ୱିଲିୟମ୍ ଚାର୍ଲ୍ସ କୋଲେ କ୍ଲେବୋର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ଜିନିଆରୁ ଆସିଥିବା ଜଣେ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କୁ ଉଭୟ ଫରାସୀ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ଦରକାର ଥିଲା।
ଫରାସୀ ଓ ସ୍ପେନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ବ୍ୟଖ୍ଯାର ଆବଶ୍ୟକତା ବ୍ୟତୀତ, ୱିଲିୟମ୍ ଚାର୍ଲ୍ସ କୋଲେ କ୍ଲେବୋର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ପତ୍ର ଲେଖିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲା।