স্পষ্টৰূপে, এই অতিৰিক্ত বেতনৰ লেখকসকলৰ এজনৰ মাজতো হপকিন্সৰ এই দুঃখজনক উপলব্ধিক আঁতৰাবলৈ কেতিয়াও ভাবিব নোৱাৰিলে যে তেওঁ কেতিয়াও মহান আমেৰিকাৰ উপন্যাস লিখিব নোৱাৰিলে-তেওঁৰ স্পষ্টভাৱে ৱেলছ উচ্চারণৰ বাবে।
হপকিন্সৰ প্ৰকৃততে কোনো লেখকৰ প্ৰয়োজন নাছিল, কিন্তু সঁচাকৈয়ে সতর্কতামূলক ব্যৱস্থা হিচাপে তেওঁ সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।