4 വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഒരു പേരുമാറ്റം കാരണം, സ്റ്റാൻഡേർഡ് എ മെയിൽ മുമ്പ് മൂന്നാം ക്ലാസ് എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ അതേ മെയിലാണ്.
മൂന്നാം ക്ലാസ് മെയിലിന്റെ പേര് മാറ്റിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആർക്കും വ്യക്തതയില്ല.