लेकिन इन कहानियों में, विशेष रूप से बाद की कहानियों में, वे वेश्याओं और 1960 के दशक के मिनीस्कर्ट के बारे में अपनी सामान्य कल्पनाओं से आगे निकलने में असमर्थ थे।
वह अपनी कृतियों में हुकर्स और 1960 के दशक की मिनीस्कर्ट के बारे में अपनी कल्पनाओं से आगे नहीं बढ़ सकते हैं।