न्यू ऑरलियन्स के देशभक्त फ्रांसीसियों के लिए यह एक असहनीय आघात के रूप में आया होगा कि उन्हें बताया गया कि वे स्पैनिश नागरिक हैं।
न्यू ऑरलियन्स के फ्रेंच ने यह बताने के बाद कि वे स्पेन के नागरिक हैं, संभवतः कोई परवाह नहीं की।