परियोजना के विस्तार से पहले, केवल कुछ एनएलएस वकीलों ने एशियाई भाषाएं बोली थीं, अटॉर्नी रेबेका यी ने कहा, जिन्हें अप्रैल 2002 में एनएलएस द्वारा इस परियोजना के डिजाइन और प्रमुख के रूप में काम पर रखा गया था।
इसके विस्तार से पहले भी, एनएलएस वकीलों के लिए किसी भी या सभी एशियाई भाषाओं में धाराप्रवाह होना आम था।