మలాయ్ భాషలో, ఆరెంజ్-ఉటాన్ అంటే అటవీ వ్యక్తి అని అర్థం, ఇది క్షీరదాలు మానవుడికి శారీరకంగా దగ్గరగా ఉన్నందుకు తగిన గౌరవాన్ని సూచిస్తుంది.
శారీరకంగా మానవుడికి దగ్గరగా ఉన్న క్షీరదానికి ఒరాంగుటాన్ అని పేరు పెట్టారు.