கௌரம்மா (Kodagina Gowramma)(1912-1939), கோடகினா கௌரம்மா என்று அழைக்கப்படுபவர், கன்னடத்தில் எழுதி வ்ரும், குடகில் வாழ்ந்த ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் ஒரு பெண்ணியவாதி மற்றும் இந்தியச் சுதந்திர இயக்கத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார்.

வாழ்க்கை 
கௌரம்மா 1912-ல் மடிகேரியில் என். எஸ். இராமய்யா மற்றும் நஞ்சம்மா ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். மேலும் குடகில் சோமவாரபேட்டை வட்டத்தினைச் சேர்ந்த பி. டி. கோபால கிருஷ்ணாவை மணந்தார். இது பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணமான கூர்க் மாநிலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. மகாத்மா காந்தி கூர்க் பிரச்சாரத்தின் போது தனது வீட்டிற்கு அழைத்தார்.  மேலும் தனது தங்க ஆபரணங்கள் அனைத்தையும் அரிஜன் (தலித்) நல நிதிக்கு வழங்கினார்.

1939ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 13ஆம் தேதி 27 வயதில் ஒரு சுழலில் மூழ்கி இறந்தார்.

வெளியீடு 
கவுரம்மா கன்னடத்தில் 'கோடகினா கௌரம்மா' என்ற பெயரில் எழுதினார். "அபராதி யார்" (குற்றவாளி யார்), "வாணிய சமஸ்யே", "ஆஹுதி" மற்றும் "மனுவின ராணி" போன்ற இவரது கதைகள் நவீன மற்றும் முற்போக்கானவை. இவரின் "மனுவினா ராணி" கதை இவரைப் பிரபலமாக்கியது. மடிகேரியிலிருந்து இவரது சிறந்த கதைகளின் தொகுதி, கவுரம்மா கதேகள் என வெளியிடப்பட்டது. கௌரம்மாவின் கதைகளின் ஒரு தொகுதி மரேயலகட கதேகலு என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. கன்னட எழுத்தாளர் வைதேகியின் முன்னுரையில் வெளியிடப்பட்டது. கௌரம்மாவின் சிறுகதைகள் தீபா பஸ்தியால் 2023-ல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. யோதா அச்சகம் மூலம் "விதியின் விளையாட்டு மற்றும் பிற கதைகள்"என வெளியிடப்பட்டது.

கன்னட விமர்சகரும் எழுத்தாளருமான எம். எஸ். ஆஷா தேவி கூறுகையில், “இவர் காந்தியால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டு, அன்பு, தியாகம் மற்றும் அகிம்சை மூலம் சமூகத்தை மாற்ற முடியும் என்று நம்பினார். ரங்கவல்லி என்ற முதல் பெண்ணின் சிறுகதைத் தொகுப்பைத் திருத்தினார். தனது சொந்தக் கதைகளைப் பொறுத்தவரை, டி. ஆர். பெந்த்ரே இவற்றைக் கடு-மதுரா என்று அழைத்தபோது இவற்றைச் சிறப்பாக விவரித்தார். இது ஆங்கிலத்தில் 'பிட்டர்ஸ்வீட்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கவுரம்மா மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர், இவர் தகுதியான பெருமையைப் பெறவில்லை."

செல்வாக்கு 
பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இவரது படைப்புகள் கன்னட எழுத்தாளர் திரிவேணிக்கு ஊக்கமளித்தன. எழுத்தாளர் சாந்தி கே அப்பண்ணா கவுரம்மாவை ஒரு உத்வேகமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். கவிஞர் டி. ஆர். பெந்த்ரே 1958ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட "தங்கி கௌரம்மா" என்ற கவிதையையும் இவரது மரணத்தைப் பற்றியது.

பெருமை 
எழுத்தாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக இவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் கொடகினா கௌரம்மா நன்கொடை விருது ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளனர்.

மேற்கோள்கள் 

இந்தியப் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்
1939 இறப்புகள்
1912 பிறப்புகள்
கன்னட எழுத்தாளர்கள்
ghauraṃmā (Kodagina Gowramma)(1912-1939), ghoḍhaghiṉā ghauraṃmā èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhubhavar, ghaṉṉaḍhadhdhil èl̤udhi vruṃ, ghuḍhaghil vāl̤ndha òru indhiya èl̤udhdhāḻar āvār. ivar òru bhèṇṇiyavādhi maṟṟuṃ indhiyajh jhudhandhira iyaghghadhdhiṉ ādharavāḻarāgha irundhār.

vāl̤ghghai 
ghauraṃmā 1912-l maḍhigheriyil èṉ. ès. irāmayyā maṟṟuṃ nañjhaṃmā āghiyorughghu maghaḻāghabh bhiṟandhār. meluṃ ghuḍhaghil jhomavārabheḍhḍhai vaḍhḍhadhdhiṉaijh jherndha bhi. ḍhi. ghobhāla ghiruṣṇāvai maṇandhār. idhu bhiridhdhāṉiya indhiyāviṉ māghāṇamāṉa ghūrgh mānilaṃ èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhḍhadhu. maghādhmā ghāndhi ghūrgh bhirajhjhāradhdhiṉ bhodhu dhaṉadhu vīḍhḍhiṟghu al̤aidhdhār.  meluṃ dhaṉadhu dhaṅgha ābharaṇaṅghaḻ aṉaidhdhaiyuṃ arijaṉ (dhalidh) nala nidhighghu val̤aṅghiṉār.

1939āṃ āṇḍhu ebhral 13āṃ dhedhi 27 vayadhil òru jhul̤alil mūl̤ghi iṟandhār.

vèḻiyīḍhu 
ghavuraṃmā ghaṉṉaḍhadhdhil 'ghoḍhaghiṉā ghauraṃmā' èṉṟa bhèyaril èl̤udhiṉār. "abharādhi yār" (ghuṟṟavāḻi yār), "vāṇiya jhamasye", "āhudhi" maṟṟuṃ "maṉuviṉa rāṇi" bhoṉṟa ivaradhu ghadhaighaḻ navīṉa maṟṟuṃ muṟbhoghghāṉavai. ivariṉ "maṉuviṉā rāṇi" ghadhai ivaraibh bhirabhalamāghghiyadhu. maḍhigheriyilirundhu ivaradhu jhiṟandha ghadhaighaḻiṉ dhòghudhi, ghavuraṃmā ghadheghaḻ èṉa vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghauraṃmāviṉ ghadhaighaḻiṉ òru dhòghudhi mareyalaghaḍha ghadheghalu èṉṟa bhèyaril vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghaṉṉaḍha èl̤udhdhāḻar vaidheghiyiṉ muṉṉuraiyil vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. ghauraṃmāviṉ jhiṟughadhaighaḻ dhībhā bhasdhiyāl 2023-l āṅghiladhdhil mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhadhu. yodhā ajhjhaghaṃ mūlaṃ "vidhiyiṉ viḻaiyāḍhḍhu maṟṟuṃ bhiṟa ghadhaighaḻ"èṉa vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu.

ghaṉṉaḍha vimarjhagharuṃ èl̤udhdhāḻarumāṉa èṃ. ès. āṣā dhevi ghūṟughaiyil, “ivar ghāndhiyāl mul̤umaiyāgha īrghghabhbhaḍhḍhu, aṉbhu, dhiyāghaṃ maṟṟuṃ aghiṃjhai mūlaṃ jhamūghadhdhai māṟṟa muḍhiyuṃ èṉṟu naṃbhiṉār. raṅghavalli èṉṟa mudhal bhèṇṇiṉ jhiṟughadhaidh dhòghubhbhaidh dhirudhdhiṉār. dhaṉadhu jhòndhagh ghadhaighaḻaibh bhòṟudhdhavarai, ḍhi. ār. bhèndhre ivaṟṟaigh ghaḍhu-madhurā èṉṟu al̤aidhdhabhodhu ivaṟṟaijh jhiṟabhbhāgha vivaridhdhār. idhu āṅghiladhdhil 'bhiḍhḍharsvīḍh' èṉṟu mòl̤ibhèyarghghabhbhaḍhḍhadhu. ghavuraṃmā migha mughghiyamāṉa èl̤udhdhāḻarghaḻil òruvarāgha irundhār, āṉāl bhiṉṉar, ivar dhaghudhiyāṉa bhèrumaiyaibh bhèṟavillai."

jhèlvāghghu 
bhala dhajhābhdhaṅghaḻughghubh bhiṟaghu, ivaradhu bhaḍhaibhbhughaḻ ghaṉṉaḍha èl̤udhdhāḻar dhiriveṇighghu ūghghamaḻidhdhaṉa. èl̤udhdhāḻar jhāndhi ghe abhbhaṇṇā ghavuraṃmāvai òru udhveghamāghagh ghuṟibhbhiḍhḍhuḻḻār. ghaviñar ḍhi. ār. bhèndhre 1958āṃ āṇḍhu vèḻiyiḍhḍha "dhaṅghi ghauraṃmā" èṉṟa ghavidhaiyaiyuṃ ivaradhu maraṇadhdhaibh bhaṟṟiyadhu.

bhèrumai 
èl̤udhdhāḻarghaḻai ādharibhbhadhaṟghāgha ivaradhu ghuḍhuṃbha uṟubhbhiṉarghaḻ ghòḍhaghiṉā ghauraṃmā naṉghòḍhai virudhu òṉṟai uruvāghghiyuḻḻaṉar.

meṟghoḻghaḻ 

indhiyabh bhèṇṇiya èl̤udhdhāḻarghaḻ
1939 iṟabhbhughaḻ
1912 bhiṟabhbhughaḻ
ghaṉṉaḍha èl̤udhdhāḻarghaḻ
கோடகினா கௌரம்மா