வெள்ளங்குமரன் (Vellan Kumaran) என்பவர் முதலாம் பராந்தக சோழன் ஆட்சிக் காலத்தில் இளவரசன் இராஜாதித்தர் கீழ் பெரும்படை நாயகராக (படைத்தலைவர்) இருந்தவராவார். இவர் சேரநாட்டின் இராசசேகரன் என்பவரின் மகனாக கேரளத்தின் திருநந்திக்கரைப் புதூரில் பிறந்தவர்.   

பராந்தகன் தன் பேரரசைக் தன் வட எதிரிகளிடமிருந்து காக்க முன் ஏற்பாடுகள் செய்திருந்தார். அதன்படி நடுநாட்டின் ஒரு பகுதியான  திருமுனைப்பாடி நாட்டில் திருநாவலூரை அடுத்த ‘கிராமம்’ என்னும் இடத்தில் பராந்தகனின் முதல் மகனான இராசாதித்தன் பெரும் படையுடன் இருந்து வந்தார். அப்படைக்கு வெள்ளங்குமரன் தலைமை பூண்டவனாக இருந்தார்.  

கி.பி. 949 இல்  இராஜாதித்தர் தலைமையிலான முதலாம் பராந்தக சோழனின் சோழர் படையும் இராட்டிரகூட மன்னன் கன்னர தேவனின் தலைமையிலான இராட்டிரகூட படையும் தக்கோலப் போரில் மோதின. அப்போரில் என்ன காரணத்தினாலோ வெள்ளங்குமரன் கலந்துகொள்ள இயலாத நிலை ஏற்பட்டது. அப்போரில் கங்க மன்னன் இரண்டாம் பூதுகனின் (கன்னரதேவனின் மைத்துனன்) அம்பினால் சோழ இளவரசர் இராஜாதித்தர் கொல்லப்பட்டார். உரிய நேரத்தில் இளவரசருடன் இருக்கமுடியாத நிலை ஏற்பட்டதை எண்ணி  வெள்ளங்குமரன் மனம் வருந்தினார். இதன் பிறகு தன் பதவியை விட்டு விலகி உலக பற்றுகளை விடுத்து கங்கையை நோக்கி பயணம் மேற்கொண்டு புனித நீராடினார். பல தலங்களை தரிசித்து, ஒற்றியூர் வந்து சேர்ந்தார். ஒற்றியூரில் உள்ள நிரஞ்சன குருவின் குகையில் தங்கி இருந்தபோது ஞானப் பெற்றார். பின்னர் அக்குகையை நிர்வகிக்கும் நிலையை அடைந்தார். சதுரானன் என்ற பெயர் பூண்டு ஒற்றியூர் மடத்தின் தலைவராகவும் ஆனார்.

திருப்பணிகள் 
தளபதியாக இருந்த வெள்ளங்குமரன் கி.பி.943-இல் பெண்ணையாற்றங்கரையில் உள்ள திருநாவலூரில் இருந்த ஆற்றுத்தளி என்னும் சிவன் கோயிலை கற்றளியாக்கி அதற்கு வேண்டிய நிவந்தங்களையும் அளித்தார். இதை அங்கு உள்ள சிவலோகநாதசாமி கோயிலில் உள்ள இவனது இரண்டு கல்வெட்டுகள் தெரிவிக்கின்றன.    

சதுரானன் என்ற பெயரில் துறவு பூண்ட பிறகு ஒற்றியூர் ஆதிபுரீசுவர் கோயிலில்   தன் பிறந்த அவிட்ட நட்சத்திரத்தின்போது கோயில் இறைவனுக்கு சிறப்பு வழிபாடு நடத்துவதற்காக நரசிங்கமங்கலம் அவையினரிடம்  100 பொன் அளித்ததார் என்பதை கி.பி. 959 ஆம் ஆண்டய இவரது கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது.

குறிப்புகள் 

சோழ அரசு அதிகாரிகள்
கேரள வரலாறு
vèḻḻaṅghumaraṉ (Vellan Kumaran) èṉbhavar mudhalāṃ bharāndhagha jhol̤aṉ āḍhjhigh ghāladhdhil iḻavarajhaṉ irājādhidhdhar ghīl̤ bhèruṃbhaḍhai nāyagharāgha (bhaḍhaidhdhalaivar) irundhavarāvār. ivar jheranāḍhḍhiṉ irājhajhegharaṉ èṉbhavariṉ maghaṉāgha gheraḻadhdhiṉ dhirunandhighgharaibh bhudhūril bhiṟandhavar.   

bharāndhaghaṉ dhaṉ bherarajhaigh dhaṉ vaḍha èdhirighaḻiḍhamirundhu ghāghgha muṉ eṟbhāḍhughaḻ jhèydhirundhār. adhaṉbhaḍhi naḍhunāḍhḍhiṉ òru bhaghudhiyāṉa  dhirumuṉaibhbhāḍhi nāḍhḍhil dhirunāvalūrai aḍhudhdha ‘ghirāmaṃ’ èṉṉuṃ iḍhadhdhil bharāndhaghaṉiṉ mudhal maghaṉāṉa irājhādhidhdhaṉ bhèruṃ bhaḍhaiyuḍhaṉ irundhu vandhār. abhbhaḍhaighghu vèḻḻaṅghumaraṉ dhalaimai bhūṇḍhavaṉāgha irundhār.  

ghi.bhi. 949 il  irājādhidhdhar dhalaimaiyilāṉa mudhalāṃ bharāndhagha jhol̤aṉiṉ jhol̤ar bhaḍhaiyuṃ irāḍhḍhiraghūḍha maṉṉaṉ ghaṉṉara dhevaṉiṉ dhalaimaiyilāṉa irāḍhḍhiraghūḍha bhaḍhaiyuṃ dhaghgholabh bhoril modhiṉa. abhbhoril èṉṉa ghāraṇadhdhiṉālo vèḻḻaṅghumaraṉ ghalandhughòḻḻa iyalādha nilai eṟbhaḍhḍhadhu. abhbhoril ghaṅgha maṉṉaṉ iraṇḍhāṃ bhūdhughaṉiṉ (ghaṉṉaradhevaṉiṉ maidhdhuṉaṉ) aṃbhiṉāl jhol̤a iḻavarajhar irājādhidhdhar ghòllabhbhaḍhḍhār. uriya neradhdhil iḻavarajharuḍhaṉ irughghamuḍhiyādha nilai eṟbhaḍhḍhadhai èṇṇi  vèḻḻaṅghumaraṉ maṉaṃ varundhiṉār. idhaṉ bhiṟaghu dhaṉ bhadhaviyai viḍhḍhu vilaghi ulagha bhaṟṟughaḻai viḍhudhdhu ghaṅghaiyai noghghi bhayaṇaṃ meṟghòṇḍhu bhuṉidha nīrāḍhiṉār. bhala dhalaṅghaḻai dharijhidhdhu, òṟṟiyūr vandhu jherndhār. òṟṟiyūril uḻḻa nirañjhaṉa ghuruviṉ ghughaiyil dhaṅghi irundhabhodhu ñāṉabh bhèṟṟār. bhiṉṉar aghghughaiyai nirvaghighghuṃ nilaiyai aḍhaindhār. jhadhurāṉaṉ èṉṟa bhèyar bhūṇḍhu òṟṟiyūr maḍhadhdhiṉ dhalaivarāghavuṃ āṉār.

dhirubhbhaṇighaḻ 
dhaḻabhadhiyāgha irundha vèḻḻaṅghumaraṉ ghi.bhi.943-il bhèṇṇaiyāṟṟaṅgharaiyil uḻḻa dhirunāvalūril irundha āṟṟudhdhaḻi èṉṉuṃ jhivaṉ ghoyilai ghaṟṟaḻiyāghghi adhaṟghu veṇḍhiya nivandhaṅghaḻaiyuṃ aḻidhdhār. idhai aṅghu uḻḻa jhivaloghanādhajhāmi ghoyilil uḻḻa ivaṉadhu iraṇḍhu ghalvèḍhḍhughaḻ dhèrivighghiṉṟaṉa.    

jhadhurāṉaṉ èṉṟa bhèyaril dhuṟavu bhūṇḍha bhiṟaghu òṟṟiyūr ādhibhurījhuvar ghoyilil   dhaṉ bhiṟandha aviḍhḍha naḍhjhadhdhiradhdhiṉbhodhu ghoyil iṟaivaṉughghu jhiṟabhbhu val̤ibhāḍhu naḍhadhdhuvadhaṟghāgha narajhiṅghamaṅghalaṃ avaiyiṉariḍhaṃ  100 bhòṉ aḻidhdhadhār èṉbhadhai ghi.bhi. 959 āṃ āṇḍhaya ivaradhu ghalvèḍhḍhu dhèrivighghiṟadhu.

ghuṟibhbhughaḻ 

jhol̤a arajhu adhighārighaḻ
gheraḻa varalāṟu
வெள்ளங்குமரன்