ഷോപ്പിംഗ് അവഞ്ചർ, ഷോപ്പിംഗ് അവഞ്ചർ എന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിയാതെ-ഇത് ബിസിനസ് ക്ലാസ് ലോഞ്ചിലെ തന്റെ കോഡ്പീസായി മാറുന്നതിനെ അർത്ഥമാക്കുമായിരുന്നു-ഷോപ്പിംഗ് അവഞ്ചർ അമേരിക്കയുടെ പ്രധാന ഉപഭോക്തൃ അഭിഭാഷകനാണെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് എയർവേയ്സ് ജീവനക്കാരനെ അറിയിച്ചിരുന്നു (ഇത് നുണയാണ്, പക്ഷേ അവഞ്ചർ ഇംഗ്ലീഷാണ്, അതിനാൽ അവൾക്കെന്ത് അറിയാം?
ഹായ് ഷോപ്പിംഗ് സാഹസികത ഫലവത്തായില്ല.