द सन, जो १. १ करोड़ पाठकों का दावा करता है, ने समझाया कि हाशिमोटो ने मई में ब्रिटेन की यात्रा के दौरान सम्राट अकीहीतो का स्वागत करने के लिए लेख लिखा था।
ब्रिटेन के लोग कई दशकों से जापान के कटु आलोचक रहे हैं, लेकिन द सन में हाशिमोटो के लेख ने लोगों को मई में सम्राट की आगामी यात्रा के लिए उत्साहित कर दिया है।