୧୪୯୩ ମସିହା ନଭେମ୍ବର ୧୯ ତାରିଖରେ କଲମ୍ବସ ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଟାନୋସମାନଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ (ବାସ୍ତବରେ ଟାନୋ ନାମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ବନ୍ଧୁ" ଏବଂ ଏହାକୁ ଭାରତୀୟମାନେ ୟୁରୋପୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଏବଂ କାରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ)।
ଟାନୋମାନେ କଲମ୍ବସ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ ନଥିଲେ।