La maniobra de Thessaly consiste en que el paciente, mediante apoyo monopodal y con flexiones de rodilla de 5º y posteriormente de 20º realice rotaciones internas y externas de la pierna. En caso de que esto reproduzca el dolor que el paciente refiere, se considerara el test como positivo. Es un test utilizado para el diagnostico de patología meniscal (sensibilidad superior al 90% y una especificidad superior al 95%.) (Respuesta 1 correcta).

La maniobra de Thessaly consiste en que el paciente, mediante apoyo monopodal y con flexiones de rodilla de 5º y posteriormente de 20º realice rotaciones internas y externas de la pierna. En caso de que esto reproduzca el dolor que el paciente refiere, se considerara el test como positivo. Es un test utilizado para el diagnostico de patología meniscal (sensibilidad superior al 90% y una especificidad superior al 95%.) ([HIDDEN]).

Varón de 41 años que consulta por gonalgia de varios días de evolución. En la exploración se realiza el test de Thessaly (dolor con los movimientos de rotación interna y externa con la rodilla flexionada) que resulta positivo. ¿Cuál de las siguientes lesiones es más probable?:

Lesión por rotura del ligamento cruzado anterior.

Lesión por rotura del ligamento cruzado posterior.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

Ligamentum flavum in lumbar spinal stenosis, disc herniation and degenerative spondylolisthesis. An histopathological description.

Los cambios en el ligamento flavum (LF) relacionados con la degeneración son secundarios al proceso de envejecimiento o a la inestabilidad mecánica. Estudios anteriores han indicado que LF con envejecimiento muestra pérdida de fibras elásticas y aumento del contenido de colágeno, la pérdida de elasticidad puede hacer que el LF se pliegue en el canal espinal, disminuyendo su espacio. Se incluyeron 67 pacientes operados de estenosis lumbar espinal (LSS), hernia de disco lumbar (LDH) y espondilolistesis degenerativa (LDS). Se obtuvieron muestras de LF de pacientes que tenían LSS (39), LDH (22) y LDS (6). Se examinaron especímenes con respecto a metaplasia condroide, calcificación, fragmentación de fibras de colágeno, degeneración quística, apariencia fibrilar e hipercelularidad. Los cambios histopatológicos más frecuentes fueron la hialinización y la fragmentación de las fibras de colágeno (34%), neovascularización en 40.3%, y la disposición irregular de las fibras elásticas es el cambio más frecuente con 56.7% del total de muestras. Existe una diferencia en la presencia de cambios en el LF, de acuerdo con el diagnóstico, siendo estadísticamente significativo para la fragmentación de las fibras de colágeno (p = 0.045), la degeneración quística (p = 0.001), la apariencia fibrilar (p = 0.007) y la hipercelularidad (p = 0.005) todos ellos, siendo más frecuentes en el grupo LDS. El grupo LHD presentó fragmentación de las fibras de colágeno en 45.5% (p = 0.045) y la apariencia fibrilar en 4.5% (p = 0.009). No hay evidencia de hipertrofia celular en los análisis histopatológicos, el engrosamiento del LF se puede ver por abultamiento del mismo, seguido de colapso del segmento de movimiento.

Concordance between tomographic and surgical AAST injury grades in liver, spleen, and kidney due to blunt abdominal trauma

Determinar la concordancia entre los grados de lesión de la escala AAST (American Association for the Surgery of Trauma) tomográficos y quirúrgicos en lesiones hepáticas, esplénicas y renales por trauma abdominal cerrado. Método: Estudio prospectivo, unicéntrico, observacional, comparativo y transversal, en pacientes mayores de 15 años con lesión hepática, esplénica o renal por trauma abdominal cerrado, sometidos a tomografía abdominal y posterior laparotomía exploradora, en quienes se determinó la concordancia de los grados de lesión AAST tomográficos y quirúrgicos de estos órganos, de marzo de 2017 a diciembre de 2020, en el Hospital Civil de Culiacán, Sinaloa, México. Se incluyeron 48 pacientes, con una edad promedio de 27.9 ± 10.9 años; de ellos, 41 eran hombres (85%). La lesión esplénica fue la más frecuente, en 30 pacientes (63%), seguida de la hepática en 20 (42%) y la renal en 15 (31%). La concordancia del grado de lesión AAST entre la tomografía y la cirugía fue baja o moderada, con valores kappa de 0.234 (p < 0.001), 0.419 (p < 0.001) y 0.415 (p < 0.001) para las lesiones hepáticas, esplénicas y renales, respectivamente. Los grados de lesión AAST tomográficos y quirúrgicos en el hígado, el bazo y los riñones por trauma abdominal cerrado tienen baja y moderada concordancia, y los grados tomográficos son menores que los quirúrgicos.

[New Anterior Cruciate Ligament Reconstrucion Using Harmstring Tendon Grafts - Clinical Part].

PURPOSE OF THE STUDY The authors present the clinical use of the new instrumentation set for the anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction using the hamstring tendons (HS). The positionning of the femoral tunnel and the fixation of the graft play an important role for the results of the surgery. The aim of the study was to confirm the proposed surgical technique and the methods of the graft fixation, especially from the point of view of the clinical midterm results at the evaluation up to eight years after the surgery. MATERIAL AND METHODS The clinical evaluation comprises 58 patients operated from 2007 to 2014 using the new instrumentation set. There were 9 men and 49 women included in the sample. The mean age was 34.6 years (range 18 - 58 yrs), namely 36.7 in women and 32.4 years in men. The evaluation was performed pre-opeatively and at 3 and 6 months, 1, 3, 5 and 8 years post-operatively. All the patients were followed based on the same criteria - clinical range of motion (ROM), stability of the knee - instrumentation Lachman test utilizing Rolimeter, subjective IKDC score and pain VAS scale for the harvesting site. The ocurrence and the rate of post-operative complications were monitored. RESULTS The integration and the ingrowth of the graft were achieved in all cases, the full ROM was gained as well, no pathological instability was observed. The fixation of the HS graft in the bone was confirmed by post-op X ray at 3 months after the surgery. The clinical evaluation showed the following mean differences in the pre-op and final post-op findings. The average preoperative laxity using the Lachmann test was 9.7 mm (range 6-12 mm), at 3 months 1.8 mm (1.4-2.1 mm), at 6 months 1.6 mm (1.2 - 2.2 mm), at 1 year 1.6 mm (1.1-2.3 mm), at 3 years the stability was 1.7 mm (1.2 mm-2.4 mm), at 5 years 2.3 mm (1.2-3.6 mm) and at 8 years after surgery it was 2.5 mm (1.2-3.9 mm). None of the patitents included in the study showed pathological instability that would be considered an indication for revision. In the evaluation of the subjective IKDC score, the pre-operative average was 56, with the range of 42-66, at 3 months post-operatively 79 (69-85), at 6 months 88 (74-92), at 1 year 95 (88-100), at 3 years 96 (89-100), at 5 years 94 (87-100), and at 8 years 92 (84-98). No severe complications were observed. CONCLUSIONS The method provided sufficient post-operative stability of the knee joint. Fixation of the femoral screw satisfied the demands laid on it. Regarding the pain perception, the method was considered positive, the level of pain involved in the procedure was low. No severe complications or technical mistakes occurred during the surgical procedures. The new instrumentation set developed for the ACL reconstruction offers an easy technique and comfortof use. Key words:anterior cruciate ligament, reconstruction, hamstrings, knee arthroscopy, instrumentation set.

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Results of sutures of the internal meniscus associated with reconstruction of the anterior cruciate ligament in chronic knee joint instability. Apropos of 42 cases, 30 of them controlled by arthrography].

Most authors agree on the importance of medial meniscus preservation in the case of A.C.L. reconstructive surgery. The purpose of this study was to analyze the anatomical results of sutures of medial meniscus tears by the means of arthrography. Medial meniscus 42 sutures for peripheral tears at the posterior horn (length between 10 and 50 mm, 70 per cent greater than 20 mm) had been performed through an open procedure using a posterior approach. The average age of the patients was 24 years (17-54) with a clear male predominance (64 per cent). The average age at the time of injury was 22 years, 6 months. The patients were operated on by the same surgeon, with the same technique. Resorbable sutures were used spaced every-3 mm, and tightened outside the joint. The A.C.L. was reconstructed by a bone-patellar tendon-bone technique (modified K.G. Jones). A first series of 13-patients were no weight bearing allowed for 6 weeks post-operatively. A second series of 29 patients were allowed immediate partial weight bearing. All the patients were permitted active flexion. All the patients had been examined with a minimum of 6 months follow-up. They were all controlled clinically (results evaluated with the I.K.D.C. score) and with passive dynamic X rays to measure residual laxity. 32 patients had an arthrogram before the operation in the aim to compare with the postoperative arthrogram. 30 patients had an arthrogram after an average of 21 months. 12 patients refused follow-up arthrograms. 9 patients had arthroscopy for pain or effusion. All the patients obtained a range of flexion-between 90 degrees and 110 degrees at 4 weeks. A flexed contracture of 10 degrees was noted in only 1 case. Meniscal functional results were good for 32 cases after a mean follow-up of 4 years and 4 months. Arthrograms in 30 cases showed no residual tear in 19 cases (63 per cent), 3 cases had incomplete healing and 8 cases had failed. The healing was influenced by the size of the tear, its situation near the posterior wall. In the first series (no weight bearing), there were 2 failures for 9 cases and 6 out of 21 in the second series and 3 incomplete healing. There was no correlation between meniscal functional results and functional ligamentous results evaluated with the I.K.D.C. score. 9 patients had an arthroscopy and 7 out of them a meniscectomy (after 17 months 3). This study confirms the possibility of healing following suture of peripheral medial meniscal tears in the case of ACL reconstructive surgery (even if the tear is long). The use of arthrogram, before the operation and for anatomical control after the operation, ensures complete healing (better than M.R.I. for the suture control). Arthrography is certainly a less invasive technique than arthroscopy.

Trauma Registry of the Pan-American Trauma Society: One year of experience in two hospitals in southwest Colombia.

Trauma information systems are needed to improve decision making and to identify potential areas of intervention. To describe the first year of experience with a trauma registry in two referral centers in southwest Colombia. The study was performed in two referral centers in Cali. Patients with traumatic injuries seen between January 1 and December 31, 2012, were included. The collected information included demographics, mechanism of trauma, injury severity score (ISS), and mortality. A descriptive analysis was carried out. A total of 17,431 patients were registered, of which 67.8% were male with an average age of 30 (±20) years. Workplace injuries were the cause of emergency consultations in 28.2% of cases, and falls were the most common mechanism of trauma (37.3%). Patients with an ISS ≥15 were mostly found in the 18-35-year age range (6.4%). Most patients who suffered a gunshot wound presented an ISS ≥15. A total of 2.5% of all patients died, whereas the mortality rate was 54% among patients with an ISS ≥15 and a gunshot wound. Once the trauma registry was successfully implemented in two institutions in Cali, the primary causes of admission were identified as falls and workplace injuries. The most severely compromised patients were in the population range between 18 and 35 years of age. The highest mortality was caused by gunshot wounds. Los sistemas de información en trauma son requeridos para mejorar la toma de decisiones e identificar potenciales áreas de intervención. Describir el primer año de experiencia del registro de trauma en dos centros de referencia de trauma del suroccidente Colombiano. Estudio realizado en dos centros de referencia de Cali. Se incluyeron pacientes con trauma o lesiones externas entre el 1-Ene y el 31-Dic-2012. Se recolectó información demográfica, relacionada con mecanismos de trauma, severidad (ISS) y mortalidad. Se presenta un análisis descriptivo. Se registraron 17,431 pacientes. El 67.8% de los pacientes eran de género masculino con edad promedio de 30 (±20) años. Las lesiones laborales fueron causa de consulta a urgencias en un 28.2%, y las caídas el mecanismo de trauma más frecuente (37.3%). Los pacientes con ISS ≥15 en su mayoría se encontraban en el rango de edad de 18-35 años (6.4%). El 28% de los pacientes que sufrieron lesión por arma de fuego presentaron un ISS ≥15. El 2.5% de los pacientes murieron y aquellos pacientes con ISS ≥15 y lesión por arma de fuego presentaron mortalidad del 54%. una vez se logró implementar el registro de trauma en dos instituciones en Cali, se identificó que la principal causa de ingreso fue secundaria a caídas y las lesiones laborales. Los pacientes más severamente comprometidos están en el rango de población entre 18 a 35 años. La mayor mortalidad se presentó secundario a lesiones de causa externa por arma de fuego.

[Anterior cruciate ligament ganglion: a case report].

Intraarticular ganglions are rare and they are usually incidental findings of MRIs and arthroscopies. We report the case of a male athlete with this condition affecting the anterior cruciate ligament. The most frequent symptoms include pain that worsens with activity, and motion limitations. The MRI shows the typical signs of a ganglion and it is the most specific and sensitive test. Arthroscopy is used for both the diagnosis and the treatment of this condition. A late diagnosis turns arthroscopic resection into a complicated or impossible procedure that at times warrants extensive debridement of the anterior cruzate ligament.

Prevalence of thoracic and abdominal injuries in patients with penetrating thoracoabdominal trauma

Establecer la prevalencia de lesiones diafragmáticas, torácicas y abdominales asociadas con traumatismos toracoabdominales penetrantes. Método: En un período de 12 meses se recopilaron los pacientes que ingresaron a un hospital de tercer nivel de complejidad con traumatismo toracoabdominal penetrante y que requirieron manejo quirúrgico. Se realizó un análisis descriptivo de los hallazgos empleando medidas de tendencia central y dispersión para las variables cuantitativas y proporciones con intervalos de confianza para las variables cualitativas. Se incluyeron 112 pacientes, de los cuales el 91.3% ingresó con heridas por arma blanca, el 60% de las heridas se encontraban del lado izquierdo y en el 66% de los casos debajo del octavo espacio intercostal. El 34% de los pacientes presentaban algún tipo de lesión orgánica y el 27,6% lesión diafragmática. El órgano intraabdominal con más frecuencia lesionado fue el hígado (9,8%), seguido del bazo (6,25%) y el colon (6,25%). Discusión y conclusiones: La zona toracoabdominal más a menudo afectada fue la posterior izquierda, pero la de mayor prevalencia de lesión diafragmática fue la anterior izquierda, siendo el riesgo de lesión diafragmática en esta zona 10 veces mayor en comparación con la zona posterior derecha y casi el doble con respecto a la región posterior izquierda; no se encontró diferencia estadísticamente significativa al compararlo con la región anterior derecha. Las lesiones de víscera sólida son las más frecuentes en la cavidad abdominal.

[Treatment of chondral lesions from knee injuries in the professional soccer players. Review of 34 cases].

Evaluate the results of Pridie chondroplasty as an efficient treatment to recover the complete activity in soccer players and compare this with others chondral repair techniques. The patients were professional soccer players, all with a knee cartilage injury treated with the Pridie technique in an arthroscopic surgery between March 1999--December 2004. The age of the patients and the presence of a simple meniscal tear wasn't a fact to exclude a patient. Complex meniscal tear and a ACL rupture were an exclusion criteria. We deferred the support by 6 to 8 weeks. We initiated rehabilitation to the 4-5 post operating day. The follow up average was of 30 months. We included 34 patients, age rank 19-31 years (average 24.6), 11 of them with meniscal injury Degree I associated with chondral damage. In 26 patients (76.47%) the outcomes were good allowing them to take up again their high level sport activity. The rest (23.53%) had regular or bad results with decrement in the game level, 4 of which (11%) they retired of the professional practice in relation to the found injuries. The follow up time give us a good validation to establish that the used technique is a treatment of low cost, surgically simple with favorable outcomes and low morbidity comparable to the results obtained with other useful techniques of condral repair in the professional soccer player.

[Histiocitosis de células de Langerhans con compromiso vertebral].

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es un trastorno histiocítico raro y su incidencia exacta se mantiene desconocida; se ha diagnosticado en todos los grupos de edad, pero es más común en los primeros 3 años de vida. Se caracteriza por lesiones únicas o múltiples de tipo osteolítico causadas por proliferación clonal de células histológicamente similares a las células de Langerhans; su presentación clínica es heterogénea. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 7 años, con dificultad para la marcha y debilidad progresiva en los miembros inferiores de 5 días de evolución. A la exploración física presenta hallazgos concordantes con síndrome piramidal e hipoestesias de miembros inferiores. Se realizó resonancia magnética (RM) de columna y tomografía computarizada de cráneo simple, que descartó patología intracraneal. En la RM de columna se detectó vertebra plana con extensión epidural y paravertebral, por lo que se inició manejo con esteroides y se indicó descompresión quirúrgica. Se realizó resección parcial y biopsia de la lesión. Debido a los hallazgos histológicos y la presencia de marcadores positivos para CD1a y CD207, se confirmó el diagnóstico de HCL. La HCL es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico por su presentación heterogénea. El granuloma eosinofílico y la vértebra plana como hallazgos imagenológicos pueden orientar el diagnóstico, aunque siempre se debe confirmar histológicamente. Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare disease, more common in the first three years of life. It is characterized by single or multiple osteolytic lesions due to clonal proliferation of cells histologically similar to Langerhans cells; its clinical presentation is heterogeneous. 7-year-old female patient with 5 days of progressive lower extremity weakness and difficulty to walk. Physical exam findings were consistent with pyramidal syndrome and lower extremities hypoesthesia. Magnetic resonance imaging (MRI) of spine and cranial computed tomography (CT) were performed. Intracranial pathology was ruled out. The MRI findings showed vertebra plana with epidural and paravertebral involvement, so treatment with steroids and surgical decompression initiated. Partial resection and biopsy of the lesion was performed. Due to histological findings and positive CD1a and CD207 markers, diagnosis of LCH was confirmed. LCH is an uncommon disease with a challenging diagnosis due to its heterogeneous clinical presentation. Eosinophilic granuloma and vertebra plana as imaging findings may guide the diagnosis. However, it should always be confirmed with histological evidence.

[Evaluation of meniscal morphology and relation between the diagnostic findings of magnetic resonance imaging and arthroscopy in lesions of the knee].

Magnetic resonance imaging (MRI) is useful in the diagnosis of meniscal lesions of the knee. The purpose of this study was to relate the findings of MRI and arthroscopy and to evaluate the morphology of the menisci with tears. 39 patients of both genders were included, whose age range was 13 to 74 years old (mean: 42.6 years), with and without a history of trauma, who underwent MRI and arthroscopy of the knee, due to symptoms of articular lesion. The images of magnetic resonances were analyzed independently by two specialists prior to the arthroscopy. The measurements of the medial and lateral menisci were made in each meniscal horn with sagital images in protonic density and fat-suppression. MRI detected 8 cases of tear of the lateral meniscus of the 11 catalogued by arthroscopy, and 11 cases of tears of the medial meniscus of the 13 catalogued by arthroscopy. The sensibility and specificity of MRI for the lateral meniscal tears were 72% and 100%, and for the medial tears were 85% and 89%. The meniscal tears were localized mainly in the posterior horn. The dimensions of the posterior horn of the lateral meniscus were larger in disrupted menisci (height, 7.1 +/- 1.3 mm vs. 6.1 +/- 0.7 mm, p < .05; wide, 10.2 +/- 1.6 mm vs. 8.8 +/- 1.3 mm, p < 0.05). A meniscal tear produces morphological changes, particularly in the posterior horn of the lateral meniscus. Magnetic resonance constitutes the imaging technique of choice for the diagnosis of the meniscal tears.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Magnetic resonance and arthroscopy of the knee. A double-blind study in 40 patients].

To evaluate the capabilities of ultra-low-field MR for the high-resolution imaging of the knee with a short acquisition time, a prospective double-blind study was carried out on 40 consecutive patients with acute or chronic articular conditions who were examined with both MR imaging and arthroscopy. Three-dimensional gradient-echo MR sequences were employed which allow many thin high-resolution slices to be obtained in a relatively short time. To evaluate the results arthroscopy, performed the day after MR imaging, was considered the gold standard. MR imaging and arthroscopy were in agreement in 84.6% of meniscal tears with 91.6% sensitivity and 80% specificity, in 82% of anterior cruciate ligament lesions with 100% sensitivity and 80% specificity and in 81% of cartilage lesions with 100% sensitivity and 61% specificity. On the whole, MR imaging and arthroscopy were in agreement in 82.5% of cases with 97.2% sensitivity and 75.3% specificity. MR imaging gave more information about collateral ligament, muscle and bone involvement. These results confirm the capabilities of ultra-low-field MR imaging in the study of the knee: the technique allows diagnostic studies to be performed in a short time, at a low cost, and with similar results to those obtained with higher field strengths.

DISYUNTIVAS EN LAS CONCEPCIONES SOBRE AUTONOMÍA Y BENEFICENCIA QUE AFECTAN LA TERAPÉUTICA DEL INTENTO SUICIDA.

El objetivo del trabajo es conocer las disyuntivas entre los principios de beneficencia y autonomía, que se presentan en la relación médico-paciente, durante la terapéutica del intento de suicidio.La investigación se realizó en dos hospitales psiquiátricos de la Ciudad de México. La muestra incluyó a tres sujetos con intento de suicidio, mayores de 18 años, que eran atendidos en consulta externa a causa de una lesión autoinfligida en el último año, y a tres psiquiatras que trataban a estos pacientes. La información se obtuvo previo consentimiento informado en entrevistas individuales. Se llevó a cabo un análisis de discurso argumentado para encontrar los significados que los participantes otorgaron a los principios bioéticos y las posibles disyuntivas entre éstos.Las discordancias entre la beneficencia y la autonomía estuvieron relacionadas con el beneficio del tratamiento, el respeto por los valores y las creencias de los pacientes, entre otros. Este trabajo presenta consideraciones éticas relevantes en el escenario clínico, al ofrecer al psiquiatra un análisis bioético que le permita actuar de acuerdo con la beneficencia y respetando la autonomía del paciente frente a casos de intento de suicidio y, de esta forma procurar una mejor atención para ellos.

Interobserver reproducibility of radiographic evaluation of lumbar spine instability.

To measure the interobserver reproducibility of the radiographic evaluation of lumbar spine instability. Measurements of the dynamic radiographs of the lumbar spine in lateral view were performed, evaluating the anterior translation and the angulation among the vertebral bodies. The tests were evaluated at workstations of the organization, through the Carestream Health Vue RIS (PACS), version 11.0.12.14 Inc. 2009© system. Agreement in detecting cases of radiographic instability among the observers varied from 88.1 to 94.4%, and the agreement coefficients AC1 were all above 0.8, indicating excellent agreement. The interobserver analysis performed among orthopedic surgeons with different levels of training in dynamic radiographs of the spine obtained high reproducibility and agreement. However, some factors, such as the manual method of measurement and the presence of vertebral osteophytes, might have generated a few less accurate results in this comparative evaluation of measurements. Mensurar a reprodutibilidade interobservadores da avaliação radiográfica da instabilidade da coluna lombar. Foram realizadas mensurações das radiografias dinâmicas de coluna lombar na incidência em perfil, avaliando-se a translação anterior e a angulação entre os corpos vertebrais. Os exames foram avaliados em workstations da própria instituição, por meio do sistema Vue RIS (PACS) da Carestream Health, versão 11.0.12.14 Inc. 2009©. A proporção de concordância em detecção de casos de instabilidade radiográfica entre os observadores variou de 88,1 a 94,4%, e os coeficientes de concordância AC1 estiveram todos acima de 0,8, indicando concordância excelente. A análise interobservadores realizada entre médicos ortopedistas com diferentes níveis de treinamento em radiografias dinâmicas da coluna vertebral obteve elevada reprodutibilidade e concordância. No entanto, alguns fatores, como método manual de aferição e a presença de osteófitos vertebrais, podem ter gerado alguns resultados menos consistentes nessa avaliação comparativa de medidas.

Dolor torácico y shock secundarios a perforación espontánea de esófago: síndrome de Boerhaave.

La perforación esofágica es la más letal de todas las perforaciones del aparato digestivo. Se presenta el caso de un varón de 65 años que acude a urgencias por un cuadro clínico de dolor torácico, vómitos e hipotensión. Se le realizó tomografía computarizada por sospecha de síndrome aórtico agudo, con hallazgos sugerentes de perforación esofágica. El síndrome de Boerhaave consiste en la rotura longitudinal del esófago sobre una pared macroscópicamente sana. Su tratamiento definitivo se realiza con cirugía durante las primeras 24 horas. El síndrome de Boerhaave debe considerarse como complicación posible en los pacientes con dolor epigástrico y vómitos, ya que es una emergencia quirúrgica con alta morbimortalidad. Esophageal perforation is the most lethal of all perforations of the digestive system. 65-year-old male who goes to the emergency department due to clinical symptoms of chest pain, vomiting and hypotension, who underwent CT scan for suspected acute aortic syndrome, with suggestive findings of esophageal perforation. Boerhaave syndrome consists of the longitudinal rupture of the esophagus on a macroscopically healthy wall. Its definitive treatment is performed with surgery during the first 24 hours. Boerhaave syndrome should be considered as a possible complication in patients with epigastric pain and vomiting, as it is a surgical emergency with high morbidity and mortality.

[Update on the treatment of articular cartilage lesions in the knee].

Despite articular cartilage lesions being common, there is no evidence-based treatment protocol for them. The preoperative assessment must diagnose all of the concurrent pathologies that need to be treated at the same time. Several types of treatments exist, and each has its advantages and disadvantages. First-line therapy consists of well-conducted conservative treatment. Surgical treatment is the second choice. It is chosen according to the size of the lesion, its depth, damage to the subchondral bone, and the condition of the neighboring cartilage. The few studies that have compared the different methods used to treat these lesions have reported contradictory results.

Pedro Rodríguez, Count of Campomanes

1765 - Tratado de la regalía de amortizacion en el qual se demuestra por la serie de las varias edades, desde el Nacimiento de la Iglesia en todos los siglos y países Católicos, el uso constante de la autoridad civil, para impedir las ilimitadas enagenaciones de bienes raíces en Iglesias, Comunidades y otras manos-muertas; con una noticia de las leyes fundamentales de la Monarquía Española sobre este punto que empieza con los Godos y se continúa en los varios Estados sucesivos, con aplicación á la exigencia actual del Reyno después de su reunión, y al beneficio común de los vasallos. Madrid: Imprenta de la Gazeta. 1767 - Dictamen fiscal de la expulsión de los jesuitas de España; 1768 - Memorial Ajustado, hecho de orden del Consejo pleno, á instancia, de los Señores Fiscales, del Expediente consultivo visto por remisión de S. Al. á él, sobre el contenido, y expresiones de diferentes Cartas del R. Obispo de Cuenca Don Isidro de Carvajal y Lancaster. Madrid: Oficina de Joaquín Ibarra.

[Preacondicionamiento isquémico remoto sobre viabilidad del injerto hepático].

El preacondicionamiento isquémico remoto (PIR) en trasplante hepático ha sido sugerido en el ámbito experimental como estrategia para disminuir la lesión por isquemia- reperfusión. Evaluar el efecto del PIR sobre el injerto hepático en donante cadáver y el impacto de diversos mediadores inflamatorios en este proceso. Se incluyeron 10 receptores de trasplante hepático, 5 controles y 5 con PIR, el cual fue realizado en los donantes cadavéricos mediante la aplicación de un torniquete neumático en ambos muslos por 10 minutos seguido de 10 minutos de reperfusión. Se determinaron interleucina (IL)-1, IL-6, factor de necrosis tumoral alfa (FNT-α), factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV) y molécula de adhesión intracelular (ICAM)-1, parámetros hematológicos y bioquímicos en diversas fases del trasplante hepático. Se observó un aumento significativo de la aspartato aminotransferasa (AST), la alanino aminotransferasa (ALT) y la fosfatasa alcalina en las fases tempranas tras el trasplante hepático, y a las 72 horas los sujetos con PIR mostraron mejor respuesta, con recuperación de plaquetas, que persistió hasta los 3 meses en este grupo. La IL-6 participa en las fases tempranas de la lesión por isquemia- reperfusión, contrario al FNT-α, que se incrementa hasta el día 7, mientras que la ICAM-1 aumentó en todas las fases. En este estudio piloto, el PIR disminuyó el daño por lesión por isquemia- reperfusión, aunque el mayor efecto se observó después de 72 horas. Remote ischemic preconditioning (RIP) in liver transplantation has been suggested experimentally as a strategy to reduce ischemia-reperfusion injury. Evaluate the effect of RIP on liver graft in cadaveric donors and the impact of various inflammatory mediators in this process. Ten liver transplantation recipients, 5 controls and 5 PIR, were made in the cadaver donors by applying a pneumatic tourniquet in the upper third of both thighs for a period of 10 minutes followed by 10 minutes reperfusion. The determination of interleukine (IL)-1, IL-6, tumor necrosis factor alpha (TNF-α), vascular endothelial growth factor (VEGF), intracellular adhesion molecule (ICAM)-1 was performed as well as hematological and biochemical parameters at various stages of liver transplantation. Significant increase of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase in the early stages of post-liver transplantation were observed, after 72 hours subjects who received liver transplantation subjected to RIP they showed a better response, which was also evident in platelet recovery, which persisted until phase 3 months in this group. IL-6 appears to participate in the early stages of the ischemia-reperfusion injury, contrary to TNF-α that increases until day 7 while ICAM-1 was increased in all phases. In this pilot study the PIR decreased the damage by ischemia-reperfusion injury, although the greatest effect was observed after 72 hours.

Iniciativas escolares y deportivas lideradas desde la Fédération Internationale de Football Association (FIFA): revisión sistemática.

Introducción: Los programas iniciados por la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) consisten en la difusión de mensajes relacionados con el cuidado de la salud y como estrategia de prevención de lesiones deportivas entre los niños y jóvenes. El objetivo de esta revisión sistemática fue resumir los resultados de la implementación de los programas "FIFA 11 para la salud" y "FIFA 11+". Métodos: Se realizó una búsqueda sistemática en las bases de datos electrónicos de MEDLINE, EMBASE y Scopus, identificando los estudios que evaluaran la implementación de los programas "FIFA 11 para la salud" y "FIFA 11+", durante los últimos 10 años (1 enero 2003 a 1 diciembre 2013). Resultados: Incluimos 17 estudios. Dos estudios evaluaron la implementación del programa "FIFA 11 para la salud" y encontraron un aumento significativo en el conocimiento de los mensajes de promoción de la salud; 15 estudios evaluaron los efectos del programa "FIFA 11+", reportando una reducción en el riesgo de lesiones deportivas y mejorías en el rendimiento deportivo. Discusión: Los programas "FIFA 11 para la salud" y "FIFA 11+" han demostrado resultados positivos para la salud, en el ámbito escolar y deportivo. Conclusiones: Dichos programas del FIFA representan una oportunidad para crear hábitos protectores y fomentar modos de vida saludables en niños y jóvenes.

A Single-Institution Analysis of Targeted Colorectal Surgery Enhanced Recovery Pathway Strategies That Decrease Readmissions.

Decreasing readmissions is an important quality improvement strategy. Targeted interventions that effectively decrease readmissions have not been fully investigated and standardized. The purpose of this study was to assess the effectiveness of interventions designed to decrease readmissions after colorectal surgery. This was a retrospective comparison of patients before and after the implementation of interventions. This study was conducted at a single institution dedicated enhanced recovery pathway colorectal surgery service. The study group received quality review interventions that were designed to decrease readmissions: preadmission class upgrades, a mobile phone app, a pharmacist-led pain management strategy, and an early postdischarge clinic. The control group was composed of enhanced recovery patients before the interventions. Propensity score weighting was used to adjust patient characteristics and predictors for imbalances. The primary outcome was 30-day readmissions. Secondary outcomes included emergency department visits. There were 1052 patients in the preintervention group and 668 patients in the postintervention group. After propensity score weighting, the postintervention cohort had a significantly lower readmission rate (9.98% vs 17.82%, p < 0.001) and emergency department visit rate (14.58% vs 23.15%, p < 0.001) than the preintervention group, and surgical site infection type I/II was significantly decreased as a readmission diagnosis (9.46% vs 2.43%, p = 0.043). Median time to readmission was 6 (interquartile 3-11) days in the preintervention group and 8 (3-17) days in the postintervention group (p = 0.21). Ileus, acute kidney injury, and surgical site infection type III were common reasons for readmissions and emergency department visits. A single-institution study may not be generalizable. Readmission bundles composed of targeted interventions are associated with a decrease in readmissions and emergency department visits after enhanced recovery colorectal surgery. Bundle composition may be institution dependent. Further study and refinement of bundle components are required as next-step quality metric improvements. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B849. ANTECEDENTES:La reducción de los reingresos es una importante estrategia de mejora de la calidad. Las intervenciones dirigidas que reducen eficazmente los reingresos no se han investigado ni estandarizado por completo.OBJETIVO:El propósito de este estudio fue evaluar la efectividad de las intervenciones diseñadas para disminuir los reingresos después de la cirugía colorrectal.DISEÑO:Comparación retrospectiva de pacientes antes y después de la implementación de las intervenciones.ESCENARIO:Una sola institución dedicada al Servicio de cirugía colorrectal con vías de recuperación dirigida aumentadaPACIENTES:El grupo de estudio recibió intervenciones de revisión de calidad que fueron diseñadas para disminuir los reingresos: actualizaciones de clases previas a la admisión, una aplicación para teléfono móvil, una estrategia de manejo del dolor dirigida por farmacéuticos y alta temprana de la clínica. El grupo de control estaba compuesto por pacientes con recuperación mejorada antes de las intervenciones. Se utilizó la ponderación del puntaje de propensión para ajustar las características del paciente y los predictores de los desequilibrios.PARÁMETRO DE RESULTADO PRINCIPAL:El resultado primario fueron los reingresos a los 30 días. Los resultados secundarios incluyeron visitas al servicio de urgencias.RESULTADOS:Hubo 1052 pacientes en el grupo de preintervención y 668 pacientes en el grupo de posintervención. Después de la ponderación del puntaje de propensión, la cohorte posterior a la intervención tuvo una tasa de reingreso significativamente menor (9,98% frente a 17,82%, p <0,001) y una tasa de visitas al servicio de urgencias (14,58% frente a 23,15%, p <0,001) que el grupo de preintervención y la infección del sitio quirúrgico tipo I / II se redujo significativamente como diagnóstico de reingreso (9,46% frente a 2,43%, p = 0,043). La mediana de tiempo hasta la readmisión fue de 6 [IQR 3, 11] días en el grupo de preintervención y de 8 [3, 17] días en el grupo de posintervención (p = 0,21). El íleo, la lesión renal aguda y la infección del sitio quirúrgico tipo III fueron motivos frecuentes de reingresos y visitas al servicio de urgencias.LIMITACIONES:El estudio de una sola institución puede no ser generalizable.CONCLUSIÓNES:Los paquetes de readmisión compuestos por intervenciones dirigidas se asocian con una disminución en las readmisiones y las visitas al departamento de emergencias después de una cirugía colorrectal con vías de recuperación dirigida aumentada. La composición del paquete puede depender de la institución. Se requieren más estudios y refinamientos de los componentes del paquete como siguiente paso de mejora de la métrica de calidad. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B849. (Traducción-Dr Yolanda Colorado).

Fecal Incontinence and Neurogenic Bowel Dysfunction in Women With Traumatic and Nontraumatic Spinal Cord Injury.

In the literature on chronic spinal cord injury, neurogenic bowel dysfunction has not gained as much attention as bladder dysfunction, the traditional cause of morbidity and mortality. The purpose of this study was to investigate the prevalence of fecal incontinence and conditions associated with fecal incontinence in women with spinal cord injury. In this cross-sectional study, data were obtained from an electronic medical chart database containing standardized questionnaires. The study was conducted at the Clinic for Spinal Cord Injuries, Rigshospitalet, where patients from Eastern Denmark are followed every second year. Women who sustained a spinal cord injury between September 1999 and August 2016 and attended a consultation between August 2010 and August 2016 were included. If the bowel function questionnaire had never been answered, the woman was excluded. The newest completed questionnaire regarding bowel function, urinary bladder function, quality of life, neurologic level/completeness/etiology of injury, mobility status, and spousal relationship was obtained from each woman. Among the 733 identified women, 684 were included, of whom only 11% had a complete motor injury. A total of 35% experienced fecal incontinence, varying from daily to less than monthly, and 79% experienced bowel dysfunction. Fecal incontinence was associated with urinary incontinence and decreased satisfaction with life in general and psychological health. In the multivariate logistic regression analysis, the odds of daily-monthly fecal incontinence increased significantly with increasing age, myelomeningocele as etiology of injury, a more complete paraplegic injury, use of wheelchair permanently, and follow-up <3 months. There were missing data in the study, including 12% with no answer to the fecal incontinence question. Fecal incontinence is a severe problem that affects more than one third of women with spinal cord injury and is associated with decreased quality of life. The present study emphasizes that women with myelomeningocele, a more complete paraplegic injury, older age, short follow-up period, and permanent wheelchair use have an increased risk of fecal incontinence. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/A985. INCONTINENCIA FECAL Y DISFUNCIÓN NEUROGÉNICA DEL INTESTINO EN MUJERES CON LESIÓN DE LA MEDULA ESPINAL TRAUMÁTICA Y NO TRAUMÁTICA: En la literatura sobre la lesión crónica de la médula espinal, la disfunción neurógena del intestino no ha ganado tanta atención como la disfunción de la vejiga, la causa tradicional de morbilidad y mortalidad. OBJETIVÓ:: Investigar la prevalencia de la incontinencia fecal y las condiciones asociadas con la incontinencia fecal en mujeres con lesión de la médula espinal. DISEÑO:: En este estudio transversal, los datos se obtuvieron de una base de datos de registros médicos electrónicos que contenía cuestionarios estandarizados. CONFIGURACIÓN:: Clínica para Lesiones de la Médula Espinal, Rigshospitalet, donde los pacientes del Este de Dinamarca son seguidos cada dos años. Mujeres que sufrieron una lesión en la médula espinal entre Septiembre de 1999 a Agosto de 2016 y asistieron a una consulta entre Agosto de 2010 a Agosto de 2016. Si nunca se había respondido el cuestionario de la función intestinal, se excluyó a la mujer. Se obtuvo el cuestionario más reciente y completo sobre la función intestinal, la función de la vejiga urinaria, la calidad de vida, el nivel neurológico/integridad/etiología de la lesión, el estado de movilidad y la relación con el cónyuge. Entre las 733 mujeres identificadas, se incluyeron 684, de las cuales solo el 11% tenía una lesión de motor completa. Un total de 35% experimentó incontinencia fecal que varió de diaria a menos de mensual, y el 79% experimentó disfunción intestinal. La incontinencia fecal se asoció con incontinencia urinaria y disminución de la satisfacción de vida en general y con la salud psicológica. En el análisis de regresión logística multivariable, las probabilidades de incontinencia fecal diaria-mensual aumentaron significativamente con el aumento de la edad, el mielomeningocele como etiología de la lesión, una lesión parapléjica más completa, el uso de silla de ruedas de forma permanente y el seguimiento <3 meses. Faltaban datos en el estudio, incluyendo el 12% sin respuesta a la pregunta sobre incontinencia fecal. La incontinencia fecal es un problema grave que afecta a más de un tercio de las mujeres con lesión de la médula espinal y se asocia con una disminución de calidad de vida. El presente estudio enfatiza que las mujeres con mielomeningocele, una lesión parapléjica más completa, mayor edad, corto período de seguimiento y uso de silla de ruedas permanente tienen un mayor riesgo de incontinencia fecal. Vea el Video del Resumen en http://links.lww.com/DCR/A985.

[Utilidad de la resonancia magnética dinámica para la evaluación de la inestabilidad disco-vertebral vs. la resonancia magnética estática].

Dynamic magnetic resonance imaging (dMR) is useful to evaluate the unstable cervical spine; it evaluates soft components of the cervical spine and dynamic cervical movements. To describe and analyze the frequency of presentation of herniated discs with static MRI and compare with dMR. During December 2014 to February 2016, patients with cervicalgia and suspected cervical instability were evaluated. An observational, descriptive, cross-sectional study was performed, where images obtained in flexion and extension were analyzed using a device compatible with MRI. 29 patients entered the protocol, 7 were excluded. Average age: 50 years. Of the 22 patients, 154 intervertebral discs were evaluated, demonstrating 52 herniated discs, 78% were disc protrusions. Most affected level: C5 (31%). During the dynamic maneuvers it was shown that 30 were unstable, showing modification during the maneuvers of flexion and extension, 22 hernias remained stable. Five patients demonstrated bone instability of vertebral bodies. The dMR can be used in our environment since the acquisition cost is low and provides information for the evaluation of spinal disc instability showing findings not visible in sMR. Obtaining a relative risk of 16 and p < 0.05.

[Concordance between preoperatory diagnosis and arthroscopy findings of meniscal lesions associated to anterior cruciate ligament injury].

Ligament injuries of the knee joint are common during the second and third decades of life, clinical and radiological diagnosis presents difficulties since the surgical findings may differ significantly. The objective is to determine correlation between clinical-radiologic and arthroscopic diagnosis in patients with injury of the anterior cruciate ligament (ACL) and meniscal lesions. Cross-sectional study held in 29 patients with ACL injury associated to meniscal lesions treated arthroscopically. Variables were age, gender, affected side, preoperative and postoperative diagnosis, type and location of meniscal injury; descriptive statistics and Cohen Kappa for concordance were used. There were 29 patients, 23 (79.3%) men and 6 (20.7%) women, mean age 39.04 (15-50) ± 13.19 years; right side was affected in 69% and left in 31%; 19% had not meniscal lesion, 17.2% had injury in anterior horn, 10.3% in posterior horn and 6.9% in the body. The concordance between preoperative and artroscopic diagnosis was: Kappa 0.2; intraboservador was Kappa 1.0; between suspected meniscal injury and arthroscopic findings was: Kappa 0.2. The concordance between the clinical-radiological and arthroscopic diagnosis in patients with ACL injuries and meniscal injury associated is low, which has to be considered in the initial review and the arthroscopic treatment of patients.

[Metástasis cutánea de cáncer de colon: una forma de presentación inusual y tardía a tener en cuenta].

El cáncer colorrectal es un gran problema de salud por su alta incidencia y mortalidad. Las metástasis cutáneas son raras, con una incidencia < 5%. Varón con antecedente de colectomía por neoplasia de colon que 6 años después presenta una lesión cutánea. La biopsia informa de metástasis colónica, por lo que se realiza resección quirúrgica radical. La anatomía patológica confirma un adenocarcinoma moderadamente diferenciado compatible con metástasis colónica. Las metástasis cutáneas son raras y cuando aparecen nos indican una enfermedad avanzada, por lo que es importante un alto índice de sospecha en pacientes de riesgo para un diagnóstico precoz. Colorectal cancer is a big health problem due to its high incidence and mortality. Cutaneous metastases are rare with an incidence < 5%. A male with a history of colectomy due to colon cancer, who 6 years later presented a cutaneous lesion. The biopsy reported colonic metastasis, so radical surgical resection was performed. The pathological anatomy confirmed a moderately differentiated adenocarcinoma compatible with colonic metastasis. Cutaneous metastases are rare and when they appear they indicate an advanced disease, for that reason is important a high index of suspicion in patients at risk, for an early diagnosis.

[Clinical arthroscopic correlation of knee lesions in pediatric patients].

Intraarticular injuries of pediatric patients have a different approach to that of adult patients. Part of this problem lies in minimizing children's symptoms by parents as well as physicians thinking they are less prone to injuries that require surgical management. Arthroscopy has helped in diagnosing these injuries, but the use of this method could be over used. We present a correlation of clinical diagnosis and arthroscopic findings. We conducted a transversal retrolective study in "Hospital Central Sur Petroleos Mexicanos". We compared clinical diagnoses vs. arthroscopic findings in a group of patients younger than 18 years operated on from June 1995 to February 2005. One hundred and thirty one patients were operated on, and subdivided in two groups: younger that 13 years and older that 13 years, 42% preoperative and postoperative diagnoses correlated in the first group, and 46% for the second group. Arthroscopic surgery is useful in achieving better diagnostic precision, as well as it gives us the opportunity to specifically treat knee injuries in pediatric patients.

Aplasia cutis congénita con defecto óseo subyacente: evolución favorable tras manejo conservador.

La aplasia cutis congénita es una rara alteración caracterizada por la ausencia de áreas localizadas de piel en el momento del nacimiento. Suele manifestarse como una lesión solitaria localizada principalmente en el cuero cabelludo, que puede estar asociada con otras malformaciones congénitas. Las complicaciones pueden ser fatales, por lo que es necesario un tratamiento individualizado que vendrá determinado por el tamaño, localización y grado de afectación de estructuras subyacentes. Presentamos un caso de aplasia cutis congénita del cuero cabelludo con múltiples lesiones y defecto óseo subyacente de 3 × 1.5 cm de tamaño, pero sin otras anomalías asociadas. El manejo conservador permitió una adecuada y completa epitelización cutánea con cierre del defecto óseo subyacente sin necesidad de procedimientos invasivos.

Complications and treatment to liver wound by gunshot. A retrospective approach.

Un trauma penetrante puede dañar una variedad de órganos. Dado que el hígado es un órgano sólido inelástico, no tiene la tolerancia al estiramiento necesaria para hacer frente a una herida por proyectil de arma de fuego (GSW). Este fue un estudio retrospectivo, observacional y descriptivo de 53 registros clínicos de pacientes ingresados en el Departamento de Cirugía por trauma hepático (LT) por un GSW. Del total de historias clínicas analizadas, el 89% de los pacientes presentaron una lesión asociada con LT. La lesión orgánica asociada más frecuente fue la torácica, específicamente la lesión pulmonar, en el 58%. El predictor más importante de mortalidad fue una estancia en la unidad de cuidados intensivos (UCI), que aumentó el riesgo unas 21 veces. Una estadía en la UCI, seguida de la presencia de fracturas, fue el predictor más importante de mortalidad. Se necesitan nuevas medidas de pronóstico para contrarrestar las variables que ha creado el aumento de GSW, además de disminuir el tiempo de espera desde el evento traumático hasta el tratamiento relevante. A penetrating trauma can damage a variety of organs. Since the liver is an inelastic solid organ, it does not have the necessary stretch tolerance to cope with a gunshot wound (GSW). This was a retrospective, observational, and descriptive study of 53 clinical records of patients admitted to the Department of Surgery for liver trauma (LT) by a GSW. Of the total clinical records analyzed, 89% of the patients presented a lesion associated with LT. The most common associated organic lesion was thoracic, specifically lung injury, in 58%. The most important predictor of mortality was a stay in the intensive care unit (ICU), which increased the risk about 21 times. A stay in the ICU, followed by the presence of fractures, was the most important predictor of mortality. New prognostic measures are needed to counteract the variables that the increase in GSWs has created, in addition to decreasing the waiting time from the traumatic event to relevant treatment.

Bernardo Vieira de Souza

Bernardo Vieira de Souza (born 20 May 1990), better known as Bernardo, is a Brazilian professional footballer who currently plays as an attacking midfielder for Rio Branco. Club career Bernardo was promoted to professionals in 2009 to the professional team of Cruzeiro, after a distinguished in Copa São Paulo de Juniores, where he was the top scorer. Bernardo's professional debut was the victory against the 5x0 Guarani-MG State Championship in 2009. The player was surprised by injuries to three companions, who forced the coach Adilson Batista to use it more frequently in comprissos Cruise: Wágner, the holder of the position, suffering a left thigh strain. The left lateral Fernandinho suffered a serious injury to cruciate ligament rupture in the knee, and the idol Sorín lacked the conditions to act on the side due to pain in the heel. That made the substitute for Wagner, Gerson Magrão, was improvised on the left, thus making room for the entry of Bernard on the team.

Incidence and Characterization of Rectal Complications From Fecal Management Systems.

Fecal management systems have become ubiquitous in hospitalized patients with fecal incontinence or severe diarrhea, especially in the setting of perianal wounds. Although fecal management system use has been shown to be safe and effective in initial series, case reports of rectal ulceration and severe bleeding have been reported, with a relative paucity of clinical safety data in the literature. The purpose of this study was to determine the rate of rectal complications attributable to fecal management systems, as well as to characterize possible risk factors and appropriate management strategies for such complications. This was a retrospective cohort study. The study was conducted at a large academic medical center. All medical and surgical patients who underwent fecal management system placement from December 2014 to March 2017 were included. We measured any rectal complication associated with fecal management system use, defined as any rectal injury identified after fecal management system use confirmed by lower endoscopy. A total of 629 patients were captured, with a median duration of fecal management system use of 4 days. Overall, 8 patients (1.3%) experienced a rectal injury associated with fecal management system use. All of the patients who experienced a rectal complication had severe underlying comorbidities, including 2 patients on dialysis, 1 patient with cirrhosis, and 3 patients with a recent history of emergent cardiac surgery. In 3 patients the bleeding resolved spontaneously, whereas the remaining 5 patients required intervention: transanal suture ligation (n = 2), endoscopic clip placement (n = 1), rectal packing (n = 1), and proctectomy in 1 patient with a history of pelvic radiotherapy. The study was limited by its retrospective design and single institution. This is the largest study to date evaluating rectal complications from fecal management system use. Although rectal injury rates are low, they can lead to serious morbidity. Advanced age, severe comorbidities, pelvic radiotherapy, and anticoagulation status or coagulopathy are important factors to consider before fecal management system placement. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B698. ANTECEDENTES:Los sistemas de manejo fecal se han vuelto omnipresentes en pacientes hospitalizados con incontinencia fecal o diarrea severa, especialmente en el contexto de heridas perianales. Aunque se ha demostrado que el uso del sistema de tratamiento fecal es seguro y eficaz en la serie inicial, se han notificado casos de ulceración rectal y hemorragia grave, con una relativa escasez de datos de seguridad clínica en la literatura.OBJETIVO:Determinar la tasa de complicaciones rectales atribuibles a los sistemas de manejo fecal. Caracterizar los posibles factores de riesgo y las estrategias de manejo adecuadas para tales complicaciones.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo.ENTORNO CLINICO:Centro médico académico de mayor volumen.PACIENTES:Todos los pacientes médicos y quirúrgicos que se sometieron a la colocación del sistema de manejo fecal desde diciembre de 2014 hasta marzo de 2017.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Cualquier complicación rectal asociada con el uso del sistema de manejo fecal, definida como cualquier lesión rectal identificada después del uso del sistema de manejo fecal confirmada por endoscopia baja.RESULTADOS:Se identificaron un total de 629 pacientes, con una duración media del uso del sistema de manejo fecal de 4,0 días. En general, 8 (1,3%) pacientes desarrollaron una lesión rectal asociada con el uso del sistema de manejo fecal. Todos los pacientes que mostraron una complicación rectal tenían comorbilidades subyacentes graves, incluidos dos pacientes en diálisis, un paciente con cirrosis y tres pacientes con antecedentes recientes de cirugía cardíaca emergente. En tres pacientes el sangrado se resolvió espontáneamente, mientras que los cinco pacientes restantes requirieron intervención: ligadura de sutura transanal (2), colocación de clip endoscópico (1), taponamiento rectal (1) y proctectomía en un paciente con antecedentes de radioterapia pélvica.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo, institución única.CONCLUSIONES:Este es el estudio más grande hasta la fecha que evalúa las complicaciones rectales del uso del sistema de manejo fecal. Si bien las tasas de lesión rectal son bajas, pueden provocar una morbilidad grave. La edad avanzada, las comorbilidades graves, la radioterapia pélvica y el estado de anticoagulación o coagulopatía son factores importantes a considerar antes de la colocación del sistema de manejo fecal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B698.

[The accuracy of the clinical diagnosis of meniscal tears with or without associated anterior cruciate ligament tears].

Meniscal tears and anterior cruciate ligament (ACL) tears commonly coexist in sports injuries. The purpose of this study was to analyze the influence of ACL deficiency on our ability to diagnose meniscal tears. The study included patients with a clinical diagnosis of medial meniscal tears with (group A; 26 patients; 22 males, 4 females; mean age 26.6 years; range 18 to 67 years) or without (group B; 17 males; mean age 28.2 years; range 19 to 49 years) associated ACL tears. Patients with lesions other than meniscal or ACL tears were excluded. Clinical evaluations were made with the use of medial joint line tenderness, McMurray, and hyperextension tests. Preoperative diagnoses were compared with arthroscopic results and the accuracy of the tests used were calculated. The two patient groups were also compared with regard to the Lysholm scale parameters and total Lysholm scores. Fisher's exact test and Mann-Whitney U-test were used for statistical analysis. Medial joint line tenderness was present in 82% in group A, and 73% in group B. McMurray test was positive in 82% in group A, and 62% in group B; hyperextension test was positive in 73% in group A, and 61% in group B. The total Lysholm scores were significantly different, being 69 in group A, and 61 in group B (p<0.05). Our findings suggest that the accuracy of a clinical diagnosis of a meniscal tear is decreased by the presence of an ACL tear. The coexistence of meniscal and ACL tears requires a more careful clinical evaluation and a more frequent need for magnetic resonance imaging.