1994 నుంచి టెర్రెన్స్ మెక్నల్లీ రాసిన టోనీ అవార్డు గ్రహీత నాటకంలో ఎనిమిది మంది స్వలింగ సంపర్కులు కలిసి హాలిడే సెలవులు గడిపినా అది సినిమాలకు అనువాదం కాదని విమర్శకులు అంటున్నారు.
రచన బాగా జరిగింది, కానీ సెలవులో ఎనిమిది మంది స్వలింగ సంపర్కుల కథ సినిమాకు బాగా అనువదించబడలేదు.