കല (വാൾട്ടർ കെൻഡ്രിക്, ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ബുക്ക് റിവ്യൂ) ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അശ്ലീല ചിത്രകാരനാകുമായിരുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവർ നോവലിന്റെ ഫോർമാറ്റ്-കത്തുകളും വ്യാമോഹങ്ങളും കൂടിച്ചേർന്നാണ് കഥ ആവർത്തിക്കുന്നതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും ആണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.
പുസ്തകം പൂർണ്ണമായും അശ്ലീലമാണെന്ന് വാൾട്ടർ കരുതി, അത് കത്തിച്ചുകളയണം.