चेक प्रवासी का दूसरा उपन्यास फ्रांसीसी भाषा में लिखा गया है, जिसके कारण कुछ समीक्षकों ने उसके पतन की घोषणा की है।
चेक प्रवासी द्वारा फ्रेंच में लिखे गए दूसरे उपन्यास ने कुछ समीक्षकों को अपने पतन की घोषणा करने के लिए प्रेरित किया।