चूंकि जन्मदिन के पत्रों की कई कविताएं प्लाथ की कविताओं के स्पष्ट पुनर्लेखन हैं, आलोचकों ने इस प्रश्न को उठाने का फैसला किया है।
आलोचकों ने यह विश्लेषण करने का फैसला किया है कि बर्थडे लेटर्स में कई कविताएं फिर से क्यों लिखी जा रही हैं, एक ऐसा मामला जिसे हाल ही में उठाया गया है।