പുറത്ത്, വാതിലിലെ പരിശോധനാ സമിതി വെൽവെറ്റ് കയറുകൾ മറികടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരുടെ ഭയങ്കര ഡിസ്കോ റിഗേലിയയിൽ വൃത്തിയാക്കാതെ സൂക്ഷിച്ചു.
പുറം കഴുകാത്ത ആ വലിയ ആൾക്കാരെ പരിശോധിക്കുന്ന സമിതി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.