En principio, lo que nos cuenta no cuaja con un cólico nefrítico. La orina es normal (sin hematuria, ocasionada por la litiasis al progresar), la Creat es normal (puede elevarse hasta 1.9 en cólicos nefríticos). El aumento de la LDH es inespecífico y lo podemos encontrar tanto en lesiones parenquimatosas hepáticas, como en IAM o en embolias pulmonares, además de en otros muchos casos menos frecuentes (tumores, miopatías, etc). En este caso, tenemos un factor de riesgo importante de embolismo, que es la fibrilación auricular, que, además, al ser un varón de 45 años, sin antecedentes, parece que no responde a una cardiopatía estructural de base unido a un dolor lumbar derecho, que podría corresponder a una irritación de la pleura a nivel . El TC espiral con contraste ha adquirido gran valor en el diagnóstico del TEP, debido a su rapidez y buena sensibilidad, superior al 83 – 92% en la mayor parte de los trabajos, y que según algunos puede llegar al 100% para trombos centrales, situados en arterias pulmonares principales, lobares o segmentarias. Su especificidad es mayor del 90%. Los ganglios pueden producir falsos positivos. Además puede proporcionar un diagnóstico alternativo en caso de no confirmarse el TEP, por lo que sería una prueba muy útil. El eco-doppler sería la prueba más útil para diagnosticar la fuente de los émbolos, así que también podría ser una respuesta válida dependiendo de lo que quieran decir con “útil”. Es una técnica no invasiva que ha demostrado su buena sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de la TVP encomparación con la flebografía. Además permite diagnosticar otras patologías quepodrían justificar la clínica del paciente. Sus limitaciones son la valoración de trombosinfrapoplíteos y, en muchos casos, en pacientes que no son delgados, de las venas ilíacas y cava.

En principio, lo que nos cuenta no cuaja con un cólico nefrítico. La orina es normal (sin hematuria, ocasionada por la litiasis al progresar), la Creat es normal (puede elevarse hasta 1.9 en cólicos nefríticos). El aumento de la LDH es inespecífico y lo podemos encontrar tanto en lesiones parenquimatosas hepáticas, como en IAM o en embolias pulmonares, además de en otros muchos casos menos frecuentes (tumores, miopatías, etc). En este caso, tenemos un factor de riesgo importante de embolismo, que es la fibrilación auricular, que, además, al ser un varón de 45 años, sin antecedentes, parece que no responde a una cardiopatía estructural de base unido a un dolor lumbar derecho, que podría corresponder a una irritación de la pleura a nivel . El TC espiral con contraste ha adquirido gran valor en el diagnóstico del TEP, debido a su rapidez y buena sensibilidad, superior al 83 – 92% en la mayor parte de los trabajos, y que según algunos puede llegar al 100% para trombos centrales, situados en arterias pulmonares principales, lobares o segmentarias. Su especificidad es mayor del 90%. Los ganglios pueden producir falsos positivos. Además puede proporcionar un diagnóstico alternativo en caso de no confirmarse el TEP, por lo que [HIDDEN]. El eco-doppler sería [HIDDEN], así que también podría ser [HIDDEN] dependiendo de lo que quieran decir con “útil”. Es una técnica no invasiva que ha demostrado su [HIDDEN] en comparación con la flebografía. Además permite diagnosticar otras patologías quepodrían justificar la clínica del paciente. Sus limitaciones son la valoración de trombosinfrapoplíteos y, en muchos casos, en pacientes que no son delgados, de las venas ilíacas y cava.

Un paciente varón de 45 años de edad con antecedentes de litiasis úrica con cólicos nefríticos expulsivos de repetición desde hace 25 años, acude a Urgencias refiriendo palpitaciones y dolor lumbar derecho intenso desde hace 2 horas antes. El análisis de orina muestra un PH de 5.5 y leucocituria sin proteinuria. El electrocardiograma confirma una FA no conocida previamente. En la bioquímica sanguínea destaca una Creat de 0.9, un Ca de 11 y una LDH de 950. ¿Cuál es la maniobra diagnóstica más útil a realizar?

ANESTESIOLOGÍA, CUIDADOS CRÍTICOS Y URGENCIAS

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Evaluation of the role of echography in the positive diagnosis of renal colic secondary to kidney stone].

To evaluate sensitivity and specificity of ultrasound in detecting urinary calculus in renal colic, a prospective study of 31 patients examined by both ultrasound and intravenous urography (IVU) was undertaken. Of the 27 cases of renal colic proved by IVU and/or recovery of a calculus, ultrasound correctly diagnosed urinary calculus in 26 cases with a sensitivity of 96.3%. In the 4 cases in which the sonographic examination demonstrated neither calculi nor unilateral obstruction, further evaluation confirmed the absence of calculi. Specificity of ultrasound was 100%. The results of this study support the use of ultrasound in detecting renal calculus and point out the important place of ultrasound in initial evaluation of renal colic.

[Neumatosis quística intestinal: reporte de un caso].

La neumatosis quística intestinal es una condición infrecuente, caracterizada por la formación de quistes de contenido gaseoso debajo de la mucosa y la serosa intestinales. Mujer de 84 años, con antecedente de artritis reumatoide en tratamiento inmunosupresor, intervenida hace 2 años por neumoperitoneo, con diagnóstico de diverticulosis yeyunal y enfisema mesentérico, acude con cuadro de dolor abdominal difuso de 2 días de evolución, sin otra sintomatología. En la radiografía de abdomen se observa neumoperitoneo con elevación del hemidiafragma derecho y distensión de asas del intestino delgado. Ante la sospecha de perforación de víscera hueca se decide intervención quirúrgica, en la cual se diagnostica a la paciente de neumatosis quística intestinal. La neumatosis quística intestinal es de causa desconocida, aunque en un elevado porcentaje de pacientes se ha visto asociada a enfermedades pulmonares obstructivas, enfermedades del tejido conectivo, inmunosupresión o enfermedades gastrointestinales. Se localiza más frecuentemente en el colon y el intestino delgado. Se diagnostica principalmente mediante pruebas de imagen (radiografía o tomografía computarizada). El tratamiento es conservador, realizándose intervención quirúrgica si existe sospecha de necrosis intestinal. Es difícil el diagnóstico diferencial con un neumoperitoneo por perforación de víscera hueca. Pneumatosis cystoides intestinalis is an infrequent condition, characterized by the formation of gaseous content cysts under the mucosa and intestinal serous. 84-year-old woman, with a history of rheumatoid arthritis under immunosuppressive treatment, operated 2 years ago by pneumoperitoneum, where she was diagnosed of jejunal diverticulosis and mesenteric emphysema, with diffuse abdominal pain of 2 days of evolution, without other symptoms. In abdominal radiography: pneumoperitoneum with elevation of right hemidiaphragm and distention of small intestine. Given the suspicion of perforation of the intestinal wall, surgical intervention was decided, in which the patient was diagnosed with pneumatosis cystoides intestinalis. Pneumatosis cystoides intestinalis has an unknown etiology, although in a high percentage of patients it has been associated with obstructive pulmonary pathologies, connective tissue diseases, immunosuppression or gastrointestinal diseases. It is located more frequently in the colon and small intestine. It is diagnosed mainly through imaging tests (radiography or computed tomography). The treatment is conservative, performing surgical intervention if there is suspicion of intestinal necrosis; being difficult the differential diagnosis with a pneumoperitoneum by perforation of hollow viscera..

[Growth rate of abdominal aortic aneurysms. Ultrasounds study and clinical outcome].

The standard treatment for abdominal aortic aneurysms (AAA) >55 mm is actually represented by surgical repair mainly or by endovascular repair, in selected cases; conversely the debate is still open for those ranging 40-55 mm. These last and smaller aneurysms are usually followed-up by ultrasounds (US), in order to detect too fast expansions and to prevent sudden ruptures. Aim of this study is to present the results of the US follow-up of a series of asymptomatic AAAs and the correlation between expansion rate and associated risk factors. All patients evaluated for an AAA between March 1991 and December 2000 were included and, according to the maximum diameters of the infrarenal aorta, were divided into 3 groups: A (26-29 mm), B (30-39 mm) and C (>39 mm). Groups A and B underwent US follow up at 6-month intervals, while group C underwent a complete preoperative evaluation. The mean follow up was 36+/-24 months for the entire series (225 AAA); the mean expansion rate was 1 mm/year for group A, <1.5 mm/year for group B for the first 5 years with a sharp increase (5 mm/year) in the following 2 years and 3 mm/year for group C up to 5 years. Among the associated risk factors, hypertension and smoking have confirmed their main role, independent from the initial diameter (p<0.01). Eight ruptures (3.8%) occurred in patients unsuitable for surgery or who refused it and in 7 cases they were lethal. The range between diagnosis and death (19-61 months) and the maximum size (38-93 mm) were absolutely unpredictable. The remaining 40 deaths were related to vascular diseases (MI and stroke 29.8%) or concurrent neoplasms (29.8%) mainly. The surgical treatment was carried out as elective repair on 45 patients (mortality rate 2.2%) and in emergency in 2 cases, both dead, with a mean interval from diagnosis to surgery of 28+/-17 months. Our results agree with the literature data concerning the dilatative trend and the risk factors and, according to these, elective repair in patients with AAA ranging 45-55 mm should be considered.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Relationship between ionic dialysance and urea clearance].

Ionic dialysance is a method of continuous on-line monitoring of delivered dialysis without blood sampling. To compare the results obtained by ionic dialysance and those obtained by the traditional measurements of the dialysis dose, it is necessary to know the relationship between the ionic dialysance and urea clearance. Ionic dialysance and the urea clearance were determined in 18 patients (13 dialyzed with cuprophan and 5 patients with AN69). Urea clearance was measured by 6 different methods: urea clearance in whole blood calculated with the arteriovenous difference in the urea concentration rates and the arterial flow measured by the rolling pump (KBAVb) or by ultrasounds (KBAVu); urea clearance in whole blood measured by the urea concentration in the dialysate (KBD); urea blood water clearance measured by the arteriovenous difference in the concentration rates using the arterial flow measured by the roller pump (KwBAVb) or by ultrasounds (KwBAVu) and urea blood water clearance measured by the urea concentration in dialysate (KwBD). The mean arterial flow measured by the roller pump was 314.4 +/- 16.2 ml/min and 275.1 +/- 13.8 ml/min when measured by ultrasounds (p < 0.001). The data of ionic dialysance and urea clearances were as follow (ml/min): ionic dialysance 185.6 +/- 11.7; KBAVb 245.7 +/- 15.7; KBAVu 215.4 +/- 13.2; KBD 231.6 +/- 13.1; KwBAVb 218.1 +/- 14; KwBAVu 191.2 +/- 11.8; KwBD 183.1 +/- 11.7. The absolute difference of ionic dialysance with the KwBAVu was 8.4 +/- 6 ml/min (range between -17.8 and 11.5 ml) and with the KwBD was 7.6 +/- 5.4 ml (range between -12.9 and 21.4 ml). There was a relationship between ionic dialysance and urea blood water clearance. The best concordance was obtained when the clearance was calculated with the urea concentration of dialysate, or with the arteriovenous difference of the urea concentration rates and the arterial blood flow measured by ultrasounds.

Contemporary management of urinary tract stone disease in children within a high volume institution in Mexico.

La urolitiasis en pacientes pediátricos es una condición de baja frecuencia, con tendencia hacia el aumento, por lo que es importante actualizar a urólogos sobre las opciones terapéuticas actuales. Describir las características clínicas, las técnicas quirúrgicas y sus resultados usadas para el tratamiento de la urolitiasis en pacientes pediátricos. El estudio incluyó todos los pacientes menores de 18 años quienes fueron tratados quirúrgicamente por litiasis urinaria desde el año 2017 al 2020, quienes poseían expedientes clínicos completos y seguimiento en el Hospital General de México. Veinte y un pacientes menores de 18 años fueron sometidos a procedimientos quirúrgicos para resolver la litiasis urinaria desde el 2017 al 2020. Los pacientes de sexo masculino fueron más afectados que pacientes del sexo femenino con una relación 3:1. El grupo de edad promedio de presentación fue mayor entre los 1-5 años de edad, la mayoría de pacientes poseían un adecuado índice de masa corporal ajustado por edad. El tracto urinario superior fue el mas afectado, solo 9% se localizó en el tracto urinario inferior, la mayoría de casos se resolvieron con técnicas mínimamente invasivas con una tasa de complicaciones de 14%, llegando al estado libre de litiasis en 90.47% de los casos. La litiasis urinaria es más común en el sexo masculino, generalmente en el grupo de edad pre-escolar. El índice de masa corporal en la mayoría de los casos se encontraba en rangos adecuados para la edad y el abordaje mínimamente invasivo fue utilizado con mayor frecuencia con 14% de complicaciones y un éxito de 90.47%. Pediatric urolithiasis is a rare condition around the world. Its presence and incidence are augmenting in developing countries, remarking the importance for urologists to keep updated to latest trends about its management. The aim of this study was to describe the clinical features and therapeutic surgical options and results for urinary tract stone disease in pediatric patients. This study included all pediatric patients who undergo surgical procedures to manage pediatric urolithiasis between 2017 and 2020 who had complete medical records and adequate follow-up in the General Hospital of México “Dr. Eduardo Liceaga.”. Twenty-one pediatric patients undergo surgical treatment for urinary lithiasis between 2017 and 2020. Males were more affected than female with a relation of 3:1. The mean age at the procedure time was between 1 and 5 years old. The majority of the patients had and adequate body mass index (BMI) according to percentile by age. The upper urinary tract was mostly affected by lithiasis, only 9% of cases were located in the lower urinary tract. The majority of cases were treated with minimal invasive techniques with 14% of complications, and success rate of 90.47%. Urinary lithiasis is more common in male, usually locates at the upper urinary tract, frequently in the group of 1-5 years old, most cases had an adequate BMI, and the most frequently used techniques are minimal invasive, with a lower rate of complications and great success.

[Contrast-free helical computerized tomography compared with ultrasonography and simple abdominal radiography in the study of patients with acute lumbar pain].

Evaluation the diagnostic ability of unenhanced helical computed tomography in the evaluation of patients with acute flank pain. Prospectively evaluation of 82 patients referred for acute flank pain between january 1999 and june 2000. 78 patients were imaged with, 73 abdominal ultrasound and 46 with TCHNC. Plain radiography shows 49.1% of diagnosed lithiasis. Ultrasound was 48% sensitive and 96% specific. TCHNC was 100% sensitive and 84% specific in the diagnosis of lithiasis, allowing in 11 patients a diagnosis unrelated to stone disease. TCHNC is a valuable radiologic technique for patients presenting with acute flank pain and consider the TCHNC as initial evaluation technique in patients with acute flank pain, allowing not only the localization of the stone as well as the diagnosis of extraurinary pathologies.

[Síndrome de Fitz-Hugh-Curtis en un paciente varón anciano. Caso y revisión de la literatura].

El síndrome de Fitz-Hugh-Curtis (FHCS) es la inflamación de la cápsula hepática sin afectación del parénquima asociada a una enfermedad pélvica inflamatoria. Hay muy pocos casos descritos en varones. El síntoma característico es el dolor abdominal en el cuadrante superior derecho, que hace que se confunda el cuadro con una enfermedad de la vía biliar. Son características las adherencias fuertes entre el diafragma y el hígado en forma de «cuerda de violín». Presentamos el caso de un varón de 81 años que se somete a una colecistectomía laparoscópica por pancreatitis de repetición. Durante la cirugía se encuentran las características adherencias en «cuerda de violín», que se seccionan. El paciente da positivo para anticuerpos contra Chlamydia trachomatis. Hay nueve casos descritos en la literatura de FHCS en varones. Este síndrome se confunde muchas veces con patología infecciosa biliar, lo que nos obliga a someter al paciente a una cirugía para realizar el diagnóstico cuando se encuentran las características adherencias. Si sospechamos la enfermedad mediante las pruebas complementarias, podemos intentar tratarla con antibióticos. Fitz-Hugh-Curtis syndrome (FHCS) is the inflammation of the hepatic capsule without affecting the parenchyma, which is associated with a pelvic inflammatory disease. There have been very few cases in men. The main symptom is abdominal pain in the right upper quadrant, which can be confused with a bile duct disorder. Strong violin string-like adhesions between the diaphragm and the liver are characteristic. In the study concerned, it is reported the case of an 81 year-old man who undergoes a laparoscopic cholecystectomy for recurrent pancreatitis. During surgery, the typical violin string-like adhesions are found and sectioned. The patient tests positive for Chlamydia trachomatis antibodies. Only nine cases in men have been reported in FHCS literature. This syndrome is frequently confused with infectious biliary tract disease, so the patient should undergo a surgery to diagnose when the characteristic adhesions are found. If the disease is suspected by the additional tests, it can be treated with antibiotics.

[New ultrasonic images in patients with lithiasis after undergoing extracorporeal shock wave lithotripsy].

Evaluation and follow-up of patients submitted to extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) by ultrasonography is a good adjunct to radiology. Plain x-ray and ultrasound imaging permit following the course of stone patients submitted to treatment by ESWL without recurring to IVP in most of the cases. One-thousand kidney units corresponding to 931 stone patients were submitted to ESWL. Patient evaluation by ultrasound was performed prior to and 24 hours after treatment. Ultrasonographic evaluation is important because it permits: 1. Detection of changes in size, number, and site of the hyperechogenic image. 2. Evaluation and follow-up of urinary tract dilatation. 3. Control of radiolucent calculi thereby avoiding repeated explorations using contrast medium. 4. Detection of possible perirenal hematoma post-ESWL. 5. Diagnosis of other renal or extrarenal disorders.

[Dolor óseo generalizado e hipercalcemia en un lactante mayor como síntoma inicial de linfoma linfoblástico de células B].

Introducción: Los linfomas no Hodgkin son neoplasias heterogéneas derivadas de las células linfohematopoyéticas. Es raro que se presenten antes de los 2 años de edad y la prevalencia es mayor en el sexo masculino. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 1 año y 11 meses que debutó con dolor en miembros inferiores y superiores, claudicación intermitente, deformidad ósea e hipotonía generalizada, por lo que se sospechaba artritis juvenil. Se trató con antiinflamatorios no esteroideos. Al no haber mejoría, ingresó a otro hospital con adenopatías y nodulaciones en la región escrotal y braquial, y hepatomegalia, por lo que se presumió la activación precoz de la pubertad con evidencia de hipercalcemia. Los estudios radiológicos indicaron una posible displasia ósea. Sin embargo, la tomografía por emisión de positrones detectó zonas compatibles con un proceso maligno. Se diagnosticó linfoma de precursores B. La hipercalcemia es una alteración metabólica que, en presencia de cáncer, se considera un síndrome paraneoplásico. Es un dato clínico excepcional que se puede observar en niños con leucemia linfoblástica aguda. Conclusiones: El dolor óseo en la edad pediátrica amerita una exploración física minuciosa para realizar un diagnóstico oportuno del cáncer infantil y mejorar el pronóstico del paciente.

[Which is the best performing imaging method for demonstrating residual renal calculi?].

To compare the results of plain abdominal films, tomography, ultrasonography and spiral computed tomography in the detection of residual stone fragments after extracorporeal lithotripsy or percutaneous nephrolithotomy. Prospective study on 31 patients and 40 renal units comparing the results obtained by plain abdominal films, tomography, ultrasonography and spiral CT. This study demonstrates the superiority of spiral CT over the other examinations for detection of renal stones (sensitivity of 100% for spiral CT, 89.2% for tomography, 82.1% for plain abdominal films and 67.8% for ultrasonography), determination of their number (n = 68, 58, 60 and 27, respectively) and demonstration of millimetric stones (100%, 69.4%, 67.8% and 2.7%, respectively). Spiral CT is the method of renal stone imaging which provides the most reliable diagnosis of radiopaque, non radiopaque, millimetric or centimetric stones, regardless of local anatomical conditions.

[Estenosis congénita de venas pulmonares y malformación vascular broncopulmonar].

El objetivo es mostrar el diagnóstico y la evolución de una paciente con estenosis de venas pulmonares y secuestro pulmonar. Se trata de una niña de 1 año de edad, con bronconeumonías de repetición, acrocianosis, 2R intenso, cardiomegalia, hipertensión venocapilar pulmonar, con diagnóstico clínico de comunicación interauricular. El ecocardiograma mostró estenosis de venas pulmonares izquierdas. El cateterismo cardiaco detectó fístulas arteriovenosas en la región apical del pulmón derecho. La imagen de resonancia magnética y la angiografía mostraron un vaso arterial aberrante paralelo a la aorta abdominal y con flujo dirigido al lóbulo pulmonar derecho. La angiotomografía reportó confluencia de las venas pulmonares del lado derecho. Se realizó lobectomía derecha. La paciente falleció en el posoperatorio debido a una hemorragia masiva pulmonar. Esta paciente es la primera descrita en la literatura con estenosis de venas pulmonares congénita asociada a secuestro pulmonar. La ecocardiografía es el estudio diagnóstico ideal inicial en los pacientes con estenosis congénita de venas pulmonares.

[Ultrasound diagnosis of an abdominal aortic aneurysm in a 52 year old woman].

The abdominal aortic aneurysm (AAA) is defined as increasing the diameter of the aorta in more than 50 % of its original size and the infra-renal location is the most common (90 %). AAA disease mainly affects older men and white smokers, and has a male: female ratio of 4:1, as well the diagnosis is rare in women under age 55. Aneurysm rupture is the most common complication and cause of death in the general population, its etiology is unclear, but is commonly associated with atherosclerosis. The AAA do not exhibit rupture and  it is usually asymptomatic diagnosed incidentally, however, as the aneurysm grows, appears symptoms such as back pain, abdominal or groin pain, well as palpation of a pulse mass on umbilical and supra-umbilical region. Imaging study such as ultrasound and CT scan are the mainstay of diagnosis. We present a case of 52 years old patient with no history related to the diagnosis, who presented sudden and severe abdominal pain. She was admitted to the emergency room with a diagnosis of acute cholecystitis vs. acute pancreatitis. After ultrasound and CT studies, the diagnosis was a complicated abdominal aortic aneurysm.

[Rett syndrome: report of a new pathogenic variant and review of the literature regarding two clinical cases.]

El síndrome de Rett es un trastorno del neurodesarrollo con una frecuencia estimada de 1/10,000 recién nacidos vivos, el cual se presenta con un modelo de herencia ligado al cromosoma X. Las variantes patogénicas en el gen MECP2, el cual codifica para una proteína que participa en el desarrollo y la diferenciación del sistema nervioso central, causan este síndrome. El objetivo de este trabajo fue describir dos casos de síndrome de Rett, uno de ellos con una nueva variante del gen MECP2. El primer caso se trata de una paciente de 5 años con microcefalia y regresión del neurodesarrollo desde los 3 años. Clínicamente se diagnosticó de síndrome de Rett en estadio III. Se realizó la secuenciación del gen MECP2 y se identificó una variante probablemente patogénica en estado heterocigoto, c.606delC (p.Thr203Argfs*7), que no ha sido reportada previamente. El segundo caso es una paciente de 17 años, referida por discapacidad intelectual grave, que se encontró clínicamente en estadio IV. Se realizó la secuenciación de MECP2 y se identificó una variante patogénica [c.880C>T(p.Arg294*)] ya descrita previamente. El diagnóstico clínico de síndrome de Rett se llevó a cabo con criterios establecidos. La confirmación diagnóstica fue mediante la secuenciación de MECP2. Para el correcto abordaje de los trastornos del neurodesarrollo es primordial conocer el fenotipo de síndrome de Rett, así como optar por el análisis molecular para la confirmación del diagnóstico. Los pacientes con síndrome de Rett requieren un seguimiento interdisciplinario para disminuir el impacto de las complicaciones. Rett syndrome is an X-linked neurodevelopmental disorder with an estimated frequency of 1/10,000 live births caused by hetereozygous pathogenic variants in the MECP2 gene, whose protein participates in the development and differentiation of the central nervous system. This study aimed to describe two cases with Rett syndrome diagnosis, one of them with a new variant of the MECP2 gene. We first describe the case of a 5-year-old female with microcephaly and neurodevelopmental regression starting at 3 years old, clinically corresponding to stage III Rett syndrome. Sequencing of the MECP2 gene identified a heterozygous likely pathogenic variant [c.606delC (p.Thr203Argfs*7)] not reported previously. The second case is a 17-year-old female, referred due to severe intellectual disability, clinically found on stage IV. MECP2 sequencing was performed identifying a pathogenic variant previously described [c.880C> T (p.Arg294 *)]. Rett syndrome clinical diagnosis was carried out based on established criteria. MECP2 sequencing confirmed the diagnosis. For neurodevelopmental disorders approach, it is essential to know the phenotype of Rett syndrome and select the molecular tool for the diagnosis. Patients with Rett syndrome require interdisciplinary follow-up for reducing the impact of complications.

[Prevalence of intraabdominal aneurysm in elderly patients].

A study in old patients on the incidence of aneurysms in abdominal arteries (AAA) and on the maximum diameter of the aorta below the renal arteries in those patients without arterial dilatation. The study comprised 411 individuals, 218 women and 153 men with an average age of 74.4 years. Physical examination of the abdomen (EF) and abdominal ultrasonography (US) were done, and the latter was considered the "golden standard" of reference. In relation to the aorta, it was considered as an aneurysm the maximum artery diameter larger than 30 mm and for the iliac arteries, the maximum diameter larger than 15 mm. The US showed the presence of aneurysm in the aortic-iliac territory in nine patients, one woman and eight men, corresponding to a prevalence of 2.1%, 4.1% in men and 0.4% in women. Two such aneurysms were in the iliac arteries (one aneurysm in a common iliac artery) and the other seven in the aorta below the renal arteries. The bearers of iliac aneurysm are men. The prevalence of the AAA was of 1.7% (7/411), 3.1% in men and 0.4% in women. The EF showed suspicion of the presence of aneurysm in 3 of these patients. The other 6 patients had no aneurysm. Considering all the aneurysms of the aortic-iliac territory, the EF had a sensitivity of 33.3%, a specificity of 99% and a positive prediction value of 33.3%. Considering only AAA, the sensitivity of the EF was 42.8%, the specificity 98.5%, and the positive prediction value, 33%. In the 402 patients without arterial aneurysm the maximum diameter of the aorta varied from 11 to 29 mm, with an average value of 16-21 mm. US is a non-invasive diagnostic procedure that should be used for the old age population.

Small Bowel Crohn's Disease Recurrence is Common After Total Proctocolectomy for Crohn's Colitis.

Surgical intervention for Crohn's disease involving the colon is often a total proctocolectomy with end ileostomy. There are limited data regarding postoperative small bowel recurrence rates in the recent era. The purpose of this study was to determine the rate of small bowel Crohn's disease recurrence following total proctocolectomy and secondarily define risk factors for disease recurrence. This was a retrospective cohort study. The study was conducted at four hospitals within a single healthcare system. Patients were those with Crohn's disease undergoing total proctocolectomy with end ileostomy between 2009-2019. Main outcome measures were clinical, endoscopic, radiographic, and/or surgical Crohn's disease recurrence. In total, 193 patients were included with a median follow-up of 1.8 years (IQR 0.4-4.6). Overall, 74.6% (n = 144) of patients had been previously exposed to biologic therapy, and 51.3% (n = 99) had a history of small bowel Crohn's disease. Postoperatively, 14.5% (n = 28) of patients received biologic therapy. Crohn's disease recurrence occurred in 23.3% (n = 45) of patients with an estimated median 5-year recurrence rate of 40.8% (95% CI' 30.2-51.4). Surgical recurrence occurred in 8.8% (n = 17) of patients with an estimated median 5-year recurrence rate of 16.9% (95% CI' 8.5-25.3). On multivariable analysis, prior small bowel surgery for Crohn's disease (HR 2.61; 95% CI' 1.42-4.81) and Crohn's diagnosis at age <18 years (HR 2.56; 95% CI' 1.40-4.71) were associated with Crohn's recurrence. In patients without prior small bowel Crohn's disease, 14.9% (n = 14) had Crohn's recurrence with an estimated 5-year overall recurrence rate of 31.1% (95% CI' 13.3-45.3) and 5-year surgical recurrence rate of 5.7% (95% CI' 0.0-12.0). The study was limited by its retrospective design and lack of consistent follow-up on all patients. Greater than one third of patients who underwent total proctocolectomy for Crohn's disease were estimated to have small bowel Crohn's recurrence at 5 years after surgery. Patients with a history of small bowel surgery for Crohn's and diagnosis at any early age may benefit from more intensive postoperative surveillance and consideration for early medical prophylaxis. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B762. ANTECEDENTES:La cirugia para la enfermedad de Crohn que involucra el colon es a menudo una proctocolectomía total con ileostomía terminal. Hay datos limitados con respecto a las tasas de recurrencia posoperatoria de la enfermedad de Crohn del intestino delgado en la actualidad.OBJETIVO:Buscamos determinar la tasa de recurrencia de la enfermedad de Crohn del intestino delgado después de la proctocolectomía total y, en segundo lugar, definir los factores de riesgo de recurrencia de la enfermedad.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo.ENTORNO CLINICO:Cuatro hospitales de un mismo sistema sanitario.PACIENTES:Pacientes con enfermedad de Crohn sometidos a proctocolectomía total con ileostomía terminal entre 2009-2019.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACIÓN:Recurrencia clínica, endoscópica, radiográfica y / o quirúrgica de la enfermedad de Crohn.RESULTADOS:Se incluyeron 193 pacientes con un seguimiento promedio de 1,8 años (IQR 0,4-4,6). El 74,6% (n = 144) de los pacientes habían recibido previamente terapia biológica y el 51,3% (n = 99) tenían antecedentes de enfermedad de Crohn del intestino delgado. Después de la operación, el 14,5% (n = 28) de los pacientes recibieron terapia biológica. La recurrencia de la enfermedad de Crohn ocurrió en el 23,3% (n = 45) de los pacientes con una tasa de recurrencia media estimada a los 5 años del 40,8% (IC del 95%: 30,2-51,4). La recidiva quirúrgica se produjo en el 8,8% (n = 17) de los pacientes con una tasa de recidiva media estimada a los 5 años del 16,9% (IC del 95%: 8,5-25,3). En el análisis multivariable, la cirugía previa del intestino delgado para la enfermedad de Crohn (HR 2,61, IC del 95%: 1,42-4,81) y el diagnóstico de Crohn a la edad <18 (HR 2,56, IC del 95%: 1,40-4,71) se asociaron con la recurrencia de Crohn. En pacientes sin enfermedad previa de Crohn del intestino delgado, el 14,9% (n = 14) tuvo recurrencia de Crohn con una tasa de recurrencia general estimada a 5 años del 31,1% (IC del 95%: 13,3-45,3) y una tasa de recurrencia quirúrgica a 5 años del 5,7% (IC del 95%: 0,0-12,0).LIMITACIONES:Diseño retrospectivo, falta de seguimiento constante de todos los pacientes.CONCLUSIONES:Se estimó que más de un tercio de los pacientes que se sometieron a proctocolectomía total tenían recurrencia de Crohn del intestino delgado a los 5 años después de la cirugía. Los pacientes con antecedentes de cirugía por enfermedad de Crohn del intestino delgado y diagnóstico a una edad temprana pueden beneficiarse de una vigilancia posoperatoria más intensiva y la consideración de una profilaxis médica temprana. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B762. (Traducción- Dr. Ingrid Melo).

[Diagnosis and follow-up of benign prostatic hyperplasia by ultrasound].

The aim of the study is to analyze the utility of ultrasound in the evaluation and treatment selection of patients with benign prostatic hyperplasia (BPH). A total of 5000 patients older than 50 years and with prostatic symptoms were evaluated with abdominal ultrasound and in selected cases with transrectal ultrasound. The first ultrasonographic sign of BPH is the increase of anteroposterior and longitudinal diameters. Prostatic volume is measured with a safety of 80%, post-void volume and indirect signs of bladder obstruction are also determined by ultrasound. Upper urinary tract pathological conditions can be also detected. Ultrasound associated with PSA and urinary flow are adequate to evaluate and select treatment in patients with BPH.

Long-term Evaluation of Fistulotomy and Immediate Sphincteroplasty as a Treatment for Complex Anal Fistula.

Fistulotomy with immediate sphincteroplasty is a technique that can heal fistulas and decrease fecal incontinence more effectively than fistulotomy alone, in selected patients. We aimed to perform a long-term evaluation of fecal incontinence after fistulotomy and immediate sphincteroplasty in patients with complex anal fistula. This prospective study included patients undergoing fistulotomy and immediate sphincteroplasty for complex anal fistula from January 2000 to December 2010. The study was conducted by 2 colorectal surgeons in the coloproctology unit of the General Hospital of Elche. We included patients aged ≥18 years with complex anal fistulas of cryptoglandular origin. Main outcomes were recurrence and continence after fistulotomy and immediate sphincteroplasty, according to fistula tract height and preoperative continence status. A total of 107 patients were included; 68.2% were men, with a mean age of 48 years and mean fistula duration of 12.8 months. The range and median follow-up period were 84 to 204 and 96 months. Thirty-seven fistulas were not primary. The overall healing rate was 84.1%. Primary fistulas healed by the end of follow-up in 58 (82.9%) of 70 patients; recurrent fistulas healed in 32 (86.5%) of 37; high tracts healed in 31 (83.8%) of 37, and nonhigh fistulas healed in 59 (84.3%) of 70. Male sex (OR = 0.66 (95% CI, 0.20-2.13); p > 0.05) and recurrent fistulas (OR = 0.43 (95% CI, 0.11-1.68); p > 0.05) could have a protective effect against postoperative fecal incontinence; however, more studies with larger sample sizes are necessary to confirm this result, whereas high fistulas showed a 4-fold increased risk of incontinence (range, 1.22-13.06; p < 0.01). One in 5 high-tracts patients experienced continence deterioration. This was a prospective study, and randomized clinical trials with more patients and longer follow-up are needed to compare fistulotomy and immediate sphincteroplasty with other sphincter-preserving techniques. Fistulotomy and immediate sphincteroplasty are good options for treating complex anal fistulas, especially for recurrent fistulas, men, and patients with nonhigh tracts, with acceptable recurrence and incontinence rates. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B498. ANTECEDENTES:La fistulotomía y la esfinteroplastia inmediata es una técnica que puede curar las fístulas y disminuir la incontinencia fecal de manera más efectiva que la fistulotomía sola, en pacientes seleccionados.OBJETIVO:Nuestro objetivo fue realizar una evaluación a largo plazo de la incontinencia fecal después de la fistulotomía y la esfinteroplastia inmediata en pacientes con fístula anal compleja.DISEÑO:Este estudio prospectivo incluyó pacientes sometidos a fistulotomía y esfinteroplastia inmediata por fístula anal compleja, desde enero de 2000 hasta diciembre de 2010.ENTORNO CLINICO:El estudio fue realizado por dos cirujanos colorrectales de la Unidad de Coloproctología del Hospital General de Elche.PACIENTES:Se incluyeron pacientes ≥ 18 años con fístulas anales complejas de origen criptoglandular.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Los principales resultados fueron la recurrencia y la continencia después de la fistulotomía y la esfinteroplastia inmediata, de acuerdo con la altura del trayecto de la fístula y el estado de continencia preoperatoria.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 107 pacientes; El 68,2% eran varones, con una edad media de 48 años y una duración media de la fístula de 12,8 meses. El rango y la mediana del período de seguimiento fue de 84-204 y 96 meses, respectivamente. Treinta y siete fístulas no fueron primarias. La tasa de curación general fue del 84,1%. Las fístulas primarias cicatrizaron al final del seguimiento en 58/70 (82,9%) pacientes; las fístulas recurrentes cicatrizaron en 32/37 (86,5%); los tractos altos cicatrizaron en 31/37 (83,8%) y las fístulas no altas cicatrizaron en 59/70 (84,3%). El sexo masculino (razón de posibilidades: 0,66 [0,20-2,13], p > 0,05) y las fístulas recurrentes (razón de posibilidades: 0,43 [0,11-1,68], p > 0,05) podrían tener un efecto protector contra la incontinencia fecal postoperatoria, sin embargo, más estudios con una muestra más grande son necesarios para confirmar este resultado. Fistulas altas mostraron un riesgo cuatro veces mayor de incontinencia ([1.22-13.06], p < 0.01). Uno de cada cinco pacientes con tractos altos experimentó un deterioro de la continencia.LIMITACIONES:Este fue un estudio prospectivo y se necesitan ensayos clínicos aleatorios con más pacientes y un seguimiento más prolongado para comparar la fistulotomía y la esfinteroplastia inmediata con otras técnicas de preservación del esfínter.CONCLUSIÓN:La fistulotomía y la esfinteroplastia inmediata son buenas opciones para el tratamiento de fístulas anales complejas, especialmente para fístulas recurrentes, varones y pacientes con tractos no altos, con tasas aceptables de recurrencia e incontinencia. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B498.

[Diagnostic imaging--the end of intravenous urography?].

For diagnosing patients with acute flank pain, unenhanced helical computed tomography (CT) is the most accurate method. However, conventional diagnosis using sonography and intravenous urography yields comparable results. For proper assessment, the availability, radiation dose, and cost have to be considered as well. Although the availability of CT has increased, radiation dose and cost are in favour of conventional diagnosis. At this time, we recommend sonography as the primary method. Depending on availability, intravenous urography or CT is a possible alternative.

[Not Available].

Introducción: la desnutrición intrahospitalaria se ha descrito hace más de 70 años como un problema frecuente. En México se reportan cifras de entre el 20% al 50%; sin embargo no se ha estudiado su prevalencia ni su asociación con la morbilidad y mortalidad hospitalaria.Objetivos: evaluar el estado nutricional y su relación con la morbimortalidad hospitalaria en pacientes mexicanos.Métodos: cohorte prospectiva de pacientes que ingresaron en un hospital de referencia para una estancia hospitalaria mayor de 5 días. Se capturó peso, talla, índice de masa corporal (IMC), estado nutricional de acuerdo con la valoración global subjetiva (VGS) a su ingreso y egreso hospitalario, así como diagnóstico médico, complicaciones y mortalidad. Los datos fueron analizados mediante la prueba T de Student, prueba Chi-cuadrado y prueba Exacta de Fisher.Resultados: se incluyeron 610 pacientes en total, con un promedio de edad de 50,8 ± 17,32 años, 267 mujeres (43,8%) y 343 hombres (56,2%). Del total, 154 fueron catalogados con sospecha de desnutrición o desnutrición (pacientes expuestos, 25,2%) y 456 bien nutridos (pacientes no expuestos, 74,8%), con una relación de 1 a 3. La morbilidad total de la cohorte tuvo un RR = 2,70, IC 95 % (2,06-3,55) y la mortalidad con un RR = 2,64, IC 95% (1,74-4,0), siendo ambas estadísticamente significativas (p = 0,001).Conclusiones: el diagnóstico de desnutrición al ingreso hospitalario constituye un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones y mortalidad. Este padecimiento al ingreso en comparación con el paciente que no presenta desnutrición incrementó el riesgo de mortalidad hasta en 2.64 veces.

[Cystic renal papillary carcinoma. Apropos of a case].

Papillary renal cell carcinoma is a malignant neoplasia which represents 5-10% of all renal cell carcinomas. We perform a bibliographic review, and detail the clinical, diagnostic and therapeutic aspects of the case, as well as its postoperative outcome. 55-year-old patient who was admitted in the urology department from the emergency room. On physical examination we detected a mass in the left flank and left upper abdominal quadrant, painful on flank percussion, and gross hematuria also. It was a patient who debuted with left lumbar-abdominal pain and hematuria with clots after a physical effort. Blood tests, ultrasound, x-rays and surgical treatment were performed. On evaluation of the ultrasound and x-ray films it was concluded that it was a significant renal tumor. Left radical nephrectomy was performed and pathology reported papillary renal cell carcinoma. Postoperative outcome was satisfactory after three months.

Clinical validation of the isothermal RT-LAMP test for rapid diagnosis of SARS-CoV-2

Introducción. Desde el primer reporte en la provincia de Wuhan (China) en el año 2019, el SARS-CoV-2 se ha diseminado por todo el mundo, provocando un enorme impacto en la salud pública. Para su diagnóstico, la Organización Mundial de la Salud ha incentivado el desarrollo de pruebas rápidas, de simple ejecución, sensibles y específicas, que complementan la RT-qPCR como prueba de referencia. La prueba RT-LAMP ha mostrado ser una excelente alternativa para la detección del SARS-CoV-2 en diferentes biofluidos. Validar la técnica RT-LAMP colorimétrica en muestras de hisopado nasofaríngeo previamente confirmadas por RT-qPCR, usando el protocolo Charité, Berlín, Alemania. Materiales y métodos. Un total de 153 muestras de hisopado nasofaríngeo de individuos con sospecha de COVID-19 se sometieron a RT-qPCR y RT-LAMP, usando un estuche comercial colorimétrico (NEB, Germany). La RT-LAMP se practicó con las muestras de ARN extraídas del hisopado nasofaríngeo y con muestras crudas sin previa extracción de ARN. El resultado fue evaluado por un simple cambio de color en la reacción. La sensibilidad y especificidad de la técnica RT-LAMP para detectar el gen N del SARS-CoV-2 mediante un set de cebadores previamente reportados (set de Broughton), arrojó valores de 0,97 (0,85-1,00) y 0,81 (0,65-0,92), respectivamente, con un intervalo de confianza del 95%. Otro set de cebadores dirigidos contra otra región del mismo gen (set de Lalli) arrojó valores de sensibilidad y especificidad de 0,96 (0,78-1,00) y 0,77 (0,55-0,92), respectivamente. Sin previa extracción de ARN, se encontró que la sensibilidad fue del 0,95 (0,74-1,00) y la especificidad del 0,88 (0,64-0,99). Estos resultados evidencian que la técnica RT-LAMP podría considerarse una prueba diagnóstica rápida, de fácil ejecución, libre de equipos sofisticados, sensible y específica, para el diagnóstico del SARS-CoV-2 en muestras de hisopados nasofaríngeos.

[Analysis of the reliability of ultrasonic estimates of the posturination+ residue].

The most precise procedure for the measurement of residual urine volume is bladder catheterization; nevertheless, it takes real associated morbidity. Our objective is to define the accuracy of bladder ultrasonography when residual volume estimation is performed. Thirty patients were studied. Ultrasound estimation of residual volume was undertaken with Simpson's method V = (pi/6) x L x T x AP. Obtained values were contrasted with the post-catheterization registered ones. The mean ultrasound estimated residual urine volume was 82.1 ml., versus 156.5 after catheterization. The mean difference was 74.4 ml. (significant, p < 0.001). Correlation coefficient was 0.93. Regression equation was calculated, a well as the corrected formula that, according to the outputs of our study, offers greater reliability in the estimate of the aforementioned volume. Ultrasound sensitivity when proper estimation of volumes equal or greater to 100 cc. is carried out was only 47%, opposite to the elevated specificity (100%) for this purpose. Transabdominal ultrasound underestimates, to a large extent, the values of residual urine volume. We consider that ultrasound estimation of residual volume constitutes an alternative to be kept in mind; nevertheless, the formula to calculate this volume through bladder diameters introduces an important error and so, it should be corrected.

[Disyunción del anillo mitral como marcador de riesgo en prolapso de válvula mitral].

La disyunción del anillo valvular mitral es una anormalidad estructural que consiste en un desplazamiento auricular del punto de articulación de la válvula mitral, lo que lleva a una relación espacial alterada entre la válvula y la pared ventricular posterior adyacente. Los estudios han demostrado una relación entre la disyunción del anillo mitral, las arritmias ventriculares y la degeneración fibrosa miocárdica, lo que incrementa el riesgo de muerte súbita, en especial en mujeres jóvenes. Se presenta el caso de una mujer de 30 años, sin antecedentes relevantes, con palpitaciones frecuentes, en quien se documentó un aumento del automatismo ventricular con incremento progresivo de la carga arrítmica hasta el 20% a pesar del manejo farmacológico. En la resonancia cardiaca se apreció un desplazamiento de 15 mm hacia la aurícula de las valvas de la mitral compatible con disyunción del anillo mitral, además de focos de realce tardío de distribución mesocárdica, no coronariana. Ante los hallazgos y la persistencia de los síntomas, se llevó a estudio electrofisiológico, mapeo 3D y ablación. En la ecografía intracardiaca se apreciaron dos regiones hiperecoicas, en la longitud del músculo papilar anterior y en el mesocardio de la base del músculo papilar posterior; ambos focos relacionados con los sitios morfológicos de interés, en los cuales se aplicó energía de radiofrecuencia. Durante el procedimiento presentó un episodio de fibrilación ventricular que se consideró una extrasistolia ventricular maligna, por lo que se implantó un cardiodesfibrilador para prevención de muerte súbita. Se revisa la literatura y se analizan las relaciones fisiopatológicas existentes entre la disyunción del anillo mitral, los complejos ventriculares prematuros y el riesgo de muerte súbita.

[Unilateral ureteral hernia. Report of a case].

Hernia of the ureter is an uncommon condition and may classified into two types in relation to the peritoneum: extraperitoneal (without hernial sac) and paraperitoneal (with permeable peritoneum and redundant sac). This condition is generally asymptomatic and may be detected incidentally during urography or herniorrhaphy. We report on a case that had been detected during radiologic control evaluation of a left percutaneous nephrostomy prior to treatment with ESWL of a calculus in the ipsilateral lumbar ureter.

[Multidisciplinary management with neuromuscular electrical stimulation therapy in a Goldenhar syndrome patient who presented swallowing disorder and failure to thrive.]

El síndrome de Goldenhar es un trastorno heterogéneo, esporádico en su mayoría o por patrón de herencia autosómico dominante o recesivo, de la morfogénesis craneofacial asociada al primero y segundo arcos faríngeos, y forma parte del espectro oculoauriculovertebral. La incidencia es de 1 por cada 3500-45,000 recién nacidos vivos, con una razón de sexo masculino/femenino de 3:2. Se presenta el caso de un recién nacido con fenotipo de síndrome oculoauriculovertebral. Se abordó con radiografía de tórax, ecografía abdominal y tamizaje metabólico y auditivo, que reportaron hemivértebra torácica, fusión costal, quiste renal e hipoacusia bilateral profunda, respectivamente. Fue alimentado con lactancia mixta desde el nacimiento, sin lograr una succión adecuada y con pérdida de peso. A los 3 meses de edad recibió terapia de rehabilitación oral con electroestimulación en conjunto de 10 sesiones con 10 mA de intensidad, al igual que a los 23, 24, 25, 27, 30 y 32 meses de edad. A los 4 meses, espesamiento de fórmula con cereal; a los 7 meses, sonda de gastrostomía; a los 20 meses, cirugía de paladar y macrostomía. Mostró mejoría en intensidad de babeo en las primeras 10 sesiones y mejoría en la deglución a las 30 sesiones. A los 3 años de edad consume el 100% de los alimentos por vía oral. Con la escasa evidencia científica que este caso aislado aporta, el tratamiento con la terapia de rehabilitación en conjunto con la terapia convencional y la corrección anatómica dio resultados positivos para el trastorno de la deglución. Goldenhar syndrome is a heterogeneous disorder, mostly sporadic or due to a dominant autosomal or recessive pattern of inheritance, that exhibits craniofacial morphogenesis associated with the first and second pharyngeal arches and is part of the oculoauriculovertebral spectrum. Its incidence is of 1 in 3,500-45,000 live newborns, with a male to female ratio of 3:2. We describe the case of a male newborn with oculoauriculovertebral syndrome phenotype. It was approached with chest X-ray, abdominal ultrasound, metabolic and hearing screening, which reported thoracic hemivertebra, costal fusion, renal cyst, and profound bilateral hypoacusis, respectively. Although the newborn was fed with mixed lactation from birth, adequate suction and with weight loss were not achieved. At 3 months of age, as well as at 23, 24, 25, 27, 30 and 32 months of age, the infant received oral rehabilitation therapy with electrostimulation in a set of 10 sessions with 10 mA intensity. At 4 months, thickening of formula with cereal; at 7 months, gastrostomy tube; at 20 months, palate surgery and macrostomy. Improvement in drooling intensity was observed during the first 10 sessions, and improvement in swallowing after 30 sessions. At 3 years of age, the patient consumes 100% of food orally. According to limited scientific evidence that this isolated case provides, rehabilitation therapy together with conventional therapy coupled with anatomical correction gave positive results for swallowing disorder.

Depósitos de mercurio como hallazgo tomográfico incidental en un índice de calcio coronario.

Varón de 47 años referido a nuestro centro para realizar un índice de calcio coronario. Como antecedente de relevancia refiere intento suicida con inyección de mercurio elemental intravenoso. Las imágenes tomográficas sin contraste del corazón mostraron evidencia de calcio en la circunfleja (11 unidades Agatston) y en la coronaria derecha (28 unidades Agatston).

Introducción: Chile en las últimas décadas ha experimentado un cambio en su perfil epidemiológico nutricional, pasando de una situación caracterizada por una elevada prevalencia de desnutrición y enfermedades infecciosas/parasitarias a otro completamente distinto, en donde las enfermedades crónicas y degenerativas presentan una elevada prevalencia.Objetivo: el objetivo del estudio es elaborar tablas de referencia de aspectos antropométricos y de condición física en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán.Método: estudio descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de 1250 varones con edades entre los 10 y 14 años. Para la confección de las tablas de referencia se utilizó estadística descriptiva y estas fueron divididas en cinco clasificaciones desde muy malo, malo, media, bueno y muy bueno, teniendo como parámetro la edad.Resultados: observamos niveles importantes de sobrepeso que se asociaron con bajo desempeño físico, lo que plantea la urgencia de realizar un seguimiento en el tiempo con herramientas de fácil aplicación como la presente batería; con el fin de detectar a tiempo a los niños que tienen bajos niveles de condición física y tomar medidas orientadas a estimular o mejorar la capacidad física como factores protectores de promoción de la salud y como ayuda en la prevención de enfermedades crónicas relacionadas con el sobrepeso u obesidad.Conclusión: en este trabajo se han establecido valores de referencia para posteriores estudios en cuanto a la condición física orientada a la salud en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán, que permitirán evaluar e interpretar correctamente la condición física orientada a la salud de este grupo etario.

[Usefulness of ultrasonography in the assessment of acute pyelonephritis].

The diagnosis of acute pyelonephritis (APN) is based fundamentally on the clinical and bacteriological findings. Radiology is useful in ruling out obstructive causes that often require surgical management. The present study analyzed the role of renal ultrasonography (US) in patients with clinical symptoms, signs and history compatible with APN that have normal plain abdominal x-rays. 87 patients who consulted our emergency services with symptoms and signs compatible with APN were reviewed. Patients who referred renal colic and those with a previous history of urological disease other than uncomplicated recurrent urinary tract infection were excluded. Patients with a plain abdominal x-ray compatible with lithiasis were excluded. Renal US evaluation was performed by the urologist to rule out hydronephrosis. 37 (42.5%) of the 87 patients had an abnormal US scan. These patients were evaluated again by US or IVP, or both (one case). Obstructive uropathy was demonstrated in only 5 cases (5.8%). These foregoing 5 patients were treated by surgery. In our series, renal US evaluation indicated surgical treatment in 5.8% of patients with clinical features of APN and a plain abdominal x-ray with no evidence of lithiasis. This incidence is likely to be lower in the outpatient setting. It is difficult to propose a standard approach in the management of these patients. It may therefore be more reasonable to utilize US and IVP in those patients who do not respond to antibiotic therapy.

Dolor torácico y shock secundarios a perforación espontánea de esófago: síndrome de Boerhaave.

La perforación esofágica es la más letal de todas las perforaciones del aparato digestivo. Se presenta el caso de un varón de 65 años que acude a urgencias por un cuadro clínico de dolor torácico, vómitos e hipotensión. Se le realizó tomografía computarizada por sospecha de síndrome aórtico agudo, con hallazgos sugerentes de perforación esofágica. El síndrome de Boerhaave consiste en la rotura longitudinal del esófago sobre una pared macroscópicamente sana. Su tratamiento definitivo se realiza con cirugía durante las primeras 24 horas. El síndrome de Boerhaave debe considerarse como complicación posible en los pacientes con dolor epigástrico y vómitos, ya que es una emergencia quirúrgica con alta morbimortalidad. Esophageal perforation is the most lethal of all perforations of the digestive system. 65-year-old male who goes to the emergency department due to clinical symptoms of chest pain, vomiting and hypotension, who underwent CT scan for suspected acute aortic syndrome, with suggestive findings of esophageal perforation. Boerhaave syndrome consists of the longitudinal rupture of the esophagus on a macroscopically healthy wall. Its definitive treatment is performed with surgery during the first 24 hours. Boerhaave syndrome should be considered as a possible complication in patients with epigastric pain and vomiting, as it is a surgical emergency with high morbidity and mortality.

[Abdominal Doppler ultrasonography in the diagnosis of renovascular diseases. Double-blind prospective study].

Our work was aimed at evaluating the sensitivity and specificity and the positive and negative predictive values of abdominal Doppler US in the diagnosis of renovascular disease. Fifty hypertensive patients (23 men and 27 women) with 100 bilaterally single renal arteries (66 of them normal and 34 stenosed) were studied by means of color (26 cases) and duplex (24 cases) Doppler US. The following US variables were considered in the diagnosis of renal artery stenosis: increased peak systolic velocity in the renal artery, increased ratio between peak systolic velocity in the renal artery and in the aorta, increased parenchymal acceleration time and increased resistive index. Feasibility was 100% for all variables. The general multivariate statistic model of discriminate analysis was used to define three calculation levels, according to: a) duplex vs. color Doppler equipment, b) hemodynamic variables and c) optimal cutoff values. US examinations were performed by a single observer in a double-blind study, before angiography, so as to eliminate interobserver variability. On the whole abdominal Doppler US exhibited optimal specificity and fairly good sensitivity. Specificity increased (94% to 97%) with the use of color Doppler according to the different combinations of variables, but sensitivity remained the same. The calculation including all the Doppler variables increased sensitivity from 73% (with true values) to 93% (with threshold values). The positive predictive value demonstrated that 90% of the renal arteries with increased peak systolic velocity and 100% of those with increased parenchymal acceleration time were stenosed. However, the negative predictive value demonstrated that 15% of the renal arteries with no increase in peak systolic velocity is misdiagnosed as normal. In conclusion, abdominal Doppler US can be used to study renovascular disease patients, but the examination must always be based on different hemodynamic variables and true values.