ഇംഗ്ലീഷ്, ആഫ്രിക്കൻ, സ്പാനിഷ് പദങ്ങളും പദസമുച്ചയങ്ങളും കൂടിച്ചേർന്ന ഈ ക്രിയോൾ ഇപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പലപ്പോഴും പുറംനാട്ടുകാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്.
ഭാഷയെ മനസ്സിലാക്കാൻ പുറംലോകത്തിന് അസാധ്യമായ സമയമുണ്ട്.