എന്നാൽ കാനഡയിൽ ഇടപെടാൻ വിമുഖതയുണ്ട്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മറ്റൊരു താൽക്കാലിക ട്രൈബ്യൂണൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായതിനാൽ കാനഡയ്ക്ക് ഇടപെടാൻ മടിയാണ് മറ്റൊരു അഡ്ഹോക്ക് ട്രിബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കാൻ യുഎൻ ആലോചിക്കുന്നത്.