ତେବେ ଏନଏଚଟିଏସଏ ଏହି ଅନୁବାଦକୁ ଏହି ଆଧାରରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଥିଲା ଯେ ଏହା 49 ୟୁଏସସି ଅଧୀନରେ ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମାନଦଣ୍ଡ ସହ ମଧ୍ୟ ସଂଘର୍ଷ କରିପାରେ।
ବାରମ୍ବାର ଆବେଦନ ପରେ ମଧ୍ୟ ଏନଏଚଟିଏସଏ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି କାରଣ ଏହା 49 ଆମେରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମାନଦଣ୍ଡ ସହ ମୁହାଁମୁହିଁ ହେବ।