ఉత్తర వైపున యుద్ధ దృశ్యాలు, ఆయుధాలు, నావికాదళ పరికరాలను చిత్రిస్తూ ఈ ప్రాంతంలోని గాలిక్ తెగలపై జూలియస్ సీజర్ సాధించిన విజయాలను, మార్సెయిల్లెస్లోని గ్రీకు కాలనీలోని వర్తక నౌకాదళాన్ని వేడుకగా జరుపుకుంటారు.
సీజర్, గాలిక్ తెగల మధ్య పోరాటాలు సుదీర్ఘంగా, కఠినంగా సాగాయి.