एक व्याख्या के तहत कि प्रतिनिधित्व शुरू होने के समय विदेशी को शारीरिक रूप से उपस्थित होना चाहिए, एक विदेशी जो अस्थायी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर था, उसे कानूनी सेवाओं का प्रतिनिधित्व प्राप्त करने से रोक दिया जाएगा।
इस व्याख्या के तहत कानूनी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक विदेशी को हर समय संयुक्त राज्य अमेरिका में रहना चाहिए।