jhālaighaḻ maḍhḍhume irundhaṉa. adhaṉāl andhabh bhaghudhighaḻughghujh jhèlvadhu mighavuṃ jhiramamāgha irundhadhu.

adhdhuḍhaṉ al̤udhdhamāṉa āṟṟu nīroḍhḍhaṃ ghāraṇamāgha āṟṟiṉ mūlamāgha andhabh bhaghudhiyai aṇugha muḍhiyādha nilaiyuṃ irundhadhu. adhaṉāl ghèlābhiḍh maghghaḻ vāl̤ndha nilabh bhaghudhighaḻ melaināḍhughaḻiṉāl dhīṇḍhabhbhaḍhavillai. navīṉa meṟghadhdhiya dhāghghaṅghaḻuṃ illāmal irundhaṉa.

jhamūghaviyal

luṉ bhāvāṅ (Lun Bawang), luṉ ḍhāye (Lun Dayeh), dhèṟghu mūruḍh (Southern Muruts) bhoṉṟa bhiṟa iṉaghghul̤uviṉar bhèruṃbhāluṃ ghèlābhiḍh maghghaḻuḍhaṉ dhòḍharbhu uḍhaiyavarghaḻ. ghèlābhiḍh maghghaḻ dhayāghghu maghghaḻ iṉadhdhaijh jherndhavarghaḻ. ivarghaḻ jharavāgh māniladhdhil eṟaghghuṟaiya 6,600 maghghaḻdhòghaiyuḍhaṉ, mighajh jhiṟiya maghghaḻ ghul̤uvāgha uḻḻaṉar.

ghaḍhandha 20 āṇḍhughaḻil bhalar nagharbhbhuṟaṅghaḻughghu iḍhaṃbhèyarndhu uḻḻaṉar. eṟaghghuṟaiya 1,200 bher maḍhḍhume avarghaḻiṉ dhāyaghamāṉa bhāriyo nilabhbhaghudhighaḻil iṉṉuṃ vāl̤ghiṟārghaḻ. aṅghu, iṟughghamāghabh bhiṇaighghabhbhaḍhḍha jhamūghagh ghoḍhbhāḍhughaḻil, bharaṃbharai bharaṃbharaiyāgha nīṇḍha vīḍhughaḻil vāl̤ghiṉṟaṉar. 

bhala dhalaimuṟaighaḻāgha bhal̤aimaiyāṉa uyarnila nèl jhāghubhaḍhiyai naḍhaimuṟaibh bhaḍhudhdhi varughiṉṟaṉar. veḍhḍhaiyāḍhudhal maṟṟuṃ mīṉbhiḍhidhdhal āghiyavaiyuṃ naḍhaimuṟaiyil uḻḻaṉa. vaḻarbhbhu èrumaighaḻ mighavuṃ madhighghabh bhaḍhughiṉṟaṉa. òru maṇamaghaḻughghu el̤u èrumaighaḻ varadhaḍhjhaṇaiyāgha val̤aṅghabhbhaḍhuvadhu iṉṟuṃ òru bhāraṃbhariya val̤aghghamāghave bhiṉbhaṟṟabhbhaḍhughiṟadhu.

varalāṟu

ghèlābhiḍh maghghaḻiṉ vāymòl̤i varalāṟṟiṉ bhaḍhi, aṉaidhdhu maṉidharghaḻuṃ malaighaḻil irundhu dhoṉṟiyavarghaḻ. bhūmiyil òru bhèriya vèḻḻaṃ eṟbhaḍhḍhadhu. malaighaḻil vāl̤ndha maghghaḻil jhilar bhaḍhaghughaḻai uruvāghghi ghaḍhalorabh bhaghudhighaḻughghujh jhèṉṟaṉar. malaibh bhaghudhiyil jhighghigh ghòṇḍhavarghaḻ ghèlābhiḍh iṉadhdhaijh jherndha maghghaḻāgha vāl̤ghiṟārghaḻ èṉbhadhu ivarghaḻiṉ aidhīgha naṃbhighghai. 

1920-āṃ āṇḍhughaḻughghu muṉṉar varaiyil, ghèlābhiḍh maghghaḻ dhaṅghaḻiṉ jhamūghadh dhaghudhiyaidh dhaghgha vaidhdhugh ghòḻḻa dhalai veḍhḍhai (Headhunting) èṉuṃ bhal̤aghghadhdhaibh bhiṉbhaṟṟi vandhaṉar. 1939-il, bhorṉiyo èvāñjhalighal (Borneo Evangelical Mission) jhamayabh bharabhbhuraiyāḻar bhirāṅgh ḍheviḍhjhaṉ (Frank Davidson) èṉbhavar bhāriyovil uḻḻa ghèlābhiḍh maghghaḻaijh jhandhidhdhār.

jhèmuḍh naḍhavaḍhighghai

adhaṉ bhiṉṉar, ghèlābhiḍh maghghaḻ dhaṅghaḻ naṃbhighghaiyai āṉimijhadhdhil irundhu ghiṟisdhavadhdhiṟghu māṟṟigh ghòṇḍhaṉar. ghiṟisdhavadhdhai eṟṟughghòṇḍha mudhal nabharghaḻil òruvar bhā dhèrābh (Pa’Terap) ghuḍhiyeṟṟadhdhiṉ ghirāmadh dhalaivar, dhāmāṉ bhulāṉ āghuṃ. 

mārjh 1945-il dhoṃṃ arijhaṉ (Tom Harrisson) èṉbhavariṉ dhalaimaiyil ghīl̤ òru jhiṟiya bhaḍhai vāṉghuḍhai mūlaṃ iṅghu dharaiyiṟaṅghiyadhu. jhabhbhāṉiya èdhirbhbhu irāṇuva naḍhavaḍhighghaiyāṉa jhèmuḍh naḍhavaḍhighghai (Operation Semut) èṉuṃ naḍhavaḍhighghaighghu bheriyo òru dhaḻamāgha māṟiyadhu. jharavāghghil jabhbhāṉiya naḍhavaḍhighghaighaḻai muṟṟubh bhèṟajh jhèyvadhil ghèlābhiḍh maghghaḻ mughghiyabh bhaṅghu vaghighghiṉṟaṉar.

1963-āṃ āṇḍhil indhoṉejhiyā - malejhiyā modhal (Indonesia-Malaysia Confrontation) eṟbhaḍhḍha bhodhu, jharavāgh - ghalimandhāṉ èllaiyil irundha iraṇḍhu ghirāmaṅghaḻ èrighghabhbhaḍhḍhaṉa. malejhiya arajhāṅghaṃ bhādhughābhbhughghāgha bhadhdhu ghèlābhiḍh ghirāmaṅghaḻai bhāriyoviṟghu māṟṟiyadhu.

meṟghoḻghaḻ

jhāṉṟughaḻ

meluṃ bhaḍhighgha

vèḻi iṇaibhbhughaḻ
 The eBario and Bario Infopages
 A Brief Profile: The Kelabit of the Kelabit Highlands 
 The Bario Kelabit Language Wiki

jharavāgh‎
bhorṉiyo
malejhiya maghghaḻ‎
malejhiyabh bhal̤aṅghuḍhighaḻ
கெலாபிட்