पोइरोट ने जापान के साथ धीमे स्वर में बातचीत की थी, और बाद वाले अधिकारी ने अनुरोध किया था कि नौकरों को छोड़कर, घर को ड्राइंग-रूम में एक साथ इकट्ठा किया जाना चाहिए।
जाप के पास अपने सेवकों को सभा से अलग करने का अच्छा कारण था।