ଧାରଣା କରାଯାଏ ଯେ ଏହି ସହରର ନାମ ସ୍ପେନୀୟ ଶବ୍ଦ "Las correrosemeaning river rapids" କୁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଭୁଲ ଅନୁବାଦ କରାଯିବା ପରେ ରଖାଯାଇଛି, କାରଣ ଏହି ସହର ନିକଟରେ ଅନେକ ନଦୀ ରହିଛି।
ଏହି ସହରର ନାମ ନିକଟସ୍ଥ ପାହାଡ଼ ପାଇଁ ସ୍ପେନିଶ ଶବ୍ଦର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରୁ ଆସିଛି।