इसके विपरीत निर्देशक ने क्लेयर पेपलो के साथ मिलकर जिस पटकथा को लिखा था, उसमें बर्नार्डो बर्टोलुकी के 'बेसिजेड' का कोई वर्णन नहीं है और उसका उद्देश्य दर्शकों को भ्रमित करना नहीं है।
किसी को भी यह देखने में परेशानी नहीं होती थी।