ଏବଂ ଏହି ବିକୃତି ମଧ୍ୟରେ, ରବର୍ଟ ଲିଟେଲ୍ଙ୍କ ପୂର୍ବ ଉପନ୍ୟାସରେ ଜଣେ ଚରିତ୍ରର ବିକୃତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ, "ମଦର ରୁଷିଆ", ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କ ନାମ ରୋବେସପିଏରେ, ମୁଁ ଭବିଷ୍ୟତ ଦେଖିଛି, ଏବଂ ଏହାକୁ କାମ ଦରକାର।
ଲେଖକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସକମାନେ ଚରିତ୍ରର ସନ୍ଦର୍ଭ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବେ କି ନାହିଁ।