न्यू ऑरलियन्स के देशभक्त फ्रांसीसियों के लिए यह एक असहनीय आघात के रूप में आया होगा कि उन्हें बताया गया कि वे स्पैनिश नागरिक हैं।
न्यू ऑरलियन्स में फ्रांसीसी लोगों को यह बताने पर आश्चर्य हुआ कि वे स्पेनिश थे।