जब कोलंबस ने अपने कैरियर के अंत में इस द्वीप की खोज की, तो उन्होंने इसे दुनिया का सबसे अच्छा, सबसे उपजाऊ, सबसे मधुर, सबसे आकर्षक देश कहा और इसे मैटिनिनो नाम दिया, शायद सेंट मार्टिन (या, कुछ लोगों का कहना है, मदीना के सन्निकटन के रूप में), एक नाम जिसे बाद में फ्रांसीसी ने मार्टिनिक के लिए अनुकूलित किया।
द्वीप को अभी भी मैटिनिनो कहा जाता है, क्योंकि फ्रेंच ने नाम रखा था।