എന്നിരുന്നാലും, കൊളോണിയൽ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യകാലം മുതൽ ഈ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വാധീനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജമൈക്കൻ ശൈലിയിൽ ലഘൂകരിക്കുകയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഒരിക്കലും ജമൈക്കയിൽ ഭരണം നടത്തിയിട്ടില്ല.