रीबेन (बर्न्स) और मेलिश उसे उड़ा देना चाहते हैं, लेकिन अनुवादक-जिसने लगभग कभी भी बंदूक नहीं चलाई है-जोरदार विरोध करता है कि इस तरह का कार्य युद्ध अपराध होगा और जर्मन को कैदी या रिहा किया जाना चाहिए।
बर्न्स और मेलिश को जर्मनी की सजा पर कोई गुस्सा नहीं है.