പുസ്തകത്തിൽ കാണുന്നില്ലെങ്കിലും തന്റെ കാൽപ്പാദങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റിയെങ്കിലും സിനിമയിൽ തന്റെ കാൽപ്പാദങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റാതെ തന്റെ രണ്ടു കാൽപ്പാദങ്ങളും ഒടിഞ്ഞുപോയെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സിനിമയും പുസ്തകത്തിന്റെ വിവരണവും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.