പുസ്തകത്തിൽ കാണുന്നില്ലെങ്കിലും തന്റെ കാൽപ്പാദങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റിയെങ്കിലും സിനിമയിൽ തന്റെ കാൽപ്പാദങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റാതെ തന്റെ രണ്ടു കാൽപ്പാദങ്ങളും ഒടിഞ്ഞുപോയെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം പുസ്തകത്തിന്റെ കൃത്യമായ കണ്ണാടിയായിരുന്നു.