ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഈ 39 കവിതകളുടെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രസിദ്ധീകരണം കഴിഞ്ഞ വർഷം സ്ത്രീവിരുദ്ധത, വർഗ്ഗീയത, വംശീയത എന്നിവയുടെ ആരോപണങ്ങൾ ഉയർത്തി (അതിലൊന്നിന്റെ പേര് കിംഗ് ബോലോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബിഗ് ബ്ലാക്ക് ക്വീനും എന്നാണ്).
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഈ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, അവർ സ്ത്രീവിരുദ്ധത, വർഗ്ഗീയത, വംശീയത എന്നിവയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.