एक ऐसे मामले में, जिसमें फ्रांसीसी प्रजातांत्रिक लोकतंत्र के अस्तित्व के खिलाफ सेना के नाजुक सम्मान को चुनौती दी गई, कप्तान को पूर्ण पुनर्वास के लिए 12 साल इंतजार करना पड़ा।
रिपब्लिकन लोकतंत्र को इस मामले में एक गंभीर चुनौती का सामना करना पड़ा।