और यही हुआ, एक पत्र-व्यवहार के रूप में, जो श्रीमती इंगलथोर्प के चेक को स्वीकार करते हुए फ़्रांसिसी संगीत प्रकाशकों के एक फर्म से दूसरे डाक द्वारा आया था, और खेद है कि वे रूसी लोकगीतों की एक निश्चित श्रृंखला का पता लगाने में असमर्थ रहे थे।
यद्यपि संगीत प्रकाशकों की फ्रांसीसी फर्म ने रूसी लोक गीतों की एक श्रृंखला का पता लगाने की कोशिश की, लेकिन वे रूसी नहीं बोलते थे और ऐसा करने में असमर्थ थे।