ബ്രിട്ടീഷ് നടി ഡയാന ക്വിക്കിന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ഹാർപർ കോളിൻസ് നോവലിന്റെ ഓഡിയോ പതിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞതായി ഡെയ്ലി ടെലഗ്രാഫ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.
ഹാർപർ കോളിൻസ് ഇന്ത്യൻ ഉച്ചാരണങ്ങൾ അനുകരിക്കാൻ ഡയാന ക്വിക്കിന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും എല്ലാവർക്കും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും ഡെയ്ലി ടെലഗ്രാഫ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.