Al menos yo como medico de familia que soy, suelo empezar por las pruebas menos cruentas y con mayor coste-beneficio, y en el caso que nos describen, un Problema Isquemico en Miembros Inferiores es el Indice tobillo-brazo.

Mujer de 70 años, hipertensa y diabética que ha trabajado de dependienta toda su vida. Consulta por una lesión maleolar interna en la pierna derecha con intenso dolor durante todo el día que empeora durante la noche. A la exploración destacan cordones varicosos no complicados en ambas extremidades y pulsos femorales y poplíteos normales con ausencia de distales. ¿Qué exploración deberíamos realizar en primer lugar?:

Eco-doppler venoso de miembros inferiores.

Angiorresonancia de miembros inferiores.

Comparison of atherectomy, drug-eluting balloon, and combined treatment efficiency by near infrared spectroscopy.

La aterosclerosis es una patología sistémica que afecta a todo el sistema vascular. El tabaquismo, la hiperlipidemia, la diabetes mellitus, la edad avanzada y la hipertensión son factores de riesgo conocidos para el desarrollo de aterosclerosis. El tratamiento quirúrgico en la enfermedad arterial periférica ha sido reemplazado por opciones de tratamiento endovascular en los últimos años debido a la mortalidad y la morbilidad. En nuestro estudio, nuestro objetivo fue presentar la efectividad de la aterectomía, el balón liberador de fármacos y la terapia combinada con valores determinados por espectroscopía de infrarrojo cercano en pacientes con enfermedad arterial periférica aterosclerótica. Material y métodos: Los pacientes con claudicación intermitente o isquemia crítica de la pierna (Rutherford clase 3 o más) han sido vistos en el estudio. Hubo 30 pacientes masculinos y 9 femeninos. Los pacientes fueron seguidos antes, en la primera hora después y en el tercer mes después del procedimiento, con un índice simultáneo de presión tobillo-brazo (ABI), mediciones de la distancia a pie y medición de la oxigenación de los tejidos mediante el método de espectroscopía de infrarrojo cercano (NIR). Resultado: cuando los pacientes con mediciones similares de ABI postoperatorio se evaluaron con NIR, se observó una mayor oxigenación venosa en los pacientes que usaron métodos de tratamiento combinados con aterectomía. Según estos resultados, pensamos que los métodos de tratamiento combinados con aterectomía han aumentado la mirocirculación y la circulación colateral más que otros métodos. Atherosclerosis is a systemic pathology involving the entire vascular system. Smoking, hyperlipidemia, diabetes mellitus, advanced age, and hypertension are known risk factors for the development of atherosclerosis. Surgical treatment in peripheral arterial disease (PAD) has been replaced by endovascular treatment options in recent years due to mortality and morbidity. In our study, we aimed to present the effectiveness of atherectomy, drug-eluting balloon, and combined therapy with values determined by near-infrared spectroscopy (NIRS) in patients they have atherosclerotic PAD. Materials and methods: Patients with intermittent claudication or critical leg ischemia (Rutherford class 3 or more) have been viewed in the study. There were 30 male and 9 female patients. Patients were followed up before, at the 1<supst</sup h after and at the 3<suprd</sup month after the procedure, with simultaneous ankle-brachial pressure index (ABPI), walking distance measurements, and measurement of tissue oxygenation by NIRS method. Results: When patients with similar post-operative ABPI measurements were evaluated with NIRS, venous oxygenation was observed higher in patients used treatment methods combined with atherectomy. According to these results, we thought that treatment methods combined with atherectomy have increased microcirculation and collateral circulation more than other methods.

Diferencias según el género en el perfil clínico de riesgo del paciente amputado de miembro inferior.

Analizar las diferencias según el sexo en el perfil clínico de riesgo de los pacientes amputados de miembro inferior por causa no traumática. Estudio retrospectivo descriptivo con 697 pacientes amputados de miembro inferior por causa no traumática, en un Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, durante un periodo de 5 años y divididos en función del sexo. Se analizaron variables demográficas (edad) y clínicas (causa, comorbilidad, factores de riesgo cardiovascular y nivel de amputación). La edad media (± desviación estándar) de las mujeres fue mayor (75.3 ± 12 frente a 68.9 ± 11 años; p < 0.001) y ellas presentaron mayor frecuencia de factores de riesgo cardiovascular concomitantes, tales como diabetes, hipertensión y obesidad, que los varones, mientras que ellos presentaron mayor frecuencia de tabaquismo. No hubo diferencia significativa entre sexos respecto a la distribución de las causas de amputación, siendo la principal causa la isquémica, destacando la arteriosclerosis. Las mujeres presentaron mayor frecuencia y predisposición para un nivel de amputación mayor. En nuestro estudio, las mujeres presentaron un perfil de riesgo cardiovascular más desfavorable y el sexo femenino fue un predictor independiente de amputación mayor de miembro inferior por causa no traumática. To analyse the possible gender differences within the clinical risk profile of lower-limb amputee patients who had a non-traumatic amputation. A retrospective study with 697 lower-limb amputee patients, classified according to their gender, has been conducted at the Angiology and Vascular Surgery Department for 5 years. The variables considered were demographic variables (age and gender) and clinic variables (cause of the amputation, comorbidity, cardiovascular risk factors and the amputation level). Regarding to the results, the average of women was older than men (75.3 ± 12 vs. 68.9 ± 11 years; p < 0.001), showing an increasing frequency to concomitant cardiovascular risk factors, such as diabetes, hypertension, and obesity. However, men present a higher frequency to smoking. There were no gender differences in the main cause of the amputation, the ischemic cause, being notably into this cause the subgroup of arteriosclerosis cause. Women showed a higher frequency and predisposition for major amputation. This study showed that women had a more unfavorable cardiovascular risk profile than men, being the female gender an independent predictor to a major lower-limb amputation with non-traumatic amputation.

[Acceso vascular en apoyo renal agudo].

El acceso vascular es el primer eslabón para la terapia de apoyo extracorpórea renal. A diferencia de la terapia de reemplazo renal para pacientes con enfermedad renal crónica donde la fístula arteriovenosa es la primera opción, seguida del catéter tunelizado, en pacientes con lesión renal aguda el acceso vascular de elección es el catéter temporal. El presente estudio constituye una revisión narrativa de resumen de los estudios que analizan la elección, colocación y cuidados del acceso vascular temporal para apoyo renal agudo. En pacientes que cuentan con fístula arteriovenosa preexistente, su punción en pacientes con inestabilidad hemodinámica conlleva riesgos y no puede ser recomendada. El uso del catéter tunelizado de primera intención implica una destreza, tiempo y costos que limitan igualmente su recomendación. El cambio de catéteres por guía metálica ha mostrado ser un método seguro en ausencia de infección del catéter a retirar. El acceso femoral ha mostrado no ser inferior al acceso yugular derecho, mientras el acceso yugular izquierdo reduce la vida del circuito y debe ser considerado como cuarta opción después del yugular derecho, el femoral derecho y el femoral izquierdo. La longitud del acceso debe evaluarse de acuerdo con el sitio de inserción, mientras que los catéteres de 20 cm suelen ser adecuados para punción de la yugular derecha, la yugular izquierda suele requerir 25 cm para su llegada a la aurícula derecha. Por su parte, el acceso femoral incrementa su desempeño con longitudes de 25 a 35 cm. La punción yugular posterior baja derecha es considerada una técnica de abordaje sencilla, segura y que permite una aproximación de hasta 5 cm más caudal hacia la aurícula derecha. La interacción entre catéteres centrales debe ser anticipada o evaluada ante el riesgo de aspiración de infusiones por el circuito extracorpóreo. En el cuidado del catéter, la aplicación de heparina 1,000 U/ml reduce el riesgo de sangrado al sellar los puertos comparada con heparina 5,000 U/ml. Por último, se presenta información sobre la elección de dispositivos de cobertura, el método de fijación, los materiales de recubrimiento de catéteres y el empleo de antibióticos, incluyendo las posturas de las guías del Kidney Dialysis Improving Global Outcomes (KDIGO) y la European Renal Best Practice (ERBP), además de la información disponible en el consenso del Acute Dialysis Quality Initiative, revisiones sistemáticas, metaanálisis y ensayos clínicos controlados. Vascular access is the first link for renal extracorporeal support therapy. Unlike renal replacement therapy for patients with end-stage renal disease where the arteriovenous fistula is the first option, followed by the tunneled catheter, in patients with acute kidney injury a temporary catheter is the first choice. The present article constitutes a narrative review summarizing the studies that analyze the choice, placement and care of temporary vascular access for acute renal support. In patients who have a pre-existing arteriovenous fistula, their puncture in patients with hemodynamic instability carries risks and cannot be recommended. The use of tunneled catheter as first option implies a complex, time-consuming procedure with higher cost that also limits its recommendation. The change of catheters by metal guide has shown to be a safe method in the absence of infection. Femoral access has been shown not to be inferior to right jugular access, while left jugular access reduces the life of the circuit and should be considered as a fourth option after right jugular, right femoral and left femoral sites. The length of the access should be evaluated according to the insertion site, while 20 cm catheters are usually suitable for right jugular puncture, the left jugular usually requires 25 cm for achieving the position inside the right atrium. On the other hand, the femoral access increases its performance with lengths of 25-35 cm. The low posterior jugular approach is considered a simple, safe technique that allows up to 5 cm further towards the right atrium. The interaction between central catheters must be anticipated or evaluated because of the risk of aspiration of infusions by the extracorporeal circuit. The use of heparin 1000 U/ml for sealing the ports reduces the risk of bleeding compared to heparin 5000 U/ml. The reasoning on the evolution of catheters in structural coating materials, the decision on using a suture, the differences among dressings or securement devices, and the controversy over the use of antibiotics for sealing ports and for dressings are also discussed. The review includes the positions of the guidelines by the Kidney Dialysis Improving Global Outcomes and the European Renal Best Practice, in addition to the information available mainly on the consensus of the acute dialysis quality initiative, systematic reviews, meta-analysis and controlled clinical trials.

[Presentación y manejo de las cardiopatías congénitas en el primer año de edad].

Las cardiopatías congénitas (CC) se definen como una anomalía estructural del corazón o de los grandes vasos intratorácicos. Constituyen la malformación congénita más frecuente al nacimiento. Al menos un tercio de los pacientes requieren algún tipo de intervención antes del año de edad. Las manifestaciones clínicas de las cardiopatías en la etapa neonatal se presentan con un amplio contexto clínico y se pueden confundir con problemas a nivel pulmonar o infeccioso, lo que dificulta su diagnóstico y con ello contribuyendo de forma importante a la mortalidad y morbilidad de estos pacientes, ya que se retrasa el diagnóstico y manejo oportuno. El monitoreo por oximetría de pulso en el periodo neonatal se utiliza actualmente como método diagnóstico para la detección de cardiopatías congénitas críticas; a pesar de que las detecta en forma temprana, en muchos países aún no se lleva a cabo. El objetivo de este artículo es ofrecer un panorama general de la presentación clínica, aspectos diagnósticos y manejo inicial de las CC en el primer año de edad que pueda ser de utilidad a los médicos de primer contacto para mejorar la atención en este grupo de pacientes.

[Histiocitosis de células de Langerhans con compromiso vertebral].

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es un trastorno histiocítico raro y su incidencia exacta se mantiene desconocida; se ha diagnosticado en todos los grupos de edad, pero es más común en los primeros 3 años de vida. Se caracteriza por lesiones únicas o múltiples de tipo osteolítico causadas por proliferación clonal de células histológicamente similares a las células de Langerhans; su presentación clínica es heterogénea. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 7 años, con dificultad para la marcha y debilidad progresiva en los miembros inferiores de 5 días de evolución. A la exploración física presenta hallazgos concordantes con síndrome piramidal e hipoestesias de miembros inferiores. Se realizó resonancia magnética (RM) de columna y tomografía computarizada de cráneo simple, que descartó patología intracraneal. En la RM de columna se detectó vertebra plana con extensión epidural y paravertebral, por lo que se inició manejo con esteroides y se indicó descompresión quirúrgica. Se realizó resección parcial y biopsia de la lesión. Debido a los hallazgos histológicos y la presencia de marcadores positivos para CD1a y CD207, se confirmó el diagnóstico de HCL. La HCL es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico por su presentación heterogénea. El granuloma eosinofílico y la vértebra plana como hallazgos imagenológicos pueden orientar el diagnóstico, aunque siempre se debe confirmar histológicamente. Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare disease, more common in the first three years of life. It is characterized by single or multiple osteolytic lesions due to clonal proliferation of cells histologically similar to Langerhans cells; its clinical presentation is heterogeneous. 7-year-old female patient with 5 days of progressive lower extremity weakness and difficulty to walk. Physical exam findings were consistent with pyramidal syndrome and lower extremities hypoesthesia. Magnetic resonance imaging (MRI) of spine and cranial computed tomography (CT) were performed. Intracranial pathology was ruled out. The MRI findings showed vertebra plana with epidural and paravertebral involvement, so treatment with steroids and surgical decompression initiated. Partial resection and biopsy of the lesion was performed. Due to histological findings and positive CD1a and CD207 markers, diagnosis of LCH was confirmed. LCH is an uncommon disease with a challenging diagnosis due to its heterogeneous clinical presentation. Eosinophilic granuloma and vertebra plana as imaging findings may guide the diagnosis. However, it should always be confirmed with histological evidence.

[Beneficios y riesgos potenciales de las metas intensivas en el tratamiento de la hipertensión arterial. Revisión sistemática y metaanálisis de ensayos clínicos].

Introducción y objetivos: Existe controversia respecto a las metas más adecuadas para el control de la presión arterial. Debido a ello nos propusimos valorar los beneficios y riesgos de adoptar distintos umbrales terapéuticos. Métodos: Revisión sistemática y metaanálisis de ensayos clínicos de grandes dimensiones a fin de valorar el impacto de las distintas estrategias terapéuticas en la reducción de eventos cardiovasculares y desarrollo de efectos adversos serios. Resultados: Se incluyeron cuatro ensayos con 29,820 participantes, con edad media de 65±7.9 años. El 42.2% eran mujeres y el 22% eran diabéticos. Globalmente las metas intensivas mostraron una tendencia no significativa hacia la reducción de la mortalidad cardiovascular (riesgo relativo [RR]: 0.89; intervalo de confianza del 95% [IC 95%]: 0.68-1.07; p=0.16) sin impacto en la mortalidad total (p=0.45) y con moderada heterogeneidad entre los ensayos (índice I [I]2: 44 y 59% respectivamente). En cambio, sí redujeron eventos cardiovasculares no fatales (RR: 0.82; IC 95%: 0.70-0.91; p = 0.0003), siendo esto consistente en los ensayos analizados (I2: 0%). Respecto a los efectos adversos, las metas intensivas generaron más consultas a guardia o internaciones (RR: 1.98; IC 95%: 1.59-2.46; p<0.0001; I2: 14%), sin claro incremento en la insuficiencia renal (RR: 1.65; IC95%: 0.94-2.89) y con aumento de las caídas y síncope (RR: 2.39; IC 95%: 1.56-3.67; p<0.0001; I2: 28%). Conclusión: Metas intensivas de presión arterial reducen eventos cardiovasculares no fatales, sin impacto en la mortalidad, y con un incremento en el riesgo de eventos adversos. Parecería razonable individualizar los objetivos terapéuticos de acuerdo con el riesgo de cada paciente. Registro: PROSPERO (CRD42020149134).

[Vida saludable perdida por discapacidad aguda, crónica y muerte prematura en hipertensión arterial].

Objetivo: Determinar la vida saludable perdida por hipertensión arterial sin diabetes mellitus. Método: La vida saludable perdida se determinó a partir de la discapacidad crónica (enfermedad renal crónica, cardiopatía y evento vascular cerebral), la discapacidad aguda (crisis hipertensiva y emergencia hipertensiva) y la muerte prematura. Se identificaron la edad del diagnóstico, la edad de la complicación, la prevalencia de la complicación, la duración del evento agudo, el número de eventos agudos, el tiempo vivido con hipertensión, la edad de la muerte y la esperanza de vida. En todos los casos se aplicó una tasa de descuento del 3%. La estimación se realizó por 100,000. Resultados: Cuando se utilizó como referencia el total de mujeres, la vida saludable perdida en ellas es de 198,498.28. Empleando como referencia el total de hombres, el valor para ellos es de 204,232.13. Si el referente es el total de la población, para las mujeres la vida saludable perdida es de 102,028.11 y para los hombres es de 99,256.98. Conclusiones: La vida saludable perdida por hipertensión arterial sin diabetes es diferente en hombres y mujeres; no obstante, tiene muchas aristas que deben abordarse.

A Population-Based Cohort Study of Venous Thromboembolism Rates Following Surgery and During Adjuvant Chemotherapy in Patients With Colon Cancer.

There is an elevated risk of venous thromboembolism in patients treated for colon cancer. Postoperative venous thromboembolism has been studied previously, but no large study has compared the risks during different stages of treatment. This study aimed to quantify and compare the risks of venous thromboembolism before surgery, after surgery, during adjuvant chemotherapy, and up to 365 days after surgery among patients with resected colon cancer. This is a population-based retrospective cohort study. This study was conducted in a single-payer, universal health care setting (Ontario) between 2002 and 2008. A total of 6806 patients with stage I to III colon cancer treated with surgical resection were included. Phases of treatment were evaluated, including preoperative, in-hospital, postoperative, during adjuvant chemotherapy, and 365 days postoperatively. Venous thromboembolism, as defined using diagnostic codes from administrative data sources, was the primary outcome measured. Of the 6806 patients included, 327 (5%) developed venous thromboembolism. Patients receiving adjuvant chemotherapy had a higher risk versus surgery-alone patients (6% vs 4%, p < 0.001). Of the 327 who developed venous thromboembolism, 32% (1.6% overall) were diagnosed during hospital admission and 13.5% (0.6% overall) were diagnosed between discharge and 30 days after surgery. The majority of venous thromboembolisms diagnosed in patients receiving adjuvant chemotherapy (53%, 3.1% of all patients receiving adjuvant chemotherapy) were diagnosed within 180 days of starting adjuvant chemotherapy. Venous thromboembolism was an independent risk factor for worse 5-year overall survival (HR, 1.65; 95% CI, 1.43-1.91; p < 0.001). This study was limited by the potential for misclassification of venous thromboembolism and unknown compliance with prophylaxis recommendations. Patients who undergo treatment for stage I to III colon cancer are at considerable risk of developing venous thromboembolism. The risk is elevated in those who require adjuvant chemotherapy, and venous thromboembolism is associated with worse long-term outcomes. There may be a role of venous thromboembolism prophylaxis during all phases of treatment, including both after surgery and during adjuvant chemotherapy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B123. UN ESTUDIO DE COHORTE POBLACIONAL DE LAS TASAS DE TROMBOEMBOLISMO VENOSO DESPUÉS DE CIRUGÍA Y DURANTE QUIMIOTERAPIA ADYUVANTE EN PACIENTES CON CÁNCER DE COLON: Existe un riesgo elevado de tromboembolismo venoso en pacientes tratados por cáncer de colon. El tromboembolismo venoso postoperatorio se ha estudiado previamente, pero ningún estudio grande ha comparado los riesgos durante las diferentes etapas del tratamiento.Cuantificar y comparar los riesgos de tromboembolismo venoso antes de la cirugía, después de la cirugía, durante quimioterapia adyuvante y hasta 365 días después de cirugía en pacientes con cáncer de colon resecado.Estudio retrospectivo de cohorte poblacional.Escenario de atención médica universal con pagador único (Ontario) entre 2002-2008.6,806 pacientes con cáncer de colon en estadio I-III tratados con resección quirúrgica.Fase de tratamiento, incluyendo preoperatorio, hospitalización, postoperatorio, durante quimioterapia adyuvante y 365 días después de la operación.Tromboembolismo venoso, tal como se define utilizando códigos de diagnóstico de fuentes de datos administrativos.Se incluyeron 6,806 pacientes, con 327 (5%) que desarrollaron tromboembolismo venoso. Los pacientes que recibieron quimioterapia adyuvante tuvieron un mayor riesgo en comparación con los pacientes con cirugía solamente (6% vs 4%, p <0.001). De los 327 que desarrollaron tromboembolismo venoso, 32% (1.6% en general) fueron diagnosticados durante el ingreso hospitalario y 13.5% (0.6% en general) fueron diagnosticados entre el alta y 30 días después de la cirugía. La mayoría de los tromboembolismos venosos diagnosticados en pacientes que recibieron quimioterapia adyuvante (53%, 3.1% de todos los pacientes con quimioterapia adyuvante) fueron diagnosticados dentro de los 180 días de comenzar la quimioterapia adyuvante. El tromboembolismo venoso fue un factor de riesgo independiente para una peor supervivencia general a 5 años (Hazard Ratio (cociente de riesgo) 1.65, IC 95% 1.43-1.91, p <0.001).Potencial de clasificación errónea del tromboembolismo venoso, cumplimiento desconocido de las recomendaciones de profilaxis.Los pacientes que se someten a tratamiento para el cáncer de colon en estadio I-III tienen un riesgo considerable de desarrollar tromboembolismo venoso. El riesgo es elevado en aquellos que requieren quimioterapia adyuvante y el tromboembolismo venoso se asocia con peores resultados a largo plazo. La profilaxis del tromboembolismo venoso puede desempeñar un papel durante todas las fases del tratamiento, incluyendo tanto el periodo posquirúrgico como durante la quimioterapia adyuvante. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B123.

[Vascular resistances in lower limb arterial disease used to evaluate the quality of peripheral arteries. Preliminary study].

Peripheral resistance of lower limb arteries is not a common clinical measurement despite easy-to-apply non-invasive techniques. The aim of our trial has been to test this new parameter as a marker of arterial lesions. In this prospective study, hemodynamic data acquired non-invasively [Ankle brachial index (ABI), peak systolic velocity (PSV), end-diastole velocity (VTD) and peripheral artery quality] in patients with lower limb arterial disease were compared with the resistance index measured in the common femoral artery (Arbeille index: IR=VTD/PSV). Between February 1, 2003 and April 30, 2003, 150 measurements of resistance index were made in 99 individuals with ischemia following a strain (69% men, 31% women, average age 64.8+/-15.2 years). Forty-one of the resistance measurements (27%) were also made in patients with arterial disease factors (diabetics, renal replacement therapy). The resistance index was closely associated with end-diastole velocity. (r=-0.76; DDL=148; p<0.01) as well as peripheral artery quality (r=0.81; DDL=148; p<0.01); on the contrary the resistance index was not affected by the arterial disease factors (0.3+/-0.1 vs 0.33+/-0.12; p=NS). These findings suggest that the hemodynamic impact might be evaluated more precisely diabetics and renal replacement therapy patients whose hemodynamic parameters are difficult to assess due to their arterial disease factors. Prospective studies are needed to determine the role of the resistance index in the follow up of these patients, and its contribution in comparison with the measurement of end-diastole velocity.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

Si vous pensez que c'est juste un mal de jambe… détrompez-vous: ce que les leaders en santé doivent savoir sur la maladie artérielle périphérique.

Environ 800 000 Canadiens ont une maladie artérielle périphérique (MAP), une cause majeure d'amputation. Pourtant, le public et les cliniciens connaissent très peu cette maladie. Le présent article traite de la campagne de sensibilisation Si vous pensez que c'est juste un mal de jambe… détrompez-vous que l'Association canadienne du soin des plaies a lancée pour contrer cette tendance. Il porte également sur les facteurs de risque et le dépistage de la MAP, son lien avec le diabète, son traitement et ses soins, ses innovations en matière de soins de la MAP et la nécessité de faire preuve de leadership sur le plan des politiques.

Headache: what to ask, how to examine, and what scales to use. Recommendations of the Spanish society of neurology's headache study group.

INTRODUCCIóN: La cefalea es el motivo de consulta neurológico más prevalente en los distintos niveles asistenciales, donde la anamnesis y exploración son primordiales para realizar un diagnóstico y tratamiento adecuados. Con la intención de unificar la atención de esta patología, el Grupo de Estudio de Cefalea de la Sociedad Española de Neurología (GECSEN) ha decidido elaborar unas recomendaciones consensuadas para mejorar y garantizar una adecuada asistencia en Atención Primaria, Urgencias y Neurología. METODOLOGíA: El documento es práctico, sigue el orden de la dinámica de actuación durante una consulta: anamnesis, escalas que cuantifican el impacto y la discapacidad y exploración. Además, finaliza con pautas para realizar un seguimiento adecuado y un manejo de las expectativas del paciente con el tratamiento pautado. CONCLUSIONES: Esperamos ofrecer una herramienta que mejore la atención al paciente con cefalea para garantizar una asistencia adecuada y homogénea a nivel nacional.

[Peripheral artery disease of the lower limbs and morbidity/mortality in type 2 diabetics].

To study the relationship between the presence of peripheral artery disease (PAD) and the morbidity and mortality at 6 years, and the ankle-brachial index (ABI) as a predictor of morbidity and mortality in type 2 diabetes mellitus. Retrospective cohort study. Six years follow-up. Urban health centre. A total of 269 type 2 diabetics, of which 63 had PAD in 1996: 20 were previously diagnosed and 43 had an ABI of < or =0.90. An appointed was made with the patients to find out the incidence of fatal and non-fatal microvascular and macrovascular events and the histories were reviewed. Six patients were excluded as all their data were not available. Thirty nine patients had died, of whom 19 had PAD in 1996 (30.1%) and 20 did not (9.7%) (P = .001). Sixteen patients died in the group with an ABI < or =0.9 (30.2%) and 21 (10.1%) in the group with normal ABI values (P = .001). 7 (13.2%) patients died due to a cardiovascular cause with a pathological ABI, and 8 (3.9%) with a normal value (P = .009). The presence of PAD has been associated with a higher probability of having a non-fatal episode of ischaemic cardiac disease (P = .04), a cerebrovascular accident (CVA) (P < .001) and ulcers (P = .006). A low ABI has been associated with a higher probability of presenting with a fatal or non-fatal cardiovascular event (P < .001). After the multivariate analysis an increase was observed in cardiovascular (odds ratio [OR] =2.81; 95% confidence interval [CI], 1.16-6.78), CVA (OR = 3.47; 95% CI, 1.19-10.07), and cardiac failure (OR = 6.75; 95% CI, 1.34-33.81), morbidity and mortality in diabetics with an ABI of < or = 0.90. The type 2 diabetics with PAD present with a higher morbidity and mortality. The ABI is a good predictor of cardiovascular disease and heart failure morbidity and mortality.

[Mecanismos de identificación y priorización de las tecnologías sanitarias a ser evaluadas por las Agencias de ETESA para decisiones de cobertura en Latino America].

Ningún sistema de salud cuenta con los recursos necesarios para evaluar todas las tecnologías. Contar con un proceso claro para priorizar qué tecnologías serán evaluadas por las agencias de evaluación de tecnologías sanitarias (ETESA) constituye un principio de buena práctica reconocido a nivel internacional. El objetivo del Foro de Políticas en Latino América (LatamPF) 2020 de Health Technology Assessment International fue explorar cómo puede mejorarse la forma en que las agencias de ETESA de Latino América identifican y priorizan las tecnologías a ser evaluadas. Este manuscrito está basado en un documento base, una encuesta, y en el trabajo deliberativo realizado por los miembros (cuarenta y seis participantes, once países) que participaron del LatamPF, a través de la metodología design-thinking. Los participantes coincidieron en que la falta de mecanismos claros de priorización trae como consecuencia una falta de legitimidad de las decisiones y procesos de ETESA, que son percibidos como poco transparentes y demasiado expuestos a presiones políticas o de grupos de interés. También se identificaron barreras y acciones para mejorar los mecanismos de priorización de ETESA en América Latina. Los criterios identificados como más importantes para ser tenidos en cuenta por las agencias de ETESA de la región al momento de priorizar una tecnología para ser evaluada fueron la carga de enfermedad, el potencial beneficio clínico, la alineación con prioridades de salud nacionales, el potencial impacto en la equidad, ausencia de otras alternativas para los pacientes, y el potencial impacto económico. Los participantes del Foro coincidieron en que el establecimiento de procesos transparentes de priorización es un elemento clave para todos los sistemas de salud. Las mejoras en este proceso fortalecerán la ETESA en Latino América y darán mayor legitimidad a sus decisiones.

[Peripheral arterial disease in diabetic patients: utility of the toe-brachial index].

To evaluate the influence of peripheral neuropathy, autonomic neuropathy and arterial wall calcification on the concordance of ankle-brachial index (ABI) and toe-brachial index (TBI) in diabetic patients. We evaluated in 221 diabetic patients (73.8% type 2; 66.6% male) the presence of: peripheral arterial disease, peripheral neuropathy, autonomic neuropathy and arterial wall calcification. The mean (standard deviation) difference between ABI and TBI in our population was 0.33 (0.25). Patients with arterial wall calcification had a higher mean difference between ABI and TBI than patients without arterial wall calcification -0.87 (0.39) vs 0.30 (0.21) (p < 0.005)-. Mean difference between ABI and TBI was similar for patients with and without autonomic neuropathy -0.36 (0.26) vs 0.30 (0.24) (p = 0.057)- and for patients with and without peripheral neuropathy -0.34 (0.28) vs 0.31 (0.21) (p = 0.423)-. Among all patients there was a significant linear association (r = 0.506; p < 0.001) between ABI and TBI. For patients with arterial wall calcification there was no correlation between both indices (r = -0.070; p = 0,857). Our findings indicate that in diabetic patients, TBI is the method of choice to evaluate lower limb perfusion in the presence of overt arterial wall calcification.

[Prevalence of asymptomatic peripheral artery disease detected by the ankle-brachial index in patients with cardiovascular disease. MERITO II study].

Patients with polyvascular disease have an increased rate of cardiovascular events and death. Their identification would define a subgroup of the population at very high risk, who would be candidates to intensified preventive measures. The objective of the present study was to evaluate the prevalence of subclinical peripheral artery disease in subjects with a previous diagnosis of vascular disease in other territories. Subjects with a coronary or a cerebrovascular event between 3 months and 5 years, and who were attended at internal medicine outpatient clinics from Spain were included in the study. All patients had a clinical history, a physical examination, a blood and urine analysis, and a measurement of the ankle-brachial index (ABI). A total of 1203 patients (64% males; mean age: 74.3 years), were included in the study. A previous coronary event was reported in 55.4% of the participants, cerebrovascular disease in 38%, and a clinical history of disease in both territories in 6.7%. The prevalence of a low ABI (< 0,9) was 33.8%, 32.4% and 53.9% for each group, respectively. In a multivariate analysis, factors associated with a low ABI were age, smoking habit, diabetes, a reduced glomerular filtration rate, systolic blood pressure and the presence of clinical disease in both territories upon inclusion. The sensitivity of both, the Edinburgh questionnaire and pulse palpation for detecting and ABI below 0.9, were low. Prevalence of a low ABI is elevated in asymptomatic patients with coronary or cerebrovascular disease, particularly if there are clinical manifestations in both territories.

[Not Available].

Introducción y objetivos: la evolución que ha experimentado en los últimos años la sociedad española ha originado una serie de cambios sociológicos y/o culturales que afectan claramente a los hábitos y preferencias alimentarias. El objetivo del presente trabajo ha sido evaluar la adherencia a la dieta mediterránea (DM) de la población universitaria en la ciudad de Murcia y la calidad de su desayuno, estableciendo la relación existente entre estas dos variables entre sí, y otras variables sociológicas analizadas.Métodos: se evaluó la adherencia a la DM en una muestra de 312 estudiantes mediante el test KIDMED, cuestionario de 16 preguntas. La calidad del desayuno fue determinada en función de la ingesta de los distintos grupos de alimentos (lácteos, cereales y frutas), de forma que se establecieron las siguientes categorías de calidad: pésima, mala, regular y buena. De cada encuestado se registraron los datos personales, lugar de origen, zona geográfica y tipo de residencia, sexo, edad, titulación universitaria, curso y las variables antropométricas (peso, altura, perímetro de cintura y cadera).Resultados: la muestra estuvo formada por 238 mujeres y 74 hombres todos ellos estudiantes universitarios de distintos títulos de grado. El 7,85% de los universitarios mostró una baja adherencia a la DM, el 48,4% media y el 43,8% alta. Los estudiantes de grado en Educación Primaria mostraron una mayor adherencia media a la DM; los estudiantes de grado en Enfermería tomaron más de una ración de verdura al día; y los de Ciencia y Tecnología de los Alimentos consumían una pieza de fruta al día. Teniendo en cuenta el sexo de los participantes, el 37,8% de las mujeres tomaban más de una verdura diaria y el 91,5% desayunaba bollería industrial; mientras que el 54,1% de los hombres tomaban frutos secos (al menos 2 o 3 veces por semana) y el 74,5% desayunaba todos los días. El 1,15% de los estudiantes mostró una calidad del desayuno pésima, el 17,65% mala, el 60,65% regular y el 20,45% buena, coincidiendo la buena calidad con el consumo de fruta en esta comida. Además, se observó una asociación significativa entre el tiempo y la calidad del desayuno, ya que aquellos estudiantes que dedicaban más de diez minutos a desayunar tomaban un desayuno de buena calidad.Conclusión: en este estudio se ha visto que la calidad del desayuno está estrechamente relacionada con el grado de adherencia al patrón dietético mediterráneo.

[Blood pressure control in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy. The VIIDA Study].

The aims were to determine the effectiveness of blood pressure (BP) control in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy (LVH), as detected by ECG, and to identify the variables associated with poor control, particularly in diabetics. The study included hypertensive patients with ECG evidence of LVH who attended cardiology outpatient clinics between April 2003 and November 2004. Patient characteristics and clinical variables were recorded on admission to the study. Of the 16,123 patients included, 4037 (25.04%) had LVH at presentation. Some 58.1% of these latter patients had a history of cardiovascular disease. Only 8.1% of diabetic patients had BP values below 130/80 mmHg, whereas 22.4% of nondiabetic patients were well-controlled. Multivariate analysis showed that the only independent predictors of poor BP control were diabetes (odds ratio [OR] 3.62, 95% confidence interval [CI] 2.7-4.7), female sex (OR 1.18, 95% CI 1.02-1.33), increased voltage recording in lead V5 (OR 1.027 per mm, 95% CI 1.01-1.03), and body mass index (OR 1.03, 95% CI 1.00-1.05), whereas a history of cardiovascular disease was associated with good BP control (OR 0.57, 95% CI 0.48-0.70). The prevalence of LVH, as identified by ECG, was high in hypertensive patients attending cardiology outpatient clinics, and comorbid conditions were common. Control of BP was suboptimal, particularly in diabetic patients, fewer than 10% of whom were well-controlled. Finally, BP control in patients with LVH was influenced by sex, body mass index, and a history of cardiovascular disease.

Topical Versus Oral Metronidazole After Excisional Hemorrhoidectomy: A Double-Blind Randomized Controlled Trial.

Both topical and oral metronidazole have been shown to reduce pain after excisional hemorrhoidectomy. Although recent meta-analyses have demonstrated efficacy against placebo, there has been no comparison between the 2 routes. This study aims to investigate whether topical or oral metronidazole provides the most analgesic properties after excisional hemorrhoidectomy. A prospective, double-blind, randomized controlled trial was performed. This trial was conducted at 2 hospitals in New Zealand between March 2019 and February 2020. Adults undergoing elective excisional hemorrhoidectomy for grade III/IV hemorrhoids were randomized. Participants were randomized to receive either topical metronidazole ointment and an oral placebo versus oral metronidazole with a placebo ointment for 7 days. The primary outcome was daily pain scores for 7 days, estimated using a generalized linear mixed model fitted with time and treatment arm and tested for interaction with time and treatment arm. Secondary outcomes included additional analgesia, return to normal activity, recovery scores, and adverse effects. A total of 120 participants were included, with 60 in each group. A unimodal peak of pain was recorded with the maximum at days 3 and 4, but there was no significant difference in resting pain scores, with a mean difference at day 3 of 0.47 (-0.48, 1.42). There were no significant differences for secondary outcomes. Fourteen (11.7%) participants were readmitted, without significant difference between groups. Fifty-nine percent of participants preferred topical analgesic compared with 31% who preferred oral and 9.7% who had no preference. This was a pragmatic study in which we could not have stopped participants seeking other analgesics and with less than perfect complete compliance. Postoperative oral and topical metronidazole provide similar analgesia after excisional hemorrhoidectomy. The route should depend on patient preference, with topical administration potentially benefiting from improved antimicrobial stewardship and having less effect on the gut microbiome. See Video Abstract at http:/links.lww.com/DCR/B853 .METRONIDAZOL TÓPICO VERSUS ORAL DESPUÉS DE UNA HEMORROIDECTOMÍA POR ESCISIÓN: UN ENSAYO CONTROLADO ALEATORIO DOBLE CIEGO. Se ha demostrado que tanto el metronidazol tópico como el oral reducen el dolor después de una hemorroidectomía por escisión. Aunque los metaanálisis más recientes han demostrado eficacia frente al placebo, no ha habido comparación entre las dos vías. Este estudio tiene como objetivo investigar si el metronidazol tópico u oral proporciona las propiedades más analgésicas después de una hemorroidectomía por escisión. Se realizó un ensayo prospectivo, controlado, aleatorio, a doble ciego. Este ensayo fue realizado en dos hospitales de Nueva Zelanda entre marzo de 2019 y febrero de 2020. Se asignaron al azar pacientes adultos sometidos a hemorroidectomía por escisión electiva por hemorroides de grado III / IV. Los participantes fueron asignados al azar para recibir un ungüento de metronidazol tópico y un placebo oral versus metronidazol oral con un ungüento de placebo durante siete días. El resultado primario fueron las puntuaciones diarias de dolor durante siete días, estimadas mediante un modelo lineal mixto generalizado ajustado tanto con el tiempo y el brazo de tratamiento y probado para la interacción con el tiempo y el brazo de tratamiento. Los resultados secundarios incluyen analgesia adicional, retorno a la actividad normal, puntuaciones de recuperación y efectos adversos. Se incluyó un total de 120 participantes, 60 en cada grupo. Se registró un pico de dolor unimodal con el máximo en los días 3 y 4, pero no hubo diferencias significativas en las puntuaciones de dolor en reposo, con una diferencia media en el día 3 de 0,47 (-0,48, 1,42). No hubo diferencias significativas para los resultados secundarios. Catorce (11,7%) participantes fueron readmitidos, sin diferencias significativas entre los grupos. El cincuenta y nueve por ciento de los participantes prefirió el tópico, en comparación con el 31% por vía oral y el 9,7% sin preferencia. Este fue un estudio pragmático en el que no pudimos haber impedido que los participantes buscaran otros analgésicos, con un cumplimiento completo menos que perfecto. El metronidazol posoperatorio por vía oral o tópica proporciona una analgesia similar después de una hemorroidectomía por escisión. La vía debe depender de la preferencia del paciente, y la administración tópica se beneficia potencialmente por una mejor protección de los antimicrobianos y un menor efecto sobre el microbioma intestinal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B853 . (Traducción-Dr Osvaldo Gauto).

[Ankle-brachial index to detect peripheral arterial disease: concordance and validation study between Doppler and an oscillometric device].

To evaluate the sensitivity and specificity of ankle-brachial index (ABI) determined by oscillometry, using a Doppler ultrasound probe as a gold standard. We also aimed to evaluate the agreement between both methods. Right and left ABI measurements (ABIr,ABIl) with oscillometric (OMRON-705-CP) and Doppler (DIADOP-50) devices in hypertensive patients without peripheral arterial disease. One hundred patients, 61 women, 66.4 (SD 10.9) year-old, smokers 16%, diabetics 38%. Oscillometric and doppler ABI could be calculated in 83% and 93% of patients, respectively. Oscillometric ABIr and ABIl measurements were <0.9 in 9.6% (CI 95%, 4.2-18.1) and 8.4% (CI 95%, 3.4-16.6), respectively, and Doppler measurements were 10.8% (CI 95%, 5.3-18.9) and 15.4% (CI 95%, 8.7-24.5) respectively. The oscillometric ABIr and ABIl sensitivity was 37.5% (CI 95%, 13.7-69.4) and 20.0% (CI 95%, 5.7-51.0) respectively, and the specificity was 93.0% (CI 95%, 84.6-97.8) and 97.1% (CI 95%, 89.9-99.2), respectively. The intraclass correlation (index Doppler/oscillometric device) was 0.64 (CI 95%, 0.44-0.77) for ABIr and 0.62 (CI 95%, 0.41-0.76) for ABIl. About 8.4-15.4% of hypertensive patients attended have an abnormal Doppler ABI measurement. There is not a good concordance between Doppler and oscillometric ABI measurements. This oscillometric device does not seem useful as an ABI screening method.

Presentación del estudio "Links" de hombres que tienes sexo con hombres en Buenos Aires, Argentina.

Estudios previos en Buenos Aires reportaron altas prevalencias de HIV entre HSH, con valores que oscilan entre 9 y 14% durante casi 10 años de continuo testeo. El objetivo principal de este estudio fue la evaluación de factores relacionados al comportamiento de alto riesgo para transmisión del HIV entre HSH entre los que se incluyen el conocimiento y factores emocionales, socioculturales y ambientales. Por otro lado se realizó la estimación de prevalencia e incidencia de HIV utilizando RDS (Respondent Driven Sampling), así como la presencia de otras infecciones de transmisión sexual. Por último se evaluaron los hábitos de testeo para HIV indagando que factores facilitan o impiden su realización. El estudio constó de dos fases, en primer lugar una fase cualitativa y posteriormente una fase cuantitativa con una duración total de 4 años y medio. Durante la fase cualitativa se realizaron 44 entrevistas individuales en profundidad, 8 grupos focales y 10 observaciones etnográficas (hoteles, baños públicos ("teteras"), cines pornográficos, fiestas privadas, dark rooms y discotecas). Durante la fase cuantitativa del estudio se realizó el reclutamiento de 500 participantes que provinieron de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, así como del Gran Buenos Aires. El reclutamiento se comenzó con 16 participantes llamados semillas. Se realizó el diagnóstico de infección por HIV, hepatitis B y C (HBV y HCV), Treponema pallidum, Virus Papiloma Humano (HPV) y Chlamidias. La colaboración establecida entre los grupos de trabajo enfocados en áreas diversas posibilitó el abordaje conjunto de nuevas estrategias de investigación antes no exploradas en nuestro país. Los resultados más relevantes de esta investigación serán progresivamente publicados en sucesivos números de Actualizaciones en SIDA.

[Prevalence and risk factors of peripheral arterial disease in an outpatient screening campaign].

Peripheral arterial disease (PAD) is an important predictor of cardiovascular disease with major medico-economic consequences. However, systematic screening of asymptomatic patients free from history of cardiovascular disease is debated. Determining the prevalence, risk factors for PAD in a population of outpatients at intermediate or high-risk of cardiovascular disease, free from history of cardiovascular disease to assess the potential impact of PAD screening in such groups of patients. Multicenter 1-day screening program of PAD conducted from 2008 to 2010 in a population defined by diabetes plus age greater than 50 years, positive active smoking status, or age greater than 70 years. PAD was defined as an ankle-brachial index (ABI) less than 0.9 measured as follows: lowest systolic ankle pressure divided by highest systolic arm pressure. Ten thousand six hundred and fourteen patients fulfilled study inclusion criteria: 16.7% (n = 1774) exhibited an ABI less than 0.9 and 3.8% (n = 407) an ABI less than 0.7. ABI greater than 1.3 was found in 7.7% of patients (n = 818). Age greater than 70 years, male gender, active smoking status, hypertension and diabetes (treated) were independent risk factors for PAD. Primary prevention outpatient screening of a population with intermediate or high cardiovascular risk can identify numerous patients with PAD. The medical impact in terms of cardiovascular mortality and morbidity of such a screening needs to be assessed.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

Objetivo. Establecer criterios médicos de retorno al trabajo en personal con riesgo de complicaciones por Covid-19. Material y métodos. Se realizó una revisión sistemática para identificar las condiciones y las características clínicas que influyen en el riesgo de desarrollar Covid-19 grave. Resultados. Se ha demostrado incremento del riesgo en obesidad, edad >60 años, diabetes mellitus, hipertensión arterial, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardiovascular, enfermedad renal crónica y cáncer. Solamente en diabetes se ha estudiado si el control previo influye. Se proponen condiciones específicas y el nivel de riesgo epidemiológico para el retorno al trabajo. Conclusiones. El retorno laboral de estos grupos debe priorizarse buscando favorecer el control de la enfermedad, identificando el estado de salud que incrementa el riesgo y protegiendo el derecho al trabajo. Se presentan recomendaciones para guiar la reincorporación al trabajo.

Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life in People Living With Ileostomies: A Population-Based, Cross-Sectional Study.

The impact of a stoma on long-term health-related quality of life in people living with ileostomies is not clear. This study aimed to describe important patient-reported outcomes and health-related quality of life in people with ileostomies. This is a population-based, cross-sectional study. Patients were invited to answer questionnaires estimating stoma-specific and generic health-related quality of life (EQ-5D-5L and the Major Depression Inventory). Danish norms were retrieved from reference literature. This study was conducted at the major stoma clinic at Aarhus University Hospital, Denmark. We invited all patients with ileostomies who were in contact with the clinic between 2012 and 2017. The primary outcomes measured were patient-reported outcomes specific to people with ileostomies. Of 621 identified patients (50% women), 412 (67%) responded to the survey. Among the responders, 178 (43%) reported that they still had an ileostomy at the time of the survey and were included in the analysis. Fatigue was frequent; 68% (95% CI 60%-75%) reported being tired and 26% (95% CI 20%-33%) answered that they were "always tired," whereas 43% (95% CI 36%-51%) lacked energy, 62% (95% CI 54%-69%) reported poor sleep, and 59% (95% CI 52%-66%) needed to rest during the day. Fifty-six percent (95% CI 48%-63%) needed to know the immediate location of the nearest toilet, and 58% (95% CI 51%-66%) felt sexually unattractive because of their ileostomy. Health-related quality of life measured with generic questions indicated 0.124 points lower health-related quality of life than the Danish norm ( p < 0.001), and 18% (95% CI 13%-25%) scored above the threshold for depression, which is 2.6 times higher than the background population (7%, 95% CI 6%-9%; p < 0.001). This study was limited by potential selection bias, and all participants did not answer all items. Fatigue and low health-related quality of life is common in people living with ileostomies. Addressing fatigue and stoma-specific challenges in patients with an ileostomy is warranted. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B803 . ANTECEDENTES:El impacto de un estoma en la calidad de vida relacionada con la salud a largo plazo en personas que viven con ileostomías no está claro.OBJETIVO:Describir desenlaces importantes informados por pacientes y la calidad de vida relacionada con la salud en personas con ileostomías.DISEÑO:Estudio transversal poblacional. Se invitó a los pacientes a responder cuestionarios que estiman la calidad de vida relacionada con la salud general y específica del estoma (EQ-5D-5L y el Inventario de depresión mayor). Las normas danesas se recopilaron de la literatura de referencia.AJUSTES:El estudio se llevó a cabo en la clínica principal de estomas del Hospital Universitario de Aarhus, Dinamarca.PACIENTES:Invitamos a todos los pacientes con ileostomías que estuvieron en contacto con la clínica entre 2012 y 2017.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Resultados informados por el paciente específicos para personas con ileostomías.RESULTADOS:De 621 pacientes identificados (50% mujeres), 412 (66%) respondieron la encuesta. Entre los que respondieron, 178 (43%) informaron que todavía tenían una ileostomía en el momento de la encuesta y fueron incluidos en el análisis. La fatiga era frecuente; el 68% (intervalo de confianza del 95%: 60-75%) informó estar cansado y el 26% (20-33%) respondió "siempre cansado", mientras que el 43% (36-51%) carecía de energía, el 62% (54-69%)) refirieron dormir mal y el 59% (52-6%) necesitaba descansar durante el día. El cincuenta y seis por ciento (48-63%) necesitaba saber la ubicación inmediata del baño más cercano y el 58% (51-66%) se sentía sexualmente poco atractivo debido a su ileostomía. La calidad de vida relacionada con la salud medida con preguntas genéricas indicó una calidad de vida relacionada con la salud 0,124 puntos más baja que la norma danesa ( p < 0,001), y el 18% (13-25%) puntuó con depresión, que es 2.6 veces más alta que la población de base (7%, 6-9%, p < 0,001).LIMITACIONES:Posible sesgo de selección, y no todos los participantes respondieron a todos los ítems.CONCLUSIONES:La fatiga y la baja calidad de vida relacionada con la salud es común en las personas que viven con ileostomías. Se justifica abordar la fatiga y los desafíos específicos del estoma en pacientes con una ileostomía. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B803 . (Traducción-Juan Carlos Reyes ).

[Ankle-brachial index in patients with diabetes mellitus: prevalence and risk factors].

Diabetic patients have a high cardiovascular morbidity and mortality rate. Ankle brachial index (ABI) is an available, straightforward and reproducible method for the detection of peripheral vascular disease and for improving risk stratification in this population. The objective of our study was to evaluate the prevalence of a low and a pathological ABI in type 2 diabetics older than 60 years and to study the risk factors associated with its development. 1,360 subjects between 60 and 79 years, 213 of them diabetics, without symptoms of intermittent claudication and who gave their consent to have an ABI measurement in their primary care center were included in the study. Cardiovascular risk factors were evaluated in all participants. An ABI < 0.9 was considered low and a value < 0.9, >or= 1.4 or non-compressible was considered pathological. Prevalence of a low ABI in subjects with or without diabetes was 11.3% and 4.3% and prevalence of a pathological ABI was 18.8% and 7%, respectively. Factor associated with a low or pathological ABI were gender, age, duration of diabetes, the type of antidiabetic treatment and the presence of vascular disease in another vascular bed. After multivariate adjustment, only age (OR: 1.15; 95% CI: 1.04-1.27) and duration of diabetes (OR: 1.05; 95% CI: 1.01-1.10) continue being significant. The prevalence of a pathological ABI did not differ between diabetics without vascular disease and non-diabetics with previous cardiovascular disease. The prevalence of a low or pathological ABI is elevated in diabetic subjects and relates with age, duration of diabetes and the presence of vascular disease in another vascular bed.

[Injecting without getting infected: injectors' strategies to prevent HIV and HCV.]

OBJETIVO: Desde principios de los noventa, en la ciudad de Nueva York se han implementado con éxito programas para reducir la incidencia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y, en menor medida, del virus de la hepatitis C (VHC). A pesar de ello, aproximadamente el 70% de los usuario de drogas inyectables (UDI) están infectados por el VHC. Queremos investigar cómo el 30% restante se las ha arreglado para no infectarse. El Staying safe (nombre original del estudio) explora los comportamientos y mecanismos que ayudan a evitar la infección por el VHC y el VIH a largo plazo.  MATERIAL Y M#ENTITYSTARTX000E9;TODOS: Hemos utilizado el concepto de «desviación positiva» aplicado en otros campos de salud pública. Estudiamos las estrategias, prácticas y tácticas de prevención de aquellos UDI que, viviendo en contextos de alta prevalencia, se mantienen sin infectar por VIH y el VHC, a pesar de haberse inyectado heroína durante años. Los resultados preliminares presentados en este artículo incluyen el análisis de las entrevistas realizadas a 25 UDI (17 doble negativos, 3 doble positivos y 5 con infección por el VHC y sin infección por el VIH). Se usaron entrevistas semiestructuradas que exploraban con detalle la historia de vida de los sujetos, incluyendo su consumo de drogas, redes sociales, contacto con instituciones, relaciones sexuales y estrategias de protección y vigilancia.  RESULTADOS: La intencionalidad es importante para no infectarse, especialmente durante períodos de involución (períodos donde hay un deterioro económico y/o social que llevan al que se inyecta a situaciones de mayor riesgo). Presentamos tres dimensiones independientes de intencionalidad que conllevan comportamientos que pueden ayudar a prevenir la infección: a) evitar «el mono» (síntomas de abstención) asegurando el acceso a la droga; b) «llevarlo bien» para no convertirse en un junkie y así evitar la «muerte social» y la falta de acceso a los recursos, y c) seguir sin infectarse por el VIH (sólo un doble negativo tuvo un amplio conocimiento sobre la hepatitis C). Estas intencionalidades no son mutuamente excluyentes. La presencia de varias refuerza la puesta en práctica a diario de comportamientos que pueden ayudar al que se inyecta a mantenerse libre de infecciones durante años. Algunas prácticas que hemos identificado se implementan en grupo y se comunican de UDI a UDI, de esta manera se extienden entre algunas redes sociales de UDI.  CONCLUSIONES: Los UDI que permanecen sin infectarse planean e implementan estrategias de prevención en circunstancias donde otros UDI aplican prácticas de riesgo. El mantenimiento de la no infección no es, por lo tanto, un resultado del azar, sino más bien el resultado del esfuerzo (agencia) de los UDI. Investigar y extender estas estrategias y tácticas a través de programas de prevención podría contribuir a la prevención del VIH y el VHC.

[Dynamics of the incidence of major amputations and mortality rates in peripheral arterial diseases over 1993-2007: findings of a population-based study].

Analysed were a total of 17,695 cases of hospital admission of patients presenting with arterial insufficiency of extremities, complications of diabetes mellitus, ulcers and necroses of the lower limbs, including 11,773 cases of hospitalization of patients diagnosed with peripheral artery diseases according to ICD-9 (till 1998) or ICD-10 (commencing from 1999) over the periods from 1993-1997 (period 1), 1998-2002 (period 2) and 2003-2007 (period 3). The correlation dependence was studied using the Pearson criterion, with the statistical significance of differences between the relative incidence of the parameters being calculated by means of the chi-square (chi2) test. The obtained findings showed a decrease in the number of amputees, the incidence of lethal outcomes and mortality rates, being most significant in the group of patients under 60 years of age. There was an inverse correlation between the above measures and the indices of the number of operations on the arteries performed in grade IV limb ischaemia.

Aplicación de la teoría de aprendizaje en el entrenamiento acerca de seguridad y salud para trabajadores inmigrantes en las lecherías.

Resumen Con el propósito de prevenir lesiones y enfermedades ocupacionales, diseñamos un currículo de seguridad y salud para trabajadores inmigrantes en la industria lechera para aumentar el conocimiento, fomentar prácticas de seguridad, y reducir inequidades en la comunicación. El currículo se basa principalmente en la Taxonomía para el Aprendizaje Significativo-TAS ( Taxonomy of Significant Learning) e incorpora teorías de la conducta y de aprendizaje para adultos, así como también los principios de control de riesgos ocupacionales. Los entrenamientos se implementaron con 836 trabajadores de habla hispana de 67 lecherías en el estado de Wisconsin, en los Estados Unidos. El 67% de los trabajadores reportaron nunca haber recibido entrenamiento acerca de la seguridad en las lecherías, el 65% reportó haber trabajado en lecherías durante 5 años o menos, y el 26% de los trabajadores reportaron haber sufrido alguna lesión mientras trabajaban en la lechería. La evaluación cuantitativa y cualitativa de los entrenamientos sugiere que nuestro currículo efectivamente aumentó el conocimiento y fomentó la contemplación de prácticas de seguridad de los trabajadores. El aumento del conocimiento en general del 25% es estadísticamente significativo (p < .01). Los trabajadores recordaron al menos un concepto clave del contenido, expresaron sentirse confiados en adoptar al menos una conducta de seguridad, y mencionaron su intención de comunicar sus preocupaciones de seguridad a sus jefes en la lechería. De acuerdo a nuestro conocimiento, esta es la primera vez que se aplica la TAS en la educación acerca de seguridad y salud ocupacional. Este currículo puede ayudar a los productores en la industria lechera a cumplir con el entrenamiento anual de los trabajadores requerido por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los E. U. ( Occupational Safety and Health Administration-OSHA), ofreciendo este entrenamiento básico en seguridad y salud a sus trabajadores durante su etapa inicial de empleo.

Luis Segura

Vol. 2 Ven Que Me Muero Dime la Verdad Mi Noche Triste Me Estás Acabando ¿Por Qué Dudas de Mí? Ten Compasión de Mí Amada Mía Por Esos Caminos Ya Están Diciendo Llanto Vol. 2 (1993) Vete Súplica Arrodíllate Por Dos Caminos Pero Piénsalo Escondida Me Siento Convencido Qué Soledad Yo Me Creía Tanto Que Sufro Aunque Todos Me Desprecien El Día Que Nací Yo No Te Vayas Carmencita Cuando Se Quiere Mucho Muchachita de Mi Vida Me Duele Decirte El Papá de la Bachata (1994) Tú No Te Atreves Ámame Que Quieres Tú de Mi Por Qué Huyes Toda la Vida Mamita Dime Una Más El Primer Beso Junto a Mí Todo... Sentimiento (1995) Déjame Qué Será Que No Dónde Estará Brindemos por Ella Te Vas Amor Tiempo Que Se Va / No Vuelve Quítame Esta Pena Empecemos de Nuevo Como Yo (1998) Como Yo Una Chica Como Tú Traicionera Si Supieras Ay Morena No Te Voy a Dejar Para Qué Llorar Casado y Loco Serenata Por Qué Sufrir

Fecal Incontinence and Neurogenic Bowel Dysfunction in Women With Traumatic and Nontraumatic Spinal Cord Injury.

In the literature on chronic spinal cord injury, neurogenic bowel dysfunction has not gained as much attention as bladder dysfunction, the traditional cause of morbidity and mortality. The purpose of this study was to investigate the prevalence of fecal incontinence and conditions associated with fecal incontinence in women with spinal cord injury. In this cross-sectional study, data were obtained from an electronic medical chart database containing standardized questionnaires. The study was conducted at the Clinic for Spinal Cord Injuries, Rigshospitalet, where patients from Eastern Denmark are followed every second year. Women who sustained a spinal cord injury between September 1999 and August 2016 and attended a consultation between August 2010 and August 2016 were included. If the bowel function questionnaire had never been answered, the woman was excluded. The newest completed questionnaire regarding bowel function, urinary bladder function, quality of life, neurologic level/completeness/etiology of injury, mobility status, and spousal relationship was obtained from each woman. Among the 733 identified women, 684 were included, of whom only 11% had a complete motor injury. A total of 35% experienced fecal incontinence, varying from daily to less than monthly, and 79% experienced bowel dysfunction. Fecal incontinence was associated with urinary incontinence and decreased satisfaction with life in general and psychological health. In the multivariate logistic regression analysis, the odds of daily-monthly fecal incontinence increased significantly with increasing age, myelomeningocele as etiology of injury, a more complete paraplegic injury, use of wheelchair permanently, and follow-up <3 months. There were missing data in the study, including 12% with no answer to the fecal incontinence question. Fecal incontinence is a severe problem that affects more than one third of women with spinal cord injury and is associated with decreased quality of life. The present study emphasizes that women with myelomeningocele, a more complete paraplegic injury, older age, short follow-up period, and permanent wheelchair use have an increased risk of fecal incontinence. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/A985. INCONTINENCIA FECAL Y DISFUNCIÓN NEUROGÉNICA DEL INTESTINO EN MUJERES CON LESIÓN DE LA MEDULA ESPINAL TRAUMÁTICA Y NO TRAUMÁTICA: En la literatura sobre la lesión crónica de la médula espinal, la disfunción neurógena del intestino no ha ganado tanta atención como la disfunción de la vejiga, la causa tradicional de morbilidad y mortalidad. OBJETIVÓ:: Investigar la prevalencia de la incontinencia fecal y las condiciones asociadas con la incontinencia fecal en mujeres con lesión de la médula espinal. DISEÑO:: En este estudio transversal, los datos se obtuvieron de una base de datos de registros médicos electrónicos que contenía cuestionarios estandarizados. CONFIGURACIÓN:: Clínica para Lesiones de la Médula Espinal, Rigshospitalet, donde los pacientes del Este de Dinamarca son seguidos cada dos años. Mujeres que sufrieron una lesión en la médula espinal entre Septiembre de 1999 a Agosto de 2016 y asistieron a una consulta entre Agosto de 2010 a Agosto de 2016. Si nunca se había respondido el cuestionario de la función intestinal, se excluyó a la mujer. Se obtuvo el cuestionario más reciente y completo sobre la función intestinal, la función de la vejiga urinaria, la calidad de vida, el nivel neurológico/integridad/etiología de la lesión, el estado de movilidad y la relación con el cónyuge. Entre las 733 mujeres identificadas, se incluyeron 684, de las cuales solo el 11% tenía una lesión de motor completa. Un total de 35% experimentó incontinencia fecal que varió de diaria a menos de mensual, y el 79% experimentó disfunción intestinal. La incontinencia fecal se asoció con incontinencia urinaria y disminución de la satisfacción de vida en general y con la salud psicológica. En el análisis de regresión logística multivariable, las probabilidades de incontinencia fecal diaria-mensual aumentaron significativamente con el aumento de la edad, el mielomeningocele como etiología de la lesión, una lesión parapléjica más completa, el uso de silla de ruedas de forma permanente y el seguimiento <3 meses. Faltaban datos en el estudio, incluyendo el 12% sin respuesta a la pregunta sobre incontinencia fecal. La incontinencia fecal es un problema grave que afecta a más de un tercio de las mujeres con lesión de la médula espinal y se asocia con una disminución de calidad de vida. El presente estudio enfatiza que las mujeres con mielomeningocele, una lesión parapléjica más completa, mayor edad, corto período de seguimiento y uso de silla de ruedas permanente tienen un mayor riesgo de incontinencia fecal. Vea el Video del Resumen en http://links.lww.com/DCR/A985.