യഥാർത്ഥ പുസ്തകത്തിൽ, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളിലൊന്ന് നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മാനുഫാക്ചറേഴ്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുടെയും ലോബിസ്റ്റുകളുടെയും ഒരു റൂം ഫുൾ മുമ്പാകെ റെയ്ക്കിന്റെ സംസാരമാണ്, എല്ലാ പുരുഷന്മാരും പുകവലിക്കുന്ന സിഗരറ്റുകളും (സെൻട്രൽ കാസ്റ്റിംഗിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്).
റെയ്ക്കിന്റെ എല്ലാ പുരുഷ പ്രേക്ഷകരും ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ വ്യാപകമായ ലൈംഗികതയുടെ സൂചനയായിരുന്നു.