മാൻഡറിൻ ഡയലോഗുകളുള്ള സിനിമകൾക്ക് ചൈനീസ് ഉപശീർഷകങ്ങളും ചിലപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിലെ ഉപശീർഷകങ്ങളും ഉണ്ട്.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സിനിമകളുടെ വിപണി വളരുന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപശീർഷകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.