അമിതമായി ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന ഈ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾപോലും ഒരിക്കലും ഹോപ്കിൻസിന്റെ മഹാനായ അമേരിക്കൻ നോവൽ എഴുതാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന ദുഃഖകരമായ തിരിച്ചറിവ് ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
അന്റാർട്ടിക്കയിൽ ജനിച്ച ഹോപ്കിൻസിന് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു.