Géographie.

Kutná Hora est arrosée par la Vrchlice et se trouve à au sud-est de Kolín, à à l'ouest-sud-ouest de Pardubice et à à l'est-sud-est de Prague.  La commune est limitée par Grunta, Libenice et Hlízov au nord, par Nové Dvory, Církvice et Třebešice à l'est, par Kluky et Křesetice au sud, et par Malešov et Miskovice à l'ouest.

Histoire.

Les sources historiques mentionnent au Kutná Hora comme un centre important d'extraction du minerai d'argent mais dès le , dans le château fort voisin de Malina, la Maison des Slavníkovec frappe ses deniers d'argent et il est fort probable que le minerai est tiré du gisement de Kutná Hora.  En 1142, un monastère cistercien est fondé à Sedlec par Miroslav de Cimburg, un noble de l'entourage de Vladislav II. Le fait que, contrairement aux usages de l'ordre de Cîteaux, le monastère est établi sur une terre déjà défrichée et cultivée, le fait que sa maison-mère est Valdsassen (Rhénanie-Palatinat) de la branche dite de l’abbaye de Morimond qui s'occupe de métallurgie tend à prouver que les activités minières sont alors déjà fort développées.  À la fin du règne du roi Otakar II, la ville minière prend le nom de "Cuthna Antiqua" (Vieille Kutna). En 1290, éclate la « fièvre de l'argent » en Bohême et c'est par milliers que les gens affluent, en majorité allemands (voir Drang nach Osten). Une cité minière est fondée pour abriter la dizaine de milliers de mineurs. La ville obtient le statut de ville royale et des exemptions fiscales, qui en font l'un des monuments de l'Histoire des mines d'argent.  En 1300, Venceslas II promulgue un code royal, le "Jus regale montanorum", qui détermine les bases de l'extraction minière et constitue, entre autres, une sorte de code du travail très en avance pour l'époque. Ce code s'accompagne également d'une réforme monétaire qui remplace les différents deniers frappé par les ducs ou les villes pour créer le Gros de Prague.  L'expansion de la ville et surtout le caractère géostratégique des mines d'argent poussent les rois de Bohême a édifier des fortifications « en dur » qui remplacent les palissades provisoires ce qui permet de repousser les vaines tentatives d'invasion d'Albert d'Autriche en 1304 et 1307.  Au , l'extraction du minerai commence à faiblir mais la ville vit son âge d'or et l'empereur Venceslas y établit même sa résidence dans la "Cour italienne".  Lorsque les guerres hussites éclatent, les patriciens majoritairement allemands de la ville se rangent aux côtés de l'empereur Sigismond. Jusqu'à deux mille prisonniers hussites sont condamnés aux travaux forcés dans les mines. Mais Sigismond bat en retraite devant les insurgés menés par Jan Žižka qui prend, pille et brûle la ville en 1422 puis de nouveau en 1424. La frappe de la monnaie qui se tenait dans l'enceinte de la "Cour italienne" est interrompue, beaucoup de coins de frappe sont perdus et surtout les mines sont endommagées.  La paix revenue, la ville panse ses plaies et creuse de nouvelles mines en dehors de son enceinte. En 1448, la diète du royaume de Bohême s'y réunit et élit Georges de Poděbrady régent du royaume — il sera élu roi une décennie plus tard. En 1471, c'est au tour de Vladislas Jagellon d'y être élu roi.  La décadence de la ville commence à la deuxième moitié du quand les mines commencent à se tarir et sont toujours plus profondes et toujours plus difficiles à exploiter. C'est aussi l'époque où la découverte des Amériques a pour contre-coup l'importation en masse de métaux précieux et une inflation (dépréciation de la valeur de l'argent) qui pèse sur la ville. La guerre de Trente Ans signe l'arrêt définitif de l'exploitation des mines d'argent.  Jusqu'en 1918, la ville de "Kuttenberg - Kutná Hora" fait partie de l'empire d'Autriche), puis d'Autriche-Hongrie (Cisleithanie après le compromis de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 94 "Bezirkshauptmannschaften" en Bohême.  Sous le protectorat nazi, les mines reprennent leur activité pour extraire du plomb et du zinc. Cette activité prend fin en 1991.  En 1995, Kutná Hora et le monastère voisin de Sedlec sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. La ville fait également partie de l'EUROMINT une association des villes minières européennes.

Population.

Recensements (*) ou estimations de la population de la commune dans ses limites actuelles : À Sedlec :

Jumelage.

La ville de Kutná Hora est jumelée avec :

Kutná Hora (en ) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kutná Hora. Sa population s'élevait à habitants en 2020.  Kutná Hora est célèbre en raison de ses mines d'argent d'où est sorti, au Moyen Âge, jusqu'au tiers de la production européenne ; elles ont permis de financer la construction d'églises, de monuments et de maisons magnifiques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Kutná Hora (; medieval Czech: "Hory Kutné"; ) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.


Biographie sportive.

Carrière en club.

Ses débuts en Europe.

Il fait ses débuts en Europe en jouant pour le club du TJ Slovan CHZJD Bratislava qui évolue dans la ", la première division tchécoslovaque, en 1973-74. Lors de sa troisième saison, en 1976-77, il finit à la neuvième place des meilleurs pointeurs avec le même nombre de points que le huitième, son frère aîné Marián. Tous les deux inscrivent alors 52 points mais Marián inscrit trois buts de plus que son frère. L'équipe, sixième du championnat, va monter en puissance et les frères Šťastný également puisque, la saison suivante, Marián termine cinquième pointeur de la saison et Peter septième. Ce dernier est également désigné comme faisant partie de la deuxième équipe-type — son aîné étant dans la première.  La saison 1978-79 reste la saison de référence pour la famille Šťastný puisque les trois frères, Peter, Marián et Anton, emmènent le club à son premier titre de champion de Tchécoslovaquie. Alors que l'ensemble de l'équipe inscrit 215 buts, les trois frères sont les auteurs de 103 d'entre eux. L'année suivante, alors que le club finit à la troisième place du championnat, Marián quitte ses deux frères mais cela n'empêche pas Peter de remporter la " — Crosse d'Or — remise au meilleur joueur tchécoslovaque en 1980.  Il fut le second des frères Šťastný à être sélectionné avec l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie. C'est à partir de ce moment qu'il commença à attirer l'attention des dépisteurs de la Ligue nationale de hockey. En 1980, ses frères et lui marquèrent 16 buts en 6 parties lors des Jeux olympiques de Lake Placid aux États-Unis.

L'évasion de Tchécoslovaquie.

Ne voyant aucun avenir pour lui en tant que citoyen et joueur de hockey en Tchécoslovaquie, pays qui était communiste à ce moment-là, il décide de fuir le pays. Il avait auparavant déjà critiqué les abus du régime communiste et avait alors reçu une sérieuse réprimande du gouvernement en place. Il se devait de suivre la ligne que le gouvernement voulait sinon il risquait d'être banni de l'équipe nationale de hockey. Il suivit donc l'exemple de Václav Nedomanský qui avait fui la Tchécoslovaquie quelques années auparavant en compagnie de sa famille et de son coéquipier dans l'équipe nationale tchécoslovaque Richard Farda.  Alors que l'équipe nationale était à Innsbruck en Autriche pour y disputer un tournoi, Peter et son frère Anton estimèrent qu'il était temps de s'enfuir. Ils commencèrent par communiquer avec Marcel Aubut via un numéro de téléphone que Peter avait trouvé dans le guide des médias de la LNH. Quelques heures plus tard, ils furent rejoints par les dirigeants des Nordiques de Québec. Ils signèrent alors un contrat avec l'équipe lors d'une réunion secrète. Ils attendirent la tombée de la nuit et partirent vers Vienne en compagnie des dirigeants des Nordiques : Marcel Aubut et Gilles Léger. Un troisième complice s'était chargé de la femme de Peter, Darina, qui était alors enceinte. Marián ne put partir avec eux car, plus âgé, il était déjà marié et père de trois enfants et ne pouvait pas tout quitter. Il leur fit tout de même la promesse de les rejoindre plus tard. Les Nordiques se sont intéressés à l'avenir des frères Šťastný après avoir choisi Anton lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1979.  Le groupe se réfugia quelques heures à l'hôtel Intercontinental de Vienne puis prit l'avion en direction d'Amsterdam, puis un autre vol vers Montréal, pour finalement arriver à Québec. Ils rejoignirent les Nordiques à l'aube de la saison 1980-1981.  Pendant ce temps, en Tchécoslovaquie, Peter est condamné à 18 mois d'emprisonnement par contumace pour avoir fait défection. Marián quant à lui dut subir des interrogatoires toujours plus nombreux avant de réussir à s'enfuir, toujours avec l'appui des Nordiques, un an plus tard et toujours via l'Autriche. Il avait refusé de fuir en même temps que ses deux frères cadets, craignant pour sa famille.

La Ligue nationale de hockey.

Les Nordiques de Québec.

Il fait ses débuts avec les Nordiques le lors d'une partie disputée contre les Flames de Calgary. Il faudra attendre cinq jours pour voir le premier but d'Anton et sept de plus pour voir le premier d'une longue série de buts inscrits par Peter. Il le marque contre Tony Esposito, gardien de but des Black Hawks de Chicago.  Anton et lui s'imposent au fil des matchs comme des marqueurs prolifiques. Lors de cette première saison, il est sélectionné pour jouer le Match des étoiles de la LNH, match qui se joue le . Le , les frères Šťastný réussissent un exploit qui n'a jamais été réédité à ce jour : lors d'une victoire sur le score de 9-3 des Nordiques contre les Canucks de Vancouver, ils réussirent chacun un tour du chapeau, exploit qui n'avait jamais été réalisé précédemment par deux frères. Ils ne s'arrêtent pas pour autant à si peu et deux jours plus tard, ils font encore plus fort : cette fois, Peter inscrit 4 buts alors qu'Anton en marque 3 pour une victoire de 11-7 contre les Capitals de Washington. Au cours de la même partie, Jacques Richard réussit lui aussi un tour du chapeau. Ce soir là, les deux frères inscrivent chacun un total de 8 points, le meilleur total de l'histoire de la LNH pour un joueur dans sa première saison ainsi que le plus grand nombre de points pour un joueur lors d'un match à l'extérieur.  À la fin de sa première saison régulière, Peter Šťastný comptabilise 39 buts et ajoute 70 aides pour un total de 109 points. Sixième meilleur pointeur et passeur de la saison, il décroche également d'autres records : il devient le meilleur pointeur européen dans sa première saison dans la LNH — il conservera ce record jusqu'au jour où le Finlandais Teemu Selänne atteindra la marque de 132 points lors de sa première saison en 1992-1993. Il est également le joueur recrue à totaliser le plus grand nombre de passes décisives avec 70 réalisations — Joé Juneau égalera cette marque en 1992-93. Il devient également le premier joueur de l'histoire de la LNH à dépasser la barre des 100 points lors de sa première saison. Il réalise cette performance en réalisant une passe décisive en mars contre les Canadiens de Montréal.  Ces performances sur la glace vont permettre aux Nordiques de participer pour la première fois aux séries éliminatoires de la LNH après leur transfert depuis l'Association mondiale de hockey avant la saison précédente. Les Nordiques sont cependant éliminés en première ronde par les Flyers de Philadelphie 3 matchs à 2 et Peter Šťastný inscrit 10 points lors de ces cinq matchs, le plus haut total de son équipe lors des séries. Au terme de la saison, Peter met la main sur le trophée Calder remis à la recrue de l'année, devenant par le fait même le premier Européen à recevoir ce titre.  Pour leur deuxième saison dans la LNH, les deux frères cadets sont rejoints par Marián et sa famille. L'entraîneur en chef de l'équipe, Michel Bergeron, décide alors de réunir les trois frères au sein du même trio. C'est alors un des trios les plus électrisants de la saison avec 300 points inscrits à eux trois : Peter inscrit 46 buts et 93 aides, pour un total de 139 points — cette marque constitue toujours le record de points pour une saison de la franchise, incluant les records de la franchise quand elle deviendra l'Avalanche du Colorado— ses frères Anton et Marián récoltèrent quant à eux respectivement 72 et 89 points. Le joueur finit troisième meilleur pointeur de la saison et est mis en avant par une nouvelle sélection pour le Match des étoiles de la LNH, il réalise une passe pour la victoire de sa conférence 4-2. L'équipe va encore une fois se qualifier pour les séries et affronter ses voisins les Canadiens de Montréal au premier tour. Victorieux 3 matchs à 2, les Nordiques vont battre ensuite les Bruins de Boston pour finalement perdre en finale de conférence 4 matchs à 0 contre les futurs vainqueurs de la Coupe Stanley : les Islanders de New York. Peter va manquer quatre matchs de la saison mais les trois frères sont tout de même à la base de 50 points en seize matchs de séries joués au total.  La rivalité avec les Canadiens de Montréal atteignit un sommet à la suite de la victoire des Nordiques en 1982. Les rencontres qui suivirent au cours des saisons suivantes entre les deux équipes allaient devenir l'une des plus grandes rivalités du hockey moderne. Peter Šťastný en fut l'un des acteurs importants. Lors des séries éliminatoires de 1984, les Nordiques furent éliminés dans une série qui fut marquée par la bataille générale du Vendredi Saint. Les deux clubs se rencontrèrent à nouveau lors des séries de 1984-1985 et Peter marqua le but victorieux lors du de la série, et ce, en prolongation. Au cours des saisons qui vont suivre, Peter Šťastný va être régulièrement dans le tableau des dix meilleurs pointeurs des saisons, toujours derrière Wayne Gretzky, et il va connaître des saisons à plus de 100 points entre sa première année dans la LNH et la saison 1985-1986. Il est également régulièrement sélectionné pour jouer les Matchs des étoiles de la LNH mais ne parvient pas à amener son équipe en finale de la Coupe Stanley. Marián quitte l'équipe des Nordiques à la suite de la saison suivante : laissé libre par la franchise, il signe pour les Maple Leafs de Toronto avec qui il jouera une dernière saison dans la LNH.  Lors de la saison 1986-1987, Peter manque une vingtaine de matchs de la saison régulière mais finit tout de même second pointeur de l'équipe derrière Michel Goulet, autre pointeur de l'équipe au cours des années 1980. Anton quant à lui joue avec les Nordiques jusqu'à la fin de la saison 1988-1989 mais il est alors affecté en cours de saison aux Citadelles de Halifax de la Ligue américaine de hockey pour une quinzaine de matchs.  Peter Šťastný reste donc le seul de la fratrie Šťastný avec les Nordiques à l'aube de la saison 1989-1990 alors que la relève arrive pour l'équipe en la personne de Joe Sakic. Le , lors d'un match contre les Blackhawks de Chicago, il inscrit son point dans la LNH en marquant un but dans les buts vides de l'équipe adverse à la suite d'une passe de Paul Gillis. Avec ce but, il devient le premier joueur ayant commencé sa carrière en Europe à dépasser cette barre symbolique. Stan Mikita, autre joueur d'origine slovaque, fut le premier joueur européen à dépasser cette barre — en 1972 — mais il avait fait tout son apprentissage junior au Canada.  Finalement, il ne termine pas la saison avec les Nordiques et est échangé le aux Devils du New Jersey en retour de Craig Wolanin et de considérations futures qui se concrétiseront par l'arrivée aux Nordiques de Randy Velischek.

Les Devils du New Jersey.

Alors que les Nordiques ne parviennent pas à se qualifier pour les séries, ce pour la troisième année consécutive, les Devils sont en meilleure position et se qualifient facilement. Ils perdent malgré tout lors du premier tour contre les Capitals de Washington 4 matchs à 2.  Il va jouer un peu plus de trois saisons au total dans la LNH pour les Devils mais ne retrouve plus sa capacité à inscrire des points comme la décennie précédente et dépasse de justesse les 60 points par saison et après trois saisons avec des défaites lors du premier tour des séries, il change une nouvelle fois de franchise, rejoignant les Blues de Saint-Louis en tant qu'agent libre en .

Les Blues de Saint-Louis.

Les deux dernières saisons de Peter Šťastný dans la LNH — les saisons 1993-1994 et 1994-1995 — sont assez quelconques avec très peu de matchs joués : il en joue moins de trente sur les deux saisons pour une vingtaine de points.  Il décide de diminuer son temps de jeu avec les Blues pour s'occuper de la nouvelle fédération de hockey sur glace de la Slovaquie, nouvel état né de la partition de la Tchécoslovaquie.  Il raccroche donc les patins avec plus de points — il totalise points dans sa carrière LNH en saison régulière et une centaine de points supplémentaires lors des séries. Avec 450 buts inscrits en 977 matchs de saison régulière, il est aux portes du cercle très fermé des Joueurs de la LNH avec 500 buts au cours de leur carrière.

Carrière internationale.

Championnat du monde.

Peter Šťastný participe à deux championnats du monde junior en 1975 et 1976 et y remporta le bronze en 1976. Ces tournois ne sont pas considérés comme officiels par la Fédération internationale de hockey sur glace mais réunissent quand même plusieurs puissances du hockey junior.  Il joue par la suite son premier Championnat du monde senior en 1976 et il s'agit du premier tournoi où la Fédération internationale autorise les nations participantes à sélectionner des joueurs professionnels. Cette année-là, la Tchécoslovaquie remporte le tournoi en battant les Soviétiques.  En 1977, il participe encore une fois au championnat et aide son équipe à remporter une deuxième médaille d'or consécutive. C'est également l'année où le Canada présente pour la première fois des joueurs issus de la Ligue nationale de hockey. Au niveau individuel, il connaît un bon tournoi amassant 3 buts et 5 mentions d'assistances en 10 parties.  En 1978, les attentes sont grandes pour la Tchécoslovaquie qui a remporté les deux précédentes éditions. Cette fois, les tchécoslovaques s'inclinent face à l'URSS. Encore une fois, Peter Šťastný démontre tout son potentiel aux yeux du monde, récoltant un total de 11 points en 10 parties (5 buts et 6 mentions d'assistances).  À la suite de sa défection de 1980 et à un règlement de la Fédération internationale de hockey sur glace, il lui faut attendre la partition de la Tchécoslovaquie en deux pour rejouer un championnat du monde. Lors du championnat du monde de 1995, la Slovaquie évoluait alors dans la du championnat et âgé de 39 ans, il est déterminé à aider son pays à rejoindre le groupe élite du hockey mondial. Le pays avait acquis le droit de participer au tournoi de quelques semaines à peine après le tournoi olympique de 1994. Le défi était donc de taille, mais l'équipe slovaque répond d'une façon extraordinaire, grâce en partie à son capitaine qui y récolte un impressionnant total de 16 points en 6 parties (8 buts et 8 mentions d'assistances). Il est nommé meilleur attaquant du tournoi et également nommé dans l'équipe d'étoiles. Il se retire du hockey à la suite de ce tournoi.

Jeux olympiques.

En 1980, il participe pour la première fois aux Jeux olympiques. Il accompagne ses frères (Anton et Marián) à ces Jeux où ils connaissent ensemble un excellent tournoi olympique, marquant à eux seuls 16 buts. À titre personnel, Peter Šťastný finit deuxième meilleur marqueur du tournoi derrière son coéquipier Milan Nový. Il récolte un total de 14 points, soit 7 buts et 7 mentions d’assistance. Les Tchécoslovaques termineront le tournoi avec une décevante sans parvenir à se qualifier pour la poule finale.  Prolongeant sa carrière dans la LNH, il a l’occasion de représenter la Slovaquie, devenue indépendante, lors des Jeux de 1994 à Lillehammer en Norvège. Il a l’honneur d’être nommé porte-drapeau de la délégation slovaque. Bien qu’à ces Jeux la Slovaquie ne figurât pas parmi les favoris, Šťastný réussit tout de même à marquer 5 buts tout en récoltant 4 mentions d’assistances. Cette performance le plaça au des meilleurs pointeurs derrière deux de ses coéquipiers, Žigmund Pálffy et Miroslav Šatan. La Slovaquie terminera le tournoi olympique au . Ce fut le dernier tournoi olympique pour Šťastný.  En 1996, il lui est proposé de devenir entraîneur-chef de l’équipe slovaque pour la Coupe du monde de hockey, poste qu'il accepte. Cependant, le président de la Fédération de Slovaquie de hockey sur glace voulait qu’il signe un contrat jusqu’aux prochains Jeux olympiques d'hiver de 1998 qui étaient prévus à Nagano au Japon. Certains hommes de hockey influents en Slovaquie ne voulaient guère de Šťastný comme entraîneur et ils finirent par avoir raison de sa candidature et il ne devint jamais entraîneur de l’équipe nationale.

Coupe Canada.

Bien qu'ayant déjà représenté son pays plusieurs fois par le passé, il est peu connu des Nord-Américains lorsqu'il endosse l'uniforme de la Tchécoslovaquie lors de la Coupe Canada de 1976. Il n'a alors que 19 ans et est le deuxième plus jeune joueur du tournoi après le gardien de l'équipe finlandaise Markus Mattsson. Pourtant, il est déjà considéré par beaucoup comme l'un des joueurs les plus dangereux de la compétition. Vladislav Tretiak dira de lui : Au cours de cette première participation à ce tournoi, il récolte 4 mentions d'assistance en 7 parties. Son équipe remporte la médaille d'argent après une défaite contre l'équipe canadienne.  Il revient à la Coupe Canada en 1984 mais cette fois en représentant son pays d'accueil, le Canada. Il a précédemment obtenu la citoyenneté canadienne au printemps. Il n'aurait pu représenter le Canada si le tournoi avait été présenté sous la supervision de la Fédération internationale de hockey sur glace, celle-ci interdisant à l'époque à un joueur ayant déjà représenté un pays d'en représenter un autre. Mais, la Coupe Canada étant sous la direction de la Ligue nationale de hockey et de l'association des joueurs de la LNH, les joueurs ne sont alors pas soumis à ce règlement.  Il voit cependant moins d'action lors de ce tournoi, n'étant que le troisième centre de l'équipe derrière Wayne Gretzky et Brent Sutter. Il ne marque qu'un seul but, lors d'une joute face à son ancienne équipe, la Tchécoslovaquie.  En juillet 1991, il fut approché par Jaroslav Walter, assistant de l'entraîneur Ivan Hlinka, pour jouer à nouveau avec la Tchécoslovaquie lors de la Coupe Canada. Bien qu'il fût honoré d'avoir la possibilité de représenter à nouveau le pays qu'il avait fui une dizaine d'années auparavant, il déclina l'invitation, considérant que les Slovaques n'étaient pas assez représentés au sein de l'effectif.

Biographie extra-sportive.

Sa famille.

La famille Šťastný est historiquement une famille de joueurs de hockey sur glace. Fils de Stanislav et de Františka Šťastný, Peter est issu d'une fratrie de cinq enfants, dont trois ont fait carrière dans la Ligue nationale de hockey et surtout sous le maillot de l'équipe nationale. Les cinq frères sont dans l'ordre de naissance : Vladimír, Bohumil, Marián, Peter et Anton. Vladimír l'aîné de la famille est né en 1945 et a été un entraîneur de hockey, tandis que son cadet, Bohumil, est né deux ans plus tard. Architecte de carrière, il a émigré en Suisse pour quitter le régime communisme.  Marián est né trois ans avant Peter et a commencé le hockey deux ans avant son frère. Il quittera la Tchécoslovaquie après ses deux frères cadets pour les rejoindre avec les Nordiques. Anton est le plus jeune frère de Peter et est né trois ans après ce dernier. Il quitte son pays en même temps que Peter. Les deux frères Anton et Marián ont arrêté le hockey sur glace avant Peter.  Peter est le père de deux joueurs de hockey sur glace : Yan et Paul. Ils sont nés respectivement en 1982 et 1985 et sont tous les deux de double nationalité canadienne et américaine. Alors que Paul est choisi lors du repêchage d'entrée de 2005 dans la Ligue nationale de hockey par l'Avalanche du Colorado, continuité des Nordiques, Yan, l'aîné, a été choisi lors du repêchage d'entrée de 2002 par les Bruins de Boston.  Yan porte le numéro 25 alors que Paul porte le numéro de son père, le numéro 26.

Sa carrière politique.

Depuis longtemps supporter de Mikuláš Dzurinda, il soutient le candidat du parti démocrate et chrétien, ' lors des élections parlementaires de Slovaquie de 1998. En 2000, le parti change de nom pour prendre celui de l'Union démocratique et chrétienne slovaque, ' (SDKÚ-DS) et en 2002, Šťastný soutient une nouvelle fois Dzurinda.  En 2004, il devient tête de liste du SDKÚ-DS et en juin, il est élu pour être un des quatorze représentants de la Slovaquie au Parlement européen pour les cinq années à suivre.  Il est alors un des membres du parlement à être vice-président de l'assemblée parlementaire Europe-Amérique latine (EUROLAT), membre de la commission du commerce international (INTA) et membre de la délégation pour les relations avec Israël. Il est également membre remplaçant de la commission des budgets (BUDG) et de la délégation pour les relations avec les États-Unis.  Sélectionneur de l'équipe nationale entre 2002 et 2006, il va prendre position contre Juraj Široký président de la Fédération de Slovaquie de hockey sur glace à la fin de son mandat, à la suite des jeux de Turin. Il accuse alors le président d'avoir fait partie de la Sécurité d'État — ' en slovaque. Il accuse également Široký d'avoir menti sur son rôle pendant la période Tchécoslovaque ainsi que lors de sa candidature pour être président de la fédération slovaque. En 2008, il menace de retirer son nom du ', temple de la renommée slovaque si la situation ne change pas. Finalement, à la suite du championnat du monde 2008 et une treizième place, Široký démissionne de son poste officiellement en raison des résultats de l'équipe nationale.  En , après avoir entendu un groupe se prononçant devant le Parlement européen qui promouvait l'idée d'avoir une délégation d'athlètes représentant le Tibet aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin en République populaire de Chine, il déclara publiquement être en faveur d'une représentation tibétaine à ces jeux.

Trophées et honneurs personnels.

Trophées en carrière.

Championnat tchécoslovaque  Ligue nationale de hockey  Nordiques de Québec

Honneurs d'après carrière.

À la suite de sa retraite de nombreux hommages lui ont été rendus : le numéro qu'il a porté tout au long de sa carrière a été élevé dans les chevrons de la patinoire de Québec : le Colisée de Québec. Il est également intronisé dans différents temples de la renommée.  Ainsi en , il devient membre du Temple de la renommée du hockey à Toronto, le temple mettant en avant une carrière exceptionnelle dans la Ligue nationale de hockey. Il partagea cet honneur avec son ancien coéquipier chez les Nordiques, Michel Goulet. Deux ans plus tard, il est admis au sein d'un autre temple de la renommée, il rejoint le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace.  En 2002, un nouveau temple de la renommée est créé, le temple de la renommée slovaque, le "" et Šťastný va faire partie de la première promotion à être admise.  Pour être admis au Temple de la renommée de Toronto, le dossier de chaque pétitionnaire doit passer devant dix-huit membres du comité et recevoir au moins les trois-quarts des votes (quinze membres). Peter Šťastný fait aujourd'hui partie de ce comité de sélection.  En 2017, il est nommé parmi les 100 plus grands joueurs de la LNH à l'occasion du centenaire de la ligue.

Peter Šťastný (né le à Bratislava, la capitale de la Slovaquie, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovaque et qui a obtenu la citoyenneté canadienne par la suite. De 2004 à 2014, il est membre du Parlement européen.  Après Wayne Gretzky, il fut le joueur le plus prolifique des années 1980. Il a atteint le plateau des 100 points à sept reprises dont six saisons consécutives. Avant son arrivée dans la Ligue nationale de hockey, il fut un membre important de l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie en compagnie de ses frères Anton et Marián.

Peter Šťastný (; born 18 September 1956), also known colloquially as "Peter the Great" and "Stosh", is a retired Slovak-Canadian professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from 1980 to 1995. Stastny is the second highest scorer of the 1980s, after Wayne Gretzky. During his time with the Quebec Nordiques, Stastny became a Canadian citizen. From 2004 to 2014, he served as a Member of the European Parliament for Slovakia. During his NHL career, he played with the Quebec Nordiques, New Jersey Devils, and St. Louis Blues.  He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1998 and ranks 34th all time in NHL points (and second overall for players born in Slovakia). In 2017, Šťastný was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. He is the father of current Vegas Golden Knights forward Paul Stastny.


Dénomination.

Synonymes ": Eleutherococcus asperatus" (Franch. & Sav.) Koidz, "Acanthopanax asperatus" Franch. & Sav., "A. senticosus" (Rupr. & Maxim.) Harms, "Hedera senticosa" Rupr. & Maxim.  Egalement nommé en français : Eleuthérocoque , ginseng sibérien, buisson du diable, racine de la taïga.  Maria Davydov recommandait en 2000 de ne pas utiliser le terme "ginseng sibérien" à cause de la confusion possible avec le ginseng ("Panax ginseng C".A. Mey). Aux États-Unis, seules les plantes ou dérivés de plantes du genre "Panax" peuvent être nommées, étiquetées ou vendues sous le nom "ginseng".

Utilisation.

Concernant les aspects pharmacologiques cette même publication notait à propos des "éleutherococcus" " "Six composés présentent différents niveaux d'activité anti-oxydante, quatre montrent une action anti-cancer, trois montrent une activité hypocholestérolémiante, deux montrent des effets immunostimulants, et un une activité cholérétique, la capacité modérée de diminuer le niveau d'insuline, une activité radio-protectrice, anti-inflammatoire, antipyrétique, anti-bactérienne"."  Depuis lors, les publications se sont multipliées sur les composants des diverses parties de la plante (feuille , écorce , fruit ) qui confirment, in vitro ou en expérimentation animale , que la plante est une source significative d'anti-oxydants naturels et d'antimicrobiens. Parmi eux l'éteuthéroside B (syringine à l'effet hypoglycémiant chez le rat ) spécialement présente dans le rhizome et les racines (qui se conserve mal dans la poudre de racine, disparait de 50% en 1 an et totalement en 3 ans) .  Chez l'homme les indications de la médecine traditionnelle chinoise sont soumises à confirmation expérimentale : effet adaptogène, effet anti-œdémateux , etc.  Il n'y a pas d'incompatibilité médicamenteuse ni d'effet tératogène signalés ni d'effet indésirable ou d'allergie décrits , la contrindication pour les sujets hypertendus, fréquemment citée, n'est pas démontrée sont rapportés, sans mention des dosages ingérés, des réactions cutanées et des insomnies .  Le séquençage progresse, l'ADN du chloroplaste a été publié en 2012 .

Eleutherococcus senticosus est un buisson de la famille des "Araliaceae" originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b).  La racine est appelée improprement Ginseng de Sibérie à cause de ses effets adaptogènes, étudiés et utilisés chez les sportifs du temps de l'URSS. Il est employé en médecine homéopathique et souvent mentionné comme complément alimentaire avec pour indication : fatigue, surmenage, herpes, immunodéficience, et plus généralement qualité de vie des personnes âgées . L'écorce est également utilisée en médecine traditionnelle .

Eleutherococcus senticosus is a species of small, woody shrub in the family Araliaceae native to Northeastern Asia. It may be colloquially called devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero, "ciwujia", "Devil's shrub", "shigoka", "touch-me-not", "wild pepper", or "kan jang". "E. senticosus" has a history of use in folklore and traditional Chinese medicine. Root extracts of "E. senticosus" are sold as a dietary supplement or cosmetic, usually under the name "Siberian ginseng".


Biographie.

Après ses études au lycée d’Orel, il fit des études de mécanique, construction aéronautique et navale à l’Institut polytechnique de Saint-Pétersbourg. Après l’obtention de son diplôme en 1916, il rejoignit les chantiers navals et aéronautiques russo-baltes de Saint-Pétersbourg.  En mars 1918, il partit à Moscou sur proposition de l'administration centrale de la flotte aérienne militaire. Il était responsable de la sérialisation de la production des avions et des ateliers de fabrication.  Dès le mois d'août de la même année, Polikarpov intégrait les ateliers Dux qui étaient à cette époque les plus grands ateliers de construction aéronautique soviétiques. Il y était responsable des études, des plans et des essais des matériaux. À la fin de l'année, le prototype Dux R-1, une copie du De Havilland DH-4, était prêt à voler, malheureusement les moteurs n'étaient pas au rendez-vous.  Polikarpov passa en 1919 au Comité Technique des forces armées et y travailla dans plusieurs commissions.  En janvier, Polikarpov prit la tête d'un bureau d'études (OKB) composé du personnel des anciennes usines Dux. Ils y développèrent une version de plus petite taille du Dux R-1 et l'équipèrent d'un moteur plus puissant Liberty L-12. Leur premier développement propre fut le chasseur Polikarpov I-1, un monoplan à ailes cantilever. Polikarpov n'étant cependant pas membre du parti communiste, il fut relevé de ses fonctions peu de temps après.  Polikarpov fut incarcéré en 1929 dans une charachka mais relâché en 1930. Pendant son incarcération, il développa avec Dimitri Grigorovitch le Polikarpov I-5. Dans les années qui suivirent, il coopéra avec l'OKB d'Andreï Tupolev.  Ses appareils les plus connus sont le Polikarpov Po-2 (1927) et Polikarpov I-16 "Ishak" (1933), le premier chasseur moderne à ailes basses et train rentrant. Il s'y consacra à l'étude d'avions à grande vitesse à réaction. Au mois de , il travaillait à la mise au point du VP (K), un chasseur de haute altitude, lorsque survint sa mort le , ce qui entraîne l'abandon du programme et le démantèlement de son OKB.  Il est enterré au Cimetière de Novodevitchi à Moscou.

Nikolaï Nikolaïevitch Polikarpov (en ), né le à Gueorguievsk (oblast d'Orel) près de Saratov, et décédé le , était un constructeur d'avions soviétique.

Nikolai Nikolaevich Polikarpov (; – 30 July 1944) was a Soviet aeronautical engineer and aircraft designer, known as the "King of Fighters". He designed the I-15 series of fighters, and the I-16 Ishak ( phonetically close to its or designation) "Little Donkey" fighter.


Toponymie.

Le nom officiel de ce mont est Jengish Chokosu, ce qui signifie « indépendance » en kirghiz. Pendant l'ère soviétique, son nom russe est d'abord "20 Komsomol" pour commémorer les vingt ans de l'organisation, puis pic Pobedy (ou pic Pobeda), c'est-à-dire le « pic de la Victoire », appellation donnée en 1943 en l'honneur de la bataille de Stalingrad et encore utilisée au début du . En ouïghour, on le nomme aussi Tömür, transcrit en chinois par "Tuōmù'ěr Fēng" (托木尔峰), ce qui donne finalement « pic de Fer ». L'anglais reprend cette terminologie en l'appelant Tomur Peak.

Géographie.

Le Jengish Chokusu est situé à l'extrême Est du Kirghizistan, dans l'oblasty d'Ysyk-Köl, et à l'Ouest de la République populaire de Chine, dans la région autonome du Xinjiang, sur la frontière séparant les deux pays. Il se trouve à à l'est-sud-est de la capitale kirghize Bichkek et au nord d'Aksou, chef-lieu de la préfecture chinoise du même nom. Le sommet s'élève à d'altitude dans la chaîne du Tian Shan dont il constitue le point culminant. C'est également celui du Kirghizistan et le deuxième plus haut sommet de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques.  Situé à au sud du Khan Tengri, il est entouré de glaciers dont Inylchec, le plus grand glacier du Tian Shan. Il se présente comme une longue arête englacée d'où s'élèvent plusieurs cimes, mais seule la principale dépasse les .

Histoire.

Bien que le Jengish Chokusu soit plus haut, le Khan Tengri a été considéré jusqu'à une étude de 1946 comme le point culminant du Tian Shan.  La première ascension officielle du sommet a été réalisée en 1956 par l'équipe de Vitaly Mikhaylovich Abalakov, même si des ascensions antérieures ne sont pas à exclure dès 1938. Une expédition chinoise est venue à bout de la montagne par le versant Sud en 1977, le rapport ne faisant aucune mention de la précédente ascension et donnant l'impression que cet exploit était une première. La première hivernale est réussie par Valery Khrichtchatyi en .

Ascension.

Encore au début du , le Jengish Chokusu reste très peu gravi, en raison de son isolement et de la difficulté de ses voies puisque le taux d'échecs et d'accidents mortels est parmi les plus élevés d'Asie, du fait des avalanches et du climat extrême. La majorité des alpinistes qui parviennent au sommet sont russes. En effet, l'ascension des cinq sommets de plus de de l'ancienne URSS, dont fait partie le pic Pobedy avec le pic Ismail Samani (), le pic Lénine (), le pic Korjenevskoï () et le Khan Tengri (), est récompensée par le « prix Léopard des Neiges ».  La voie classique pour atteindre le sommet a été ouverte en 1961 par l'équipe de D. Medzmarishvili et est cotée 5b selon l'échelle russe. Elle part du glacier Zvezdochka, un affluent de l'Inylchec, et passe par le sommet occidental à d'altitude, avant de suivre la crête jusqu'au sommet principal sur douze kilomètres. Il existe cinq autres voies en face Nord, cotées 5b à 6a, dont celle empruntée par Abalakov, plus directe.

Le Jengish Chokusu, anciennement pic Pobedy, est une montagne qui culmine à d'altitude, point culminant du massif du Tian Shan et du Kirghizistan, à la frontière avec la Chine. Il constitue un symbole historique pour différents pays. Il est gravi pour la première fois en 1956 par Vitaly Abalakov. Sommet particulièrement dangereux, son ascension est principalement tentée par des alpinistes russes.

Jengish Chokusu (, , , ; ; , "Pik Pobedy", ) is the highest mountain in the Tian Shan mountain system at . It lies on the Kyrgyzstan–China border between the raion of Ak-Suu, in the Issyk-Kul Region of far Eastern Kyrgyzstan and Wensu County, Xinjiang, China. It is part of the Kakshaal Too, the highest part of the Tian Shan and located southeast of lake Issyk Kul.


Biographie.

Pier Luigi Nervi étudia l'ingénierie à l'Université de Bologne, dont il sortit diplômé en 1913.  Ses inventions, notamment dans le domaine du béton armé, lui ont permis de résoudre de manière esthétique des valeurs architectoniques jusqu’alors insolubles.  L'une de ses premières réalisations importantes fut le Stade Artemio-Franchi de Florence, construit entre 1929 et 1932. Pour les Jeux olympiques de 1960 à Rome, Pier Luigi Nervi a construit le "Palazzetto dello Sport", d'une capacité maximale de places assises, où se déroulèrent les compétitions de basket-ball et d'haltérophilie. Il a également construit la Salle Paul VI en 1969.  Après l’obtention de son diplôme en 1913, il rejoint la Société de Construction en Béton. Pendant la guerre mondiale, il sert l’armée italienne au sein du corps d’ingénierie.  L’aviation se développant à vitesse grand V, l’Europe a besoin de s’équiper en hangars. Pier Luigi Nervi va alors se faire remarquer par la création de hangars aux portées gigantesques tel que celui d’Orvieto en 1935 entièrement construit en béton renforcé et ceux d’Orbetello et Torre del Lago en 1939, qui marque ses débuts vers une architecture légère, aux nervures préfabriquées et utilisant une méthode de construction modulaire.  Dans les années 40, il développe le béton armé afin de participer à la reconstruction de bâtiments et surtout d’usines détruites pendant la guerre. Il fait même réaliser un bateau en béton armé afin de faire la promotion du gouvernement italien.  Il enseigna à l'Université d'Harvard de 1961 à 1962.  Sa philosophie est basée sur l’intuition qui prend même plus de place que les mathématiques dans la construction de ses structures. Se tournant vers le passé, il emprunta les modèles de l’architecture romaine et de la Renaissance tout en appliquant des nervures et des voûtes pour améliorer la résistance et éliminer les colonnes. Par la réduction des appuis et la finesse de ses structures, il put résoudre les grandes problématiques architecturales de son époque.  Pier Luigi Nervi a étudié et pratiqué en tant « qu’ingénieur du bâtiment ». Or en Italie à l’époque et c’est encore vrai maintenant, un ingénieur du bâtiment peut aussi être considéré comme un architecte. Face à la demande énorme de constructions à l’époque en Italie, Nervi a contribué à faire du béton armé le principal matériau structurel en Europe. Il a exposé ses idées sur la construction dans quatre livres et dans de nombreux articles savants.

Pier Luigi Nervi (né le à Sondrio, en Lombardie - mort le à Rome) est un ingénieur italien. Il est considéré comme un des ingénieurs et des architectes les plus significatifs du .

Pier Luigi Nervi (21 June 1891 – 9 January 1979) was an Italian engineer and architect. He studied at the University of Bologna graduating in 1913. Nervi taught as a professor of engineering at Rome University from 1946 to 1961 and is known worldwide as a structural engineer and architect and for his innovative use of reinforced concrete.


Étymologie.

Son nom signifie « reptile de Salta » , qui est la province d'Argentine où ont été découverts les premiers fossiles du "Saltasaurus". . "Saltasaurus" est souvent confondu avec le "Saltopus", par leur nom similaire, alors que ces deux espèces sont totalement différentes. Il ne faut pas confondre également le "Saltasaurus" avec le "Saltoposuchus".  Une seule espèce a été décrite, l'espèce type : Saltasaurus loricatus.

Description.

Il mesurait environ de long, de haut et pouvait peser jusqu'à 25 tonnes. Ce grand dinosaure avait une petite tête avec de longues dents en forme de cuillère, semblables à celles du "Diplodocus", couronnant un long cou. Les pattes étaient trapues et larges avec cinq doigts à chaque pied. Il avait une queue robuste qui se terminait en une extrémité mince formant ainsi une sorte de fouet. Il possédait une série de protubérances osseuses sur le dos, comme une armure, une particularité que l'on trouve chez peu d'autres espèces de sauropodes. Ces protubérances mesuraient en moyenne 10 à 12 centimètres de diamètre, parsemées d'arêtes et de trous.  La structure des 6 vertèbres sacrum et de l'os iliaque est adéquate pour un animal qui a choisi une défense passive grâce à son armure dorsale. Le squelette axial est léger. Le tissu osseux qui constitue les vertèbres est spongieux, avec de grandes cavités qui étaient probablement remplies d'un tissu gras servant de réserve énergétique.  L'animal n'était pas un très grand sauropode (le genre "Brachiosaurus" par exemple pouvait mesurer jusqu'à et peser près de 50 tonnes). C'était un sauropode très rare. "Saltasaurus", comme les autres titanosauridés, ne pouvait pas se dresser sur ses pattes postérieures pour atteindre le sommet des arbres, contrairement au genre Diplodocus. Il réussissait quand-même, d'après les estimations faites à partir du squelette, à lever son cou à de hauteur, ce qui n'est pas négligeable.

Œufs de "Saltasaurus".

Une grande zone de nidification a été découverte en 1997 et en 1999, par Luis Chiape, Rodolfo Coria et Lowell Dingus. La région fut appelée Auca Mahuevo, elle se trouvait en Patagonie, Argentine et fut gardée secrète afin de préserver les fossiles des saccageurs.  Les œufs mesuraient environ 11 à 12 centimètres de diamètre et contenaient des embryons fossilisés, avec les marques de la peau (bien qu'il n'y ait pas traces de plumes ou d'épines dermiques). La première "dent d'œuf" fossile a été découverte. Il s'agit d'une dent qui permettait aux petits saltasaurus de sortir de la coquille de l’œuf, à la manière des oiseaux, des crocodiles et des tortues actuels. Cette dent est d'origine mésodermique et non pas ectodermique. C'est une structure osseuse différente d'une vraie dent et se situant à l'extrémité plus dorsorostrale du museau.  La différence sur l'origine embryonnaire est un cas précis de convergence évolutive. La membrane testacea a été aussi préservée, collée à la coquille de l'œuf. Le lieu de la ponte avait une disposition similaire aux colonies de nidification des oiseaux et des tortues. Chaque nid était espacés de deux à trois mètres. Les nids rappellent ceux des crocodiles, qui sont formés par un monticule de végétation en cours de putréfaction qui dégagera de la chaleur pour l'incubation des œufs.  Il semblerait que plusieurs centaines de femelles ont creusé des trous, déposé leurs œufs et enfin les ont enterrés sous la végétation et la poussière. Cela témoigne d'un comportement de groupe, qui, combiné à leur armure, pouvait leur permettre de se défendre contre de grands prédateurs comme "Abelisaurus".

Découverte.

"Saltasaurus" a été découvert en 1980 en Argentine. Les paléontologues José Fernando Bonaparte et Jaime Eduardo Powell ont retrouvé six squelettes incomplets. En 1975, une expédition paléontologique est organisée par la fondation Miguel Lillo et conduite par J. F. Bonaparte. Pendant deux ans, les fouilles se poursuivent grâce à l'appui de nombreuses organisations comme le CONICET, la Fondation Chapman, le Conseil d'Investigation de l'Université nationale du Tucumán. En 1977, Bonaparte rapporte la découverte et les caractéristiques géologiques de la région, notant la présence de sauropodes, carnosaures, Coelurosauria et d'oiseaux. La description du Saltasaurus est faite en 1980. De plus, des fossiles de cet animal sont découverts dans la formation d’Asencio (fin du crétacé) en Uruguay.

Changements des perceptions.

Les paléontologues pensaient qu'au Crétacé les sauropodes n'étaient plus le groupe dominant de dinosaures herbivores, mais que les hadrosauridés, comme "Edmontosaurus", étaient devenus bien plus répandus. La découverte de "Saltasaurus" vient contredire ces affirmations. En effet, sur d'autres continents comme l'Amérique du Sud et l'Afrique (qui étaient des îles-continents comme l'Australie actuelle) les sauropodes, et en particulier les titanosaures, continuaient d'être les herbivores dominants.

Dans la culture populaire.

Malgré sa caractéristique première, à savoir ses plaques osseuses sur son dos, le saltasaure est peu populaire auprès du public, concurrencé par ses cousins plus grands comme le titanosaure et le brachiosaure. Il apparaît toutefois dans quelque médias :

Saltasaurus (terme signifiant « lézard du Salta », d'après une province d'Argentine) est un genre éteint de dinosaures sauropodes titanosauridés. Il a vécu en Amérique du sud, il y a environ 72 à 66 millions d'années, au Maastrichtien, la dernière période du Crétacé supérieur.

Saltasaurus (which means "lizard from Salta") is a genus of titanosaurid sauropod dinosaur of the Late Cretaceous Period of Argentina. Small among sauropods, though still heavy by the standards of modern creatures, "Saltasaurus" was characterized by a short neck and stubby limbs. It was the first genus of sauropod known to possess armour of bony plates embedded in its skin. Such small bony plates, called osteoderms, have since been found on other titanosaurids.


Géographie.

Vitebsk se trouve dans la région la plus septentrionale du pays, près de la frontière russe. Elle est située à à l'ouest-nord-ouest de Smolensk, à au nord-est de Minsk, à à l'ouest de Moscou et à au sud de Saint-Pétersbourg.  La ville de Vitebsk est assise sur les bords de la rivière Dvina et de la , petit cours d'eau qui la traverse et a donné son nom à la ville de Vitebsk et qui se jette dans la Dvina. Les historiens grecs citent cette ville dès le , car les peuples du nord se déplaçaient en descendant le Dniepr pour aller jusqu'en Grèce (la route des Varègues).

Histoire.

La ville aurait été fondée en 947 par Olga de Kiev, mais les sources écrites la mentionnent en 1021, lorsque le prince de Kiev, Iaroslav le Sage, en fit don au prince de Polotsk, Briatchislav. Vitebsk fut incorporée au Grand-duché de Lituanie en 1320 et au à la République des Deux Nations, qui réunissait la Pologne et la Lituanie. En 1597, elle reçut des privilèges urbains (droit de Magdebourg). En 1771, au premier partage de la Pologne, elle fut intégrée à l'Empire russe. En 1802 elle devient la capitale du gouvernement de Vitebsk nouvellement créé.  Pendant la Campagne de Russie, Vitebsk, placée au centre du couloir stratégique, entre le Dniepr et la Dvina, qu'a emprunté dans les deux sens la Grande Armée, fut prise le par Napoléon. Elle deviendra un entrepôt essentiel dans la logistique de la Grande Armée et sera de fait un enjeu militaire essentiel. Six grandes batailles se déroulent alors dans les environs de Vitebsk, en 1812 : la bataille d'Ostrovno, la bataille de Kliastitsy, deux batailles dans la région de Polotsk (la première et la seconde bataille de Polotsk), la bataille de Czaśniki, dans le nord de la province de Vitebsk à Verkhniadzvinsk et au — mentionné dans le roman de Léon Tolstoï "Guerre et paix" — une des principales fortifications militaires de l'armée russe, siège du général russe Michel Barclay de Tolly. Le commandement russe se retira de Vitebsk pour joindre la et la russe. Sur la colline de l'Assomption près de Vitebsk, se trouve, à l'emplacement du déroulement de cette bataille, un obélisque dédié à Vitebsk et à la victoire russe du .  À partir de 1918, Vitebsk est l'un des centres de l'avant-garde artistique avec l'École de Vitebsk dirigée par Marc Chagall.  Pendant la Seconde Guerre mondiale, Vitebsk fut occupée par l'Allemagne nazie le . Fin , plus de 300 Juifs furent fusillés sous le commandement de Walter Blume par le Sonderkommando 7a de l'Einsatzgruppe B. La ville et ses environs furent intégrés le au Commissariat général de Ruthénie blanche, à l'intérieur du Reichskommissariat Ostland. Le , la du troisième front biélorusse de l'Armée rouge, sous le commandement du général Lioudnikov, et la du premier front balte, sous le commandement du général Beloborodov, commencèrent l'Opération Bagration pour reprendre Vitebsk. Les deux armées se rejoignirent le et détruisirent cinq divisions allemandes. L'Armée rouge fit son entrée dans la ville le .

Population.

Le gouvernement de Vitebsk, créé en 1802 et qui subsista tel quel jusqu'en 1924, était divisé en 12 districts, dont la population se décomposait ainsi, selon le recensement de 1897 :

Sports.

Le club de football de Vitebsk est le FK Vitebsk, qui résulte de la fusion du Lokomotiv Vitebsk avec le Dvinaa Vitebsk en 1996 sous le nom de "Lokomotiv-96 Vitebsk". Il a pris son nom actuel en 2007 et a remporté la coupe du Bélarus en 1998.

Personnalités.

Sont nés à Vitebsk :

Jumelages.

La ville est jumelée à :

Climat.

Les données climatiques ci-dessous sont sur la période 1951- pour la température de l'air et 1936- pour les précipitations.

Vitebsk (en ) ou Vitsiebsk (en ; en alphabet łacinka : Vicebsk) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Vitebsk. Sa population s'élevait à habitants en 2017.

Vitebsk, or Viciebsk (, Łacinka: "Viciebsk", ; , ), is a city in Belarus. The capital of the Vitebsk Region, it has 366,299 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.


Histoire.

En 1758, le roi de France, Louis commande à son architecte Ange-Jacques Gabriel, la réalisation sur la « place Louis XV » de deux façades identiques de part et d'autre de la rue Royale : la façade orientale qui est occupée par l'hôtel de la marine, tandis que le premier hôtel de la Monnaie doit prendre possession de la façade occidentale. Mais cet emplacement est en définitive jugé trop éloigné du quartier des affaires et un arrêt du Conseil décide que le nouvel édifice s’élèverait à son emplacement actuel sur le quai de Conti. Le terrain situé derrière la colonnade occidentale est alors divisé en quatre lots qui sont cédés à des particuliers, à charge pour eux d'élever des hôtels particuliers derrière la façade de Gabriel :  La légende veut que la reine Marie-Antoinette soit venue prendre ses leçons de piano dans cet hôtel. En 1788, l'hôtel d'Aumont est acquis par François Félix de Crillon, qui lui donnera son nom. Confisqué par le gouvernement pendant la Révolution française, il est finalement rendu à la famille de Crillon qui l'occupe jusqu’en 1907. En 1900, la façade de l'hôtel Crillon est classée monument historique.

Hôtel de prestige.

En 1907, l'hôtel est racheté avec deux immeubles qui lui font suite dans la rue Boissy-d'Anglas, par la Société des grands magasins et des hôtels du Louvre (actuel Groupe du Louvre) qui décide de le transformer en palace. Le bâtiment subit alors une longue rénovation qui dura deux ans sous la conduite de l'architecte Walter-André d'Estailleur. Il laisse intact l'escalier d'honneur, édifie les façades sur cour dans le style de Gabriel, mais fait démonter la plupart des décors intérieurs d'origine. Ainsi, dans le salon des Aigles du premier étage, modèle de salle à l'antique conçue par Pâris, il ne laisse en place que la sculpture du plafond mais fait copier les boiseries, les six portes monumentales et leurs encadrements et la glace, œuvre de l'ébéniste Bellangé, tandis que les originaux sont réinstallés dans l'hôtel de La Tour d'Auvergne (actuelle ambassade du Chili), avenue de La Motte-Picquet. D'autres boiseries se trouvent au de New York, à dans le Vermont et à la villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat.  À son inauguration le , l'hôtel de Crillon est le premier grand « hôtel de prestige » parisien doté d'une situation exceptionnelle, d'un confort luxueux et d'une renommée qui attira au fil des ans la préférence des têtes couronnées et des chefs d'États. C'est au Crillon que fut élaboré, du 3 février au , par le président américain Woodrow Wilson et les délégués alliés, le pacte constitutif de la Société des Nations (une plaque commémorative y a été apposée).  Le , alors que commence l'Occupation de Paris, le général Bogislav von Studnitz, commandant la 87 division d’infanterie, prend possession des lieux. Il y convoque le préfet de police Roger Langeron et l'informe qu'il veut que l'ordre règne dans Paris. Le , l'hôtel est officiellement réquisitionné afin d'abriter la Feldgendarmerie, le Quartiermeister-Abteilung (département hébergement des troupes d’occupation) et loger des officiers du tribunal militaire de la Kommandantur. Des galas de bienfaisance au bénéfice des prisonniers de guerre y sont par ailleurs donnés. Lors de la Libération de Paris (1944), des snipers allemands tirent depuis les fenêtres du Crillon et un char de la 2 DB riposte, faisant s'effondrer une colonne sur une voiture garée devant l'hôtel. Elle est reconstruite l'année suivante.  En 1964, deux salons à l’étage sont classés monuments historiques.  En 1973, les hôtels de prestige que sont "Le Crillon", "Le Lutetia", "Le Louvre" à Paris ou "Le Martinez" à Cannes sont réunis au sein de la filiale du Groupe Taittinger (une des filiales hôtelières du "Groupe du Louvre" détenue majoritairement par la famille Taittinger).  Une grande rénovation a eu lieu de 1980 à 1982, qui coûta 5 millions de francs et vit l'inauguration du sol en marbre de l'entrée, jaune ivoire de Sienne et noir de Portor, du comptoir du bar réalisé par le sculpteur César (style Art déco. Celui-ci dut revenir réécrire sa signature, après qu'une femme de ménage l'eut effacé, la prenant pour un ) et du restaurant "L'Obé".  Le groupe Taittinger et la "Société du Louvre" ont été vendus en 2005 par la famille Taittinger au groupe américain . L’hôtel de Crillon fait partie des sept palaces parisiens, et est répertorié dans de nombreux guides comme l’un des plus prestigieux hôtels au monde.  En , "Le Crillon" fut cédé pour 250 millions d’euros par à un membre de la famille royale saoudienne.  Du fait de l'augmentation de la concurrence dans l'hôtellerie de luxe à Paris dans les années 2010 et de la création du statut de « palace » en France que convoite le Crillon, une fermeture complète pour quatre ans des travaux intervient le . Les travaux ont été conduits par l'architecte Richard Martinet et la décoratrice Aline d'Amman. Karl Lagerfeld y a également participé. Un grand nombre de pièces du mobilier (de style Louis) et de services sont alors vendues aux enchères, comme le comptoir du bar réalisé par le sculpteur César, adjugé par Me François Tajan pour la somme de 311 594 euros, la console en cristal de Philippe Starck, des lits, des bergères, des draps de bains, des couverts, ainsi qu'une partie de la cave à vin. Le projet de réaménagement, piloté par l'architecte libanaise Aline d'Amman, prévoit notamment moins de chambres, une piscine en sous-sol et un spa, mais celle-ci de préciser à propos de l'hôtel : . Resteront notamment en place, l'éléphant-armoire à liqueur en cristal de Baccarat tout comme les deux fontaines marbres qui viendraient du château de Versailles. À la suite d'un accord signé avec la CGT, syndicat majoritaire au sein du comité d'entreprise, les 360 salariés obtinrent le maintien de leur poste et le versement de leur salaire pendant les travaux, sans contrepartie. L'hôtel rouvre le .

Chambres et suites.

Avant la rénovation des années 2010, l'hôtel disposait de 103 chambres et 44 suites. Depuis 2017, il offre 81 chambres et 43 suites. Les suites les plus connues se situent au cinquième étage de l’hôtel : la "suite Bernstein" et la "suite Louis XV" donnant sur la place de la Concorde. Ces deux suites associées à la chambre 552 forment la "Grande Bernstein".  Les suites présidentielles du troisième étage peuvent toutes communiquer et possèdent également une vue sur la place.

Événements et personnalités.

Hommes politiques, stars de cinéma ou de la chanson, hommes d'affaires et riches héritiers sont descendus au Crillon :

Associations importantes.

L'hôtel de Crillon fut le lieu d’accueil historique du Bal des débutantes, classé par le magazine "Forbes" comme l'un des dix événements les plus prestigieux au monde, de 1992 à 2012.  Si les prix de littérature sont traditionnellement reliés aux restaurants, le prix Femina est particulièrement distingué. Car depuis longtemps il s'agit de l'Hôtel de Crillon auprès duquel le jury présente ses lauréats, au début du mois de novembre. Les prix sont attribués à la fin d'un repas consacré à cet événement.

Curiosités.

À l’angle de la rue Boissy-d’Anglas et de la place de la Concorde au-dessus de la plaque actuelle, une plaque indique son ancien nom de place Louis XVI qui fut le sien pendant quatre ans à partir de 1826.  En 2013, Éric Abergel, voiturier au Crillon, sort un album de rock sur son métier : "Le Roi du palace".

L’hôtel de Crillon, à Paris, est l'un des plus anciens et des plus luxueux hôtels au monde. Il est situé au pied des Champs-Élysées, au au nord de la place de la Concorde.  Depuis 2010, le Crillon est la propriété de Moutaïb ben Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud, membre de la famille royale saoudienne.  Fermé en pour travaux, l'hôtel fait sa réouverture le . Le , il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25 palace de France.

The Hôtel de Crillon () is a historic luxury hotel in Paris which opened in 1909 in a building dating to 1758. Located at the foot of the Champs-Élysées, the Crillon along with the Hôtel de la Marine is one of two identical stone palaces on the Place de la Concorde. It has been listed since 1900 as a "monument historique" by the French Ministry of Culture.  With 78 guest rooms and 46 suites, the hotel also features three restaurants, a bar, outdoor terrace, gym and health club on the premises. The hotel was renovated from 2013 to 2017. In September 2018, the Crillon was officially designated by Atout France as a Palace grade of hotel.


Histoire.

L'histoire de RIA Novosti remonte au , date à laquelle, deux jours après l'entrée de la Wehrmacht en URSS, fut formé le Bureau soviétique d'information (Sovinformburo) avec pour mission de couvrir à la radio et dans les journaux la situation sur le front, le travail à l'arrière et l'action des partisans. En 1944 fut créé dans la structure du Sovinformburo un bureau spécial pour la diffusion d'informations dans les pays étrangers.  En 1961, le Sovinformburo sert de base pour la création de l'agence de presse Novosti qui devient le principal organe d'information des organisations non gouvernementales soviétiques et a pour objectif de diffuser largement à l'étranger une information véridique sur l'URSS et de faire connaître à l'opinion publique soviétique la vie des peuples des pays étrangers.  Le , l'Agence d'information Novosti (IAN) est créé sur la base de l'Agence de presse Novosti. En septembre 1991, l'IAN est transformée en Agence russe d'information (RIA) Novosti. Depuis 1993, RIA Novosti est une agence d'information et d'analyse d'État.  En , le président Vladimir Poutine dissout l'agence RIA Novosti afin de donner naissance à un nouvel organisme, Rossia Segodnia (« La Russie aujourd'hui »). Cela est interprété par "Le Figaro" comme un renforcement du contrôle sur les médias.

Domaine d'activité.

Les informations en provenance de Russie et des pays de la CEI constituent le vivier de l'activité de l'agence. RIA Novosti considère comme les critères les plus importants de son activité.  RIA Novosti dispose d'un large réseau de correspondants sur tout le territoire de la Fédération de Russie, la CEI ainsi que dans plus de quarante pays. RIA Novosti diffuse chaque jour sur le web et par voie électronique des informations politiques, économiques, financières, scientifiques et culturelles en russe comme dans cinq langues européennes (anglais, allemand, français, espagnol) ainsi qu'en persan, arabe, japonais et chinois.  RIA Novosti sert également de cadre pour différents évènements médiatiques et conférences de presse. L'agence dispose du plus important service photographique et de l'une des banques de photos les plus riches (plus de documents) de Russie.  RIA Novosti compte parmi ses clients l'administration du président, le gouvernement russe, le Parlement, les ministères et les autres départements du pouvoir central, les administrations locales, ainsi que des représentants du monde des affaires, des missions diplomatiques et des ONG.  RIA Novosti dispose d'un auditoire varié, allant des médias étrangers aux simples personnes intéressées en passant par des établissements commerciaux, des groupes financiers, des banques, des ambassades ou des organisations gouvernementales ou d'État.

RIA Novosti était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le , son administration centrale était basée à Moscou. Depuis avril 2014, elle a été remplacée par Rossia Segodnia et l'agence de presse Sputnik a été lancée en pour l'international, avec un site internet publié en 28 langues. Rossiya Segodnia continue néanmoins à diffuser ses informations en langue russe sous le nom de RIA Novosti à travers son site ria.ru.  Son nom complet, en russe, est ("Rossiïskoïé aguientstvo miejdounarodnoï informatsii «RIA Novosti»"), le sigle « РИА » (« RIA ») étant utilisé pour "".

RIA Novosti (), sometimes RIA () for short, was a Russian state-controlled domestic news agency, which used to be one of Russia's international news agencies until 2013. Operating under the purview of the Russian Ministry of Communications and Mass Media, RIA Novosti is headquartered in Moscow and operated about 80 bureaus internationally. On 9 December 2013 President of Russia Vladimir Putin ordered RIA Novosti's liquidation and the creation of a Russian international news agency Rossiya Segodnya. Dmitry Kiselyov, an anchorman of the Russia-1 channel was appointed to be the first president of the new information agency. RIA Novosti was scheduled to be closed down in 2014; starting in March 2014, staff were informed that they had the option of transferring their contracts to Rossiya Segodnya or accepting voluntary redundancy. On 10 November 2014, Rossiya Segodnya launched the Sputnik multimedia platform as the international replacement of RIA Novosti and Voice of Russia. Within Russia itself, however, Rossiya Segodnya continues to operate its Russian language news service under the name RIA Novosti with its ria.ru website.  The agency published news and analysis of social-political, economic, scientific and financial subjects on the Internet and via e-mail in the main European languages, as well as in Persian, Japanese and Arabic. It had a correspondent network in the Russian Federation, CIS and over 40 non-CIS countries. Its clients include the presidential administration, Russian government, Federation Council, State Duma, leading ministries and government departments, administrations of Russian regions, representatives of Russian and foreign business communities, diplomatic missions, and public organizations.  RIA Novosti was an award-winning news agency. The last editor-in-chief of RIA Novosti was Svetlana Mironyuk, the first woman appointed to the role in the agency's history. According to the organisation's Charter, enterprise's property was federally owned (because federal unitary enterprise) and was indivisible. According to the agency, it was partially government-subsidized (2.7–2.9 billion roubles in 2013), but maintained full editorial independence.  Its Russian name was Federal State Unitary Enterprise Russian Agency of International Information «RIA Novosti» (), "FGUP RAMI «RIA Novosti»" () for short. Its formal English name was Russian News & Information Agency "RIA Novosti". Early in 1990s it had the name state enterprise RIA «Novosti» (named after Soviet "Press Agency «Novosti»" and "Information Agency «Novosti»"). "RIA" means "Russian Information Agency" and "Novosti" means "News" in Russian. The common abbreviation in Russian is RIA.


Fonctionnement.

Un service WMS sert à retourner une image visualisable sur un écran d'ordinateur. Le serveur produit des cartes aux formats image comme le JPEG, le PNG ou le GIF, ou sous forme d'éléments vecteurs comme le SVG. Le WMS s'oppose au WFS qui traite les données elles-mêmes.  L'OGC définit trois opérations disponibles dans un service WMS :  Les WMS peuvent être appelés en utilisant un navigateur web standard en soumettant des demandes directement dans l'URL. Le contenu d'une telle URL dépend de l'opération souhaitée. En particulier, lorsqu'on demande une carte, l'URL doit contenir les informations que l'on désire voir sur la carte :  Quand deux cartes ou plus sont produites avec la même localisation géographique, on obtient une carte composée. L'utilisation de formats d'image supportant la transparence (comme le GIF ou PNG) permet d'améliorer la superposition et la lisibilité des cartes. En outre, différentes cartes peuvent être demandées sur différents serveurs. Le WMS permet ainsi la création d'un réseau de serveurs rendant disponibles un ensemble de cartes.  Un WMS n'est pas habituellement appelé directement à travers un navigateur web. Le plus souvent, il est appelé par une application cliente qui fournit à l'utilisateur des commandes interactives.

Construction d'une URL WMS.

Composition de l'URL.

Une URL WMS se présente de la façon suivante : "<nowiki>http://host/path?{name=value&}</nowiki>" où "name=value&" correspond à une liste de paramètres. C'est cette liste qu'il faut paramétrer pour obtenir une image d'une carte.

Exemples d'URL.

http://sampleserver1.arcgisonline.com/ArcGIS/services/Specialty/ESRI_StatesCitiesRivers_USA/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities  Cette URL retourne un fichier contenant la description du service, c’est-à-dire, le type de service, les versions compatibles du service, le système de projection utilisée et les différentes couches disponibles pour cette carte. Chaque couche est accompagnée de son étendue maximale et de son système de projection.  Cette URL retournant une carte.  Les paramètres utilisés ici sont :  SERVICE=WMS  VERSION=1.1.1  &SRS=EPSG:4326  &BBOX : longitude min,latitude min,longitude max, latitude max  &WIDTH : l'image fera ""600"" pixels de large sur &HEIGHT ""400"" pixels de haut  &LAYERS : les couches retenues sont la couche nommée 0 et la couche nommée1  &STYLES  &FORMAT=image/png

Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.

A Web Map Service (WMS) is a standard protocol developed by the Open Geospatial Consortium in 1999 for serving georeferenced map images over the Internet. These images are typically produced by a map server from data provided by a GIS database.


Résumé.

Narcisse est un novice au monastère de Mariabronn, un novice tellement intelligent qu’on lui confie une charge d’enseignement.  Goldmund est amené au monastère par son père pour y recevoir éducation et entrer en vie religieuse pour expier les péchés de sa mère, une artiste éprise de liberté qui a quitté son mari et son fils.  Goldmund, en enfant obéissant, adhère au plan de vie que son père a décidé pour lui. Il se lie d’amitié avec Narcisse, le savant. Il veut devenir aussi savant comme lui. Narcisse qui sait lire dans les âmes des autres sait que la vocation de Goldmund n’est pas dans la science mais dans l’art. Il lui fait graduellement découvrir que ses aspirations ne sont pas les aspirations scientifiques de son père mais bien les aspirations artistiques de sa mère. Il lui fait même retrouver le souvenir et l’image de sa mère que son père avait réussi à effacer.  À 18 ans, Goldmund abandonne ses aspirations à la vie religieuse et quitte le monastère. Durant quelques années, Goldmund connaît tour à tour :  Goldmund adore la vie vagabonde qui lui procure liberté, plaisirs et absence de soucis. Au cours de ces années de vagabondage, l’image de sa mère oubliée se précise graduellement en lui et elle s’enrichit des images de toutes les autres femmes qu’il rencontre.  Lors d’une halte dans un monastère, la vue d’une magnifique statue de Marie change sa vie. Il veut connaître le créateur de cette statue, il veut apprendre de lui comment sculpter de telles œuvres d’art. Pour la première fois, sa vie a un sens, il a une passion, il a un but en accord avec sa nature. Pour ce but il est prêt à abandonner la vie errante qu’il aime tant.  Il rejoint Nicklaus, le sculpteur de la magnifique statue et entreprend un apprentissage avec lui. Cet apprentissage lui est difficile car pour lui il doit abandonner quelque peu la liberté du vagabond et la poursuite des plaisirs. Sa vie se partage entre d’intenses séances de travail et des retours à la luxure, la boisson et au jeu. Après 3 ans, il crée une très belle statue de saint Jean dans laquelle il dépose et immortalise les traits de son ami Narcisse.  Après la réalisation de cette statue, il reprend sa vie de vaguant. La peste ravage alors l’empire. Pour éviter la contamination, il passe l’été dans un bois avec une jeune fille et un ami, loin de toute civilisation. À la fin de l’été, la jeune fille meurt de la peste et Goldmund se remet en marche. Il voit l’horreur de la peste. Il fait le plein d’images, images d’horreur mais aussi images de beauté. Il perçoit de plus en plus clairement le visage de sa mère qui se confond maintenant avec le visage de la femme idéale, de l’Ève éternelle. Il éprouve le besoin de retourner auprès de maître Nicklaus pour déposer dans le bois les images qu’il a accumulées dans sa tête. Après une longue route, il arrive enfin à l’atelier de son maître mais celui-ci est mort.  Après une période de découragement et de tristesse, il rencontre Agnès, la belle et altière maîtresse du comte. Il devient l’amant d’Agnès mais il est rapidement découvert par le comte qui le condamne à mort. Goldmund connaît encore l’angoisse de la mort mais Narcisse le sauve et le ramène au monastère.  Dans une discussion avec Narcisse, Goldmund exprime le fruit de ses réflexions :  Goldmund se remet à la sculpture et crée une magnifique chaire pour le réfectoire dans laquelle il immortalise plusieurs des images de personnes, d’animaux, de plantes et d’événements qu’il a emmagasinées au cours de ses périodes d’errance.  Ensuite, il sculpte une magnifique statue de Marie à qui il donne les traits de Lydia, la femme qu’il a tant aimée. Durant cette période, Goldmund forme aussi un jeune apprenti et trouve là aussi une façon de se survivre à lui-même.  Les œuvres précédentes ont épuisé son inspiration et il repart en vagabondage. Après le départ de Goldmund, Narcisse réalise qu’il a beaucoup aidé son ami mais que celui-ci l’a aidé tout autant en lui faisant découvrir le monde de l’art auquel il n’était pas sensible.  Goldmund rejoint Agnès mais celle-ci ne veut plus de lui parce qu’il n’a plus la jeunesse qu’elle recherche. Il poursuit son chemin et se blesse mortellement en tombant de cheval. Par orgueil, il ne retourne pas immédiatement au monastère. Il y reviendra quelques mois plus tard, malade, mourant mais en paix. L’image de la mère, de l’Ève éternelle qu’il a toujours voulu sculpter le hante encore mais il sait qu’il ne le sculptera jamais. C’est plutôt elle qui l’appelle dans la mort et lui permet d’espérer la fusion avec sa mère qu’il a poursuivi toute sa vie.  Les dernières paroles de Goldmund à Narcisse avant de mourir : « Mais comment veux-tu mourir un jour, Narcisse, puisque tu n’as point de mère ? Sans mère on ne peut pas aimer, sans mère on ne peut pas mourir. »

Narcisse et Goldmund (titre original : "") est un roman de l'écrivain allemand Hermann Hesse, paru en 1930.  Il s'agit d'une œuvre sur la condition artistique. Des deux personnages, c'est Goldmund, l'artiste, qui est de loin le plus présent. Hesse approfondit nettement moins le personnage de Narcisse qui semble être là pour mettre Goldmund et ce qu'il représente en valeur.  Narcisse et Goldmund sont deux amis aux philosophies très différentes voire opposées, qui malgré cela n'ont jamais cessé toute leur vie de penser l'un à l'autre avec émotion. Hermann Hesse tâche de réconcilier à sa manière l'opposition entre l'esprit et la matière, entre le dionysiaque et l'apollinien entre l'animalité de l'homme et sa spiritualité ou bien encore entre les sciences et les arts.

Narcissus and Goldmund (; also published as Death and the Lover) is a novel written by the German–Swiss author Hermann Hesse which was first published in 1930. At its publication, "Narcissus and Goldmund" was considered Hesse's literary triumph; chronologically, it follows "Steppenwolf".


Biographie.

Fils d'un médecin militaire, il séjourne dans son enfance à Surabaya à Java, dans ce qui était alors les Indes néerlandaises. Il y apprend le javanais, le malais, ainsi que des rudiments de chinois qu'il étudie plus tard, à son retour en Hollande, à l'aide de cours particuliers. En 1928, il rédige des articles pour la revue sino-hollandaise "China" et publie des ouvrages sur la poésie de la Chine ancienne. Inscrit à l'université de Leyde, il entreprend l'étude du droit colonial, approfondit sa connaissance des langues chinoises et se met au japonais. Il quitte l'établissement avec une licence et se rend à l'université d'Utrecht pour apprendre le sanskrit et le tibétain. En 1935, il obtient son doctorat et, peu après, une affectation diplomatique dans la capitale du Japon.  De 1943 à 1946, il est envoyé pour de courtes missions diplomatiques dans plusieurs pays d'Afrique de l'Est, en Égypte et en Chine, où il est promu Premier secrétaire de la légation hollandaise. Il y rencontre la fille d'un mandarin impérial qu'il épouse en . Sa carrière de diplomate le mène ensuite aux États-Unis, en Inde, en Indonésie, au Liban, en Corée et, en 1949, de nouveau à Tokyo, où il publiera ses premiers ouvrages.  En 1948, il traduit un roman policier chinois, "le Dee Gong An", trois affaires criminelles résolues par Di Renjie (plus connu en France sous le nom de Juge Ti), fonctionnaire de l'époque T'ang ( de notre ère). Puis, s'inspirant de vieux récits chinois, il publiera seize ouvrages policiers fictifs, qui forment une série d'enquêtes mystérieuses conduites par son juge Ti.  Sinologue réputé et intellectuel distingué, Robert van Gulik joue du luth chinois, et dessine lui-même les illustrations ornant ses romans. Il rédige également un traité intitulé "La Vie sexuelle dans la Chine ancienne". Il est aussi à l’origine d’une mystification, proposant à de grandes bibliothèques nationales une série de rééditions d’estampes érotiques de la Chine des Ming, dont il est fortement soupçonné d’être l’auteur .  Il s'éteint en 1967, victime d'un cancer du poumon, probablement causé par sa grande consommation de cigares.  Le personnage du juge Ti a été repris d'abord par Eleanor Cooney et Daniel Altieri, puis par Frédéric Lenormand et par Sven Roussel, auteur du site de référence français sur l'œuvre de Van Gulik.

Approche de l'écriture par Van Gulik.

Pour écrire ses romans, Robert Van Gulik a utilisé ses vastes connaissances sinologiques et s'est inspiré de véritables romans policiers chinois. Il en a adapté le style au public occidental (en limitant par exemple le nombre des personnages, qui dans les romans chinois est particulièrement élevé), mais en se préoccupant toujours d'éviter deux écueils :  Dans chaque roman, le juge Ti résout trois énigmes différentes suivant la tradition du roman policier chinois.  De ce fait, il choisit de traduire "Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti", roman respectant les critères ci-dessus (peu de personnages, pas d'intervention fantastique). Puis il s'inspire des très nombreux romans policiers chinois pour les employer dans sa série du juge Ti. Chaque aventure du juge Ti est suivie d'un commentaire sinologique, dans lequel l'auteur indique :  Ces romans allient rigueur historique et grande qualité littéraire ; ils font partie des grands classiques du roman policier, mais également de la sinologie (sous une forme distrayante).

Robert van Gulik ( à Zutphen, Gueldre — à La Haye) est un diplomate et écrivain néerlandais, sinologue publiant en langue néerlandaise et anglaise.  Il est connu en chinois sous le nom de Gao Luopei (高罗佩).

Robert Hans van Gulik (, August 9, 1910 – September 24, 1967) was an orientalist, diplomat, musician (of the guqin), and writer, best known for the Judge Dee historical mysteries, the protagonist of which he borrowed from the 18th-century Chinese detective novel "Dee Goong An".


Biographie.

Débuts à Berlin, Paris et Aix-la-Chapelle.

Comme beaucoup d'Allemands, il fuit la ville de Berlin, où il est éditeur d'un journal, après l'échec de la révolution de 1848. Certains partent en Amérique, lui s'installe à Paris, où il travaille pour Charles Havas, qui a créé l'agence Havas en 1835.  En 1849, il crée sa propre agence, traduisant des informations de la presse française en allemand pour les journaux régionaux, mais fait faillite après seulement un mois, ce qui l'amène à s'installer à Aix-la-Chapelle pour diffuser plutôt des informations financières et générales vers les centres d'affaires de Paris, Bruxelles et Berlin.  Alors que la télégraphie évoluait, Reuter a fondé la première agence Reuters à Aix-la-Chapelle pour transferer des messages entre Bruxelles et Aix-la-Chapelle à l'aide de 200 pigeons voyageurs, tronçon alors dépourvu de télégraphe.  C'était le chaînon manquant pour relier Berlin et Paris. Les pigeons étaient beaucoup plus rapide que le train postal, donnant à Reuter un accès plus rapide aux informations boursières en provenance de la Bourse de Paris. En 1851, les pigeons voyageurs furent remplacés par une liaison télégraphique directe.

Installation à Londres.

En 1851, Reuter repartit pour Londres et installa un bureau au "London Stock Exchange". Paul Reuter fonda alors Reuters, qui allait devenir l'une des plus grandes agences d'informations financières du monde.  Un lien télégraphique fut établi entre le Royaume-Uni et le continent européen sous la Manche. Ce lien fut étendu jusqu'à la côte sud-ouest de l'Irlande, à Cork en 1863. Des bateaux venant des États-Unis jetaient des bidons contenant les dépêches au large de Cork, les bidons étaient récupérés et les informations télégraphiées à Londres où elles arrivaient avant les navires.

Famille et titres.

Le , Reuter fut naturalisé britannique. Le , , duc de Saxe-Cobourg et Gotha, lui conféra le titre de baron.  Julius Reuter eut deux fils dont l'aîné Herbert de Reuter reprit son entreprise, le cadet George Baron de Reuter lui succédant très brièvement en 1915, et une fille qui épousa un comte Douglas. George III Baron de Reuter eut un successeur Oliver IV, baron de Reuter. La dernière héritière de la famille est Marguerite IV, baronne de Reuter.  Julius Reuter mourut à villa Reuter à Nice. Il est enterré à Londres dans le caveau familial au cimetière de West Norwood.

Paul Julius, baron von Reuter ( - ) est un journaliste et propriétaire de médias britannique d'origine allemande qui créa l'agence Reuters.  Il est né à Cassel en Allemagne dans une famille juive. Son père est rabbin. Son nom de naissance est Israel Beer Josaphat.  À Göttingen, Reuter rencontra Carl Friedrich Gauss qui expérimente la transmission de signaux électriques par câble.  Reuter part pour Londres le , se donnant le nom de Joseph Josephat. Le , il se convertit au christianisme et changea son nom en "Paul Julius Reuter". Une semaine plus tard, le , il épousa Ida Maria Elizabeth Clementine Magnus à Berlin.

Paul Julius Freiherr von Reuter (Baron von Reuter; 21 July 1816 – 25 February 1899) was a German-born, British entrepreneur who was a pioneer of telegraphy and news reporting. He was a reporter and media owner, and the founder of Reuters News Agency, which became part of the Thomson Reuters conglomerate in 2008.


Première série 1998-2003.

Reposant sur la plate-forme commune de la Lancia Kappa, cette Alfa Romeo constitue, au même titre que les Jaguar S-Type et Saab 9-5, une alternative aux grosses berlines allemandes : BMW Série 5, Mercedes-Benz Classe E, Audi A6.  Son dessin est l'œuvre du "Centro Stile Alfa Romeo" ; on peut le qualifier de "Low Style" en raison du profil très bas de l'avant de la carrosserie.  La voiture possède un fort caractère sportif avec une ligne en coin débouchant, comme souvent chez le constructeur milanais sur un coffre assez volumineux. Le dessin est harmonieux avec des lignes tendues mais aussi des raccords très arrondis.  Elle est équipée, dès l'origine, d'un vaste choix de motorisations à quatre, cinq ou six cylindres, allant de deux à trois litres et des puissances de 155 à 226 ch pour les moteurs essence et 136 ch pour le turbo diesel 2,4 litres 5 cylindres common rail.  La gamme des moteurs essence comprend : 2.0 Twin Spark, 2.0 V6 turbo avec overboost et les V6 Arese Alfa Romeo (Busso) en 2,5 et 3 litres.  La boîte de vitesses automatique (ZF 4HP20) est disponible sur les 2.5 V6 24V et 3.0 V6 24V.

Deuxième Série 2004-2007.

La seconde série de l'Alfa Romeo 166 est lancée en septembre 2003 à l'occasion du Salon de Francfort, elle sera commercialisée immédiatement. Cette série se distingue essentiellement par de sérieuses modifications de la partie avant de la voiture, mais aussi sur ses motorisations et détails de finition. Toute la face avant est revue en incorporant toujours la calandre typique Alfa Romeo mais de plus grande taille et des phares de plus grandes dimensions qui, passant aux ampoules "bi-xénon", lui procurent un meilleur éclairage. Le reste de la carrosserie ne bénéficiera que de retouches mineures.  L’habitacle est toujours accueillant et lumineux. La finition "Luxe" dispose d'un revêtement cuir pleine fleur y compris sur le tableau de bord et recouvre l'ensemble des portes.  Toutes les commandes de l'auto radio CD hi-fi sont dédoublées sur le volant. L'ordinateur de bord et le GPS sont affichables sur l'écran de sept pouces situé sur la console centrale. Avec cette seconde série l'Alfa Romeo 166 se dote du nouveau 5 cylindres diesel à rampe commune Multijet 2.4 JTD M-Jet 20V de 175 ch à  tr/min, qui passera plus tard à 185 ch, avec un couple de 385 Nm à  tr/min.  Les versions automatiques disposent de la nouvelle transmission "Sportronic" autoadaptable qui reconnait le style de conduite et adopte les changements de vitesse en fonction. En optant pour la position "Sport", cette boîte peut être utilisée comme une boîte séquentielle. La boîte manuelle est dotée de 6 rapports.  La grande nouveauté mécanique réside dans l'adoption du moteur "3.2 V6 24V", dernière évolution du fameux "V6 Alfa Romeo Busso" porté à  cm³. Ce moteur sera le dernier à être intégralement étudié et développé dans le centre d'Arese. Il développe 240 ch à  tr/min et un couple de 289 Nm à  tr/min.  En raison de la mise en application des normes Euro 4, les moteurs essence 2.5 V6 et 3.0 V6 Sportronic, puis le 2.0 T.Spark et diesel 2.4 JTD 10V ne seront plus commercialisés. Seuls les moteurs essence 3.2 V6 24V de 240 ch et le diesel 2.4 JTD M-JET 20V de 185 ch resteront au catalogue jusqu'à la disparition du modèle en .

Caractéristiques techniques.

L'Alfa Romeo 166 est équipée du système de freinage à double circuit intégré avec ABS et répartition du freinage entre les roues avant et arrière EBD, ainsi que du contrôle de la stabilité du véhicule VDC et de l'antipatinage ASR.  Les suspensions sont composées à l'avant des quadrilatères hauts et à l'arrière de multi-bras. La raideur torsionnelle de la carrosserie élevée confère au modèle des qualités dynamiques inégalées qui assurent la partie tenue de route une sécurité active.  La sécurité passive est garantie par le système anti-incendie "FPS" (Fire Prevention System) qui coupe l'alimentation de carburant en cas de choc, les doubles airbags frontaux full size, les airbags latéraux avant et les "headbag". Avec les barres anti-intrusion dans les portières et les équipements intérieurs à absorption d'énergie.

Fin de production.

C'est en décembre 2007 que l'Alfa Romeo 166 quitte la scène sans pour autant laisser la place à une descendante.  La 166 est un des rares modèles de la gamme Alfa Romeo à n'avoir été proposée qu'en berline, sans coupé ni Sport Wagon. Et elle n'aura connu qu'un seul restylage.  Cette fin de production en Italie ne veut pas dire la fin de la 166. En effet, début , l'Alfa Romeo 166 est réapparue en Chine, chez le constructeur Guangzhou Automobile, avec qui Fiat Automobiles Group a discuté pendant des mois pour une coopération stratégique locale. Fiat a cédé à Guangzhou la licence et la ligne de fabrication de l'Alfa 166, pour une production locale. Le , Fiat Group Auto et GAIC ont signé à Rome l'accord qui concerne la création d'une coentreprise Fiat-GAIC en Chine pour produire une partie de la gamme des voitures Fiat.

L'Alfa Romeo 166 est une voiture haut de gamme du constructeur italien Alfa Romeo, qui a succédé à la 164 mais reposant sur la plate-forme commune avec la Lancia Kappa avec une carrosserie entièrement redessinée.  Présentée en 1998, elle apporte un niveau de finition et d'équipement supérieur qui manquait à la 164 pour être une vraie voiture haut de gamme.  L’équipement comporte, selon les modèles : régulateur de vitesses, 4 vitres électriques, toit ouvrant, alarme, télécommande, boîte 5 ou 6 rapports ou automatique ; ABS, antipatinage, phares au xénon, sellerie en cuir, sièges électriques et chauffants à mémoire, climatisation automatique, radio CD avec écran commun de l’ordinateur de bord et GPS cartographique, jantes alu 16" et 17", rétroviseurs rabattables électriques, etc.  L'Alfa Romeo 166 a été déclinée en deux séries :

The Alfa Romeo 166 (Type 936) is an executive car produced by the Italian automaker Alfa Romeo, between October 1996 and June 2007. The car was designed by "Centro Stile Alfa Romeo", under the control of Walter de Silva, and was facelifted in September 2003.


Définitions.

Soit deux stratégies "A" et "B" envisageables par un joueur dans un jeu à information parfaite donné. "B" domine "A" si le paiement associé à "B" est supérieur ou égal à celui associé à "A" pour toute stratégie de l'adversaire. S'il existe en outre une stratégie de l'adversaire telle que le paiement associé à "B" soit strictement supérieur à celui associé à "A" pour cette stratégie, alors "B" domine strictement "A".  Ces définitions se généralisent naturellement à tout ensemble de stratégies :

Formulation mathématique.

Soit un joueur formula_1, formula_2 l'ensemble de ses stratégies et formula_3 l'ensemble des stratégies de ses adversaires. Une stratégie formula_4 domine faiblement une autre stratégie formula_5 si  avec au moins une inégalité stricte.  De même, formula_6 domine strictement formula_7 si

Dominance stratégique et équilibre de Nash.

S'il existe une stratégie dominante pour un joueur dans un jeu, alors cette stratégie sera jouée par ce joueur à l'équilibre de Nash du jeu. Si les deux joueurs ont une stratégie dominante, alors l'équilibre de Nash est unique et se trouve à la rencontre de ces deux stratégies. Cet équilibre peut cependant ne pas être Pareto-optimal, comme dans le cas du dilemme du prisonnier.  Réciproquement, une stratégie strictement dominée ne peut être jouée à l'équilibre de Nash du jeu, mais une stratégie faiblement dominée peut l'être, comme dans le cas du jeu ci-contre : "C" domine faiblement "D", mais "(D,D)" est un équilibre de Nash.

Élimination répétée des stratégies dominées.

Une technique de résolution des jeux est l'élimination répétée des stratégies dominées. À la première étape, toutes les stratégies dominées sont éliminées du jeu, puisque les joueurs ne vont pas les choisir à l'équilibre. Cela conduit à un nouveau jeu, plus réduit. Des stratégies qui n'étaient pas auparavant dominées peuvent le devenir, du fait de l'élimination de situations non pertinentes. On les élimine à leur tour, jusqu'à ce qu'il n'existe plus de stratégie dominée dans le jeu.  Si on a éliminé ainsi uniquement les stratégies strictement dominées et qu'il ne reste plus qu'une stratégie pour chaque joueur, on a déterminé l'équilibre de Nash du jeu.  Si on a éliminé aussi les stratégies faiblement dominées à chaque étape et qu'il ne reste qu'une stratégie par joueur, on obtient également un équilibre de Nash. Toutefois, il peut alors exister dans le jeu d'autres équilibres de Nash, et l'équilibre obtenu à la fin du procédé peut être différent selon l'ordre d'élimination des stratégies retenu.

En théorie des jeux, la dominance stratégique apparaît lorsqu'une stratégie est meilleure pour un joueur qu'une autre stratégie, quelle que soit la stratégie de l'adversaire.

In game theory, strategic dominance (commonly called simply dominance) occurs when one strategy is better than another strategy for one player, no matter how that player's opponents may play. Many simple games can be solved using dominance. The opposite, intransitivity, occurs in games where one strategy may be better or worse than another strategy for one player, depending on how the player's opponents may play.


"Lactobacillus casei" DN-114001.

Le principal argument de vente de ce produit est la présence de la bactérie "Lactobacillus casei" DN-114001 (appelée commercialement "L. casei defensis") dans ses ingrédients, censée , chaque dose de contenant près de de ces bactéries probiotiques, en plus des bactéries naturellement présentes dans les yaourts ("L. delbrueckii" subsp. "bulgaricus" et "Streptococcus thermophilus"). Les allégations santé de ce produit ont fait l'objet d'un recours collectif en aux États-Unis. Les consommateurs américains impliqués dans cette action visaient à prouver que . Le groupe Danone a proposé de régler à l'amiable ce litige en proposant de dollars de dédommagement aux plaignants et a également modifié l'emballage de son produit pour y faire disparaître le mot « immunité ».

Opération marketing.

En 2002, en France, un concours a été organisé, consistant à collectionner des points sur divers produits de la marque "Actimel", pour pouvoir se procurer le jeu vidéo « Actimel contre les Mégakrasses », qui est un jeu d'action où le joueur incarne un membre de l'« Équipe Actimel » qui doit aider à défendre le corps d'un humain infecté par des « Mégakrasses ». Lors du lancement du produit, la publicité Actimel s'est inscrite comme l'une des plus longues des dernières années. Ce produit contient plus de 7 % de sucre ce qui en fait un produit flatteur pour le goût. Le sucre industriel extrait de la betterave issu de l'agriculture intensive étant un exhausteur de goût extrêmement économique pour les transformateurs de l'agroalimentaire.

En France.

Dans la revue scientifique "Nature" de , le médecin chercheur Didier Raoult indique : .  Ce professionnel de la santé déclare également : .

En Europe.

Le , le groupe Danone a annoncé qu'elle retirait sa demande de validation des produits Activia et Actimel auprès de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.  Le , l'autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) a rejeté les arguments de Danone qui soutenaient un lien entre la consommation d'Actimel et la réduction du risque de diarrhées chez des personnes âgées en milieu hospitalier.

Présentation des matières d'oeuvres et caractéristiques qualitatives.

Le yaourt à boire Actimel est un produit laitier, il est donc transformé à partir de lait, ingrédient principal (87,4%). Il s’agit d’un lait fermenté à partir de Lactobacillus casei, ferment exclusif breveté par Danone. On retrouve majoritairement du lait demi-écrémé (55,9%), du lait écrémé reconstitué à base de poudre et de concentré (29,4%), de la crème (1,9%) et du concentré de minéraux du lait (0,2%). Ainsi, ce produit présente toutes les propriétés organoleptiques et nutritionnelles du lait. Le yaourt à boire Actimel Original est également composé de sucre liquide (saccharose 7,3%), de dextrose, ainsi que des vitamines B6 et D.

Actimel (DanActive aux États-Unis et au Canada) est une marque identifiant commercialement un lait fermenté liquide contenant des probiotiques transformé par le groupe d'industrie agroalimentaire français Danone. Cette marque existe en Europe depuis 1994 sous forme de « bouteille-dose » de 100 ml. Ce fut l'un des premiers « alicaments » (terme du jargon de l'industrie agroalimentaire) mis sur le marché, après Yakult (Japon).  La marque est la propriété de la Compagnie Gervais Danone.

Actimel (known as DanActive in the United States and Canada) is a 'probiotic' yogurt-type drink produced by the French company Danone.  Actimel earned over €1.4 billion (US$1.8 billion) in retail sales in 2006.