En cuadro severo de infección por Plasmodium el mayor riesgo de mortalidad se produce en las primeras 24 horas de la presentación clínica por lo que se debe instaurar tratamiento inmediatamente. El tratamiento con artesunato parenteral o intramuscular es más indicado en infección severa por Plasmodium, tanto en adulto como en niño y en mujer embarazada.

Hombre de 38 años que acude a urgencias por cuadro de fiebre por encima de 39ºC y deterioro del nivel de conciencia tras haber realizado un viaje a Guinea Ecuatorial sin profilaxis antimalárica. En la analitica destaca: creatinina de 3,4 mg/dL, AST 764 UlL, ALT 678 UlL. El laboratorio informa de la visualización en sangre de un Plasmodium falciparum con un nivel de parasitemia del 6%. ¿Qué tratamiento instauraría en este momento?

ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y MICROBIOLOGÍA

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Short course schemes for vivax malaria treatment].

with the objective of evaluating shortened therapeutic outlines effective in vivax malaria treatment, we accomplished an open, prospective study allocating 234 patients with vivax malaria distributed at random into eight therapeutic groups. Six groups used oral arthemisin as blood esquizonticide at different doses for one day and the other two groups received chloroquine in a single dose. The primaquine was used as a hypnozoiticide in all groups. They received a daily dose of 30mg in the course of five or seven days in all groups. The clearance of parasitaemia in patients treated with arthemisin (independent of dosage) was faster than the chloroquine group (p <0.01). Cure was acheived in 92.3% and 80.2%, in patients treated with primaquine for seven or five days, respectively (p=0.0372).

Topical Versus Oral Metronidazole After Excisional Hemorrhoidectomy: A Double-Blind Randomized Controlled Trial.

Both topical and oral metronidazole have been shown to reduce pain after excisional hemorrhoidectomy. Although recent meta-analyses have demonstrated efficacy against placebo, there has been no comparison between the 2 routes. This study aims to investigate whether topical or oral metronidazole provides the most analgesic properties after excisional hemorrhoidectomy. A prospective, double-blind, randomized controlled trial was performed. This trial was conducted at 2 hospitals in New Zealand between March 2019 and February 2020. Adults undergoing elective excisional hemorrhoidectomy for grade III/IV hemorrhoids were randomized. Participants were randomized to receive either topical metronidazole ointment and an oral placebo versus oral metronidazole with a placebo ointment for 7 days. The primary outcome was daily pain scores for 7 days, estimated using a generalized linear mixed model fitted with time and treatment arm and tested for interaction with time and treatment arm. Secondary outcomes included additional analgesia, return to normal activity, recovery scores, and adverse effects. A total of 120 participants were included, with 60 in each group. A unimodal peak of pain was recorded with the maximum at days 3 and 4, but there was no significant difference in resting pain scores, with a mean difference at day 3 of 0.47 (-0.48, 1.42). There were no significant differences for secondary outcomes. Fourteen (11.7%) participants were readmitted, without significant difference between groups. Fifty-nine percent of participants preferred topical analgesic compared with 31% who preferred oral and 9.7% who had no preference. This was a pragmatic study in which we could not have stopped participants seeking other analgesics and with less than perfect complete compliance. Postoperative oral and topical metronidazole provide similar analgesia after excisional hemorrhoidectomy. The route should depend on patient preference, with topical administration potentially benefiting from improved antimicrobial stewardship and having less effect on the gut microbiome. See Video Abstract at http:/links.lww.com/DCR/B853 .METRONIDAZOL TÓPICO VERSUS ORAL DESPUÉS DE UNA HEMORROIDECTOMÍA POR ESCISIÓN: UN ENSAYO CONTROLADO ALEATORIO DOBLE CIEGO. Se ha demostrado que tanto el metronidazol tópico como el oral reducen el dolor después de una hemorroidectomía por escisión. Aunque los metaanálisis más recientes han demostrado eficacia frente al placebo, no ha habido comparación entre las dos vías. Este estudio tiene como objetivo investigar si el metronidazol tópico u oral proporciona las propiedades más analgésicas después de una hemorroidectomía por escisión. Se realizó un ensayo prospectivo, controlado, aleatorio, a doble ciego. Este ensayo fue realizado en dos hospitales de Nueva Zelanda entre marzo de 2019 y febrero de 2020. Se asignaron al azar pacientes adultos sometidos a hemorroidectomía por escisión electiva por hemorroides de grado III / IV. Los participantes fueron asignados al azar para recibir un ungüento de metronidazol tópico y un placebo oral versus metronidazol oral con un ungüento de placebo durante siete días. El resultado primario fueron las puntuaciones diarias de dolor durante siete días, estimadas mediante un modelo lineal mixto generalizado ajustado tanto con el tiempo y el brazo de tratamiento y probado para la interacción con el tiempo y el brazo de tratamiento. Los resultados secundarios incluyen analgesia adicional, retorno a la actividad normal, puntuaciones de recuperación y efectos adversos. Se incluyó un total de 120 participantes, 60 en cada grupo. Se registró un pico de dolor unimodal con el máximo en los días 3 y 4, pero no hubo diferencias significativas en las puntuaciones de dolor en reposo, con una diferencia media en el día 3 de 0,47 (-0,48, 1,42). No hubo diferencias significativas para los resultados secundarios. Catorce (11,7%) participantes fueron readmitidos, sin diferencias significativas entre los grupos. El cincuenta y nueve por ciento de los participantes prefirió el tópico, en comparación con el 31% por vía oral y el 9,7% sin preferencia. Este fue un estudio pragmático en el que no pudimos haber impedido que los participantes buscaran otros analgésicos, con un cumplimiento completo menos que perfecto. El metronidazol posoperatorio por vía oral o tópica proporciona una analgesia similar después de una hemorroidectomía por escisión. La vía debe depender de la preferencia del paciente, y la administración tópica se beneficia potencialmente por una mejor protección de los antimicrobianos y un menor efecto sobre el microbioma intestinal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B853 . (Traducción-Dr Osvaldo Gauto).

[Gametocytemia in falciparum malaria treated with amodiaquine or artesunate].

Antimalarial treatment effects on Plasmodium falciparum gametocytemia has been the focus of few studies in the Americas. Relationships are described that occur between falciparum gametocytemia and the treatment with amodiaquine-sulfadoxine-pyrimethamine, artesunate-sulfadoxine-pyrimethamine or amodiaquine-artesunate. The experimental design consisted of a randomized selection of patients not balanced or blinded. A total of 241 patients were evaluated, residents of Turbo, El Bagre and Zaragoza (Antioquia, Colombia). The follow up occurred 21-28 days after antimalarial treatment. The World Health Organization (1998) protocol was used. The therapeutic efficacy of amodiaquine-sulfadoxine-pyrimethamine, artesunate-sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine-artesunate were equal at day 21 of the follow up. Four cases (1.7%) were therapeutic failures. Amodiaquine-sulfadoxine-pyrimethamine was less effective than the artesunate treatments in reducing the gametocyte load. On day 7, none of the three treatments had eliminated completely the gametocytes. Most patients (56.0%) were observed not to have circulating gametocytes pre-treatment and did not develop them later. The three treatment schemes were similar in their therapeutic efficacy and in their incapacity to eliminate gametocytes at day seven.

Effectiveness of the Ileostomy Pathway in Reducing Readmissions for Dehydration: Does It Stand the Test of Time?

The ileostomy pathway, introduced in 2011, has proved to be successful in eliminating hospital readmissions for high-output ileostomy or dehydration in the following period of 7 months in a single institution. However, it is unclear whether this short-term success, immediately after the initiation of the program, can be sustainable in the long term. The aim of this study was to assess the efficacy and the durability of the ileostomy pathway in reducing readmissions for dehydration over a longer period of time. This was a retrospective review of the patients who entered into the ileostomy pathway, since its introduction on March 1, 2011, until January 31, 2015. This study was conducted at a tertiary academic center. Patients undergoing colorectal surgery with the creation of a new end or loop ileostomy were included. The long-term sustainability of the ileostomy pathway was assessed. The primary end point was readmission within 30 days after discharge for a high-output ileostomy or dehydration. A total of 393 patients (male n = 195, female n = 198, median age 52 (18-87) years) were included: 161 prepathway and 232 on-pathway. Overall 30-day postdischarge readmission rates decreased from 35.4% to 25.9% (p = 0.04). Readmissions due to high output and/or dehydration dropped from 15.5% to 3.9% (p < 0.001). Readmissions due to small-bowel obstructions dropped from 9.9% to 4.3%, (p = 0.03). The possible limitations of the study included a nonrandomized comparison of the patient groups and those patients who were possibly admitted to different institutions. The present ileostomy pathway decreases readmissions for high-output ileostomy and dehydration in patients with new ileostomies and is durable in the long term. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B233. EFICACIA DE VÍA DE ILEOSTOMÍA PARA REDUCIR LOS REINGRESOS POR DESHIDRATACIÓN: ¿RESISTE LA PRUEBA DEL TIEMPO?: La vía de ileostomía, introducida en 2011, ha demostrado ser exitosa en la eliminación de reingresos hospitalarios por ileostomía de alto rendimiento o deshidratación, por un período de 7 meses, en una sola institución. Sin embargo, no se ha aclarado si el éxito es a corto plazo, inmediatamente después del inicio del programa, y de que pueda ser sostenible a largo plazo.El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia y la durabilidad de la vía de ileostomía, para disminuir los reingresos por deshidratación, durante un período de tiempo más largo.Esta fue una revisión retrospectiva de pacientes que ingresaron a la vía de ileostomía, desde su introducción el 1 de marzo de 2011 hasta el 31 de enero de 2015.Este estudio se realizó en un centro académico terciario.Se incluyeron pacientes sometidos a cirugía colorrectal con la creación de una nueva ileostomía de extremo o asa.Evaluar la sostenibilidad de la vía de ileostomía a largo plazo.El punto final primario fue el reingreso dentro de los 30 días posteriores al alta, por una ileostomía de alto gasto o deshidratación.Se incluyeron un total de 393 pacientes (hombres n = 195, mujeres n = 198, edad media 52 [18-87] años), 161 antes de la vía y 232 en la vía. En general, las tasas de reingreso después del alta a 30 días, disminuyeron de 35.4% a 25.9% (p = 0.04). Los reingresos por alto rendimiento y / o deshidratación, disminuyeron del 15.5% al 3.9% (p < 0.001). Los reingresos debidos a obstrucciones del intestino delgado, disminuyeron del 9.9% al 4.3% (p = 0.03).Las posibles limitaciones del estudio incluyeron una comparación no aleatoria de los grupos de pacientes, y de aquellos pacientes que posiblemente fueron admitidos en diferentes instituciones.La vía de ileostomía disminuye los reingresos por ileostomía de alto gasto y deshidratación, en nuevos pacientes con ileostomía, y es duradera a largo plazo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B233.

[Malaria treatment with artesunate (retocaps) in children of the Brazilian Amazon].

We evaluated the clinical and therapeutic response to artesunate retocaps in 32 children admitted to the Fundação de Medicina Tropical do Amazonas (Amazon Foundation of Tropical Medicine) with clinical characteristics of moderate and severe malaria. Of these, 29 were infected with P. falciparum and 3 with P. vivax. They improved clinically 24 hours after the beginning of therapy, with 33. 3% of patients without fever, and after 48 hours, 77.2% of the children had no fever. The monitoring of asexual forms of the parasites showed that on D2 (day 2 of treatment) 58.6% of children with P. falciparum infection had no more parasites in the blood stream, on D4 all children had negative slides both for P. falciparum and for P. vivax infection. In a long-term follow up, we found 66.6% recrudescence in P. falciparum patients. The results enabled the conclusion that artesunate retocaps are efficient in practice and their use rapidly reduces the parasitemia and improves the patients' clinical picture. However, in P. falciparum malaria the recrudescence rate was very high. We observed no side effects from this drug.

Introducción: en Murcia, y hasta 2010, la administración de la nutrición enteral domiciliaria (NED) dictaba cumplir la regulación marcada en cuanto a los facultativos con competencias para su prescripción.Objetivos: examinar aspectos esenciales de este recurso en el periodo 2007-2010, características de la muestra y evolución del coste, así como perspectivas de futuro.Métodos: estudio del perfil de la población NED en un área de salud específica. Selección de recetas facturadas de productos NED en el conjunto de la Región, clasificación por tipos y análisis de la evolución en importe y en envases para el periodo 2007-2010.Resultados: respecto al perfil de la muestra del Área I de Salud de la Región, la patología, vía de administración y tipo de nutrición más frecuentes resultaron, respectivamente, la enfermedad neurológica, la vía oral y la nutrición no específica. Por otro lado, el gasto sanitario en productos dietoterápicos, en el Servicio Murciano de Salud, aumentó alrededor del 50% entre los años 2007 y 2010. Tanto en envases como en importe, Murcia se sitúa por encima de la media nacional.Conclusiones: el perfil de la muestra no coincide con trabajos publicados en otras regiones. Este dato, junto a la posición de Murcia en gasto dietoterápico, y su evidente tendencia al alza en los años analizados, hace evidente la necesidad de medidas que mejoren la calidad de la NED en la Región de Murcia y, en caso de ser posible, conseguir alcanzar valores nacionales en relación con el consumo medio y el gasto.

[Assessment of the response to reduced treatment schemes for vivax malaria].

Relapses may occur with long standard treatment of vivax malaria, and these are caused by incomplete patient's compliance. The use of reduced schedules may further better patient compliance, while maintaining the same efficacy, tolerance and minimal adverse reactions. The objective of this study was to test two schedules with reduced doses of chloroquine for vivax malaria and comparing these with the classical schedule. The authors studied 120 outpatients, with vivax malaria, aged over 12 years, submitted to three therapeutic schemes: scheme I: chloroquine phosphate (150 mg) in a dose of 25mg/kg/day for three days (10mg/kg/ day in the first day, 7.5mg/kg/day in the second and third day), plus primaquine (15 mg) in a dose of 0.25mg/kg/day for fourteen days; scheme II: chloroquine, in a single dose of 10mg/kg, plus primaquine in a dose of 0.5mg/kg/day for seven days; scheme III: chloroquine, 10mg/kg in a single dose plus primaquine in a dose 0.5mg/kg/ day for five days. The clinical response to all three therapeutic schemes was satisfactory. The disappearance of malarial symptoms occurred after a maximum 96 hours of treatment, while the asexual parasitaemia clearance occurred within 72 hours, in all therapeutic schemes.

Eficacia de la mascarilla facial con filtro de partículas N95 y de la mascarilla quirúrgica durante la respiración humana: dos vías para la penetración de partículas.

RESUMENEl nivel de protección ofrecido por las mascarillas con filtro de partículas y las mascarillas se establece considerando el porcentaje de partículas ambientales que penetran dentro del dispositivo de protección. Existen dos vías de penetración: (1) la infiltración a través del sellado facial de la mascarilla y (2) a través del medio filtrante. El objetivo principal de este estudio fue diferenciar el aporte proveniente de cada una de estas dos vías para partículas cuyo tamaño oscila entre 0.03-1 μm en condiciones de respiración reales. Así, mientras se realizaban pruebas de ajuste convencionales, se evaluaron una mascarilla respiratoria autofiltrante N95 y una mascarilla quirúrgica usada comúnmente en entornos de atención médica en 25 sujetos (número coincidente con el último panel de pruebas de ajuste del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laborales). Asimismo, ambas mascarillas fueron evaluadas empleando maniquíes de respiración que imitaban de forma precisa los patrones de respiración registrados previamente en los sujetos evaluados. Posteriormente, se compararon los datos de penetración obtenidos en las evaluaciones realizadas con sujetos humanos y con maniquíes para determinar los diferentes tamaños de partículas, así como los patrones de respiración. Así se determinaron 5,250 valores de penetración específicos correspondientes al ejercicio y el tamaño de las partículas. Para cada valor se calcularon la tasa de infiltración a través del sellado facial de la mascarilla y la tasa de infiltración a través del filtro, con la finalidad de cuantificar los aportes relativos realizados por cada vía de penetración. El número de partículas que penetra mediante infiltración del sellado facial de la mascarilla autofiltrante/mascarilla quirúrgica probadas excedió ampliamente el número de aquellas que lo hacen a través del filtro. Para la mascarilla autofiltrante N95, el exceso fue (en promedio) de un orden de magnitud y se incrementó notablemente al aumentar el tamaño de las partículas (p < 0.001): ∼7 veces mayor para 0,04 μm, ∼10 veces para 0.1 μm y ∼20 veces para 1 μm. En el caso de la mascarilla quirúrgica, la tasa de infiltración a través del sellado facial de la misma con respecto al filtro osciló entre 4.8 y 5.8 y no se vio significativamente afectada por el tamaño de las partículas para la fracción del submicrómetro evaluado. El movimiento facial/corporal tuvo un efecto pronunciado en el aporte relativo de las dos vías de penetración. La intensidad de la respiración y las dimensiones faciales mostraron alguna influencia (aunque limitada). Considerando que la mayoría de las partículas que penetraron ingresaron a través del sellado facial, al desarrollar la mascarilla autofiltrante/mascarilla quirúrgica la prioridad debería ser realizar una adecuación que permitiera eliminar o minimizar la infiltración a través del sellado facial y no mejorar la eficiencia del medio de filtro.

[An efficacy and tolerance study of oral artesunate alone and in combination with mefloquine in the treatment of uncomplicated falciparum malaria in an endemic area of Pará, Brazil].

With the objective to evaluate the efficacy and tolerance of artesunate in the treatment of noncomplicated falciparum malaria in endemic area of the State of Pará, 153 patients were randomized and studied in three groups, distributed by therapeutical scheme (I received mefloquine 1000 mg, II used artesunate 600 mg followed by mefloquine 500 mg). Evaluation was made by daily clinical and parasitological examination, in the first 7 days, and weekly until the 35th day of the follow-up. Biochemical and hematological analysts previously done and on the 7th day, targeting cure control and identification of possible effects related to drugs administration. As to sex, parasitemia and fever, studied groups were homogeneous. Time for parasitemia disappearance was shorter in the groups II and III respectively, whose therapeutical schemes had artesunate. Fever disappearance was quicker in the group treated with the combination of drugs. Clinical and biochemical alterations associated with drugs administration did not show significant differences among the studied groups. Early disappearance of fever and parasitemia, and absence of important side effects suggest that artesunate, isolated or administrated in combination with mefloquine, constitutes an able therapeutical procedure to constitutes and able therapeutical procedure to contribute for disease control in that region.

[Not Available].

Introducción: la rehabilitación de la alimentación por vía oral (RVO) es compleja en pacientes que han recibido nutrición enteral (NE) prolongada. Objetivo: describir este proceso en niños con enfermedades respiratorias crónicas y sonda nasoenteral (SNE) o gastrostomía (GT).Pacientes y métodos: estudio retrospectivo con revisión de registros clínicos de niños con NE mayor a dos meses, ingresados entre 2005 y 2014 al Hospital Josefina Martínez.Resultados: Se incluyeron 116 pacientes, con mediana de edad 10 meses (Rango: 3 a 101), 56% hombres. Diagnóstico: 34,5% Daño pulmonar crónico postinfeccioso (DPC), 29,3% Insuficiencia respiratoria por enfermedad neuromuscular, 19% Displasia broncopulmonar y 17,2% enfermedad de la vía aérea. Con traqueostomía: 82,8%. Eran usuarios de GT 89,7% y de SNG 10,3%, instaladas con mediana de edad 6 meses (0 a 74), por ingesta insuficiente (6,6%) o trastorno de deglución (92,4%). Del grupo total, 36,2% (42/116) tenía indicación de RVO, los cuales habían recibido NE durante 12,2 meses (2 a 41); de estos 50% (21/42) logró alimentarse exclusivamente por vía oral (91% SNG y 35,4% GT, Chi2 p = 0,023), 14% parcialmente y 36% no lo logró. El tiempo para lograr la vía oral exclusiva fue de 9,75 meses (0,5 a 47), sin diferencia por edad, sexo, vía de acceso, duración NE ni presencia de enfermedad neurológica.Conclusión: en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas graves y NE prolongada, la RVO es un proceso lento pero posible: 64% lo logra de modo completo o parcial.

History of malaria

Avuto i Fiorentini questo fortissimo castello e fornitolo di buone guardie, consigliavano fra loro medesimi fosse da fare. Erano alcuni a' quali pareva sommamente utile e necessario a ridurre lo esercito, e massimamente essendo affaticato per la infermità e per la mala ariae per lungo e difficile campeggiare nel tempo dell'autunno e in luoghi infermi, e vedendo ancora ch'egli era diminuito assai per la licenza conceduta a molti pel capitano di potersi partire: perocchè, nel tempo che eglino erano stati lungamente a quello assedio, molti, o per disagio del campo o per paura d'infermità, avevano domandato e ottenuto licenza da lui (Acciajuoli 1476).

Las profesiones de la salud tienen un papel social dual. Por un lado, velan por el mantenimiento de la salud de la población protegiendo el bien común. Por el otro, dictaminan las formas saludables, y por lo tanto socialmente apropiadas, de ser, actuar y pensar. Este último papel, está más ligado al control social de la población que a una preocupación altruista hacia la misma. A través de esta supervisión y control, se construyen los sujetos a los cuales todos/as debemos aspirar a ser para gozar de aceptación social. Los/as profesionales de la salud han jugado un rol protagónico en dicho proceso, siendo los agentes que delimitan y definen lo que es enfermo vs. saludable, útil vs. inútil, apropiado vs. inapropiado. En el caso de la epidemia del VIH, este esfuerzo se ha hecho cada vez más vigente ya que estos/as profesionales juegan un papel importante en el tratamiento de las personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). Sin embargo, su función está plasmada de definiciones que sirven para criminalizar a las PVVS. El objetivo de este estudio fue explorar la manera en que una muestra de profesionales de la salud en Puerto Rico construyen a las PVVS. Con este propósito, entrevistamos 80 profesionales de la salud y estudiantes de estas profesiones. Estas entrevistas fueron grabadas, transcritas y sometidas a un análisis de discurso. Los resultados reflejaron que según las personas participantes: 1) la PVVS no es una persona "normal" o funcional bajo los estándares sociales debido a que su salud no se los permite, 2) representa una carga para la sociedad incluyendo familiares, amigos/as, el mundo del trabajo, e incluso para el gobierno, 3) debe ser vigilada porque representa un riesgo para la persona seronegativa que es descrita como saludable y productiva, y 4) necesita que su salud y conducta sexual sean controladas por vía legal y/o por las personas que representan las instituciones sociales, como lo son los/as profesionales de la salud. En este artículo abordamos el potencial rol de la psicología para servir como vehículo de reconstrucción de dichas nociones, tomando en consideración su propio rol en la formación y mantenimiento de dicho sujeto socialmente deseable.

[Effect of primaquine on the elimination of sexual forms of Plasmodium falciparum in vivo].

A study was made on 49 patients, carriers of sexual forms of Plasmodium falciparum, verified through thick smear tests, who received 45 and 90 mg of primaquine base in different schedules selected at random. None of the employed schedules proved better than the traditional one of 45 mg base in a unique dose, although the schedule of 45 mg on the first and third days showed a slight reduction of the time of elimination of the parasitemia. Thus, further studies are recommended. No other factors showed an influence on the time of elimination of the parasitemia.

Lesiones por causa externa en el servicio de urgencias de un hospital en un periodo de cinco años.

En el Estado de México no existen investigaciones que proporcionen información para toma de decisiones y administración de recursos relacionados con la atención de las lesiones por causa externa (LCE). Describir las LCE en un servicio de urgencias durante un periodo de cinco años. Se diseñó un estudio retrospectivo con pacientes que ingresaron al servicio de urgencias (2010-2015) por diagnóstico de LCE. Se realizó análisis descriptivo y de clúster. En el servicio de urgencias, 16.59 % de las atenciones derivaron de LCE. Se incluyeron 16 567 pacientes de 14 a 99 años (media o promedio = 37.7, DE = 17.28), 69.2 % fue del sexo masculino. Las LCE principalmente ocurrieron en la vía pública (26.3 %) y en el hogar (23.7 %). Las causas más frecuentes fueron agresiones fuera del hogar (32.7 %), en promedio a los 34 años; caídas (25 %) en promedio a los 45 años; accidentes ocasionados por vehículos de motor (9.7 %), en promedio a los 33 años. El análisis por clúster identificó cuatro grupos: agresiones fuera del hogar 32.7 % (5417), contactos traumáticos 26.30 % (4363), accidentes de tránsito 15.9 % (2,640) y caídas 25 % (4147). Las LCE relacionadas con vehículos de motor mostraron consecuencias más severas. In the State of Mexico there are no investigations that provide information for decision-making and administration of resources related to the care of externally-caused injuries (ECI). To describe ECIs seen in an emergency department over a 5-year period. A retrospective study was designed with patients admitted to emergency department (2010-2015) with ECI diagnosis. Descriptive and cluster analyses were performed. At the emergency department, 16.59% of emergency care was related to ECI. A total of 16,567 patients of 14 to 99 years of age (average = 37.7; SD = 17.28) were included; 69.2% were males. ECIs occurred mainly in public places (26.3%) and at home (23.7%). The main causes were aggression outside the home (32.7%), on average at 34 years of age, falls (25%) on average at 45 years, and motor vehicle accidents (9.7%) on average at 33 years. The cluster analysis identified four groups: aggression outside the home 32.7% (5,417), traumatic contacts, 26.30% (4,363), road traffic accidents 15.9% (2,640) and falls 25% (4,147). Motor vehicle accident-related ECIs showed the most severe consequences.

[Imported malaria: safer and more efficacious drugs?].

In response to the spread of parasite resistance to old antimalarial drugs, the large-scale implementation of artemisinine-based combinations has allowed to improving patient survival and reducing parasite transmission. Even though decreased susceptibility of parasites to artemisinine has been observed in South-East Asia, this phenomenon has no practical implications for travelers with uncomplicated malaria. The combination of artemether-lumefantrine is still very effective and safe, be it for P. falciparum or vivax. Intravenous administration of artesunate has allowed to significantly reducing case fatality rate of severe malaria patients when compared to quinine treatment in endemic areas. Artesunate is also recommended in travelers, but with close monitoring, especially for hematological parameters, in order to confirm its superiority.

Oncologic Outcomes After Transanal Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer.

Recent series have raised concerns about the oncologic outcomes of transanal total mesorectal excision for mid and low rectal cancer. There is a paucity of large data sets from the United States to contribute to the ongoing international discourse. This study aimed to investigate the rate of local recurrence and other oncologic outcomes in patients undergoing transanal total mesorectal excision for rectal adenocarcinoma. This study is a retrospective review of patients undergoing transanal total mesorectal excision for primary rectal cancer from January 2014 to December 2019. This study was conducted at a single academic tertiary care medical center in the United States. Consecutive patients aged ≥18 years undergoing surgical resection for primary rectal cancer were selected. The transanal total mesorectal excision procedures were performed utilizing a 2-team approach. Primary outcomes were pathologic quality, local and distant recurrence, treatment-related complications, and overall- and cancer-specific survival. Seventy-nine consecutive patients were included. The median age was 58 years (interquartile range, 50-64), and median BMI was 28 kg/m2 (interquartile range, 24.6-32.4). The mesorectum was complete in 69 patients (87.3%), nearly complete in 9 (11.4%), and incomplete in 1 (1.3%). There was circumferential resection margin involvement (<1 mm) in 4 patients (5.1%), and no patients had a positive distal margin (<1 mm) or intraoperative rectal perforation. Composite optimal pathology was achieved in 94.9% of specimens. Median follow-up was 29 months (range, 6-68). There were no local recurrences. Distant metastases were found in 10 (13.5%) patients and diagnosed after a median of 14 months (range, 0.6-53). Disease-free survival was 91.2% at 2 years, and overall survival was 94.7% at 2 years. Retrospective design, a single center, and relatively short follow-up period were limitations of this study. The oncologic outcomes of this cohort support the use of transanal total mesorectal excision in the surgical management of mid to low rectal cancer at centers with appropriate expertise. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B723. ANTECEDENTES:Estudios recientes han suscitado preocupación sobre los resultados oncológicos de la excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto medio y bajo. Existe una gran escasez de conjuntos de datos en los Estados Unidos, para contribuir en el actual discurso internacional sobre el tema.OBJETIVO:Investigar la tasa de recurrencia local y otros resultados oncológicos en pacientes sometidos a una excisión total del mesorrecto por vía transanal por adenocarcinomas de recto.DISEÑO:Revisión retrospectiva de pacientes sometidos a excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto primario desde enero de 2014 hasta diciembre de 2019.AJUSTE:Centro médico Universitario de atención terciaria único en los Estados Unidos.PACIENTES:Aquellos pacientes consecutivos de ≥ 18 años de edad, sometidos a resección quirúrgica por cáncer de recto primario.INTERVENCIÓN:Los procedimientos de excisión total del mesorecto por vía transanal se realizaron utilizando un enfoque de dos equipos.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron la calidad anatomo-patológica de las piezas, la recidiva local y a distancia, las complicaciones relacionadas con el tratamiento y la sobrevida global específica para el cáncer.RESULTADOS:Se incluyeron 79 pacientes consecutivos. La mediana de edades fue de 58 años (IQR, 50-64) y la mediana del índice de masa corporal fue de 28 kg / m (IQR, 24,6-32,4). El mesorrecto se encontraba completo en 69 pacientes (87,3%), casi completo en 9 (11,4%) e incompleto en 1 (1,3%). Hubo afectación de CRM (<1 mm) en 4 pacientes (5,1%) y ningún paciente tuvo un margen distal positivo (<1 mm) o perforación rectal intraoperatoria. La histopatología óptima compuesta se logró en el 94,9% de las muestras. La mediana de seguimiento fue de 29 meses (rango 6-68). No se presentaron recurrencias locales. Se encontraron metástasis a distancia en 10 (13,5%) pacientes y se diagnosticaron después de una mediana de 14 meses (rango 0,6-53). La sobrevida libre de enfermedad fue del 91,2% a los 2 años y la sobrevida global fue del 94,7% a los 2 años.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo, unicéntrico y período de seguimiento relativamente corto.CONCLUSIÓN:Los resultados oncológicos de este estudio de cohortes, apoyan la realización de excisión total del mesorecto por vía transanal para el tratamiento quirúrgico del cáncer de recto medio y bajo, en centros con la experiencia adecuada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B723. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Evaluation of the therapeutic efficacy of amodiaquine versus chloroquine in the treatment of uncomplicated malaria in Abie, Côte-d'Ivoire].

The WHO 14-days' test and an in vitro survey were carried out to study the efficacy of amodiaquine versus chloroquine in Abie, a hyperendemic village in the southern forest area of Côte-d'Ivoire. One hundred and nineteen children less than 15 years old suffering from uncomplicated malaria were randomised. Among these, 62 were given amodiaquine treatment and 57 chloroquine treatment. both 4-aminoquinoleines were administered at the same dose of 30 mg/kg spread over three days by 10 mg/kg/day. Before the drug was administered, parasites were taken from some patients of each group and were evaluated in vitro to both drugs. In vivo, the amodiaquine treatment shows 95% of clinical success, 2% of early clinical failures and 3% of late clinical failures. For the chloroquine treatment, the rates are respectively. 79%, 7% and 14%. However, some patients still had a level of parasitaemia for both treatments but were asymptomatic. These parasites were found to be resistant in vitro. The authors recommend that the treatment to be used in Abie must be firstly amodiaquine followed by sulfadoxine-pyrimethamine in cases where there is persistent asymptomatic parasitemia.

Transanal Total Mesorectal Excision: Short-term Outcomes of 1283 Cases from a Nationwide Registry in China.

Transanal total mesorectal excision is a promising surgical procedure for mid to low rectal cancer. This study aimed to determine the short-term outcomes of Chinese patients treated with transanal total mesorectal excision. This was an observational study using data from an online registry system. Study participants were recruited from 40 different centers across 15 provinces in China. Patients with either benign or malignant rectal disease who underwent transanal total mesorectal excision procedure and were registered in the Chinese Transanal Total Mesorectal Excision Registry Collaborative from May 2010 to November 2019 were included. Patients underwent transanal total mesorectal excision. The primary outcomes measured were the postoperative complications and pathological outcomes. In total, 1283 patients, comprising 888 men (69.2%) and 395 women (39.8%) with a median age of 61 (22-92) years and a median BMI of 23.6 (14.5-46.3) kg/m2, were analyzed. Among 40 participating centers, the average number of registered cases was 32.1±34.7, and 12 centers (30%) registered >40 cases in the registry. Among 849 patients with rectal cancer who underwent laparoscopic-assisted transanal total mesorectal excision, the conversion rate was 0.5% in the abdominal phase and 1.9% in the perineal phase. Three patients reported urethral injury (0.5%). The postoperative complication rate and the anastomotic leakage incidence were 18.4% and 5.8%. The quality of the total mesorectum excision specimens was found to be complete in 81.9% of patients. In addition, the positive circumferential resection margin rate was 2.8%. The primary limitation of this registry study was the high percentage of missing data (10.8% overall), and, for some of the analyzed variables, up to 35% of the data was missing. Postoperative complications were not monitored after discharge, resulting in a lower morbidity rate than the 30-day morbidity rate reported in other studies. The short-term outcomes of patients who underwent transanal total mesorectal excision procedures in China were acceptable. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B414. ANTECEDENTES:La excisión total del mesorrecto por vía transanal es un procedimiento quirúrgico prometedor para el cáncer de recto medio y bajo.OBJETIVO:Determinar los resultados a corto plazo de los pacientes chinos tratados con escisión mesorrectal total transanal.DISEÑO:Estudio observacional con datos de un sistema de registro en línea.AJUSTE:Los participantes del estudio fueron reclutados en 40 centros diferentes en 15 provincias de China.PACIENTES:Se incluyeron pacientes con enfermedad rectal benigna o maligna que se sometieron a una cirugía de excisión total del mesorrecto por vía transanal y que se registraron en el Registro Colaborativo de Excisión Total del Mesorrecto por vía Transanal en China desde mayo de 2010 hasta noviembre de 2019.INTERVENCIÓN:Excisión total delmesorrecto por vía transanal.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Complicaciones postoperatorias y resultados patológicos.RESULTADOS:Fueron analizados un total de 1.283 pacientes, que comprendían 888 hombres (69,2%) y 395 mujeres (39,8%) con una mediana de edad de 61 (22-92) años y una mediana de índice de masa corporal de 23,6 (14,5-46,3) kg / m2. Entre los 40 centros participantes, el promedio de casos registrados fue de 32,1 ± 34,7, y 12 centros (30%) inscribieron > 40 casos en el registro. Entre 849 pacientes con cáncer de recto que se sometieron a excisión total del mesorrecto pééor vía transanal asistida por laparoscopia, la tasa de conversión fue del 0,5% en la fase abdominal y del 1,9% en la fase perineal. Tres pacientes refirieron una lesión uretral (0,5%). La tasa de complicaciones posoperatorias y la incidencia de fuga anastomótica fueron del 18,4% y el 5,8%, respectivamente. La calidad de las muestras de excisión total del mesorrecto se evaluó como completa en el 81,9% de los pacientes. Además, la tasa de margen de resección circunferencial positiva fue del 2,8%.LIMITACIONES:La principal limitación del presente estudio de registros fue el alto porcentaje de datos faltantes (10,8% en general), y para algunas de las variables analizadas, faltaba hasta el 35% de los datos. Las complicaciones postoperatorias no fueron verificadas después del alta, lo que resultó en una tasa de morbilidad más baja que la tasa de morbilidad a 30 días informada en otros estudios.CONCLUSIONES:Los resultados a corto plazo de los pacientes que se sometieron al procedimiento de excisión total del mesorrecto por vía transanal en China fueron aceptables. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B414. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Ten years of chloroquine efficacy for uncomplicated Plasmodium vivax malaria treatment, Turbo, Antioquia, 2002 and 2011].

The therapeutic efficacy of antimalarial drugs should be monitored continuously because of the emergence of drug resistance. In Colombia, there are few studies evaluating the efficacy of chloroquine in uncomplicated malaria by Plasmodium vivax . This study evaluated the therapeutic efficacy of chloroquine at two different times, with an interval of ten years, in the same municipality. To evaluate the therapeutic response to chloroquine for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, in 2002, and to compare these results with those observed in 2011 in the same municipality. Two studies included 152 volunteers (50 in 2002 and 102 in 2011), older than 5 years old, with uncomplicated malaria according to the World Health Organization (WHO) criteria and simple infection with P. vivax. The efficacy of chloroquine, according to the current standard treatment of the Pan American Health Organization (PAHO) (1998) and WHO (2009), was monitored with 1,500 mg of chloroquine in 3 days and was followed clinically and parasitologically on days 0, 1, 2, 3, 7, 14 and 21 in 2002, and also on day 28 in 2011. At the end of the follow-up a dose of 0.25 mg/kg/day of primaquine was administered to each patient for 14 days. A hundred percent of the volunteers had adequate clinical and parasitological response in both studies. Chloroquine continues to be highly effective for the treatment of uncomplicated P. vivax malaria in Turbo, Antioquia, Colombia.

[Mecanismos de identificación y priorización de las tecnologías sanitarias a ser evaluadas por las Agencias de ETESA para decisiones de cobertura en Latino America].

Ningún sistema de salud cuenta con los recursos necesarios para evaluar todas las tecnologías. Contar con un proceso claro para priorizar qué tecnologías serán evaluadas por las agencias de evaluación de tecnologías sanitarias (ETESA) constituye un principio de buena práctica reconocido a nivel internacional. El objetivo del Foro de Políticas en Latino América (LatamPF) 2020 de Health Technology Assessment International fue explorar cómo puede mejorarse la forma en que las agencias de ETESA de Latino América identifican y priorizan las tecnologías a ser evaluadas. Este manuscrito está basado en un documento base, una encuesta, y en el trabajo deliberativo realizado por los miembros (cuarenta y seis participantes, once países) que participaron del LatamPF, a través de la metodología design-thinking. Los participantes coincidieron en que la falta de mecanismos claros de priorización trae como consecuencia una falta de legitimidad de las decisiones y procesos de ETESA, que son percibidos como poco transparentes y demasiado expuestos a presiones políticas o de grupos de interés. También se identificaron barreras y acciones para mejorar los mecanismos de priorización de ETESA en América Latina. Los criterios identificados como más importantes para ser tenidos en cuenta por las agencias de ETESA de la región al momento de priorizar una tecnología para ser evaluada fueron la carga de enfermedad, el potencial beneficio clínico, la alineación con prioridades de salud nacionales, el potencial impacto en la equidad, ausencia de otras alternativas para los pacientes, y el potencial impacto económico. Los participantes del Foro coincidieron en que el establecimiento de procesos transparentes de priorización es un elemento clave para todos los sistemas de salud. Las mejoras en este proceso fortalecerán la ETESA en Latino América y darán mayor legitimidad a sus decisiones.

[Treatment of cerebral malaria in African children by intravenous quinine: comparison of a loading dose regimen to a regimen without a loading dose].

To compare in a randomized study the efficacy and the toxicity of the new WHO intravenous quinine treatment of cerebral malaria including a loading dose regimen to a regimen without loading dose. Seventy-two children eight months to 15 years of age with cerebral malaria were included. Quinine formiate was administered to a group of 35 patients in an initial loading dose of 20 mg salt/kg (equivalent to 17.5 mg/kg of the base) in 10 mL/kg of 5% glucose over four hours, followed eight hours later by a maintenance dose quinine of 10 mg salt/kg (equivalent to 8.7 mg/kg of the base) dissolved in 15 mL/kg of 5% glucose over and every 12 hours. The second group of 37 patients received intravenous quinine 15 mg salt/kg (13.1 mg of base) dissolved in 15 mL/kg of 5% glucose infused over 6 to 8 hours, every 12 hours. In both groups this treatment was continued until the patient could swallow, then quinine tablets were given to complete seven days treatment. The assessment of cardiovascular side effects was made by an ECG at admission, the 4th hour, the 24th hour and at the end of treatment for each patient. Coma mean durations were similar in the two groups: 35.5 +/- 17.8 hours and 28.6 +/- 14.4 hours respectively for the loading dose group and the group without loading dose. The two groups were comparable also for the decrease evolution of parasitemia. Case-fatality rates were also similar: 95% of healing at the 72nd hour and a lethality rate between 5 and 6% in the two groups. But a significant increase of the body temperature was noted between the 51st and the 63rd hour in the group without loading dose. No significant cardiovascular toxicity was noticed in the two groups. The mean cost of the loading dose regimen was less than that of the second regimen. The loading dose regimen of quinine is well tolerated and it seemed slightly more effective than the regimen without loading dose. In cases of contra-indications (patients who recently received quinine, mefloquine or halofantrine), regimens without loading dose, which remains effective, should be used.

Advanced Lymph Node Staging With Ex Vivo Intra-arterial Indigo Carmine Injection After Transanal Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer: A Retrospective Cohort Study.

Exact lymph node staging is essential in rectal cancer therapy. The aim of the study was to assess the impact of intra-arterial indigo carmine injection after transanal total mesorectal excision on the number of retrieved lymph nodes. This was a retrospective, nonrandomized study. The study was conducted at a tertiary hospital by a multidisciplinary team. Patients who underwent transanal total mesorectal excision for suspected rectal cancer between 2013 and 2019 were included. Rectal cancer specimens received ex vivo intra-arterial indigo carmine injection to stain lymph nodes. Outcome measures included the number of retrieved lymph nodes with or without staining. Specimens of 189 patients were analyzed, of which 108 (57.1%) were stained with indigo carmine. A mean of 19.8 ± 6.1 lymph nodes was identified in stained samples compared to 16.0 ± 4.9 without staining ( p < 0.001). Multivariable analysis showed that 3.2 additional lymph nodes were found in stained specimens (95% CI: 1.0 to 5.3; p = 0.02). In stained specimens the adequate lymph node count (≥12) was increased in univariable (odds ratio: 3.24, 95% CI: 1.13 to 10.65; p = 0.03) but not in multivariable analysis. Indigo carmine injection had no effect on the number of positive lymph nodes or the nodal stage. Chemoradiotherapy reduced the lymph node count by 2.5 ( p = 0.008). After staining, 95.0% of patients with chemoradiotherapy had ≥12 lymph nodes retrieved. The median follow-up of patients was 24.2 months with a local recurrence rate of 3.3%. The study is limited by its retrospective design and the nonrandomized allocation. Ex vivo intra-arterial indigo carmine injection increases the number of isolated lymph nodes after transanal total mesorectal excision regardless of neoadjuvant chemoradiotherapy. Indigo carmine injection is not associated with nodal upstaging or an increased number of tumor-positive lymph nodes. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B839 . ANTECEDENTES:La estadificación exacta de los ganglios linfáticos es esencial en la tratamiento del cáncer de recto.OBJETIVO:El objetivo del estudio fue evaluar el impacto de la inyección intraarterial de índigo carmín después de la escisión total del mesorrecto por vía transanal con relación al número de ganglios linfáticos recuperados en el espécimen quirúrgico..DISEÑO:Estudio retrospectivo no aleatorizado.AJUSTE:El estudio se llevó a cabo en un hospital de tercer nivel por un equipo multidisciplinario.PACIENTES:Pacientes a quienes se les practicó escisión total del mesorrecto por vía transanal por sospecha de cáncer de recto entre 2013 y 2019.INTERVENCIONES:Al espécimen quirúrgico que se obtuvo, se le practicó inyección intraarterial ex vivo, de índigo carmín para teñir los ganglios linfáticos.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El número de ganglios linfáticos recuperados con o sin tinción.RESULTADOS:Se analizaron muestras de 189 pacientes, de los cuales 108 (57,1%) fueron teñidos con índigo carmín. Se identificó una media de 19,8 ± 6,1 ganglios linfáticos en las muestras teñidas en comparación con 16,0 ± 4,9 sin tinción ( p < 0,001). El análisis multivariado mostró que se encontraron 3.2 ganglios linfáticos adicionales en las muestras teñidas (intervalo de confianza del 95%: 1,0 a 5,3; p = 0,02). En las muestras teñidas, el recuento adecuado de ganglios linfáticos (≥12) aumentó en el análisis univariado (razón de posibilidades: 3,24, intervalo de confianza del 95%: 1,13 a 10,65; p = 0,03) pero no en el multivariado. La inyección de índigo carmín no tuvo ningún efecto sobre el número de ganglios linfáticos positivos o el estadio ganglionar. La quimiorradioterapia redujo el recuento de ganglios linfáticos en 2,5 ( p = 0,008). Después de la tinción, en el 95,0% de los pacientes con quimiorradioterapia se recuperaron ≥12 ganglios linfáticos. La mediana de seguimiento de los pacientes fue de 24,2 meses con una tasa de recurrencia local del 3,3%.LIMITACIONES:El estudio está limitado por su diseño retrospectivo y la asignación no aleatoria.CONCLUSIONES:La inyección ex vivo de índigo carmín intraarterial aumenta el número de ganglios linfáticos aislados después de la escisión total del mesorrectal por vía transanal a pesar de la quimiorradioterapia neoadyuvante. La inyección de índigo carmín no se asocia con un aumento del estadio de los ganglios ni con un mayor número de ganglios linfáticos positivos para tumor. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B839 . (Traducción-Eduardo Londoño-Schimmer ).

[Uncomplicated malaria attack in an area with high resistance to chloroquine. 3. The use of second-choice oral drug treatment].

This study appreciated the efficiency of uncomplicated malaria second line treatment (P. falciparum) in an area with high level of chemoresistance. No therapeutic failure was found with sulfadoxine-pyrimethamine (Fansidar), and mefloquine-sulfadoxine-pyrimethamine (Fansimef), in contrast with a rate of 8% with quinine. The authors discuss the place of these therapeutic, in the treatment of malaria.

[In Process Citation].

Introducción: la insuficiencia hepática fulminante (IHF) es un síndrome clínico poco frecuente, que se caracteriza por una disfunción hepática severa y repentina. La tioacetamida (TAA) es una hepatotoxina cuya administración puede inducir necrosis centrolobulillar en las células hepáticas y aumentar la formación de especies reactivas de oxígeno y la peroxidación lipídica en ratas. La glutamina es un precursor para la síntesis de glutatión. Objetivo: el objetivo del estudio es evaluar los efectos antioxidantes de la glutamina en un modelo de rata de IHF inducida por TAA. Métodos: ratas macho Wistar se dividieron en cuatro grupos de acuerdo con el tratamiento y el tiempo de evaluación: control, glutamina (25 mg/kg), tioacetamida (400 mg/kg) y tioacetamida más glutamina. Los animales se evaluaron después de 24, 36 y 48 horas. Se recogieron muestras de sangre para el análisis de los niveles de aspartato aminotransferasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), fosfatasa alcalina (AP), bilirrubina total (TB) y creatinina (CRE), y muestras de hígado para evaluar la peroxidación lipídica, las sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), la actividad de las enzimas antioxidantes superóxido dismutasa (SOD), glutatión peroxidasa (GPx), catalasa (CAT) y glutatión S-transferasa (GST). Además se midieron mediante inmunohistoquímica el factor nuclear kappa N (NF-κB), el fator de necrosis tumoral (TNF-α) y la óxido nítrico sintasa inducible (iNOS). Resultados: la TAA causó alteraciones en los parámetros bioquímicos e histológicos, y el aumento de los marcadores del proceso inflamatorio. Los niveles de TBARS y la actividad de SOD y GST fueron significativamente inferiores en los grupos de glutamina en comparación con TAA. La actividad de CAT se incrementó en los animales tratados con glutamina en comparación con la TAA. La actividad GPx también fue menor a las 36 y 48 h en los animales tratados com glutamina. El daño tisular y la expresión de NF-κB, TNF-α e iNOS fueron significativamente inferiores en los animales tratados con glutamina. Conclusión: la glutamina ha demostrado tener efectos protectores contra el daño hepático en un modelo de IHF inducida por TAA en la rata.

[Treatment of imported Plasmodium falciparum malaria: role of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine].

The dihydroartemisinin-piperaquine combination is an antimalarial agent newly available in Europe. It is an artemisinin-combined therapy (ACT) that has been used for more than 10 years in malaria-endemic areas and is recommended since 2010 by the WHO as a first-line treatment of uncomplicated Plasmodium falciparum malaria. In Europe, it has recently been authorized for the treatment of uncomplicated P. falciparum malaria in adults, children, and infants aged 6 months or older and weighing at least 5 kg. Its efficacy is similar to the combination of artemether and lumefantrine, and the regimen is easier. The tolerability profile is nearly the same as the other ACTs. Prolongation of the QT interval appears to be greater than with the artemether-lumefantrine combination in the first 48 hours of treatment, although no clinical consequences have been described. This side effect requires the use of electrocardiographic monitoring in some patients. A risk management plan has been set up by the manufacturer.

A Prospective Multicenter Phase II Study on the Feasibility and Efficacy of S-1 and Oxaliplatin Neoadjuvant Chemotherapy for Locally Advanced Rectal Cancer.

Neoadjuvant chemoradiotherapy and total mesorectal excision compose the standard of care for rectal cancer in multiple guidelines. However, neoadjuvant chemoradiotherapy has not exhibited clear survival benefits but rather has led to an increase in adverse events. Conversely, neoadjuvant chemotherapy is expected to prevent adverse events caused by radiation, yet this treatment is still controversial. The purpose of this study was to evaluate the feasibility and efficacy of S-1 and oxaliplatin neoadjuvant chemotherapy together with total mesorectal excision for resectable locally advanced rectal cancer. The study was a prospective, single-arm phase II trial. The study was conducted at multiple institutions. Fifty-eight patients with resectable locally advanced rectal cancer were enrolled. Three cycles of S-1 and oxaliplatin were administered before surgery. S-1 was administered orally at 80 mg/m2 per day for 14 consecutive days, followed by a 7-day resting period. Oxaliplatin was given intravenously on the first day at a dose of 130 mg/m2 per day. The duration of 1 cycle was considered to be 21 days. Total mesorectal excision with bilateral lymph node dissection was carried out after neoadjuvant chemotherapy. The study was designed to detect the feasibility and efficacy of S-1 and oxaliplatin as neoadjuvant chemotherapy. The completion rate of 3 courses of S-1 and oxaliplatin as neoadjuvant chemotherapy was 94.8% (55/58). The reasons for discontinuation were thrombocytopenia (3.4%) and liver injury (1.7%). The most common severe (grade ≥3) adverse effect of neoadjuvant chemotherapy was thrombocytopenia (3.4%). There were no severe adverse clinical symptoms. Consequently, R0 resection was achieved in 51 (98.1%) of 52 patients. Pathologic complete response occurred in 10 patients (19.2%). This was a single-arm, nonrandomized phase II study. The combination of S-1 and oxaliplatin neoadjuvant chemotherapy and total mesorectal excision is a feasible and promising treatment option for resectable locally advanced rectal cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B555. ANTECEDENTES:La quimiorradioterapia neoadyuvante y la escisión mesorrectal total constituyen el estándar de atención para el cáncer de recto en varias guías. Sin embargo, la quimiorradioterapia neoadyuvante no ha mostrado beneficios claros en la sobrevida, pero si ha creado un aumento de eventos adversos. Por otro lado, se espera que la quimioterapia neoadyuvante prevenga los eventos adversos asociados a la radiación, aunque este tratamiento sigue siendo controvertido.OBJETIVO:Evaluar la factibilidad y eficacia de la quimioterapia neoadyuvante S-1 con oxaliplatino en conjunto con la escisión mesorrectal total para el cáncer de recto localmente avanzado resecable.DISEÑO:El estudio fue un ensayo prospectivo fase II de brazo único.AMBITO:Estudio realizado en múltiples instituciones.PACIENTES:Se incluyeron 58 pacientes con cáncer de recto localmente avanzado resecable.INTERVENCIÓN:Se administraron tres ciclos de S-1 con oxaliplatino antes de la cirugía. Se administró S-1 por vía oral a 80 mg / m2 / día durante 14 días consecutivos, seguido de un período de descanso de 7 días. El oxaliplatino se administró por vía intravenosa el primer día a una dosis de 130 mg / m2 / día. Se consideró la duración de un ciclo de 21 días. Posterior a la quimioterapia neoadyuvante se realizó la excisión total mesorrectal con disección ganglionar bilateral.PRINCIPALES VARIABLES EVALUDADAS:El estudio fue diseñado para conocer la factibilidad y eficacia de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante.RESULTADOS:La tasa de conclusión con tres ciclos de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante fue del 94,8% (55/58). Los motivos de interrupción fueron trombocitopenia (3,4%) y daño hepático (1,7%). El efecto adverso grave más común (grado ≥ 3) de la quimioterapia neoadyuvante fue la trombocitopenia (3,4%). No hubo síntomas clínicos adversos graves. Como resultado, la resección R0 se logró en 51 de 52 pacientes (98,1%). Una respuesta patológica completa se obtuvo en 10 pacientes (19,2%).LIMITACIONES:Fue un estudio de fase II no aleatorizado de un solo brazo.CONCLUSIONES:La combinación de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante y escisión mesorrectal total es factible y es una opción de tratamiento prometedora para el cáncer de recto localmente avanzado resecable. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B555. (Traducción-Dr Juan Antonio Villanueva-Herrero).

[Therapeutic efficacy of a regimen of artesunate-mefloquine-primaquine treatment for Plasmodium falciparum malaria and treatment effects on gametocytic development].

The treatment of Plasmodium falciparum malaria requires a safe and effective therapeutic treatment regimen, which in turn has high impact on the transmission. In 2006, an artesunate (AS)-mefloquine (MQ) treatment program was implemented in Antioquia. In addition, primaquine (PQ) was added to eliminate malaria gametocytes in the bloodstream. The efficacy and gametocytocidal activity was evaluated for two treatment regimens, AS-MQ-PQ and AS-MQ, in patients with uncomplicated P. falciparum malaria. Between April 2007 and February 2008, 50 patients were recruited for the trial in Turbo, Antioquia. A randomized clinical trial was conducted. Treatment compliance was supervised, with a clinical and parasitological assessment on days 1, 2, 3, 7, 14, 21, 28, 35, and 42 to evaluate response rate according to the WHO 2003 protocol. Clinical response and parasite elimination efficacy of AS-MQ (with or without PQ) was 100% (95% CI 86.3%-100%), and parasitemia and fever were absent on day 3 of treatment in all patients. Gametocyte elimination was superior when PQ was used--92% (95% CI: 74%-99%) of patients who received PQ had no gametocytes on day 3, compared to 78.3% (95% CI: 59%-93%) of patients who only received AS-MQ. Furthermore, circulating gametocytes were eliminated on average one week faster when the AS-MQ-PQ treatment scheme was used compared to the scheme without PQ. These studies recommend the use of AS-MQ to treat P. falciparum malaria given its good therapeutic efficacy. However, further assessment is suggested concerning the benefit of adding PQ to this treatment scheme.

Contribuciones relativas de las vías de transmisión de la COVID-19 entre el personal sanitario que presta atención a pacientes.

RESUMENLas vías de transmisión de la COVID-19 desde pacientes infectados al personal de la salud son actualmente objeto de debate, pero su consideración resulta fundamental para la selección del equipo de protección personal. El objetivo de este documento es explorar las contribuciones de tres vías de transmisión-contacto, gota e inhalación-al riesgo de infección de COVID-19 adquirida por el personal sanitario en el ámbito laboral. El método consistió en la evaluación cuantitativa de los riesgos microbianos y de un modelo de exposición cuyos posibles parámetros se basaron en datos específicos del virus SARS-CoV-2 cuando se disponía de ellos. El hallazgo clave fue que las vías de transmisión por gotas e inhalación predominan sobre la vía de contacto, contribuyendo en promedio 35%, 57% y 8.2% a la probabilidad de infección cuando no se usa equipo de protección personal. En promedio, 80% de la exposición a la inhalación ocurre cuando el personal sanitario está cerca de los pacientes. La contribución relativa de las gotas y la inhalación depende de la emisión de SARS-CoV-2 en las partículas respirables (<10 μm) a través de la exhalación, y la inhalación se vuelve predominante, en promedio, cuando la emisión supera las cinco copias genéticas por minuto. La concentración prevista del SARS-CoV-2 en el aire de la habitación del paciente es baja (<1 copia del gen por m<sup3</sup en promedio) y probablemente se encuentre por debajo del límite de cuantificación de muchos métodos de muestreo del aire. Los resultados demuestran el valor que supone la protección respiratoria del personal sanitario y que el muestreo de campo puede no ser lo suficientemente sensible para verificar la contribución que realiza la inhalación del SARS-CoV-2 al riesgo de infección de COVID-19 adquirida por el personal. La emisión e ineficacia del SARS-CoV-2 en gotas respiratorias de diferente tamaño es aún una brecha en el conocimiento, fundamental para comprender y controlar la transmisión de la COVID-19.

[Methemoglobinemia in patients with Plasmodium vivax receiving oral therapy with primaquine].

Primaquine can produce adverse reactions as toxicity to blood when used in the treatment of vivax malaria. This work aimed to determine methemoglobinemia in patients with vivax malaria receiving oral therapy with primaquine. Spectrophotometric quantification of methemoglobinemia and qualitative assay for glucose-6-phosphate dehydrogenase. Methemoglobinemia ranged from 2.85 to 5.45% in male patients and 3.77 to 7.34% in female patients. A statistically significant increase in methemoglobinemia was observed following oral therapy with primaquine, with no clinical manifestations, and independent of sex and the qualitative expression of glucose-6-phosphate dehydrogenase.

Anastomosis-Related Complications After Stapled Anastomosis With Reinforced Sutures in Transanal Total Mesorectal Excision for Low Rectal Cancer: A Retrospective Single-Center Study.

The International Transanal Total Mesorectal Excision Registry group showed that transanal total mesorectal excision included clinical issues regarding anastomosis-related complications. This study evaluated anastomotic complications in patients whose anastomoses were created with the stapler plus reinforced sutures procedure after transanal total mesorectal excision for low rectal cancer. This was a retrospective single-center study. The study was conducted at the National Cancer Center Hospital East, Japan. Between June 2016 and December 2019, 150 patients underwent transanal total mesorectal excision for low rectal cancer. Stapled anastomosis was performed for 55 patients, and coloanal handsewn anastomosis was performed for 95 patients. Blood perfusion of the colon was routinely evaluated with intraoperative indocyanine green fluorescence angiography. All patients who underwent stapled anastomosis received additional handsewn sutures on all rounds of the stapled line. Patients who underwent intersphincteric resection were excluded. The anastomosis-related complications were compared between the groups. Early anastomotic leakage was found in one (1.8%) and eight (8.4%) patients in the stapled group and handsewn group. Overall anastomosis-related complications, pelvic abscess, and anastomotic stenosis were significantly less frequent in the stapled group (p < 0.001, p < 0.048, and p < 0.032). Incomplete donuts after the stapled anastomosis were observed in 9 patients (16.4%); however, we reinforced all around the stapled line in these patients, and this reduced the subsequent occurrence of anastomotic leakage. First, this was a retrospective single-center study that was not randomized or controlled. Second, there were chronological differences regarding the anastomotic method between the two groups. Third, our study included a relatively small number of patients who received preoperative chemoradiotherapy. Stapled anastomosis with reinforced handsewn sutures resulted in fewer anastomosis-related complications than did coloanal handsewn anastomosis after transanal total mesorectal excision for low rectal cancer; thus, the former may be superior and should be the preferred method, when technically possible. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B749.COMPLICACIONES RELACIONADAS CON LAS ANASTOMOSIS ENGRAMPADAS Y REFORZADAS CON SUTURAS EN LA EXCISIÓN TOTAL DEL MESORRECTO POR VÍA TRANSANAL EN CASOS DE CÁNCER DE RECTO BAJO: ESTUDIO RETROSPECTIVO UNICÉNTRICO. El grupo del Registro Internacional de Excisión Total del Mesorrecto por vía Transanal mostró que la excisión total mesorrectal transanal incluía problemas clínicos relacionados a las complicaciones involucradas con la anastomosis. Se evaluaron las complicaciones anastomóticas en pacientes cuyas anastomosis se realizaron con engrampadora reforzada de suturas después de la excisión total de l mesorrecto por vía transanal en casos de cáncer de recto bajo. Estudio retrospectivo unicéntrico. El Hospital del Centro Nacional del Cáncer del Este, Japón. Entre junio de 2016 y diciembre de 2019, 150 pacientes se sometieron a excisión total del mesorrecto por vía transanal en casos de cáncer de recto bajo. Se realizó anastomosis con engrampadora en 55 y anastomosis coloanal suturada a mano en 95 pacientes. La perfusión tisular sanguínea del colon operado se evaluó de forma rutinaria con angiografía de fluorescencia con verde de indocianina intraoperatoria. Todos los pacientes que se sometieron a anastomosis con grapas recibieron suturas realizadas a mano adicionales sobre la totalidad de la línea de grapas. Se excluyeron los pacientes sometidos a resección interesfintérica. Las complicaciones relacionadas con la anastomosis se compararon entre los grupos. Se encontró fuga anastomótica temprana en 1 (1.8%) y 8 (8.4%) pacientes en el grupo de engrampado y en el grupo suturado a mano, respectivamente. En general, las complicaciones relacionadas con la anastomosis, el absceso pélvico y la estenosis anastomótica fueron significativamente menos frecuentes en el grupo con grapas (p < 0.001, p < 0.048, p < 0.032, respectivamente). Se observaron donas incompletas después de la anastomosis grapada en 9 pacientes (16,4%); sin embargo, reforzamos todo alrededor de la línea de grapas en estos pacientes, y esto redujo la aparición posterior de fugas anastomóticas. Inicialmente, este fue un estudio retrospectivo de un solo centro que no fue aleatorizado ni controlado. En segundo lugar, hubo diferencias cronológicas con respecto al método anastomótico entre los dos grupos. En tercer lugar, nuestro estudio incluyó un número relativamente pequeño de pacientes que recibieron quimiorradioterapia preoperatoria. La anastomosis engrapada reforzada con suturas realizadas a mano dio como resultado menos complicaciones relacionadas con la anastomosis que la anastomosis coloanal suturada a mano después de la excisión total del mesorrecto por vía transanal en casos de cáncer de recto bajo; por tanto, el primero puede ser superior y debería ser el método preferido, cuando sea técnicamente posible. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B749. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Economic evaluation of rapid diagnostic tests in malaria treatment].

This study aimed to evaluate the economic implications of rapid diagnostic tests (RDTs) on malaria management through the rational use of artemisinin-based combination therapy (ACT). The study was carried out in 2006 from November 10th to December 10th; it focused on patients who were seen and treated with ACT for suspicion of uncomplicated malaria in the health district of Ziguinchor, Senegal. The variables studied included age, sex, RDT results, and costs of care and RDT. The cost of care for malaria, estimated in CFA Francs, was evaluated both with and without the use of RDT. Among the 379 patients, 25,1% were aged 0-4 years, 12,7% of 5-14 years and 62,2% of at least 15 years; 51% were women. The result of the RDT was negative in 60% of cases. Without the use of diagnostic testing, the cost of care for all 379 cases was estimated at 299 957 CFA: patient contributions would cover 184 500 CFA and the State would cover the rest (115 457 CFA). With the use of RDTs, the overall cost of the RDT screening for 379 patients and the cost of treatment for the 150 positive cases amounted to 254 786 CFA, with patients bearing the cost of 205 550 CFA and the State subsidizing up to 49 236 CFA. RDT can help identify the positive cases of malaria, and avoid up to 60% of unnecessary treatments, corresponding to an estimated 27 297 cases at the district level and 584 630 cases nationally. The RDT also allow a more rational use of ACTs and a lower risk of emergence of Plasmodium resistance. The use of RDTs could result in savings of 45 171 CFA at the level of the district health centre and 111 240 136 CFA nationally.