এনএআইচিয়ে শেহতীয়াকৈ ইউপিএলৰ এটা সংশোধনী গ্ৰহণ কৰিছে, য 'ত উল্লেখ কৰা হৈছে যে (১) চিকিৎসা ব্যয় নীতিৰ ক্ষেত্ৰত এই ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা নহ' ব আৰু (২) এই ব্যৱস্থাৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে 'চিকিৎসা ব্যয় নীতি' মানে দুৰ্ঘটনা আৰু অসুস্থতা বীমা নীতি যিটো চিকিৎসালয় উপলব্ধ কৰে।
চিকিৎসা বীমা নীতি (ইংৰাজীঃ Medical Insurance Policy) হৈছে চিকিৎসালয়ত ভ্ৰমণ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত স্বাস্থ্য বীমা।