Écologie.

Substrats.

"Aspergillus niger" est une moisissure très commune, préférant habituellement les sols secs et chauds. Elle a été isolée dans des substrats très variés comme :  "A. niger" est une espèce cosmopolite qui a été signalée dans le monde entier.  Cette moisissure se développe aussi bien en intérieur (où il est possible de la confondre avec "Stachybotrys spp") que sous forte lumière, en extérieur. C'est une des espèces les plus communes du sol. Elle se développe sur la matière végétale en décomposition, comme les composts. Elle peut contaminer la viande et les œufs, ou les fruits séchés au soleil. Elle peut aussi endommager les cuirs en surface et en épaisseur.

Milieu.

"Aspergillus niger" est une espèce xérophile, pouvant vivre dans un milieu assez pauvre en eau. Elle peut germer dans un milieu ayant une activité de l'eau de a=0,77 à la température de . C'est pourquoi elle est fréquemment isolée dans les fruits secs et les noix. Elle peut aussi vivre dans un environnement très humide (humidité relative de 90 à 100 %).  "A. niger" peut croître jusqu'à un pH de 2 (acide) à haute activité a.  "A. niger" est une espèce mésophile dont les températures optimales de croissance sont entre 11 et . La température maximale est de mais elle peut survivre à . Les micro-ondes n'ont aucun effet sur les conidies.

Morphologie.

Le développement d"'Aspergillus niger" n'est connu que par sa multiplication asexuée (l'anamorphe). La forme habituelle est donc celle d'un champignon filamenteux comportant des hyphes septés (filaments cloisonnés), haploïdes et ramifiés formant un mycélium.

Culture.

L'identification des "Aspergillus" se fait par une culture en boîte de Petri, sur des milieux de culture classiques. Les aspergillus peuvent être isolés à l'aide de clés utilisant la coloration de la colonie, la pigmentation et la forme de la tête aspergillaire et l'aspect des spores.  "Aspergillus niger" forme des colonies atteignant 4 à de diamètre en 7 jours sur milieu Czapek incubé à , de couleur noire. La température optimale de croissance se situe entre 25 et mais il peut croître jusqu'à la température de . La colonie est d'abord blanche et translucide puis devient noire en sporulant. Le pH du milieu reste inchangé (pH final 5,5).

Métabolisme.

Les champignons sont des organismes hétérotrophes qui puisent les substances nutritives dans l'environnement, en commençant éventuellement par les digérer à l'extérieur de la cellule, puis en les ingurgitant par l'intermédiaire de protéines qui traversent la membrane plasmique (les transporteurs membranaires).  Dans son habitat naturel, les souches d"'A. niger" sécrètent en grandes quantités une grande variété d'enzymes nécessaires pour extraire les nutriments des substances organiques biopolymériques. Cette capacité est utilisée par l'industrie des fermentations pour produire des enzymes à prix compétitifs. Le séquençage du génome a confirmé la présence d'un grand nombre de transporteurs impliqués dans le transport de nombreux substrats.  Il est aussi possible de détourner le métabolisme central de cette moisissure (consistant en un réseau de milliers de réactions, révélés par le séquençage du génome) pour produire des acides organiques. C'est ainsi que l'acide citrique, un métabolite ordinaire, produit normalement par le métabolisme énergétique de "A. niger", peut être produit en grande quantité sous des conditions de déséquilibre métabolique. Suivant un modèle mathématique du métabolisme de "A. niger", en doublant la concentration de certaines enzymes, on obtient une production d'acide citrique multipliée par 12 par rapport aux conditions normales. "La voie métabolique qui conduit du saccharose à l'acide citrique" (ou citrate) peut être schématisée dans une boîte noire décomposable en cinq éléments :  1. Le processus commence à l'extérieur de la cellule fongique. Le saccharose est d'abord hydrolysé en glucose et fructose par une enzyme invertase fixée sur la membrane. L'induction de la synthèse d'invertase est produite par des substrats riches en ß-fructofuranoside comme le saccharose, le raffinose et le turanose ainsi que l'inuline. À l'inverse, la présence de glucose et fructose réprime la synthèse d'invertase.  2. Puis les deux hexoses (glucose, fructose) produits sont transportés à l'intérieur de la cellule par des protéines de transport membranaires.  3. Glycolyse : le glucose entre dans la voie métabolique de récupération de l'énergie sous forme d'ATP (sans nécessiter d'oxygène). L'oxydation d'une mole de glucose donne deux moles de pyruvate.  4. L'étape suivante se passe dans le cycle de l'acide citrique (ou cycle des acides tricarboxyliques) à l'intérieur de la mitochondrie. Le pyruvate pénètre dans la mitochondrie puis rentre dans le cycle de l'acide citrique par plusieurs voies. Le pyruvate (avec l'acétylCoA) fait partie des métabolites ayant la plus grande connectivité, puisqu'il est impliqué dans 57 réactions.  5. Excrétion de l'acide citrique de la mitochondrie et du cytosol.  Le séquençage de l'ADN permet une reconstruction du réseau métabolique (Sun et als, Andersen et als) de "Aspergillus niger" impliquant pour Sun et als et . Des connexions innombrables relient les intermédiaires de la glycolyse, du cycle des acides tricarboxyliques, et les 146 métabolites d'autres voies métaboliques.  Les progrès du séquençage génétique et de la bio-informatique, permettent de comprendre de mieux en mieux le contenu de la boîte noire, sans en avoir encore élucidé complètement toutes les particularités.

Utilisations.

Utilisations traditionnelles.

L'activité enzymatique des moisissures a été traditionnellement utilisée en Asie orientale pour fermenter les céréales, le soja ou les feuilles de thé pour donner respectivement du vin de céréale, de la sauce de soja et du pu-erh.  Depuis l'antiquité, les Chinois produisent un vin de céréale huangjiu (黄酒) en inoculant des grains de millet ou de riz glutineux cuits à la vapeur avec un ferment "qu" 曲, capable de produire simultanément une saccharification et une fermentation alcoolique. C'est par cette technique introduite au Japon, que le saké est aussi produit. On sait maintenant depuis le milieu du que les ferments "qu" (ou "koji" en japonais) sont constitués d'un cocktail de moisissures ("Aspergillus oryzae, A. niger" etc. ; "Rhizopus" spp. etc., "Mucor "spp., "Penicillium" etc), de levures ("Saccharomyces cerevisiae, Pichia" etc.) et de bactéries ("Bacillus subtilis, Acetobacter, Lactobacillus" etc.). Les moisissures produisent des amylases en abondance qui hydrolysent l'amidon des céréales en sucres simples (qui pourront ensuite être fermentés en alcool par les levures).  Le thé pu'er est actuellement produit comme un thé vert, c'est-à-dire que les feuilles sont légèrement torréfiées, roulées et séchées au soleil. Elles sont ensuite mises en tas pour subir une fermentation en milieu humide. Le micro-organisme le plus commun chez les producteurs de pu'er et qui joue le rôle majeur dans la fermentation est "A. niger".

Utilisations modernes.

Dès 1917, le chimiste américain J. Currie avait montré que certaines souches de "A. niger" pouvaient excréter de grandes quantités d'acide citrique, à condition d'être cultivées sur un milieu nutritif très riche en sucre, additionné de sels minéraux et à un pH initial de 2,5-3,5. Ces études furent à la base de la production industrielle de l'acide citrique qui commença aux États-Unis en 1923 puis se poursuivit dans les années 1930 en Angleterre, Allemagne et Union Soviétique.  Actuellement, "A. niger" est utilisé pour la production d'acides organiques, d'enzymes et de protéines hétérologues. C'est un micro-organisme de choix en raison de sa stabilité génétique, de ses rendements élevés, de son aptitude à fermenter une variété de substrats bon marché et de l'absence de métabolites produits qui seraient indésirables.  Les principaux métabolites d"'Aspergillus niger" ayant une grande valeur économique pour l'industrie agro-alimentaire sont la production d'acides organiques et d'enzymes.

Production d'acides organiques.

Le métabolisme fermentaire « aérobie » d"'Aspergillus niger" est utilisé pour produire de l'acide citrique, gluconique, oxalique et fumarique.  L'acide citrique est l'ingrédient principal des sodas. L'industrie agroalimentaire l'utilise comme acidifiant et antioxydant pour renforcer les saveurs et conserver les jus de fruits, les glaces et les confitures. Il présente une activité bactéricide et bactériostatique contre "Listeria monocytogenes", un pathogène d'origine alimentaire. Son activité antioxydante est aussi utilisée dans les industries pharmaceutique et chimique. Il est autorisé en Europe (sous l'étiquette E330) comme additif alimentaire.  Actuellement, l'acide citrique est produit en fermenteur (bioréacteur) avec un substrat riche en glucide ensemencé par "A. niger". Cette technique assure une production de masse de l'acide citrique, à un prix de revient très inférieur à celui de l'ancien procédé d'extraction à partir des citrons. Environ 99 % de la production mondiale d'acide citrique se fait par fermentation microbienne sur culture de surface ou submergée et récemment par la fermentation en milieu solide.  L'accumulation de l'acide citrique est fortement influencée par la composition du milieu de fermentation. Certains nutriments doivent être en excès (le sucre, les protons et l'oxygène) d'autres doivent être en quantités restreintes (l'azote, le phosphate). La concentration du sucre en solution se situe en général entre 15 et .  Il est estimé qu'environ 80 % de la production mondiale d'acide citrique est obtenue par fermentation en submersion d'une culture de "A. niger" dans un milieu contenant du glucose ou du saccharose - principalement un sirop fait des mélasses de betteraves sucrières ou de cannes à sucre provenant de l'industrie sucrière. La fermentation est le plus souvent effectuée en bioréacteurs avec un mode d'alimentation discontinu, dit par batch.  La technologie la plus ancienne est la « fermentation en surface ». La moisissure développe un tapis mycélien sur la surface du milieu. La fermentation produit un fort dégagement de chaleur qui doit être évacuée par un système d'aération puissant. Ce procédé n'est plus utilisé que dans de petites ou moyennes entreprises.  Depuis quelques années, la production d'acide citrique par une troisième technique de fermentation a fait l'objet d'un intérêt croissant. Il s'agit de la fermentation en milieu solide qui est intéressante en raison de ses faibles besoins en énergie et de ses faibles rejets d'effluents. Cette technologie pourrait s'appliquer pour traiter le marc de pommes, les déchets d'ananas, les déchets industriels de pommes de terre et de nombreux résidus agro-industriels. La technologie a été d'abord développée au Japon pour fournir un moyen de valoriser les résidus agro-industriels. La moisissure "A. niger" est cultivée sur un substrat solide dans un environnement à faible activité de l'eau.  L'acide gluconique est un constituant naturel des jus de fruit qui est largement utilisé dans les médicaments, la nourriture, les détergents, le textile, le cuir etc. Il est autorisé en Europe sous l'étiquette de E574 comme additif alimentaire. Il est produit à partir du glucose par une réaction de déhydrogénation catalysée par la glucose oxydase. L'oxydation du groupe aldéhyde en C du glucose donne le groupe carboxyle de l'acide. Bien que la conversion puisse être faite par un processus purement chimique, elle est réalisée le plus souvent par fermentation en submersion de "Aspergillus niger". Par cette méthode, pratiquement 100 % du glucose est converti en acide gluconique. Dans cette fermentation, "A. niger" intervient uniquement par la production des enzymes nécessaires à la conversion du glucose en acide gluconique, comme la glucose oxydase, la catalase, la lactonase et la mutarotase. Le gène codant la glucose oxydase de "A. niger" a été cloné et son amplification se traduit par une augmentation de deux à trois fois de son activité.  "Aspergillus niger" est un producteur efficace d'acide oxalique grâce à l'oxaloacétate acétylhydrolase (OAH), une enzyme dépendante de Mn. Comme on le voit sur le schéma de la section précédente, cette enzyme catalyse la réaction Mais l'acétate ne s'accumule jamais dans le milieu de culture. Le paramètre externe de contrôle de la production d'acide oxalique semble être le pH.

Production d'enzymes.

Pendant des millénaires, les moisissures "Aspergillus" ont été utilisées en Asie dans divers procédés artisanaux de fermentations naturelles des aliments, sans qu'on connaisse exactement leur fonction exacte. Dans la foulée des travaux de Pasteur et de Emil Hansen sur le rôle des micro-organismes dans la fermentation, il fut établi qu'un des agents causal de ces procédés était les enzymes produites par les champignons filamenteux comme les "Aspergillus".  À la fin du , Herman Ahlburg identifie une moisissure du koji (qui sera nommée plus tard "Aspergillus oryzae") puis Takamine Jōkichi isole une enzyme produite par cette moisissure. C'était une amylase qui fut nommée en son honneur "takadiastase". Takamine fut le premier dans les années 1891-1894, à réaliser que ces enzymes pouvaient être produites en grande quantité, grâce à la culture de "Aspergillus oryzae" sur du son de blé. En 1914, il mit au point des bioréacteurs à plateaux puis les bioréacteurs à tambour, pour produire industriellement de l'amylase par cette méthode.  Actuellement, "Aspergillus niger" est cultivé en bioréacteurs pour la production commerciale de nombreuses enzymes utilisées en boulangerie, vinification, brassage. Cette moisissure excrète une vingtaine d'enzymes différentes. Pour une production industrielle, de nombreuses études expérimentales sont nécessaires pour sélectionner une souche productive et déterminer les paramètres physicochimiques optimum (température, pH, oxygénation du milieu etc.) pour un substrat donné (composition du milieu de culture en carbone, azote, phosphate et sels minéraux). En fin de production, les enzymes sont généralement extraites du milieu par centrifugation et précipitation sélectives ; les cellules fongiques séparées peuvent être recyclées comme fertilisant.  La glucose oxydase, la catalase et les hydrolases (cellulase, xylanase, pectinase) sont les principales enzymes utilisées dans la production des bières et des boissons sucrées. La glucose oxydase (EC 1.1.3.4) est une enzyme (qui catalyse l'oxydation du glucose) servant à améliorer la stabilité et la durée de vie des ingrédients. Elle est utilisée conjointement avec la catalase (qui décompose le peroxyde d'hydrogène en eau) comme conservateur du jus d'orange, de la bière et du vin. La glucose oxydase est aussi un améliorant en boulangerie ; ajoutée à la pâte, elle en augmente la consistance et diminue le collant. "A. niger" est une source importante de ces divers additifs alimentaires enzymatiques.  Le Codex Alimentarius de la FAO indique dans sa liste des préparations d'origine microbienne que "Aspergillus niger" est à l'origine des additifs alimentaires suivants : α-amylase, α-galactosidase, arabino-furanosidase, β-glucanase, catalase, cellobiase, endo-β-gluconase, exo-α-glucosidase, gluco-amylase, glucose oxydase, hemicellulase, inulase, invertase, lactase, lipase, maltase, pectinase, pectine esterase, polygalacturonase, protease, tannase, xylanase  "A. niger" joue un rôle important dans la biodégradation des produits chimiques les plus toxiques comme l'hexadécane, le traitement des rejets de mélasse des betteraves et des margarines et la bioconversion des boues d'eaux usées

Production de protéines hétérologues.

Depuis les années 1990, de nombreuses études ont exploré la possibilité de faire produire des protéines par des champignons filamenteux ne possédant pas le gène codant natif. Les progrès du génie génétique permettent maintenant d'introduire un gène étranger à l'espèce codant une protéine dite hétérologue, comme la chymosine, la phytase et l'aspartyl protéase.  En 1988, une entreprise danoise, Novozymes A/S, fut la première à mettre sur le marché une lipase produite par une souche de "Aspergillus oryzae" génétiquement modifiée. Les enzymes fongiques hétérologues sont principalement utilisées par l'industrie des détergents. En 2004, peu nombreuses étaient celles à être approuvées pour l'industrie agro-alimentaire. On peut citer parmi les hétérologues produites par "A. niger" : l'arabinofuranosidase, la catalase, la glucoamylase, la glucose oxydase et la xylase. La difficulté majeure rencontrée avec la production de protéines hétérologues est la faible productivité : ainsi la fermentation d"'A. niger" produit seulement quelques milligrammes par litre de protéines hétérologues ( de lysozyme) alors qu'elle peut produire des dizaines de grammes par litre de ses enzymes homologues.

Dégradation du nylon 6.

"A. niger" s'est montrée capable de dégrader le .

Pathogénicité.

Certaines souches de "A. niger" pourraient produire des ochratoxines A. Dans certains cas, surtout chez les patients immunodéficients, "A. niger" peut engendrer une otite externe invasive dont les conséquences peuvent aller de la perte définitive de l'audition au décès du patient.  Chez les plantes : les oignons entreposés sont sujets à la pourriture du collet causée par "Botrytis" et à la moisissure noire causée par "A. niger". Cette dernière qui est souvent associée aux meurtrissures attaque de même les bulbes d’échalote ou d'ail. La très particulière "Welwitschia mirabilis", plante unique en son genre, endémique du désert du Namib, voit un nombre grandissant de plants infectés par "A. niger" var "phoenicis", ce qui pourrait affecter sa capacité de reproduction et la mettre en danger"".

Aspergillus niger, l'aspergille noir, est un champignon filamenteux ascomycète de l'ordre des Eurotiales. C'est une des espèces les plus communes du genre "Aspergillus" qui apparait sous forme d'une moisissure de couleur noire sur les fruits et légumes. Aucune forme sexuée (téléomorphe) n'est connue.  "Aspergillus niger" est une espèce importante sur le plan économique car elle est utilisée en fermentation industrielle pour produire de l'acide citrique et gluconique ou des enzymes. En Chine, "A. niger" intervient dans la fermentation de produits alimentaires comme le vin de céréale ou le thé pu'er.  Cette moisissure est un contaminant omniprésent qui est habituellement inoffensif. Mais dans des circonstances spéciales et rares, elle peut être toxique et pathogène car responsable de mycoses pulmonaires chez l'homme et les oiseaux.

Aspergillus niger is a fungus and one of the most common species of the genus "Aspergillus".  It causes a disease called "black mold" on certain fruits and vegetables such as grapes, apricots, onions, and peanuts, and is a common contaminant of food. It is ubiquitous in soil and is commonly reported from indoor environments, where its black colonies can be confused with those of "Stachybotrys" (species of which have also been called "black mold").  Some strains of "A. niger" have been reported to produce potent mycotoxins called ochratoxins; other sources disagree, claiming this report is based upon misidentification of the fungal species. Recent evidence suggests some true "A. niger" strains do produce ochratoxin A. It also produces the isoflavone orobol.


Descriptions.

Certains fruitariens ne mangent que ce qui tombe (ou serait tombé) naturellement d'une plante, soit la nourriture qui peut se récolter sans tuer ou endommager la plante. Ces aliments consistent principalement en fruits comestibles, noix et graines. D'après Adam Gollner, certains fruitariens ne mangent que des fruits tombés. Certains ne consomment pas de céréales, considérant que ce n'est pas naturel, et d'autres pensent que l'ingestion de graines est abusive, étant donné qu'elles contiennent des plantes en germe, ou les noix et les graines, ou toute nourriture en dehors des fruits à jus. D'autres ont pour pratique de ne manger que des plantes qui propagent des graines lorsque le fruit est mangé. D'autres encore mangent des graines et de la nourriture cuite. Certains fruitariens se réfèrent aux définitions botaniques du mot fruit et consomment des légumes secs tels que les haricots, les pois, et d'autres légumes. D'autres régimes fruitariens incluent les fruits crus, les fruits secs, les noix, le miel et l'huile d'olive, ou les fruits, les noix, les haricots et le chocolat.

Études scientifiques.

Exemple d'une étude dentaire.

En 1979, le professeur Alan Walker, un paléoanthropologue de l'université Johns-Hopkins, rapporta que des études préliminaires de l'émail des dents chez des hominidés anciens suggéraient que les ancêtres pré-humains avaient un régime principalement composé de fruits.

Études cliniques.

En 1971, une étude à court terme de B. J. Meyer publiée dans le "South African Medical Journal" décrit la manière dont les profils lipidiques et les tolérances au glucose s'amélioraient au cours d'un régime fruitarien particulier. Une étude publiée plus tôt la même année suivait une enseignante de 45 ans qui disait n'avoir mangé que des fruits au cours des douze dernières années, et concluait à son excellente santé. Dans des tests plus approfondis de l'étude, le poids corporel de personnes en surpoids et suivant un régime essentiellement à base de fruits montrait une tendance à se stabiliser vers leur poids idéal.

Risque de carences.

Le fruitarisme peut provoquer des carences en protéines, calcium, fer, zinc, et vitamine B.  L'Académie de nutrition et de diététique et Les diététistes du Canada qualifient le régime fruitarien d' et le déconseillent pour les enfants, car il est associé à des troubles de la croissance.

Le fruitarisme est une pratique alimentaire végétalienne fondée sur la consommation exclusive de fruits. Elle est souvent suivie de façon temporaire, par exemple pour perdre du poids, mais certaines personnes l'adoptent sur des périodes plus longues. Le fruitarisme est déconseillé pour les enfants.  Un fruitarien consomme toutes sortes de fruits : à pulpe et secs. Il évite toutes les plantes mères comestibles (salades, carottes...) et se limite aux fruits des plantes.

Fruitarianism () is a subset of dietary veganism that consists entirely or primarily of fruits in the botanical sense, and possibly nuts and seeds, but without animal products. Fruitarian diets are subject to numerous criticisms and health concerns.  Fruitarianism may be adopted for different reasons, including ethical, religious, environmental, cultural, economic, and health. There are several varieties of the diet. Some people with a diet consisting of 75% or more fruit consider themselves fruitarians.  The health of a fruitarian diet is not supported by scientific evidence, and the diet increases the risk of nutritional deficiencies such as vitamin B12, calcium, iron, zinc, omega-3 and protein.


Histoire.

Un château a été édifié en 1263 par les chevaliers germains occupant alors le Zemgale et la Courlande. Il est détruit par les Polonais en 1345. Puis comme Jelgava devient la capitale du duché de Courlande en 1561, un nouvel édifice est construit sur l'emplacement de l'ancien.  Le duché ainsi que sa capitale passent sous contrôle russe et Ernst Johann von Biron duc de Courlande confiera les plans de son nouveau palais à Bartolomeo Rastrelli, en 1738. La construction est interrompue pendant la disgrâce de Biron qui est contraint à l'exil en 1740. Elle ne reprend qu'en 1763 à son retour. L'architecte danois Severin Jensen poursuit l'œuvre de Rastrelli, dans un style plus classique et le palais est terminé en 1772.  Il abrite en 1779 le célèbre aventurier Cagliostro, invité par le dernier duc de Courlande, Pierre de Biron. Après l'annexion de la Courlande par la Russie impériale en 1795, le palais abrite la famille royale de France en exil invitée à venir s'y réfugier en 1797. Elle y demeure jusqu'en 1801, puis entre 1804 et 1807, autour du comte de Provence, futur Louis XVIII et de sa suite. Madame Royale y épouse le duc d'Angoulême son cousin en 1799.  Le palais est endommagé en 1918 pendant la guerre civile russe et l'intérieur est incendié. Sous la République de Lettonie, entre les deux guerres, il abrite l'académie d'agriculture. Sous le feu des combats en 1944 entre Soviétiques et soldats de la Wehrmacht, il est endommagé et ne commence à être restauré par les autorités de la république socialiste soviétique de Lettonie qu'entre 1956 et 1964.  Les travaux de restauration continuent toujours aujourd'hui et des donateurs du monde entier, spécialement allemands, continuent à aider à sa réhabilitation. De nos jours, les bâtiments abritent une partie des locaux de l'université de Lettonie.

Le palais de Jelgava ou de Mitau est l'ancien palais des ducs de Courlande, situé sur la rive gauche de la rivière Lielupe à Jelgava, ancienne capitale de leur duché sous le nom de Mitau. Comme leur palais d'été situé à Rundale (anciennement Ruhenthal), il a pour architecte Rastrelli.

Jelgava Palace () or historically Mitau Palace (, ) is the largest Baroque-style palace in the Baltic states. It was built in the 18th century based on the design of Bartolomeo Rastrelli as a residence for the Dukes of Courland in their capital of Mitau (today's Jelgava, Latvia). The Dukes of Courland also had a summer palace by Rastrelli, about 40 kilometers to the southeast, called Rundāle Palace.


Description.

Ce sont des plantes vivaces, herbacées, rassemblées en touffes serrées, de de haut. Elles poussent sur un rhizome rampant, gros, épais et enveloppé par les gaines de la base de feuilles.  Les feuilles plus ou moins persistantes, coriaces, basales en rosette, simples, lustrées, portent un pétiole court, gros et embrassant à la base. La marge est entière, crénelée ou dentée. La plus grande partie de l'année, les feuilles ont une couleur vert brillant, mais dans les climats plus frais, elles passent au rouge ou au bronze à l'automne.  Les fleurs sont groupées dans une cyme. Les fleurs sont pentamères, formées de 5 sépales érigés soudés à la base, 5 pétales libres blancs, roses, rouges ou pourpres, 10 étamines, ovaire supère, 2 (ou 3) carpelles connés (soudés à la base), 2 styles.  Le fruit est une capsule bi- ou tri-oculaire.

Espèces.

Selon The Plant List et Calalogue of Life :  Selon :

Culture.

Les Bergenia sont des plantes rustiques qui peuvent pousser dans des climats extrêmes avec des gammes de température allant de à . Ils préfèrent le soleil, mais se développeront aussi (parfois sans fleurir) dans les zones ombragées.  Ils mesurent jusqu'à en hauteur et en largeur. Ils poussent bien dans la plupart des sols, mais un sol riche en humus et humide est préférable (veiller à ne pas trop enrichir le sol en azote pour faciliter la floraison). Les sols secs ont tendance à stopper la croissance.  Les plantes peuvent être plantées au printemps ou en automne. Pour les propager, on peut diviser les rhizomes à la fin de l'hiver.  Dans les zones de grand froid, de vents forts en hiver, la protection contre le vent peut être nécessaire.  Les Bergenia sont des plantes souvent utilisées en rocaille comme couvre-sol, souvent à l'ombre. Cette vivace ne craint ni le froid ni les sols pauvres, au contraire, cela renforce ses couleurs. Elles ont l'avantage d'être très robustes et de produire une jolie floraison rose dès la fin d'hiver et jusqu'au milieu du printemps. Parmi les métabolites secondaires des "Bergenia", on trouve :

Bergenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des "Saxifragaceae" composée de dix espèces communément appelées bergénie ou encore plante des savetiers car la plante entière, riche en composés tannants et en arbutine, pouvait servir au savetier pour le tannage du cuir.  Les jeunes fleurs du Bergenia sentent une odeur anisée étonnante, proche du pastis.  La plante possède la particularité d'attirer les escargots sous son feuillage.  Elles sont originaires du centre de l'Asie, de l'Afghanistan à la Chine.  Le genre "Bergenia" (étroitement lié aux genres "Mukdenia", "Astilboides", "Oresitrophe" et "Rodgersia") a été nommé en 1794 par Conrad Moench pour rendre hommage au botaniste et médecin allemand Karl August von Bergen.

Bergenia (elephant-eared saxifrage, elephant's ears) is a genus of ten species of flowering plants in the family Saxifragaceae, native to central Asia, from Afghanistan to China and the Himalayan region.


Nomenclature et étymologie.

L'hortensia est originaire d'Asie orientale où il est cultivé et peint depuis des siècles.  Les premières descriptions d'hortensias en langues occidentales sont le fait de deux médecins naturalistes, d'abord Kaempfer (1712) puis Thunberg (1784), qui purent se rendre quelque temps à Nagasaki, le seul port du Japon ouvert aux étrangers. Thunberg, un élève de Linné, classa les hydrangéas dans les viornes ou "Viburnum" (sous le nom de "Viburnum macrophyllum").  À la même époque Philibert Commerson après avoir accompagné comme naturaliste Bougainville dans son voyage autour du monde, se fixe aux Mascareignes où il découvre ce qu'on appellera plus tard l' "Hydrangea macrophylla", probablement apporté par les navigateurs Hollandais. Il lui attribue d'abord le nom de "Peautia coelestina" en hommage à Mme Lepaute, une amie astronome ("Peautia" renvoie à Lepaute et "coelestina" à l'astronomie). Il se ravise ensuite quand il s'aperçoit qu'il a déjà utilisé le nom de "Peautia" et choisit le terme de "Hortensia", probablement parce que Lepaute se faisait appeler Hortense dans l'intimité. En 1789, il envoie un spécimen sec à Paris où Lamarck le décrit sous le nom de "Hortensia opuloides" (Lamarck, 1789).  À la même époque (1789 ou 1790) Sir Joseph Banks et Slater introduisent des hortensias vivants de Chine dans les jardins de Kew en Angleterre. Le rapprochement avec les "Hydrangea" de Linné est fait et James Smith, de la Linnean Society, les dénomme "Hydrangea hortensis" (voir l'illustration ci-contre).  Au Japon, les travaux pionniers sur la flore nippone de Kaempfer et Thunberg sont poursuivis par un autre médecin naturaliste, Siebold. Lors de son séjour à Nagasaki, de 1823 à 1829, il rassemble une grande collection de plantes. En 1829, il publie la description d'une plante cultivée localement qu'il nomme aussi "Hydrangea hortensia" Siebold. Siebold fit un second séjour au Japon en 1859-1862 et envoya en Europe nombre de plantes. Celles-ci furent multipliées dans sa pépinière près de Leyde et distribuées dans beaucoup de jardins botaniques d'Europe. On trouve parmi elles, un "Hydrangea macrophylla" surnommé "otaksa" d'après le nom de sa femme Japonaise Sonogi Kusumoti, aussi appelée Otaki. La plante envoyée du Japon par Siebold étant plus petite que celle rapportée de Chine par Banks, il fallut un certain temps avant que les botanistes soient convaincus d'avoir affaire à la même plante. Actuellement, la forme japonaise est appelée "Hydrangea macrophylla" 'Otaksa' et la forme chinoise "H. macrophylla" 'Joseph Banks'.  Enfin, Seringe fusionne les genres "Hydrangea" L. et "Hortensia" Juss. ("Podromus" De Candolle, 1830) et crée le nom toujours en usage d' "Hydrangea macrophylla" (Thunb.) Ser. Ainsi le terme "hortensia" disparaît à la fois des noms de genres et d'espèces.  Le terme d' "Hortensia" introduit initialement dans la nomenclature scientifique n'a survécu finalement que dans la langue commune. Il eut pourtant à affronter de nombreux rivaux : Lamarck (1789) parlait d'« hortense du Japon », Jussieu (1821) de « rose du Japon » et Mouillefert (1892) d'« hydrangelle des jardins », tous noms maintenant disparus de la langue commune.  Au début du , le genre "Hygrangea" L. était rattaché à la famille des Saxifragacées, dans la sous-famille des Hydrangéoïdées (Engler 1928). Mais cette famille des Saxifragacées au sens large étant très hétérogène, il fut convenu de monter la sous-famille des Hydrangéoïdées en famille des Hydrangéacées (Hutchinson, 1980).

Synonymes.

De cette longue histoire de la nomenclature, il reste les synonymes suivants dans l'ordre de leur apparition historique : Tous synonymes de l'actuelle dénomination "Hydrangea macrophylla" (Thunberg) Seringe.  Les quatre sous-espèces d'Elizabeth McClintock sont supprimées (GRIN) :

Description.

L'hortensia cultivé est dérivé de ce que McClintock classait dans la sous-espèce "H. macrophylla" ssp. "macrophylla" McClint. Cette plante se trouve à l'état spontané dans l'est de Honshu au Japon, à basse altitude. Elle est cultivée et sélectionnée depuis très longtemps au Japon et en Chine. Elle a été introduite en Europe en 1789-90.  "H. macrophylla" est un arbuste, caduc, aux rameaux rapprochés et au feuillage dense formant une grosse boule de 1 à de haut, voire plus.  Les feuilles opposées peuvent atteindre une quinzaine de centimètres de longueur, d'où le terme "macrophylla", du grec ', « grand » et ', « feuille ». Elles sont simples, membraneuses, orbiculaires à elliptiques et à l'apex acuminé. Elles sont généralement dentées en scie (serretées).  Les inflorescences sont des cymes de cymes corymbeuses, positionnant toutes les fleurs dans un plan ou sur un hémisphère ou même une sphère entière dans les formes cultivées. On parle d'inflorescence « à tête plate » ou d'inflorescences globuleuses. Deux types bien distincts de fleurs se reconnaissent : au centre des fleurs non ornementales, fertiles et à la périphérie des fleurs ornementales, qualifiée habituellement de « stériles ». Dans une étude de plusieurs cultivars, Uemachi "et al.", ont montré que toutes les fleurs étaient fertiles mais que les fleurs non-ornementales étaient pentamères alors que les décoratives étaient tétramères. Les quatre sépales des fleurs décoratives ont des coloris allant du rose pâle, rouge fuchsia au bleu pourpre, suivant le pH du sol et la présence d'ion d'aluminium. Les fleurs non décoratives possèdent cinq petits sépales verdâtres, cinq petits pétales colorés coiffant dans le bouton dix étamines courbées, disposées en deux verticilles. Le gynécée comporte deux ou trois carpelles soudés. La floraison dure du début de l'été au début de l'hiver.  Le fruit est une capsule subglobuleuse.

Distribution.

À l'état spontané, "H. macrophylla" pousse dans l'île de Honshu au Japon. Son domaine est très restreint : les péninsules d'Izu à au sud de Tokyo, Miura et Bōsō, les îles de l'archipel Izu.  Après avoir été importé, il s'est naturalisé en Chine, en Nouvelle-Zélande, au Guatemala, Nicaragua et Pérou.

Couleur des fleurs.

Le même pied d'hortensia peut fleurir rouge ou bleu suivant l'acidité du sol et la présence d'ions Al. Dans un sol basique, les sépales sont rouge fuchsia, mais s'il est acide, ils sont bleu pourpre.  Il est surprenant d'apprendre que toute cette palette de couleurs vient d'un seul anthocyanoside, le 3-glucoside de delphinidine (1), car en général, les fleurs rouges et bleues ont des chromophores anthocyanidoliques différents.  Yoshida "et al." ont pu mesurer le pH des vacuoles des cellules colorées qui se trouvent dans la seconde couche des sépales. Lorsque les sépales sont rouges le pH est faible (pH=3.3) donc relativement acide mais il l'est un peu moins quand ils sont bleus (pH=4.1). L'acidité des vacuoles évolue inversement à celle du sol de culture. C'est cette acidité vacuolaire qui explique le passage sous forme de cation flavylium rouge de la delphinidine. Mais pour bien comprendre le bleuissement de l'hortensia deux autres facteurs interviennent : des cations métalliques d'aluminium Al et des co-pigments : 3 l'acide 3-caféylquinique (3-Caf), 4 l'acide 3-p-coumarylquinique (3-pC) et 5 l'acide 5-caféylquinique (5-Caf) (ou acide chlorogénique). Dans les vacuoles des cellules bleues, la concentration relative d'ions Al et des co-pigments d'acides 3-acylquiniques 3 et 4 (3-Caf et 3-pC) est beaucoup plus élevée que dans les cellules rouges (où 5-Caf est en grande quantité plutôt que 3-Caf et 3-pC). La présence de ces co-pigments est essentielle pour la stabilité de la couleur bleue. Kondo et als ont proposé un schéma de formation d'un complexe dans lequel, au centre, l'ion Al coordonne le pigment 1 de delphinidine-3-glucoside et coordonne simultanément les atomes d'oxygène des co-pigments.  Dans les sols acides, les racines de l'hortensia sécrètent de l'acide citrique qui forme un complexe avec Al du sol pouvant être ensuite absorbé par les racines. Cet aluminium est subséquemment transporté dans la plante et s'accumule dans les vacuoles. Par contre dans les sols basiques, les ions Al ne sont pas absorbables par les plantes. L'aluminium joue donc le rôle central dans le bleuissement du pigment normalement rouge du flavylium (en sol basique mais milieu acide de la vacuole). C'est la chélation (par des liaisons de coordination) entre ce cation métallique et le ligand anthocyanidolique qui provoque le déplacement de l'absorbance vers des longueurs d'onde plus grandes.

Variétés cultivées.

"Hydrangea macrophylla", plante originaire du Japon, fut exportée en Chine très tôt. Comme au Japon, il y fut cultivé comme plante ornementale.  Des plants vivants provenant de Chine furent importés en Angleterre au jardin de Kew par Joseph Banks en 1789. C'était une variété à grosses inflorescences globuleuses rose pâle.  Un ou deux ans plus tard, le pépiniériste de Montrouge, Jacques Cels, en recevait un pied d'Angleterre qu'il mit en culture et propagea par bouture. Ce pied était stérile et tous ses descendants qui existent encore actuellement ont été obtenus par multiplication végétative. En 1794, un fleuriste nommé Audibert, lui achetait un pied qu'il propagea avec succès.  Les pépinières Veitch d'Angleterre envoyèrent Charles Maries en prospection botanique et horticole au Japon et en Chine durant les années 1877-1879. Celui-ci put envoyer d'Extrême-Orient environ 500 plantes vivantes en Angleterre dont des variétés d'hortensia à têtes plates, nommées actuellement 'Mariesii' et 'Veitchii'. Les fleurs de 'Mariesii' sont d'un bleu pâle très délicat, celles de 'Veitchii' sont blanches. Le même botaniste explorateur, introduisit 'Rosea', une variété à inflorescences globuleuses de couleur très pâle et avec un feuillage à la texture fine. Les responsables des pépinières Veitch ne surent pas apprécier ces hortensias à leur juste valeur et en firent don à leurs collègues français. Albert Truffaut les ramena en France où plusieurs pépiniéristes surent en tirer parti.  Les plus grandes obtentions se sont faites à partir de 1895, à Nancy par les pépiniéristes Lemoine et fils, à Vendôme par Emile puis Louis Mouillère, au Havre par Henri puis Louis Cayeux. Victor Lemoine obtint en 1904, un des premiers hybrides nommé 'Mariesii perfecta', un hortensia très rustique, produisant au centre des fleurs bleutées entourées par de grandes fleurs pâles d'un bleu lavande. Aujourd'hui, ses obtentions "Hydrangea macrophylla" 'Mariesii Grandiflora', 'Mariesii Lilacina' et 'Mariesii Perfecta' sont encore plantées dans les jardins. Mouillère et Cayeux obtinrent des hortensias d'intérieur. En 1920, Cayeux obtint un hybride issu du croisement de "H. macrophylla" et "H. petiolaris" Sieb. & Zucc., nommé "Hydrangea × hortensiolaris", se caractérisant par son aptitude à grimper et ses fleurs roses. Citons encore 'Merveille Sanguine' d'Henri Cayeux (1936), aux inflorescences globuleuses rouge foncé.

Culture.

L'hortensia doit sa popularité à sa longue et belle floraison comme à sa facilité d'entretien. C'est une plante vivace rustique qui résiste aux hivers des climats tempérés et pousse facilement à l'ombre. Dans les zones très froides, un paillis de protection au pied de la plante en hiver protègera ses racines du gel.

Substrat.

L'hortensia se plante à l'automne dans un sol acide riche en humus (par exemple 2/3 de terre de jardin et 1/3 de terre de bruyère) en respectant une distance de entre chaque plant. Le sol doit être frais et avoir une certaine acidité pour obtenir des fleurs bleues, mais on peut se contenter d'un sol neutre, non calcaire. Les engrais du commerce contiennent généralement énormément d'azote, qui provoque une baisse de floraison et plus de feuillage. Il convient de favoriser plutôt le phosphore et la potasse.  Pour obtenir des fleurs bleues, il faut planter les hortensias en sol acide (pH 4), n'arroser qu'à l'eau de pluie et apporter au printemps un produit bleuissant à base de sulfate d'alumine.

Exposition.

Une exposition mi-ombre à l'orientation Nord-Ouest est idéale pour ces plantes si on veut obtenir une belle floraison mais certaines variétés supportent le soleil.  Attention, au-dessus de , la floraison s'arrête. L'hortensia est une plante d'extérieur qui ne peut donc pas survivre plusieurs années en intérieur car elle a besoin du froid hivernal pour refleurir la saison suivante.  Si vous avez un mur orienté au nord, il est possible d'y faire grimper un hortensia grimpant ou hortensia liane (Hydrangea petiolaris).

Taille.

Pour obtenir une longue floraison, il est conseillé de tailler les fleurs fanées en début de floraison. Pour protéger la plante en hiver, on peut laisser les dernières fleurs fanées en place tout l'hiver. Pour rajeunir ou maîtriser la densité des hortensias, on taille les plantes au printemps, après les dernières gelées, en rabattant au raz du sol les plus vieux rameaux et en rabattant au moins de moitié les jeunes rameaux.  Le rempotage se fait au printemps ou à l'automne.

Multiplication.

La méthode de multiplication est le semis en mars et le bouturage après la période de floraison.

Coloration des fleurs.

La couleur de la fleur est influencée par l'absorption d'aluminium. Pour obtenir des fleurs bleues, il faut donc avoir un sol riche en aluminium, mais aussi un sol acide, car l'aluminium n'est soluble que dans les sols acides. Chaque variété possède un seuil spécifique. Pour forcer un hortensia à bleuir on peut employer un arrosage avec un mélange de sulfate de fer (qui acidifie le sol) et d'alumine (qui apporte l'aluminium) en avril. On obtient ainsi une couleur d'un bleu intense. On peut mélanger à la terre de l'ardoise pilée finement pour obtenir la couleur bleue à plus long terme (l'ardoise étant constituée de silice et d'aluminium, ce dernier se libère progressivement lorsque l'ardoise se dégrade). Cependant ceci ne modifiera pas l'acidité du sol, seulement sa teneur en aluminium.

Maladies et ravageurs.

La floraison est compromise si les bourgeons à fleurs sont atteints par le botrytis ou pourriture grise ("Botrytis cinerea").  La décoloration du feuillage ou jaunissement des feuilles est le signe d'une chlorose (manque de fer et/ou de magnésium) dû à un surplus d'eau ou à un sol trop calcaire. L'ajout de chélate de fer dans l'eau d'arrosage est utile. Remplir un fût à moitié d'eau et à moitié d'écorces de pin fraîches, attendre environ , puis arroser les hortensias de cette préparation.  L'oïdium ou blanc est un champignon qui se remarque par une poussière blanchâtre sur les feuilles et par un changement de couleur des tiges du vert au brun. Des traitements à base de soufre sont nécessaires. Toujours déplacer la plante dans un endroit aéré.  En ce qui concerne les taches de rouille il n'y a pas de traitement mais une plantation dans un sol frais et riche en humus s'impose pour les éviter.  Les mollusques ravageurs, limaces et escargots sont friands du feuillage.  Si des boules blanches apparaissent sur les tiges, il s’agit sans aucun doute de cochenilles pulvinaires ou floconneuses ("Pulvinaria floccifera"). Supprimez leurs carapaces avec un chiffon imbibé de bière, d’alcool à 90° ou d’eau savonneuse puis traitez avec un produit anti-cochenilles. Il existe aussi des anti-cochenilles à base d’huile blanche qui ont prouvé leur efficacité. En cas de grosse attaque, il n'y a plus qu'à brûler les parties touchées, voire toute la plante.  Le phytophtora : champignon résistant à tous les traitements. Les feuilles sèchent et paraissent avoir soif.  L'hortensia est également sensible à l'ascochyta (taches noires sur les feuilles).

Utilisation.

Les feuilles écrasées et fermentées de certains "Hydrangea macrophylla ssp. serrata", comme le cultivar "Oamacha", sont utilisées dans la préparation d'une infusion traditionnelle japonaise appelée "amacha". L’"amacha" est bue lors de la fête célébrant l'anniversaire de Bouddha dans le Bouddhisme japonais.  , les feuilles des "Hydrangea macrophylla ssp. serrata" contiennent une molécule édulcorante, la phyllodulcine, près de 400- plus sucrant que le sucre. L'infusion aurait des capacités médicinales, en tant que produit antiallergique naturel, ainsi que moyen de défense contre la parodontite.

Toxicité.

Il existe peu d'information sur la toxicité d"'Hydrangea macrophylla". Le principe actif est peut-être l'hydrangine. L'écorce, les feuilles, les bourgeons floraux sont moyennement toxiques ; il faudrait en ingurgiter de grandes quantités pour éprouver plus qu'un trouble gastro-intestinal. Aussi seuls quelques rares cas d'empoisonnements d'homme ou de bétail ont été signalés dans la littérature.

Hydrangea macrophylla, appelé Hortensia (féminin de l'adjectif latin "", « de jardin ») dans la langue commune, est une espèce d'arbustes, de la famille des "Hydrangeaceae", originaire du Japon.

Hydrangea macrophylla is a species of flowering plant in the family Hydrangeaceae, native to Japan. It is a deciduous shrub growing to tall by broad with large heads of pink or blue flowers in summer and autumn. Common names include bigleaf hydrangea, French hydrangea, lacecap hydrangea, mophead hydrangea, penny mac and hortensia. It is widely cultivated in many parts of the world in many climates. It is not to be confused with "H. aspera" 'Macrophylla'.


Carrière.

Patrick Sharp commence sa carrière avec les Flyers de Thunder Bay de la Ligue des États-Unis de hockey sur glace. Il continue ensuite son développement dans la Hockey East, avec les Catamounts du Vermont. En 2001, il est repêché en au total du repêchage de la LNH par les Flyers de Philadelphie.  Il fait ses débuts dans la LNH en 2002-2003, saison pendant laquelle il joue cependant majoritairement avec les Phantoms de Philadelphie en LAH. La saison suivante, il partage son temps entre les Flyers et leur club ferme, les Phantoms. En raison du lock-out de la LNH 2004-2005, il joue toute l'année en LAH, aidant son équipe à remporter la Coupe Calder.  Patrick Sharp est cédé durant la saison 2005-2006 aux Blackhawks de Chicago en compagnie d'Éric Meloche, contre Matt Ellison et un choix de lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2006. Il termine la saison avec un bilan cumulé de 31 points. En 2007-2008, il comptabilise 36 buts et 26 aides pour 62 points.  Au début de la saison 2008-2009, il est nommé assistant-capitaine des Blackhawks, aux côtés de Duncan Keith. Bien qu'il manque plusieurs matchs pour cause de blessure, il totalise 44 points en 61 parties. Son équipe échoue en finale de l'association de l'Ouest face aux Red Wings de Détroit.  Lors de la saison suivante, il réalise sa meilleure saison dans la LNH avec 25 buts et 41 aides pour 66 points. Son équipe va au bout des séries éliminatoires et il remporte ainsi la Coupe Stanley. Il est alors un des membres importants des Blackhawks, co-menant son équipe lors des séries avec 11 buts et totalisant le même nombre de passe pour terminer de l'équipe et des séries (toutes équipes incluses) avec 22 points.  Le 15 juin 2015, il remporte sa troisième Coupe Stanley avec Chicago.  Le 10 juillet 2015, il est échangé avec le défenseur Stephen Johns aux Stars de Dallas contre le défenseur Trevor Daley et l'attaquant Ryan Garbutt.

Carrière internationale.

Sharp a représenté la sélection du Canada au Championnat du monde 2008, où il a remporté la médaille d'argent.

Patrick Sharp (né le à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) était un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait dernièrement avec les Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey.

Patrick Sharp (born December 27, 1981) is a Canadian former professional ice hockey player who played 15 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Flyers, Chicago Blackhawks and Dallas Stars. After his retirement as a player, Sharp joined NBC Sports as an analyst.  Sharp played collegiate hockey at the University of Vermont before he was drafted by the Flyers in 2001. He began his NHL career with the Flyers organization, but was traded to the Blackhawks in 2005. He became a three-time Stanley Cup champion with the Blackhawks in 2010, 2013 and 2015. He was later traded to the Stars in 2015, where he spent two seasons before returning to the Blackhawks in 2017. Sharp also represented Canadian national team at the 2014 Winter Games, where he won an Olympic Gold medal.


Biographie.

Famille, enfance et ses débuts.

Cesária Évora naît en 1941 dans la paroisse civile de Mindelo à São Vicente. Fille de Justino da Cruz Évora et de Dona Joana, elle est issue d’une famille nombreuse et pauvre, . Son père était guitariste et violoniste, il utilisait comme instrument le cavaquinho, la guitare classique ainsi que le violon. Sa mère était cuisinière.  Alors qu'elle est âgée de sept ans, son père meurt brutalement. À la suite de cet événement, sa mère la place dans un orphelinat jusqu'à l'âge de treize ans. Là-bas, elle intègre la chorale où elle apprend à chanter.  C'est à l'âge de seize ans que Cesária Évora rencontre Eduardo, marin et guitariste portugais. Il lui apprend la musique cap-verdienne et les différents types de musiques traditionnelles, et l'incite à chanter dans les bars et les cafés avec d'autres musiciens.  À vingt ans, elle rencontre Gregorio Gonçalves (alias Goy), un guitariste cap-verdien, celui-ci permet à Cesária Évora de chanter sur une radio locale, la Radio Barlavento, sa notoriété augmente dans toutes les îles du pays. Son passage à la radio lui permet d'enregistrer quelques musiques. , ont été édités en albums aux Pays-Bas ainsi que dans le pays colonisateur, le Portugal.

Le retrait.

Dans les années 1970, Cesária Évora est reconnue comme chanteuse dans tout le Cap-Vert. Le Cap-Vert, avant 1975, faisait encore partie de l'Empire colonial portugais. À la suite de l'indépendance du pays le 5 juillet 1975, le pays est dirigé par le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert.  Celui-ci instaure un système politique monopartiste, ce qui entraîne plusieurs fermetures de bars et cafés. Cesária Évora voit ses revenus baisser et décide de mettre un terme à sa carrière, estimant qu'elle ne subviendra pas à ses besoins.

Le retour.

Cesária Évora plonge dans un silence qui durera dix années. À l'occasion de la célébration des dix ans de l'indépendance du Cap-Vert, poussée par son amie Isaura Gomes, elle enregistre un album à Lisbonne en compagnie d'autres artistes féminines capverdiennes.  C’est en 1987 que sa carrière est prise en main par José da Silva, un cheminot français dont la famille maternelle est originaire de Mindelo, qui l’a entendue dans une discothèque cap-verdienne, lors de son passage à Lisbonne. Paraît alors l’album "La Diva aux pieds nus" qui contient une coladeira aux accents de zouk, "Bia Lulucha", qui devient un tube dans la communauté cap-verdienne.  Son deuxième album, "Distino di Belita" est un échec. "Mar Azul", totalement acoustique, sort fin 1991 et sa carrière internationale démarre alors vraiment, d'abord à Angoulême, puis au New Morning de Paris. Mais c’est avec l’album "Miss Perfumado" sorti en 1992 et la chanson "Sodade" que le succès naît auprès du grand public. Cette chanson parle du travail forcé des Cap-Verdiens dans les plantations de cacao de Sao Tomé-et-Principe par le pouvoir colonial portugais.  De 1992 à 1999, Cesária Évora mène une carrière internationale, elle chante avec Caetano Veloso, Marisa Monte, travaille pour Emir Kusturica, ou avec Linda Ronstadt.  En 1999, l’album "Café Atlântico" est le plus vendu de tous ses disques ( exemplaires).  En 2004 Cesária Évora reçoit un Grammy Award du meilleur album "" pour l'album "Voz d'Amor" ( exemplaires vendus) et une Victoire de la musique, la deuxième, après celle de 1999 pour "Café Atlantico". Elle participe cette même année à l'album "Gaïa" pour la préservation de l'environnement, où elle interprète "Jangadéro", composée par Alan Simon.  En 2009, Cesária Évora est nommée chevalier de la Légion d'honneur par la ministre de la Culture et de la Communication Christine Albanel.

Fin de vie et hommages.

En septembre 2011, Cesária Évora décide de mettre fin à sa carrière et d'annuler les concerts à venir à la suite de problèmes de santé. Elle avait déjà subi plusieurs opérations chirurgicales dont une opération à cœur ouvert en mai 2010. Cesária Évora meurt le 17 décembre 2011 à l'hôpital Baptista de Sousa, à São Vicente, des suites d'une insuffisance respiratoire.  La République du Cap-Vert, qui avait déjà rendu hommage à Cesária Évora avec une série de trois timbres émis en 2003, décréta trois jours de deuil national lors de son décès, et baptisa de son nom en 2012 l'aéroport de Mindelo, à proximité duquel est érigée une statue de la chanteuse.  Le billet de escudos cap-verdien est à l'effigie de Cesaria Evora.  Le gouvernement capverdien souhaite acquérir la maison de Cesária Évora à Mindelo et la transformer en musée consacré à la diva.  Dans son album "Racine Carrée" sorti en août 2013, l'artiste belge Stromae rend hommage à Cesária Évora dans sa chanson "Ave Cesaria".  En 2004, sur son album "Carnets de bord", le chanteur français Bernard Lavilliers chante en duo avec Cesária Évora une chanson intitulée "Elle chante" : un hommage à Cesária Évora elle-même.  Le , le Conseil de Paris décide de rendre hommage à la chanteuse en donnant son nom à une rue du donnant sur le boulevard Macdonald, dans le quartier du Pont-de-Flandre.  Le département de la Seine-Saint-Denis a donné son nom à un nouveau collège de Montreuil inauguré rue des Jardins-Dufour le 19 septembre 2014.

Cesária Évora , née le à Mindelo au Cap-Vert et morte le au même endroit, est une chanteuse de morna coladeira cap-verdienne.  Surnommée la « Diva aux pieds nus » "(Diva dos pés descalços)", elle le doit à son habitude à se produire pieds nus sur scène. Cesária Évora était principalement connue par la morna, ce qui lui a aussi valu le surnom de « Reine de morna » "(Rainha da morna)".  De sa voix rauque, elle a popularisé la morna, musique du Cap-Vert, auprès du grand public mondial. Elle a eu une carrière d'enregistrement et de représentations de cinquante-quatre années, de 1957 à 2011.  Au cours de sa carrière, elle chante majoritairement dans sa langue maternelle, en créole capverdien, mais aussi en français, d'où le titre de son morceau "La Diva aux pieds nus". Elle a eu l'occasion de se produire dans les plus grandes salles du monde, dont l'Olympia à Paris.

Cesária Évora (; 27 August 194117 December 2011), more commonly known as Cize, was a Cape Verdean singer-songwriter. She received a Grammy Award in 2004 for her album Voz d'Amor. Nicknamed the "Barefoot Diva" for performing without shoes, she was known as the "Queen of Morna".  Évora began singing as a young woman in bars in her hometown of Mindelo.


Biographie.

Il étudie à Winchester College puis à l’université d’Oxford, dont il est diplômé en 1909. Pendant toute la durée de la guerre 1914-18, il est stationné en Angleterre comme officier du Bataillon (de réserve) du "Royal Hampshire Regiment" [1881-1992].  En , il est nommé au Conseil privé ("PC") du roi. C'est un homme politique conservateur et fervent monarchiste, ami personnel de Winston Churchill.  En 1942, il remplace le travailliste Hugh Dalton au poste de ministre de la Guerre économique ("Economic Warfare"). Ce titre est une couverture pour le chef du Special Operations Executive, le SOE. En fonction jusqu’à la fin de la guerre, Lord Selborne est partisan d’une stratégie plus offensive du SOE en Europe occupée, à l’image du Komintern soviétique. Pour lui le SOE doit non seulement lutter contre les nazis mais aussi contrer l’influence communiste et les risques de guerre civile qu’elle fait peser dans de nombreux pays (ex : Pologne, Yougoslavie, Albanie, Grèce).  Jan Karski, célèbre pour ses récits controversés  où il rapportait avoir pénétré clandestinement dans le ghetto de Varsovie et dans le camp d'extermination de Belzec et y avoir été témoin d'atrocités, fut reçu par Lord Selborne pendant la guerre. Il a raconté qu'après avoir écouté la relation de ses visites au ghetto et au camp, Lord Selborne lui dit : « Monsieur Karski, pendant la Première Guerre mondiale, nous avons lancé de la propagande selon laquelle des soldats allemands écrasaient les têtes de bébés belges contre les murs. Je pense que nous faisions un bon travail. Nous devions affaiblir le moral allemand, soulever l'hostilité contre l'Allemagne. C'était une guerre très sanglante. Nous savions que cette histoire était fausse. Parlez de ce qui vous préoccupe, délivrez votre message. Efforcez-vous d'indigner l'opinion publique. Je veux que vous sachiez que vous contribuez à la cause des Alliés. Nous avons besoin de cette sorte de rapports. Votre mission est très importante. » Karski ajoute : « Il me disait clairement : 'Monsieur Karski, vous savez et je sais que votre récit n'est pas vrai.' »  En raison de son rôle dans le SOE, Lord Selborne est nommé membre de l'Ordre des compagnons d'honneur ("CH") le .  Il a laissé des mémoires, conservés à la bibliothèque bodléienne.

Roundell Cecil Palmer ( – ), comte de Selborne, est un homme politique britannique. Il était connu jusqu'en 1941 sous le titre de vicomte Wolmer.

Roundell Cecil Palmer, 3rd Earl of Selborne, CH, PC (15 April 1887 – 3 September 1971), known as "Top Wolmer" and styled Viscount Wolmer from 1895 to 1941, was a British administrator, intelligence officer and Conservative politician.


Division Élite.

L'épreuve se dispute du 13 au . Les matchs sont joués au Palais des sports de Minsk et la Babrouïsk-Arena de Babrouïsk.

Tour préliminaire.

Poule de relégation.

À Babrouïsk Les résultats des matchs opposant les équipes lors du premier tour sont conservés.  Le Bélarus et la Lettonie sont relégués en division I pour l'édition 2011.

Séries éliminatoires.

À Minsk.

Division I.

Le groupe A se joue à Herning au Danemark du 12 au . Le groupe B se dispute à Krynica-Zdrój en Pologne du au .

Groupe A.

La Norvège est promue en élite pour l'édition 2011 alors que l'Autriche est reléguée en division II.

Groupe B.

L'Allemagne est promue en élite pour l'édition 2011 alors que la Lituanie est reléguée en division II.

Division II.

Le groupe A se joue à Narva en Estonie du 13 au . Le groupe B se dispute à Kiev en Ukraine du 22 au .

Groupe A.

L'Italie est promue en division I pour l'édition 2011 alors que l'Islande est reléguée en division III.

Groupe B.

La Slovénie est promue en division I pour l'édition 2011 alors que l'Australie est reléguée en division III.

Division III.

Le groupe A se joue à Erzurum en Turquie du 18 au . Le groupe B se dispute à Monterrey au Mexique du 14 au .

Groupe A.

La Chine est promue en Division II pour 2011.

Groupe B.

La Nouvelle-Zélande est promue en division II pour l'édition 2011.

Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2010 se déroule à Babrouïsk et Minsk en Biélorussie.

The 2010 IIHF World U18 Championships was the 12th edition of the IIHF World U18 Championship. The tournament was held in Minsk and Babruysk, Belarus, between April 13 and April 23, 2010. Tournament games were played at the Minsk Sports Palace in Minsk and the Babruysk Arena in Babruysk. The United States won the gold medal for the second consecutive year with a 3–1 victory over Sweden in the championship game. The gold medal was the fifth for the United States since the tournament began in 1999; Sweden matched their best ever performance with a silver medal.


Biographie.

Formée à l'école (Dramatens elevskola) du Théâtre dramatique royal — "Kungliga Dramatiska Teatern", abrégé Dramaten, en suédois — de Stockholm, elle débute au théâtre en 1933 et joue au Dramaten jusqu'en 1939. Ayant épousé en 1932 le chef opérateur et réalisateur suédois Harry Hasso (1904-1984), elle sera désormais connue sous le nom de Signe Hasso (et ce jusqu'à la fin de sa carrière, bien qu'ayant divorcé en 1941). La même année 1933, elle débute au cinéma et tourne en tout treize films suédois jusqu'en 1941.  Sollicitée par Hollywood en 1940, elle émigre aux États-Unis (où elle s'installe définitivement) et se retrouve sous contrat à la RKO puis à la Metro-Goldwyn-Mayer, au moment où une autre actrice d'origine suédoise, Greta Garbo, vient de se retirer (en 1941), laissant donc une place vacante. Mais après quinze films américains de 1942 à 1950 (et, cette dernière année, un film suédois d'Ingmar Bergman), Signe Hasso met quasiment un terme à sa carrière au cinéma : par la suite, elle apparaît seulement dans sept autres films, disséminés entre 1954 et 1998. Mentionnons également un film allemand en 1953, dont elle n'est pas actrice mais réalisatrice (unique contribution à ce titre, en collaboration avec son ex-mari Harry Hasso).  Si elle délaisse le grand écran, Signe Hasso est en revanche active à la télévision, dès les années 1950, participant aux États-Unis à bon nombre de séries et téléfilms, de 1951 à 1985. De plus, elle joue occasionnellement au théâtre à Broadway (quatre pièces, entre 1941 et 1957).  Pour sa contribution au cinéma, une étoile lui est dédiée sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard.

Signe Hasso est une actrice d'origine suédoise, naturalisée américaine, née Signe Eleonora Cecilia Larsson à Stockholm (Suède) le , décédée à Los Angeles (Californie, États-Unis) le .

Signe Hasso (born Signe Eleonora Cecilia Larsson, 15 August 1915 – 7 June 2002) was a Swedish actress, writer, and composer.


Biographie.

Après avoir commencé ses études à l'université d'économie de Bratislava, il part pour l'Union soviétique de la perestroïka, où il les poursuit de 1985 à 1990 à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou. Il soutient ensuite une thèse de doctorat en droit international à l'Université Comenius de Bratislava (1990). Il apprend le français lors d'une université d'été à Perpignan en 1990 et suit des cours à l'Alliance française à Harare en 1992.  Après avoir été conseiller du vice-ministre tchécoslovaque des Affaires étrangères, il devient secrétaire et consul à l'ambassade de la République fédérale tchèque et slovaque au Zimbabwe en 1992, puis à l'ambassade à Ottawa. Il revient en Slovaquie en 1995.  En 1998, il devient directeur du cabinet du ministre des Affaires étrangères, avant d'être nommé ambassadeur à Tel-Aviv-Jaffa. Il est ensuite représentant permanent de la Slovaquie auprès de l'Union européenne à partir de 2004. Le , il remplace Ján Figeľ démissionnaire et devient membre de la Commission européenne chargé de l'éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse. Le , il en devient vice-président, chargé des relations inter-institutionnelles et de l'administration.  Reconduit comme commissaire au sein de la commission Juncker, en 2014, il en est nommé vice-président par son nouveau président, Jean-Claude Juncker, et se voit confier le portefeuille de l'Union énergétique.  En 2019, dans la commission von der Leyen, il devient vice-président de la Commission européenne (chargé Relations interinstitutionnelles et la Prospective) et commissaire européen aux relations interinstitutionnelles.

Maroš Šefčovič , né le à Bratislava, est un diplomate slovaque. Il est vice-président de la Commission européenne depuis 2010.

Maroš Šefčovič (; born 24 July 1966) is a Slovak diplomat and politician who has been member of the European Commission since 2009. He also stood for the office in the 2019 Slovak presidential election, which he lost against Zuzana Čaputová.  He served as European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth from 2009 to 2010 and Vice-President of the European Commission for Interinstitutional Relations and Administration from 2010 to 2014. He also served as Vice-President of the European Commission as European Commissioner for Energy from 2014 to 2019. In 2019 he was nominated to become EC Vice President for Interinstitutional Relations and Foresight.


Carrière.

Il entre à l’École polytechnique en 1882, puis comme sous-lieutenant à l’École d’application de l’artillerie en 1886. Lieutenant en premier en il est muté dans divers régiments d’artillerie avant d’être instructeur à l’école d’artillerie décembre 1889 à novembre 1891. Capitaine en second le adjoint à la direction de l’artillerie à Nice, il suit les cours de l’École supérieure de guerre en 1893, puis stagiaire à l’EM en 1895, il est officier d’ordonnance du ministre de la Guerre Billot en .  Il est inhumé à Paris dans le cimetière des Batignolles ().

Dans les colonies et les ambassades.

De 1900 à 1903, il est chef d'état-major du colonel Joffre à Madagascar. Le colonel Pellé est attaché militaire à Berlin auprès de l'ambassadeur Jules Cambon de 1909 à 1912. Il rédige au cours de cette période de nombreux rapports sur la société allemande et rencontre de nombreuses personnalités allemandes notamment le Kaiser Guillaume lors des chasses. Il est un des officiers français les plus connaisseurs de l’Empire allemand. En 1913, il est muté au Maroc comme chef d'état-major du Résident général Lyautey. Il commande les Troupes auxiliaires marocaines.

La première guerre mondiale.

Le général Maurice Pellé commence la guerre en dirigeant la de tirailleurs de la division de marche marocaine. Très vite il est appelé auprès du général Joffre au Haut-commandement, où il exercera les fonctions de major général à la Direction supérieure de la Guerre et des Théâtres d'opérations extérieurs au Grand Quartier Général (GQG) jusqu’en . Il retrouve un commandement opérationnel et dirige la D.I et se distingue particulièrement à la bataille du Chemin des Dames. Général de division le , il prend la tête du Corps d'Armée qu'il dirige jusqu'en . Avec ce corps, il participe aux batailles de Noyon, de la Marne et en Argonne.  Il est le chef de la mission militaire française en Bohême de à et devient le premier chef d'état-major de l'armée tchécoslovaque. En 1921, il est Haut-commissaire de la République française en Orient, ambassadeur de France à Constantinople lors de l’avènement de Mustafa Kemal Atatürk. Il est cosignataire de l'armistice de Moudania. Il est le représentant militaire et commande la délégation française, il est un des signataires du traité de Lausanne qui définit les nouvelles frontières de la Turquie et les droits de passage des différents détroits.

Participation à la création de l’armée tchécoslovaque.

À la suite de l'accord du entre la France et la nouvelle république de Tchécoslovaquie (après le démantèlement de l'empire austro-hongrois), le général Pellé est nommé à la tête de la mission militaire française à Prague en 1919 afin de permettre la construction de la nouvelle armée tchécoslovaque. Au cours de cette période marquée par des tensions diplomatiques entre la Tchécoslovaquie, la Pologne et surtout la Hongrie. Le général Pellé devient le premier chef d'état-major des armées, puis de juin à , il est nommé généralissime. Lors de cette période, il réussit à bloquer l'avance des troupes hongroises et contre-attaque.  Il réorganise le ministère de la défense nationale et met en place des écoles militaires et des centres d'instruction pour le développement de l'armée tchécoslovaque.

Constantinople.

En , jeune marié de 59 ans et bientôt père, Maurice Pellé est envoyé à Constantinople comme haut–commissaire de la République française en Orient, avec rang d’ambassadeur. Une dernière fois il sert son pays en le représentant aux négociations et à la signature du Traité de Lausanne en . Il s’éteint prématurément en , en laissant derrière lui son épouse Jára Braunerova et leur fille unique Maryška. L'état français lui organise des obsèques solennelles aux Invalides.  "Je n’ai jamais vu d’homme moins ambitieux, moins attaché aux questions de vanité, aussi peu soucieux de son avancement. Il se donnait à sa tâche de toute son ardeur, mais c’était par goût et non par devoir ou par intérêt. Le jeu le passionnait, il y déployait des ressources d’intelligence et de finesse hors de pair ; c’était un artiste de l’action plus qu’un homme d’action". Jean de Pierrefeu,

Maurice César Joseph Pellé (né le à Douai – mort le est un officier général français qui commence sa carrière militaire à Madagascar puis comme attaché militaire en Allemagne. Il se trouve au Maroc au début de la première guerre mondiale. Il rejoint rapidement le général Joffre en qualité de major-général au GQG jusqu'en . Il dirige ensuite une division puis un corps d'armée jusqu'à la fin de la guerre. Il est par la suite envoyé en Tchécoslosvaquie où il est connu pour être le créateur de l'armée tchécoslovaque après 1919.

Maurice César Joseph Pellé (18 April 1863 – 16 March 1924) was a French général de division, leader of the French Military Mission to Czechoslovakia and first Chief of staff of Czechoslovak Army from February 1919 to January 1921.


Usage.

Le chlorure de triméthylsilyle a des utilisations variées en chimie organique, à la fois comme source de groupe triméthylsilyle et comme une source anhydre d'ions chlorures. Les groupes fonctionnels tels que les alcools et les amines réagissent quantitativement avec le chlorure de triméthylsilyle, donnant des éthers et des amines de triméthylsilyle. Dans ce cas, le groupe triméthylsilyle peut servir de groupe protecteur, mais la labilité de ce groupe peut en limiter l'utilité.  La triméthylsilylation peut également être utilisée pour augmenter la volatilité de composés comme les acides organiques ou les sucres, ce qui permet de faire la chromatographie en phase gazeuse des substances normalement non-volatiles telles que le glucose. Le chlorure de triméthylsilyle réagit également avec les alcynures (acétylénures) métalliques pour donner des alcynes triméthylsilylés, qui est une forme de protection très efficace des alcynes.  La réaction du chlorure de triméthylsilyle avec des alcools produit un équivalent de chlorure d'hydrogène. Cette réaction peut être exploitée pour créer des solutions alcooliques anhydres d'acide chlorhydrique, qui trouvent leur utilité dans la synthèse douce d'esters et d'acétals à partir d'acides carboxyliques et de cétones, respectivement.  En présence de triéthylamine et de diisopropylamidure de lithium, les aldéhydes énolisables, les cétones et les esters sont convertis en éthers d'énol triméthylsilylés. Malgré leur instabilité vis-à-vis de l'hydrolyse, ces composés ont trouvé une large gamme d'applications en chimie. L'oxydation de la double liaison de l'éther d'énol par époxydation ou , peut être utilisée pour retrouver le groupe carbonyle d'origine et un groupe alcool sur l'atome de carbone en α. Les éthers d'énol triméthylsilylés peuvent être utilisés comme équivalents masqués d'énolates dans l'addition aldolique de Mukaiyama.  Le chlorure de triméthylsilyle peut aussi être utilisé comme composé de départ pour élaborer d'autres halogénures de triméthylsilyle et des pseudohalogénures de triméthylsilyle, tels que :  Ces composés sont préparés par une réaction d'échange entre le chlorure de triméthylsilyle et un sel du (pseudo)halogène (MX):  Le chlorure de triméthylsilyle est aussi utilisé pour silyler de la verrerie de laboratoire, rendant ainsi leur surface plus lipophile.

Le chlorure de triméthylsilyle, également connu sous le nom de chlorotriméthylsilane est un halogénure de silyle qui a diverses utilités importantes en chimie organique. Il a pour formule semi-développée (CH)SiCl et dans les conditions standards, c'est un liquide incolore qui est stable en l'absence d'eau. Il peut être préparé à partir de tétrachlorure de silicium par substitution nucléophile de trois atomes de chlore par des groupes méthyles avec une source de méthyle nucléophile tel que le méthyllithium. Cependant, ce composé est largement et facilement disponible commercialement.

Trimethylsilyl chloride, also known as chlorotrimethylsilane is an organosilicon compound (silyl halide), with the formula (CH)SiCl, often abbreviated MeSiCl or TMSCl. It is a colourless volatile liquid that is stable in the absence of water. It is widely used in organic chemistry.


Usages principaux.

On compose généralement en petites capitales le mot (ou groupe de mots s'il s'agit d'une expression, d'un nom propre ou d'un groupe nominal) débutant par une lettrine. Par ailleurs, les siècles et les divisions secondaires d'un ouvrage sont composés en chiffres romains petites capitales.  Les petites capitales sont aussi utilisées dans les didascalies des pièces de théâtre pour indiquer qui prend la parole, ou dans les listes bibliographiques pour les noms de famille des auteurs.

Utilisation comme symboles.

Plusieurs notations médiévales ou systèmes de transcription phonétique utilisent les petites capitales comme symboles propres, c’est-à-dire qu’ils représentent des sons différents des lettres minuscules. Certains de ces symboles sont dans Unicode, pour les lettres latines traditionnelles ; de même que pour certaines lettres additionnelles ou certains symboles dérivés de lettres grecques ou cyrillique .

"Petite caps" et "small caps".

Les polices numériques évoluées, qui proposent des versions « expert » et celles développées en format "Open Type", proposent deux versions de petites capitales : appelées respectivement en anglais "small caps" et "petite caps". Il n’existe pas à ce jour de traduction française de la dernière expression. Chacune est traitée en respectant les proportions de graisse et de chasse, mais elles diffèrent par la taille, les "petite caps" étant à hauteur d’x tandis que les small caps sont un peu plus grandes. N’étant régi par aucune règle ni coutume, leur usage est laissé à l’appréciation du compositeur.  Le standard "Open Type" utilise quatre "tags" pour assurer la transformation : codice_1 pour passer du bas de casse aux small caps, codice_2 pour passer des capitales aux small caps, codice_3 pour passer du bas de casse aux petite caps, et codice_4 pour passer des capitales aux petite caps. Quelques logiciels de PAO et navigateurs ont accès à ces fonctionnalités, mais ce n’est pas encore le cas de tous. Elles sont aussi en développement pour les CSS.

Petites capitales et PAO.

En typographie traditionnelle, les petites capitales étaient dessinées et gravées spécialement avec chaque fonte, donc en accord avec l’ensemble des caractères. En informatique et PAO, seules certaines polices disposent de polices « expert » qui contiennent de véritables petites capitales. Les polices Open Type contiennent en général de vraies petites capitales. Pour les polices ne disposant pas de cette possibilité, les logiciels proposent une fonction « petites capitales » qui consiste à réduire d’un certain pourcentage (parfois réglable) les grandes capitales. Il en résulte que, la hauteur d’x n’étant pas la même pour toutes les polices, l’application d’un pourcentage fixe de réduction conduit à ne pas avoir nécessairement une hauteur de caractères exacte ; et surtout, les caractères réduits voient réduire leur graisse et leurs approches, ce qui conduit à un résultat visuellement perturbateur. La solution préconisée consiste à mettre les petites capitales dans une graisse supérieure, et à augmenter légèrement les approches, lorsque cela est possible. De plus, sur internet, l’aspect peut varier en fonction de l’utilisateur (choix des polices) et on ne peut donc pas paramétrer exactement les petites capitales. On conseille généralement, lorsqu’on ne dispose pas de petites capitales réelles, de ne pas utiliser les substituts artificiels : dans de nombreux cas on s’est passé de petites capitales sans que l’équilibre et l’esthétique de la composition soient mis en cause.

Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique. Elles sont utiles comme substitut aux majuscules ordinaires, mais aussi à l’italique ou le gras, lorsqu’ils ne conviennent pas. Leur usage change selon les conventions orthotypographiques. Elles sont appelées « petites majuscules » dans certains logiciels de publication assistée par ordinateur ou de traitement de texte (Microsoft Word, OpenOffice et LibreOffice) mais d’autres logiciels (Adobe InDesign, QuarkXPress) font la différence entre les « petites capitales », lettres minuscules devenues petites capitales, et « petites majuscules », majuscules devenues petites capitales.

In typography, small capitals (usually abbreviated small caps) are lowercase characters typeset with glyphs that resemble uppercase letters ("capitals") but reduced in height and weight, close to the surrounding lowercase ("small") letters or text figures. This is technically a case-transformation, but a substitution of glyphs, although the effect is often simulated by case-transformation and scaling. Small caps are used in running text as a form of emphasis that is less dominant than all uppercase text, and as a method of emphasis or distinctiveness for text alongside or instead of italics, or when boldface is inappropriate. For example, the text "Text in small caps" appears as Tᴇxᴛ ɪɴ sᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘs in small caps. Small caps can be used to draw attention to the opening phrase or line of a new section of text, or to provide an additional style in a dictionary entry where many parts must be typographically differentiated.  Well-designed small capitals are not simply scaled-down versions of normal capitals; they normally retain the same stroke weight as other letters and have a wider aspect ratio for readability. Typically, the height of a small capital glyph will be one ex, the same height as most lowercase characters in the font. In fonts with relatively low x-height, however, small caps may be somewhat larger than this. For example, in some Tiro Typeworks fonts, small caps glyphs are 30% larger than x-height, and 70% the height of full capitals. To differentiate between these two alternatives, the x-height form is sometimes called petite caps, () preserving the name "small caps" for the larger variant. OpenType fonts can define both forms via the "small caps" and the "petite caps" features. When the support for the petite caps feature is absent from a desktop-publishing program, x-height small caps are often substituted.


Shunt intrahépatique par voie transjugulaire

Mécanisme d'action.

Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale. Cela réduit les risques hémorragiques et ralentit la production d'ascite quoique cet avantage puisse prendre des semaines ou des mois à se produire.

Implantation.

Le shunt est généralement créé par un médecin radiologue interventionnel ou un hépatologue sous contrôle radioscopique. L'accès au site se fait au niveau du cou par la veine jugulaire. Une fois l'accès créé, un guide est descendu pour faciliter la création du shunt. Cela permet au radiologue d'accéder à la veine hépatique du patient par la veine cave supérieure, l'oreillette droite et la veine cave inférieure. Le shunt est créé en perforant avec une aiguille spéciale le foie dans sa partie centrale pour relier une branche de la veine sus-hépatique à une branche de la veine porte. Le canal pour le shunt est ensuite créé en gonflant un ballon d'angioplastie dans le foie, le long du trajet créé par l'aiguille. Le shunt est complété en plaçant un tube grillagé spécial connu sous le nom de stent ou endograft pour maintenir le chenal ouvert entre la zone porte à pression plus élevée et la veine hépatique.  Après implantation, un contrôle radiographique est fait pour vérifier le bon placement de l'endoprothèse. On fait des mesures de pression dans la veine porte et la veine cave inférieure.

Utilisation dans le syndrome hépato-rénal.

Le TIPS a montré quelques promesses pour les patients présentant un syndrome hépato-rénal.

Complications.

Les effets indésirables classiques sont l'encéphalopathie hépatique (par effet shunt du foie) et l'insuffisance cardiaque droite (par augmentation du retour veineux).

Un shunt intrahépatique par voie transjugulaire (en anglais "Transjugular intrahepatic portosystemic shunt" communément abrégé en TIPS ou TiPSS) est un canal artificiel créé dans le foie entre la veine porte et une veine sus-hépatique. Il est créé par voie endovasculaire (en passant par les vaisseaux sanguins) à partir de la veine jugulaire interne.  Ce shunt est créé pour traiter l'hypertension portale (qui est souvent dû à une fibrose du foie - cirrhose) qui conduit fréquemment sans traitement à des hémorragies digestives (par suite du saignement de varices œsophagiennes et gastriques) ou à l'accumulation de liquide dans l'abdomen (ascite).

Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS or TIPSS) is an artificial channel within the liver that establishes communication between the inflow portal vein and the outflow hepatic vein. It is used to treat portal hypertension (which is often due to liver cirrhosis) which frequently leads to intestinal bleeding, life-threatening esophageal bleeding (esophageal varices) and the buildup of fluid within the abdomen (ascites).  An interventional radiologist creates the shunt using an image-guided endovascular (via the blood vessels) approach, with the jugular vein as the usual entry site.  The procedure was first described by Josef Rösch in 1969 at Oregon Health and Science University. It was first used in a human patient by Dr. Ronald Colapinto, of the University of Toronto, in 1982, but did not become reproducibly successful until the development of endovascular stents in 1985. In 1988 the first successful TIPS was realized by M. Rössle, G.M. Richter, G. Nöldge and J. Palmaz at the University of Freiburg. The procedure has since become widely accepted as the preferred method for treating portal hypertension that is refractory to medical therapy, replacing the surgical portocaval shunt in that role.


Histoire.

La série télé de Mighty Boosh fait son apparition en 2004. Elle est l'adaptation d'un spectacle sur scène, créé en 1998, puis d'une émission radio - également appelée "The Mighty Boosh" - commandée par la BBC. L'épisode pilote a été tourné devant un public car la chaîne doutait de l'adaptation à l'écran d'un spectacle qui avait été créé initialement pour la scène. Finalement la série a été tournée sans public. Elle a ainsi pu se détacher de sa version scénique en créant son univers à l'écran.  La première saison est diffusée sur BBC Three du au . Elle est également diffusée sur BBC Two, mais l'ordre des épisodes est modifié et les jurons censurés.  La deuxième saison est également diffusée sur BBC Three à partir du . La série dispose d'un budget moins conséquent que pour la première saison. La page web de la série sur le site de la BBC propose également des bandes-annonces des épisodes d'une semaine sur l'autre.  La troisième saison est diffusée sur BBC Three à partir du . Elle est également diffusée sur la version américaine d'Adult Swim à partir du , suivie par les rediffusions de la première saison () et de la deuxième ().

Synopsis.

"The Mighty Boosh" met en scène les aventures d'Howard Moon (Julian Barrat) et de Vince Noir (Noel Fielding), ainsi que de différents personnages récurrents dont Naboo (Michael Fielding), Bollo le Gorille (Peter Eliott, Dave Brown) et Bob Fossil (Rich Fulcher). Chaque saison fait évoluer les personnages dans un nouveau contexte : la saison 1 présente Vince et Howard comme les gardiens d'un zoo, le « Zooniverse ». La saison 2 met en scène Vince, Howard, Naboo et Bollo comme des colocataires dans un appartement londonien. Enfin, la saison 3 présente Vince et Howard comme les employés de la "Nabootique", maagasin d'articles d'occasion de Naboo.  A travers la série, Vince et Howard évoluent dans un univers surréaliste, donné à voir notamment à travers les nombreuses séquences d'animations, ou encore à travers les nombreux personnages étranges croisés par les protagonistes, généralement également joués par Barratt et Fielding eux-mêmes. Si la première saison suit les personnages en tant que gardiens du Zooniverse, les saisons 2 et 3 se concentrent plutôt sur les tentatives de Vince et Howard de connaître la gloire grâce à leur musique, ainsi que les nombreuses catastrophes provoquées par les protagonistes lors des absences de Naboo et Bollo.  Contrairement à l'émission de radio sur laquelle la série est fondée, les personnages sont conscients d'être dans une émission de télévision : Vince notamment brise de manière récurrente le quatrième mur afin de s'adresser directement au spectateur et de commenter la situation. La continuité n'est pas toujours respectée dans la série : ainsi, dans la première saison, le gorille Bollo est tué à la fin d'un épisode, mais réapparait dans les épisodes et les saisons suivantes.

Personnages.

Bien qu'un certain nombre de personnages réapparaissent de manière récurrente tout au long de la série, il est possible de distinguer cinq personnages principaux : La série inclut également différents personnages récurrents, dont certains sont également joués par Barrat, Fielding ou Fulcher : La série accueille également, en plus de son casting régulier, un certain nombre d'invités :

Épisodes.

Saison 1: 2004.

La première saison se déroule dans un zoo décrépit d'Angleterre appelé le "Zooniverse". Howard Moon et Vince Noir y travaille en tant que gardiens, accompagnés du shaman Naboo, sous la direction du manager Bob Fossil et du propriétaire Dixon Bainbridge. Howard et Vince s'éloignent à plusieurs reprises hors du zoo pendant leurs aventures, voyageant dans différents endroits tels que les Limbes, l'Enfer des singes ou encore la toundra arctique.

Saison 2: 2005.

La deuxième saison prend place dans un appartement de Dalston, dans la banlieue de Londres, dans lequel Howard Moon, Vince Noir, Naboo et le gorille Bollo vivent en collocation après avoir quitté le Zooniverse. La plupart des épisodes tournent autour de la volonté de Vince et Howard de devenir des musiciens célèbres. Les aventures de Naboo, désormais shaman freelance, et de Bollo, son familier, servent souvent de sous-intrigues pour les épisodes.

Saison 3: 2007.

Le décor de la troisième saison est la "Nabootique", magasin d'articles d'occasion ouvert par Naboo, dans lequel celui-ci emploie Howard et Vince.

The Mighty Boosh est une série télévisée britannique créée par Julian Barratt et Noel Fielding, diffusée du au sur BBC Three.  The Mighty Boosh est une série humoristique surréaliste contenant de nombreuses références à la pop-culture. Les épisodes comportent souvent des numéros musicaux abordant différents genres allant de l'electro au jazz-funk en passant par le rap ou encore le heavy metal. Julian Barratt compose la musique pour la série, tandis que Noel Fielding est à l'origine de son univers graphique.  Cette série est inédite dans les pays francophones.

The Mighty Boosh is a British comedy television show created by Julian Barratt, Noel Fielding and others (collectively known as The Mighty Boosh).  "The Mighty Boosh" is a surreal comic fantasy, often featuring elaborate musical numbers in different genres, such as electro, heavy metal, funk, and rap. The show has been known for popularising a style called "crimping"; short "a cappella" songs which are present throughout all three series. Julian Barratt wrote the music within the show, and performs it with Noel Fielding. Fielding also designed many of the show's graphics and artwork.  The show takes place in a surreal universe following Howard Moon (Barratt) and Vince Noir (Fielding), two eccentric, failing musicians, as well as Naboo, a mystic alien shaman, and Bollo, a gorilla and Naboo's familiar. They frequently have adventures while they pursue fame.  The TV series has many animated sequences, puppets and special effects. Barratt has said that he approached Fielding with the idea of doing a show like "The Goodies", as if it were a complete "world" rather than simply a sketch show. Barratt and Fielding play many of the recurring and one-off characters themselves, with other characters being played by other Boosh members Rich Fulcher, Dave Brown, and Michael Fielding.  In 2019, "The Mighty Boosh" was ranked 98th on "The Guardian"'s list of the 100 best TV shows of the 21st century.


Histoire.

Autrefois, les vignerons et les consommateurs avaient pris l'habitude d'évaluer le futur millésime en goûtant le vin avant fin de fermentation. Ce vin était traditionnellement bu au chai, chaque vigneron se faisant ainsi sa publicité, ou le soir à la veillée avec une poêlée de châtaignes ou des fruits secs.  L'exode rural a expatrié nombre d'anciens paysans dans les villes et les auberges ont voulu leur servir les mêmes produits que ceux consommés chez eux. La livraison de jus de raisin en début de fermentation a débuté à cette époque. Ce vin était bu au comptoir.

Synonymie.

Federweißer est le nom employé en Allemagne, Fiederwäissen au Luxembourg, Sturm en Autriche, Burčák en Tchéquie ou Suser (Sauser) en Suisse et Tyrol du sud alors que Vin bourru est le nom "générique" employé dans de nombreuses régions en France. Bourret est utilisé en Béarn, Neuer Süsser ou vin nouveau en Alsace ou bernache en Anjou, Touraine et Haut-Poitou. Paradis est utilisé dans le vignoble du Beaujolais pour désigner le vin sorti du pressoir ; dans cette région, le vin rouge est pressé avant d'avoir achevé sa fermentation.

Arômes.

Le jus de raisin avant fermentation a un goût de raisin, donc il dépend du cépage. Après développement des levures et départ en fermentation, il prend un goût de levure qui se rapproche de la châtaigne bouillie. Au fil de la fermentation, le goût de raisin s'estompe et celui de l'alcool gagne progressivement sur celui du sucre.  En Beaujolais, le "paradis" a un goût différent puisqu'il s'agit de vin rouge partiellement fermenté. La macération a dissous des tanins, rendant le produit à mi chemin entre le bourru classique et le vin rouge.

Habitudes de remplacement.

La durée de consommation de ce vin était forcément brève, le vin continuant à fermenter. Au , les producteurs ont cherché à rationaliser cette production pour en faire un produit standardisé facile à commercialiser. Plusieurs produits peuvent prétendre remplacer le vin bourru :

Le vin bourru est un moût en cours de fermentation alcoolique. Ce vin troublé par des levures en suspension contient encore beaucoup de sucre. Il ne se conserve pas longtemps, les levures continuant à transformer le sucre en alcool.  Il se déguste de fin septembre à mi-novembre selon les années. C'est une boisson saisonnière liée aux vendanges. C'est un breuvage trouble et laiteux, plus ou moins doux qui a travaillé pendant 3 à 4 jours au moins et ne dure que quelques jours. Étant parfois très pétillant, il n'est pas transportable. C'est une étape transitoire de la vinification traditionnelle.

Federweisser (also Federweißer , from German "Feder", "feather", and "weiß", "white"; from the appearance of the suspended yeast, also known as "Sturm", from German "Sturm", "sturm" in Austria), is an alcoholic beverage, typically 4% alcohol by volume, although versions of up to 11.5% alcohol by volume are not uncommon. (In contrast to all other alcoholic beverages, the alcohol content stated on a bottle of Federweisser is inconclusive, and presents an uppermost limit, not the actual content at any given time.) It is the product of fermented freshly pressed grape juice, known as "must". The term in principle includes all stages of fermentation from must to finished wine.  It is known as "Suser", "Sauser", "Neuer Süßer" (new sweet), or "Junger Wein" (young wine) in Southwest Germany, Switzerland and South Tyrol, "Fiederwäissen" in Luxembourg, "Sturm" (storm, from the cloudy appearance) in Austria, "Federweißer" in Bavaria, "Neuer Wein" (new wine) in the Palatinate, "Federweiser" in Franconia, "burčiak" in Slovakia, "burčák" in Czech Republic, "vin bourru" or "vernache" in France, "musht" in Albania, "must" in Romania, "tulburel" or "karcos" in Hungary, "მაჭარი" (machari) in Georgia, "մաճառ" (machar) in Armenia.


Carrière de joueur.

Il est formé au HC Sparta Prague et après avoir évolué pour l'équipe des moins de 20 ans, il est repêché par les Penguins de Pittsburgh au , cinquième tour du repêchage d'entrée de 2000 dans la Ligue nationale de hockey. Après son repêchage, il rejoint les Cougars de Prince George de la Ligue de hockey de l'Ouest avec lesquels il évolue durant la saison 2001-2002.  Il rejoint l'organisation des Penguins et joue durant cinq saisons pour son équipe affiliée, les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton qui évoluent dans la Ligue américaine de hockey, mais a également joué pour les Nailers de Wheeling de l'ECHL, sans pouvoir être rappelé pour une partie dans la LNH.  À l'été 2006, il signe en tant qu'agent libre avec les Blackhawks de Chicago. Après avoir joué dans la LAH pour les IceHogs de Rockford, il est rappelé par les Blackhawks en et joue ses premières parties dans la LNH. Il ne passe pas inaperçu lors de son premier match le contre les Coyotes de Phoenix alors qu'il récolte pas moins de 42 minutes de pénalité et a engagé des combats contre Josh Gratton et Nick Boynton. En neuf parties avec Chicago au cours de cette saison, il obtient 88 minutes de pénalité.  En juillet 2008, il signe avec le Lightning de Tampa Bay. Après seulement un match avec le Lightning, il est placé au ballotage et est réclamé par les Blues de Saint-Louis. Au bout de quatre parties, il est une nouvelle fois mis au ballotage et revient avec le Lightning après y avoir été réclamé. Il marque son premier but dans la LNH le lors d'un match contre les Canadiens de Montréal.  Il signe en 2009 avec l'Avalanche du Colorado, équipe avec laquelle il évolue durant deux saisons puis retourne dans son pays natal, la République tchèque, en signant avec son club formateur, le HC Sparta Prague. Il s'agit de sa dernière équipe avant de se retirer.

David Kočí (né le à Prague en Tchécoslovaquie, maintenant la République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace.

David Kočí (born May 12, 1981) is a Czech former professional ice hockey player who is currently coaching within HC Sparta Praha in the Czech Extraliga. He previously played in the National Hockey League with the Chicago Blackhawks, Tampa Bay Lightning, St. Louis Blues and the Colorado Avalanche.