സ്ലേറ്റിന്റെ ക്രിസ്റ്റഫർ ബെൻഫെയെ പോലുള്ള അമേരിക്കൻ വിമർശകർ പറയുന്നത് ഹ്യൂസിന്റെ കവിതകൾ വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ളവയോ ആത്മപരിശോധനയുള്ളവയോ അല്ല എന്നാണ്.
അമേരിക്കൻ നിരൂപകനായ ക്രിസ്റ്റഫർ ബെൻഫെ ബെൻഫ്രെയുടെ കൃതികൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.