डिक्शनरी का संपादन करने वालों के अनुसार, गेट्स प्रविष्टियों को प्रेस में भेजने से ठीक पहले पढ़ते थे, तब वे केवल अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्र के भीतर की वस्तुओं को बारीकी से देखते थे, जैसे हार्लेम पुनर्जागरण और हर्स्टन।
गेट्स ने शब्दकोश प्रविष्टियां पढ़ीं जो मुद्रण के समय 'T' से शुरू हुई थीं।