जैसा कि पहले बताया गया है, स्पष्ट कारणों से कोश-विज्ञानियों के लिए मौखिक उद्धरण इकट्ठा करना, लिखित उद्धरणों से कहीं ज़्यादा मुश्किल होता है।
लेक्सिकोग्राफर मौखिक प्राप्त करने की तुलना में लिखित प्रमाण पत्र प्राप्त करने का बेहतर काम करते हैं।