दक्षिण के साथ इस पुस्तक का प्रेम/घृणा का सम्बन्ध अन्त में और कहीं नहीं दिखता जब जार्जिया के व्यंग्यकार और समाचार पत्र के स्तम्भकार लुईस ग्रिजार्ड ने पूछा था कि उनकी राख जार्जिया बुलडॉग स्टेडियम के 50 गज के दायरे में बिखेरी जाये.
हास्य कलाकार लुईस ग्रिज़र्ड ने एक बेतुका दफ़न अनुरोध किया।