अब शेपर्ड बिल्कुल सही है कि यदि वास्तविक उत्पादकता वृद्धि 2 प्रतिशत है, न कि 1 प्रतिशत मापी गई दर, और यदि श्रम शक्ति 1 प्रतिशत पर बढ़ रही है, तो अर्थव्यवस्था की वास्तविक गति सीमा 3 प्रतिशत है, न कि 2 प्रतिशत।
अर्थव्यवस्था की गति सीमा कभी भी 5 प्रतिशत के आसपास नहीं जाती है।