Seamus Heaney की कविता The Little Canticles of Asturias, जो SLATE के पहले अंक में छपी थी, में एक बहुत पहले जलते हुए अखबारों के ढेर की मंत्रमुग्ध करने वाली तस्वीर है, हवा में उड़ रही है, टूट रही है और दूर जा रही है।
स्लेट ने पहले अंक में कोई कविता पोस्ट नहीं की।