ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଡେଲି ଟେଲିଗ୍ରାଫ୍ ଖବର ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା ଯେ ହାର୍ପର କଲିନ୍ସ ବ୍ରିଟିଶ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଡାଏନା କ୍ୱିକ୍ଙ୍କ ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କରି ଉପନ୍ୟାସର ଏକ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଶେଷ କରିଥିଲେ।
ଡେଲି ଟେଲିଗ୍ରାଫ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ଯେ ହାର୍ପର କଲିନ୍ସ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଅନୁକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଡାଏନା କ୍ୱିକ୍ର ସ୍ୱରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ।