ପୁସ୍ତକରେ କେଉଁଠି ବି ହେଟଫିଲ୍ଡ ପାଠକଙ୍କୁ ସତର୍କ କରିନାହାନ୍ତି ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ଉତ୍ସର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ମିଶ୍ରିତ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।
ପ୍ରକୃତରେ ହାଟଫିଲ୍ଡ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକରେ ପାଠକମାନଙ୍କୁ ସତର୍କ କରିଥିଲେ ଯେ ସେ କେତେକ ବିବରଣୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି।