समस्या-- जापानी जाल का दूसरा आधा-यह निष्कर्ष है कि जापान को मुद्रास्फीति की आवश्यकता है-जो त्रुटिहीन आर्थिक तर्क की तरह दिखता है, हम एक ऐसे युग में रहते हैं जिसमें केंद्रीय बैंकर मूल्य स्थिरता को एक ओवरराइडिंग लक्ष्य के रूप में मानते हैं (और माना जाता है)।
ऐसा कोई निष्कर्ष नहीं है कि जापान को अपनी अर्थव्यवस्था को लाभ पहुंचाने के लिए मुद्रास्फीति की जरूरत है।