বিষয়বোৰক অধিক বিভ্রান্তিৰ কৰি তুলিবলৈ, কাহিনীৰ এটা তৃতীয় সংস্কৰণ আছে য 'ত সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন মাৰ্ফি জড়িত-ক্যাপ্টেন নহয়।
ই সঁচাকৈয়ে বিভ্রান্তিকৰ হৈ পৰিছে কাৰণ একেই কাহিনীৰ সাতটা সংস্কৰণ প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে।