चैटरबॉक्स इस दूसरी व्याख्या की ओर झुका हुआ है, क्योंकि उसे याद नहीं है कि उसने कभी किसी सच्चे दक्षिण के व्यक्ति को मुस्कुराते हुए देखा है, यहां तक कि मॉली इविन की मुस्कुराहट भी बिल्कुल अलग तरह की नहीं है।
चैटरबॉक्स ने किसी दक्षिणी स्त्री को कभी मुस्कुराते नहीं देखा है, क्योंकि वह कभी किसी से नहीं मिला है।