द सन, जो १. १ करोड़ पाठकों का दावा करता है, ने समझाया कि हाशिमोटो ने मई में ब्रिटेन की यात्रा के दौरान सम्राट अकीहीतो का स्वागत करने के लिए लेख लिखा था।
हाशिमोटो ब्रिटिश लोगों को सम्राट की आगामी यात्रा के बारे में उत्साहित करना चाहता था, इसलिए उसने सम्राट के कई अद्भुत गुणों की प्रशंसा करते हुए द सन को एक लेख प्रस्तुत किया।