സമീപകാലത്ത് അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷ് അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ കവിതകളുമായി കൂടുതൽ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ജീൻ റൈസ്, ലാഫ്കാഡിയോ ഹെർൻ, സെന്റ്-ജോൺ പെർസ് (മറ്റൊരു നൊബേൽ ജേതാവ്), വി. എസ്.
ബഹുഭാഷാപരവും ബഹുവംശപരവുമായ ആന്റിലിയൻ സാഹിത്യത്തോട് അദ്ദേഹം വെറുപ്പല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണിച്ചിട്ടില്ല.