କିନ୍ତୁ ସ୍ପେନର ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଉପନିବେଶ, ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଏବଂ ପୁୟର୍ଟୋ ରିକୋ କେବଳ ହାତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆମେରିକାର ଉପନିବେଶରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା।
ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଏବଂ ପୁୟର୍ଟୋ ରିକୋ, ଯାହାକି ସ୍ପେନର ଉପନିବେଶ ଥିଲା, ଆମେରିକାର ଉପନିବେଶରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା।