ഈ രണ്ടാമത്തെ റോളാണ് ചാപ്പലിനെ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചത്, കാരണം ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അവരുടെ പേപ്പർ പർവതങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളുടെ കൈകളാൽ ചാപ്പൽ തകർക്കപ്പെട്ടു.