பிரதாப்கர் இராச்சியம் ( Pratapgarh Kingdom) இந்திய துணைக்கண்டத்தின் வடகிழக்கில் ஒரு இடைக்கால மாநிலமாக இருந்தது. இன்றைய இந்திய மாவட்டமான கரீம்கஞ்ச், திரிபுரா மாநிலத்தின் சில பகுதிகள் மற்றும் வங்காளதேசத்தின் சில்ஹெட் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இந்த இராச்சியம், இந்து மற்றும் இஸ்லாமிய ஆதரவாளர்களின் கலவையான மக்கள்தொகையில் முஸ்லிம் மன்னர்களின் வரிசையால் ஆளப்பட்டது. இது கச்சாரி, திரிபுரா மற்றும் வங்காளத்தின் பெரிய இராச்சியங்களின் எல்லையாக இருந்தது.

கிழக்கு வங்காளதேசத்திற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான நவீன எல்லையை உருவாக்கும் மலைப்பாங்கான, காடுகளை மையமாகக் கொண்ட, பின்னர் பிரதாப்கரை உருவாக்கிய நிலங்கள் ஆரம்பத்தில் திரிபுராவின் ஆட்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. இங்கு முக்கியமாக இந்துப் பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர். கி.பி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பூர்வீக மற்றும் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு நில உரிமையாளரான மாலிக் பிரதாப் என்பவரால் இப்பகுதி பிரிக்கப்பட்டது. அவர் இராச்சியத்தை நிறுவினார். எனவே அவரிடமிருந்து இப் பெயரைப் பெற்றிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. அவரது பேரன், சுல்தான் பாஜித்தின் ஆட்சியின் கீழ், பிரதாப்கரின் செல்வாக்கு அதன் உச்சத்தை எட்டியது. குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார மையமாகவும் வளர்ந்தது. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ சக்தியாக மாறியது. வலுவான இராச்சியமான கச்சாரை தோற்கடித்தது. வங்காளத்தின் ஆதிக்கத்திற்கு எதிராக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டது. இந்த நேரத்தில்தான் மாநிலம் அதன் பிராந்திய உச்சத்தை அனுபவித்தது. பின்னர் சில்ஹெட்டை சிலகாலம் ஆக்கிரமித்திருந்தது.

பிரதாப்கர் இறுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கசாரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டு கலைக்கப்பட்டது. அதன் ஆளும் குடும்பம் பின்னர் ஆங்கிலேயர்களின் கீழ் ஜமீந்தார்களாக மட்டுமே ஆட்சி செய்தது. இருப்பினும், இராச்சியத்தின் மரபு இப்பகுதியில் தொடர்ந்து குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அதன் பெயர் அப்பகுதியில் அடுத்தடுத்த நிர்வாகப் பிரிவுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

வரலாறு 
வரலாற்றாசிரியர் அச்யுத் சரண் சௌத்ரியின் கூற்றுப்படி, துரானியின் கொள்ளுப் பேரன் மாலிக் பிரதாப் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இப்பகுதியின் ஆட்சியாளராக இருந்தார். இந்த கட்டத்தில், அப்போதைய தற்போதைய உரிமையாளரான அமீர் அஜ்பரின் மகளை திருமணம் செய்து கொண்டு, பதர்கண்டியில் உள்ள பிரதாப் சிங்கின் முன்னாள் நிலங்களையும் அரண்மனையையும் பிரதாப் பெற்றார். 

1489 ஆம் ஆண்டில், திரிபுராவின் மகாராஜா பிரதாப் மாணிக்யா தனது மூத்த சகோதரர் தன்யாவுக்கு எதிராக தனது இராணுவத் தளாபதிகளின் உதவியுடன் அரியணை ஏறினார். இந்த நேரத்தில்  மாலிக் பிரதாப் திரிபுராவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து பிரதாப்கரை (தற்போதைய கரீம்கஞ்ச் மாவட்டத்திற்குச் சமமான பகுதி) பிரித்து, அதன் சுதந்திர ஆட்சியாளராக தன்னை அறிவித்துக் கொண்டார். மாலிக் பிரதாப் பின்னர் மகாராஜாவின் போரில் உதவினார். இந்த உதவியின் மூலம் அவரது நட்பைப் பெற்றார். நன்றி செலுத்தும் வகையில், மாணிக்யா பிரதாப்கரின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்து மாலிக் பிரதாப்புக்கு ராஜா பட்டத்தை வழங்கினார். இதைத் தொடர்ந்து, மகாராஜா தனது மகள் இரத்னாவதி தேவியை மாலிக் பிரதாப்பின் பேரனான பாசித் என்பவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். இருப்பினும், 1490 இல், பிரதாப் மாணிக்யா அவரது தளபதிகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். மாலிக் பிரதாப் விரைவில் இறந்தார்.

வங்காள சுல்தானுக்கு எதிரான போர் 

அரியணையில் ஏறிய பிறகு, மைபோங்கின் மீதான கச்சாரிகளின் படையெடுப்பை பாசித் முறியடித்தார். பிறகு , அவர் தன்னை சுல்தான் என அறிவித்துக் கொண்டார். வங்காள சுல்தானின் அதே மட்டத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவரது தலைநகரம் புறக்காவல் நிலையங்கள் மற்றும் கோட்டைகளுடன் தொடர்புடையது . மேலும் ஒரு முக்கியமான வர்த்தக மையமாகவும் வளர்ந்தது. மலர் கற்கள் இப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகின்றன.

பாசித்தின் அதிகாரத்தின் உச்சக்கட்டத்தின் போதுதான் சில்ஹெட்டின் வங்காள ஆளுநராக இருந்த கௌஹர் கான் இறந்தார். கானின் உதவியாளர்களான சுபித் ராம் மற்றும் ராம்தாஸ் ஆகியோர் அவரது மரணத்தை சாதகமாக பயன்படுத்தி மாநில அரசின் பெரும் தொகையை கையாடல் செய்தனர். பின்னர், வங்காள சுல்தான் அலாவுதீன் உசேன் ஷாவின் கோபத்திற்கு பயந்து, அவர்கள் பிரதாப்கருக்கு ஓடிவிட்டனர்.  தப்பியோடிய இருவருக்கும் பாசித் தனது பாதுகாப்பைக் கொடுத்தார். மேலும் சில்ஹெட்டில் உள்ள ஒற்றுமையின்மையைக் கண்டு, மாவட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டையும் கைப்பற்றி தனது பகுதியுடன் சேர்த்தார்.

உசைன் ஷா, போரைத் தவிர்க்க விரும்பி, பிரதாப்கரின் சுல்தானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தனது பிரபுக்களில் ஒருவரான சுர்வார் கான் என்பவரை அனுப்பினார். இது தோல்வியில் முடிந்தது. சுர்வார் கானுக்கு ஆதரவாக கன்காட்டி மற்றும் இட்டா பகுதியின் ஜமீந்தார்கள் பாசித்துக்கு எதிராக போர் தொடுத்தனர். கிளர்ச்சியாளர்கள் சிறப்பாகப் போரிட்டதாகக் கூறப்பட்டாலும், குறிப்பாக பாசித்தின் மகன் மர்கமத் கானின் வித்தியாசனமான போரினால் கிளர்ச்சியாளர்கள் பணிந்தனர்.

உசைன் ஷா, பாசித் பிரதாப்கரின் ஆட்சியாளராகத் தொடர அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் அவர் சில்ஹட்டின் கட்டுப்பாட்டையும், சுல்தான் பட்டத்தையும் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. பாசித்தின் விசுவாசத்தைக் காட்ட பணம் மற்றும் யானைகள் காணிக்கையாக வழங்கப்பட்டது. இறுதியாக, சுர்வார் கான் சில்ஹெட்டின் புதிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். பாசித்தின் மகள் இலாவண்யாவதியை சுர்வாரின் மகனும் வாரிசுமான மிர் கானுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். வயதான பாசித் தோல்விக்குப் பிறகு விரைவில் இறந்தார்.

இந்த நிகழ்வின் காலமும், அதே போல் பாசித்தின் ஆட்சிக்காலம் ஆகியவை வரலாற்றாளர்களிடையே சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக உள்ளது. மேற்குறிப்பிட்ட கணக்கை ஆதாரமாகக் கொண்ட சௌத்ரி, பாசித் கோபப்படுத்திய சுல்தான் அலாவுதீன் உசைன் ஷா எனக் கருதுகிறார். அவருடைய ஆட்சி கிபி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கியது.  இருப்பினும், அசாம் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான சுபீர் கர், ஆட்சியாளர் ஜான்பூரின் இதே போன்ற பெயரிடப்பட்ட உசைன் ஷா சிர்கி என்று அடையாளம் காட்டினார். அதற்குப் பதிலாக கி.பி 1464 இல் நடந்த மோதல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.  இந்த வருடங்களை இந்தியக் குடிமைப் பணி ஆணையரான பாசில் கோப்லெஸ்டன் ஆலன் தனது அஸ்ஸாம் மாவட்ட கெசட்டியர்ஸில் பிரதிபலிக்கிறார். மாற்றாக, சையத் முர்தாசா அலி, மாலிக் பிரதாப் மற்றும் பாசித் இருவரின் வாழ்நாளையும் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, பிந்தைய ஆட்சியாளர் முகலாய பேரரசர் ஜஹாங்கீரின் சமகாலத்தவராக இருந்தார். 1612 கி.பி.யில் வங்காளத்தின் முகலாய ஆளுநரான  முதலாம் இஸ்லாம் கானால் அடிபணியாமல் இருந்த சில்ஹெட்டின் பயாசித்தை ஒத்தவர் என்று அலி கூறுகிறார்.

நவீன பிரதாப்கர் 
அசாமின் தெற்கே பராக் பள்ளத்தாக்கு, பிரதாப்கர் பகுதியைச் சூழ்ந்துள்ளது.  இங்கு வங்காள இனத்தவர்களின் பழங்குடியினர் அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். அண்டை நாடான சில்ஹெட்டைப் போலவே, இவர்களும் சில்ஹெட்டி என்று அழைக்கப்படும் வங்காள மொழியின் பொதுவான பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள்.

மேற்கோள்கள்

உசாத்துணை 

 

இந்திய வரலாறு
முன்னாள் இராச்சியங்கள்
ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்
bhiradhābhghar irājhjhiyaṃ ( Pratapgarh Kingdom) indhiya dhuṇaighghaṇḍhadhdhiṉ vaḍhaghil̤aghghil òru iḍhaighghāla mānilamāgha irundhadhu. iṉṟaiya indhiya māvaḍhḍhamāṉa gharīṃghañjh, dhiribhurā māniladhdhiṉ jhila bhaghudhighaḻ maṟṟuṃ vaṅghāḻadhejhadhdhiṉ jhilhèḍh āghiyavaṟṟaigh ghòṇḍha indha irājhjhiyaṃ, indhu maṟṟuṃ islāmiya ādharavāḻarghaḻiṉ ghalavaiyāṉa maghghaḻdhòghaiyil musliṃ maṉṉarghaḻiṉ varijhaiyāl āḻabhbhaḍhḍhadhu. idhu ghajhjhāri, dhiribhurā maṟṟuṃ vaṅghāḻadhdhiṉ bhèriya irājhjhiyaṅghaḻiṉ èllaiyāgha irundhadhu.

ghil̤aghghu vaṅghāḻadhejhadhdhiṟghuṃ indhiyāviṟghuṃ iḍhaiyilāṉa navīṉa èllaiyai uruvāghghuṃ malaibhbhāṅghāṉa, ghāḍhughaḻai maiyamāghagh ghòṇḍha, bhiṉṉar bhiradhābhgharai uruvāghghiya nilaṅghaḻ āraṃbhadhdhil dhiribhurāviṉ āḍhjhiyāḻarghaḻiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhiṉ ghīl̤ irundhaṉa. iṅghu mughghiyamāgha indhubh bhal̤aṅghuḍhiyiṉar vajhidhdhu vandhaṉar. ghi.bhi 15 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhiyil, bhūrvīgha maṟṟuṃ bhārajhīgha vaṃjhāvaḻiyaijh jherndha òru nila urimaiyāḻarāṉa māligh bhiradhābh èṉbhavarāl ibhbhaghudhi bhirighghabhbhaḍhḍhadhu. avar irājhjhiyadhdhai niṟuviṉār. èṉave avariḍhamirundhu ibh bhèyaraibh bhèṟṟirughghalāṃ èṉṟu naṃbhabhbhaḍhughiṟadhu. avaradhu bheraṉ, jhuldhāṉ bhājidhdhiṉ āḍhjhiyiṉ ghīl̤, bhiradhābhghariṉ jhèlvāghghu adhaṉ ujhjhadhdhai èḍhḍhiyadhu. ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha ghalājhjhāra maiyamāghavuṃ vaḻarndhadhu. idhu òru ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha irāṇuva jhaghdhiyāgha māṟiyadhu. valuvāṉa irājhjhiyamāṉa ghajhjhārai dhoṟghaḍhidhdhadhu. vaṅghāḻadhdhiṉ ādhighghadhdhiṟghu èdhirāgha naḍhavaḍhighghaighaḻil īḍhubhaḍhḍhadhu. indha neradhdhildhāṉ mānilaṃ adhaṉ bhirāndhiya ujhjhadhdhai aṉubhavidhdhadhu. bhiṉṉar jhilhèḍhḍhai jhilaghālaṃ āghghiramidhdhirundhadhu.

bhiradhābhghar iṟudhiyil 18 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ dhòḍhaghghadhdhil ghajhārighaḻāl ghaibhbhaṟṟabhbhaḍhḍhu ghalaighghabhbhaḍhḍhadhu. adhaṉ āḻuṃ ghuḍhuṃbhaṃ bhiṉṉar āṅghileyarghaḻiṉ ghīl̤ jamīndhārghaḻāgha maḍhḍhume āḍhjhi jhèydhadhu. irubhbhiṉuṃ, irājhjhiyadhdhiṉ marabhu ibhbhaghudhiyil dhòḍharndhu ghuṟibhbhiḍhadhdhaghgha dhāghghadhdhai eṟbhaḍhudhdhiyadhu. adhaṉ bhèyar abhbhaghudhiyil aḍhudhdhaḍhudhdha nirvāghabh bhirivughaḻāl eṟṟughghòḻḻabhbhaḍhḍhadhu

varalāṟu 
varalāṟṟājhiriyar ajhyudh jharaṇ jhaudhriyiṉ ghūṟṟubhbhaḍhi, dhurāṉiyiṉ ghòḻḻubh bheraṉ māligh bhiradhābh 15 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ bhiṟbhaghudhiyil ibhbhaghudhiyiṉ āḍhjhiyāḻarāgha irundhār. indha ghaḍhḍhadhdhil, abhbhodhaiya dhaṟbhodhaiya urimaiyāḻarāṉa amīr ajbhariṉ maghaḻai dhirumaṇaṃ jhèydhu ghòṇḍhu, bhadharghaṇḍhiyil uḻḻa bhiradhābh jhiṅghiṉ muṉṉāḻ nilaṅghaḻaiyuṃ araṇmaṉaiyaiyuṃ bhiradhābh bhèṟṟār. 

1489 āṃ āṇḍhil, dhiribhurāviṉ maghārājā bhiradhābh māṇighyā dhaṉadhu mūdhdha jhaghodharar dhaṉyāvughghu èdhirāgha dhaṉadhu irāṇuvadh dhaḻābhadhighaḻiṉ udhaviyuḍhaṉ ariyaṇai eṟiṉār. indha neradhdhil  māligh bhiradhābh dhiribhurāviṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhil irundhu bhiradhābhgharai (dhaṟbhodhaiya gharīṃghañjh māvaḍhḍhadhdhiṟghujh jhamamāṉa bhaghudhi) bhiridhdhu, adhaṉ jhudhandhira āḍhjhiyāḻarāgha dhaṉṉai aṟividhdhugh ghòṇḍhār. māligh bhiradhābh bhiṉṉar maghārājāviṉ bhoril udhaviṉār. indha udhaviyiṉ mūlaṃ avaradhu naḍhbhaibh bhèṟṟār. naṉṟi jhèludhdhuṃ vaghaiyil, māṇighyā bhiradhābhghariṉ jhudhandhiradhdhai aṅghīgharidhdhu māligh bhiradhābhbhughghu rājā bhaḍhḍhadhdhai val̤aṅghiṉār. idhaidh dhòḍharndhu, maghārājā dhaṉadhu maghaḻ iradhṉāvadhi dheviyai māligh bhiradhābhbhiṉ bheraṉāṉa bhājhidh èṉbhavarughghu dhirumaṇaṃ jhèydhu vaidhdhār. irubhbhiṉuṃ, 1490 il, bhiradhābh māṇighyā avaradhu dhaḻabhadhighaḻāl bhaḍhughòlai jhèyyabhbhaḍhḍhār. māligh bhiradhābh viraivil iṟandhār.

vaṅghāḻa jhuldhāṉughghu èdhirāṉa bhor 

ariyaṇaiyil eṟiya bhiṟaghu, maibhoṅghiṉ mīdhāṉa ghajhjhārighaḻiṉ bhaḍhaiyèḍhubhbhai bhājhidh muṟiyaḍhidhdhār. bhiṟaghu , avar dhaṉṉai jhuldhāṉ èṉa aṟividhdhugh ghòṇḍhār. vaṅghāḻa jhuldhāṉiṉ adhe maḍhḍhadhdhil dhaṉṉai nilainiṟudhdhigh ghòṇḍhār. avaradhu dhalainagharaṃ bhuṟaghghāval nilaiyaṅghaḻ maṟṟuṃ ghoḍhḍhaighaḻuḍhaṉ dhòḍharbhuḍhaiyadhu . meluṃ òru mughghiyamāṉa vardhdhagha maiyamāghavuṃ vaḻarndhadhu. malar ghaṟghaḻ ibhbhaghudhiyil uruvāghghabhbhaḍhḍhadhāgha gharudhabhbhaḍhughiṉṟaṉa.

bhājhidhdhiṉ adhighāradhdhiṉ ujhjhaghghaḍhḍhadhdhiṉ bhodhudhāṉ jhilhèḍhḍhiṉ vaṅghāḻa āḻunarāgha irundha ghauhar ghāṉ iṟandhār. ghāṉiṉ udhaviyāḻarghaḻāṉa jhubhidh rāṃ maṟṟuṃ rāṃdhās āghiyor avaradhu maraṇadhdhai jhādhaghamāgha bhayaṉbhaḍhudhdhi mānila arajhiṉ bhèruṃ dhòghaiyai ghaiyāḍhal jhèydhaṉar. bhiṉṉar, vaṅghāḻa jhuldhāṉ alāvudhīṉ ujheṉ ṣāviṉ ghobhadhdhiṟghu bhayandhu, avarghaḻ bhiradhābhgharughghu oḍhiviḍhḍhaṉar.  dhabhbhiyoḍhiya iruvarughghuṃ bhājhidh dhaṉadhu bhādhughābhbhaigh ghòḍhudhdhār. meluṃ jhilhèḍhḍhil uḻḻa òṟṟumaiyiṉmaiyaigh ghaṇḍhu, māvaḍhḍhadhdhiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhaiyuṃ ghaibhbhaṟṟi dhaṉadhu bhaghudhiyuḍhaṉ jherdhdhār.

ujhaiṉ ṣā, bhoraidh dhavirghgha viruṃbhi, bhiradhābhghariṉ jhuldhāṉuḍhaṉ bhejhjhuvārdhdhai naḍhadhdha dhaṉadhu bhirabhughghaḻil òruvarāṉa jhurvār ghāṉ èṉbhavarai aṉubhbhiṉār. idhu dholviyil muḍhindhadhu. jhurvār ghāṉughghu ādharavāgha ghaṉghāḍhḍhi maṟṟuṃ iḍhḍhā bhaghudhiyiṉ jamīndhārghaḻ bhājhidhdhughghu èdhirāgha bhor dhòḍhudhdhaṉar. ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻ jhiṟabhbhāghabh bhoriḍhḍhadhāghagh ghūṟabhbhaḍhḍhāluṃ, ghuṟibhbhāgha bhājhidhdhiṉ maghaṉ marghamadh ghāṉiṉ vidhdhiyājhaṉamāṉa bhoriṉāl ghiḻarjhjhiyāḻarghaḻ bhaṇindhaṉar.

ujhaiṉ ṣā, bhājhidh bhiradhābhghariṉ āḍhjhiyāḻarāghadh dhòḍhara aṉumadhighgha òbhbhughghòṇḍhār. āṉāl avar jhilhaḍhḍhiṉ ghaḍhḍhubhbhāḍhḍhaiyuṃ, jhuldhāṉ bhaḍhḍhadhdhaiyuṃ viḍhḍhughghòḍhughgha veṇḍhiyirundhadhu. bhājhidhdhiṉ vijhuvājhadhdhaigh ghāḍhḍha bhaṇaṃ maṟṟuṃ yāṉaighaḻ ghāṇighghaiyāgha val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. iṟudhiyāgha, jhurvār ghāṉ jhilhèḍhḍhiṉ bhudhiya āḻunarāgha niyamighghabhbhaḍhḍhār. bhājhidhdhiṉ maghaḻ ilāvaṇyāvadhiyai jhurvāriṉ maghaṉuṃ vārijhumāṉa mir ghāṉughghu dhirumaṇaṃ jhèydhu vaidhdhār. vayadhāṉa bhājhidh dholvighghubh bhiṟaghu viraivil iṟandhār.

indha nighal̤viṉ ghālamuṃ, adhe bhol bhājhidhdhiṉ āḍhjhighghālaṃ āghiyavai varalāṟṟāḻarghaḻiḍhaiye jharjhjhaighghuriya viṣayamāgha uḻḻadhu. meṟghuṟibhbhiḍhḍha ghaṇaghghai ādhāramāghagh ghòṇḍha jhaudhri, bhājhidh ghobhabhbhaḍhudhdhiya jhuldhāṉ alāvudhīṉ ujhaiṉ ṣā èṉagh gharudhughiṟār. avaruḍhaiya āḍhjhi ghibhi 15 āṃ nūṟṟāṇḍhiṉ iṟudhiyil dhòḍhaṅghiyadhu.  irubhbhiṉuṃ, ajhāṃ bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ bherājhiriyarāṉa jhubhīr ghar, āḍhjhiyāḻar jāṉbhūriṉ idhe bhoṉṟa bhèyariḍhabhbhaḍhḍha ujhaiṉ ṣā jhirghi èṉṟu aḍhaiyāḻaṃ ghāḍhḍhiṉār. adhaṟghubh bhadhilāgha ghi.bhi 1464 il naḍhandha modhal vivarighghabhbhaḍhḍhuḻḻadhu.  indha varuḍhaṅghaḻai indhiyagh ghuḍhimaibh bhaṇi āṇaiyarāṉa bhājhil ghobhlèsḍhaṉ ālaṉ dhaṉadhu assāṃ māvaḍhḍha ghèjhaḍhḍhiyarsil bhiradhibhalighghiṟār. māṟṟāgha, jhaiyadh murdhājhā ali, māligh bhiradhābh maṟṟuṃ bhājhidh iruvariṉ vāl̤nāḻaiyuṃ òru nūṟṟāṇḍhughghubh bhiṟaghu, bhindhaiya āḍhjhiyāḻar mughalāya bherarajhar jahāṅghīriṉ jhamaghāladhdhavarāgha irundhār. 1612 ghi.bhi.yil vaṅghāḻadhdhiṉ mughalāya āḻunarāṉa  mudhalāṃ islāṃ ghāṉāl aḍhibhaṇiyāmal irundha jhilhèḍhḍhiṉ bhayājhidhdhai òdhdhavar èṉṟu ali ghūṟughiṟār.

navīṉa bhiradhābhghar 
ajhāmiṉ dhèṟghe bharāgh bhaḻḻadhdhāghghu, bhiradhābhghar bhaghudhiyaijh jhūl̤ndhuḻḻadhu.  iṅghu vaṅghāḻa iṉadhdhavarghaḻiṉ bhal̤aṅghuḍhiyiṉar adhigha aḻavil vajhighghiṉṟaṉar. aṇḍhai nāḍhāṉa jhilhèḍhḍhaibh bholave, ivarghaḻuṃ jhilhèḍhḍhi èṉṟu al̤aighghabhbhaḍhuṃ vaṅghāḻa mòl̤iyiṉ bhòdhuvāṉa bhejhjhuval̤aghghaibh bhejhughiṟārghaḻ.

meṟghoḻghaḻ

ujhādhdhuṇai 

 

indhiya varalāṟu
muṉṉāḻ irājhjhiyaṅghaḻ
ājhiyāviṉ muṉṉāḻ nāḍhughaḻ
பிரதாப்கர் இராச்சியம்