୧୯୦୪ ମସିହାର ଏକ ଚିଠିରେ ହେନରୀ ଜେମ୍ସ ସାରା ଓରନ୍ ଜ୍ୱେଟଙ୍କୁ ଅଭିଯୋଗ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଐତିହାସିକ ଉପନ୍ୟାସର ମୂଲ୍ୟ ବହୁତ କମ୍।
ହେନରୀ ଜେମ୍ସ ସାରା ଓରନ୍ ଜ୍ୱେଟଙ୍କ ଉପରେ ବିରକ୍ତ ଥିଲେ କାରଣ ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ ଉପନ୍ୟାସରେ ଖରାପ ଗୁଣ ରହିଛି।