ଚିହ୍ନିତ ସଂସ୍କରଣରେ, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅତିରିକ୍ତ ଭାଷାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଇଟାଲିସାଇଜିଂ ଏବଂ ବୋଲ୍ଡିଂର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ 1994ର ସରକାରୀ ଅଡିଟ ମାନକ ସଂଶୋଧନରୁ ହଟାଯାଇଥିବା ଭାଷାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରାଇକିଂ-ଆଉଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଶୋଧିତ ହୋଇଛି।
ସରକାର 1994ରେ ଏହାର ଅଡିଟ ମାନକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ।