୧୬୩୫ ମସିହାରେ କାର୍ଡିନାଲଙ୍କ ଡିକ୍ଶନାରୀ ଏବଂ ଗ୍ରାମର ମାଧ୍ୟମରେ ଫରାସୀ ଭାଷାର ଶୁଦ୍ଧତା ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଏକାଡ଼ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ।
୧୬୩୫ ମସିହାରେ 'ଆକାଦେମି ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇସ' ର ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ବୋଲି ଚିହ୍ନରେ କୁହାଯାଇଥିଲା।