ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയശേഷം, കടുത്ത ശൈത്യകാല രാത്രിയിൽ ബ്രോക്ക് ചങ്ങാത്തത്തിലായിരുന്ന അഞ്ച് പേരുള്ള ഒരു കുടുംബം മുഴുവനും മരിച്ചു.
കുടുംബത്തിന് വൈകുന്നേരം താമസിക്കാൻ സ്ഥലം കിട്ടിയില്ല.