ന്യൂ ഓർലിയൻസിലെ ദേശസ്നേഹികളായ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് തങ്ങൾ സ്പാനീഷ് പൌരന്മാരാണെന്ന് അറിയിച്ചതു താങ്ങാനാവാത്ത ഞെട്ടലായിരുന്നിരിക്കണം.
സ്പെയിനിലെ പൌരന്മാരാണെന്ന് അറിയിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ന്യൂ ഓർലിയൻസിലെ ഫ്രഞ്ചുകാർ കാര്യമായൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.