निगरानी देगास के कमजोर या आक्रामक पक्षों से बचने के प्रयास का परिणाम नहीं है, बल्कि फ्रांसीसी समाज में भूकंपीय बदलाव को समझने में असफलता है। फोटोग्राफी और फ्रांसीसी राष्ट्रवाद भी डेगास के दिमाग में जुड़े हुए थे।
फ़्रांसिसी समाज में परिवर्तन को समझने में विफलता देगास के लिए निरीक्षण का कारण है।