लेकिन कनाडा खुद को शामिल करने के लिए अनिच्छुक रहा है, और संयुक्त राष्ट्र एक और तदर्थ न्यायाधिकरण बनाने पर विचार कर रहा है।
संयुक्त राष्ट्र एक और तदर्थ न्यायाधिकरण बनाने पर विचार कर रहा है और कनाडा संयुक्त राष्ट्र के साथ अपने तनावपूर्ण संबंधों के कारण इसमें शामिल होने में संकोच कर रहा है।