৪ নামৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে ব্যাখ্যা কৰাটো কঠিন আৰু বিভ্রান্তিকর, ষ্টাণ্ডাৰ্ড এ মেইল একেই মেইল যি পূৰ্বতে তৃতীয় শ্ৰেণী হিচাপে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।
তৃতীয় শ্ৰেণীৰ মেইল আৰু ষ্টাণ্ডাৰ্ড এ মেইল সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ মেইল।