SLATE യുടെ ആദ്യ ലക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട Seamus Heaney ന്റെ കവിതയായ The Little Canticles of Asturias, വളരെക്കാലം മുമ്പ് കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന പത്രങ്ങളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം കാറ്റിൽ തിളങ്ങുന്നതിന്റെയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന്റെയും ചെറിയ വായുസഞ്ചാരമുള്ള അഗ്നിക്കപ്പലുകളുടെയും മാന്ത്രികമായ ചിത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
2000 സെപ്റ്റംബറിൽ ആദ്യ ലക്കത്തിൽ ഹീനിയുടെ കവിത സ്ലേറ്റ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.