ഹണിമൂണിന് വേണ്ടി എഴുതിയിട്ടില്ലാത്തത് ഞങ്ങളുടെ വാക്യാംശപുസ്തകമായിരുന്നു, അതിൽ 'നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ/ഭർത്താവ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ' എന്നതിനുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
"പുസ്തകം" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിൽ ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വ്യത്യസ്ത വാക്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.