ഈ പാശ്ചാത്യ ആശയങ്ങൾ, കാമെഹമെഹയെ രസിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി, ഒരു പുതിയ സുഹൃത്ത്, മറ്റൊരു പ്രശസ്തനായ ഇംഗ്ലീഷ് പര്യവേക്ഷകനായ ക്യാപ്റ്റൻ ജോർജ് വാൻകൂവർ, ഒരിക്കൽ ക്യാപ്റ്റൻ കുക്കിന്റെ കീഴിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു.
ക്യാപ്റ്റൻ ജോർജ് വാൻകൂവർ ഒരിക്കലും ക്യാപ്റ്റൻ കുക്കിനെ കണ്ടിട്ടില്ല.