స్పానిష్ పదబంధం లాస్ కోరెరోస్మీనింగ్ రివర్ రాపిడ్స్ ఆంగ్లంలో తప్పుగా అనువదించబడినందున ఈ పట్టణానికి ఆ పేరు వచ్చిందని భావిస్తున్నారు.
ఈ పట్టణానికి దాని పేరు స్పానిష్ భాషలో రాపిడ్ నదుల అనువాదం నుండి వచ్చిందని నమ్ముతారు.