ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଶିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୋ ଭଳି ଆଲୋକ କିରଣର ପାରମ୍ପରିକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଭୁଲ ଅନୁବାଦ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଶିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୋ ଭଳି ଆଲୋକ ରଶ୍ମି ପାଇଁ ହିବ୍ରୁ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଭୁଲ ଅନୁବାଦକୁ ଆହୁରି ସ୍ଥାୟୀ କରିଥାଏ।