హోమర్ యొక్క ది ఒడిస్సీ యొక్క కొత్త అనువాదం ఎంతగా ఉత్తేజాన్ని కలిగించిందంటే పాల్ గ్రే టైమ్ లో ఫాగిల్స్ దృగ్విషయం ఉనికిలో ఉందని ప్రకటించాడు.
"" "ది ఒడిస్సీ బై హోమ్" "యొక్క కొత్త అనువాదం విడుదలైన మొదటి వారంలో పాల్ గ్రే ఫాగిల్స్ ఉనికిని ప్రకటించడానికి తగినంత ఉత్సాహాన్ని పెంచింది."