जब वह अपने मध्य अमेरिकी साहसिक कार्य के जटिल मार्ग को समझने की कोशिश करती है, तो उन लोगों में से एक भी नहीं, जिन्होंने एक झटके में देखा था कि हर पल कैसे जुड़ सकता है, स्मृति और कल्पना-शक्तियों को खोजता है, जिसे डिडियन की पिछली नायिकाओं ने अस्वीकार करने की भरसक कोशिश की थी।
एलेना ने लैटिन अमेरिका के रोमांच को समझने की कोशिश की