പോയ്റോട്ട് ജപ്പാനുമായി താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നു, വേലക്കാരൊഴികെ, വീട്ടുകാർ ഡ്രയിംഗ് റൂമിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചത് പിൽക്കാലത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു.
വീട്ടുകാർ ഒരുമിച്ച് ചേരുന്ന മുറിയിൽ കൂടിവരണമെന്ന് ജാപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.