জেমছ বোভাৰ্ডে ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত আমেৰিকান স্পেক্টেটৰত এটা উপযোগী সংকলন প্ৰদান কৰিছে, যি ফেমাৰ নিজৰ মহাপৰিদর্শক আৰু সাধাৰণ একাউণ্টিং অফিচৰ দ্বাৰা প্ৰস্তুত কৰা পর্যায়ক্রমিক সমালোচনাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছে।
জেমস বোভাৰ্ডৰ ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্তেম্বৰ মাহত আমেৰিকান স্পেক্টেটৰ মূল্যহীন নহয়।