उत्तरी दिशा में युद्ध के दृश्यों, हथियारों और नौसैनिक उपकरणों का चित्रण करते हुए, क्षेत्र की गैलिक जनजातियों और मार्से में ग्रीक कॉलोनी के व्यापारी बेड़े पर जूलियस सीजर की जीत का जश्न मनाते हैं।
रजिस्टर्ड होना सीज़र की सबसे बड़ी जीत थी।