তেওঁ ল 'চ এঞ্জেলছত আমেৰিকান শেকসপিয়ৰ কোম্পানী স্থাপন কৰিবলৈ লণ্ডন ত্যাগ কৰাৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈ থকা সময়ত ব্ৰিটেইনৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত মঞ্চ পৰিচালক চেৰ পিটাৰ হলে মেইল' ত লিখিছিল যে কুল ব্ৰিটানিয়াৰ প্ৰচাৰক প্ৰধানমন্ত্ৰী টনি ব্লেয়াৰে প্ৰকৃততে শিল্পক অনুদান দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰি বিশ্বাসঘাতকতা কৰিছে।
ল 'চ এঞ্জেলেছৰ শেক্সপীয়াৰ কোম্পানী বিচাৰি লণ্ডনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰোঁতে ব্ৰিটেইনৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত থিয়েটাৰ পৰিচালক ছাৰ পিটাৰ হলে মেইললৈ প্ৰধানমন্ত্ৰী টনি ব্লেয়াৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কুল ব্ৰিটানিয়াৰ প্ৰচাৰ কৰা স্বত্ত্বেও অনুদান প্ৰদানত অস্বীকাৰ কৰাটো শিল্পকলাৰ প্ৰতি বিশ্বাসঘাতকতা বুলি দাবী কৰিছিল।