കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ചിത്രം ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര നിരൂപക പുരസ്കാരം നേടുന്നതിനിടയിൽ (പ്രധാന മത്സരത്തിന് പുറത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ), ചിത്രത്തിന് ധനസഹായം നൽകിയ യൂണിവേഴ്സൽ സ്റ്റുഡിയോ (അടുത്തിടെ ഏറ്റെടുത്ത ഇൻഡി വിംഗിലൂടെ, ഒക്ടോബർ) ഇത് പരിഭ്രാന്തിയിൽ ഇറക്കി-പ്രധാനമായും അതിന്റെ പുതിയ ഉടമകളായ ബ്രോൺഫ്മാൻസ് ഓഫ് സീഗ്രാം ഒരു പീഡോഫൈൽ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.
'ലൈഫ് ആസ് എ പീഡനം' എന്നാണ് ചിത്രത്തിന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്.