మాండరిన్ డైలాగ్ ఉన్న చిత్రాలలో కాంటోనీస్ మాట్లాడేవారి ప్రయోజనం కోసం చైనీస్ ఉపశీర్షికలు, కొన్నిసార్లు ఆంగ్లంలో ఉపశీర్షికలు ఉంటాయి.
ఆంగ్ల-భాష చిత్రాలకు మార్కెట్ పెరుగుతోంది, కాబట్టి ఆంగ్ల ఉపశీర్షిక వినియోగం పెరుగుతోంది.