ഡിക്ഷണറി എഡിറ്റ് ചെയ്തവർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രസ്സിലേക്ക് അയക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഗേറ്റ്സ് എൻട്രികൾ വായിച്ചിരുന്നു, തുടർന്ന് ഹാർലെം നവോത്ഥാനം, ഹാർസ്റ്റൺ തുടങ്ങിയ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ മാത്രം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.
ഗേറ്റ്സ് അത് വായിച്ചില്ല.