ये पश्चिमी विचार, जो कामेहामेहा को मजेदार लगते थे, एक नए मित्र, एक अन्य प्रसिद्ध अंग्रेज अन्वेषक, कैप्टन जॉर्ज वैंकूवर द्वारा पेश किए गए थे, जो एक बार कैप्टन कुक के अधीन काम कर चुके थे।
कप्तान जॉर्ज वैंकूवर कभी भी कैप्टन कुक से नहीं मिले।