"সম্ভৱতঃ," তাই কৈছিল, "সম্ভৱতঃ যোহনক যেন পাষাণলৈ পৰিণত কৰা হৈছে, তেতিয়া তেওঁ সেই সৰু গ্লেডৰ পৰা অতি সোনকালে ওলাই আহিল।"
যোহনক আক্ষৰিকভাৱে পত্ৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰা হোৱা নাছিল, কিন্তু তেওঁ তেনেকুৱা আচৰণ কৰিছিল।