ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏକୁଟିଆ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖୁଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଜାପାନୀ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କ ମୁହଁରେ ସମାନ, ବିଷାଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା।
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଦେଖିବା ସମୟରେ ଜାପାନୀ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟଙ୍କ ମୁହଁରେ ଥିବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ପାର୍ଥକ୍ୟ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଥିଲା।