বহু শতিকাৰ ধৰি টাঙিয়াৰ, ফেজ আৰু আমষ্টাৰডামৰ পৰা চালোনিকা, ইস্তানবুল আৰু আলেপ্পোৰ সেফাৰ্ডিক ইহুদী চহৰবোৰ ১৫ শতিকাৰ কাষ্টিলিয়ান উপভাষা (হিব্ৰু শব্দৰে ছিঞ্চিত) লাডিনোৰ সৈতে প্ৰতিধ্বনিত হৈছিল।
যদিও লাডিনো উপভাষা এই চহৰসমূহত কথোপকথন কৰা হয়, ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে ই প্ৰভাৱশালী উপভাষা।