बहुत से लोकप्रिय नायक और दुःखद नाटक ओसाका के स्वयं के मोंज़ाएमोन चिकमात्सु (1653-1724) द्वारा लिखे गए थे, जो जापानी दावा करते हैं कि उनका अपना शेक्सपियर है।
जापानी कहते हैं कि मोंज़ेमोन चिकामात्सु और शेक्सपियर के बीच कोई तुलना नहीं है।