ബെക്കറ്റും ജോയ്സും, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം, അത് മനസ്സിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും അവരുടെ ജന്മനാട് വിട്ടുപോകേണ്ടിവന്നു.
ബെക്കറ്റും ജോയ്സും അവരുടെ മാതൃദേശം വിട്ട് പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നേടാൻ സന്തോഷവാന്മാരായിരുന്നു.