എന്നിരുന്നാലും, 49 യു. എസ്. സി. ക്ക് കീഴിൽ പരമാവധി പ്രായോഗികമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് പറഞ്ഞ് എൻഎച്ച്ടിഎസ്എ ഈ വ്യാഖ്യാനം നിരസിച്ചു.
തുടർച്ചയായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കുശേഷവും, 49 യു. എസ്. സി. യിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ പരമാവധി പ്രായോഗികമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായതിനാൽ എൻഎച്ച്ടിഎസ്എ ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചു.