ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡിന്റെയും ലാറ്റിമോറിന്റെയും ക്ലാസിക് വിവർത്തനങ്ങളുടെ അതേ ലീഗിലാണ് മറ്റ് വിമർശകർ ഫാഗിൽസിന്റെ കൃതികൾ വയ്ക്കുന്നത്.
ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ്, ലാറ്റിമോർ എന്നിവരുടെ കൃതികളുടെ ലീഗിൽ ചില അവലോകനക്കാർ ഫാഗിൽസിന്റെ രചനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി.