जब वह नीचे अपनी दाहिनी बांह पर बने टैटू को देखती है तो स्टाफ अटॉर्नी अनीता ले का माथे दर्द से छलक उठता है और काले अक्षरों में 'ले क्वांग थाई हा' लिखा होता है.
अनीता ले निराश हो जाती है क्योंकि लड़की का गोदना बहुत ही अविचारित और अपमानजनक है।