एनएआईसी ने हाल ही में यूपीपीएल में एक संशोधन अपनाया है, जिसमें कहा गया है कि (1) इस प्रावधान का उपयोग चिकित्सा व्यय नीति के संबंध में नहीं किया जा सकता है और (2) इस प्रावधान के उद्देश्यों के लिए, 'चिकित्सा व्यय नीति' का अर्थ है एक दुर्घटना और बीमारी बीमा नीति जो अस्पताल प्रदान करती है,
मेडिकल इंश्योरेंस पॉलिसी एक हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी है, जो अस्पताल जाने की सुविधा देती है।