তেওঁলোকক স্পেনীয়া নাগৰিক বুলি কোৱাটো নিউ অৰ্লিন্সৰ দেশপ্ৰেমী ফ্ৰেঞ্চসকলৰ বাবে নিশ্চয়ে এক অসহনীয় আঘাত আছিল।
নিউ অৰ্লিন্স বিশ বছৰ ধৰি স্পেনিছ শাসনৰ অধীনত আছিল আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ এখন নতুন ৰাষ্ট্ৰলৈ পৰিৱৰ্তিত হৈছিল।