టార్జాన్ ఇప్పుడు నామమాత్రంగా నియంత్రణలో ఉన్నప్పటికీ, కాలా ది ఏప్-మామ్, ది ఎంప్రెస్ డౌగెర్ ఆఫ్ ది జంగిల్ నిజంగా అధికారంలో ఉందని అనుమానిస్తున్నారు.
టార్జాన్ రాజుగా ఉండటానికి కాలా-అమ్మ ఆత్మహత్య చేసుకుంటుంది.