হাইতিৰ পৰা অহা অনুপ্ৰৱেশকাৰীৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত এজন ক্ৰিওল পাটোয়া আছে, কিন্তু ই মূলতঃ ফ্ৰেঞ্চৰ ওপৰত আধাৰিত।
ক্ৰিওল পটোইচ (Creole patois) ভাষা ফ্ৰেঞ্চৰ দৰে ইমান সাদৃশ্যপূৰ্ণ যে স্থানীয় ফ্ৰেঞ্চভাষী লোকে সাধাৰণতে ই বুজি পায়।