इसके अलावा, स्व-सहायता, बहुभाषी कंप्यूटर कियोस्क ने आरक्षण पर रहने वाले मूल अमेरिकियों और कैलिफोर्निया में रहने वाले वियतनामी और स्पेनिश प्रवासियों की मदद करने के लिए भाषा की बाधाओं को दूर किया है-अंग्रेजी का एक शब्द भी जाने बिना अपने कानूनी अधिकारों को लागू किया है।
अमेरिकी मूल-निवासी अभी भी भाषा अवरोधों के कारण कंप्यूटर कियोस्क का उपयोग करने में असमर्थ हैं।