অনুচ্ছেদ ৯-এ জাপানৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীক ৰক্ষা কৰাৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিছে, যদিও পাছত আত্ম-প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ ক্রিয়েটিৰ অনুমতি দিবলৈ দ্ব্যর্থক শব্দবোৰ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল।
প্ৰথম অনুচ্ছেদৰ দ্ব্যর্থবোধক বাক্যবোৰ আছিল ইচ্ছাকৃতভাৱে কোৱা।