ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ഒരു അമേരിക്കൻ ഷേക്സ്പിയർ കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ലണ്ടൻ വിടാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ നാടക സംവിധായകനായ സർ പീറ്റർ ഹാൾ ഞായറാഴ്ച മെയിലിൽ എഴുതി, കൂൾ ബ്രിട്ടാനിയയുടെ പ്രമോട്ടറായ പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കലകളെ വഞ്ചിച്ചെന്നും അവയ്ക്ക് സബ്സിഡി നിരസിച്ചെന്നും.
ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഷേക്സ്പിയർ കമ്പനിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ലണ്ടൻ വിടുമ്പോൾ, ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ നാടക സംവിധായകനായ സർ പീറ്റർ ഹാൾ, പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ സബ്സിഡി നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചത് കൂൾ ബ്രിട്ടാനിയയെ പ്രധാനമന്ത്രി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും കലയോടുള്ള വഞ്ചനയാണെന്ന് മെയിലിന് എഴുതിയ കത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു.