তদুপৰি, স্ব-সহায়, বহুভাষিক কমপিউটাৰ কিঅ 'স্কসমূহে সংৰক্ষণত বাস কৰা স্থানীয় আমেৰিকান-আৰু কেলিফোর্নিয়াত থকা ভিয়েতনামী আৰু স্পেনীয় অভিবাসীসকলক ইংৰাজীৰ এটা শব্দও নাজানিলে তেওঁলোকৰ আইনী অধিকাৰ বলবৎ কৰিবলৈ ভাষাৰ বাধা অতিক্রম কৰিছে।
সমাজৰ বহুতো দিশত স্থানীয় আমেৰিকানসকলে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে।