പരിഭ്രാന്തിയോടെ പിടിക്കപ്പെടുകയും അതിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ അവൾ വേഗം താഴേക്ക് ഇറങ്ങുകയും മാഡമോയ്സെൽ സിന്തിയ ഉപയോഗിച്ച കോഫി-കപ്പും സോസറും ഒരു വലിയ പിത്തള പാത്രത്തിലേക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ അത് പിന്നീട് മോൻസ്യോർ ലോറൻസ് കണ്ടെത്തി.
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തിരക്ക് കഴിഞ്ഞ്, പിച്ചള പാത്രത്തിൽ ഒരു കോഫിയും സോസറും ഉണ്ടായിരുന്നു.