Otra pregunta que puede generar discusión. Cuando se realiza un diagnóstico de infección tuberculosa activa, se inicia tratamiento con isoniazida, rifampicina y pirazinamida junto con etambutol en caso de sospecha de cepas resistentes a alguno de los fármacos. Una vez se descarta la existencia de resistencias, se puede prescindir del etambutol. En caso de resistencia a rifampicina, se retira la rifampicina complentando el tratamiento con los 3 fármacos restantes durante 12 meses. La opción de agregar una quinolona durante los dos primeros meses de tratamiento (moxifloxacino o levofloxacino) se contempla en los casos de afectación pulmonar extensa. En este caso, no nos dicen nada de afectación pulmonar extensa pero nos dan un dato “consumo excesivo de alcohol”. Ya sabéis que en el MIR ningún dato es gratuito, y si la persona que puso esta pregunta lo quiso reflejar, probablemente su intención era que reflexionásemos acerca de ello. El alcohol ejerce un efecto inmunosupresor directo, además, el alcoholismo está relacionado con afectación de la inmunidad en las vías respiratorias. El contexto social que normalmente acompaña al paciente alcohólico tampoco ayuda. Todos los factores citados nos hacen decantarnos más hacia la respuesta número 3 aunque es innegable que la numero 1 también podría ser correcta.

Otra pregunta que puede generar discusión. Cuando se realiza un diagnóstico de infección tuberculosa activa, se inicia tratamiento con isoniazida, rifampicina y pirazinamida junto con etambutol en caso de sospecha de cepas resistentes a alguno de los fármacos. Una vez se descarta la existencia de resistencias, se puede prescindir del etambutol. En caso de resistencia a rifampicina, se retira la rifampicina complentando el tratamiento con los 3 fármacos restantes durante 12 meses. La opción de agregar una quinolona durante los dos primeros meses de tratamiento (moxifloxacino o levofloxacino) se contempla en los casos de afectación pulmonar extensa. En este caso, no nos dicen nada de afectación pulmonar extensa pero nos dan un dato “consumo excesivo de alcohol”. Ya sabéis que en el MIR ningún dato es gratuito, y si la persona que puso esta pregunta lo quiso reflejar, probablemente su intención era que reflexionásemos acerca de ello. El alcohol ejerce un efecto inmunosupresor directo, además, el alcoholismo está relacionado con afectación de la inmunidad en las vías respiratorias. El contexto social que normalmente acompaña al paciente alcohólico tampoco ayuda. Todos los factores citados nos hacen decantarnos más hacia la respuesta [HIDDEN] aunque es innegable que [HIDDEN].

Un paciente con una historia de consumo excesivo de alcohol ha sido diagnosticado de tuberculosis pulmonar por un cuadro de tos, fiebre, expectoración, aislándose en el cultivo de esputo Mycobacterium tuberculosis. El paciente ha iniciado tratamiento con isoniacida, rifampicina, etambutol y pirazinamida, con adecuada tolerancia. A los 20 días del inicio del tratamiento se recibe un informe de resistencia a rifampicina del M. tuberculosis aislado en el esputo. ¿Qué régimen seleccionaría en función de este informe?

Isoniazida, etambutol, pirazinamida durante 12 meses.

Isoniazida, etambutol, pirazinamida durante 12 meses y estreptomicina por dos meses.

Isoniazida, etambutol, pirazinamida durante 12 meses y una quinolona por dos meses.

Isoniazida, etambutol, pirazinamida y una quinolona durante 18 meses.

Isoniazida, etambutol, pirazinamida durante 18 meses y estreptomicina y una quinolona durante 2 meses.

Patient-Reported Work Ability During the First Two Years After Rectal Cancer Diagnosis.

Rectal cancer treatment is associated with substantial short- and longer-term morbidity that may affect patients' ability to work. We evaluated patient-reported work ability during the first 2 years after rectal cancer diagnosis, relative to the Dutch general population. Also, we assessed the association between clinical factors and work ability. This is a prospective cohort study. This study was conducted at the Radiation-Oncology Department of a tertiary center. Patients with rectal cancer, <67 years of age, and treated with curative intent were selected. Work ability was assessed with the Work Ability Index before the start of treatment (baseline) and at 3, 6, 12, 18, and 24 months after. The Work Ability Index scores of patients with paid employment were compared with the scores of matched population controls. Mixed models were used to estimate the impact of clinical factors on work ability. Of the 230 eligible patients, 172 (75%) had paid employment. Work ability decreased at 3 and 6 months compared with baseline. At 12 months, work ability recovered to baseline level but remained significantly lower than in population controls up to 24 months. Fifty-four percent reported 100 to 365 days of sick leave during the first 12 months of treatment versus 2% in the general population. At 24 months, 32% needed substantial adaptations in work activities, worked reduced hours, or were unable to work due to the disease versus 6% in the general population. Female sex, multiple comorbidities, oligometastatic disease, chemoradiation, and abdominoperineal resection were associated with lower work ability. The study was limited by a decrease in questionnaire response rate from 83% to 64% over time. Patient-reported work ability deteriorates during rectal cancer treatment. Within 24 months after diagnosis, work ability returns to pretreatment level but remains lower than that of the general population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B175. CAPACIDAD DE TRABAJO REPORTADO POR PACIENTES DURANTE LOS PRIMEROS DOS AÑOS DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO DE CÁNCER RECTAL: El tratamiento del cáncer rectal se asocia con una morbilidad significante a corto y largo plazo que puede afectar la capacidad de trabajo de pacientes.Evaluamos la capacidad de trabajo reportado por pacientes durante los primeros dos años después del diagnóstico de cáncer rectal, en relación con la población general holandesa. Además, evaluamos la asociación entre los factores clínicos y capacidad para trabajar.Estudio de cohorte prospectivo.Este estudio se realizó en el Departamento de Radiación Oncológica de en un centro de referencia de tercer nivel.Se seleccionaron pacientes con cáncer rectal, <67 años de edad, y tratados con intención curativa.La capacidad de trabajo se evaluó con el índice de capacidad de trabajo antes del inicio del tratamiento (línea de base) y a los 3, 6, 12, 18 y 24 meses después. Los puntajes de capacidad laboral de los pacientes con empleo remunerado se compararon con los puntajes de los controles de población pareados. Se utilizaron modelos mixtos para estimar el impacto de los factores clínicos en la capacidad laboral.De los 230 pacientes elegibles, 172 (75%) tenían empleo remunerado. La capacidad de trabajo disminuyó a los 3 y 6 meses en comparación con la línea de base. A los 12 meses, la capacidad de trabajo se recuperó al nivel de referencia, pero se mantuvo significativamente más baja que en los controles de la población hasta 24 meses. Durante los primeros 12 meses, el 54% reportó 100-365 días de baja por enfermedad versus el 2% en la población general. A los 24 meses, el 32% necesitaba adaptaciones sustanciales en las actividades laborales, trabajó horas reducidas o no pudo trabajar debido a la enfermedad frente al 6% en la población general. El sexo femenino, las comorbilidades múltiples, la enfermedad oligometastásica, la quimiorradiación y la resección abdominoperineal se asociaron con una menor capacidad de trabajo.El estudio estuvo limitado por una disminución en la tasa de respuesta al cuestionario del 83% al 64% a lo largo plazo.La capacidad laboral informada por el paciente se deteriora durante el tratamiento del cáncer rectal. Dentro de los 24 meses posteriores al diagnóstico, la capacidad laboral vuelve al nivel de pretratamiento, pero sigue siendo inferior a la de la población general. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B175. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[Treatment of tuberculosis].

The standard antituberculous treatment consists during the first 2 months of daily rifampin 10 mg/kg, isoniazid 4-5 mg/kg and pyrazinamide 25 mg/kg, with ethambutol 20 mg/kg in case of suspicion of drug resistance. The second phase of treatment consists of 4 months rifampin and isoniazid at the same daily dosage. Two or three drugs combination pills simplify the treatment. An early treatment and a good follow up are prognostic factors of individual success and tuberculosis epidemic reduction. In case of multidrug resistance, susceptibility tests should be obtained before new initiation of treatment.

[Experiencia latinoamericana en crioablación de fibrilación auricular paroxística y persistente con criobalón de segunda generación. Resultados en agudo y a 12 meses].

Introducción: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. Objetivo: Evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.

[Considerations about the efficiency of treatment regimens with fixed Rifampicin-Isoniazid combinations in pulmonary tuberculosis].

Here are presented the results of a prospective, randomized study regarding the efficiency of regimens with fixed drug combination Rifampicin-Isoniazide manufactured by Antibiotics S.A. of Iasi in comparison with single drugs routinely used in treatment of patients with pulmonary tuberculosis. Newly diagnosed (confirmed by smear and culture) pulmonary tuberculosis patients were selected, and those who accepted to be included in the study, were admitted to the National Institute of Pneumology "Marius Nasta" between August 2001 and September 2002. At the time of admission, they were randomized into two groups: 20 patients received fixed drug combination RMP300 HIN150, and 18 patients received RMP and HIN in single drug tablets (2 patients were excluded). The follow-up of the patients was for one year from the date of enclosure. The smear conversion rate was 83,3% for the patients using single drug tablets, and 70% for those using fixed drug combination, motivated with some more severe TB patterns. The success rate was 100% for all TB patients. Although the present study was done for few patients, we can say that it demonstrated the same efficiency of fixed drug combination produced in Romania, with the single drug tablets, and it suggests a better compliance to treatment with a lower price.

[Isoniazid and rifampicin resistance and prior treatment for tuberculosis].

A case-control study in Rio de Janeiro in 1994 included 552 patients with a positive culture for Mycobacterium tuberculosis and reported a 1.8% resistance rate to rifampicin and isoniazid. Prior treatment for tuberculosis (the exposure factor) was associated with resistance. The binomial proportion was used to test the hypothesis of no dependence between the observed associations based on prior exposure to the drugs. This test showed a greater than expected dependence between resistances to rifampicin and isoniazid.

Assessment of the Risk and Economic Burden of Surgical Site Infection Following Colorectal Surgery Using a US Longitudinal Database: Is There a Role for Innovative Antimicrobial Wound Closure Technology to Reduce the Risk of Infection?

Colorectal surgical procedures place substantial burden on health care systems because of the high complication risk, of surgical site infections in particular. The risk of surgical site infection after colorectal surgery is one of the highest of any surgical specialty. The purpose of this study was to determine the incidence, cost of infections after colorectal surgery, and potential economic benefit of using antimicrobial wound closure to improve patient outcomes. Retrospective observational cohort analysis and probabilistic cost analysis were performed. The analysis utilized a database for colorectal patients in the United States between 2014 and 2018. A total of 107,665 patients who underwent colorectal surgery were included in the analysis. Rate of infection was together with identified between 3 and 180 days postoperatively, infection risk factors, infection costs over 24 months postoperatively by payer type (commercial payers and Medicare), and potential costs avoided per patient by using an evidence-based innovative wound closure technology. Surgical site infections were diagnosed postoperatively in 23.9% of patients (4.0% superficial incisional and 19.9% deep incisional/organ space). Risk factors significantly increased risk of deep incisional/organ-space infection and included several patient comorbidities, age, payer type, and admission type. After 12 months, adjusted increased costs associated with infections ranged from $36,429 to $144,809 for commercial payers and $17,551 to $102,280 for Medicare, depending on surgical site infection type. Adjusted incremental costs continued to increase over a 24-month study period for both payers. Use of antimicrobial wound closure for colorectal surgery is projected to significantly reduce median payer costs by $809 to $1170 per patient compared with traditional wound closure. The inherent biases associated with retrospective databases limited this study. Surgical site infection cost burden was found to be higher than previously reported, with payer costs escalating over a 24-month postoperative period. Cost analysis results for adopting antimicrobial wound closure aligns with previous evidence-based studies, suggesting a fiscal benefit for its use as a component of a comprehensive evidence-based surgical care bundle for reducing the risk of infection. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B358. EVALUACIÓN DEL RIESGO Y LA CARGA ECONÓMICA DE LA INFECCIÓN DEL SITIO QUIRÚRGICO DESPUÉS DE UNA CIRUGÍA COLORRECTAL UTILIZANDO UNA BASE DE DATOS LONGITUDINAL DE EE.UU.: ¿EXISTE UN PAPEL PARA LA TECNOLOGÍA INNOVADORA DE CIERRE DE HERIDAS ANTIMICROBIANAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INFECCIÓN?: Los procedimientos quirúrgicos colorrectales suponen una carga considerable para los sistemas de salud debido al alto riesgo de complicaciones, particularmente las infecciones del sitio quirúrgico. El riesgo de infección posoperatoria del sitio quirúrgico colorrectal es uno de los más altos de cualquier especialidad quirúrgica.El propósito de este estudio fue determinar la incidencia, el costo de las infecciones después de la cirugía colorrectal y el beneficio económico potencial del uso del cierre de la herida con antimicrobianos para mejorar los resultados de los pacientes.Análisis retrospectivo de cohorte observacional y análisis de costo probabilístico.El análisis utilizó la base de datos para pacientes colorrectales en los Estados Unidos entre 2014 y 2018.Un total de 107,665 pacientes sometidos a cirugía colorrectal.Se identificó una tasa de infección entre 3 y 180 días después de la operación, los factores de riesgo de infección, los costos de infección durante 24 meses posteriores a la operación por tipo de pagador (pagadores comerciales y Medicare), y los costos potenciales evitados por paciente utilizando una tecnología innovadora de cierre de heridas basada en evidencias.Infecciones del sitio quirúrgico, diagnosticadas postoperatoriamente en el 23,9% de los pacientes (4,0% incisional superficial y 19,9% incisional profunda / espacio orgánico). Los factores de riesgo aumentaron significativamente el riesgo de infección profunda por incisión / espacio orgánico e incluyeron comorbilidades selectivas del paciente, edad, tipo de pagador y tipo de admisión. Después de 12 meses, el aumento de los costos asociados con las infecciones varió de $ 36,429 a $ 144,809 para los pagadores comerciales y de $ 17,551 a $ 102,280 para Medicare, según el tipo de infección del sitio quirúrgico. Los costos incrementales ajustados continuaron aumentando durante un período de estudio de 24 meses para ambos pagadores. Se prevé que el uso del cierre antimicrobiano de la herida para la cirugía colorrectal reducirá significativamente los costos medios del pagador en $ 809- $ 1,170 por paciente en comparación con el cierre tradicional de la herida.Los sesgos inherentes asociados a las bases de datos retrospectivas limitaron este estudio.Se encontró que la carga del costo de la infección del sitio quirúrgico es mayor que la reportada previamente, y los costos del pagador aumentaron durante un período postoperatorio de 24 meses. Los resultados del análisis de costos para la adopción del cierre de heridas antimicrobianas se alinean con estudios previos basados en evidencia, lo que sugiere un beneficio fiscal para su uso como componente de un paquete integral de atención quirúrgica basada en evidencia para reducir el riesgo de infección. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B358.

[Directly observed treatment of latent tuberculosis infection: comparative study of two isoniazid regimens].

To compare compliance with two isoniazid regimens in drug users with latent tuberculosis infection. METHODS. clinical trial. Group 1: isoniazid 300 mg once daily (16 patients); Group 2: isoniazid 900 mg/twice weekly (21). compliance, toxicity and efficacy. Group 1 vs. Group 2: continuation in program 81/82% (p 5 NS), compliance full doses 43.7/66.6% (p 5 0.1), median percentage of days not taking isoniazid: 1.8 (0.2-4.3) vs. 0 (0-1.7) (p 5 0.06). Compliance was high in both therapeutic arms. The twice-weekly isoniazid regimen favored compliance, but differences were not significant.

High-Resolution Anoscopy Surveillance After Anal Squamous Cell Carcinoma: High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion Detection and Treatment May Influence Local Recurrence.

Local recurrence is a significant risk after anal squamous cell carcinoma. This study aimed to examine the occurrence of high-grade squamous intraepithelial lesions and local recurrence after anal cancer at surveillance with high-resolution anoscopy. This is a retrospective observational study. This study was conducted at an anogenital neoplasia referral center. There were 76 anal/perianal cancers from 1998 to 2018. Sixty-three patients were eligible and 3 were excluded, for a total of 60 patients; 35 of 60 (58%) patients were male. High-resolution anoscopy after chemoradiation or excision only for anal squamous cell carcinoma was performed. The primary outcomes measured were local recurrence and high-grade squamous intraepithelial lesion detection rates. Sixty patients, 27% HIV positive, underwent surveillance over a median 42 (range 7-240) months of follow-up. Seven had had a prior local recurrence at study entry so were analyzed separately. Thirty of 53 underwent chemoradiation (57%) and 23 of 53 underwent excision alone (43%); 33 had perianal cancer and 20 had anal cancer. Ten of 30 of the chemoradiation group had had stage 1 (33%) disease in comparison with 22 of 23 of the excision only group (96%, p < 0.001). High-grade squamous intraepithelial lesions were detected in 4 of 30 (13%) patients after chemoradiation and in 17 of 23 (74%) patients after excision only (p < 0.001). Twenty of 21 (95%) high-grade lesions were treated with ablation. Six of 7 (86%) patients with prior local recurrence had high-grade squamous intraepithelial lesions over a median of 21 months follow-up. One local recurrence (T1N0M0) occurred during surveillance after primary chemoradiation (0.56/1000 person-months), none occurred after excision only, and 2 of 7 with prior local recurrence developed further local recurrence (6.86/1000 person-months). All 3 local recurrences occurred after treatment of high-grade squamous intraepithelial lesions. There were no metastases, abdominoperineal excisions, or deaths from anal squamous cell carcinoma. Retrospective data were used for this study. High-grade squamous intraepithelial lesions after anal squamous cell carcinoma are more common after excision only than after chemoradiation. Local recurrence is low in this high-resolution anoscopy surveillance group in which high-grade squamous intraepithelial disease was ablated. Excision of small perianal cancers appears safe; however, a subset of patients is at excess risk. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B285. VIGILANCIA POR ANOSCOPÍA DE ALTA RESOLUCIÓN EN CASOS DE CARCINOMA ANAL A CÉLULAS ESCAMOSAS: LA DETECCIÓN Y TRATAMIENTO DE UNA LESIÓN INTRAEPITELIAL ESCAMOSA DE ALTO GRADO (HSIL) PUEDE INFLUIR EN LA RECURRENCIA LOCAL: La recurrencia local tiene un riesgo significativo después del carcinoma anal a células escamosas.Evaluar la aparición de lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado (HSIL) y su recurrencia local durante la vigilancia con anoscopía de alta resolución en casos de cancer anal.Estudio observacional retrospectivo.Centro de referencia de neoplasia anogenital.Se diagnosticaron 76 cánceres anales / perianales entre 1998 y 2018. Un total de 63 pacientes fueron elegidos, 3 excluidos (n = 60), 35/60 (58%) fueron varones.Anoscopía de alta resolución después de la quimio-radioterapia, o solo excisión en casos de carcinoma anal a células escamosas.Recurrencia local primaria y tasas de detección de lesión intraepitelial escamosa de alto grado.Sesenta pacientes, 27% VIH positivos, fueron sometidos a vigilancia durante una mediana de 42 (rango 7-240) meses de seguimiento. Siete habían tenido una recurrencia local antes de ser incluidos en el estudio, por lo que se analizaron por separado. Treinta de 53 se sometieron a quimio-radioterapia (57%) y 23/53 solo a excisión (43%). 33 eran lesiones perianales, 20 de canal anal. 10/30 del grupo de quimio-radioterpia se encontraban en Fase 1 (33%) comparados con 22/23 del grupo de excisión (96%, p <0.001).Se detectaron lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado en 4/30 (13%) después de la quimio-radioterapia, y en 17/23 (74%) solo después de la excisión (p < 0.001). 20/21 (95%) lesiones de alto grado fueron tratadas con ablación. Seis de siete (86%) con recurrencia local previa tenían lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado durante una mediana de seguimiento de 21 meses. Se produjo una recurrencia local (T1N0M0) durante la vigilancia después de la quimio-radioterapia primaria (0.56/1000 persona-meses), ninguna después de la excisión sola y 2/7 con recurrencia local previa desarrollaron una recurrencia local adicional (6.86/1000 persona-meses). Las 3 recidivas locales ocurrieron después del tratamiento de las lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado. No hubieron metástasis, excisiones abdominoperineales o muertes por carcinoma anal a células escamosas.Datos retrospectivos.Las lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado en casos de carcinoma escamocelular anal son más comunes después de la excisión sola que después de la quimio-radioterapia. La recurrencia local es baja en este grupo de vigilancia de anoscopía de alta resolución en el que se retiró la enfermedad intraepitelial escamosa de alto grado. La excisión de pequeños cánceres perianales parece segura; sin embargo, un subconjunto de pacientes tiene un riesgo excesivo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B285. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Compliance, tolerance and effectiveness of a short chemoprophylaxis regimen for the treatment of tuberculosis].

To evaluate compliance, side effects and the efficacy of a short course of chemoprophylaxis for tuberculosis with isoniazid plus rifampin during 3 months, compared with the classic course of isoniazid for 9 months. Prospective, comparative, randomized and open study of patients with the suitable criteria for chemoprophylaxis, in accordance with the guidelines of the Centers for Disease Control of 1990. Patients were divided into 2 groups: the group of isoniazid plus rifampin, received isoniazid (300 mg per day) plus rifampin (600 mg per day) for 3 months, and the group of isoniazid, that received isoniazid at a dose of 300 mg per day for 9 months. 238 patients were included, of which 42 refused chemoprophylaxis. Of the remaining 196 patients, 98 were included in each group. Both groups were comparable at base level. The side effects, neither light nor severe showed significant differences. The appearance of adverse effects obliged the suspension of treatment in 7 patients in group isoniazid and of 9 patients in group isoniazid plus rifampin. Three patients in group isoniazid plus rifampin and 11 in group isoniazid stopped treatment (OR 4.14, 95% CI 1.02-19.45; p = 0.04). Efficacy was comparable in the two groups; only one case of tuberculosis was detected in a patient who gave up chemoprophylaxis at day 30. Tolerance in group isoniazid plus rifampin compared with group I was similar. Compliance was better in the short-term group with a lower percentage of abandonment. On comparing, both groups have shown similar efficacy in preventing the appearance of tuberculosis.

[Manejo quirúrgico del divertículo de Zenker].

Los divertículos de Zenker son los divertículos más frecuentes del esófago. El tratamiento quirúrgico más utilizado es la diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo abierta. En años recientes se ha propuesto el tratamiento endoscópico. Presentar la experiencia en el manejo de esta patología en un hospital de referencia. Fueron revisados los expedientes de los pacientes intervenidos quirúrgicamente por divertículo de Zenker en un periodo de 7 años. Los datos obtenidos incluyeron demográficos, cuadro clínico, abordaje diagnóstico, hallazgos transoperatorios y evolución posoperatoria. Fueron intervenidos 10 pacientes durante este periodo, con una edad promedio de 64 años (± 8); siete de ellos eran hombres. Los principales síntomas fueron regurgitación y disfagia, presentes en ocho y siete pacientes, respectivamente. Los estudios diagnósticos incluyeron endoscopia (nueve pacientes), esofagograma (seis pacientes) y manometría esofágica (tres pacientes). El tratamiento utilizado en todos los casos fue diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo. Las complicaciones incluyeron perforación esofágica transoperatoria (un paciente) y fístula esofágica (un paciente). Hubo resolución de los síntomas en nueve pacientes; el paciente restante ameritó nueva miotomía seis meses después, con una adecuada evolución. No hubo ninguna muerte. La diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo es un tratamiento quirúrgico seguro para los pacientes con divertículo de Zenker. Zenker’s diverticulum represents the most common diverticulum of the esophagus. The standard surgical treatment consists of open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. In recent years endoscopic treatment has been proposed. We present the surgical experience of this disease in a referral hospital. We reviewed the clinical records of all patients submitted to open surgical treatment for Zenker’s diverticulum in a 7-year period. The retrieved information included demographic data, clinical manifestations, diagnostic approach, surgery findings and postoperative evolution. During this period 10 patients were submitted to open surgical treatment; the mean age was 64 (± 8) years and seven of them were male. The main complaint was regurgitation and dysphagia that was present in eight and seven patients respectively. Diagnostic studies included endoscopy (nine patients), esophagogram (six patients) and esophageal manometry (three patients). All underwent open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. Complications included intraoperative esophageal perforation (one patient) and postoperative esophageal fistula (one patient). Resolution of the symptomatology occurred in 9 patients, the other patient required a new myotomy six months later with good results. There was no mortality. Cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy is a safe option for patients with Zenker’s diverticulum.

[Treatment of tuberculosis-disease].

The treatment of all forms of tuberculosis-disease is a daily antibiotic intake. Rest, interruption of occupational activity may be decided according to the patient's clinical state and/or socioeconomic condition. The standard regimen is six months long. It consists in the daily administration, during six months, of isoniazide (5 mg/kg/day) and rifampicine (10 mg/kg/day) in a single intake while fasting (30 minutes to 1 hour before meals or 2 hours after). During the first two months (initial phase), the treatment also includes pyrazinamide (25 mg/kg) and ethambutol (15 mg/kg). Only isoniazide and rifampicine are continued during the four following months (continuation phase). The antimycobacterial treatment is as effective among HIV positive patients as in other patients. The frequency of relapse after treatment is similar when treatment is completed. The same therapeutic protocol can thus be employed among patients infected by HIV. It is not necessary, in cases of tuberculosis with susceptible bacilli, to continue the treatment beyond six months if the standard treatment was observed.

Outcomes of Patients With Local Regrowth After Nonoperative Management of Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiotherapy.

Clinical complete responders after chemoradiation for rectal cancer are increasingly being managed by a watch-and-wait strategy. Nonetheless, a significant proportion will experience a local regrowth, and the long-term oncological outcomes of these patients is not totally known. The purpose of this study was to analyze the outcomes of patients who submitted to a watch-and-wait strategy and developed a local regrowth, and to compare these results with sustained complete clinical responders. This was a retrospective study. Single institution, tertiary cancer center involved in alternatives to organ preservation. Patients with a biopsy-proven rectal adenocarcinoma (stage II/III or low lying cT2N0M0 at risk for an abdominoperineal resection) treated with chemoradiation who were found at restage to have a clinical complete response. Rectal cancer patients treated with chemoradiation who underwent a watch-and-wait strategy (without a full thickness local excision) and developed a local regrowth were compared to the remaining patients of the watch-and-wait strategy. Overall survival between groups, incidence of regrowth' and results of salvage surgery. There were 67 patients. Local regrowth occurred in 20 (29.9%) patients treated with a watch-and-wait strategy. Mean follow-up was 62.7 months. Regrowth occurred at mean 14.2 months after chemoradiation, half of them within the first 12 months. Patients presented with comparable initial staging, lateral pelvic lymph-node metastasis, and extramural venous invasion. The regrowth group had a statistically nonsignificant higher incidence of mesorectal fascia involvement (35.0% vs 13.3%, p = 0.089). All regrowths underwent salvage surgery, mostly (75%) a sphincter-sparing procedure. 5-year overall survival was 71.1% in patients with regrowth and 91.1% in patients with a sustained complete clinical response (p = 0.027). This study was limited by its retrospective evaluation of patient selection for a watch-and-wait strategy and outcomes, as well as its small sample size. Local regrowth is a frequent event when following a watch-and-wait policy (29.9%); however, patients could undergo salvage surgical treatment with adequate pelvic control. In this series, overall survival showed a statistically significant difference from patients managed with a watch-and-wait strategy who experienced a local regrowth compared to those who did not. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B773.RESULTADOS DE LOS PACIENTES CON REBROTE LOCAL, DESPUÉS DEL MANEJO NO QUIRÚRGICO DEL CÁNCER DE RECTO, DESPUÉS DE LA QUIMIORRADIOTERAPIA NEOADYUVANTEANTECEDENTES:Los respondedores clínicos completos, después de la quimiorradiación para el cáncer de recto, se tratan cada vez más mediante una estrategia de observación y espera. No obstante, una proporción significativa experimentará un rebrote local y los resultados oncológicos a largo plazo de estos pacientes, no se conocen por completo.OBJETIVO:El propósito de este estudio, fue analizar los resultados de los pacientes sometidos a una estrategia de observación y espera, que desarrollaron un rebrote local, y comparar estos resultados con respondedores clínicos completos sostenidos.DISEÑO:Este fue un estudio retrospectivo.ENTORNO CLINICO.Institución única, centro oncológico terciario involucrado en alternativas a la preservación de órganos.PACIENTES:Pacientes con un adenocarcinoma de recto comprobado por biopsia (estadio II / III o posición baja cT2N0M0, en riesgo de resección abdominoperineal), tratados con quimiorradiación, y que durante un reestadiaje, presentaron una respuesta clínica completa.INTERVENCIONES:Los pacientes con cáncer de recto tratados con quimiorradiación, sometidos a una estrategia de observación y espera (sin una escisión local de espesor total) y que desarrollaron un rebrote local, se compararon con los pacientes restantes de la estrategia de observación y espera.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Supervivencia global entre los grupos, incidencia de rebrote y resultados de la cirugía de rescate.RESULTADOS:Fueron 67 pacientes. El rebrote local ocurrió en 20 (29,9%) pacientes tratados con una estrategia de observación y espera. El seguimiento medio fue de 62,7 meses. El rebrote se produjo a la media de 14,2 meses después de la quimiorradiación, la mitad de ellos dentro de los primeros 12 meses. Los pacientes se presentaron con una estadificación inicial comparable, metástasis en los ganglios linfáticos pélvicos laterales e invasión venosa extramural. El grupo de rebrote tuvo una mayor incidencia estadísticamente no significativa de afectación de la fascia mesorrectal (35,0 vs 13,3%, p = 0,089). Todos los rebrotes se sometieron a cirugía de rescate, en su mayoría (75%) con procedimiento de preservación del esfínter. La supervivencia global a 5 años fue del 71,1% en pacientes con rebrote y del 91,1% en pacientes con una respuesta clínica completa sostenida (p = 0,027).LIMITACIONES:Evaluación retrospectiva de la selección de pacientes para una estrategia y resultados de observar y esperar, tamaño de muestra pequeño.CONCLUSIONES:El rebrote local es un evento frecuente después de la política de observación y espera (29,9%), sin embargo los pacientes podrían someterse a un tratamiento quirúrgico de rescate con un adecuado control pélvico. En esta serie, la supervivencia global mostró una diferencia estadísticamente significativa de los pacientes manejados con una estrategia de observación y espera que experimentaron un rebrote local, en comparación con los que no lo hicieron. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B773. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy).

[Treatment of pulmonary tuberculosis].

The treatment of tuberculosis is important both to preserve the health of the patient and to prevent the spread of the disease amongst the population. Its bacteriological bases are found in the high number of bacillae existing in the majority of human TB lesions and the capacity to mutate of Mycobacterium tuberculosis when it achieves a high number of divisions; this makes it essential to associate drugs that avoid the selection of resistant mutants. In our setting the pharmacological therapy that has shown greatest efficacy consists in the association during two months of isoniacide, rifampicine and pyrazinamide followed by four additional months with the first two drugs. In general the first choice tuberculostatic drugs are well tolerated, but they can produce potentially serious secondary effects that it is necessary to understand and know how to manage. This article also describes how to act from the therapeutic point of view facing certain special situations and when the initial treatments have been abandoned or have failed. In the last five years in Navarre, there has been a significant increase in the presence of immigrants proceeding from developing countries with high rates of tuberculosis and primary resistances. Because of its specific socio-economic conditions and its cultural idiosyncrasy, this group frequently generates difficulties with respect to complying with the treatment, as well in follow-up and control. The treatment of tuberculosis must always be carried out by expert doctors.

Impact of Definitive Chemoradiation on Quality-of-Life Changes for Patients With Anal Cancer: Long-term Results of a Prospective Study.

Maintaining and improving quality of life (QOL) are important goals of anal cancer management. This disease is generally curable, with many long-term survivors. Long-term QOL after chemoradiation for patients with anal cancer was evaluated. This was a prospective cohort study. This study used data from a prospective study of patients with anal cancer who were treated with chemoradiation between 2008 and 2013. Patients with anal cancer who were treated with image-guided intensity-modulated radiation therapy were included. English-speaking patients completed European Organization for Research and Treatment of Cancer cancer-specific (C30) and site-specific (CR29) QOL questionnaires at baseline, at end of radiation, at 3 and 6 months, and then annually. Long-term QOL was evaluated clinically (a change in score of ≥10 points was considered clinically significant) and statistically (using repeated-measurement analysis) by comparing the subscale scores at 1, 2, and 3 years with baseline scores. Subanalysis compared patients who received a radiation dose of 45 to 54 Gy versus 63 Gy. Ninety-six patients were included (median follow-up of 56.5 months). The symptom and functional scales showed a clinically significant decline at the end of treatment with improvement by 3 months after treatment. There was a long-term statistically significant decline in dyspnea, body image, bowel embarrassment, fecal incontinence, and hair loss, and there was long-term statistically and clinically significant worsening of impotence. Higher radiation dose (63 Gy) was not associated with significantly worse QOL. Limitations included single-institution, single-arm study design, and lack of dose reconstruction (ie, analyses were based on prescribed, rather than delivered, dose). Patients with anal cancer treated with chemoradiation reported recovery of overall QOL to baseline levels. Specific symptoms remained bothersome, emphasizing the need to address and manage the chemoradiation-induced symptoms, during treatment and in the long term. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B905. ANTECEDENTES:Mantener y mejorar la calidad de vida son objetivos importantes del tratamiento del cáncer anal, ya que esta enfermedad generalmente es curable, con muchos sobrevivientes a largo plazo.OBJETIVO:Se evaluó la calidad de vida a largo plazo después de la quimiorradiación en pacientes con cáncer anal.DISEÑO:Este fue un estudio de cohorte prospectivo.ENTORNO CLINICO:Utilizamos datos de un estudio prospectivo en pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación entre 2008-2013.PACIENTES:Los pacientes con cáncer anal fueron tratados con radioterapia de intensidad modulada guiada por imágenes.INTERVENCIONES:Los pacientes de habla inglesa completaron los cuestionarios de calidad de vida específicos de cáncer (C30) y específicos del sitio (CR29) de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer al inicio, al final de la radiación, 3 y 6 meses, y luego anualmente.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se evaluó a largo plazo la calidad de vida clínicamente (un cambio en la puntuación de ≥10 puntos se consideraron clínicamente significativo) y estadísticamente (usando análisis de medición repetida) comparando las subescalas de puntuación al 1, 2, y 3 años. Con puntuaciones de referencia. El subanálisis comparó pacientes que recibieron 45-54 Gy versus 63 Gy.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 96 pacientes (mediana de seguimiento: 56,5 meses). La mayoría de las escalas funcionales y de síntomas mostraron una disminución clínicamente significativa al final del tratamiento con una mejoría a los 3 meses posteriores al tratamiento. Hubo una disminución estadísticamente significativa a largo plazo en disnea, imagen corporal, vergüenza intestinal, incontinencia fecal y pérdida de cabello; y hubo un empeoramiento a largo plazo estadística y clínicamente significativo en impotencia. La dosis de radiación más alta (63 Gy) no se asoció con una calidad de vida significativamente peor.LIMITACIONES:Institución única, diseño de estudio de un solo brazo y falta de recomposición de la dosis (es decir, los análisis se basan en la dosis prescrita, en lugar de la administrada).CONCLUSIÓNES:Los pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación reportaron una recuperación de la QOL en general a los niveles de base. Síntomas específicos siguieron siendo molestos, lo que enfatiza la necesidad de resolver y tartar los síntomas inducidos por la quimiorradiación no solo durante el tratamiento, sino a largo plazo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B905. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon).

[Follow-up of antitubercular treatment].

Tuberculosis is a first magnitude sanitary problem with several factors that make difficult its eradication, among these are particularly important those derived from the antituberculous therapy: noncompliance and adverse reactions to the drugs used. We have developed a follow-up program for ambulatory patients with antituberculous therapy that includes compliance control and systematical survey or possible adverse reactions. We expose our results after its application to 39 patients with tuberculosis and 24 with tuberculous infection. The compliance level among patients with tuberculous disease was 100% and among those who were receiving chemoprophylaxis 75%, both values much higher than those found in the literature. We detected adverse reactions in 43.6% of the patients with tuberculous treatment and 37.5% of those receiving chemoprophylaxis with isoniazid. Setting up follow-up programs in antituberculous treatments notably helps to improve the compliance and the safety of treatment.

[Not Available].

Introducción:la nutrición parenteral (NP) a largo plazo puede asociarse a complicaciones graves, con un deterioro importante de la calidad de vida de los pacientes con síndrome de intestino corto (SIC). Teduglutida, un análogo del péptido-2 similar al glucagón, pertenece a una nueva familia terapéutica y representa el primer abordaje no sintomático del SIC. Objetivos: revisar los datos preclínicos y clínicos en cuanto a eficacia y seguridad de teduglutida. Resultados: la aprobación de teduglutida se basó en los resultados de un estudio en fase III de 24 semanas, doble ciego, controlado con placebo (STEPS). Pacientes con fallo intestinal por SIC dependientes de NP ≥ 3 veces/semana durante ≥ 12 meses recibieron 0,05 mg/kg de teduglutida (n = 43) o placebo (n = 43) 1 vez/día. En la semana 24 hubo significativamente más respondedores en el grupo de teduglutida que en el de placebo (63 vs.30%; p = 0,002). La reducción absoluta media del volumen de NP frente al valor basal en la semana 24 fue significativamente mayor con teduglutida (4,4 vs.2,3 l/semana; p < 0,001). La necesidad de NP se redujo ≥ 1 día en la semana 24 en el 54% de pacientes tratados con teduglutida vs.23% con placebo. Del total de pacientes que recibieron teduglutida en los ensayos en fase III (n = 134), el 12% consiguió una autonomía completa de la NP. Por lo general, la administración subcutánea de teduglutida se toleró bien. Conclusiones: se ha demostrado que teduglutida recupera la absorción intestinal y reduce significativamente la dependencia de la NP, consiguiendo incluso la independencia en algunos pacientes.

[Management of multidrug-resistant tuberculosis].

The emergence of drug-resistant TB in many countries has become a major public health problem and an obstacle to effective tuberculosis control. Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), which is most often the result of poor adherence, is a particularly dangerous form of tuberculosis because it is caused by bacilli resistant to at least isoniazid and rifampicin, the two most effective anti-tuberculosis drugs. Techniques for rapid diagnosis of resistance have greatly improved the care of patients by allowing early treatment which remains complex and costly establishment, and requires skills and resources. The treatment is not standardized but it includes in all cases attack phase with five drugs (there must be an injectable agent and a fluoroquinolone that form the basis of the regimen) for eight months and a maintenance phase (without injectable agent) with a total duration of 20 months on average. Surgery may be beneficial as long as the lesions are localized and the patient has a good cardiorespiratory function. Evolution of MDR-TB treated is less favorable than tuberculosis with germ sensitive. The cure rate varies from 60 to 75% for MDR-TB, and drops to 30 to 40% for XDR-TB. Mortality remains high, ranging from 20 to 40% even up to 70-90% in people co-infected with HIV.

Evolution of Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy for Colorectal Peritoneal Metastases: 8-Year Single-Institutional Experience.

Colorectal cancer is the second leading cause of cancer-related mortality worldwide. Peritoneal metastases carry the worst prognosis among all sites of colorectal cancer metastases. In recent years, the advent and acceptance of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy have greatly improved survival for selected patients with low-volume peritoneal metastases. Here, we report the evolution of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for colorectal peritoneal metastases at a statewide tertiary referral center over an 8-year period. This is a retrospective study from 2009 to 2017. The study was conducted at a single center over 8 years. Patients with colorectal peritoneal metastases undergoing cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy were included. Main outcomes included evaluation of grade III/IV morbidity rate, mortality rate, overall and relapse-free survival, and prognostic factors influencing survival on a Cox multivariate analysis model. One hundred one cytoreductive surgeries were undertaken on 96 patients during this time for colorectal peritoneal metastases. The median patient age was 60 years with 55.2% being female. The median Peritoneal Carcinomatosis Index was 9, with complete cytoreduction achieved in 76 (75.2%) cases. Grade III or IV complications occurred in 26 cases (25.7%) with 2 (2%) perioperative mortalities. Median overall survival for the entire cohort was 32 months, with a 3-year survival of 38%. For patients who achieved a complete cytoreduction, median overall survival was 37 months, with a relapse-free survival of 13 months and a 3-year survival of 54%. Complete cytoreduction and nonmucinous histology were key factors independently associated with improved overall survival. The main limitation this study is its retrospective nature. Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for isolated low-volume colorectal peritoneal metastases is safe and effective, with low morbidity. It offers selected patients a highly favorable overall and relapse-free survival. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B2. EVOLUCIÓN DE LA CIRUGÍA CITORREDUCTIVA Y QUIMIOTERAPIA INTRAPERITONEAL HIPERTÉRMICA (HIPEC) PARA METÁSTASIS PERITONEALES COLORRECTALES: EXPERIENCIA INSTITUCIONAL DE 8 AÑOS: El cáncer colorrectal es la segunda causa de mortalidad relacionada con el cáncer en todo el mundo. Las metástasis peritoneales tienen el peor pronóstico entre todos los sitios de metástasis del cáncer colorrectal. En los últimos años, el advenimiento y la aceptación de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica ha mejorado enormemente la supervivencia de pacientes seleccionados con metástasis peritoneales de bajo volumen. Aquí, informamos sobre la evolución de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales en un centro de referencia terciario para todo el estado durante un período de ocho años. DISEÑO:: Estudio retrospectivo del 2009 a 2017. CONFIGURACIÓN:: Centro único a lo largo de ocho años. Pacientes con metástasis peritoneales colorrectales sometidos a cirugía citorreductiva y quimioterapia intraperitoneal hipertérmica. Los resultados principales incluyeron la evaluación de la tasa de morbilidad de grado III / IV, la tasa de mortalidad, la supervivencia general y libre de recaída y los factores pronósticos que influyen en la supervivencia en el modelo de análisis multivariado Cox. Se realizaron el ciento uno cirugías citorreductivas en noventa y seis pacientes durante este tiempo por metástasis peritoneales colorrectales. La edad media de los pacientes fue de 60 años, con un 55.2% de mujeres. El Índice de Carcinomatosis Peritoneal mediano fue de 9, con una citorreducción completa lograda en 76 (75.2%) casos. Las complicaciones de grado III o IV ocurrieron en 26 casos (25.7%) con dos (2%) de mortalidad perioperatoria. La supervivencia mediana general para toda la cohorte fue de 32 meses, con una supervivencia de 3 años del 38%. Para los pacientes que lograron una citorreducción completa, la supervivencia global media fue de 37 meses, con una supervivencia sin recaída de 13 meses y una supervivencia de 3 años del 54%. La citorreducción completa y la histología no mucinosa fueron factores clave asociados de forma independiente con una mejor supervivencia general. La principal limitación es la naturaleza retrospectiva del estudio. CONCLUSIÓN:: La cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales aisladas de bajo volumen son seguras y eficaces, con baja morbilidad. Ofrece a los pacientes seleccionados una supervivencia global altamente favorable y libre de recaída. Vea el Resumen del video en http://links.lww.com/DCR/B2.

[Evaluation of compliance with antituberculous chemoprophylaxis among recluse population of the Jaen penitentiary center].

This study highlights the importance of antitubercular chemoprophylaxis with isoniazid to control and prevent tuberculosis in prisons. The relationship between compliance with the chemoprophylaxis and study factors was evaluated and we examined whether health education given in our prison motivated the prisoners to comply with this treatment. Compliance with chemoprophylaxis using isoniazid by 52 inmates of the Jaén Penal Institution was studied for the period February to May 1995. The dose of isoniazid taken was calculated by means of the spectrophotometric determination of isoniazid metabolites in urine using the Eidus Hamilton method. Likewise, the influence of variables such as sex, HIV infection, legal situation and cultural level on compliance was studied. Out of 52 inmates, 23 (44.23%) were taking a daily dose of isoniazid that was considered to be effective and 29 inmates (55.77%) were taking less than the effective isoniazid dose for the chemoprophylaxis. With regard to the variables studied, greater compliance with the chemoprophylaxis was recorded among men (sex variable) and those inmates with a higher educational level (cultural level) although no significant differences were found. Compliance with the chemoprophylaxis among our inmates is inadequate although it matches similar studies that have been carried out on the prison population. This is not the case for the community population where compliance with chemoprophylaxis is greater. This low compliance forces us to review our current health education programme and to take steps that might increase this degree of compliance such as direct observation of treatment, a system of intermittent treatment, etc.

The Role of Traditional Acupuncture in Low Anterior Resection Syndrome Treatment: A Pilot Study.

There is limited evidence on the efficacy of acupuncture in bowel dysfunction treatment. The aim of this pilot study was to investigate the potential value of acupuncture in the treatment of low anterior resection syndrome. This was an open-design pilot study. This was a single-center study. Nine (5 female) patients with major low anterior resection syndrome were included. All patients underwent acupuncture by a trained specialist once a week for 10 weeks. Bowel function was assessed by using the low anterior resection syndrome score and the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center bowel function instrument before the procedure, just after finishing the course of acupuncture, and 6 months after the treatment. The average age was 56.44 (50-65; SD ±5.4). Median age was 56 years. At the end of the procedure, all patients reported significant improvement in low anterior resection syndrome symptoms: the average low anterior resection syndrome score before acupuncture was 39 (±2.7), after acupuncture it was 30.3 (±10.6), and 6 months after acupuncture it was 7.22 (±10.244; p < 0.000). The average Memorial Sloan-Kettering Cancer Center bowel function instrument score before acupuncture was 55.33 (±11.55), after the procedure it was 60 (±14.97), and 6 months later it was 70.22 (±12.2; p < 0.000). The small sample size and the fact that this is a single-center nonblinded study are limitations of this work. Acupuncture may be effective in low anterior resection syndrome treatment and needs further evaluation. The procedure is safe and feasible. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B700. ClinicalTrials.gov: NCT03916549. ANTECEDENTES:Existe evidencia limitada sobre la eficacia de la acupuntura para el tratamiento de la disfunción intestinal.OBJETIVO:El objetivo de este estudio piloto fue investigar el valor potencial de la acupuntura en el tratamiento del síndrome de resección anterior baja.DISEÑO:Este fue un estudio piloto de diseño abiertoAJUSTES:Este fue un estudio en un solo centroPACIENTES:Fueron incluidos nueve pacientes con síndrome de resección anterior baja (muy sintomáticos), cinco de ellos eran mujeresINTERVENCIONES:Todos los pacientes fueron tratados con acupuntura, una vez a la semana durante diez semanas por un especialista capacitado.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:La función intestinal fue evaluada, antes del procedimiento, justo al finalizar el ciclo de acupuntura y a los seis meses, utilizando la puntuación (score) para el síndrome de resección anterior baja y el instrumento de función intestinal del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.RESULTADOS:La edad media fue 56,44 (50 - 65) (DE ± 5,4). Edad mediana 56 años. Al final del procedimiento, todos los pacientes manifestaron una mejoría significativa de los síntomas del síndrome de resección anterior baja: La puntuación promedio del síndrome de resección anterior baja antes de la acupuntura fue 39 (± 2,7), después de - 30,3 (± 10,6) y 6 meses después de 7,22 (± 10,244) (p <0,000). El puntaje promedio del instrumento de función intestinal del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center antes de la acupuntura fue 55.33 (± 11.55), después del procedimiento 60 (± 14.97) y 6 meses después 70.22 (± 12.2) (p <0,000).LIMITACIONES:Tamaño de muestra pequeño, estudio no cegado en un solo centro.CONCLUSIONES:La acupuntura puede ser eficaz en el tratamiento del síndrome de resección anterior baja, pero es necesario continuar evaluando su utilidad. El procedimiento es seguro y factible. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B700.

[Treatment of tuberculosis. Current standards].

The treatment of drug-sensitive tuberculosis consists of 2 months of isoniazid, rifampin, pyrazinamide and ethambutol, followed by 4 months of isoniazid and rifampin. These drugs are well tolerated and cure rate are above 95 %. In contrast the treatment of drug-resistent tuberculosis is difficult, mostly due to side effects of the drugs used under these circumstances. Therefore, any treatment of drug-resistant tuberculosis has to be done by experts.

Implant of Self-Expandable Artificial Anal Sphincter in Patients With Fecal Incontinence Improves External Anal Sphincter Contractility.

External anal sphincter contractility significantly contributes to control the passage of stool. An artificial anal sphincter placed into the intersphincteric space is a safe and effective procedure to treat fecal incontinence, even if its mechanism of action has not been fully elucidated. The aim of this study was to evaluate external anal sphincter contractility changes after a self-expandable hyexpan prostheses was implanted into the intersphincteric space of the anal canal and clinical outcomes compared. This was a prospective clinical study. The study was conducted at a university teaching hospital. Consecutive patients affected by fecal incontinence for at least 6 months after failure of conservative treatment were included. All of the patients underwent 10-prostheses implantation and were examined preoperatively and postoperatively by endoanal ultrasound and anorectal manometry. Fecal incontinence symptoms were assessed by severity scores. The external anal sphincter muscle tension was calculated using a specific equation. Thirty-nine patients (34 women; median age = 68 y) were included in the study; no morbidity was registered. After a median follow-up period of 14 months, both the median maximum voluntary squeeze pressure and the median inner radius of the external anal sphincter significantly increased. A statistically significant increase of external anal sphincter muscle tension was detected. A decrease of any fecal incontinence symptom and an improvement in severity scores were observed at the last follow-up examination. The external anal sphincter contractility was significantly higher in patients reducing incontinence episodes to solid stool by >50% and improving their ability to defer defecation for >15 minutes. This was a single-center experience with a relatively small and heterogeneous sample size, patients with a potentially more severe disease because our institution is a referral center, and an absence of quality-of-life evaluation. Artificial anal sphincter implantation improved the external anal sphincter muscle tension; there was a positive correlation between its increase and the clinical outcome. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B468. ANTECEDENTES:La contractilidad del esfínter anal externo contribuye significativamente al control del paso de las heces. Un esfínter anal artificial colocado en el espacio interesfinteriano es un procedimiento seguro y eficaz para tratar la incontinencia fecal, incluso si su mecanismo de acción no se ha definido por completo.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios en la contractilidad del esfínter anal externo después de la implantación de una prótesis de hyexpan autoexpandible en el espacio interesfinteriano del canal anal y comparar los resultados clínicos.DISEÑO:Estudio clínico prospectivo.ENTORNO CLINICO:El estudio se realizó en un hospital universitario.PACIENTES:Pacientes consecutivos afectados por incontinencia fecal durante al menos 6 meses, tras fracaso de tratamiento conservador.INTERVENCIONES:Todos los pacientes fueron sometidos a la implantación de 10 prótesis, y fueron examinados pre y postoperatoriamente mediante ecografía endoanal y manometría anorrectal.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Los síntomas de incontinencia fecal se evaluaron mediante puntuaciones de gravedad. La tensión del músculo del esfínter anal externo se calculó mediante una formula específica.RESULTADOS:Treinta y nueve pacientes (34 mujeres; mediana de edad 68 años) fueron incluidos en el estudio; no se registró morbilidad. Después de un período de seguimiento medio de 14 meses, tanto la presión de compresión voluntaria máxima media como el radio interior medio del esfínter anal externo aumentaron significativamente. Se detectó un aumento estadísticamente significativo de la tensión del músculo del esfínter anal externo. En el último examen de seguimiento se observó una disminución de cualquier síntoma de incontinencia fecal y una mejora en las puntuaciones de gravedad. La contractilidad del esfínter anal externo fue significativamente mayor en los pacientes que redujeron los episodios de incontinencia a heces sólidas en más del 50% y mejoraron la capacidad para diferir la defecación durante más de 15 minutos.LIMITACIONES:Experiencia de un solo centro; tamaño de muestra relativamente pequeño y heterogéneo; pacientes con una enfermedad potencialmente más grave porque nuestra institución es un centro de referencia; ausencia de evaluación de la calidad de vida.CONCLUSIONES:La implantación del esfínter anal artificial mejoró la tensión muscular del esfínter anal externo; hubo una correlación positiva entre su aumento y el resultado clínico. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B468.

[Effectiveness (accessibility and compliance) of a program of early diagnosis of pulmonary tuberculosis in a penitentiary population].

The aim of the study was to determine the effectiveness of a pulmonary tuberculosis detection Program in a Spanish prison (280-320 inmates) with a high turn-over rate (500 entries annually). 754 prisoners without antituberculous chemotherapic or chemoprophylaxis were included. 642 (85.1%) had access to the Program; the highest percentage of access was obtained when tuberculin test was performed at the entrance (96.4%) versus 80.5% when it was differed (P < 0.000001). The compliance observed was 82.2%, with no evidence that a greater accessibility was influential al all. The effectiveness was 70%, greater when tuberculin test was performed at the entrance in prison (76.7%) versus 66.8% when it was differed (P < 0.000001). We conclude that since pulmonary tuberculosis rates in prisons are so high and since it is possible to obtain a high effectiveness in detection programs, if were generalize these programs in concurrence with an adequate treatment of tuberculosis cases we shall obtain high efficiency rates.

Prospective, Randomized Study on the Use of Prosthetic Mesh to Prevent a Parastomal Hernia in a Permanent Colostomy: Results of a Long-term Follow-up.

Parastomal hernias are common with permanent colostomies and prone to complications. The short-term results of trials of parastomal hernia prevention are widely published, but long-term results are scarce. The aim of the study is to detect the long-term effects and safety of preventive intra-abdominal parastomal mesh. This is a long-term follow-up of a previous prospective randomized, controlled multicenter trial. This study was conducted at 2 university hospitals and 3 central hospitals in Finland. Patients who had a laparoscopic abdominoperineal resection for rectal cancer between 2010 and 2013 were included in the study and invited for a follow-up visit. The primary outcomes measured were clinical and radiological parastomal hernias. Twenty subjects in the mesh group and 15 in the control group attended the follow-up visit with a median follow-up period of 65 (25th-75th percentiles, 49-91) months. A clinically detectable parastomal hernia was present in 4 of 20 (20.0%) and 5 of 15 (33.3%) subjects in the mesh and control groups (p = 0.45). A radiological parastomal hernia was present in 9 of 19 (45.0%) subjects in the mesh group and 7 of 12 (58.3%) subjects in the control group (p = 0.72). However, when all subjects (n = 70, 1:1) who attended the 12-month follow-up were screened for long-term results according to register data, 9 of 35 (25.9%) subjects in the mesh group and 16 of 35 (45.6%) subjects in control group were diagnosed with a parastomal hernia during the follow-up period (p = 0.10). In addition, only 1 of 35 (2.7%) subjects in the mesh group but 6 of 35 (17.1%) subjects in the control group underwent a parastomal hernia operation during the long-term follow-up (p = 0.030). The study is limited by the small number of patients. Prophylactic intra-abdominal keyhole mesh did not decrease the rate of clinically detectable hernias but reduced the need for the surgical repair of parastomal hernias. Further trials are needed to identify a more efficient method to prevent parastomal hernias. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B171. https://clinicaltrials.gov. Identifier: NCT02368873. ESTUDIO PROSPECTIVO ALEATORIZADO SOBRE EL USO DE MALLA PROTÉSICA PARA PREVENIR UNA HERNIA PARAESTOMAL EN UNA COLOSTOMÍA PERMANENTE: RESULTADOS DE UN SEGUIMIENTO A LARGO PLAZO: PREVENCIÓN DE HERNIA PARAESTOMAL, NEOPLASIA COLORRECTAL/ANAL: Las hernias paraestomales son comunes con colostomías permanentes y son propensas a complicaciones. Los resultados a corto plazo de los ensayos sobre la prevención de la hernia parastomal se publican ampliamente, pero los resultados a largo plazo son escasos.El objetivo del estudio es detectar los efectos a largo plazo y la seguridad de la malla parastomal intraabdominal preventiva.Este es un seguimiento a largo plazo de un estudio aleatorizado prospectivo, controlado y multicentrico previo.Este estudio se realizó en dos hospitales universitarios y tres hospitales centrales en Finlandia.Los pacientes que se sometieron a una resección abdominoperineal laparoscópica por cáncer de recto 2010-2013 fueron incluidos en el estudio e invitados a una visita de seguimiento.Hernias parastomales clínicas y radiológicas.Veinte sujetos en el grupo de malla y 15 en el grupo control asistieron a la visita de seguimiento con una mediana de seguimiento de 65 meses (25-75 ° percentil 49-91). Una hernia paraestomal clínicamente detectable estuvo presente en 4/20 (20.0%) y 5/15 (33.3%) en los grupos de malla y control, respectivamente (p = 0.45). Una hernia parastomal radiológica estuvo presente en 9/19 (45.0%) en el grupo de malla y 7/12 (58.3%) en el grupo de control (p = 0.72). Sin embargo, cuando todos los sujetos (n = 70, 1: 1) que asistieron a los 12 meses de seguimiento fueron evaluados para obtener resultados a largo plazo de acuerdo con los datos del registro, 9/35 (25.9%) sujetos en el grupo de malla y 16/35 (45,6%) sujetos en el grupo control fueron diagnosticados con una hernia paraestomal durante el período de seguimiento (p = 0,10). Además, solo 1/35 (2.7%) en el grupo de malla pero 6/35 (17.1%) en el grupo control se sometieron a una operación de hernia paraestomal durante el seguimiento a largo plazo (p = 0.030).El estudio está limitado por un pequeño número de pacientes.La malla intra-abdominal profiláctica en ojo de cerradura no disminuyó la tasa de hernias clínicamente detectables, pero redujo la necesidad de la reparación quirúrgica de las hernias paraestomales. Se necesitan ensayos adicionales para identificar un método más eficiente para prevenir las hernias parastomales. Vea el resumen del video en http://links.lww.com/DCR/B171. (Traducción-Dr. Gonzalo Hagerman).NCT02368873.

[Therapy and prognosis of tuberculosis].

Treatment and prognosis of tuberculosis. Worldwide the so-called short-course chemotherapy has become the standard treatment for tuberculosis. The 6-month regimen consists of isoniazid, rifampin, and pyrazinamid given for 2 month followed by isoniazid and rifampin for 4 month. Ethambutol or streptomycin is added in the first 2 month in patients with advanced disease. This recommendation applies to both HIV-infected and uninfected persons. The major determinant of the outcome of treatment is patient adherence to the drug regimen. In susceptible strains the success rate with the 6-month regimen in sputum conversion is far beyond 90% within the first two month of therapy. The relapse rate after 3 to 5 years is about 0-3%. Multiple-drug-resistant tuberculosis (i.e., resistance to at least two drugs) presents difficult treatment problems. Treatment must be individualized and based on susceptibility studies. For patients with tuberculosis that is resistant to rifampin and isoniazid, even the best available treatment is often unsuccessful. The role of new agents such as the quinolone derivatives and amikacin in the treatment of multidrug-resistant disease is not known, although these drugs are commonly being used in such cases.

La alopecia areata constituye un reto terapéutico, sobre todo en sus formas extensas. Antes de iniciar cualquier tratamiento es necesario tener en cuenta algunas consideraciones. Se trata de una enfermedad que no afecta de forma directa a la salud del paciente y que puede presentar resolución espontánea. Las formas extensas, las que se inician en la infancia y las de larga evolución son muy rebeldes a los tratamientos y asocian recaídas. Todos los tratamientos tienen efectos secundarios. Ningún tratamiento ha demostrado alterar el curso de la enfermedad, muy pocos han demostrado eficacia en ensayos clínicos aleatorizados y no existen guías terapéuticas salvo la publicada en 2003 y actualizada en 2012 en el British Journal of Dermatology. Por todo ello, es necesario elaborar un plan de tratamiento individualizado en cada paciente. Se debe comenzar con los fármacos más seguros e inocuos, y pasar al siguiente escalón terapéutico cuando el actual haya demostrado su ineficacia durante un periodo de 6 meses. Se revisan las principales propuestas farmacológicas para alopecia areata, aportando datos sobre su mecanismo de acción, efectos secundarios y posicionamiento terapéutico en función de los estudios disponibles. Finalmente, se propone un algoritmo terapéutico como guía en el manejo de esta patología.

[Pulmonary tuberculosis: effectiveness and tolerance of a 6-month treatment schedule using 4 drugs].

255 patients diagnosed of pulmonary and/or pleural tuberculosis are prospectively studied. All patients received four drugs: isoniazine (INH), rifampin, pirazinamide and ethambutol during the first two months of treatment. Afterwards they continued for four months with two drugs in order to complete the six month treatment period. This schedule has been effective (0.7% of failures) in 99.3% of the patients. Two relapses were detected in the 229 patients who completed the two years follow up. 72 patients (28.2%) presented clinical secondary effects due to the treatment (40 cases of cutaneous affectation, 23 of gastrointestinal intolerance and 8 arthralgias respectively). Also, hyperuricemia was detected in 83% of the patients and a high transaminases level in 42.3%. In 13 patients treatment was cancelled or modified due to the secondary effects. In summary, this schedule of treatment has proved to be effective without an important frequency of serious secondary effects which can be objectively seen in the classical schedules of 9 months with 3 drugs (INH, RF, ET), nevertheless an increased frequency of minor secondary effects were detected.

Feasibility Study of Transanal Irrigation Using a Colostomy Irrigation System in Patients With Low Anterior Resection Syndrome.

Low anterior resection syndrome has a negative impact on quality of life. Intestinal irrigation is a method of lavage consisting of a scheduled evacuation. This study aims to evaluate functional and quality-of-life outcomes in patients with low anterior resection syndrome after transanal irrigation using a colostomy irrigation system. This was a prospective case series. This study presents a single-center experience at a tertiary oncological center in an upper-middle-income country. Patients classified as having minor or major low anterior resection syndrome 12 months after their operation were selected. Transanal irrigation was performed using an ostomy irrigation kit. Questionnaires assessing patients' bowel function (low anterior resection syndrome and Wexner score) and quality of life (Short Form-36 questionnaire) were applied before and after treatment. The primary outcomes were low anterior resection syndrome score and quality-of-life improvement after a 12-month treatment. Of the 22 patients included, 20 had major and 2 had minor low anterior resection syndrome, with a median score of 39, especially high rates of incontinence for liquid stool (21; 95.5%), clustering (21; 95.5%), and urgency (17; 77.3%). All patients successfully completed the 3-day training, and there were no complications during the treatment. After the 12-month period, the median score was 8, with 90% of the patients classified as having "no syndrome" and great improvement in all domains of this score. The most improved quality-of-life sections were patient vitality (p = 0.025) and physical (p = 0.002), social (p = 0.001), and emotional aspects (p = 0.001). The study was limited by its small sample size and the limited follow-up period. This study presents a safe implementation protocol of an ostomy irrigation device for transanal irrigation. It also adds to the literature that transanal irrigation is a safe, effective, and easily implemented procedure for patients with low anterior resection syndrome with a significant improvement in quality of life. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B563.ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE LA IRRIGACIÓN TRANSANAL UTILIZANDO EL SISTEMA DE IRRIGACIÓN PARA COLOSTOMÍA EN PACIENTES CON SÍNDROME DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJAANTECEDENTES:El síndrome de resección anterior baja tiene un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes. La irrigación intestinal es un método de lavado que consiste en evacuaciones programadas.OBJETIVOS:Evaluar los resultados de la funcionalidad e impacto en la calidad de vida de los pacientes con síndrome de resección anterior y baja posterior a la irrigación transanal utilizando un sistema de irrigación de colostomía.DISEÑO:Es estudio prospectivo de una serie de casos.ESCENARIO:En este estudio se muestra la experiencia de un centro oncológico de tercer nivel en un país en vías de desarrollo.PACIENTES:Aquellos clasificados como síndrome con afección en menor o mayor grado doce meses después de la cirugía.METODO:Se efectuó irrigación transanal utilizando un equipo de irrigación de estomas. Se aplicaron cuestionarios para valorar la función intestinal de los pacientes (síndrome de resección anterior baja y la escala de Wexner) y para calidad de vida (Cuestionario Corto-36) antes y después del tratamiento.EVALUACION DE LOS RESULTADOS PRINCIPALES:Los principales resultados se obtuvieron de la escala del síndrome de resección baja y la mejoría en la calidad vida doce meses después de tratamiento.RESULTADOS:De los veintidós pacientes incluidos, veinte presentaron manifestaciones mayores del síndrome de resección baja y dos, manifestaciones menores. Con una media de treinta y nueve, se encontraron, especialmente, altos índices de incontinencia a líquidos (21; 95'5%) hiperdefecación "clustering" (21; 95'5%) y urgencia (17; 77'3%). Todos los pacientes completaron en forma satisfactoria el entrenamiento de tres días sin presentarse complicaciones durante el tratamiento. Al término del mes doce la media fue de ocho, con el 90% de los pacientes clasificados como "sin síndrome" y se observó una mejoría substancial en todos los puntos de la evaluación. Las secciones de calidad de vida que mostraron una mejoría significativa fueron: la vitalidad del paciente (p = 0'025), física (p = 0'002), social (p = 0'001) y emocional (p = 0'001).LIMITACIONES:El tamaño de la muestra es pequeño y el tiempo de seguimiento corto.CONCLUSIONES:Este estudio muestra la implementación de un protocolo seguro para la irrigación de estomas mediante un dispositivo transanal. Además contribuye con el concepto en la literatura de que la seguridad de la irrigación transanal es seguro, efectivo y facilmente reproducible para pacientes con síndrome de resección anterior baja con una mejoría significativa en la calidad de vida. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B563. (Traducción-Dr. Miguel Esquivel-Herrera).

[Results of 30 year follow-ups of pulmonary tuberculosis patients contingent with isolated drug resistant or sensitive strains].

The paper provides the results of follow-ups of 269 patients with pulmonary tuberculosis, 170 and 39 isolated drug-resistant or sensitive Mycobacteria tuberculosis (MT), respectively. Drug resistance to MT was found to lower the feasibility of curing the patients, to prolong their cure, and to slow down the rate of decreasing the cohort of tuberculosis patients registered at the dispensary. In the first 5-years of the follow-up, there were lower death rates due to tuberculosis in a group of patients with drug-resistant MT than in those with drug-sensitive one.

[In Process Citation].

Antecedentes: se ha reportado una asociación entre el aumento del consumo de bebidas azucaradas y varias enfermedades metabólicas. Objetivo: evaluar el efecto del consumo de bebidas azucaradas sobre la obesidad en un periodo de 12 meses en mexicanos de 15 a 19 años. Métodos: el diseño del estudio fue prospectivo, con 12 meses de seguimiento. Se midieron el peso, la talla y la circunferencia de cintura (CC), y se calculó el puntaje z de índice de masa corporal (IMC). Se aplicó un cuestionario sobre consumo de 19 bebidas. Para evaluar la predicción del aumento de IMC y de CC como resultado del consumo de bebidas, se utilizó análisis de regresión logística binomial. Resultados: al final del estudio se evaluó al 89% (1.344). El promedio de edad fue de 15 años, 55% fueron mujeres. La prevalencia de sobre- peso y obesidad al final del estudio fue del 33%. Al final del estudio, un 25% de los participantes consumían más de 50 g de azúcar proveniente de las bebidas. Quienes consumieron 50 g de azúcar o más al día presentaron mayor riesgo de aumentar la CC ≥ 2 cm (RR = 1,19, IC 95%, 1,03-1,39, p = 0,02). Quienes mantuvieron el consumo de bebidas azucaradas durante 12 meses, al compararlo con los que disminuyeron el consumo a 10 g/día, presentaron 71% más probabilidades de aumentar a un puntaje de IMC ≥ 2 (RR = 1,71, IC 95%, 1,03-2,86, p = 0,039). Conclusión: el alto consumo de bebidas azucaradas aumentó las probabilidades de aumentar de peso y de circunferencia de cintura.

[Results of intermittent biweekly treatment with rifampicin and ethambutol in silicotuberculosis].

The results were analysed, of the results obtained by the associated treatment with rifampicin and etambutol 2/7 for at least 6 months in 53 patients with silico-tuberculosis and positive bacteriologic tests. Only two of the patients in the group were in the 1-st stage of silicosis while half of the patients had cavities. Also 50% of the patients had strains showing resistance to various drugs. Only five of the patients did not receive chemotherapy before the start of the study. Immediate favourable bacteriological results were noted in 84.9% of the cases and late positive results represented 54.7%, while radiologic improvement was noted in 33.9% of the cases. The percentage of good results was higher in patients without cavities but it was not influenced by the stage of silicosis development.