ହୋମରଙ୍କ 'ଦି ଓଡିସି' ର ନୂତନ ଅନୁବାଦ ଏତେ ଉତ୍କଣ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ଯେ ପଲ ଗ୍ରେ 'ଟାଇମ' ରେ ଫାଗଲସ୍ ଦୃଶ୍ୟର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି।
"" "ଦି ଓଡିସି ବାଇ ହୋମର" "ନୂତନ ଅନୁବାଦ ପଲ ଗ୍ରେଙ୍କୁ ଫାଗଲ୍ସର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଘୋଷଣା କରାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଉତ୍ସାହ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି।"