ആധുനിക ജാപ്പനീസ്, ജപ്പാനിൽ വേരൂന്നിയെങ്കിലും ആദ്യത്തെ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കൊറിയയിൽ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ട പുരാതന കൊറിയൻ രൂപത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു.
ആദ്യകാല ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് കൊറിയൻ ഭാഷ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.