சிவப்பு நிற சிறிய ஆந்தை (Reddish scops owl)(ஓட்டசு உரூபெசென்சு) என்பது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் காணப்படும் ஆந்தை சிற்றினம் ஆகும்.

விளக்கம் 
இந்த ஆந்தையின் காதில் குஞ்சத்துடனும் ஒட்டுமொத்த உடலும் சிவப்பு-பழுப்பு தோற்றத்துடன் கூடியது. மிகச் சிறிய ஆந்தை ஆகும். 

அளவு: இதனுடைய உடலின் நீளம் 15 முதல் 18 செ.மீ. வரையிலும் இறக்கையின் நீளம் 12.7 முதல் 13.7 செ.மீ. வரையும், வால் நீளம் 5.8 முதல் 6.8 செ.மீ. வரையிலும் இருக்கும். சிவப்பு நிற சிறிய ஆந்தையின் எடை 70.5 முதல் 83 கிராம் வரை இருக்கும்.

நடத்தை 
இந்த ஆந்தையின் நடத்தைக் குறித்து அதிகம் அறியப்படவில்லை. சிவப்பு நிற சிறிய ஆந்தை இரவாடி வகையினைச் சார்ந்தது. மற்ற சிறிய ஆந்தைகளைக் காட்டிலும் பொதுவாகக் காடுகளில் குறைந்த மட்டத்தில் காணப்படுகிறது.

குரல் 
நல்ல இடைவெளியில் உச்சரிக்கப்படும் "ஹீஓ" என்ற வெற்று ஒலி

உணவு 
பூச்சிகள், முக்கியமாக வெட்டுக்கிளிகள் மற்றும் கிரிகெட்டுகள். இந்த ஆந்தை நண்டுகளை எடுத்துச் செல்வதாகவும் அறியப்படுகிறது.

இனப்பெருக்கம் 
குறைந்த அளவுத் தகவல்களே இதன் இனப்பெருக்கம் குறித்துக் கிடைக்கின்றன. மரத்துளைகள், மற்றும் பழைய பார்பெட் அல்லது மரங்கொத்தி துளைகளில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன. சாவகம் தீவில், மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் முட்டைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் சூலை நடுப்பகுதியில் ஒரு தாழ்வான கூடு காணப்பட்டது.

வாழ்விடம் 
சிவப்பு சிறிய ஆந்தையானது தாழ் நிலப் பசுமையான, மலையடிவார மற்றும் சப்மண்டேன் காடுகளிலும், முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை காடுகளிலும் காணப்படுகிறது. பெரும்பாலும் தாழ் நிலங்களில் காணப்படும் இந்த ஆந்தைகள் 1350மீ உயரம் வரையும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

பரவல் 
தாய்லாந்து தீபகற்பத்தின் தெற்குப் பகுதி, மலாய் தீபகற்பம், சுமாத்திரா, சாவகம் மற்றும் போர்னியோ தீவுகளில் காணப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள் 

 BirdLife Species Factsheet
 ITIS அறிக்கை

ஆந்தைகள்
jhivabhbhu niṟa jhiṟiya āndhai (Reddish scops owl)(oḍhḍhajhu urūbhèjhèṉjhu) èṉbhadhu dhèṉghil̤aghghu ājhiyāvil ghāṇabhbhaḍhuṃ āndhai jhiṟṟiṉaṃ āghuṃ.

viḻaghghaṃ 
indha āndhaiyiṉ ghādhil ghuñjhadhdhuḍhaṉuṃ òḍhḍhumòdhdha uḍhaluṃ jhivabhbhu-bhal̤ubhbhu dhoṟṟadhdhuḍhaṉ ghūḍhiyadhu. mighajh jhiṟiya āndhai āghuṃ. 

aḻavu: idhaṉuḍhaiya uḍhaliṉ nīḻaṃ 15 mudhal 18 jhè.mī. varaiyiluṃ iṟaghghaiyiṉ nīḻaṃ 12.7 mudhal 13.7 jhè.mī. varaiyuṃ, vāl nīḻaṃ 5.8 mudhal 6.8 jhè.mī. varaiyiluṃ irughghuṃ. jhivabhbhu niṟa jhiṟiya āndhaiyiṉ èḍhai 70.5 mudhal 83 ghirāṃ varai irughghuṃ.

naḍhadhdhai 
indha āndhaiyiṉ naḍhadhdhaigh ghuṟidhdhu adhighaṃ aṟiyabhbhaḍhavillai. jhivabhbhu niṟa jhiṟiya āndhai iravāḍhi vaghaiyiṉaijh jhārndhadhu. maṟṟa jhiṟiya āndhaighaḻaigh ghāḍhḍhiluṃ bhòdhuvāghagh ghāḍhughaḻil ghuṟaindha maḍhḍhadhdhil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

ghural 
nalla iḍhaivèḻiyil ujhjharighghabhbhaḍhuṃ "hīo" èṉṟa vèṟṟu òli

uṇavu 
bhūjhjhighaḻ, mughghiyamāgha vèḍhḍhughghiḻighaḻ maṟṟuṃ ghirighèḍhḍhughaḻ. indha āndhai naṇḍhughaḻai èḍhudhdhujh jhèlvadhāghavuṃ aṟiyabhbhaḍhughiṟadhu.

iṉabhbhèrughghaṃ 
ghuṟaindha aḻavudh dhaghavalghaḻe idhaṉ iṉabhbhèrughghaṃ ghuṟidhdhugh ghiḍhaighghiṉṟaṉa. maradhdhuḻaighaḻ, maṟṟuṃ bhal̤aiya bhārbhèḍh alladhu maraṅghòdhdhi dhuḻaighaḻil iṉabhbhèrughghaṃ jhèyghiṉṟaṉa. jhāvaghaṃ dhīvil, mārjh maṟṟuṃ ebhral mādhaṅghaḻil muḍhḍhaighaḻ ghaṇḍhubhiḍhighghabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa. meluṃ jhūlai naḍhubhbhaghudhiyil òru dhāl̤vāṉa ghūḍhu ghāṇabhbhaḍhḍhadhu.

vāl̤viḍhaṃ 
jhivabhbhu jhiṟiya āndhaiyāṉadhu dhāl̤ nilabh bhajhumaiyāṉa, malaiyaḍhivāra maṟṟuṃ jhabhmaṇḍheṉ ghāḍhughaḻiluṃ, mudhaṉmai maṟṟuṃ iraṇḍhāṃ nilai ghāḍhughaḻiluṃ ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu. bhèruṃbhāluṃ dhāl̤ nilaṅghaḻil ghāṇabhbhaḍhuṃ indha āndhaighaḻ 1350mī uyaraṃ varaiyuṃ bhadhivu jhèyyabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.

bharaval 
dhāylāndhu dhībhaghaṟbhadhdhiṉ dhèṟghubh bhaghudhi, malāy dhībhaghaṟbhaṃ, jhumādhdhirā, jhāvaghaṃ maṟṟuṃ bhorṉiyo dhīvughaḻil ghāṇabhbhaḍhughiṟadhu.

meṟghoḻghaḻ 

 BirdLife Species Factsheet
 ITIS aṟighghai

āndhaighaḻ
சிவப்பு நிற சிறிய ஆந்தை