Carrière tennistique.

Championne du monde junior en 1981, Zina Garrison a commencé sa carrière professionnelle l'année suivante, malgré des problèmes de boulimie.  Elle a réalisé la meilleure performance de sa carrière à Wimbledon en 1990 où elle a atteint la finale, battue par Martina Navrátilová non sans avoir sorti de haute lutte Monica Seles en quarts et la double tenante du titre Steffi Graf en demies. En Grand Chelem, elle s'est imposée trois fois en double mixte (dont deux à Wimbledon), outre deux finales perdues en double dames à l'Open d'Australie.  En octobre 1988, elle a décroché deux médailles aux Jeux olympiques de Séoul : l'or en double dames (associée à Pam Shriver) et le bronze en simple, partagé avec Manuela Maleeva. Un mois plus tôt, elle avait battu Navrátilová en quart de finale de l'US Open, avant d'échouer au tour suivant face à Gabriela Sabatini ; il s'agit de son unique victoire face à la championne d'origine tchécoslovaque en 34 confrontations.  Zina Garrison a remporté 33 titres WTA, simple et double confondus, le plus beau d'entre eux à l'occasion du Tournoi d'Amelia Island en 1985 où elle est parvenue à surclasser Chris Evert (alors numéro deux mondiale) en finale.  Membre régulière de l'équipe américaine de Coupe de la Fédération, elle a participé au succès de son pays en 1989 et 1990, respectivement face aux Espagnoles et aux Soviétiques.  Zina Garrison a été la première Afro-Américaine à se hisser au sein du "top 10" mondial, avant Lori McNeil, Chanda Rubin et les sœurs Williams.

Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.

Zina Lynna Garrison (born November 16, 1963) is a former professional tennis player from the United States.  She was a women's singles runner-up at Wimbledon in 1990, a three-time Grand Slam mixed doubles champion, and a women's doubles gold medalist and singles bronze medalist at the 1988 Olympic Games.


Genèse.

Au début de l'année 1963, les Beatles commencent à acquérir une certaine notoriété grâce à leur single '/', et le projet d'un album voit le jour. Pour le remplir, John Lennon et Paul McCartney décident de composer plusieurs chansons et de ne pas se contenter de reprises comme la plupart des groupes britanniques de leur époque. Au nombre de ces compositions se trouve ". Le duo de compositeurs l'écrit le dans les coulisses du King's Hall, sur Glebe Street, à Stoke-on-Trent, peu avant un concert, sur une idée de Lennon. En 1980, celui-ci précise : . Allan Clarke et Graham Nash, des Hollies, suggèrent quelques mots pour terminer la composition, et le tout est bouclé rapidement.  La chanson raconte l'histoire d'un homme abandonné par une fille, et qui clame son désespoir, commençant par cette déclaration solennelle : (). C'est l'une des rares fois où, durant cette période, les Beatles se réfèrent à la fille dont traite la chanson à la troisième personne.  "" est à l'origine considérée pour être donnée à Helen Shapiro, jeune chanteuse d'à peine 16 ans, en tête d'affiche de la tournée nationale à laquelle les Beatles participent pour la première fois. La jeune fille compte déjà deux n°1 en Grande-Bretagne ("You Don't Know" et "Walkin' Bach To Happiness"). Lui placer un titre serai donc, en soi, une victoire. Mais le manager d'Helen, Norrie Paramor, décline la proposition sans l'en informer ; sûrement à cause des paroles, trop pessimistes. Paul McCartney le confirme en 1988 dans une interview à Mark Lewisohn : Helen Shapiro : Ces quelques mots, tirés de son autobiographie parue en 1993, résument bien son rendez-vous manqué avec les Beatles.

Enregistrement.

Pour l'enregistrement de leur album ', les Beatles accomplissent une performance unique en enregistrant dix chansons au cours d'une même journée (les quatre autres pistes de l'album étant déjà parues en single). Ils se rendent donc aux studios EMI le pour 585 minutes de travail réparties en trois sessions, de 10 heures du matin à . ' est travaillée durant la deuxième session de travail, en début d'après midi. Lennon et McCartney y tiennent le chant principal, et onze prises sont réalisées. Les Beatles sont, à cette époque, très influencés par les pionniers du rock 'n' roll, Elvis Presley, Little Richard, Chuck Berry, etc. Et pour « se la jouer » comme eux, ils introduisent dans la prononciation de certains mots des consonances « "made in USA »". Ainsi, la phrase devient .  George Harrison a des difficultés à jouer le petit gimmick de guitare qui ponctue la phrase . C'est le producteur du groupe, George Martin, qui se charge de le jouer au piano. Il enregistre sa prestation sans les Beatles, le , en cinq prises, assisté par Stuart Eltham et Geoff Emerick (alors âgé de 16 ans et qui deviendra l'un des ingénieurs du son les plus importants du groupe). Afin de simplifier la superposition des pistes, les prises du sont enregistrées par Norman Smith, à la demande de Martin, à une vitesse de 30 pouces par seconde au lieu de 15 : deux fois supérieure à la vitesse normale. Ceci permet en effet à Martin de jouer sa partie de piano au ralenti. Et cela pour une raison bien précise : il veut utiliser un trucage qu'il a souvent employé auparavant et qui consiste à enregistrer les petites interventions de piano sur un play-back ralenti de moitié, afin de leur donner en les rejouant à vitesse normale un son cristallin, plus proche de celui d'un piano « punaisé » ("tack piano") ou encore d'un clavecin. C'est une méthode qu'il réutilisera de nombreuses fois, notamment dans "In My Life" en 1965. Petit détail : il ajoute de la réverb' en jouant la partie de piano, ce qui fait qu'à la vitesse normale elle aussi acquiert un son distinctif.  Tous les mixages monos et stéréo des pistes de l'album sont réalisés par Martin aidé des ingénieurs du son Norman Smith et A.B. Lincoln le suivant.

Parution.

' paraît au Royaume-Uni en deuxième position sur l'album ' qui sort le . Celui-ci se place en tête des charts pendant trente semaines, avant d'être détrôné par le deuxième album du groupe, '. La chanson apparaît également sur leur EP ' qui sort le novembre suivant. Aux États-Unis, la chanson paraît après un certain nombre de péripéties sur l'album du label Vee Jay ', qui sort le ainsi que sur le maxi ', qui sort le . Vee Jay perdra rapidement les droits de la quinzaine de chansons en leur possession et Capitol Records publiera, en 1965, le 33 tours "The Early Beatles" qui reprend les chansons de "Introducing… The Beatles" mais en excluant "There's a Place" et "Misery" (remplacées par les pièces "Please Please Me" et "Ask Me Why", tirées du deuxième single du groupe). On ne pourra réentendre ces chansons « perdues » que sur la version américaine de l'album "Rarities" en 1980.  "Misery" est enregistrée sept fois dans les studio de la BBC et on retrouve, sur "On Air - Live At The BBC Volume 2", la version enregistrée le , devant public, et mise en ondes six jours plus tard à l’émission "Here We Go". La partition de piano, jouée par George Martin sur la version du disque original, est remplacée par la guitare de Harrison.

Reprises.

La chanson est également publiée en single par Kenny Lynch en . Si sa version ne connaît pas le succès, elle est cependant célèbre pour être la première interprétation d'une chanson du duo Lennon/McCartney par un autre que les Beatles. Parmi les autres reprises, Dick Rivers l'interprète en français en septembre 1963 sous le titre "Mes ennuis". Le groupe "" la reprend en 1976.

<dfn>"</dfn> est une chanson des Beatles composée par John Lennon et Paul McCartney en . Écrite à l'origine pour Helen Shapiro, elle est finalement enregistrée pour le premier album du groupe. Elle est mise en boîte par les Fab Four le aux studios EMI d'Abbey Road durant une session-marathon de 585 minutes.  La chanson paraît au Royaume-Uni sur l'album ' le . Les États-Unis doivent attendre le pour la voir apparaître sur '. Une version a également été publiée par Kenny Lynch. Si elle n'a pas connu un grand succès, elle reste néanmoins célèbre comme la première composition du duo Lennon/McCartney interprétée par un autre que les Beatles.

"Misery" is a song by the English rock band the Beatles from their 1963 debut album "Please Please Me". It was co-written by John Lennon and Paul McCartney. According to Lennon, "It was kind of a John song more than a Paul song, but it was written together." McCartney was to say: "I don't think either one of us dominated on that one, it was just a hacking job."  A 1963 single by Kenny Lynch made "Misery" the first Beatles' song to be covered by another artist.


Frontières de l’Électorat et de l’archidiocèse.

Les frontières de l’Électorat (la principauté), de l'archidiocèse et de la province ecclésiastique ne coïncidaient pas. À l’intérieur de la principauté électorale (ou Électorat), l’archevêque de Mayence était un prince temporel bénéficiant de l’Immédiateté impériale, dans le périmètre de la province ecclésiastique ou de l'archidiocèse, son autorité était uniquement spirituelle.  L'autorité spirituelle de l’archevêque de Mayence, en tant qu’évêque métropolite, s’étendait à proprement parler sur la province ecclésiastique de Mayence, de laquelle dépendaient au Haut Moyen Âge les diocèses de Worms, de Spire, de Constance, de

Évolution de l’Électorat.

La fondation définitive de la principauté de Mayence date de l’hiver 780-781. Jusqu’au , son développement territorial est lié à la puissance croissante de l'archevêque de Mayence, plus haute autorité spirituelle (en tant que primat d'Allemagne) et temporelle (en tant qu’archichancelier) d'Allemagne.  La fin du Moyen Âge se caractérise comme une phase de territorialisation et de regroupement des possessions alors

Les couches sociales au sein de l’Électorat.

On peut distinguer quatre grandes classes sociales au sein de l'Électorat. La classe la plus nombreuse était celle des paysans, qui étaient dans une situation de dépendance. Toutes les terres cultivables appartenaient aux classes privilégiées, en l'occurrence au prince-électeur, au chapitre canonial, aux monastères et aux seigneurs, qui tiraient des différents impôts levés auprès des paysans, en particulier de la dîme, un revenu lucratif.  La catégorie sociale sans contredit la plus influente était les chevaliers d’empire qui, en tant que seuls nobles de la principauté, n'avaient pas de rivaux. Il existait bien une noblesse de robe embryonnaire, mais elle était généralement rangée dans la bourgeoisie. Les chevaliers bénéficiaient de l'Immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils ne relevaient ni de la souveraineté, ni de la

Économie.

Au cœur de la vie économique de la principauté se trouvait Mayence. Moins industrieuse que sa voisine Francfort, c'était surtout un marché de rayonnement interrégional. La ville était entourée de terres fertiles, dont la culture intensive procurait du tabac, du chanvre, du millet, des fruits, des noix et surtout des céréales pour l'exportation. On exportait même du bois des forêts du Taunus et du Spessart. Il faut également mentionner sur ce chapitre la région du Rheingau, le plus riche vignoble d'Allemagne. Avec Cologne, Mayence partageait depuis 1495 le droit de foire, sur la route commerciale du Rhin.  Les marchandises acheminées par Mayence devaient être entreposées en ville et

Le prince-électeur et le chapitre.

Le prince-archevêque dans le Saint-Empire.

Outre ses fonctions de prince allemand et d'archevêque, l'électeur de Mayence détenait une position éminente dans le Saint-Empire romain germanique. Il présidait le collège électoral, c'est-à-dire qu'il convoquait les six autres grands électeurs pour le choix du nouveau roi à Francfort-sur-le-Main. Il y avait la préséance pour l'élection du roi de Germanie et pour les délibérations sur les capitulations. Il avait

Le chapitre de Mayence.

Le chapitre canonial de Mayence comptait 24 sièges ou prébendes et possédait une souveraineté propre sur plusieurs terres, subordonnées directement à l'autorité de l'Empereur et sur lesquelles le prince-archevêque n'avait aucun droit de regard. Ces terres comprenaient la ville de Bingen et sept autres localités importantes. Le chapitre possédait en outre des terres non seulement dans la principauté elle-même, mais aussi dans les principautés voisines. Ces possessions assuraient aux chanoines de confortables revenus, qui financièrement représentaient 20 % du revenu global de l'archevêché.  Mais certains membres du chapitre disposaient aussi d'autres revenus du fait qu'ils siégeaient dans les chapitres d'autres diocèses ou paroisses, ou bien qu'ils cumulaient des fonctions

Les capitulations.

Les capitulations formaient la "constitution de la principauté", dans la mesure où l'on peut trouver un équivalent avec des institutions modernes. Elles prirent leur forme définitive avec la "capitulatio perpetua" de 1788, rédigée par le chapitre à l'occasion de l'élection du coadjuteur Dalberg. Ces ultimes capitulations (qui ne devaient pourtant jamais prendre effet) étaient considérées comme une forme de constitution, sur laquelle non seulement le prince-électeur et l'archevêque devait prêter serment, mais également les employés et les fonctionnaires de la principauté. Son contenu garantissait la prétention du chapitre à former l'assemblée délibérative (la diète) de l'Électorat ; car depuis la Guerre des Paysans de 1524-25, il n'y avait plus à Mayence d’États provinciaux.  En outre, les capitulations imposaient que l'électeur ne pouvait acquérir ou céder

Les instances centrales du gouvernement.

La Chambre du Conseil (Hofrat).

Les origines du Hofrat sont obscures. Jusqu'à l'avènement d'Albert de Brandebourg (1514-1545) il n'y avait pas de conseil doté de prérogatives précises. Pourtant, c'est bien à la cour de l'archevêque que se prenaient les décisions. L'électeur Jakob von Liebenstein (1504-1508) décréta en 1505 le premier règlement connu, bien qu'au terme des capitulations, une assemblée de conseillers ("Ratskollegium") eût dû être nommée dès 1459.  En 1522 l'électeur Albert mit sur pied un conseil "permanent" (resp. "officiel") et donna par là à l’assemblée des conseillers une forme stable. Il comportait treize membres, dont neuf étaient nommés à discrétion de l'électeur, à savoir : le Maître des Requêtes, le chancelier, le maréchal, les deux émissaires du chapitre, deux juristes et deux représentants de la noblesse. En 1541, un nouveau règlement fut dressé pour le conseil et la chancellerie, qui éclaircissait également les compétences entre ces administrations centrales et les administrations territoriales.  Le collège se composait d'aristocrates et d'érudits. Au , la durée de leur

Le conseil privé.

Les plenums de ce "Geheimrat" prenaient un caractère de réunions privées. Ils permettaient au prince-électeur de s'entretenir d'affaires plus ou moins secrètes du diocèse avec un cercle restreint d’hommes de confiance, composé de quelques conseillers et de hauts fonctionnaires. Déjà Albert de Brandebourg avait, lors de la réforme du Hofrat en 1451, annoncé publiquement son intention de faire appel à des conseillers pour s'entretenir de questions confidentielles. On ne sait naturellement rien des travaux concrètement menés par ce Conseil privé.  La situation n'évolua qu'avec la sophistication de la haute politique du . Dans les années 1640, le conseil privé se réunissait régulièrement et avait fini par acquérir son propre domaine de compétence, auquel se rattachait au premier

La chambre des comptes (Hofkammer).

La chambre des comptes était chargée de la perception des recettes et de l'exécution des dépenses, aussi bien pour le compte de la maison princière et de la cour que pour la principauté. L'Électeur n'avait à consulter le chapitre que pour les dépenses extraordinaires ; pour le reste, une simple décision de sa part suffisait, à condition qu'il respecte l'objet de la dépense, qu'il devait chaque fois publier. Les autres attributions de la chambre des comptes étaient la participation à l'administration des manufactures, des mines et des salines, puis à partir du la protection des fonctionnaires locaux. L'Électeur Johann Philipp von Schönborn lui abandonna pour un temps les droits de chasse et de bûcheronnage. Les affaires militaires, qui

Le tribunal princier ("Hofgericht").

Le tribunal princier ("Hofgericht") remonte aussi à l'action réformatrice du prince Albert de Brandebourg. Les défauts dans la justice et les directives du règlement de la cour de la chambre impériale ("Reichskammergericht") de 1495 le poussèrent à la rédaction d'un règlement du tribunal princier, dont la version finale de 1516 fut confirmée le 21 mai 1521 par l'empereur Charles Quint. Elle valait pour l'entière principauté à l'exception de l'Eichsfeld, pour lequel un niveau de juridiction intermédiaire fut créé, et de la

Les officiers.

Les fonctionnaires ou officiers employés par l’Électorat étaient traités par le prince de façon patriarcale. Si les plus hauts officiers étaient très largement rémunérés, les autres l'étaient fort peu ce qui contraignait les sujets à acquitter des droits élevés chaque fois qu'ils consultaient une administration : ces droits procuraient aux fonctionnaires un complément de

Les progrès de l'absolutisme.

L'immédiateté impériale des chanoines, les Capitulations et le fait que certains offices leur étaient réservés au sein de l'administration procuraient au chapitre des privilèges, une immunité et une influence sur la politique. Il aurait pu en tout état de cause s'opposer à un Électeur tyrannique. Mais cela a conduit aussi à une certaine dualité du pouvoir au sein de la Principauté quoiqu'en pratique, seul l’Électeur et ses proches conseillers prissent les décisions politiques. Des rentrées fiscales régulières et des fiefs étendus permettaient du moins à l’Électeur une politique intérieure relativement indépendante.  En tant qu’officiers dans l'administration, les chanoines devaient mettre en application les ordres du Prince Électeur de peur de perdre leur place. Ils étaient donc plutôt contraints de se soumettre au Prince que de défendre trop exclusivement les intérêts du chapitre. Les deux objectifs pouvaient coïncider si les chanoines parvenaient à faire recruter les membres de leur famille

Les autorités territoriales.

Les vidames.

Le vidame était à l'origine un employé de l'administration centrale de l'archevêché. Comme la souveraineté de l'archevêque (il n'était pas alors question d'états électeurs) s'étendait à plusieurs centres géographiques, il était nécessaire de déconcentrer l'administration de ces pays. L’archevêque (1112-1137) nomma par conséquent en 1120 quatre vidames pour les fiefs de Mayence-Rheingau, Aschaffenburg, Eichsfeld-Hesse et Erfurt. Ils étaient une instance intermédiaire entre le gouvernement et les administrations locales.  Il n'y avait pas de délimitation claire du diocèse géré par un vidame. L'autorité du vidame se définissait selon le degré d’autonomie des villes telle que l'appréciait l'archevêque (1230-1249). Lorsqu'en 1462 par exemple le chef-lieu du Rheingau retourna dans le domaine du prince-archevêque, ce dernier y nomma deux vidames, l'un pour la ville et l'autre pour les campagnes environnantes. L'administration du Rheingau devait subsister jusqu'à la chute de l'Électorat.  La souveraineté du vidame d'Augsburg comprenait à l'origine les territoires autour de la vallée du Main, de celle du Tauber, les forêts de Spessart et d’Odenwald. Mais ce domaine se rétrécit au cours des siècles. En 1773 l'administration était supprimée, et en 1782 elle était confiée à un « directeur

Les employés.

L'extension territoriale de la principauté rendit indispensable de prolonger la division du territoire en quatre vidamés, par des subdivisions administratives. Cela conduisit à créer des juridictions qui siégeaient généralement dans des châteaux, raison pour laquelle au , l’officier local était encore un burgrave. C'est aussi tout le temps qu'il fallut pour conférer à la structure administrative une forme stable. Les fluctuations territoriales (par ex. par échange ou acquisition) ainsi que la dépendance financière et militaire vis-à-vis des burgraves, d’archevêques notoirement désargentés, s'y opposaient jusque-là.

Les procès en sorcellerie.

Jusqu'au changement de doctrine de l'Église inauguré par la bulle "Summis desiderantes affectibus" il n'y avait pas de persécution de sorciers à Mayence, et d'ailleurs l'archevêque Berthold von Henneberg voyait d'autres urgences à régler dans son diocèse et sa principauté que l'exhortation du pape Innocent VIII à venir au secours des inquisiteurs Henri Institoris et Jacques Sprenger. Pourtant il y eut au long du toujours plus de plaintes pour calomnie, qui chacune donnèrent lieu à des procès de justice aux issues

Les derniers princes-électeurs ().

François-Louis de Palatinat-Neubourg (1729-1732).

Dans la mesure où le coadjuteur François-Louis de Palatinat-Neubourg n'a régné que trois ans comme prince-archevêque, il est difficile de caractériser sa politique. Beau-frère de l'empereur Léopold, pour l’essentiel, il s’est reposé

Philipp Karl von Eltz-Kempenich (1732-1743).

Philipp Karl von Eltz était le chef de chœur de la cathédrale de Mayence ; il fut élu prince-archevêque sur recommandation de l’empereur Charles VI, neveu de François-Louis de Neubourg, en 1732. Il poursuivit une ligne pro-Habsbourg traditionnelle et s'était clairement déclaré en faveur de la Pragmatique Sanction, qui régissait la succession de la Maison d'Autriche.  Ses relations avec l'Autriche ne se dégradèrent qu'en 1742, lorsque par

Johann Friedrich Karl von Ostein (1743-1763).

Avec Johann Friedrich Karl von Ostein s'ouvre à Mayence l'ère du despotisme éclairé. Il n'était pourtant pas le véritable dirigeant en pratique, car son chancelier Anton Heinrich Friedrich von Stadion, qui s'était déjà assuré les plus hautes fonctions sous les règnes de ses deux prédécesseurs tenait les rênes de la politique. Stadion était influencé par le mouvement français des Lumières, ce qui est visible dans ses réformes.  Il voulait que l'archevêché rattrape le niveau des autres états temporels du Saint-Empire. Il se consacra pour cela essentiellement à l'économie, qui avait beaucoup

Emmerich Josef von Breidbach zu Bürresheim (1763-1774).

Le baron ("Freiherr") Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim est le plus éminent prince-archevêque de Mayence du . C'est sous son règne que les principes des Lumières furent mis systématiquement en application. S'il se borna sur le plan économique à poursuivre la politique mercantiliste de son prédécesseur (il n'y eut guère de grande réforme économique), il se consacra d'autant plus à la réforme de l'éducation. Il s'employa surtout à circonscrire l'influence des ordres religieux, en particulier celle des Jésuites, qui contrôlaient les universités et les lycées. Ses tentatives ne devaient toutefois aboutir qu'avec la dissolution de l'ordre par le pape Clément XIV en 1773.  Pour donner aux lycées et à l'université une autonomie financière, Emmerich Josef dispersa des congrégations devenues fantomatiques, réquisitionna leurs biens et restreignit les privilèges des religieux. Cela provoqua en 1771 l'opposition du chapitre canonial, qui

Friedrich Karl Joseph von Erthal (1774-1802).

Friedrich Karl Joseph von Erthal, longtemps chef du parti conservateur au sein du collège des chanoines, fut élu par le chapitre canonial en tant qu'archevêque avec l'idée de poursuivre les mesures réactionnaires engagées depuis la mort d'Emmerich-Josef. Mais à peine entré en fonctions, Friedrich Karl revint au despotisme éclairé de son prédécesseur. Il mena à terme la réforme scolaire, réorganisa l'Université par l'introduction de disciplines libérales, sécularisa les biens des communautés religieuses pour financer ses projets, pour former des citoyens productifs et pouvoir s'appuyer sur des fonctionnaires instruits. On ouvrit également les écoles aux non-catholiques, protestants et

La dissolution de l'Electorat.

Contrecoup de la Révolution française, Mayence fut, en 1790-91, secouée par des révoltes d'étudiants, d'artisans et de paysans, ainsi que d'Émigrés français. En 1792, le prince-électeur et le chapitre canonial s'enfuirent à Aschaffenburg, et la ville de Mayence fut occupée par les Français. Après l'intermède de la République de Mayence et la reprise de la ville par la

L’électorat de Mayence était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le , avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.

The Electorate of Mainz ( or ', ), previously known in English as Mentz and by its French name Mayence, was one of the most prestigious and influential states of the Holy Roman Empire. In the Roman Catholic hierarchy, the Archbishop-Elector of Mainz was the Primate of Germany ('), a purely honorary dignity that was unsuccessfully claimed from time to time by other archbishops. There were only two other ecclesiastical Prince-electors in the Empire: the Electorate of Cologne and the Electorate of Trier.  The Archbishop-Elector of Mainz was also archchancellor of Germany (one of the three component titular kingdoms of the Holy Roman Empire, the other two being Italy and Burgundy) and, as such, ranked first among all ecclesiastical and secular princes of the Empire, and was second only to the Emperor. His political role, particularly as an intermediary between the Estates of the Empire and the Emperor, was considerable.


Histoire.

La basilique Saint-Pierre-aux-Liens, aussi connue sous le nom de « basilique Eudoxienne », a été construite entre 432 et 440 sur des fondations datant de la république romaine, afin d'abriter les chaînes ayant servi à enchaîner saint Pierre lors de son emprisonnement à Jérusalem, vénérées comme reliques (épisode de la racontée dans )).  Selon la tradition, ces reliques furent envoyées à Rome à l'impératrice Licinia Eudoxia (épouse de l'empereur Valentinien III) par sa mère Eudocie qui les avait reçues en cadeau de l'évêque de Jérusalem Juvénal vers 439. Selon la légende, Eudoxia les présenta au pape Léon, lequel compara ces chaînes à celles ayant servi à son emprisonnement final dans la prison Mamertine à Rome. Lorsque l'impératrice approcha les deux chaînes (appelées en latin), celles-ci se soudèrent miraculeusement. La tradition a ainsi harmonisé les deux récits (chaînes de Jérusalem et chaînes de Rome). Les papes envoyaient en cadeau diplomatique des anneaux des chaînes, un peu de leur limure de fer (reliques enchâssée dans une clef d’or ou d’argent) puis des morceaux de bandes de linge les ayant touchées (reliques de contact). Depuis, celles-ci sont conservées dans un reliquaire en dessous de l'autel principal de la sacristie.  La basilique a subi plusieurs restaurations (dont une sous Adrien) et reconstructions (sous Sixte IV et Jules II). Une autre rénovation a eu lieu en 1875. Le portique d'entrée, à cinq arcades soutenues par des colonnes octogonales, attribué par Vasari à Baccio Pontelli, a été ajouté en 1475. Le cloître (1493 - 1503) serait de Giuliano da Sangallo.

Intérieur.

L'intérieur à trois nefs comporte trois absides divisées par d'antiques colonnes doriques. Les allées sont surmontées par un recoupement des voûtes, tandis que le plafond de la nef, de , a été décoré de fresques par Giovanni Battista Parodi qui représentent "le miracle des chaînes" (1706).  Le pape Pie IX fait placer les chaînes apostoliques dans un reliquaire en métal doré. Les chaînes de saint Pierre se composent de deux morceaux : l'un a vingt-huit anneaux, dont le dernier, en forme de S, soutient l’entrave de cou ; l’autre a cinq anneaux, quatre plus petits et un cinquième, en forme de S, auquel sont attachés un plus grand anneau rond et une barre de fer qui réunissait les deux chaînes et devait être soudée dans le mur du cachot. Les portes en bronze qui le ferment (1477) seraient dues à Antonio Pollaiuolo, mais des études récentes les attribuent à Caradosso. Ces chaînes sont exposées traditionnellement à la vénération, le août (Fête de saint Pierre-aux-liens) jour de la fête, et .  Le "Moïse", œuvre de Michel-Ange achevée en 1515, était prévu à l'origine pour être un élément d'une gigantesque composition de 47 statues qui aurait composé le mausolée du pape Jules II à la basilique Saint-Pierre de Rome ; après les remaniements multiples de ce projet pendant quarante ans, il devint finalement la pièce maîtresse du cénotaphe du souverain pontife et de sa famille, les Della Rovere. Situé dans le transept droit, le prophète est représenté avec des cornes (Exode, 34, 29), en raison de la similitude en hébreu des mots qâran, "faisceaux de lumière" et qèrèn, "cornes" (ou, selon certains, d'une erreur de traduction). Ce type de symbolisme iconographique était utilisé au début de l'art sacré. Dans ce cas, il était plus facile pour le sculpteur de réaliser des cornes que des rayons de la lumière.  Autres œuvres :  Les peintres et sculpteurs Antonio et Piero Pollaiuolo reposent dans cette église.

La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien "San Pietro in Vincoli") est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II et sa célèbre statue de Moïse par Michel-Ange.

San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) is a Roman Catholic titular church and minor basilica in Rome, Italy, best known for being the home of Michelangelo's statue of Moses, part of the tomb of Pope Julius II.  The "Titulus S. Petri ad vincula" was assigned on 20 November 2010, to Donald Wuerl. The previous Cardinal Priest of the basilica was Pío Laghi, who died on 11 January 2009.  Next to the church is hosted the Faculty of Engineering of La Sapienza University, in the former convent building. This is named "San Pietro in Vincoli" "per antonomasia". The church is located on the Oppian Hill near Cavour metro station, a short distance from the Colosseum.


Contexte.

Présentation.

La nouvelle ligue de la KHL regroupe vingt-quatre équipes : vingt équipes de l'ancienne élite russe, la Superliga ainsi que le Barys Astana du Kazakhstan et l'Avtomobilist Iekaterinbourg de Russie qui évoluaient en deuxième division russe, la ". En plus de ces équipes russes, le Dinamo Minsk de Biélorussie et le Dinamo Riga de Lettonie rejoignent la KHL. L'Avtomobilist Iekaterinbourg est remplacé par le Khimik Voskressensk, vainqueur de la Vyschaïa Liga, pour des raisons budgétaires.  Les équipes ont disputé 56 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se sont rencontrées afin de disputer la Coupe Gagarine.  Les effectifs sont composés de vingt-cinq joueurs dont cinq joueurs étrangers maximum. Un gardien russe doit effectuer au minimum 50 % des matchs de saison régulière de son équipe.

Affiliations.

Afin d'aguerrir leurs jeunes joueurs, les clubs de KHL s'affilient avec des équipes de division inférieures. Ils évoluent pour la plupart en Vyschaïa Liga et en Ekstraliga.

Détails.

La saison régulière débute le et se termine le . Chaque équipe joue à deux reprises contre les autres plus deux nouvelles fois contre les cinq autres équipes de sa division. L'équipe Avtomobilist Iekaterinbourg aurait dû jouer dans la nouvelle ligue mais finalement, à un mois du début de la compétition, elle est remplacée par le Khimik Voskressensk pour raisons financières.  La Coupe d'Ouverture est remportée par le Salavat Ioulaïev Oufa face au Lokomotiv Iaroslavl 4-1.  Le letton Aleksandrs Nizivijs est le premier buteur de l'histoire de la ligue lors de la victoire de son équipe du Dinamo Riga contre l'Amour Khabarovsk 4 buts à 2.  Le , Maksim Kitsyne devient le plus jeune buteur de l'histoire du championnat élite russe. À 16 ans et 8 mois, il inscrit un doublé contre le Dinamo Minsk. Son équipe du Metallourg Novokouznetsk l'emporte 5-2.  Le , Alekseï Tcherepanov est victime d'un arrêt cardiaque sur la patinoire lors du troisième tiers d'un match de son équipe, l'Avangard Omsk, contre le Vitiaz Tchekhov. Il décède quelques minutes plus tard à l'âge de 19 ans  Le , Kirill Kabanov devient le plus jeune joueur de l'histoire de l'élite russe. À seize ans et 125 jours, l'attaquant du HC Spartak Moscou a participé au match contre l'Amour Khabarovsk.  Le , Alekseï Morozov, capitaine des Ak Bars Kazan, inscrit un quintuplé lors d'une victoire 7-0 contre le Barys Astana.  Le , le gardien du Metallourg Magnitogorsk Ilia Proskouriakov est le premier gardien à inscrire un but dans la KHL. Il marque le second but de son équipe en cage vide lors d'une victoire 2-0 contre les Ak Bars Kazan.  Le défenseur du Barys Astana Kevin Dallman établit un nouveau record de buts pour un défenseur en saison régulière. Avec 28 buts, il détrône l'ancienne marque de 22 buts inscrite par Oleg Piganovitch.  Dallman détrône également Viatcheslav Fetissov au nombre de points marqués dans la saison régulière. Avec 58 points, il efface l'ancien record de 49 points établi il y a 25 ans.  Le Salavat Ioulaïev Oufa remporte la saison régulière.  Le , les Ak Bars Kazan remportent la Coupe Gagarine face au Lokomotiv Iaroslavl 4 victoires à 3.

Saison régulière.

Classement.

La distribution des points s'effectue selon le système suivant :  "Nota : PJ = parties jouées, V = victoires, VP= victoires en prolongations, VTF = victoires aux tirs de fusillade, D = défaites, DP = défaites en prolongation, DTF = défaites aux tirs de fusillade, BP = buts pour, BC = buts contre, Pts = points"

Meilleurs joueurs.

Chaque mois, les analystes de la KHL élisent les joueurs les plus méritants.

Match des étoiles.

Le premier Match des étoiles de la KHL s'est déroulé le . Le format a été soumis au vote des spectateurs sur le site de la ligue. Deux choix sont possibles, le premier, un match entre les meilleurs russes et les meilleurs étrangers et le second entre les meilleurs joueurs des clubs basés à l'Est et ceux de l'Ouest. Le , le vote se clôture sur la victoire de la première formule avec 50,13 % ( voix) contre 49,87 % ( voix) des votes. Finalement, le match s'est tenu sur la Place Rouge à Moscou en extérieur entre l'équipe d'Alekseï Iachine composée de joueurs russes contre l'équipe de Jaromír Jágr composée des joueurs étrangers. L'équipe Jágr l'a emporté 7-6.

Vyschaïa Liga.

La Vyschaïa Liga est la seconde division du championnat de Russie. Le Iougra Khanty-Mansiïsk remporte la finale des séries éliminatoires et décroche la Coupe Bratine.

La saison 2008-2009 est la première saison de la ", la nouvelle Ligue continentale de hockey, également désignée par le sigle KHL.

The 2008–09 KHL season was the inaugural season of the Kontinental Hockey League. It started on September 2, 2008, and finished on April 12, 2009. 24 teams each played 56 games.


Biographie.

La famille de Conrad von Soest est attestée à Dortmund depuis le début du . Un certain "Hinricus de Sosato" acquiert la citoyenneté en 1306 comme "decaurator" (doreur), un "Wernerus pictor de Sosato" est citoyen en 1348.  Conrad von Soest lui-même se marie le avec « Gertrude, fille de Lambertes van Munster ». Le contrat de mariage ("Morgensprache") fait état d'une fortune considérable, et les témoins sont des notables réputés, dont d'anciens maires. Conrad figure aussi dans la liste des membres de deux confréries, en 1396, d'une part la "Marienbruderschaft" (confrérie de Sainte-Marie), en tant que "Conrad meler et uxor" (Conrad, peintre et sa femme), et d'autre part la confrérie de Saint-Nicolas, en tant que "Mester Conrad, meler" (maître Conrad, peintre). Il apparaît la dernière fois dans cette liste en 1422. Un dénommé "Gerhard von Soyst", membre de la guilde des peintres de Cologne, est assez fortuné pour être assujetti, en 1417, à une taxe supplémentaire exigée des bourgeois aisés. Comme le nom est assez rare, on peut raisonnablement penser que Gerhard est un fils de Conrad. Une signature de Conrad a été découverte sur le cadre en bois du retable de Wildungen. La signature, maintenant effacée (et la date de 1403) a été relevée au et déchiffrée comme étant "hoc opus est completum per conradum pictorem de Susato". Une autre signature, simplement "con.ad", figure sur un des livres de la "Mort de la Vierge" du retable de Dortmund.

Œuvre.

L'œuvre de Conrad von Soest montre de nombreux signes de l'influence des enlumineurs français et des peintres flamands. Même s'il a probablement appris son métier de peintre à Dortmund, un voyage de quelques années, à la fin de son apprentissage, n'est pas à exclure, et on peut supposer qu'il a séjourné en Bourgogne, à Prague, à Paris, à Gand ou à Bruges. Les œuvres qui sont de Conrad von Soest ou qui lui sont attribuées sont notamment :

Retable de Bad Wildungen.

L'autel a probablement été commandé par l'Ordre de Saint-Jean (Bailliage de Brandebourg) et a été achevé en 1403. Lorsque le chauffage a été installé dans l'église au début du , le bois a commencé à jouer et des fissures sont apparues. Plusieurs restaurations n'ont pas amélioré de retable, qui a été restauré entre 1994 et 1998, et la climatisation de l'église a été adaptée pour prévenir d'autres dommages.  Le retable ouvert comporte 13 tableaux. Au centre domine une scène de crucifixion, et à gauche et à droite des scènes de la vie et de la passion du Christ.  Panneau gauche. Ce panneau comporte quatre scènes de la vie de la Vierge et de l'enfance du Christ. En haut à gauche, une "Annonciation". L'iconographie est classique, les divers objets usuels, le livre, le vase et le lys de pureté, le prie-dieu sont traités avec finesse et élégance ; Marie porte un diadème incrusté de perles qui forment son nom ; le tapis de fond et celui posé sur le prie-dieu comportent des ornements aux motifs très élaborés, caractéristiques du peintre.  La "Nativité" est en revanche présentée de manière inhabituelle : au lieu de voir l'enfant Jésus par terre et Marie et Joseph en adoration, Marie est couchée dans un lit, cajolant son fils, alors que Joseph ravive le feu sur lequel il prépare une bouillie ; même si la grange et l'étable sont présentes, les animaux ainsi que le berger au fond qui entend la bonne nouvelle sont supplantés par le rouge éclatant de la couverture du lit.  L"'Adoration des Mages", en bas à gauche, est placée sous les arcades d'un bâtiment gothique. Les trois rois, tous d'une élégance courtoise de l'époque, sont richement vêtus, avec ici aussi des motifs élaborés dans les tissus, notamment de Melchior agenouillé. Ces motifs et tissus sont encore plus développés dans le retable de Marie plus tardif.  La "Présentation" "au temple" montre la Vierge et l'enfant devant Siméon, vêtu richement, avec à sa ceinture un petit sac contenant les instruments de circoncision. Joseph est absent, le colombes d'offrande sont apportées par une personne qui est peut-être une servante. À droite, et un peu à l'écart, deux hommes dont la tête est surmontée d'un petit diable, qui indique que les deux personnages sont vivants au moment où ils sont dépeints ; il s'agit peut-être du peintre Conrad et du curé de l'église, un dénommé Conrad Stollen. Panneaux central et droit. Ce panneau est composé de la grande scène de crucifixion entourée de quatre scènes de la passion du Christ, qui sont complétées par deux tableaux sur le panneau droit. En haut à gauche la "Cène". Le traître Judas est l'homme vêtu de marron en bas. Il porte un sac sur son dos contenant la récompense de sa trahison ; c'est aussi lui qui cache un poisson sous la table ; c'est enfin lui à qui le Christ donne un morceau de nourriture, geste par lequel il désigne le traitre. Aux côtés de Jésus, vêtus de rouge et nommément désignés dans les auréoles, Pierre à gauche et Paul à droite. La présence de ce dernier est anachronique, mais usuelle pour l'époque.  La scène suivante se déroule au "jardin de Gethsémani". Jésus prie, les disciples dorment. Au fond à gauche, les ravisseurs arrivent avec Judas, à droite la main de Dieu sort des nuages et montre la croix, le calice est bien visible. Le traitement de la luxurieuse floraison est détaillé dans le style des enluminures.  La suite logique se trouve sur le haut du volet droit : c'est la scène devant "Ponce Pilate". Elle se déroule en deux temps, dans deux salles d'un bâtiment : Jésus est amené ligoté, tiré par le col et les cheveux, tandis que deux personnes à gauche de la scène ont des gestes dubitatifs. Dans la deuxième pièce, Pilate, orné d'un chapeau et d'un manteau rouge sous lesquels apparaît une robe richement brodée, se lave déjà les mains. Dans ce tableau, les visages des personnages sont variés et expressifs.  Suit la "Couronnement d'épines", en présence d'un notable à gauche, avec les expressions de moquerie sur deux comparses. Conrad fait figurer des représentants des quatre états : noblesse, clergé, bourgeoisie et paysannerie. La "Crucifixion" du panneau central suit la construction usuelle de son époque. De manière générale, les « bons » sont sur le côté gauche, les autres sur la droite. On reconnaît les « Trois Marie » entourant la Vierge, l'apôtre Jean avec son évangile sur les genoux, les deux larrons ont de plus leurs instruments de méfaits accrochés à leur croix. Quatre anges entourent la croix, deux au-dessus, et deux autres recueillant le sang, en dessous. À la place du soleil et de la lune voilés, et en dehors de la voûte céleste, deux prophètes portant des phylactères. Conformément à la tradition rhénane, le coup de lance est porté par deux personnages, un aveugle et un soldat qui le guide ; le soldat est ici bien civilement habillé. La banderole avec les mots « "Vere Filius Dei erat iste" » (« Vraiment cet homme était fils de Dieu ! ») semble être portée par un dignitaire hébreux plutôt que par un capitaine romain selon la tradition. Ici encore, on admire les riches vêtements des personnages masculins, les fleurs éparses sur le sol, et la présence des chiens de chasse ou de compagnie, tous symboles de la peinture « douce ».  La "Résurrection" montre un sarcophage en diagonale, lui aussi décoré ; le Christ en sort, montrant les plaies et portant la bannière de la résurrection. Le pied du Christ ne touche pas le sol ; les soldats portent des uniformes bourguignons.  En bas, à droite, l"Ascension". Alors que souvent, on ne voit plus que les pieds du Christ, il est représenté ici dans une mandorle qui déborde le cadre du panneau et empiète sur le tableau supérieur. Sur la montagne stylisée, on voit encore les empreintes de ses pieds, dernier souvenir de sa présence terrestre. Les disciples et Marie ont des gestes variés montrant l'adoration, l'étonnement ou l'incrédulité.  Logiquement, à droite la "Pentecôte". La Vierge trône, flanquée des deux princes d'église Pierre et de Paul, vêtus de rouge et entourée des autres apôtres. Trois livres sont visibles, dont l'un est consulté par l'homme aux bésicles, et l'autre est peut-être bien en cours d'écriture.  Le dernier tableau montre le "Jugement dernier", dans une mise en scène sobre : le Christ en rouge, avec la Vierge vêtue de bleu et Jean-Baptiste en ascète ; les bienheureux sont accueillis au ciel en haut à gauche par saint Pierre, les damnés sont aspirés par l'enfer, pris par quelques démons et une énorme tête de diable ; quelques ressuscités sortent de leurs tombes.  Extérieur. L'extérieur des panneaux montre quatre saints : sainte Catherine d'Alexandrie, avec sa roue et son épée ; le retable s'appelait originellement le "retable sainte Catherine", puis Jean-Baptiste avec une bible et un agneau, en habit de pénitent et pieds nus. Sa représentation appuie la supposition que l'autel a été donné par l'ordre des Johannites ; ensuite sainte Élisabeth, représentée comme religieuse avec une église à la main et enfin saint Nicolas, richement vêtu en évêque. L'église lui était dédiée, et elle s'appelle encore "église Saint-Nicolas" de nos jours, mais l'usage de ce nom s'est complètement perdu.

Panneau des saintes Dorothée et Odile.

Les panneaux avec les saintes Dorothée et Odile datent d'environ 1410, et mesurent . Ils étaient à l'origine au . Lors de la dissolution de l'abbaye, les tableaux sont d'abord transportés à la Wiesenkirche de Soest, puis transférés en 1835 au par l'administration de l'État de Westphalie. Restaurés pour une première fois la même année, ils retrouvent leur état d'origine par une nouvelle restauration, réalisée au LWL-Landesmuseum de Münster en 1951-1952.  Sur le dos des panneaux se trouve une messe de saint Grégoire qui occupe la totalité des deux dos et qui a été ajoutée ultérieurement par un autre artiste. On peut encore voir des trous de vis sur les panneaux qui indiquent la présence d'une fermeture, et des restes de charnières sur les bords, ce qui montre que les panneaux étaient à l'origine les volet d'un retable ou d'un tabernacle. Quand les volets étaient fermés, on voyait Grégoire, et quand ils étaient ouvert, on voyait Dorothée à droite et Odile à gauche, encadrant une partie centrale qui a disparu. Les deux saintes sont debout sous une voûte rose dont les piliers latéraux délimitent la scène. Au pied des deux femmes, un sol parsemé de fleurs qui forme un contraste coloré avec le fond doré. Les deux femmes sont vêtues de riches parures, de style courtois, les capes sont de couleurs intenses, rouge pour Dorothée et vert clair pour Odile. Les tissus des robes sont parsemés de motifs sophistiqué. Dorothée est coiffée d'un diadème surmonté de lys, Odile porte un large bandeau incrusté de perles formant les lettres "e" et "c". Les deux visages sont entourés d'une large auréole dorée qui porte leur nom : "sancta dorothea" pour l'une, "sancta odilia virgo" pour l'autre.  Les deux saintes sont dotées des attributs qui leur sont propres : Dorothée tient à la main droite un petit panier rempli de roses, en dessous duquel pend une roue. La main gauche retient le bord de sa cape et tient un plant de fraisier. Ces attributs font allusion à la légende selon laquelle Dorothée, avant de subir le martyre, ait déclaré que le jardin du seigneur lui était ouvert, et qu'au moment de sa mort, un jeune homme soit apparu avec un panier rempli de roses et de pommes, sous-entendu provenant de ce jardin.  Odile tient dans sa main droite un livre ouvert, où l'on peut déchiffrer les mots "genetrix ut digni efficiamur", extrait d'une phrase plus longue d'une litanie. Dans la main gauche, la palme du martyre. Il s'agit probablement de sainte Odile de Hohenbourg ; le livre ouvert doit rappeler qu'elle était aveugle et a miraculeusement recouvré la vue.

Reconnaissance.

Depuis 1952, l'association régionale "Landschaftsverband Westfalen-Lippe" décerne, en principe tous les deux ans, un prix en arts visuels nommé "prix Konrad-von-Soest" et doté de .

Conrad von Soest, né vers 1370 à Dortmund et mort en 1422 ou peu après est un des peintres les plus représentatifs de l'école de Westphalie. Il peint dans le "style doux" du gothique international et il joue un rôle primordial dans l'introduction de ce style courtois international en l'Allemagne du Nord vers 1390. Son œuvre influence la peinture allemande et européenne du Nord jusqu'au début du .  "Conrad von Soest" (également orthographié "Konrad"), et dont le nom est aussi écrit "Conrad van Sost" ou "von Soyst" en moyen haut-allemand, était à la tête d'un atelier prospère et était bien accepté dans la bourgeoisie patricienne de Dortmund qui, à l'époque, était une cité influente et riche de la Hanse.

Conrad von Soest, also "Konrad" in modern texts, or in Middle High German "Conrad van Sost" or "von Soyst", (born around 1370 in Dortmund; died soon after 1422) was the most significant Westphalian artist and painted in the so-called "soft style" of International Gothic. He played a leading role in the introduction of this International Courtly Style to Northern Germany around 1390 and influenced German and Northern European painting into the late 15th century. He was the master of a thriving workshop and was accepted into the social circle of the cosmopolitan patrician elite of Dortmund. Dortmund was then a leading and very prosperous member of the influential Hanseatic League.


Description.

Une carte verte se compose de deux volets :  La carte verte d'assurance est de couleur verte, mais la nuance de vert n'est pas harmonisée entre les divers États.  Sur la carte verte doivent figurer les coordonnées du souscripteur du contrat et l'entreprise d'assurance, les dates de validité, le numéro du contrat, le numéro d'immatriculation et la marque du véhicule ; au dos figure la liste des pays où l’on peut circuler sans être obligé de prendre une assurance frontière.  L'attestation d'assurance peut être signée par le souscripteur ; en revanche, le certificat d'assurance que l'on doit disposer sur le pare-brise n'a pas besoin d'être signé. Pour les personnes qui se rendent au Royaume-Uni et à Chypre, la carte verte doit être signée par toutes autres personnes qui peuvent utiliser le véhicule.  La carte verte n'est qu'une présomption d'assurance. En effet, il se peut que le contrat soit suspendu à la suite d'une mise en demeure, ou résilié à la suite de la demande de l'assuré ou de son assureur. Sauf en cas de circulation du véhicule à l'étranger, la carte verte est considérée comme une preuve d'assurance.  La présomption d'assurance subsiste un mois à compter de l'expiration de la carte.  En France, à la suite de la loi du , il est impératif que la vignette d’assurance soit visible de l’extérieur sur le pare-brise. Dans le cas contraire, le propriétaire risque une contravention de .  La carte verte est valable un an en France, mais pour six mois à l'étranger dans les pays de l’Union européenne; au delà, une assurance locale doit être souscrite.  À l'étranger, la carte verte couvre la responsabilité civile dans le cadre légal, mais la portée de l'assurance complémentaire facultative peut être variable.

Informations.

En général, la carte verte respecte le modèle approuvé par le Sous-Comité des Transports Routiers de la Commission Économique pour l’Europe de l’ONU.  Toutefois, dans certains cas, les cartes vertes ne respectent pas le format de l’ONU, par exemple sur la liste des pays adhérant au système carte verte, ou sur l'ordre des cases.  Les informations d'une carte verte sont les suivantes:

Historique.

La Carte verte est surtout un accord international entre assurances de responsabilité civile pour les propriétaires de véhicules à moteur.  En 1949, une conférence internationale des assureurs de Londres a adopté les recommandations du Conseil économique et social des Nations unies et le Conseil a établi officiellement son siège à Londres. En 1951, la première réunion formelle du Conseil a approuvé le modèle d'accord entre les États membres et a adopté une norme uniforme pour les "cartes vertes". En 2006, le siège du Conseil a été transféré à Bruxelles.

Cas de l'Union européenne et de l'espace économique européen.

Dans l'Union européenne, la Directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil du concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité harmonise les législations des États membres relatives à l’assurance de la responsabilité civile. Elle prévoit qu'un véhicule peut être couvert par une carte verte en état de validité ou un contrat d’assurance-frontière pour garantir l'indemnisation des victimes d’accidents.

Pays adhérents.

Les pays suivants adhèrent au système de la carte verte en 2016:  Annulé :  Informations manquantes :

Accidents internationaux par pays.

En 2012, les pays ayant eu le plus d'accident étrangers assurés à l'étranger par le système de carte verte sont:  En 2016, les pays assurant le plus d'accident à l’étranger sont: Pologne 45 891 et Roumanie 32 541; Pays-Bas, Espagne et Roumanie comptaient 23000 accidents assurés à l'étranger environ.

Autres régions du monde, autres cartes.

La carte verte a inspiré d’autres systèmes fondés sur les mêmes principes "Carte rose" en Afrique centrale (6 pays), "Carte brune" en Afrique de l’ouest (14 pays) et la "Carte orange" pour les pays arabes (19 pays).

Carte rose.

La Carte rose pour 6 pays d'Afrique centrale:

Carte brune.

La Carte Brune pour 14 pays d’Afrique de l’Ouest: Plus de 600 000 véhicules sont dotés de la carte brune.

Carte orange.

La Carte Orange pour 19 pays arabes:

La carte verte (ou Carte internationale d'assurance automobile) est un certificat d'assurance automobile délivré par les assureurs européens créée en 1949. Elle remplace l’ancienne attestation d’assurance jaune.  Elle est émise par le bureau central du pays de l'assuré (ce bureau sert aussi dans le règlement des sinistres internationaux).  En 2016, le système de la carte verte compte environ 377666 accidents internationaux dans l'espace carte verte. En 2012, le nombre d'accident internationaux dans l'espace carte verte était supérieur à 350000 accidents.  En France, le nombre de véhicules assurés et donc de cartes vertes est estimé à 40,9 millions, d'après la fédération des assurances.

An International Motor Insurance Card System is an arrangement between authorities and insurance organizations of multiple states to ensure that victims of road traffic accidents do not suffer from the fact that injuries or damage sustained by them were caused by a visiting motorist rather than a motorist resident in the same country.  Additionally to extending the insurance coverage territorial scope such systems have the benefit for motorists to avoid the need to obtain insurance cover at each of the frontiers of the countries which they visit.  There are multiple motor insurance systems around the world, established on regional basis. The first was the Green Card system established in 1949 in Europe, but later other regions followed suit.


Biographie.

Ælfgifu est la fille d'Ælfhelm, ealdorman d'York entre 994 et 1006, lui-même fils de , une importante propriétaire terrienne de l'ancien royaume de Mercie. Son père est assassiné en 1006 et ses frères Wulfheah et Ufegeat sont aveuglés la même année à Corsham sur l’ordre du roi Æthelred le Malavisé.  En 1013, le roi Svein de Danemark envahit l’Angleterre en représailles à un massacre de Danois ordonné par le roi Æthelred II et au cours duquel Gunhild, sœur du roi Svein, est tuée. Æthelred II fuit vers la Normandie à Noël 1013 et Svein se proclame roi d’Angleterre, mais meurt le 3 février 1014. La succession est disputée entre Edmond II Côtes de fer, le fils aîné d’Æthelred et Knud le Grand, le fils cadet de Svein. Knut finit par l’emporter en battant Edmond en octobre 1016 à Ashingdon (Essex), lequel finit par mourir le 30 novembre 1016. C’est probablement durant cette période que Knut épouse "more danico" Ælfgyfu, une sorte d’union pouvant être facilement rompue dans le cas où Knut devait contracter une alliance purement dynastique.  De cette union sont nés :  En juillet 1017, afin d’affermir sa prise de pouvoir en Angleterre, Knut épouse Emma Ælfgyfu de Normandie, la veuve d’Æthelred II, mais aussi sœur du duc Richard II de Normandie. Pour Knut, cette alliance a le mérite de rallier à sa cause les partisans de l’ancienne dynastie et de conclure une alliance avec le duc de Normandie, qui autrement pourrait être tenté de soutenir la cause de ses neveux. Mais il ne semble pas que Knut se soit séparé pour autant d’Ælfgyfu de Northampton qui continue de vivre à la cour.  Entre les deux épouses de Knut, la haine ne cesse de monter et, même si Emma a pris soin de faire promettre à Knut que le royaume d’Angleterre reviendrait à ses enfants issus de Knut, d’Ælfgyfu de Northampton ne cesse d’intriguer pour que Knut désigne un de ses enfants comme héritier. Des rumeurs, probablement orchestrées par Emma, laissent entendre que Svend et Harold ne sont pas de Knut et d’Ælfgyfu ainsi que le relayent la "chronique anglo-saxonne" :  Knut ne prête pas foi à ces rumeurs et pour apaiser ces discordes familiales, confie le royaume de Norvège, dont il a fait la conquête en 1028 à Svend, en instituant sa mère comme régente et le Danemark à Hardeknut, le fils d’Emma.  Mais la régence d’Ælfgyfu tourne rapidement à la catastrophe. Elle augmente les impôts et impose des lois danoises aux Norvégiens. Les jugements s’accompagnent de peines particulièrement sévères et les Norvégiens, n’appréciant pas d’être gouvernés par une femme étrangère et arrogante se révoltent et rappellent Magnus, le fils du roi Olaf II vaincu par Knut. Magnus rentre d’exil en 1035 et, soutenu par la population, n’a aucune difficulté à chasser Sven et sa mère de Norvège. Par la suite, l’expression "le temps d’Ælfgyfu" sert en Norvège à désigner une période de pauvreté et de répression.  Atteint par la maladie, Knut n’a pas pu aider son fils et sa maîtresse, et meurt le 12 novembre 1035. Svend meurt peu après, en 1036. Hardeknut tient fermement le Danemark, mais le trône d’Angleterre reste vacant. Ælfgyfu se rend en Angleterre avec son second fils Harold et deux factions, l’une soutenant Hardeknut, l’autre Harold se disputent l’Angleterre.  À partir de 1036, Ælfgyfu n’est plus mentionnée par les chroniques. Harold se maintient cinq ans en Angleterre, pendant qu’Hardeknut, occupé à repousser une invasion norvégienne, ne peut pas intervenir en Angleterre. Il ne pourra prendre possession de l’Angleterre qu’en 1040, à la mort d’Harold.

Iconographie.

Il est possible qu’elle soit l’Ælfgyva représentée sur la tapisserie de Bayeux.

Ælfgyfu de Northampton ou Ælfgyfu Ælfhelmsdotter (la forme Ælfgyva est également utilisée) est une femme de la noblesse anglo-saxonne du début du , épouse "more danico" de Knut le Grand, roi de Danemark, d’Angleterre et de Norvège.

Ælfgifu of Northampton ( 990 – after 1036) was the first wife of Cnut the Great, King of England and Denmark, and mother of Harold Harefoot, King of England. She was regent of Norway from 1030 to 1035.


Origine.

Comme aucun des écrits bulgares n'a persisté, la plupart des informations sur la Bulgarie de la Volga proviennent de sources arabes, persanes, indiennes ou russes même si certaines informations sont fournies par des fouilles archéologiques.  On pense que le territoire de la Bulgarie de la Volga fut principalement peuplé par des populations finno-ougriennes. Les Bulgares partent de la région d'Azov vers l'an 660, commandée par Kotrag, le fils de Koubrat. Ils atteignirent la région de l'Idel-Ural au , où ils devinrent peu à peu la population dominante, au siècle suivant.  Ibn Fadlān parle en 922 du khan Almuch, fils de Selkey, comme du roi des Saqāliba, mot arabe dérivé du vocable grec désignant les Slaves. Le diplomate arabe emploie indifféremment l'expression « roi des Slaves » et « roi des Bulgares » , bien qu'entre le VIIe et le , le Khanat des Bulgares de la Volga ne fût plus habité que par des peuplades turcophones et des Finno-Ougriens autochtones. Le nom Almukh et les autres noms cités par Ibn Fadlān sont en tous cas typiquement d'origine turque. D'une manière générale, les historiens estiment qu'Ibn Fadlān, par « Saqāliba », ne désignait pas tant une aire linguistique qu'une aire géographique : celle du nord de la Mer Noire.  La plupart des chercheurs conviennent que les Bulgares de la Volga furent soumis à l'emprise des Khazars. L'unification politique de la région commença à la fin du , la capitale fut établie à Bolghar, à au sud de la ville moderne de Kazan. La plupart des chercheurs doutent, cependant, que l’État ait pu affirmer son indépendance avant l'anéantissement de l'empire des Khazars par Sviatoslav en 965.

Apogée.

Une grande partie de la population de la région était d'origine turque comme les Bulgares, d'origine finno-ougrienne comme les Magyars ou d'origine slave.  L'Islam devint religion d'État quand le khan Almuch se convertit et prit le nom de "Jaffar". Ibn Fadlân fut alors envoyé par le calife Abbasside Al-Muqtadir en 922-923 pour établir des relations et apporter des cadis et des professeurs de droit islamique aux Bulgares de la Volga, ainsi que pour aider à la construction d'un fort et d'une mosquée. Les religions païennes voire chrétiennes continuèrent cependant à être pratiquées. Ibn Fadlân a laissé une description détaillée du khanat, de la cour, des tribus, de la société et des pratiques religieuses.  En occupant le cours moyen de la Volga, les Bulgares contrôlaient une partie des routes commerciales entre l'Europe et l'Asie. Les autres grandes villes des Bulgares de la Volga furent "Bilär", "Suar", "Qaşan" et "Cükätaw". Les villes modernes de Kazan et d'Ielabouga furent créées en tant que forteresses aux frontières de la Bulgarie de la Volga.  Les principautés de Russie à l'ouest constituaient la menace militaire. En 969, le prince Svyatoslav mit à sac Bolghar. Au , le pays fut dévasté par plusieurs raids russes. Puis, au tournant des , les souverains de Vladimir-Souzdal, notamment André et Vsevolod III, soucieux de défendre leur frontière orientale, pillèrent systématiquement les villes bulgares. De par cette pression à l'ouest, les Bulgares furent obligés de déplacer leur capitale de Bolghar à Bilär.

Déclin.

En , après avoir battu les princes Rus' de Galitch, de Kiev, de Tchernikov, de Smolensk et les armées des Coumans à la bataille de la Kalka, une avant-garde de l'armée de Genghis Khan sous le commandement de Subötaï et Djebé, entre dans la Bulgarie de la Volga, près de Samara, mais est défaite à la bataille de Kernek, par des Bulgares, des Russes et des Mordves.  Les Mongols reviennent en 1229, vainquent les Bulgares et commencent l'occupation de la vallée de l'Oural. Quelques années plus tard, en 1232, la cavalerie mongole occupe la partie sud de la Bachkirie et le sud de la Bulgarie de la Volga.  En 1236, les forces mongoles dirigées par Batu assiègent et s'emparent de Bilär, Bolghar, "Suar", "Cükätaw"... La Bulgarie de la Volga devient un pays divisé en plusieurs principautés autonomes vassales de la Horde d'Or. Dans les années 1430, le khanat de Kazan émerge et devient la plus importante des principautés bulgares.  Selon certains historiens, plus de 80 % de la population du pays a été tuée pendant l'invasion et la population rurale restante a été contrainte de quitter les steppes. La majorité s'est installée le long de la rivière Kama et dans les zones adjacentes au nord, qui correspondent aux territoires modernes de la Tchouvachie et du Tatarstan. La zone autour de Kazan, occupée historiquement par les Maris quelques années auparavant, est devenue le nouveau centre de la culture bulgare et le noyau de la population des tatars. Les zones méridionales et steppiques de Bulgarie de la Volga sont occupées par des nomades Coumans et des Mongols ; l'économie agricole subit un déclin sévère. Au fil du temps, les villes de Bulgarie de la Volga ont été reconstruites et sont devenues des centres commerciaux et artisanaux de la Horde d'Or.

Le Khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers du premier khanat bulgare ; il exista dans la région de la confluence de la Volga et de la Kama, entre le et le jusqu'en 1236-1238, date à laquelle leur capitale Bolghar (aussi dénommée "Bolgar" ou "Bulgar") fut détruite par la Horde d'or.  Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre la république de Tatarstan et de Tchouvachie en Fédération de Russie.

Volga Bulgaria (, ) or Volga–Kama Bulghar, was a historic Bulgar state that existed between the 7th and 13th centuries around the confluence of the Volga and Kama River, in what is now European Russia. Volga Bulgaria was a multi-ethnic state with large numbers of Turkic Bulgars, a variety of Finnic and Ugric peoples, and many East Slavs. The very strategic position of Volga Bulgaria allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars.


Francisco de Paula Martínez de la Rosa y Berdejo

Biographie.

Issu d'une famille aisée, il étudie à l'école de José Garcipérez de Vargas, où il se révèle être doué et précoce, ce qui lui offre le privilège d'intégrer dès l'âge de douze ans à l'université de Grenade, sa ville natale, où il obtient un doctorat en droit civil en 1804. Le il obtient la chaire de philosophie morale de Grenade. Adepte de Condillac, il commence très jeune à écrire des vers.  Au début de la guerre d'indépendance espagnole il fonde le "Diario de Granada" ("journal de Grenade") en 1808, et on lui confie une mission diplomatique à Gibraltar et à Londres, où il publie "El Español"; il est élu député aux Cortes de Cadix pour le jeune parti libéral et intègre la commission sur la liberté d'impression. Au même moment il écrit la comédie "Lo que puede un empleo" (1872), dont la première représentation se tient à Cadix, sous les bombes, et la tragédie "La viuda de Padilla" (1814). Il publie le traité politique "La revolución actual de España" à Grenade en 1813.  À la suite de la restauration de l'absolutisme en 1814, il est arrêté à Madrid le et déporté, malade, à La Gomera; là-bas il passe son temps à lire (Edmund Burke, Jeremy Bentham) et à écrire. Au triomphe de Rafael del Riego en 1820 il est libéré. Au cours du "trienio liberal" il apparaît comme un libéral très modéré.  Représentant de Grenade aux Cortes entre 1820 et 1823, il intègre la "Société de l'Anneau" (""), société partisane d'une transaction avec la Couronne et d'une révision de la constitution de 1812 visant à renforcer le pouvoir du monarque, sur le modèle bicaméral alors en vigueur en France. Au côté de Toreno et Moscoso il est insulté par le public le .  Secrétaire d'État du au , il démissionne face aux événements du et à la reprise exaltée de la Révolution qui s'ensuit. En 1823, il est nommé membre de l'Académie royale espagnole et du Conseil d'État. Il effectue des voyages en Italie. Il publie à Paris ses "Obras literarias" (1827-1830), "Edipo" (1829), "Morayma" (1829), "Abén Humeya" (1830) et "La Conjuración de Venecia" (1830). Il se laisse influencer par les Doctrinaires comme François Guizot, alors que son activité littéraire s'imprègne du romantisme naissant. Fin 1831 il rentre en Espagne profitant de l'amnistie des "afrancesado" décrétée cette même année et s'installe à Grenade. Il publie sa "Poética", en 1833 la comédie "Los celos infundadoso el marido en la chimenea" et un recueil de poésies, et en 1834 "Hernán Pérez del Pulgar, el de las hazañas".  Lorsque la régente Marie-Christine de Bourbon cherche l'appui du parti libéral pour défendre les droits dynastiques durant la minorité d'Isabelle II, il est nommé président du conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères du au , période au cours de laquelle il entérine la guerre. Il conçoit le Statut royal de 1834, un texte fondamental, intermédiaire entre l'absolutisme pur et le libéralisme, qui ne rencontre pas grand succès. Il fut rendu par certains responsable du massacre des moines par son inaction. Au début de 1835 il intrigue pour se débarrasser de son ministre de la guerre Llauder. En 1835, 1836 et 1838 il publie son essai historique "Espíritu del siglo". Procureur pour Grenade entre 1834 et 1835, il sera également député élu pour Grenade, Ségovie et Oviedo à partir de 1837-1838 et ce jusqu'en 1861-1862.  En supplément de quelques "Discursos", il publie en 1837 à Madrid le roman "Doña Isabel de Solís" (sur Isabelle de Solis), en 1839 "Libro de los niños" et la comédie "La boda y el duelo" en 1839. De 1840 à 1843 il est de nouveau exilé à Paris lorsque Baldomero Espartero devient régent. Il publie divers essais en français sur des questions historiques en rapport avec Christophe Colomb ou sur l'esprit du siècle en littérature.  Il est ministre des Affaires étrangères de 1844 à 1846 sous les gouvernements de Narváez. Il y impulse un programme ministériel favorable à la réforme du modèle de la constitution progressiste de 1837 et prend part au processus qui débouchera sur la promulgation de la constitution modérée de 1845. En 1848-1849, il est ambassadeur à Paris et à Rome. Il est président du Conseil des députés lors des trois dernières législatures de la Décennie modérée; son élection à ce poste le symbolise le rejet par les Cortes des projets de réforme politique de Bravo Murillo et de son gouvernement, à la chute duquel Martínez a par ailleurs contribué. Il est de nouveau ministre des Affaires étrangères entre 1857 et 1858 et président du conseil d'État en 1858. En 1856 il publie "Bosquejo histórico de la política de España en tiempos de la dinastía austriaca", "La moralidad como norma de las acciones humanas", "El parricida". Après sa mort est publié "La hija en casa y la madre en las máscaras", en 1858.

Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo, né à Grenade le et mort à Madrid le ,est un poète, dramaturge et homme d'État espagnol. Idéologiquement parlant, il passe de la défense d'un libéralisme révolutionnaire dans sa jeunesse à une posture réactionnaire et monarchiste dans ses vieux jours.

Francisco de Paula Martínez de la Rosa y Cornejo (March 10, 1787 – February 7, 1862) was a Spanish statesman and dramatist and the first prime minister of Spain to receive the title of "President of the Council of Ministers".


Historique.

Le magazine "DETAIL" a été publié pour la première fois en 1961. En 2008, ce magazine de 48 pages est publié 10 fois par an. À partir de 2009, le tirage sera augmenté de 2 numéros par an pour arriver à un chiffre total de 12 magazines par an.

Brève description.

"DETAIL" est le magazine international spécialisé destiné aux architectes, ingénieurs en génie civil, services de l’urbanisme et promoteurs. Le titre du magazine doit caractériser le contenu. Ce contenu regroupe les documents et les informations relatives à des objets de construction toutes catégories. Le point fort en est la présentation de relations constructives et architectoniques. "DETAIL" se compose de 5 rubriques : discussion, comptes rendus, documentation, technique et produits et est une source d’information pour les bureaux de planification et d’architecture. Les deux tirages supplémentaires DETAIL-Konzept présentent en plus des ébauches du projet, l’intégralité des processus de planification et de construction d’édifices exceptionnels.

Sommaire.

Le magazine contient des reportages et comptes rendus actuels, des discussions spécialisées et des comptes rendus spéciaux, de la documentations relatives aux édifices et pièces, accompagnés d’illustrations, de dessins et d’explications, de la technique, des informations produits relatives à la construction, à l’extension et à l’aménagement, partiellement accompagnées d’illustration, ainsi que des informations relatives aux manifestations, au droit de la construction et à la physique de la construction. Chaque cahier se focalise sur un thème de construction particulier, illustré par des exemples actuels provenant d’Allemagne et de l’étranger. Les projets sélectionnés illustrent le spectre du thème et forment avec leur documentation, le noyau central de chaque édition. Grâce aux interviews, avis critiques et flash-back, la discussion s’intègre au thème du cahier. La représentation technique qui suit cette discussion permet d’étudier le thème plus en profondeur grâce à des articles spécialisés et la contribution est clôturée par des informations produits.

Sommaires 2008.

Les thèmes principaux de 2008 sont :

Parution.

Le magazine paraît 10 × par an et est livré dans plus de 80 pays en édition bilingue allemand-anglais. En plus de l’édition internationale, le magazine est également disponible en version intégralement anglaise ; publication 6 × par an. Une traduction en français, russe ou italien des articles les plus importants est annexée aux envois internationaux.

Tirage.

Le tirage de l’édition allemande est de exemplaires, le nombre effectif d’exemplaires vendus par an en moyenne (entre 3/06 et 2/07) est de 33.076 exemplaires. En ce qui concerne les autres tirages, nous notons : exemplaires pour l’édition anglaise, exemplaires pour l’édition espagnole, exemplaires pour l’édition chinoise/anglaise et exemplaires pour l’édition japonaise.

Lecteurs.

Parmi les lecteurs, on compte les bureaux d’architectes, les bureaux d’architectures et d’ingénieurs en génie civil, les départements planification de l’industrie, des banques, etc. le département planification des services du bâtiment, les sociétés de constructions immobilières, les entreprises du bâtiment ainsi que les bureaux d’ingénieurs spécialisés en équipement technique des bâtiments, en statique et en planification des ossatures.

DETAIL International.

Le magazine lu dans plus de 80 pays et édité en 3 langues différentes.

Réseau Detail.

Le magazine "Detail" fait partie du réseau Detail. Ce réseau regroupe Detail X, Detail 360, le catalogue allemand de la construction, Detail (le magazine) ainsi que Detail Online. Ce réseau sert de communauté, de banque de données, d’ouvrage de référence et de marché pour les informations spécialisées des domaines de l’architecture et de la construction.  DETAIL .de : le portail d’architecture DETAIL regroupe des informations relatives à l’architecture mises à jour quotidiennement, des astuces pour manifestations, des informations relatives au droit de la construction et à la physique de la construction ainsi que des thèmes de construction détaillés destinés aux architectes et aux ingénieurs en génie civil. Dans les archives, vous pourrez retrouver des articles plus anciens parus dans DETAIL et mis à disposition sous forme de téléchargement. Tous les lundis, la zone emplois vous propose des offres d’emplois actuelles de la branche de la construction européenne. Vous pouvez vous y abonner sous forme de bulletin d’informations et les emplois sont triés sur les photos des postes. Grâce à DETAIL Topics et à DETAIL plus, vous profiterez de deux plateformes gratuites reprenant des informations spécialisées relatives à des thèmes pertinents pour la planification et spécialisés.  DETAIL X : le portail Internet gratuit des étudiants en architecture pour les étudiants en architecture. Ici les étudiants en construction trouveront toutes les informations spécialisées sous forme compacte ainsi qu’une plateforme d’échange et de présentation de leurs projets ou intérêts. Les contenus rédactionnels proviennent du magazine d’architecture DETAIL ainsi que des utilisateurs eux-mêmes. Cette manière de procéder permet de créer une banque de données étendue contenant des connaissances de base, des notes d’écoles supérieures et des connaissances spécialisées DETAIL. Le forum et le weblog intégrés contribuent en particulier à une communication et à un échange interactif. Les profils et les classements des écoles supérieures offrent un aperçu des écoles supérieures d’architecture dans la zone germanophone.  DETAIL 360° : les architectes, planificateurs spécialisés, architectes d’intérieur, concepteurs et sociétés de conseil ont la possibilité de présenter leur entreprise ainsi que leurs projets de manière visuelle et descriptive dans DETAIL 360°. Cette communauté spécialisée propose une plateforme permettant de conclure de nouveaux contacts ou d’approfondir les relations envers les partenaires et les clients. En vint l’internationalisation grâce à DETAIL360.com. Les bureaux peuvent dès à présent se présenter et présenter leurs projets de manière internationale en langue anglaise afin de trouver des partenaires partout dans le monde.  Catalogue allemand de la construction : le catalogue allemand de la construction DETAL est l’outil de recherche gratuit d’informations produits des domaines de l’architecture et de la construction. L’architecte y découvrira des produits proposés par plus de fabricants venant d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. Vous y trouverez un aperçu de tous les produits de construction disponibles, des descriptions compactes d’entreprises ainsi que des données de contact pour les entreprises du marché. Un système de recherche intelligent simplifie la trouvaille de données pertinentes pour la planification. Les produits et services sont classifiés selon plus de mots clés spécifiques aux produits. En tant qu’élément du réseau DETAIL, le catalogue allemand de la construction est en une banque de données servant au support des architectes lors du choix des produits adaptés aux projets individuels.

DETAIL est le magazine international spécialisé relatif à l’architecture et aux détails de construction publié par la maison d’édition Detail. Chaque cahier traite d’un thème de construction bien particulier (par exemple construire en béton, charpentes, rénovation, etc.). La qualité du détail constructif y est mise en avant. Des schémas aux échelles comparables ainsi que des photos servent à illustrer des exemples actuels provenant d’Allemagne et de l’étranger. Le point fort du magazine est la représentation de nouveaux édifices sous formes de photos, textes et descriptions de construction. Le groupe cible se compose principalement d’architectes, d’ingénieurs en génie civil et de spécialistes de la construction.

DETAIL is the international professional journal for architecture and construction details produced by Detail publishers. Each issue deals with a specific aspect of building, such as concrete construction, roof structures or refurbishment, whereby emphasis is placed on the quality of the building details. Up-to-date examples are selected from schemes around the world, and these are illustrated with plans and details drawn to a consistent scale as well as with photographs. The journal focuses on the depiction of new developments in the form of descriptive texts, constructional drawings and photos. The target group comprises above all architects, engineers and other specialists from the field of construction.  "DETAIL" is owned by EPP Professional Publishing, who acquired it from Reed Business Information in 2010.


Musique.

7 ans après Red, le groupe revient avec un line up totalement nouveau. Le groupe de cet album en 1974 était alors un trio formé par Fripp, Bruford et John Wetton. Le groupe devient en 1981 un quatuor avec toujours Fripp et Bruford, mais avec Tony Levin qui remplace John Wetton à la basse, et Adrian Belew qui assure le chant, mais aussi la guitare. Ces deux nouveaux éléments changent radicalement la musique du groupe. Le jeu de basse de Levin est très particulier à cause de l'utilisation du Chapman Stick. Les lignes de basse sont chaloupées, aériennes et parfois funk. Celles de Wetton étaient beaucoup plus rock et directes. Quant à Adrian Belew, il apporte une dimension "américaine" dans la musique du groupe. Ayant travaillé avec les Talking Heads, il apporte une touche new wave, et un chant maniéré peu habituel chez le groupe.

Analyse des chansons.

"Elephant Talk" : Cette première chanson est très déjantée et humoristique. Des barrissements d'éléphants joués à la guitare, au chant déclamé et grotesque de Belew, en passant par le stick de Levin, tout est très loufoque dans ce morceau. L'avoir placé en ouverture est très risqué. Elephant Talk est peut-être la chanson la plus éloignée du King Crimson des années 1970. Les fans étaient donc perdus dès la première écoute.  "Frame By Frame" : La pièce alterne deux parties : une partie rock et rapide en 4/4, et une partie plus calme et lente en 7/4. Dans la partie rock, les deux guitares de Fripp et Belew se complètent parfaitement. Pendant que Fripp joue des arpèges de guitare très rapide, Belew joue des accords "déformés" au vibrato. Lors de la partie calme, les deux guitares jouent ensemble un riff en 7/4, sauf que Fripp enlève une croche du riff, pour se décaler de la guitare de Belew en passant en 13/8.  "Matte Kudasai" : Chanson la plus pop de l'album, Matte Kudasai est une ballade très atmosphérique où la guitare planante et le chant de Belew sont prédominants. Le titre signifie "S'il te plaît, attends moi" en japonais. En Corée, le gouvernement et les disquaires refusèrent de distribuer un album avec un titre en japonais. Le groupe mit donc la traduction anglaise sur les pressages coréens.  "Indiscipline" : C'est la pièce la plus proche du King Crimson des années 1970. Les accords dissonants de guitare s'entremêlent avec la batterie furieuse de Bruford. Ils ne s'arrêtent que pour laisser place à un monologue de Belew inspiré par une lettre que sa femme lui avait envoyée après avoir acheté une statue.  "Thela Hun Ginjeet" : Chanson très rock voire funk, avec une ligne de basse mémorable. Le morceau a une ambiance très urbaine, comme le montre son titre, qui est une anagramme de "Heat In The Jungle".  "The Sheltering Sky" : C'est une pièce instrumentale et la plus longue de l'album. Elle est très atmosphérique et planante. Les éléments prédominants sont les percussions de Bruford, la basse de Levin et la guitare répétitive de Belew. Les solos de guitare synthétiseur de Fripp perturbent ce calme ambiant.  "Discipline" : C'est un morceau, principalement en 5/4, basé sur l'harmonie entre les jeux de guitares de Fripp et Belew.

Titres.

Toutes les chansons sont d'Adrian Belew, Bill Bruford, Robert Fripp et Tony Levin.

Discipline est le huitième album studio du groupe King Crimson sorti en 1981.  Il marque la renaissance du groupe après une pause de sept ans, durant laquelle Robert Fripp travailla avec divers artistes, comme Peter Gabriel pour lequel il a produit le deuxième album solo, Daryl Hall en produisant son premier album solo Sacred Songs, Brian Eno ou David Bowie sur "Heroes" entre autres. Au début de l'année 1981, Fripp entra en contact avec Bill Bruford (rescapé de la précédente incarnation de King Crimson), Tony Levin (qui a collaboré avec Peter Gabriel, entre autres) et Adrian Belew (qui a joué avec Frank Zappa et les Talking Heads) afin de former un nouveau groupe, appelé "Discipline". Ils reprirent finalement le nom de King Crimson pour l'enregistrement de l'album, dont le son est fortement orienté new wave.  Sa pochette représente une figure circulaire d'entrelacs celtiques, couleur argent sur fond rouge. La version originale de l'album utilisait un motif dérivé d'un entrelacs paru dans le livre de George Bain "Celtic Art, the Methods of Construction" (1951). Il n'a pas été repris pour la pochette de la version remasterisée, de "Discipline", sortie en 2001, afin d'éviter d'éventuelles querelles juridiques. À la place, la version remasterisée utilise un motif différent, conçu par Steve Ball en 1992 pour servir de logo à Discipline Global Mobile, le label de Robert Fripp.

Discipline is the eighth studio album by English progressive rock band King Crimson, released on September 22, 1981 by E.G. Records in the United Kingdom and by Warner Bros. Records in the United States. This album was King Crimson's first album following a seven-year hiatus. Only founder Robert Fripp and later addition Bill Bruford remained from previous incarnations. The rest of the band were American musicians Adrian Belew (guitar, lead vocals) and Tony Levin (bass guitar, Chapman Stick, backing vocals). The album resulted in a more updated 1980s new wave-oriented sound.


Contexte.

Conçue par l'ingénieur Mikhaïl Yanguel, la fusée R-16 avait été commandée par le maréchal des forces stratégiques de l'Union soviétique Mitrofan Nedelin. En , l'achèvement de la fusée approchant, Nedelin et Yanguel commencèrent à espérer un lancement réussi avant le , de la Révolution d'Octobre.

23 octobre.

Le , le prototype de fusée R-16 se trouvait sur l'aire de lancement en attente des derniers tests. La fusée était alimentée par un mélange hypergolique (1,1-diméthylhydrazine - acide nitrique) extrêmement corrosif et qui produit un gaz toxique quand il brûle. Par ailleurs, les procédures de remplissage n'avaient pas été respectées, car les membranes pyrotechniques du premier étage avaient été rompues. Bien que ne mettant pas en danger directement le lancement, cet incident eut de graves conséquences. En effet, le carburant était tellement corrosif que son stockage à moyen terme dans les réservoirs de la fusée aurait entraîné des dégâts irréversibles. Aussi le lancement devait-il être effectué le lendemain au plus tard, sinon les réparations imposées par le stockage du carburant dans les réservoirs de la fusée auraient imposé un report du lancement au-delà du 7 novembre. Nedelin informa l'état-major du lancement à venir.

24 octobre.

En raison des problèmes de la veille, d'autres procédures de sécurité furent abandonnées et des préparatifs de lancement ajournés pour gagner du temps. Au cours des opérations de pré-lancement, un système de contrôle se dérégla. Ce système était vital dans le fonctionnement de la fusée puisqu'il contrôlait l'allumage, l'alimentation et l'orientation des moteurs du second étage. Lorsqu'un ingénieur régla à nouveau ce système, cela provoqua accidentellement l'allumage du second étage de la fusée, ce qui entraîna l'explosion des réservoirs du premier étage. En quelques secondes, une boule de feu de de diamètre s'éleva sur l'aire de lancement . Entre et ingénieurs soviétiques ainsi que le maréchal Nedelin périrent dans cette explosion. Mikhaïl Yanguel fut sauvé car, au moment de l'explosion, il se trouvait dans un bunker pour fumer — ce qui était interdit sur l'aire de lancement.

Conséquences.

La catastrophe fut immédiatement considérée comme secret d'État par Nikita Khrouchtchev. On annonça rapidement la mort de Nedelin dans un accident d'avion. Une commission d'enquête dirigée par Léonid Brejnev rapporta que les mesures de sécurité n'avaient pas été respectées et qu'il y avait trop de personnel sur l'aire de lancement au moment de l'explosion. Selon Sergueï Khrouchtchev, la commission rapporta même que les responsables « avaient été eux-mêmes punis ». Le secret ne fut levé qu'en 1990.  Le programme de la fusée R-16 reprit en , avec un premier vol réussi en . Mais le retard accumulé par le programme d'ICBM soviétique conduisit l'Union soviétique à rapprocher les aires de lancement de leur cible. Cela fut indirectement à l'origine de la crise des missiles de Cuba.  Un autre incendie a eu lieu sur le pas de tir le et a fait sept morts ; depuis, pour commémorer les victimes, plus aucun lancement n'a lieu ce jour là.  Un mémorial a été érigé à Baïkonour et les techniciens de l'Agence spatiale fédérale russe s'y recueillent avant chaque lancement.

La catastrophe de Nedelin, ou désastre de Nedelin, est un accident survenu le au cosmodrome de Baïkonour, dans la République socialiste soviétique kazakhe, en Union soviétique. L'allumage prématuré des moteurs du second étage provoqua l'explosion d'un prototype de la fusée R-16. Cette explosion tua dans un premier temps , mais d'autres succomberont à leurs blessures, faisant au total , dont le maréchal des forces stratégiques soviétiques Mitrofan Nedelin, dont le nom fut donné à la catastrophe.

The Nedelin catastrophe or Nedelin disaster was a launch pad accident that occurred on 24 October 1960 at Baikonur test range (of which Baikonur Cosmodrome is a part), during the development of the Soviet ICBM R-16. As a prototype of the missile was being prepared for a test flight, an explosion occurred when the second stage engine ignited accidentally, killing an unknown number of military and technical personnel working on the preparations. Despite the magnitude of the disaster, news of it was suppressed for many years and the Soviet government did not acknowledge the event until 1989. The disaster is named after Chief Marshal of Artillery Mitrofan Ivanovich Nedelin, who was killed in the explosion. As commanding officer of the Soviet Union's Strategic Rocket Forces, Nedelin was head of the R-16 development program.


Papier toilette.

L'utilisation de papier hygiénique pour le nettoyage post-défécation a commencé en Chine. Il est devenu répandu dans la culture occidentale.  Dans certaines parties du monde, surtout avant que le papier de toilette soit disponible ou abordable, l'utilisation de journaux, de pages d'annuaire téléphonique ou d'autres produits en papier était courante. Aux États-Unis, le catalogue Sears Roebuck largement distribué était également un choix populaire jusqu'à ce qu'il commence à être imprimé sur papier glacé (à tel point certaines personnes ont écrit à l'entreprise pour se plaindre).  Avec les toilettes à chasse d'eau, l'utilisation de papier journal comme papier toilette risque de provoquer des blocages.  Cette pratique se poursuit aujourd'hui dans certaines parties de l'Afrique; Bien que des rouleaux de papier toilette soient facilement disponibles, ils peuvent être assez coûteux, ce qui incite les membres les plus pauvres de la communauté à utiliser les journaux.  Les personnes souffrant d'hémorroïdes peuvent trouver plus difficile de garder la zone anale propre en n'utilisant que du papier toilette et peuvent préférer se laver avec de l'eau..  Bien que l'essuyage d'avant en arrière minimise le risque de contamination de l'urètre, la directivité de l'essuyage varie en fonction du sexe, des préférences personnelles et de la culture.

Eau.

Le nettoyage à l'eau savonneuse est un moyen fiable et hygiénique d'éliminer les restes fécaux.

Sociétés musulmanes.

L'utilisation de l'eau dans les pays musulmans est due en partie à l'étiquette de toilette islamique qui encourage le lavage après tous les cas de défécation. Il y a des dispositions flexibles lorsque l'eau est rare : les pierres ou les papiers peuvent être utilisés en remplacement pour le nettoyage après défécation.  En Turquie, toutes les toilettes de style occidental ont une petite buse au centre de l'arrière du bord de la toilette qui vise l'anus. Cette buse est appelée taharet musluğu et elle est contrôlée par un petit robinet placé à portée de main près des toilettes. Il est utilisé pour laver l'anus après essuyage et séchage avec du papier toilette. Les toilettes à la turque n'ont pas ce genre de buse (un petit seau d'eau provenant d'un robinet à portée de main ou une douche de bidet est utilisée à la place).  Une autre solution consiste en une douche miniature et est connue comme un « robinet de santé » ou douche de bidet. Il est généralement placé dans une alcôve du côté droit de la toilette où il est facile de l'atteindre. Ce moyen est couramment utilisé dans le monde musulman. Dans le sous-continent indien, un vase lota est souvent utilisé pour se nettoyer avec de l'eau, bien que la douche ou la buse soient courantes dans les nouvelles toilettes.

Sous-continent indien.

En Inde et dans le sous-continent indien, plus de 95% de la population utilise de l'eau pour nettoyer la région anale après la défécation. Dans les endroits où l'eau est rare ou peu disponible, une pierre ou un matériau dur similaire peut être utilisé à la place. L'utilisation de papier toilette est rare dans cette région et n'est observée que dans certains milieux urbains. Et même lorsque le papier toilette est utilisé pour nettoyer la plupart des déchets dans la région anale, il est suivi d'un nettoyage à base d'eau. Le nettoyage des mains avec du savon après ce processus de nettoyage est très important. S'il n'y a pas de savon, du sol, de la cendre ou du sable peuvent être utilisés pour nettoyer la main ou les deux mains. Les toilettes peuvent également avoir un bidet de pulvérisation (robinets de santé). Les cabinets de toilette plus simples peuvent ne pas avoir d'eau courante pour le nettoyage anal et le lavage des mains, mais seaux, écopes et tasses sont utilisés pour le stockage de l'eau et pour le nettoyage.

Asie du sud est.

Dans les pays d'Asie du Sud-Est comme l'Indonésie, les Philippines et la Thaïlande, les salles de bains ont généralement un balancier en plastique de taille moyenne (appelé gayung en Indonésie, tabo aux Philippines, ขัน (khan) en thaï) ou grande tasse, également utilisée au bain. Cependant, la plupart des ménages utilisent généralement du papier hygiénique, des «robinets de santé» ou des bidets. Certains robinets de santé sont des ensembles métalliques attachés à la cuvette du cabinet d'eau, avec l'ouverture pointée sur l'anus. Les toilettes dans les établissements publics fournissent principalement du papier toilette gratuit ou distribué, bien que le godet (souvent une bouteille en plastique ou une petite cruche) soit parfois utilisé dans certains établissements. Bien que la plupart des Thaïlandais éprouvent des difficultés à ne pas nettoyer leur anus avec de l'eau, la plupart des centres commerciaux ne fournissent pas de robinets de santé, car ils sont considérés comme sales et pourraient rendre leur nettoyage plus difficile. En raison de sa diversité ethnique, les toilettes en Malaisie présentent souvent une combinaison de méthodes de nettoyage anal et la plupart des toilettes publiques dans les villes offrent du papier toilette ainsi qu'un bidet intégré ou une petite douche bidet à main reliée à la plomberie en l'absence d'un bidet intégré.  Au Vietnam, les gens utilisent souvent une douche de bidet. Il est généralement disponible à la fois dans les ménages et les lieux publics.

Asie de l'Est.

Le premier siège de toilette «sans papier» a été inventé au Japon en 1980. Un siège de toilette à spray, généralement connu sous le nom Washlet de Toto, est généralement une combinaison de siège chauffant, bidet et séchoir, contrôlé par un panneau électronique ou une télécommande à côté du siège des toilettes. Une buse placée à l'arrière de la cuvette des toilettes dirige un jet d'eau sur l'anus à des fins de nettoyage. De nombreux modèles ont une fonction "bidet" séparée orientée vers l'avant pour un nettoyage féminin. Le siège de toilette à pulvérisation est commun seulement dans les toilettes de style occidental, et n'est pas incorporé dans les toilettes accroupies de style traditionnel. Certaines toilettes bidet modernes japonaises, en particulier dans les hôtels et les zones publiques, sont étiquetées avec des pictogrammes pour éviter les problèmes de langue, et la plupart des modèles plus récents ont un capteur qui refuse d'activer le bidet à moins que quelqu'un ne soit assis sur les toilettes.

Europe et Amériques.

Certaines personnes en Europe et en Amérique utilisent des bidets pour le nettoyage anal avec de l'eau, les bidets sont des accessoires de salle de bains communs dans de nombreux pays d'Europe occidentale et méridionale et de nombreux pays d'Amérique du Sud,tandis que les douches de bidet sont plus fréquentes en Finlande. La disponibilité des bidets varie considérablement au sein de ce groupe de pays. De plus, même lorsque les bidets existent, ils peuvent avoir d'autres usages que le lavage anal.

Autre.

Lingettes (lingettes humides, lingettes gel).

Lors du nettoyage des fesses des bébés lors des changements de couches, des lingettes humides sont souvent utilisées, en combinaison avec de l'eau si disponible.  Un gel hydratant peut être appliqué sur du papier hygiénique pour l'hygiène personnelle ou pour réduire l'irritation de la peau due à la diarrhée. Ce produit est appelé Gel wipe. Des mousses, sprays et gels spéciaux peuvent être combinés avec du papier hygiénique sec comme alternative aux lingettes humides.

Des chiffons.

Des chiffons ou des gants de toilette sont parfois utilisés. Ils sont ensuite lavés de la même manière que les couches lavables et réutilisés.

Bâtons, pierres, feuilles, épis de maïs.

Dans les zones rurales des pays en développement ou lors de voyages en campement, des bâtons, des pierres, des feuilles, des épis de maïs et autres sont également utilisés pour le nettoyage anal. Cela peut être dû à l'indisponibilité du papier toilette et des produits de papier similaires ou de l'eau.

Histoire..

Le nettoyage anal romain a été fait avec une éponge sur un bâton appelé un xylospongium. Le bâton devait être trempé dans un canal d'eau devant la toilette, puis coincé à travers le trou devant les toilettes. Dans l'ancien Japon, une baguette de bois connue sous le nom de chuugi était utilisée pour le nettoyage après défécation.

Le nettoyage anal est la pratique hygiénique qu'une personne effectue sur la zone anale par elle-même après la défécation. L'anus et les fesses peuvent être soit lavés avec des liquides ou essuyés avec du papier toilette ou d'autres matériaux solides afin d'éliminer les restes de matières fécales. Dans de nombreuses cultures musulmanes et hindoues, ainsi qu'en Asie du Sud-Est et en Europe du Sud, l'eau est généralement utilisée pour le nettoyage anal à l'aide d'un jet d'eau, comme avec un bidet ou le plus souvent éclaboussé et lavé à la main. Cela peut être suivi d'un séchage avec une serviette en tissu ou du papier toilette.  Dans d'autres cultures (comme dans de nombreux pays occidentaux), le nettoyage après défécation se fait généralement avec du papier toilette, bien que certaines personnes puissent aussi utiliser de l'eau ou des lingettes humides.  Dans les pays à faible revenu des pays en développement ou en bivouac, des matériaux tels que des matières végétales, boules de boue, neige, pierres, bâtons et feuilles sont parfois utilisés.  Avoir un moyen hygiénique pour le nettoyage anal disponible aux toilettes est important pour la santé publique en général. L'absence de matériel de nettoyage anal dans les ménages peut dans certains cas être corrélée au nombre d'épisodes diarrhéiques par ménage.

Anal hygiene or anal cleansing refers to hygienic practices that are performed on a person's anus, usually shortly after defecation. The anus and inner buttocks may be wiped (typically with toilet paper, wet wipes, or gel wipes) or washed in order to remove remnants of fecal matter.  In some cultures—such as many Western countries—cleaning after defecation is generally done with toilet paper only, although some may use wet wipes, until the person can bathe or shower. In Hindu, Buddhist and Muslim cultures, as well as in Southeast Asia and Southern Europe, water is usually used for anal cleansing, using a jet (bidet) or vessel (lota), and a person's hand (in some places only the left hand is used). Cleaning with water is sometimes followed by drying the anal region and hand with a cloth towel or toilet paper. On the other hand, in some parts of developing countries and during camping trips, materials such as vegetable matter (leaves), mudballs, snow (water), corncobs, and stones are sometimes used for anal cleansing.  Having hygienic means for anal cleansing available at the toilet or site of defecation is important for overall public health. The absence of proper materials in households can, under some circumstances, be correlated to the number of diarrhea episodes per household. The history of anal hygiene, from ancient Rome and Greece to China and Japan, involves sponges and sticks as well as water and paper.