എന്നാൽ പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് മൂല്യങ്ങളെ തകർക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കരുതിയ പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ് കത്തോലിക്കാ മിഷനറിമാരെ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് മൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതാണ് കത്തോലിക്കാ മിഷനറിമാരെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് മോശം അഭിപ്രായമുണ്ടാകാൻ കാരണം.