ഈ വിഭജനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഫ്രാൻസിന്റെ സാംസ്കാരികവും ഭാഷാപരവുമായ പൈതൃകത്തെ ഫ്രാങ്ക്സ് ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു.
നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം ഫ്രാൻസിൽ നേതൃത്വത്തിൽ നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഫ്രാങ്ക്സ് അത് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.