பி. சி. கோகிலா (P. C. Kokila) இந்தியாவினைச் சார்ந்த இந்திப் பேராசிரியர் ஆவார். இவர் திருக்குறளைக் குஜராத்தி மொழியில் மொழிபெயர்த்ததினால் மிகவும் பிரபலமானவர் ஆவார்.

சுயசரிதை 
பி. சி. கோகிலா குசராத்தில் உள்ள பவநகரில் பிறந்தார். 1981ஆம் ஆண்டில், சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 1984ஆம் ஆண்டில் தென்னிந்திய இந்தி பிரச்சார சபையிலிருந்து இந்தியில் எம்.ஏ. முடித்தார். பின்னர் 1986இல் ஆய்வியல் நிறைஞர் மற்றும் 1994இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1998ஆம் ஆண்டில், மதுரை காமராஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் மதத்தில் எம்.ஏ. பட்டம் பெற்றார். இவர் 1986ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசாங்கத்தின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் இந்தி கற்பித்தல் திட்டத்தில் இந்தி பிரத்யபிகாவாக (பண்டிதர்) தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1988 முதல், சென்னையில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியில் இந்தி துறையில் பணிபுரிந்து வருகிறார். இவர் இணைப் பேராசிரியராகவும், துறைத் தலைவராகவும் உள்ளார். இவர் 24 ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வழங்கியுள்ளார், அவற்றில் 16 வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

திருக்குறளின் பண்டைய தமிழ்ப் பதிப்பினை கோகிலா குசராத்து மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இது 2015ஆம் ஆண்டில் செம்மொழி தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தினால்  வெளியிடப்பட்டது. இதனை இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோதி வெளியிட்டார். குஜராத்தியில் 1931ஆம் ஆண்டில் நஜுக்லால் சோக்ஸி மற்றும் 1971 இல் காந்திலால் ஆகியோரைத்தொடர்ந்து குஜராத்தில் மொழிபெயர்ப்புச் செய்துள்ளார்.

மேலும் காண்க 

 திருப்புரல் மொழிபெயர்ப்புகள்
 குஜராத்தியில் திருக்குரல் மொழிபெயர்ப்பு
 மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியல்

மேற்கோள்கள் 

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
bhi. jhi. ghoghilā (P. C. Kokila) indhiyāviṉaijh jhārndha indhibh bherājhiriyar āvār. ivar dhirughghuṟaḻaigh ghujarādhdhi mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdhadhiṉāl mighavuṃ bhirabhalamāṉavar āvār.

jhuyajharidhai 
bhi. jhi. ghoghilā ghujharādhdhil uḻḻa bhavanagharil bhiṟandhār. 1981āṃ āṇḍhil, jhèṉṉaibh bhalghalaighghal̤aghadhdhil ghaṇidhadhdhil iḻaṅghalai bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. 1984āṃ āṇḍhil dhèṉṉindhiya indhi bhirajhjhāra jhabhaiyilirundhu indhiyil èṃ.e. muḍhidhdhār. bhiṉṉar 1986il āyviyal niṟaiñar maṟṟuṃ 1994il muṉaivar bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. 1998āṃ āṇḍhil, madhurai ghāmarāj bhalghalaighghal̤aghadhdhil dhadhdhuvaṃ maṟṟuṃ madhadhdhil èṃ.e. bhaḍhḍhaṃ bhèṟṟār. ivar 1986āṃ āṇḍhil indhiya arajhāṅghadhdhiṉ uḻdhuṟai amaijhjhaghadhdhiṉ indhi ghaṟbhidhdhal dhiḍhḍhadhdhil indhi bhiradhyabhighāvāgha (bhaṇḍhidhar) dhaṉadhu vāl̤ghghaiyaidh dhòḍhaṅghiṉār. 1988 mudhal, jhèṉṉaiyil uḻḻa mānilagh ghallūriyil indhi dhuṟaiyil bhaṇibhurindhu varughiṟār. ivar iṇaibh bherājhiriyarāghavuṃ, dhuṟaidh dhalaivarāghavuṃ uḻḻār. ivar 24 āyvugh ghaḍhḍhuraighaḻai val̤aṅghiyuḻḻār, avaṟṟil 16 vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhuḻḻaṉa.

dhirughghuṟaḻiṉ bhaṇḍhaiya dhamil̤bh bhadhibhbhiṉai ghoghilā ghujharādhdhu mòl̤iyil mòl̤ibhèyardhdhār. idhu 2015āṃ āṇḍhil jhèṃmòl̤i dhamil̤āyvu madhdhiya niṟuvaṉadhdhiṉāl  vèḻiyiḍhabhbhaḍhḍhadhu. idhaṉai indhiyabh bhiradhamar narendhira modhi vèḻiyiḍhḍhār. ghujarādhdhiyil 1931āṃ āṇḍhil najughlāl jhoghsi maṟṟuṃ 1971 il ghāndhilāl āghiyoraidhdhòḍharndhu ghujarādhdhil mòl̤ibhèyarbhbhujh jhèydhuḻḻār.

meluṃ ghāṇgha 

 dhirubhbhural mòl̤ibhèyarbhbhughaḻ
 ghujarādhdhiyil dhirughghural mòl̤ibhèyarbhbhu
 mòl̤ibhèyarbhbhāḻarghaḻiṉ bhaḍhḍhiyal

meṟghoḻghaḻ 

mòl̤ibhèyarbhbhāḻarghaḻ
பி. சி. கோகிலா