കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ, കഥയുടെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മർഫി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു-ക്യാപ്റ്റനല്ല.
ഇത് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം ഒരേ കഥയുടെ ഏഴ് പതിപ്പുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്.