ചെക്കോവ് ഒരു വിജ്ഞാനപ്രദമായ പദസമുച്ചയം ഉണ്ടാക്കിയയാളായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളിൽ പല പദസമുച്ചയങ്ങളും ചിതറിക്കിടന്നിരുന്നു.
ചെക്കോവ് ഭയങ്കരനായിരുന്നു, വാക്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവയെ തനിക്കുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.