जूलिया स्वीनी ने अपने भाई की बीमारी की कहानी को रंगमंच पर ले जाने का निर्णय लिया और फिर पर्दे पर पॉलिन केल ने ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया, यही कारण है कि रशमोर के निर्देशक वेस एंडरसन का न्यूयार्क टाइम्स का सेवानिवृत्त न्यूयार्क समीक्षक से मिलने का वृत्तांत निजता का अनुचित अतिक्रमण प्रतीत होता है।
जूलिया स्वीनी का भाई स्वास्थ्य का प्रतीक था।