സങ്കീർണ്ണമായ തത്ത്വചിന്തയെക്കാൾ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ആചാരങ്ങളിലേക്കും കലയിലേക്കും ജപ്പാൻകാർ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം അതിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ.
ചൈനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് മുമ്പുതന്നെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ലഭ്യമായിരുന്നു.