തന്റെ ജന്മനാടായ ഹെയ്റ്റിയിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിനിടെ ഒരു വെടിയുണ്ടയുടെ ആക്രമണത്തിൽ വികലാംഗനായ ശേഷം, അഞ്ചാം നിലയിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് താഴത്തെ നിലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ ഭൂവുടമയെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ജീൻ-ക്ലോഡ് ജോസഫിന് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
ജീൻ ക്ലോഡ് ജോസഫിന് വെടിയുണ്ടയേറ്റ് അംഗവൈകല്യം സംഭവിച്ചു.