കൂടാതെ, സ്വയം സഹായം, ബഹുഭാഷാ കമ്പ്യൂട്ടർ കിയോസ്കുകൾ സംവരണത്തിൽ താമസിക്കുന്ന തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാരെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു-കാലിഫോർണിയയിലെ വിയറ്റ്നാമീസ്, സ്പാനിഷ് കുടിയേറ്റക്കാർ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഒരു വാക്കും അറിയാതെ അവരുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നു.
ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ കാരണം തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇപ്പോഴും കമ്പ്യൂട്ടർ കിയോസ്കുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.