यदि फ्रांके-रूटा वास्तव में यह मानते हैं कि स्टीन के कैफे का प्रतिबिंब कामुक स्वीकारोक्ति है, यदि यह वह कुंठा है जिसका अनुभव वह 'वॉचिंग द कपल्स गो बाई' से करती है, तो बेहतर होगा कि वह कुछ भी न पढ़े.
फ्रैंकी-रूटा को विश्वास था कि स्टीन के शब्द कामुक स्वीकारोक्ति हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे हैं.