എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ഈ വാക്ക് "തുറന്ന തെളിവ്" ആണ്, അവിടെയുള്ള ഒരു നിയോൺ വിദഗ്ധൻ പറയുന്നു, "മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തോടൊപ്പം അമേരിക്കയോടുള്ള ഭൂഖണ്ഡാന്തര സ്നേഹവും."
അമേരിക്കൻ മാസ് മീഡിയ സംസ്കാരത്തിന്റെ കടന്നുകയറ്റമാണ് യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നത്.