फिर भी जब मैंने टाइम्स के लिए अपनी व्यंग्यात्मक कहानी लिखने से कुछ ही समय पहले उनसे टिप्पणी मांगी, तो जॉइस ने मुझे बताया कि उसने सैलिंगर के समर्पण को उकसाया ताकि वह सेंट मार्टिन के प्रति एक संविदात्मक दायित्व को पूरा कर सके।
सैलिंगर का निवेदन केवल सेंट मार्टिन के अनुबंध को पूरा करने के लिए था।