যোৱা মে 'ত ক্ৰনিকল' ত প্ৰতিবেদন কৰা আন এক আঁচনি আছিল এজন দ্ৰুতগতিৰে কথা কোৱা প্ৰাক্তন বন্দী, যিজনে ডজনখানেক অধ্যাপকক বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁ সন্মানীয় বাৰ্কলে জাতি আৰু ক্ৰীড়া সমাজবিজ্ঞানী হেৰী এডৱাৰ্ডছৰ ভাতিজা।
ক্ৰোনিকালে সেই ঘটনা প্ৰতিবেদন কৰা নাই, কাৰণ তেওঁলোকে কেলেংকাৰীৰ ভয়ত আছিল।