வீரபத்ரன் இராமநாதன் (eerabhadran Ramanathan()பிறப்பு: நவம்பர் 24, 1944) என்பவர் எட்வர்ட் ஏ. ஃப்ரைமேன் காலநிலை நிலைத்தன்மை ஸ்கிரிப்ஸ் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் ஓசியானோகிராபி, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், சான் டியாகோவில் தலைவர் ஆவார். இவர் வளிமண்டல மற்றும் காலநிலை அறிவியலின் பொது சுழற்சி மாதிரிகள், வளிமண்டல வேதியியல் மற்றும் கதிர்வீச்சு பரிமாற்றம் உள்ளிட்ட பிரிவுகளில் ஆய்வின் வளர்ச்சிகளுக்கு பெரும் பங்களித்துள்ளார். இவர் இந்தியப் பெருங்கடல் பரிசோதனை (INDOEX) மற்றும் பூமி கதிர்வீச்சு பட்ஜெட் பரிசோதனை (ERBE) போன்ற முக்கிய திட்டங்களின் செயல்பாட்டில் முக்கிய பங்காற்றி வருகிறார். மேலும் காலநிலை இயற்பியல், காலநிலை மாற்றம் மற்றும் வளிமண்டல தூசிப்படலங்கள் ஆராய்ச்சி ஆகிய துறைகளில் இவர் செய்த குறிப்பிடத்தக்கப் பங்களிப்புகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். இவர் இப்போது கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் வளைவினை வளைத்தல்: காலநிலை மாற்றத் தீர்வுகள் கல்வித் திட்டத்தின் தலைவராக உள்ளார். இவர் ஏராளமான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் அமெரிக்க தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினராக உள்ளார். புவி சூழாதல் என்ற தலைப்பைப் பற்றி இவர் பேசியுள்ளார், மேலும் "புவி வெப்பமடைதலில் பசுமை இல்ல வாயுக்களின் தாக்கம், இன்று உலகம் எதிர்கொள்ளும் மிக முக்கியமான சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினை" என்று விரிவாக எழுதியும் உள்ளார்.

திருத்தந்தை பிரான்சிசுடன் நெருங்கிய தொடர்பு காரணமாக, இராமநாதன் "போப்பின் காலநிலை விஞ்ஞானி" என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார். காலநிலை மாற்றம் குறித்த திருத்தந்தையின் கலைக்களஞ்சியமான லாடடோ சி'வை உருவாக்குவதில் இவர் பங்காற்றியுள்ளார்.

பின்னணி மற்றும் கல்வி 
இராமநாதன் இந்தியாவின் சென்னையில் பிறந்தவர். இவர் தனது 11வது வயதில் குடும்பத்துடன் பெங்களூருக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கு இவர் படித்த பள்ளியில் வகுப்புகள் ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்பட்டன. இவருடைய தாய்மொழி தமிழ் எனவே "ஆசிரியர்கள் கூறுவதைக் கேட்பதைவிடச் சொந்தமாகக் கற்றுக்கொள்வதே பெரும்பகுதியாக இருந்தது” என்று இவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சிதம்பரம், அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பி.இ. பட்டத்தையும் , இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தில் எம்.இ. பட்டத்தையும் பெற்றார். 1970ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் செஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஸ்டோனி ப்ரூக்கில் உள்ள நியூயார்க் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தில் குறுக்கீட்டுமானம் படிக்க அமெரிக்காவிற்கு வந்தார்.  இராமநாதன் தனது முனைவர் பட்ட ஆராய்ச்சியில் பணியாற்றத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, செஸ் இவரது ஆராய்ச்சியை மாற்றி கிரக வளிமண்டலங்களில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார்.

ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீடுகள் 

இராமநாதன் வளிமண்டல அறிவியலின் பல பிரிவுகளில் பங்களிப்பு செய்துள்ளார். இவரது முதல் பெரிய கண்டுபிடிப்பு 1970களின் நடுப்பகுதியிலிருந்தன. மேலும் இவை குளோரோபுளோரோகார்பன் மற்றும் பிற சுவடு வாயுக்களின் பைங்குடில் விளைவு குறித்ததாகும் இதுவரை, கார்பனீராக்சைடு புவி சூடாதலுக்குக் காரணமான ஒரே பைங்குடில் வளிமம் என்று கருதப்பட்டது. உலகளாவிய சுழற்சி மாதிரிகள் ஆரம்பக்கால வளர்ச்சி மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தைக் கண்டறிதல் மற்றும் பண்புக்கூறு ஆகிய துறைகளிலும் இவர் பங்களித்துள்ளார்.

பின்னர் இவரது கவனம் காலநிலைக்கு மேகங்களின் கதிர்வீச்சு விளைவுகளுக்கு மாறியது. இதில் பூமி கதிர்வீச்சு பாதீடு பரிசோதனையை (ஈஆர்பிஇ) பயன்படுத்திச் செய்யப்பட்டது. இது மேகங்கள் கிரகத்தில் பெரிய குளிரூட்டும் விளைவைக் காட்டுகின்றன. இதன் மூலம் காலநிலை மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தாமல் பைங்குடில் விளைவினை அளவிடவும் முடிந்தது.

சமீபத்தில், வளிமண்டல தூசிப்படலங்களின் கதிர்வீச்சு பண்புகள் குறித்துக் கட்டுரை வெளியிட்டுள்ளார். வளிமண்டல தூசிப்படலங்கள் கிரகத்தின் மேற்பரப்பிலும், வளிமண்டலத்தின் மேற்புறத்திலும் குளிரூட்டும் விளைவைக் கொண்டிருப்பதாக இவரது ஆய்வு காட்டுகிறது, ஆனால் வளிமண்டலத்தின் மேற்புறத்தில் கட்டாயப்படுத்தப்படுவது மேற்பரப்பு மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே. இது நீர்நிலை சுழற்சிக்கான தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. மத்திய நிலநடுவரை பசிபிக் பரிசோதனையில் ஆய்வு மேற்கொள்ளும் போது, கருப்பு கார்பனேசிய வளிமண்டல தூசிப்படலங்கள் உறிஞ்சுவது முன்னர் நினைத்ததை விடக் காலநிலைக்குப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதைக் கண்டுபிடித்தார், இது இந்தியப் பெருங்கடல் பரிசோதனையின் (INDOEX) வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. 1990களில், இவர் பால் க்ரூட்சனுடன் இந்தியப் பெருங்கடல் பரிசோதனைக்குத் தலைமை தாங்கினார். மேலும் இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதியின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய வளிமண்டல பழுப்பு மேகங்களின் பரவலான இருப்பைக் கண்டுபிடித்தார். வளிமண்டல தூசிப்படலங்களின் பெரும்பகுதி மானுடவியல் தோற்றம் கொண்டவை என்பதையும், வளிமண்டல வெப்பத்தை விட வளிமண்டல தூசிப்படலங்களால் ஏற்படும் மேற்பரப்பு குளிரூட்டல் மிக முக்கியமானது என்பதையும் இவர்கள் கண்டறிந்தனர். இந்த வளிமண்டல பழுப்பு மேகங்கள் கார்பன் டை ஆக்சைடு அதிகரிப்பால் ஏற்பட்ட மேற்பரப்பு வெப்பத்தின் 50% வரை மறைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் இது இந்தியப் பருவமழையின் போது குறைந்த மழைப்பொழிவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று தெரிவித்தனர்.

இந்தியாவில் விவசாயத்தில் காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் குறித்தும் இராமநாதன் ஆர்வம் காட்டுகிறார். கார்பன் டை ஆக்சைடு காரணமாக வெப்ப மயமாதலை வளிமண்டல பழுப்பு மேகங்கள் ஓரளவு ஈடுசெய்கின்றன, விவசாயத்தில் இவற்றின் தாக்கம் குறைவாகவே உள்ளது. கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் வளிமண்டல பழுப்பு மேகங்கள் இரண்டையும் குறைப்பது பயிர் விளைச்சலை அதிகரிக்கும் என்று ஒரு பிராந்திய காலநிலை மாதிரியின் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டியுள்ளன.

ஆபத்தான மானுடவியல் காலநிலை மாற்றத்தைத் தவிர்ப்பது குறித்தும் இவர் எழுதியுள்ளார். காலநிலை அமைப்பில் பல முனைப்புள்ளிகள் உள்ளன என்றும் இவை அனைத்தும் ஒரே வெப்பநிலையில் ஏற்படாது என்றும் இராமநாதன் எழுதுகிறார். ஆர்க்டிக் கோடைக்கால கடல் பனிக்கான முனைப்புள்ளி மேற்கு அண்டார்டிக் பனிக்கட்டியை விட சிறியதாக இருக்கும். இந்தக் கிரகம் 0.6° C வெப்பம் உயர்தலைக் கண்டது. இது தொழில்துறைக்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து தொடர்கிறது. இது ஏற்கனவே 2.4° C உயர்வுக்கு வெப்ப மயமாதல் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டுள்ளது (1.4°C முதல் 4.3° C வரை).  இந்த மதிப்புகள் பல முனைப்புள்ளிகளின் மதிப்புகளை மிஞ்சும். வளிமண்டலத்தில் மீத்தேன், புகைக்கரி, ஓசோன் மற்றும் ஹைட்ரோஃப்ளூரோகார்பன்களைத் தணிப்பது காலநிலை மாற்றத்தால் எதிர்பார்க்கப்படும் கடல் மட்ட உயர்வைக் குறைக்கும் என்று 2014ஆம் ஆண்டு ஒரு ஆய்வறிக்கையில், இராமநாதன் மற்றும் இணை ஆசிரியர்கள் பரிந்துரைத்தனர்.

சூர்யா திட்டம் 
மார்ச் 2007இல், இராமநாதன் பாலகிருஷ்ணனுடன் ஒரு வெள்ளை அறிக்கையினை வழங்கினார். இது காற்று மாசுபாடு மற்றும் புவி வெப்பமடைதலைக் குறைக்கும் திட்டமாகும். சமசுகிருதத்தில் சூரியன் என்று பொருள்படும் திட்ட சூர்யா, கிராமப்புற இந்தியாவில் மலிவான சூரிய அடுப்புகளைப் பயன்படுத்தும் திட்டமாகும். மேலும் கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் புகைக்கரி உமிழ்வைக் குறைப்பதை ஆவணப்படுத்துவதாகும். சமையலில் உயிர் எரிபொருள் மற்றும் உயிர் எரிதல் ஆகியவற்றின் துணை தயாரிப்புகள் புவி வெப்பமடைதலுக்குக் குறிப்பிடத்தக்கப் பங்களிப்பாளர்களாக உள்ளன. மேலும் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலின் விரிவாக்கப்பட்ட பயன்பாடு இவற்றின் விளைவுகளைக் குறைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

திட எரிபொருட்களை எரிப்பதால் கணிசமான உடல்நல அபாயங்களும் ஏற்படுகின்றன. சுகாதாரமற்ற உணவு தயாரிக்கும் நுட்பங்களால் ஏற்படும் வளிமண்டல தூசிப்படலங்கள் வெளிப்பாடு காரணமாக ஆண்டுக்கு 440,000 இறப்புகள் கூறப்படுகின்றன. 3 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மரம் மற்றும் மலம் போன்ற உயிரியலை எரிப்பதன் மூலம் தங்கள் வீட்டில் சமையலை மேற்கொள்கின்றனர். 4.5 மில்லியன் டாலர் செலவில் இந்த திட்டம் 3,500 குக்கர்களை வாங்கி 15,000 பேருக்கு ஏற்படும் பாதிப்பைக் குறைக்கும் விதமாக வழங்கப்பட்டது. 2008 நவம்பர் இந்த திட்டத்திற்கு நிதி வழங்கப்படவில்லை.

சூர்யா திட்டமானது மார்ச் 2009இல் தொடங்கப்பட்டது. உத்தரப் பிரதேசத்தின் கைரத்பூர் கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு உயிர்த்திரள் சமையல் அடுப்பும் சூரிய விளக்கு ஒன்றும் வழங்கப்பட்டது. சூர்யா ஐக்கிய நாடுகள் சூழல் திட்டத்தின் கீழ் $150,000 நிதியுதவியைப் பெற்றது.

கெளரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் 
இராமநாதன் ஒரு அறிவியல் தகவல் நிறுவனத்தில் அதிக ஆய்வு தாக்கக் காரணிகளைக் கொண்ட ஆய்வாளர் ஆவார்.  இவர் அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கான அமெரிக்கச் சங்கம், அமெரிக்க வானிலை ஆய்வு சங்கம் மற்றும் அமெரிக்கப் புவி இயற்பியல் ஒன்றியம் ஆகியவற்றின் உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் 1995இல் அமெரிக்க கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமியில் உறுப்பினராகச் சேர்ந்தார்.  1995ஆம் ஆண்டில், ராயல் நெதர்லாந்து கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமி இவருக்குப் பைசு வாக்குச்சீட்டு பதக்கத்தை வழங்கியது. 2002ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு கார்ல்-குஸ்டாஃப் ரோஸ்பி ஆராய்ச்சி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, "... பூமியின் காலநிலை அமைப்பில் மேகங்கள், வளிமண்டல தூசிப்படலங்கள் மற்றும் முக்கிய வாயுக்களின் கதிரியக்க பாத்திரங்கள் குறித்த அடிப்படை நுண்ணறிவுகளுக்காக." இவர் 2002 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கத் தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் "... உலகளாவிய காலநிலை மாற்றம் மற்றும் காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழலில் மனித பாதிப்புகள் பற்றிய நமது நவீன புரிதலுக்கான அடிப்படை பங்களிப்புகளுக்காக",  போண்டிஃபிகல் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர் 2004 மற்றும் 2008இல் ராயல் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின்  மேலும், பூமியின் காலநிலையை மாற்றுவதற்கு மனிதனால் உற்பத்தி செய்யப்படும் வாயுக்கள் மற்றும் CO2 தவிர மாசுபடுத்தி ஒரு பெரிய சக்தியைக் கொண்டுள்ளன என்பதையும், இவை செயல்படுவதன் மூலம் காலநிலை மாற்றப் பிரிவில் புவி வெப்பமடைதலின் வீதத்தில் குறுகிய கால சரிவினை உருவாக்க முடியும் என்று கண்டுபிடித்தார்.  இதற்காக பிபிவிஏ அறக்கட்டளையின் எல்லைப்புற அறிவு விருது 2015ல் வீரபத்ரன் இராமநாதனுக்கு வழங்கப்பட்டது. 2018ஆம் ஆண்டில் நிலையான அபிவிருத்திக்கான மதிப்புமிக்க தாங் பரிசைப் பெற்றார். காலநிலை மாற்றம் குறித்த இவரது பணிக்காக 2018ஆம் ஆண்டில் விலனோவா பல்கலைக்கழகத்தின் 90வது ஆண்டு மெண்டல் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

கட்டுரைகள் 

 பிளாக் கார்பன் மற்றும் ஓசோன் ஏன் முக்கியம், செப்டம்பர் / அக்டோபர் 2009 இல் வீரபத்ரான் ராமநாதன் மற்றும் ஜெசிகா செடன் வாலாக் ஆகியோருடன் வெளியுறவு.
 மே / ஜூன் 2012 இல் நாம் தாக்கக்கூடிய காலநிலை அச்சுறுத்தல் , டேவிட் ஜி. விக்டர், சார்லஸ் எஃப். கென்னல், வீரபத்ரான் ராமநாதனுடன் வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் (கட்டுரை தற்போதைய நிலையில் வலைத்தளம் செலுத்தப்படுகிறது)

மேற்கோள்கள்

வெளி இணைப்புகள் 

 Prof. V. (Ram) Ramanathan
 Biography of Veerabhadran Ramanathan
 Testimonial to the House Committee on Oversight and Government Reform
 Project Surya

தமிழக அறிவியலாளர்கள்
தமிழ் அறிவியலாளர்கள்
1944 பிறப்புகள்
வாழும் நபர்கள்
அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழ முன்னாள் மாணவர்கள்
vīrabhadhraṉ irāmanādhaṉ (eerabhadran Ramanathan()bhiṟabhbhu: navaṃbhar 24, 1944) èṉbhavar èḍhvarḍh e. fraimeṉ ghālanilai nilaidhdhaṉmai sghiribhs iṉsḍhiḍhiyūṣaṉ āf ojhiyāṉoghirābhi, ghalibhorṉiyā bhalghalaighghal̤aghaṃ, jhāṉ ḍhiyāghovil dhalaivar āvār. ivar vaḻimaṇḍhala maṟṟuṃ ghālanilai aṟiviyaliṉ bhòdhu jhul̤aṟjhi mādhirighaḻ, vaḻimaṇḍhala vedhiyiyal maṟṟuṃ ghadhirvījhjhu bharimāṟṟaṃ uḻḻiḍhḍha bhirivughaḻil āyviṉ vaḻarjhjhighaḻughghu bhèruṃ bhaṅghaḻidhdhuḻḻār. ivar indhiyabh bhèruṅghaḍhal bharijhodhaṉai (INDOEX) maṟṟuṃ bhūmi ghadhirvījhjhu bhaḍhjèḍh bharijhodhaṉai (ERBE) bhoṉṟa mughghiya dhiḍhḍhaṅghaḻiṉ jhèyalbhāḍhḍhil mughghiya bhaṅghāṟṟi varughiṟār. meluṃ ghālanilai iyaṟbhiyal, ghālanilai māṟṟaṃ maṟṟuṃ vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻ ārāyjhjhi āghiya dhuṟaighaḻil ivar jhèydha ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghabh bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha naṉghu aṟiyabhbhaḍhḍhavar. ivar ibhbhodhu ghalibhorṉiyā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ vaḻaiviṉai vaḻaidhdhal: ghālanilai māṟṟadh dhīrvughaḻ ghalvidh dhiḍhḍhadhdhiṉ dhalaivarāgha uḻḻār. ivar erāḻamāṉa virudhughaḻaibh bhèṟṟuḻḻār, meluṃ amèrighgha dhejhiya aṟiviyal aghāḍhamiyiṉ uṟubhbhiṉarāgha uḻḻār. bhuvi jhūl̤ādhal èṉṟa dhalaibhbhaibh bhaṟṟi ivar bhejhiyuḻḻār, meluṃ "bhuvi vèbhbhamaḍhaidhalil bhajhumai illa vāyughghaḻiṉ dhāghghaṃ, iṉṟu ulaghaṃ èdhirghòḻḻuṃ migha mughghiyamāṉa jhuṟṟujhjhūl̤al bhirajhjhiṉai" èṉṟu virivāgha èl̤udhiyuṃ uḻḻār.

dhirudhdhandhai bhirāṉjhijhuḍhaṉ nèruṅghiya dhòḍharbhu ghāraṇamāgha, irāmanādhaṉ "bhobhbhiṉ ghālanilai viññāṉi" èṉṟu varṇighghabhbhaḍhughiṟār. ghālanilai māṟṟaṃ ghuṟidhdha dhirudhdhandhaiyiṉ ghalaighghaḻañjhiyamāṉa lāḍhaḍho jhi'vai uruvāghghuvadhil ivar bhaṅghāṟṟiyuḻḻār.

bhiṉṉaṇi maṟṟuṃ ghalvi 
irāmanādhaṉ indhiyāviṉ jhèṉṉaiyil bhiṟandhavar. ivar dhaṉadhu 11vadhu vayadhil ghuḍhuṃbhadhdhuḍhaṉ bhèṅghaḻūrughghu ghuḍhibhèyarndhār. iṅghu ivar bhaḍhidhdha bhaḻḻiyil vaghubhbhughaḻ āṅghiladhdhil ghaṟbhighghabhbhaḍhḍhaṉa. ivaruḍhaiya dhāymòl̤i dhamil̤ èṉave "ājhiriyarghaḻ ghūṟuvadhaigh gheḍhbhadhaiviḍhajh jhòndhamāghagh ghaṟṟughghòḻvadhe bhèruṃbhaghudhiyāgha irundhadhu” èṉṟu ivar òbhbhughghòḻghiṟār. jhidhaṃbharaṃ, aṇṇāmalai bhalghalaighghal̤aghadhdhil dhaṉadhu bhi.i. bhaḍhḍhadhdhaiyuṃ , indhiya aṟiviyal niṟuvaṉadhdhil èṃ.i. bhaḍhḍhadhdhaiyuṃ bhèṟṟār. 1970āṃ āṇḍhil, rābharḍh jhèsiṉ val̤ighāḍhḍhudhaliṉ ghīl̤ sḍhoṉi bhrūghghil uḻḻa niyūyārgh sḍheḍh bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghuṟughghīḍhḍhumāṉaṃ bhaḍhighgha amèrighghāviṟghu vandhār.  irāmanādhaṉ dhaṉadhu muṉaivar bhaḍhḍha ārāyjhjhiyil bhaṇiyāṟṟadh dhòḍhaṅghuvadhaṟghu muṉbhu, jhès ivaradhu ārāyjhjhiyai māṟṟi ghiragha vaḻimaṇḍhalaṅghaḻil ghavaṉaṃ jhèludhdha muḍhivu jhèydhār.

ārāyjhjhi maṟṟuṃ vèḻiyīḍhughaḻ 

irāmanādhaṉ vaḻimaṇḍhala aṟiviyaliṉ bhala bhirivughaḻil bhaṅghaḻibhbhu jhèydhuḻḻār. ivaradhu mudhal bhèriya ghaṇḍhubhiḍhibhbhu 1970ghaḻiṉ naḍhubhbhaghudhiyilirundhaṉa. meluṃ ivai ghuḻorobhuḻoroghārbhaṉ maṟṟuṃ bhiṟa jhuvaḍhu vāyughghaḻiṉ bhaiṅghuḍhil viḻaivu ghuṟidhdhadhāghuṃ idhuvarai, ghārbhaṉīrāghjhaiḍhu bhuvi jhūḍhādhalughghugh ghāraṇamāṉa òre bhaiṅghuḍhil vaḻimaṃ èṉṟu gharudhabhbhaḍhḍhadhu. ulaghaḻāviya jhul̤aṟjhi mādhirighaḻ āraṃbhaghghāla vaḻarjhjhi maṟṟuṃ ghālanilai māṟṟadhdhaigh ghaṇḍhaṟidhal maṟṟuṃ bhaṇbhughghūṟu āghiya dhuṟaighaḻiluṃ ivar bhaṅghaḻidhdhuḻḻār.

bhiṉṉar ivaradhu ghavaṉaṃ ghālanilaighghu meghaṅghaḻiṉ ghadhirvījhjhu viḻaivughaḻughghu māṟiyadhu. idhil bhūmi ghadhirvījhjhu bhādhīḍhu bharijhodhaṉaiyai (īārbhii) bhayaṉbhaḍhudhdhijh jhèyyabhbhaḍhḍhadhu. idhu meghaṅghaḻ ghiraghadhdhil bhèriya ghuḻirūḍhḍhuṃ viḻaivaigh ghāḍhḍhughiṉṟaṉa. idhaṉ mūlaṃ ghālanilai mādhirighaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhāmal bhaiṅghuḍhil viḻaiviṉai aḻaviḍhavuṃ muḍhindhadhu.

jhamībhadhdhil, vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻiṉ ghadhirvījhjhu bhaṇbhughaḻ ghuṟidhdhugh ghaḍhḍhurai vèḻiyiḍhḍhuḻḻār. vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻ ghiraghadhdhiṉ meṟbharabhbhiluṃ, vaḻimaṇḍhaladhdhiṉ meṟbhuṟadhdhiluṃ ghuḻirūḍhḍhuṃ viḻaivaigh ghòṇḍhirubhbhadhāgha ivaradhu āyvu ghāḍhḍhughiṟadhu, āṉāl vaḻimaṇḍhaladhdhiṉ meṟbhuṟadhdhil ghaḍhḍhāyabhbhaḍhudhdhabhbhaḍhuvadhu meṟbharabhbhu mūṉṟil òru bhaṅghu maḍhḍhume. idhu nīrnilai jhul̤aṟjhighghāṉa dhāghghaṅghaḻaigh ghòṇḍhuḻḻadhu. madhdhiya nilanaḍhuvarai bhajhibhigh bharijhodhaṉaiyil āyvu meṟghòḻḻuṃ bhodhu, gharubhbhu ghārbhaṉejhiya vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻ uṟiñjhuvadhu muṉṉar niṉaidhdhadhai viḍhagh ghālanilaighghubh bhèriya dhāghghadhdhai eṟbhaḍhudhdhuvadhaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhār, idhu indhiyabh bhèruṅghaḍhal bharijhodhaṉaiyiṉ (INDOEX) vaḻarjhjhighghu val̤ivaghudhdhadhu. 1990ghaḻil, ivar bhāl ghrūḍhjhaṉuḍhaṉ indhiyabh bhèruṅghaḍhal bharijhodhaṉaighghudh dhalaimai dhāṅghiṉār. meluṃ indhiyabh bhèruṅghaḍhal bhaghudhiyiṉ bhèruṃbhaghudhiyai uḻḻaḍhaghghiya vaḻimaṇḍhala bhal̤ubhbhu meghaṅghaḻiṉ bharavalāṉa irubhbhaigh ghaṇḍhubhiḍhidhdhār. vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻiṉ bhèruṃbhaghudhi māṉuḍhaviyal dhoṟṟaṃ ghòṇḍhavai èṉbhadhaiyuṃ, vaḻimaṇḍhala vèbhbhadhdhai viḍha vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻāl eṟbhaḍhuṃ meṟbharabhbhu ghuḻirūḍhḍhal migha mughghiyamāṉadhu èṉbhadhaiyuṃ ivarghaḻ ghaṇḍhaṟindhaṉar. indha vaḻimaṇḍhala bhal̤ubhbhu meghaṅghaḻ ghārbhaṉ ḍhai āghjhaiḍhu adhigharibhbhāl eṟbhaḍhḍha meṟbharabhbhu vèbhbhadhdhiṉ 50% varai maṟaighghabhbhaḍhḍhirughghalāṃ èṉṟuṃ idhu indhiyabh bharuvamal̤aiyiṉ bhodhu ghuṟaindha mal̤aibhbhòl̤ivai eṟbhaḍhudhdhaghghūḍhuṃ èṉṟu dhèrividhdhaṉar.

indhiyāvil vivajhāyadhdhil ghālanilai māṟṟadhdhiṉ dhāghghaṃ ghuṟidhdhuṃ irāmanādhaṉ ārvaṃ ghāḍhḍhughiṟār. ghārbhaṉ ḍhai āghjhaiḍhu ghāraṇamāgha vèbhbha mayamādhalai vaḻimaṇḍhala bhal̤ubhbhu meghaṅghaḻ oraḻavu īḍhujhèyghiṉṟaṉa, vivajhāyadhdhil ivaṟṟiṉ dhāghghaṃ ghuṟaivāghave uḻḻadhu. ghārbhaṉ ḍhai āghjhaiḍhu maṟṟuṃ vaḻimaṇḍhala bhal̤ubhbhu meghaṅghaḻ iraṇḍhaiyuṃ ghuṟaibhbhadhu bhayir viḻaijhjhalai adhigharighghuṃ èṉṟu òru bhirāndhiya ghālanilai mādhiriyiṉ bhuḻḻivivaraṅghaḻ ghāḍhḍhiyuḻḻaṉa.

ābhadhdhāṉa māṉuḍhaviyal ghālanilai māṟṟadhdhaidh dhavirbhbhadhu ghuṟidhdhuṃ ivar èl̤udhiyuḻḻār. ghālanilai amaibhbhil bhala muṉaibhbhuḻḻighaḻ uḻḻaṉa èṉṟuṃ ivai aṉaidhdhuṃ òre vèbhbhanilaiyil eṟbhaḍhādhu èṉṟuṃ irāmanādhaṉ èl̤udhughiṟār. ārghḍhigh ghoḍhaighghāla ghaḍhal bhaṉighghāṉa muṉaibhbhuḻḻi meṟghu aṇḍhārḍhigh bhaṉighghaḍhḍhiyai viḍha jhiṟiyadhāgha irughghuṃ. indhagh ghiraghaṃ 0.6° C vèbhbhaṃ uyardhalaigh ghaṇḍhadhu. idhu dhòl̤ildhuṟaighghu mundhaiya ghālaṅghaḻilirundhu dhòḍharghiṟadhu. idhu eṟghaṉave 2.4° C uyarvughghu vèbhbha mayamādhal uṟudhibhbhaḍhudhdhigh ghòṇḍhuḻḻadhu (1.4°C mudhal 4.3° C varai).  indha madhibhbhughaḻ bhala muṉaibhbhuḻḻighaḻiṉ madhibhbhughaḻai miñjhuṃ. vaḻimaṇḍhaladhdhil mīdhdheṉ, bhughaighghari, ojhoṉ maṟṟuṃ haiḍhrofḻūroghārbhaṉghaḻaidh dhaṇibhbhadhu ghālanilai māṟṟadhdhāl èdhirbhārghghabhbhaḍhuṃ ghaḍhal maḍhḍha uyarvaigh ghuṟaighghuṃ èṉṟu 2014āṃ āṇḍhu òru āyvaṟighghaiyil, irāmanādhaṉ maṟṟuṃ iṇai ājhiriyarghaḻ bharindhuraidhdhaṉar.

jhūryā dhiḍhḍhaṃ 
mārjh 2007il, irāmanādhaṉ bhālaghiruṣṇaṉuḍhaṉ òru vèḻḻai aṟighghaiyiṉai val̤aṅghiṉār. idhu ghāṟṟu mājhubhāḍhu maṟṟuṃ bhuvi vèbhbhamaḍhaidhalaigh ghuṟaighghuṃ dhiḍhḍhamāghuṃ. jhamajhughirudhadhdhil jhūriyaṉ èṉṟu bhòruḻbhaḍhuṃ dhiḍhḍha jhūryā, ghirāmabhbhuṟa indhiyāvil malivāṉa jhūriya aḍhubhbhughaḻaibh bhayaṉbhaḍhudhdhuṃ dhiḍhḍhamāghuṃ. meluṃ ghārbhaṉ ḍhai āghjhaiḍhu maṟṟuṃ bhughaighghari umil̤vaigh ghuṟaibhbhadhai āvaṇabhbhaḍhudhdhuvadhāghuṃ. jhamaiyalil uyir èribhòruḻ maṟṟuṃ uyir èridhal āghiyavaṟṟiṉ dhuṇai dhayāribhbhughaḻ bhuvi vèbhbhamaḍhaidhalughghugh ghuṟibhbhiḍhadhdhaghghabh bhaṅghaḻibhbhāḻarghaḻāgha uḻḻaṉa. meluṃ bhudhubhbhighghadhdhaghgha āṟṟaliṉ virivāghghabhbhaḍhḍha bhayaṉbhāḍhu ivaṟṟiṉ viḻaivughaḻaigh ghuṟaighghuṃ èṉṟu èdhirbhārghghabhbhaḍhughiṟadhu.

dhiḍha èribhòruḍhghaḻai èribhbhadhāl ghaṇijhamāṉa uḍhalnala abhāyaṅghaḻuṃ eṟbhaḍhughiṉṟaṉa. jhughādhāramaṟṟa uṇavu dhayārighghuṃ nuḍhbhaṅghaḻāl eṟbhaḍhuṃ vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻ vèḻibhbhāḍhu ghāraṇamāgha āṇḍhughghu 440,000 iṟabhbhughaḻ ghūṟabhbhaḍhughiṉṟaṉa. 3 bhilliyaṉughghuṃ adhighamāṉa maghghaḻ maraṃ maṟṟuṃ malaṃ bhoṉṟa uyiriyalai èribhbhadhaṉ mūlaṃ dhaṅghaḻ vīḍhḍhil jhamaiyalai meṟghòḻghiṉṟaṉar. 4.5 milliyaṉ ḍhālar jhèlavil indha dhiḍhḍhaṃ 3,500 ghughgharghaḻai vāṅghi 15,000 bherughghu eṟbhaḍhuṃ bhādhibhbhaigh ghuṟaighghuṃ vidhamāgha val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 2008 navaṃbhar indha dhiḍhḍhadhdhiṟghu nidhi val̤aṅghabhbhaḍhavillai.

jhūryā dhiḍhḍhamāṉadhu mārjh 2009il dhòḍhaṅghabhbhaḍhḍhadhu. udhdharabh bhiradhejhadhdhiṉ ghairadhbhūr ghirāmadhdhil uḻḻa òvvòru vīḍhḍhiluṃ òru uyirdhdhiraḻ jhamaiyal aḍhubhbhuṃ jhūriya viḻaghghu òṉṟuṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. jhūryā aighghiya nāḍhughaḻ jhūl̤al dhiḍhḍhadhdhiṉ ghīl̤ $150,000 nidhiyudhaviyaibh bhèṟṟadhu.

ghèḻaravaṅghaḻ maṟṟuṃ virudhughaḻ 
irāmanādhaṉ òru aṟiviyal dhaghaval niṟuvaṉadhdhil adhigha āyvu dhāghghagh ghāraṇighaḻaigh ghòṇḍha āyvāḻar āvār.  ivar aṟiviyal muṉṉeṟṟadhdhiṟghāṉa amèrighghajh jhaṅghaṃ, amèrighgha vāṉilai āyvu jhaṅghaṃ maṟṟuṃ amèrighghabh bhuvi iyaṟbhiyal òṉṟiyaṃ āghiyavaṟṟiṉ uṟubhbhiṉarāgha uḻḻār. ivar 1995il amèrighgha ghalai maṟṟuṃ aṟiviyal aghāḍhamiyil uṟubhbhiṉarāghajh jherndhār.  1995āṃ āṇḍhil, rāyal nèdharlāndhu ghalai maṟṟuṃ aṟiviyal aghāḍhami ivarughghubh bhaijhu vāghghujhjhīḍhḍhu bhadhaghghadhdhai val̤aṅghiyadhu. 2002āṃ āṇḍhil, ivarughghu ghārl-ghusḍhāf rosbhi ārāyjhjhi bhadhaghghaṃ val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu, "... bhūmiyiṉ ghālanilai amaibhbhil meghaṅghaḻ, vaḻimaṇḍhala dhūjhibhbhaḍhalaṅghaḻ maṟṟuṃ mughghiya vāyughghaḻiṉ ghadhiriyaghgha bhādhdhiraṅghaḻ ghuṟidhdha aḍhibhbhaḍhai nuṇṇaṟivughaḻughghāgha." ivar 2002 āṃ āṇḍhil amèrighghadh dhejhiya aṟiviyal aghāḍhamiyiṉ uṟubhbhiṉarāghadh dherndhèḍhughghabhbhaḍhḍhār "... ulaghaḻāviya ghālanilai māṟṟaṃ maṟṟuṃ ghālanilai maṟṟuṃ jhuṟṟujhjhūl̤alil maṉidha bhādhibhbhughaḻ bhaṟṟiya namadhu navīṉa bhuridhalughghāṉa aḍhibhbhaḍhai bhaṅghaḻibhbhughaḻughghāgha",  bhoṇḍhifighal aghāḍhami āf jhayiṉsiṉ ghalviyāḻar 2004 maṟṟuṃ 2008il rāyal svīḍhiṣ aghāḍhami āf jhayiṉsiṉ  meluṃ, bhūmiyiṉ ghālanilaiyai māṟṟuvadhaṟghu maṉidhaṉāl uṟbhadhdhi jhèyyabhbhaḍhuṃ vāyughghaḻ maṟṟuṃ CO2 dhavira mājhubhaḍhudhdhi òru bhèriya jhaghdhiyaigh ghòṇḍhuḻḻaṉa èṉbhadhaiyuṃ, ivai jhèyalbhaḍhuvadhaṉ mūlaṃ ghālanilai māṟṟabh bhirivil bhuvi vèbhbhamaḍhaidhaliṉ vīdhadhdhil ghuṟughiya ghāla jhariviṉai uruvāghgha muḍhiyuṃ èṉṟu ghaṇḍhubhiḍhidhdhār.  idhaṟghāgha bhibhivie aṟaghghaḍhḍhaḻaiyiṉ èllaibhbhuṟa aṟivu virudhu 2015l vīrabhadhraṉ irāmanādhaṉughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu. 2018āṃ āṇḍhil nilaiyāṉa abhivirudhdhighghāṉa madhibhbhumighgha dhāṅ bharijhaibh bhèṟṟār. ghālanilai māṟṟaṃ ghuṟidhdha ivaradhu bhaṇighghāgha 2018āṃ āṇḍhil vilaṉovā bhalghalaighghal̤aghadhdhiṉ 90vadhu āṇḍhu mèṇḍhal bhadhaghghaṃ avarughghu val̤aṅghabhbhaḍhḍhadhu.

ghaḍhḍhuraighaḻ 

 bhiḻāgh ghārbhaṉ maṟṟuṃ ojhoṉ eṉ mughghiyaṃ, jhèbhḍhaṃbhar / aghḍhobhar 2009 il vīrabhadhrāṉ rāmanādhaṉ maṟṟuṃ jèjhighā jhèḍhaṉ vālāgh āghiyoruḍhaṉ vèḻiyuṟavu.
 me / jūṉ 2012 il nāṃ dhāghghaghghūḍhiya ghālanilai ajhjhuṟudhdhal , ḍheviḍh ji. vighḍhar, jhārlas èf. ghèṉṉal, vīrabhadhrāṉ rāmanādhaṉuḍhaṉ vèḻināḍhḍhu vivaghāraṅghaḻ (ghaḍhḍhurai dhaṟbhodhaiya nilaiyil valaidhdhaḻaṃ jhèludhdhabhbhaḍhughiṟadhu)

meṟghoḻghaḻ

vèḻi iṇaibhbhughaḻ 

 Prof. V. (Ram) Ramanathan
 Biography of Veerabhadran Ramanathan
 Testimonial to the House Committee on Oversight and Government Reform
 Project Surya

dhamil̤agha aṟiviyalāḻarghaḻ
dhamil̤ aṟiviyalāḻarghaḻ
1944 bhiṟabhbhughaḻ
vāl̤uṃ nabharghaḻ
aṇṇāmalaibh bhalghalaighghal̤a muṉṉāḻ māṇavarghaḻ
வீரபத்ரன் இராமநாதன்