संक्षेप में, उपस्थिति की आवश्यकता की भाषा की जांच और वैधानिक संदर्भ जिसमें यह उत्पन्न होता है, कई व्याख्यात्मक समस्याओं को उठाता है और इस सवाल को हल करने में विफल रहता है कि कानूनी सेवाओं के प्रतिनिधित्व के हकदार होने के लिए एक विदेशी को संयुक्त राज्य अमेरिका में कब उपस्थित होना चाहिए।
उपस्थिति की आवश्यकता की भाषा की जांच से इस प्रश्न का समाधान नहीं हुआ कि क्या कानूनी प्रतिनिधित्व प्राप्त करने के लिए विदेशी को अमेरिका में उपस्थित होना होगा।