जैसा कि निगम ने उल्लेख किया है, सांविधिक भाषा को बारी-बारी से पढ़ा जा सकता है, यह अपेक्षा करने के लिए कि (1) जब कार्रवाई का कारण जिसके लिए प्राप्तकर्ता कानूनी सहायता प्रदान करता है, तब विदेशी को शारीरिक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में उपस्थित होना चाहिए (2) एक विदेशी को केवल तभी शारीरिक रूप से उपस्थित होना चाहिए जब कानूनी प्रतिनिधित्व शुरू किया जाता है या (3) एलएससी अनुदानग्राही से किसी भी समय विदेशी को कानूनी सहायता प्रदान की जाती है।
कानूनी प्रतिनिधित्व शुरू होने पर एक विदेशी को शारीरिक रूप से उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं है।