यह याद करना कठिन है कि आधुनिक फिल्मों में पिछली बड़ी लड़ाई से पहले की तुलना में कहीं अधिक ठंडा करने वाला हिस्सा है, जब अमेरिकी सैनिक तबाह हो चुके एक शहर के मलबे से घिरे होते हैं, एडिथ पियाफ के रिकॉर्ड की गूंज को सुनते हैं और फिर जर्मन टैंकों के पास पहुंचने की पहली धीमी आवाज को सुनते हैं, इस साझा ज्ञान में कि इस विदेशी संगीत को वे शायद आखिरी बार सुनेंगे.
अमेरिकियों और जर्मनों के बीच अंतिम बड़ी लड़ाई से ठीक पहले का दृश्य विशेष रूप से ठंडा कर देने वाला था।