La pared superior se rompe muy raramente.

Esta pregunta tiene una pequeña errata (se diría «al tenis»), pero personalmente me molesta un poco más el error en la descripción de la exploración. Concretamente cuando dicen «diplopia a la visión superior con limitación de la versión superior del globo ocular». Las versiones son movimientos bilaterales conjugados de ambos ojos. Es decir, una versión se compone de la suma de dos ducciones, ya que la ducción es el movimiento de un solo ojo. Cuando exploras las versiones, concretamente la versión superior o supraversión, ambos ojos giran hacia arriba. En ese momento, puedes encontrar una limitación del movimiento de un ojo. En este caso, al explorar la supraversión, sospechas o detectas una limitación en el movimiento del ojo izquierdo. Y a esto lo llamaríamos una limitación a la supraducción de ese ojo. No tiene sentido hablar de limitación a la versión del globo ocular, porque la versión siempre es de ambos globos oculares. Vale que se entiende, pero es un error importante de concepto que no debería cometer en que redacta la pregunta (que se supone que es un experto en la materia).Pero bueno, como no creo que sea motivo para impugnar la pregunta, sigamos. Se trata de un paciente que ha recibido un golpe. Las cuatro respuestas son fracturas, así que tenemos bastante definido el cuadro. El hematoma palpebral y el hiposfagma (hemorragia subconjuntival) no nos aporta el dato clave. Lo importante es que el ojo que ha recibido el golpe no sube, y por tanto hay visión doble en la mirada superior. Podría ser tentador contestar la 3, pensando que al atraparse el recto superior, este no funciona y por eso el ojo no puede subir. Sin embargo, los músculos atrapados en una fractura no pierden automáticamente su acción muscular. Lo que pasa es que precisamente se atrapan, quedan «enganchados», y no pueden estirarse. El problema es que se ha roto la pared inferior, se ha atrapado el recto inferior, y cuando el ojo debe mirar hacia arriba, este recto inferior no se puede estirar como es debido. No se trata de parálisis, sino un problema restrictivo. También podría contestarse esta pregunta por descarte. Las opciones 2 y 4 podemos ignorarlas porque están demasiado lejos de los músculos extraoculares para producir diplopia. Y en cuanto a las paredes de la órbita, las que se rompen con más frecuencia es la pared inferior y medial. La pared superior se rompe muy raramente.

Esta pregunta tiene una pequeña errata (se diría «al tenis»), pero personalmente me molesta un poco más el error en la descripción de la exploración. Concretamente cuando dicen «diplopia a la visión superior con limitación de la versión superior del globo ocular». Las versiones son movimientos bilaterales conjugados de ambos ojos. Es decir, una versión se compone de la suma de dos ducciones, ya que la ducción es el movimiento de un solo ojo. Cuando exploras las versiones, concretamente la versión superior o supraversión, ambos ojos giran hacia arriba. En ese momento, puedes encontrar una limitación del movimiento de un ojo. En este caso, al explorar la supraversión, sospechas o detectas una limitación en el movimiento del ojo izquierdo. Y a esto lo llamaríamos una limitación a la supraducción de ese ojo. No tiene sentido hablar de limitación a la versión del globo ocular, porque la versión siempre es de ambos globos oculares. Vale que se entiende, pero es un error importante de concepto que no debería cometer en que redacta la pregunta (que se supone que es un experto en la materia).Pero bueno, como no creo que sea motivo para impugnar la pregunta, sigamos. Se trata de un paciente que ha recibido un golpe. Las cuatro respuestas son fracturas, así que tenemos bastante definido el cuadro. El hematoma palpebral y el hiposfagma (hemorragia subconjuntival) no nos aporta el dato clave. Lo importante es que el ojo que ha recibido el golpe no sube, y por tanto hay visión doble en la mirada superior. Podría ser tentador contestar la 3, pensando que al atraparse el recto superior, este no funciona y por eso el ojo no puede subir. Sin embargo, los músculos atrapados en una fractura no pierden automáticamente su acción muscular. Lo que pasa es que precisamente se atrapan, quedan «enganchados», y no pueden estirarse. El problema es que se ha roto la pared inferior, se ha atrapado el recto inferior, y cuando el ojo debe mirar hacia arriba, este recto inferior no se puede estirar como es debido. No se trata de parálisis, sino un problema restrictivo. También podría contestarse esta pregunta por descarte. [HIDDEN] porque están demasiado lejos de los músculos extraoculares para producir diplopia. Y en cuanto a las paredes de la órbita, [HIDDEN]. La pared superior se rompe muy raramente.

Paciente de 34 años que jugando a tenis recibe el impacto de la bola a nivel de la órbita izquierda. A la exploración presenta importante hematoma palpebral, hiposfagma, diplopia a la visión superior con limitación de la versión superior del globo ocular. ¿Qué sospecharía?

Fractura de la pared inferior del suelo de la órbita con atrapamiento del músculo recto inferior.

Fractura de la pared superior de la órbita con atrapamiento del músculo recto superior.

Evolución clínica de trabajadores con fractura de radio distal Fernández III. Tratamiento no complicado quirúrgico y no quirúrgico.

Las fracturas de radio distal Fernández III (FRDF III) son una urgencia muy frecuente. Las indicaciones quirúrgicas y no quirúrgicas persisten controversiales, así como el impacto funcional. Comparar la evolución clínica de los trabajadores con FRDF III, con manejo quirúrgico frente a no quirúrgico, no complicados, en un hospital especializado. Estudio comparativo, observacional y longitudinal en trabajadores con FRDF III unilateral cerrada, de ambos sexos, con evolución menor de 5 días. Se excluyeron pacientes con comorbilidad afectante de consolidación ósea y polifracturados. Se eliminaron aquellos con información incompleta, con complicaciones, con aparato de yeso modificado 5 días después de su colocación, con mala reducción-estabilización acorde a la AO. Se aplicó la Escala Funcional de Mayo para Muñeca (EFMM) a los 3 y 6 meses del tratamiento. Se utilizó la prueba t de Student. 159 pacientes, 34% mujeres, 66% hombres. Edad promedio 40.18 años. Manejo quirúrgico 42,5% (placa 8.7%, fijador 29%, fijador + clavillo 8.7%); no quirúrgico 33%. Diferencias significativas (p ≤ 0.05): EFMM 3 y 6 meses; a 3 meses: dolor, prensión; a 6 meses: movilidad; y días totales de incapacidad. El tratamiento quirúrgico muestra mejores resultados funcionales, destacando el dolor y la prensión a 3 meses, y la movilidad a 6 meses, con reincorporación laboral en menos tiempo. This fracture is a very frequent emergency. Surgical and non-surgical management are still controversial, such as functional impact. To compare clinical evolution of Fernandez III distal radius fractures, managed with surgically vs no surgical treatment, in a specialized hospital. Comparative, observational, longitudinal study, released on workers with unilateral Fernandez III closed distal radius fractures, both sex, with evolution less than 5 days. Those patients with pathologies getting difficult in bone consolidation, and with several fractures were excluded. Those with incomplete information, complicated, and whom paste were modified after 5 days, and with bad reduction or stabilization fracture according AO were eliminated. Mayo Functional Wrist Scale (EFMM) was applied at 3 and 6 months. Student-t test was applied. 159 patients recruited, 34% females, 66% males. Medium age 40 years old. Surgical treatment 42.5% (plaque 8.7%, external fixation 29%, external fixation and nails 8.7%). Non-surgical treatment 33%. Significative differences (p≤0.05): EFMM at 3 and 6 months; pain, grasp at 3 months; mobility at 6 months; total laboral inhability days. Surgical treatment shows better functional results, specially pain and grasp at 3 months, mobility at 6 months, and faster returning to work.

Partial traumatic amputation of an upper limb with excellent functional recovery: A 13-year follow-up clinical case.

Se han publicados pocos informes sobre el seguimiento a largo plazo de la reparación quirúrgica de una amputación parcial. Algunos estudios de largo plazo han registrado tasas similares de discapacidad entre los pacientes con amputaciones y los sometidos a operación reconstructiva. Informar un caso clínico de una amputación traumática parcial de una extremidad superior con recuperación funcional después de 13 años de seguimiento. Paciente masculino de ocho años con traumatismo grave en la extremidad superior izquierda, desprendimiento de los músculos bíceps y tríceps y una fractura diafisaria oblicua del húmero distal. La fractura se fijó de manera transitoria con alambres de Kirschner de 2.0 mm, seguido de inmovilización con aparato de Sarmiento y al final se realizó reducción abierta y fijación interna con placa de compresión dinámica de 3.5 mm. La integridad muscular y neurovascular permitió la reparación microquirúrgica del nervio radial y la rehabilitación neuromuscular. Este informe clínico representa un caso de una recuperación funcional excelente atestiguada a través de un periodo de seguimiento de 13 años.

Pedro Rodríguez, Count of Campomanes

Memorial Ajustado, hecho en cumplimiento de Decreto del Consejo, con citación de los tres Señores Fiscales, y del Procurador General del Reyno, del Expediente consultivo, que con su audiencia se ha instruido, en virtud de Real Orden, comunicada para que el Consejo pleno exponga su dictamen sobre el contexto de una representación hecha á S. M., por los Sres. Marques de la Corona, y D. Juan Antonio de Albalá Íñigo, Fiscales del Consejo de Hacienda, en que solicitan que mediante el derecho eminente, que hay en la Corona, para reintegrarse en los bienes, y effectos que salieron del Patrimonial Real, por ventas temporales, o perpetuas, restituido el precio primitivo de ellas; S. M. sea servido de cerrar la puerta de todo pleito en esta materia, expidiendo su Real Decreto á este fin, y en la forma que expresa la minuta que presentaron.

[Defining the quantity and sequence of impacts by craniogram in blunt object injuries].

A possibility was studied to determine the quantity and sequence of traumatic impacts by using the craniogram; an error was calculated for measurements of injuries registered in craniograms with respect to their real sizes in the skull base bones.

Precise Three-Dimensional Morphology of the Male Anterior Anorectum Reconstructed From Large Serial Histologic Sections: A Cadaveric Study.

Deep anatomic knowledge of the male anterior anorectum is important to avoid urethral injury and rectal perforation in intersphincteric resection or abdominoperineal resection for very low rectal cancer. However, its structure is difficult to understand, because the anorectum, muscles, and urogenital organs are complicatedly and 3-dimensionally arranged. The purpose of this study was to revisit the anatomic information of the male anterior anorectum for intersphincteric resection and abdominoperineal resection with a focus on the spatial muscular morphology. This was a descriptive cadaveric study. The study was conducted at Ehime and Kyoto universities. Tissue specimens from 9 male cadavers were included. Specimens around the anterior anorectum were serially sectioned in the horizontal, sagittal, or frontal plane; large semiserial histologic sections were created at 250-μm intervals. The series were stained with Elastica van Gieson, and some sections from the series were studied by immunohistochemistry to detect smooth and striated muscles. Two series were digitalized and reconstructed 3-dimensionally. Two regions without a clear anatomic border were elucidated: 1) the anterior region of the external anal sphincter, where the external anal sphincter, bulbospongiosus muscle, and superficial transverse perineal muscle were intertwined; and 2) the rectourethralis muscle, where the smooth muscle of the longitudinal muscle continuously extended to the posteroinferior area of the urethra, which became closest to the anorectum at the prostatic apex level. A tight connection between the striated and smooth muscles was identified at the anterior part of the upper external anal sphincter and anterolateral part of the puborectalis muscle level. This study involved a small sample size of elderly cadavers. This study clarified the precise spatial relationship between smooth and striated muscles. The detailed anatomic findings will contribute more accurate step-by-step anterior dissection in intersphincteric resection and abdominoperineal resection, especially with the transanal approach, which can magnify the muscle fiber direction and contraction of striated muscle by electrostimulation. MORFOLOGÍA TRIDIMENSIONAL PRECISA DEL ANORRECTO ANTERIOR MASCULINO RECONSTRUIDO A TRAVÉS DE SECCIONES MAYORES HISTOLÓGICAS EN SERIE: UN ESTUDIO CADAVÉRICO: El conocimiento anatómico amplio del anorrecto anterior masculino es importante para evitar lesiones de uretra y perforación de recto en la resección interesfinterica o la resección abdominoperineal para cáncer de recto bajo. Sin embargo, su estructura es difícil de entender porque el anorrecto, los músculos y los órganos urogenitales están aliñados en forma complexa tridimensional. Revisar de nuevo el conocimiento anatómico del anorrecto anterior masculino relevante a la resección interesfinterica y la resección abdominoperineal con un enfoque en la morfología muscular espacial. DISEÑO:: Estudio descriptivo cadavérico. Ehime y la Universidad de Kyoto. Tejido especímenes de nueve cadáveres masculinos. PUNTOS FINALES DE VALORACIÓN:: Las muestras alrededor del anorrecto anterior se seccionaron en serie en planos horizontal, sagital y coronal. Se crearon mayores secciones histológicas en serie a intervalos de 250 μm. Los especímenes fueron teñidos con Elástica van Gieson, y algunas secciones de la serie se estudiaron mediante inmunohistoquímica para detectar músculos lisos y estriados. Dos series fueron digitalizadas y reconstruidas tridimensionalmente. Se demostraron dos regiones sin un borde anatómico definido: (i) la región anterior del esfínter anal externo, donde se entrelazaron el esfínter anal externo, el músculo bulbospongoso y el músculo perineal transverso superficial; y (ii) músculo rectouretral, donde el músculo liso del músculo longitudinal se extiende continuamente a la zona posteroinferior de la uretra, que se acerca más al anorrecto a nivel del ápice prostático. La conexión estrecha entre los músculos estriados y lisos se identificó en la parte anterior del esfínter anal externo superior y la parte anterolateral del nivel del músculo puborrectal. LIMITACIÓN:: Este estudio incluyó una muestra pequeña de cadáveres ancianos. CONCLUSIÓN:: Este estudio aclaró la relación espacial precisa entre los músculos lisos y estriados. Los hallazgos anatómicos detallados ayudarán para una disección anterior paso a paso más precisa en la resección interesfintérica y la resección abdominoperineal, especialmente con el abordaje transanal, que puede magnificar la dirección de las fibras musculares y la contracción del músculo estriado utilizando electroestimulación.

A case report of fat embolism syndrome: Treatment and neurological and cognitive rehabilitation

Se reporta el proceso de recuperación y rehabilitación neurológica y cognitiva de una mujer joven que desarrolló un síndrome de embolia grasa con repercusiones neurológicas, después de sufrir un politraumatismo. La paciente era una mujer de 21 años de edad con fractura cerrada de húmero y fémur izquierdos, que presentó un síndrome de embolia grasa, neumotórax izquierdo e hipertensión pulmonar, en las primeras 24 horas después de un accidente. Estuvo hospitalizada un mes y quedó con varios déficits neurológicos centrales, como infartos 'lacunares' y necrosis cortical laminar occipital, así como limitaciones en la bipedestación, la marcha, la visión y las funciones cognitivas. A partir del primer mes después del alta hospitalaria, se comenzó un proceso integral de rehabilitación neurológica y cognitiva en casa, y posteriormente, en una unidad médica de rehabilitación. Durante los primeros dos años después del accidente, la paciente recibió estimulación sensorial, sensoperceptiva y motora, así como rehabilitación motora y visual intensiva. Una vez se recuperó físicamente, se inició un proceso de rehabilitación neuropsicológica. Seis años después del accidente, la paciente terminó sus estudios universitarios y hoy está laboralmente activa. El proceso de rehabilitación neurológica es complejo, individual y difícil, aunque no imposible, y no se puede estandarizar un patrón de recuperación para todos los pacientes. Si bien existe la recuperación espontánea, la cual se da en los primeros seis meses, el caso aquí reportado demuestra que, en la fase crónica, la recuperación se puede lograr, pero requiere de evaluaciones y técnicas coordinadas de rehabilitación neurológica.

[NMR imaging in the diagnosis of orbital fractures with loss of function].

According to the results of this study NMR imaging seems to be the method of choice in radiodiagnosis of orbital wall fractures for demonstrating impactions or prolapses of orbital contents. It is superior to classic radiography or computerized tomography.

Anterior Resection Syndrome and Quality of Life With Long-term Follow-up After Rectal Cancer Resection.

Surgical and systemic therapies continue to advance, enabling restorative resections for distal rectal cancer. These operations are associated with low anterior resection syndrome. Recent studies with methodological and size limitations have investigated the incidence of low anterior resection syndrome after anterior resection. However, the long-term trajectory of low anterior resection syndrome and its effect on health-related quality of life remain unclear. The purpose of this study was to assess the impact of anterior resection and reversal of ileostomy on long-term health-related quality of life and low anterior resection syndrome. Patient demographics were analyzed alongside low anterior resection syndrome and health-related quality-of-life qualitative scores (EORTC-QLQ-C30) obtained through cross-sectional postal questionnaires. Patients who underwent anterior resection of the rectum for cancer with defunctioning ileostomy between 2003 and 2016 at 2 high-volume centers in the United Kingdom were identified, excluding those experiencing anastomotic leakage. Among 478 eligible patients, 311 (65.1%) participated at a mean of 6.5 ± 0.2 years after anterior resection. Demographics and neoadjuvant chemoradiotherapy rates were similar ( p > 0.05) between participants and nonparticipants. The percentage of patients who experienced major low anterior resection syndrome was 53.4% (166/311). Health-related quality-of-life functional domain scores improved in the years after reversal of ileostomy, with significant changes in constipation ( p = 0.01), social function ( p = 0.03), and emotional scores ( p = 0.02), as well as a reduction in the prevalence of major low anterior resection syndrome ( p = 0.003). The main limitation of this study was that the data collected were cross-sectional rather than longitudinal, and that nonresponders may have had worse cancer symptoms. In this first large-scale study assessing long-term function after anterior resection and reversal of ileostomy, there is a linear improvement in major low anterior resection syndrome beyond 6 years, alongside improvements in key quality-of-life measures. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B825 . ANTECEDENTES:Los tratamientos tanto quirúrgicos como sistémicos continúan evolucionando día a día, así éstos permiten resecciones restaurativas por cáncer de recto distal. Estas operaciones están asociadas con el síndrome de resección anterior baja. Estudios recientes con limitaciones tanto metodológicas como de talla han estudiado la incidencia del síndrome de resección anterior bajo post-quirúrgico. Sin embargo, la evolución a largo plazo del síndrome de resección anterior baja y su acción sobre la calidad de vida relacionadas con la salud siguen sin estar claros.OBJETIVO:Evaluar el impacto de la resección anterior baja y el cierre de la ileostomía en la calidad de vida relacionadas con la salud a largo plazo y el síndrome post-resección anterior.AJUSTE:Se incluyeron todos los pacientes sometidos a una reseccción anterior baja de recto por cáncer asociada a una ileostomía de protección entre 2003 y 2016 en dos centros de gran volumen en el Reino Unido, se excluyeron los pacientes que presentaron fuga anastomótica.DISEÑO:Se revisaron los datos demográficos de todos los pacientes que presentaban el síndrome de resección anterior baja, se revisaron las puntuaciones de la calidad de vida relacionadas con el estado general de salud (EORTC-QLQ-C30) obtenidas a través de cuestionarios transversales enviados por correo.PACIENTES:478 pacientes fueron escogidos, 311 (65,1%) participaron del estudio en una media de 6,5 ± 0,2 años después de la resección anterior. Las tasas demográficas y de radio-quimioterapia neoadyuvante fueron similares (p > 0,05) entre los participantes y los no participantes.RESULTADOS:El porcentaje de pacientes que experimentaron síndrome de resección anterior baja mayor fue del 53,4% (166/311).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Las puntuaciones funcionales en la calidad de vida relacionadas con estado general de salud mejoraron en los años posteriores al cierre de la ileostomía de protección, los cambios fueron significativos con relación al estreñimiento (p = 0,01), con relación a la actividad social (p = 0,03) y con las puntuaciones emocionales (p = 0,02), así como con la reducción de la prevalencia del síndrome de resección anterior baja mayor (p = 0,003).LIMITACIONES:La principal limitación del presente estudio mostró que los datos recopilados fueron transversales y no longitudinales, y que los pacientes no respondedores pueden haber tenido peores síntomas relacionados con el cáncer.CONCLUSIONES:Este primer estudio a gran escala, evalúa la función a largo plazo después de la resección anterior baja y el cierre de la ileostomía, demuestra una mejoría lineal en el síndrome de resección anterior baja de grado importante, más allá de los 6 años, asociado con la mejoría en las medidas clave de calidad de vida. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B825 . (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).

[Quantitative trauma mechanics in pelvic fracture].

Quasistatic loading of the isolated pelvis and of the pelvis in situ is reported; dynamic loading with an impactor and on 90 degrees car/car side impact are then considered. The isolated pelvis was loaded laterally at the ala of the ilium and the pelvis in situ in the anterior-posterior direction in the area of the symphysis with universal dynamometer; the loading profile was a rigid disk 150 mm in diameter. Some dynamic tests were performed with an impactor with rigid disk 80 mm in diameter as impact surface; the impact was applied against the trochanter major area at a velocity of 30-35 km/h. Otherwise, the pelvic area was stressed by impact through the intrusion of the car side or by impaction of the pelvis against a rigid wall. In the tests conducted with isolated pelves, forces of 850-4850 N were measured; pelvic fractures were observed, specifically fractures of the acetabular margin, pubic bone, and ischium, and comminuted fractures of the symphysis and the iliosacral. In the impactor tests, forces of 6.5-11 kN were enough to cause, pelvic fracture except in one case, and fractures of the femoral neck were found in some cases in addition. With quasistatic anterior-posterior loading of the pelvis in situ, forces of 4,700-10,000 N were measured in cases in which fractures were found.

Referrals and Decision-Making Considerations Involved in Selecting a Surgeon for Rectal Cancer Treatment in the Midwestern United States.

Despite evidence of superior outcomes for rectal cancer at high-volume, multidisciplinary cancer centers, many patients undergo surgery in low-volume hospitals. This study aimed to examine considerations of former patients with rectal cancer when selecting their surgeon and to evaluate which considerations were associated with surgery at high-volume hospitals. In this retrospective cohort study, patients were surveyed about what they considered when selecting a cancer surgeon. Study data were obtained via survey and the statewide Iowa Cancer Registry. All eligible individuals diagnosed with invasive stages II/III rectal cancer from 2013 to 2017 identified through the registry were invited to participate. The primary outcomes were the characteristics of the hospital where they received surgery (ie, National Cancer Institute designation, Commission on Cancer accreditation, and rectal cancer surgery volume). Among respondents, 318 of 417 (76%) completed surveys. Sixty-nine percent of patients selected their surgeon based on their physician's referral/recommendation, 20% based on surgeon/hospital reputation, and 11% based on personal connections to the surgeon. Participants who chose their surgeon based on reputation had significantly higher odds of surgery at National Cancer Institute-designated (OR 7.5; 95% CI, 3.8-15.0) or high-volume (OR 2.6; 95% CI, 1.2-5.7) hospitals than those who relied on referral. This study took place in a Midwestern state with a predominantly white population, which limited our ability to evaluate racial/ethnic associations. Most patients with rectal cancer relied on referrals in selecting their surgeon, and those who did were less likely to receive surgery at a National Cancer Institute-designated or high-volume hospitals compared to those who considered reputation. Future research is needed to determine the impact of these decision factors on clinical outcomes, patient satisfaction, and quality of life. In addition, patients should be aware that relying on physician referral may not result in treatment from the most experienced or comprehensive care setting in their area. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B897.REMISIONES Y CONSIDERACIONES PARA LA TOMA DE DECISIONES RELACIONADAS CON LA SELECCIÓN DE UN CIRUJANO PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE RECTO EN EL MEDIO OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOSANTECEDENTES:A pesar de la evidencia de resultados superiores para el tratamiento del cáncer de recto en centros oncológicos de gran volumen y multidisciplinarios, muchos pacientes se someten a cirugía en hospitales de bajo volumen.OBJETIVOS:Examinar las consideraciones de los antiguos pacientes con cáncer de recto al momento de seleccionar a su cirujano y evaluar qué consideraciones se asociaron con la cirugía en hospitales de gran volumen.DISEÑO:Encuestamos a los pacientes sobre qué aspectos consideraron al elegir un cirujano oncológico para completar este estudio de cohorte retrospectivo.AJUSTE:Los datos del estudio se obtuvieron mediante una encuesta y el Registro de Cáncer del estado de Iowa.PACIENTES:Se invitó a participar a todas las personas elegibles diagnosticadas con cáncer de recto invasivo en estadios II/III entre 2013 y 2017 identificadas a través del registro.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados principales fueron las características del hospital donde fue realizada la cirugía (es decir, designación del Instituto Nacional del Cáncer, acreditación de la Comisión de Cáncer y volumen de cirugía del cáncer de recto).RESULTADOS:Hubo 318 de 417 (76%) encuestas completadas. El sesenta y nueve por ciento seleccionó a su cirujano en función de la referencia / recomendación de su médico, el 20% por la reputación del cirujano/hospital, y el 11% por sus conexiones personales con el cirujano. Los participantes que eligieron a su cirujano en función a la reputación tuvieron probabilidades significativamente más altas de cirugía en el Instituto Nacional del Cáncer designado (OR = 7,5, IC del 95%: 3,8-15,0) o en hospitales de alto volumen (OR = 2,6, IC del 95%: 1,2-5,7) que aquellos que dependían de la derivación.LIMITACIONES:Este estudio se llevó a cabo en un estado del medio oeste con una población predominantemente blanca, lo que limitó nuestra capacidad para evaluar las asociaciones raciales/étnicas.CONCLUSIONES:La mayoría de los pacientes con cáncer de recto dependían de las derivaciones para seleccionar a su cirujano, y los que lo hacían tenían menos probabilidades de recibir cirugía en un hospital designado por el Instituto Nacional del Cáncer o en hospitales de gran volumen en comparación con los que consideraban la reputación. Se necesitan investigaciones a futuro para determinar el impacto de estos factores de decisión en los resultados clínicos, la satisfacción del paciente y la calidad de vida. Además, los pacientes deben ser conscientes de que depender de la remisión de un médico puede no resultar en el tratamiento más experimentado o integral en su área. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B897. (Traducción-Dr Osvaldo Gauto).

[Diagnostic reliability of radiography in shoulder trauma. Considerations on the use and choice of more radiographic projections].

The radiographic examination of the shoulder, one of the most common studies performed in the emergency department of examine trauma patients, very often yields poor and incorrect results. A radiographic study of the shoulder requires at least two radiographs, and different projections-namely, a frontal anteroposterior view and some additional projections, at right angles to one another. The shoulder radiographs of 126 patients examined for acute trauma were retrospectively reviewed to investigate the adequacy of lateral and oblique apical views in detecting shoulder injuries missed on anteroposterior view. The antero-posterior view was the most effective one, showing 88% of the injuries. Even though the oblique apical and the lateral views were less sensitive than the antero-posterior view, detecting 82% and 60% of the injuries, respectively, they were more sensitive for some specific injuries missed by the other views. Thus, glenohumeral dislocations with or without fracture and some clavicular fractures were best depicted by the oblique apical view, while the fractures of the body and coracoid process of the scapula were best detected by the lateral view. However, the two views had a complementary role and, in our series of patients, both of them showed four injuries missed by the anteroposterior view. Therefore, we conclude that the radiologist should collaborate with the orthopedist to choose which projections to use in each patient on the basis of physical and clinical examinations.

Effect of Tumor Location on Outcome After Laparoscopic Low Rectal Cancer Surgery: A Propensity Score Matching Analysis.

Dissection of the distal anterolateral aspect of the mesorectum remains a surgical challenge for low rectal cancer, posing a higher risk of residual mesorectum, which might lead to the increased incidence of local recurrence for patients with anterior wall involvement. This study aimed to assess the effect of tumor location on outcome after laparoscopic low rectal cancer surgery. This is a single-center, retrospective study. The study was conducted at West China Hospital in China. Patients with low rectal cancer who underwent laparoscopic total mesorectal excision from 2011 to 2016 were enrolled. Patients were divided into anterior and nonanterior groups according to tumor location. Propensity score matching analysis was used to reduce the selection bias. The primary end point was local recurrence. The secondary end points included overall survival, disease-free survival, and the positive rate of circumferential resection margin. A total of 404 patients were included, and 176 pairs were generated by propensity score matching analysis. Multivariate analysis showed that anterior location was an independent risk factor of local recurrence (HR, 12.6; p = 0.006), overall survival (HR, 3.0; p < 0.001), and disease-free survival (HR, 2.3; p = 0.001). For patients with clinical stage II/III or T3/4, anterior location remained a prognostic factor for higher local recurrence and poorer survival. Local recurrence was rare in patients with clinical stage II/III (1.4%) or T3/4 (1.5%) tumors that were not located anteriorly. This study was limited by its retrospective nature. Anterior location is an independent risk factor of local recurrence, overall survival, and disease-free survival for low rectal cancer. More strict and selective use of neoadjuvant therapy should be considered for patients who have clinical stage II/III or T3/4 tumors that are not located anteriorly. A larger cohort study is warranted to validate the prognostic role of anterior location for low rectal cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B622. ANTECEDENTES:La disección de la cara anterolateral distal del mesorrecto sigue siendo un desafío quirúrgico en el cáncer de recto inferior, constituyendo un alto riesgo de mesorrecto residual, que podría ocasionar una mayor incidencia de recurrencia local en pacientes con compromiso de la pared anterior.OBJETIVO:El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la localización del tumor en el resultado posterior a la cirugía laparoscópica de cáncer de recto inferior.DISEÑO:Estudio restrospectivo de un único centro.ÁMBITO:El estudio se realizó en el West China Hospital en China.PACIENTES:Pacientes con cáncer de recto inferior que se sometieron a excisión mesorrectal total laparoscópica entre 2011 y 2016. Los pacientes se dividieron en grupos, anterior y no anterior, según la localización del tumor. Se utilizó un puntaje de propensión por análisis de concordancia para reducir el sesgo de selección.PRINCIPALES VARIABLES EVALUADAS:El objetivo principal fue la recurrencia local. Los objetivos secundarios incluyeron la sobrevida global, la sobrevida libre de enfermedad y la tasa de positividad del margen de resección circunferencial.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 404 pacientes y se generaron 176 pares mediante un puntaje de propensión por análisis de concordancia. El análisis multivariado mostró que la localización anterior era un factor de riesgo independiente de recidiva local (HR = 12,6, p = 0,006), sobrevida global (HR = 3,0, p <0,001) y sobrevida libre de enfermedad (HR = 2,3, p = 0,001). En pacientes con estadio clínico II /III o T3/4, la ubicación anterior continuó como un factor pronóstico para una mayor recurrencia local y una menor sobrevida. La recidiva local fue excepcional en pacientes con tumores en estadio clínico II / III (1,4%) o T3 / 4 (1,5%) que no estaban localizados hacia anterior.LIMITACIONES:Este estudio estuvo limitado por su carácter retrospectivo.CONCLUSIONES:La localización anterior es un factor de riesgo independiente de recidiva local, sobrevida global y sobrevida libre de enfermedad para el cáncer de recto inferior. Se debe considerar un uso más estricto y selectivo de la terapia neoadyuvante para pacientes en estadio clínico II / III o T3 /4 de tumores que no se localizan hacia anterior. Se justifica un estudio de cohorte más grande para validar el impacto pronóstico de una ubicación anterior del cáncer de recto inferior. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B622. (Traducción-Dr. Lisbeth Alarcon-Bernes).

[A statistical contribution to fractures of the maxillofacial area].

Twenty years experience (from 1975 to 1994), on 483 patients with injury of the maxillo-facial area observed at the Department of Maxillo-Facial Surgery of the University of Naples "Federico II" is reported. The analysis of the data, according to the literature, shows that the sex most involved is male (76%) with a prevalence of the second decade of life (38%); street injury is the most frequent cause of maxillo-facial fracture (48.5%), while in 1.6% the cause is not reported. Mandibular fractures (57%), particularly those of the left condyle, are more frequent. The type of treatment is discussed in relation to the site of fracture, in particular the therapy of the condylar ones. In fact, in the treatment of those fractures the authors use sequential functional plates, the first of whose presents a monolateral byte, homolateral to the injury, while the second a contralateral guide in closure. The use of such plates, even if it doesn't often obtain a perfect anatomical realignment of the fracture, allows an optimal functional rehabilitation due to the potential of remodelling of the condyle, avoiding complications related to surgical intervention.

[Disyunción del anillo mitral como marcador de riesgo en prolapso de válvula mitral].

La disyunción del anillo valvular mitral es una anormalidad estructural que consiste en un desplazamiento auricular del punto de articulación de la válvula mitral, lo que lleva a una relación espacial alterada entre la válvula y la pared ventricular posterior adyacente. Los estudios han demostrado una relación entre la disyunción del anillo mitral, las arritmias ventriculares y la degeneración fibrosa miocárdica, lo que incrementa el riesgo de muerte súbita, en especial en mujeres jóvenes. Se presenta el caso de una mujer de 30 años, sin antecedentes relevantes, con palpitaciones frecuentes, en quien se documentó un aumento del automatismo ventricular con incremento progresivo de la carga arrítmica hasta el 20% a pesar del manejo farmacológico. En la resonancia cardiaca se apreció un desplazamiento de 15 mm hacia la aurícula de las valvas de la mitral compatible con disyunción del anillo mitral, además de focos de realce tardío de distribución mesocárdica, no coronariana. Ante los hallazgos y la persistencia de los síntomas, se llevó a estudio electrofisiológico, mapeo 3D y ablación. En la ecografía intracardiaca se apreciaron dos regiones hiperecoicas, en la longitud del músculo papilar anterior y en el mesocardio de la base del músculo papilar posterior; ambos focos relacionados con los sitios morfológicos de interés, en los cuales se aplicó energía de radiofrecuencia. Durante el procedimiento presentó un episodio de fibrilación ventricular que se consideró una extrasistolia ventricular maligna, por lo que se implantó un cardiodesfibrilador para prevención de muerte súbita. Se revisa la literatura y se analizan las relaciones fisiopatológicas existentes entre la disyunción del anillo mitral, los complejos ventriculares prematuros y el riesgo de muerte súbita.

[Computerized tomography in craniocerebral, maxillofacial, cervical, and spinal gunshot wounds. Part II--Clinical contribution and medico- legal aspects].

To assess the diagnostic and medicolegal contribution of Computed Tomography (CT) in patients with craniocerebral, maxillofacial, neck and spine gunshot wounds, we submitted to CT 106 patients with gunshot wounds examined over a 7-year period (February, 1988 to December, 1994). Twenty-four of them had craniocerebral injuries (23%), 9 maxillofacial (8%), 8 neck (8%) and 10 vertebral (9%) injuries. Emergency CT demonstrated the mechanism of the injury, the bullet path and site, the site of bone and/or metallic fragments, and damage extent. In all perforating cranioencephalic injuries (n = 7) intracerebral or extrathecal bone fragments were demonstrated adjacent to the bullet entrance and exit holes, respectively. In injury monitoring. CT showed injury evolution, retained fragments and complications, thus enabling damage extent assessment. High Resolution Computed Tomography (HRCT) was useful in locating minute orbitary retrobulbar and intraspinal fragments. Magnetic Resonance (MR) Imaging in postoperative patients proved a valuable tool to assess the extent of spinal cord damage. To conclude, CT is a useful technique to examine the patients with gunshot wounds, which helps plan adequate treatment and solve complex medicolegal problems.

Rectal Cancer Risk and Survival After Total Colectomy for IBD: A Population-Based Study.

Patients undergoing total colectomy for IBD may develop cancer in the rectal remnant, but the association is poorly understood. This study aimed to examine the risk and prognosis of rectal cancer after total colectomy for IBD. This is a nationwide population-based study. Treatment of the patients took place in Denmark from 1977 to 2013. Patients with IBD undergoing total colectomy were included. We examined the incidence of rectal cancer among patients with IBD and total colectomy and compared cancer stage to that of other patients with rectal cancer in Denmark. We used Kaplan-Meier methodology to estimate survival and Cox regression to estimate adjusted mortality rate ratios following a rectal cancer diagnosis, comparing patients with and without IBD and a rectal remnant. We identified 4703 patients with IBD (1026 Crohn's disease; 3677 ulcerative colitis) who underwent total colectomy with a rectal remnant. During 29,725 years of follow-up, 30 rectal cancers were observed, compared with 8 rectal cancers expected (standardized incidence ratio = 3.6 (95% CI, 2.4-5.1)). Cancer stage distributions were similar. Risk of rectal cancer 35 years after total colectomy was 1.9% (95% CI, 1.1%-2.9%). Five years after rectal cancer diagnosis, survival was 28% (95% CI, 12%-47%) and 38% (95% CI, 37%-38%) for patients with and without IBD and a rectal remnant. The adjusted mortality rate ratio 1 to 5 years after a rectal cancer diagnosis was 2.5 (95% CI, 1.6-3.9). Median time from last recorded nondiagnostic proctoscopy to rectal cancer diagnosis for patients with IBD and total colectomy was 1.1 years. This study was limited by the few outcomes and the use of administrative and not clinical data. Long-term risk of rectal cancer following total colectomy for IBD was low. Survival following a diagnosis of rectal cancer was poorer for patients with IBD and total colectomy than for patients who had rectal cancer without IBD and total colectomy. Endoscopic surveillance, as it appeared to be practiced in this cohort, may be inadequate. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B497. RIESGO DE CÁNCER DE RECTO Y SUPERVIVENCIA DESPUÉS DE UNA COLECTOMÍA TOTAL POR ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL: UN ESTUDIO POBLACIONAL: Los pacientes sometidos a colectomía total por enfermedad inflamatoria intestinal (EII) pueden desarrollar cáncer en el remanente rectal, pero la asociación es poco conocida.Examinar el riesgo y el pronóstico del cáncer de recto después de una colectomía total para la EII.Estudio poblacional a nivel nacional.Dinamarca 1977-2013.Pacientes con EII sometidos a colectomía total.Examinamos la incidencia de cáncer de recto entre pacientes con EII y colectomía total y comparamos el estadio del cáncer con el de otros pacientes con cáncer de recto en Dinamarca. Utilizamos la metodología de Kaplan-Meier para estimar la supervivencia y la regresión de Cox para estimar las tasas de mortalidad ajustadas (aMRR) después de un diagnóstico de cáncer de recto, comparando pacientes con y sin EII y un remanente rectal.Identificamos 4.703 pacientes con EII (1.026 enfermedad de Crohn; 3.677 colitis ulcerosa) que se sometieron a colectomía total con remanente rectal. Durante 29,725 años de seguimiento, se observaron 30 cánceres de recto, en comparación con los 8 esperados [razón de incidencia estandarizada (SIR) = 3.6, (intervalo de confianza (IC) del 95%: 2.4-5.1)]. Las distribuciones de las etapas del cáncer fueron similares. El riesgo de cáncer de recto 35 años después de la colectomía total fue del 1,9% (IC del 95%: 1,1% -2,9%). Cinco años después del diagnóstico de cáncer de recto, la supervivencia fue del 28% (IC del 95%: 12% -47%) y del 38% (IC del 95%: 37% -38%) para los pacientes con y sin EII y un remanente rectal, respectivamente. La aMRR 1-5 años después de un diagnóstico de cáncer de recto fue de 2,5 (IC del 95%: 1,6-3,9). La mediana de tiempo desde la última proctoscopia no diagnóstica registrada hasta el diagnóstico de cáncer de recto en pacientes con EII y colectomía total fue de 1,1 años.Pocos resultados, uso de datos administrativos y no clínicos.El riesgo a largo plazo de cáncer de recto después de una colectomía total para la EII fue bajo. La supervivencia después de un diagnóstico de cáncer de recto fue más pobre para los pacientes con EII y colectomía total que para los pacientes con cáncer de recto sin EII y colectomía total. La vigilancia endoscópica, como parecía practicarse en esta cohorte, puede ser inadecuada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B497. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[The importance of the correct restoration of the transverse dimension in midfacial fractures].

The final goal, in reconstructing the facial skeleton of trauma patients, is to obtain good aesthetic and functional outcomes. The surgical technique shown, consists in the reduction and contention of the midfacial fractures. It is based on right placing of the zygomatic arch. In fact, the key to repair midfacial fractures, is the correct placing of the zygomatic arch in relation to the cranial base and the midface. In this way the transversal, vertical and sagittal diameters are regained in their correct space relationships.

[Asociación de la composición corporal total con la fuerza del tronco, el dolor y la discapacidad en pacientes con espondiloartrosis lumbar].

Las alteraciones en la composición corporal total podrían influir sobre la fuerza, el dolor y la discapacidad en pacientes con espondiloartrosis lumbar. Analizar la asociación de la composición corporal total con la fuerza muscular del tronco, el dolor y la discapacidad en pacientes con espondiloartrosis lumbar. Estudio piloto en mayores de 50 años con dolor crónico de espalda baja y espondiloartrosis lumbar. Se excluyeron pacientes con diabetes mellitus, depresión, ansiedad, artropatías inflamatorias, fracturas vertebrales, escoliosis, cirugías de columna, cardiopatías, hipertensión arterial, radiculopatía o claudicación neurogénica. Se recolectaron datos sobre tiempo de evolución, composición corporal (masa grasa y muscular total), fuerza del tronco (isocinesia), dolor (escala numérica verbal) y discapacidad (Roland Morris). Análisis estadístico con U de Mann-Whitney y correlaciones de Spearman. 27 pacientes (18 mujeres y 9 hombres) con edad de 58.59 ± 6.98 años. La masa muscular total se asoció con el dolor (rho: -0.63, p = 0.001) y con la fuerza del tronco (flexores rho: -0.42, p = 0.02; extensores rho: -0.50, p = 0.007), sin correlación con la discapacidad. No se encontró correlación de la masa grasa con ninguna de las variables. La disminución de la masa muscular se asocia con el dolor, pero no con la discapacidad, en pacientes con espondiloartrosis lumbar. Variations in body composition among patients with lumbar osteoarthritis may influence pain and disability and muscle strength. To analyze the relationship between body composition with pain, disability and muscle strength, in patients with lumbar osteoarthritis. Pilot study in patients older than 50 years of age, with chronic low back pain and lumbar osteoarthritis, who agreed to participate through informed consent. We excluded patients with diabetes mellitus, depression, anxiety, inflammatory arthropathies, vertebral fractures, idiopathic scoliosis, spinal surgery, heart disease or hypertension, radiculopathy or neurogenic claudication. Data on evolution time, body composition (total body fat and muscle mass), trunk strength, pain (numerical rating scale), and disability (Roland Morris questionnaire) were collected. Mann-Whitney U-test and Spearman correlations were performed. 27 patients (18 women and 9 men) aged 58.59 ± 6.98 years. Negative correlations between muscle mass with pain (rho: −0.63, p = 0.001) and strength (flexors rho: −0.42, p = 0.02; extensors rho: −0.50, p = 0.007) were found, without correlation with disability. No correlations of fat mass with pain or disability were found. Decreased of muscle mass were associated with higher pain scores without influencing the disability in patients with lumbar osteoarthritis..

[Complex maxillofacial trauma: diagnostic contribution of multiplanar and tridimensional spiral CT imaging].

Adequate radiologic assessment of the maxillofacial trauma patient is the basis for planning reparative surgery. We investigated the yield of the integration of axial CT with multiplanar (MP) and three-dimensional (3D) reconstructions with the Spiral technique. Thirty-five patients (21 men and 14 women, mean age: 31.2 years) with complex maxillofacial traumas were submitted to Spiral CT. Images were acquired with 2-3-mm collimation, 1:1 to 2:1 pitch, 210 mAs, 120 kV, 15-24 s Spiral scan, RI = 1. 3D reconstructions were always obtained and used to guide MPRs targeted on the single injury. The examinations were retrospectively given a score, namely 1 if 3D and MPR yielded no more important diagnostic information than axial CT, 2 if 3D and MPR permitted better detailing of some axial CT findings and thus improved image reading, and 3 if 3D and MPR showed new injuries missed on axial images. Then, a radiologist and a maxillofacial surgeon reviewed the 3D images together only to assess in which cases they were useful to optimize surgical planning. Nine cases (25.7%) scored 1, seventeen (48.6%) scored 2 and nine (25.7%) scored 3. MP and 3D reconstructions were useful or determinant (2 + 3) in over 74% of cases. 3D images made surgical planning easier in 15 of 32 surgical patients (46.8%), allowing the surgeon a better panoramic view of the complex fracture. The greatest advantage of multiplanar imaging is the improved depiction of skeletal injuries along a horizontal plane, paralleling that of axial scans. The depiction of fractures of cribrum and of orbital roof and floor was particularly useful from a clinical viewpoint. MPRs clearly depicted herniation and incarceration of the lower rectus muscle in blow-out fractures. MP and 3D reconstructions better defined the presence and grade of displaced bone fragments in nearly vertical structures, such as the upward branches and coronoid apophysis of the mandible. 3D images alone never showed any more fractures than those seen on axial and MP images. 3D images are especially useful to the surgeon because they permit the panoramic depiction of the fracture complex, which facilitates treatment planning. The radiologist can use 3D reconstructions to guide the acquisition of targeted MP reconstructions, for better diagnostic yield. The Spiral technique, with its pitch increases up to 2, permits to limit the radiation dose while preserving the quality of postprocessing reconstructions. Finally, decreasing the execution time is important in multiple trauma patients who are often clinically unstable or have damaged vital organs.

"Their Whole Lives Are Going To Change": A Photo-Elicitation Study of Rectal Cancer Survivorship.

Rectal cancer survivors experience persistent symptoms, which may lead to unmet needs. This study aimed to explore the rectal cancer survivor experience and identify the impacts of treatment using photo-elicitation. This was a novel study in which patients were instructed to take photographs that showed aspects of life that have been challenging to deal with since undergoing treatment. Participants underwent subsequent qualitative interviews using the photographs as prompts. The study was conducted in a cancer center in a tertiary medical center. Twenty patients were included who underwent curative-intent rectal cancer treatment. Interviews were designed to explore the lived experiences of patients with rectal cancer after treatment. Three major themes with regard to life after rectal cancer and its treatments emerged: physical symptoms, lifestyle changes, and changes over time. Physical symptoms encompassed GI issues, ostomy difficulties, and genitourinary symptoms. Lifestyle changes included those relating to diet, social life, and hobbies as well as major life changes and finances. Finally, patients spoke of improvement during the time of symptoms and impact on daily life. There may be bias because of the homogeneity of our study population, which may not represent the experiences of younger patients, those of lower socioeconomic status, or those who chose not to participate. Our sample was also overrepresented by patients with a complete pathologic response after neoadjuvant chemotherapy and excluded individuals with recurrence. Finally, single interviews with each individual at different points from their treatment may have resulted in recall bias. This photo-elicitation study provided rectal cancer survivors with a unique opportunity to share how rectal cancer treatment has impacted their lives beyond traditional metrics such as postoperative complications and long-term survival. In addition to improving preoperative counseling and expectation setting, future efforts should focus on postoperative symptom surveillance and appropriate referral when needed. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C7. ANTECEDENTES:Los sobrevivientes de cáncer de recto experimentan síntomas persistentes, lo que puede dar lugar a necesidades no satisfechas.OBJETIVO:Explorar la experiencia de los sobrevivientes de cáncer de recto e identificar los impactos del tratamiento mediante el uso de fotoestimulación.DISEÑO:En este nuevo estudio, se instruyó a los pacientes para que tomaran fotografías que mostraran aspectos de la vida que han sido difíciles de manejar desde que se sometieron al tratamiento. Los participantes se sometieron posteriormente a entrevistas cualitativas utilizando las fotografías como estimuladores.ESCENARIO:Centro oncológico en un centro médico terciario.PARTICIPANTES:Veinte pacientes que se sometieron a tratamiento de cáncer de recto con intención curativa.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Las entrevistas se diseñaron para explorar las experiencias vividas por los pacientes con cáncer de recto después del tratamiento.RESULTADOS:Surgieron tres temas principales con respecto a la vida después del cáncer de recto y sus tratamientos: síntomas físicos; cambios en el estilo de vida; y cambios en el tiempo. Los síntomas físicos abarcaron problemas gastrointestinales, dificultades de las ostomías y síntomas genitourinarios. Los cambios en el estilo de vida incluyeron aquellos relacionados con la dieta, la vida social y los pasatiempos, así como cambios importantes en la vida y las finanzas. Por último, los pacientes hablaron de una mejoría con el tiempo de los síntomas y el impacto en la vida diaria.LIMITACIONES:Puede haber sesgo debido a la homogeneidad de nuestra población de estudio, que puede no representar las experiencias de los pacientes más jóvenes, los de nivel socioeconómico más bajo o los que optaron por no participar. Nuestra muestra también estuvo sobrerrepresentada por pacientes con una respuesta patológica completa después de la quimioterapia neoadyuvante y excluyó a los individuos con recurrencia. Finalmente, las entrevistas individuales con cada paciente en diferentes puntos de su tratamiento pueden dar lugar a que los participantes experimenten un sesgo de recuerdo.CONCLUSIONES:Este estudio de obtención de fotografías brinda a los sobrevivientes de cáncer de recto una oportunidad única de compartir cómo el tratamiento del cáncer de recto ha impactado sus vidas más allá de las métricas tradicionales, como las complicaciones posoperatorias y la supervivencia a largo plazo. Además de mejorar el asesoramiento preoperatorio y el establecimiento de expectativas, los esfuerzos futuros deben centrarse en la vigilancia de los síntomas posoperatorios y la derivación adecuada cuando sea necesario. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C7.

[Effect of vertebral fracture on health related quality of life in a Spanish population older than 54 years].

Effect of vertebral fracture on the perceived health using the SF-36 Health Questionnaire in a representative population older than 54 years. Randomly cohort from the register of the city Hall of Oviedo. All the 299 subjects (147 men and 152 women) completed the traduced and validated Spanish SF-36 questionnaire four years after radiologic studies were performed to evaluate prevalent vertebral fractures. Vertebral fracture decreased the health related quality of life, particularly in physical function dimension in males and in mental health dimension in women. This effect was increased when osteopenia was present. This first study performed in both sexes shows worse perceived health in people with fractures.

Tomás Moulian

Works Discusiones entre honorables: las candidaturas presidenciales de la derecha entre 1938 y 1946, Santiago: FLACSO, 1987 (together with ) La forja de ilusiones: El sistema de partidos, 1932-1973, FLACSO, 1993, Crisis de los saberes y espacio universitario, 1995 Chile actual: anatomía de un mito, Santiago: LOM Ediciones, 1997, Conversación interrumpida con Allende, Universidad ARCIS, 1998, El consumo me consume, Santiago: LOM Ediciones, 1999, Socialismo del siglo XXI: La quinta via, Santiago: LOM Ediciones, 2000, Ein Sozialismus für das 21. Jahrhundert, Zürich: Rotpunktverlag, 2003, En la brecha. Derechos humanos, críticas y alternativas, Santiago: LOM Ediciones, 2002, De la política letrada a la política analfabeta, Santiago: LOM Ediciones, 2004, Fracturas: de Pedro Aguirre Cerda a Salvador Allende (1938-1973), Santiago: LOM Ediciones, 2006, Contradicciones del desarrollo político chileno, 1920-1990, Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2009, References

Assessment of Patient-Reported Outcomes in Patients With Anal Squamous-Cell Cancer Undergoing Combined Modality Therapy.

There is limited knowledge on long-term bowel, sexual, and urinary function after combined modality therapy for anal squamous-cell cancer. This study aimed to evaluate long-term changes in patients treated with combined modality. This was a retrospective study of prospectively collected patient-reported outcome surveys. This study was conducted at a single institution. There were 143 patients with stage I to III anal cancer who were treated with chemoradiation and had completed the survey. This study included patient-reported outcomes reflecting bowel, sexual, and urinary function. Thirty-nine percent of patients had major low anterior resection syndrome at baseline. Major low anterior resection syndrome remained stable (38%; 95% CI, 31%-46%) with no change over time (OR 0.95; 95% CI, 0.74-1.21; p = 0.7). Higher rates of major low anterior resection syndrome were observed for patients who had major low anterior resection syndrome at baseline (OR 20.7; 95% CI 4.70-91.3; p < 0.001) and for females (OR 2.14; 95% CI, 1.01-4.56; p = 0.047). On 5-point scales, we saw a nonsignificant increased level of sexual arousal during sexual activity after therapy for women (β for 1 year = 0.15; 95% CI, -0.01 to 0.32; p = 0.072) and nonsignificant decreased confidence in getting and keeping an erection after therapy for men (β for 1 year = -0.33; 95% CI, -0.66 to 0.00; p = 0.053). This was a single-institution study and only patients who answered the questionnaire were included in the study. A significant proportion of patients have major low anterior resection syndrome at baseline and after successful treatment for anal cancer. Having major low anterior resection syndrome at baseline was the biggest predictor of having major low anterior resection syndrome after treatment. Bowel, sexual, and urinary function did not improve over time up to 2 years after end of treatment. Physicians should counsel their patients before treatment that baseline poor bowel function is a risk factor for posttreatment bowel dysfunction. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C29 . ANTECEDENTES:Existe un conocimiento limitado sobre la función intestinal, sexual y urinaria a largo plazo después de la terapia de modalidad combinada para el cáncer anal de células escamosas.OBJETIVO:Evaluar los cambios a largo plazo en la función intestinal, sexual y urinaria en pacientes tratados con modalidad combinada.DISEÑO:Este fue un estudio retrospectivo de encuestas de resultados informadas por pacientes recolectadas prospectivamente.ESCENARIO:Institución única.PACIENTES:Fueron 143 pacientes con cáncer anal en estadio I-III que fueron tratados con quimiorradiación y completaron la encuesta.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Resultados reportados por el paciente que reflejan la función intestinal, sexual, y urinaria.RESULTADOS:Treinta y nueve por ciento de los pacientes tenían puntajes importantes de síndrome de resección anterior bajo al inicio del estudio. Las puntuaciones del síndrome de resección anterior baja mayor permanecieron estables (38 %; IC del 95%: 31 %, 46 %) sin cambios con el tiempo (OR 0,95, IC del 95%: 0,74, 1,21, p = 0,7). Se observaron tasas más altas de puntuaciones del síndrome de resección anterior baja mayor para los pacientes que tenían puntuaciones del síndrome de resección anterior baja mayor desde el inicio (OR 20,7; IC del 95%: 4,70; 91,3, p < 0,001) y para las mujeres (OR 2,14; IC del 95%: 1,01, 4,56; p = 0,047). En escalas de 5 puntos, observamos un aumento no significativo del nivel de excitación sexual durante la actividad sexual después de la terapia para las mujeres (β durante 1 año = 0,15; IC del 95%: -0,01, 0,32; p = 0,072) y una disminución no significativa de la confianza en lograr y mantener una erección después de la terapia para hombres (β para 1 año = -0,33; IC del 95%: -0,66, 0,00; p = 0,053).LIMITACIONES:Este es un estudio de una sola institución. Solo se incluyeron en el estudio los pacientes que contestaron el cuestionario.CONCLUSIONES:Una proporción significativa de pacientes tienen puntajes de síndrome de resección anterior muy bajos al inicio del estudio y después de un tratamiento exitoso para el cáncer anal. Tener puntajes de síndrome de resección anterior bajos importantes al inicio del estudio fue el predictor más importante de tener puntajes de síndrome de resección anterior bajos importantes después del tratamiento. La función intestinal, sexual y urinaria no mejoró con el tiempo hasta 2 años después de finalizar el tratamiento. Los médicos deben aconsejar a sus pacientes antes del tratamiento que la mala función intestinal inicial es un factor de riesgo para la disfunción intestinal posterior al tratamiento. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C29 . (Traducción-Dr. Yolanda Colorado ).

[Triple fracture of the superior shoulder suspensory complex].

The authors present the case of a displaced fracture of the coracoid process associated with a displaced fracture of the acromion, an undisplaced fracture of the clavicule and fractures of the first to fifth ribs. Open reduction of the coracoid process fracture was performed. At the last follow-up, the coracohumeral distance was restored (10 mm), but the acromiohumeral distance in the sagittal place was decreased (5 mm). The authors recommend open reduction of displaced fractures around the rotator cuff to limit the risk of impingement between the cuff and the coracoid process or the acromion.

Complications and Impact on Quality of Life of Vertical Rectus Abdominis Myocutaneous Flaps for Reconstruction in Pelvic Exenteration Surgery.

Pelvic exenteration for malignancy sometimes necessitates flap reconstruction. This study's aim was to investigate flap-related morbidity. A prospective database was reviewed from 2003 to 2016. All medical charts, correspondence, and outpatient follow-up records up to May 2017 were reviewed. This study was conducted at a tertiary referral unit. Patients who underwent pelvic exenteration surgery were selected. Reconstruction was performed with a vertical rectus abdominis myocutaneous flap. Primary outcome was flap-related complications (short or long term >3 months). Secondary outcomes were hospital stay, readmission, mortality, and quality of life (Short Form-36, Functional Assessment of Cancer Therapy for patients with colorectal cancer). Of 519 patients undergoing pelvic exenteration surgery, 87 (17%) underwent flap reconstruction. Median follow-up was 20 months (interquartile range, 8-39 months). Median age was 60 years (interquartile range, 51-66). Flap-related complications were found in 59 patients (68%), with minor recipient-site complications diagnosed in 33 patients (38%). In the short term, 15 patients experienced major recipient-site complications (17%), including flap separation (n = 7) and partial (n = 3) or complete necrosis (n = 4). Flap removal was required in 1 patient. Obesity was the single independent risk factor for short-term flap-related complications (p = 0.02). Hospital admission was significantly longer in patients with short-term major flap complications (median 65 days, p < 0.001) compared with patients without or with minor complications. There was no 90-day mortality. Patients who required flap reconstruction reported lower baseline quality-of-life scores than patients without flap reconstruction, but both recovered over time. In the long term, minor flap-related complications occurred in 12 patients, and 11 patients had major donor-site complications. Fourteen patients developed major recipient-site complications (16%), including sacral collections, enterocutaneous fistulas, perineal ulcer, or hernia. This was a retrospective analysis of prospectively collected data. Vertical rectus abdominis myocutaneous flaps in pelvic exenteration surgery have a high incidence of morbidity that has significant impact on hospital stay and a temporary impact on quality of life. Flap reconstruction should be used selectively in pelvic exenteration surgery. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B274. COMPLICACIONES E IMPACTO EN LA CALIDAD DE VIDA DE LOS COLGAJOS MIOCUTÁNEOS DE MUSCULO RECTO DEL ABDOMEN EN CASOS DE RECONSTRUCCIÓN DE EXENTERACIÓN PÉLVICA: La exenteración pélvica (EP) para malignidad a veces requiere reconstrucción con colgajos musculares.El propósito del presente estudio fue investigar la morbilidad relacionada con los colagajos musculares.Revisión de una base de datos prospectiva de 2003-2016. Se evaluaron todas las historias clínicas, la correspondencia y los registros de seguimiento de pacientes ambulatorios hasta mayo de 2017.Unidad de referencia terciaria.Todos aquellas personas con cirugía de exenteración pélvica.Reconstrucción con colgajo miocutáneo de musculo recto vertical del abdomen.El resultado primario fueron las complicaciones relacionadas con el colgajo (a corto o largo plazo >3 meses). Los resultados secundarios fueron la estadía hospitalaria, la readmisión, la mortalidad y la calidad de vida (QOL; SF-36, FACT-C).De 519 pacientes sometidos a EP, 87 (17%) se sometieron a reconstrucción con colgajos miocutáneos. La mediana de seguimiento fue de 20 meses (RIC 8-39 meses). La mediana de edad fue de 60 años (IQR 51-66). Se encontraron complicaciones relacionadas con el colgajo en 59 pacientes (68%), con complicaciones menores en el sitio del receptor diagnosticadas en 33 pacientes (38%). A corto plazo, quince pacientes sufrieron complicaciones mayores en el sitio del receptor (17%), incluida la separación del colgajo (n = 7), necrosis parcial (n = 3) o necrosis completa (n = 4). Se requirió la extracción del colgajo en un paciente. La obesidad fue el único factor de riesgo independiente para complicaciones relacionadas con el colgajo a corto plazo (p = 0.02). El ingreso hospitalario fue significativamente mayor en pacientes con complicaciones de colgajos mayores a corto plazo (mediana 65 días p <0.001) en comparación con pacientes sin complicaciones menores o con complicaciones menores. No hubo mortalidad a los 90 días. Los pacientes que requirieron reconstrucción con colgajo informaron puntajes de calidad de vida basales más bajos que los pacientes sin reconstrucción con colgajo, pero ambos se recuperaron con el tiempo. A largo plazo, ocurrieron complicaciones menores relacionadas con el colgajo en 12 pacientes y 11 pacientes tuvieron complicaciones mayores en el sitio donante. Catorce pacientes desarrollaron complicaciones mayores en el sitio del receptor (16%), incluidas colecciones sacras, fístulas enterocutáneas, úlceras perineales o herniación.Análisis retrospectivo de datos recolectados prospectivamente.Los colgajos miocutáneos del musculo recto vertical del abdomen en casos de cirugía de exenteración pélvica tienen una alta incidencia de morbilidad conllevando a un impacto significativo en la estadía hospitalaria y un impacto temporal en la calidad de vida. Las reconstrucciones con colgajos deben aplicarse muy selectivamente en la cirugía de exenteración pélvica. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B274.

ANALYSIS OF OTORHINOLARYNGOLOGY, ORTHOPEDICS AND THORACIC SURGERY JOURNALS.

To perform an extensive analysis of journals in Medicine III - CAPES, and specifically those in the areas of Otorhinolaryngology, Orthopedics and Traumatology and Chest Surgery. An active search for the impact factors in the Journal Citation Reports, Scimago, their indexation in Scielo, Lilacs, Scopus and Google Scholar, and their stratification in WebQualis was done. Forty-four journals with measured impact factors ranging from 3.006 to 0.128 were detected in the area of Otorhinolaryngology; however, only 26 of them (60%) had a Qualis measured by CAPES; in the stratification, no journal was detected in A1, three were A2 and nine B1. Three journals were located for Chest Surgery, with only one of them having a measured Qualis (A2) with a mean of 3.61. Sixty-seven journals were detected for Orthopedics and Traumatology, with an impact factor ranging from 4.699 to 0.156; Qualis was measured in only 38 of them (60%); there were three journal stratified as A1, seven as A2 and 25 as B1. The search for journals of higher impact induces authors to not publish in journals related to their area and facing more difficulties than investigators from other areas. Realizar análise ampla dos periódicos da Medicina III - CAPES e, especificamente, os pertencentes à Otorrinolaringologia, Ortopedia e Traumatologia, e Cirurgia Torácica. Busca ativa do fator de impacto dos periódicos das áreas citadas no Journal Citation Report e Scimago, sua indexação no Scielo, Lilacs, Scopus, Google Scholar e sua estratificação no WebQualis. Para a Otorrinolaringologia foram encontrados 44 periódicos, cujo fator de impacto variou de 3.006 a 0.128; entretanto, apenas 26 deles (60%) tinham Qualis medido pela CAPES; nas estratificações encontrou-se nenhuma revista em A1, três em A2 e nove em B1. Para a Cirurgia Torácica foram localizados três periódicos, sendo que apenas um tinha Qualis medido (A2) com média de 3.61. Os resultados da busca para a Ortopedia e Traumatologia permitiu encontrar 67 periódicos, cuja variação do fator de impacto foi de 4.699 a 0.156; apenas 38 deles (60%) tinham Qualis medido; três periódicos tinham estratificação A1, sete A2 e 25 em B1. A busca por revistas de maior impacto faz com que muitos especialistas deixem de publicar em revistas de sua área enfrentando mais dificuldades que pesquisadores das outras áreas.

Colgajo dorsal ancho preservador de músculo para la reconstrucción de defectos en la extremidad inferior en niños.

Evaluar los resultados estéticos y funcionales, así como el grado de satisfacción, posteriores a la reconstrucción de defectos de la extremidad inferior en niños con colgajo de dorsal ancho preservador del músculo como una alternativa para estos casos. Se incluyeron pacientes menores de 18 años con defectos en la extremidad inferior tratados en un periodo de 3 años. Se realizó colgajo dorsal ancho preservador de músculo en todos los pacientes. Se valoraron la apariencia estética, la fuerza muscular del área donadora y la función en el área receptora a los 3 meses de realizado el colgajo. Se realizaron 13 colgajos de dorsal ancho preservadores de músculo. La apariencia estética de las áreas donadora y receptora fue satisfactoria en la mayoría de los casos. La mayoría de los pacientes presentaron una fuerza muscular normal (M5) en el sitio donador y pudieron deambular. El colgajo de dorsal ancho preservador de músculo tiene un grado de satisfacción muy elevado, excelente simetría y preservación de la función muscular del sitio donador. Es una técnica ideal en defectos tisulares importantes de la extremidad inferior en la población pediátrica. To evaluate the aesthetic and functional outcomes as well as the degree of postoperative satisfaction of the lower limb’s defects reconstruction with a muscle-sparing latissimus dorsi flap in children in order to propose this kind of reconstruction as a secure alternative. In this study were included patients under 18 years with lower limb’s defects treated over a period of 3 years. A muscle-sparing latissimus dorsi flaps was performed in all patients. After three months the flap was performed, it was evaluated the donor’s area muscular strength, recipient area function and aesthetic appearance. They were made 13 muscle-sparing latissimus dorsi flaps. In most cases, the donor and recipient area has satisfactory aesthetic appearance, most of the patients had a normal muscular strength (M5) in donors area and were able to walk. The reconstruction using a muscle-sparing latissimus dorsi flap has a very high level of satisfaction, excellent symmetry, and preservation of donor area muscle function. It is an ideal technique for major tissue defects of lower limb in children.

[The oculomotor effects of the fractures of the floor of the orbit].

Fractures of the orbit floor have very disabling oculomotor after effects. The objective of this study was to report that close collaboration between the maxillo-facial specialist and ophthalmologist is necessary to avoid oculomotor after effects. Our study included 10 cases of the fracture of the orbit floor. These cases were recorded between 1992 and 1996. This pathology affected young subjects aged between 20 and 40 years in 70 % of the cases. 80 % of the subjects were males. 90 % of the patients presented a vertical diplopia as a result of a transitory oculomotor deficit. 20 % of the subjects presented a permanent oculomotor deficit at the stage of after effects. All these deficits were of a mechanical origin and, contrary to other authors, we found no deficit with nervous sensory origin. Therapeutic success is based on early diagnosis and treatment that requires close collaboration between the maxillo-facial and ophthalmology teams.

Patient Survival With ypT0N+ Following Neoadjuvant Therapy in Rectal Cancer.

After neoadjuvant therapy, pathologic analysis of rectal cancer resected specimens may show a complete response in the primary tissue cancer with residual tumor in the lymph nodes (ypT0N+). The aim of this study was to describe the 5-year overall survival and factors associated with survival of ypT0N+ patients with rectal cancer who had neoadjuvant therapy followed by surgery and to compare these patients' survival with patients in other pathologic categories. We conducted a retrospective analysis. We used the National Cancer Database. We identified patients with rectal adenocarcinoma who underwent total neoadjuvant therapy or neoadjuvant chemoradiation followed by surgery between 2006 and 2016. Besides ypT0N+, 5 pathologic categories were identified: ypT0N0, ypT1-2N0, ypT3-4N0, ypT1-2N+, and ypT3-4N+. The primary outcome measure was 5-year overall survival. We included 30,751 patients with rectal adenocarcinoma. A total of 342 patients developed ypT0N+, of whom 181 (52.9%) received total neoadjuvant therapy. Among patients who received total neoadjuvant therapy, developing ypT0N+ was associated with a lower 5-year overall survival than ypT0N0 and ypT1-2N0. However, ypT0N+ disease was associated with a higher 5-year overall survival than ypT3-4N+. There were no differences in 5-year overall survival between ypT0N+ and ypT3-4N0 or ypT1-2N+. Similar findings were noticed among patients who received neoadjuvant chemoradiation and adjuvant chemotherapy. For patients with ypT0N+, older age, male gender, and higher number of positive lymph nodes were all associated with a decrease in the overall survival. Limitations include the retrospective nature of this study, lack of variables describing the chemotherapy and radiation regimens used, and paucity of data on disease-specific survival or recurrence. Developing ypT0N+ was associated with a lower 5-year overall survival than ypT0N0 and ypT1-2N0. However, it was associated with a higher 5-year overall survival than ypT3-4N+. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B863 . ANTECEDENTES:Después del tratamiento neoadyuvante en el cáncer de recto bajo, el análisis patológico de la pieza operatoria resecada, puede mostrar una respuesta patológica completa del tumor primario pero con tumor residual en los ganglios linfáticos (ypT0N+).OBJETIVOS:Describir la sobrevida general a 5 años y los factores asociados con la sobrevida de los pacientes ypT0N+ con cáncer de recto, que recibieron terapia neoadyuvante seguida de cirugía y comparar la sobrevida de estos pacientes con la de pacientes con otros estadios patológicos.DISEÑO:Realizamos un análisis retrospectivo.AJUSTES:Utilizamos la base de datos nacional del cáncer.PACIENTES:Identificamos pacientes con adenocarcinoma de recto que se sometieron a terapia neoadyuvante total, seguida de cirugía entre 2006 y 2016. Además de ypT0N +, se identificaron 5 categorías patológicas: ypT0N0, ypT1-2N0, ypT3-4N0, ypT1-2N+, e ypT3-4N+.PRINCIPAL MEDIDA DE RESULTADO:La medida de resultado principal fue la supervivencia general a 5 años.RESULTADOS:Se incluyeron 30.751 pacientes con adenocarcinoma de recto. Un total de 342 pacientes desarrollaron ypT0N+, de los cuales 181 (52,9%) recibieron terapia neoadyuvante total. Entre los pacientes que recibieron terapia neoadyuvante total, el desarrollo de ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más baja que ypT0N0 e ypT1-2N0. Sin embargo, la enfermedad ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más alta que ypT3-4N+. No hubo diferencias en la supervivencia global a 5 años entre ypT0N+ y ypT3-4N0 o ypT1-2N+. Se observaron hallazgos similares entre los pacientes que recibieron terapia neoadyuvante y quimioterapia adyuvante. Para los pacientes con ypT0N+, la edad avanzada, el sexo masculino y un mayor número de ganglios linfáticos positivos se asociaron con una disminución en la supervivencia general.LIMITACIONES:Las limitaciones incluyen la naturaleza retrospectiva del estudio, la falta de variables que describan los regímenes de quimioterapia y radiación utilizados y la escasez de datos sobre la supervivencia o la recurrencia específicas de la enfermedad.CONCLUSIONES:El desarrollo de ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más baja que ypT0N0 e ypT1-2N0. Sin embargo, se asoció con una supervivencia global a 5 años más alta que ypT3-4N+. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B863 . (Traducción-Dr. Rodrigo Azolas ).

[Arthroscopic-assisted management of intra-articular scapular fractures in a rugby player].

Scapular fractures are a rare injury entity accounting for 0,4-1 % of all fractures and 3-5 % of fractures involving the shoulder girdle. This study focuses on a 29-year-old male patient who sustained an intraarticular scapular fracture during a "Rugby Bundesliga" match after direct impact with another player. The clinical and radiological examinations showed a dislocated multifragmentary transverse scapular fracture involving the superior border, the medial border and the glenoid (Euler and Rüedi D2b/AO 14 F1.3e). The patient was subjected to arthroscopic surgery and underwent early postoperative functional rehabilitation without weight-bearing and with a limited range of motion of 90° abduction/anteversion. In the first match of the second half of the season (5 months post-operatively), the patient was available to play, and in the clinical follow-up 6 months post-operatively, he was pain-free with excellent clinical results (CS 100 pt, SSV 98 %, OSS 12 pt, ASES 100 pt). No pain or restrictions in the range of motion were reported. In conclusion, the arthroscopic-assisted management of intra-articular scapular fractures is a safe and effective choice of treatment in young and active patients.

A US Rectal Cancer Consortium Study of Inferior Mesenteric Artery Versus Superior Rectal Artery Ligation: How High Do We Need to Go?

The optimal level of pedicle ligation during proctectomy for rectal cancer, either at the origin of the inferior mesenteric artery or the superior rectal artery, is still debated. The objective was to determine whether superior rectal artery ligation portends equivalent technical or oncologic outcomes. This was a retrospective analysis of a rectal cancer database (2007-2017). The study was conducted at 6 tertiary referral centers in the United States (Emory University, University of Michigan, University of Pittsburgh Medical Center, The Ohio State University Wexner Medical Center, Vanderbilt University Medical Center, and Washington University School of Medicine in St. Louis). Patients with primary, nonmetastatic rectal cancer who underwent low anterior resection or abdominoperineal resection were included. Anastomotic leak, lymph node harvest, locoregional recurrence-free survival, recurrence-free survival, and overall survival were measured. Of 877 patients, 86% (n = 755) received an inferior mesenteric artery ligation, whereas 14% (n = 122) received a superior rectal artery ligation. A total of 12%, 33%, 24%, and 31% were pathologic stage 0, I, II, and III. Median follow-up was 31 months. Superior rectal artery ligation was associated with a similar anastomotic leak rate compared with inferior mesenteric artery ligation (9% vs 8%; p = 1.0). The median number of lymph nodes removed was identical (15 vs 15; p = 0.38). On multivariable analysis accounting for relevant clinicopathologic factors, superior rectal artery ligation was not associated with increased anastomotic leak rate, worse lymph node harvest, or worse locoregional recurrence-free survival, recurrence-free survival, or overall survival (all p values >0.1). This was a retrospective design. Compared with inferior mesenteric artery ligation, superior rectal artery ligation is not associated with either worse technical or oncologic outcomes. Given the potential risks of inadequate blood flow to the proximal limb of the anastomosis and autonomic nerve injury, we advocate for increased use of superior rectal artery ligation. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B646. ANTECEDENTES:el nivel óptimo de la ligadura del pedículo en la proctectomía para el cáncer de recto, ya sea en el origen de la arteria mesentérica inferior o en la arteria rectal superior aún no esta definido.OBJETIVO:El objetivo era determinar si la ligadura de la arteria rectal superior pronostica resultados técnicos u oncológicos similares.DISEÑO:Análisis retrospectivo de una base de datos de cáncer de recto (2007-2017).ESCENARIO:el estudio se realizó en seis centros de referencia de tercer nivel en los Estados Unidos (Universidad de Emory, Universidad de Michigan, Centro médico de la Universidad de Pittsburgh, Centro médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio, Centro médico de la Universidad de Vanderbilt y Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis).PACIENTES:Se incluyeron pacientes con cáncer de recto primario no metastásico que se sometieron a resección anterior baja o resección abdominoperineal.PRINCIPALES VARIABLES ANALIZADAS:Se midió la fuga anastomótica, los ganglios linfáticos recuperados, la sobrevida sin recidiva locorregional, la sobrevida sin recidiva y la sobrevida global.RESULTADOS:De 877 pacientes, en el 86% (n = 755) se realizó una ligadura de la arteria mesentérica inferior, y en el 14% (n = 122) se realizó una ligadura de la arteria rectal superior. El 12%, 33%, 24% y 31% estaban en estadio patológico 0, I, II y III respectivamente. La mediana de seguimiento fue de 31 meses. La ligadura de la arteria rectal superior se asoció con una tasa de fuga anastomótica similar a la ligadura de la arteria mesentérica inferior (9 vs 8%, p = 1,0). La mediana del número de ganglios linfáticos extirpados fue idéntica (15 contra 15, p = 0,38). En el análisis multivariado que tiene en cuenta los factores clínico-patológicos relevantes, la ligadura de la arteria rectal superior no se asoció con una mayor tasa de fuga anastomótica, una peor cosecha de ganglios linfáticos o una peor sobrevida libre de recurrencia locorregional, sobrevida libre de recurrencia o sobrevida global (todos p> 0,1).LIMITACIONES:Diseño retrospectivo.CONCLUSIONES:En comparación con la ligadura de la arteria mesentérica inferior, la ligadura de la arteria rectal superior no se asocia a peores resultados técnicos ni oncológicos. Debido a los riesgos potenciales de un flujo sanguíneo inadecuado del muñon proximal de la anastomosis y la lesión de los nervios autonómicos, proponemos una mayor realización de la ligadura de la arteria rectal superior. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B646.

[Value of double reading of whole body CT in polytrauma patients].

To assess the value of standard double reading of whole body CT in the management of polytrauma patients. Prospective study between January and July 2005. Two senior radiologists with expertise in trauma imaging, blinded to clinical findings, reviewed 105 initial CT examinations of polytrauma patients. These examinations had initially been interpreted by the on-call radiologist. The second interpretations were performed within 12 hours of admission, and were considered the gold standard. A total of 105 patients were included with 82 males (78%) and 23 females (22%), aged between 2 and 83 years. The level of admission was graded III (n=64), II (n=30) and I (n=11). The second reading identified 3 lesions that were not initially described, each requiring a change in management, including splenic rupture (n=1), thoracic spine fracture (n=1) and epidural hematoma (n=1), with no unfavorable impact on mortality. Additional errors in the initial interpretation were identified: peripheral fractures (n=38), chest (n=36), brain (n=31), abdominal (n=28), spine (n=19) and maxillofacial (17) lesions and contrast extravasation (n=6). Based on the large number and severity of some lesions missed at initial interpretation of whole body CT of polytrauma patients, we recommend standard double reading of these examinations.