സ്ലേറ്റിന്റെ ക്രിസ്റ്റഫർ ബെൻഫെയെ പോലുള്ള അമേരിക്കൻ വിമർശകർ പറയുന്നത് ഹ്യൂസിന്റെ കവിതകൾ വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ളവയോ ആത്മപരിശോധനയുള്ളവയോ അല്ല എന്നാണ്.
ക്രിസ്റ്റഫർ ബെൻഫ്രേ കവിതയെഴുതിയെങ്കിലും അത് സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായിരുന്നു, വിമർശകർ ഉൾപ്പെടെ ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രമേ അത് വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ.