അവരുടെ ഉത്കണ്ഠ ഒരിക്കൽ വിലക്കപ്പെട്ട കോൺസിയെർജിയിൽ (ക്വായ് ഡി എൽ 'ഹോർലോഗെയിലെ പ്രവേശന കവാടം) തടവുകാരുടെ ഉത്കണ്ഠയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമല്ല.
തടവുകാരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ഒരിക്കൽ തടവിലായിരുന്ന കോൺസിയർജിയെ പട്ടിണിയിലേക്കു തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു.