द सन, जो १. १ करोड़ पाठकों का दावा करता है, ने समझाया कि हाशिमोटो ने मई में ब्रिटेन की यात्रा के दौरान सम्राट अकीहीतो का स्वागत करने के लिए लेख लिखा था।
सम्राट अकिहितो ने हाशिमोटो को आदेश दिया कि वह द सन को एक लेख प्रस्तुत करे जिसमें उसने मई में ब्रिटिश द्वीपों पर युद्ध की घोषणा करने की अपनी योजना का खुलासा किया था।