हाल के वर्षों में उन्होंने खुद को ब्रिटिश या अमेरिकी कविता के साथ नहीं, बल्कि एक बहुभाषी और बहुजातीय एंटीलियन साहित्य के साथ जोड़ा है जिसमें जीन रीस, लाफ्काडियो हर्न, सेंट-जॉन पर्स (एक और नोबेल विजेता), वी. एस.
उन्होंने जीन राइही और लाफ्काडियो हर्न जैसे लेखकों में बढ़ती रुचि ली है।