ఫ్రెంచ్ రిపబ్లికన్ ప్రజాస్వామ్యం యొక్క మనుగడకు వ్యతిరేకంగా సైన్యం యొక్క బలహీనమైన గౌరవాన్ని దెబ్బతీసిన ఒక సందర్భంలో, కెప్టెన్ పూర్తి పునరావాసం కోసం 12 సంవత్సరాలు వేచి ఉండాలి.
ఈ కేసులో రిపబ్లికన్ ప్రజాస్వామ్యం తీవ్రమైన సవాలును ఎదుర్కొంది.