किताब में ऐसा नहीं है कि वह उसके पांव काट देती है लेकिन फिल्म में वह उसे अक्षम कर देती है लेकिन उसके पांव नहीं काट कर वह उसके दोनों टखनों को तोड़ देती है।
इस परिदृश्य में फिल्म और पुस्तक के लिखित वर्णन में स्पष्ट अंतर था।