কিন্তু প্ৰায়ে এই শব্দটোৱে হৈছে "মুকলি-প্ৰমাণ", আমেৰিকাৰ প্ৰতি মহাদেশীয় স্নেহৰ লগতে পৰিৱৰ্তনশীল ইউৰোপীয়া সংস্কৃতিৰ বিষয়ে এজন নিয়ন বিশেষজ্ঞ এইদৰে কৈছে।
সকলো সময়তে, এই শব্দটো বন্ধ হৈ আছে আৰু ই আমেৰিকাৰ প্ৰতি এক মহাদেশীয় ঘৃণাৰ ইঙ্গিত দিয়ে।