किताब में ऐसा नहीं है कि वह उसके पांव काट देती है लेकिन फिल्म में वह उसे अक्षम कर देती है लेकिन उसके पांव नहीं काट कर वह उसके दोनों टखनों को तोड़ देती है।
फिल्म निर्माताओं के पास परिदृश्यों को बदलने के लिए रचनात्मक लाइसेंस था जो वे उचित समझते हैं।