ఇతర సమీక్షకులు ఫిట్జ్గెరాల్డ్ యొక్క క్లాసిక్ అనువాదాల మాదిరిగానే ఫాగిల్స్ యొక్క రచనలను కూడా అదే లీగ్లో ఉంచుతారు.
కొంతమంది సమీక్షకులు ఫాగిల్స్ పనిని ఫిట్జ్గెరాల్డ్ మరియు లాటిమోర్ యొక్క రచనల లీగ్లో ఉంచారు.