କର୍ପୋରେସନର ଫେଡେରାଲ ରେଜିଷ୍ଟର (୧) ରେ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ଭାଷାର ତିନୋଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି-ଯେତେବେଳେ କାର୍ଯ୍ୟର କାରଣ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଜଣେ ବିଦେଶୀ ଶାରୀରିକ ଭାବେ ଆମେରିକାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଉପସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ଭାଷାର ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ହେଉଛି ଆଇନଗତ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ବିଦେଶୀଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ଦଲିଲଭୁକ୍ତ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।