ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ആന്റിലിസ് ശൃംഖലയോടൊപ്പം ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെ കൃത്യമല്ലാത്ത അവസ്ഥ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ചില വിദഗ്ദ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ തെക്ക് ഒരു ദ്വീപായ നെവിസിന് ഈ പേര് നൽകി, തുടർന്നുള്ള കാർട്ടോഗ്രാഫർമാർ എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് സെന്റ്-മാർട്ടിന് നൽകി.
ആന്റിൽസ് ദ്വീപ് ശൃംഖല ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതയാണ്.