Il est clair que c'est la seule réponse qui englobe toutes les causes de perte de conscience soudaine et qui permet de poser un diagnostic d'une certaine manière.

Patient de 47 ans consultant le service des urgences pour une perte de connaissance soudaine Lequel des éléments suivants a un meilleur rendement diagnostique ?

Les accès de frissonnement: Un phénomène bénin chez l'enfant.

Un enfant de 2 ans est récemment venu à ma clinique en raison d'épisodes répétés de raidissements du cou et de mouvements de frissons aux épaules et aux bras. Les épisodes durent de 4 à 5 secondes et se produisent plus de 10 fois par jour, sans modèle apparent, outre une fréquence accrue à l'heure des repas. Même s'il n'a pas eu de perte de conscience, les parents s'inquiétaient qu'il ait des convulsions. Un neurologue a diagnostiqué des accès de frissonnement. Devrais-je commencer des médicaments antiépileptiques pour cet enfant? RÉPONSE: Les accès de frissonnement sont des mouvements involontaires de la tête et des extrémités supérieures qui se produisent durant des activités normales et qui n'affectent pas la conscience. Des constatations normales à un examen neurologique et au tracé d'un électroencéphalogramme confirmeront que l'enfant a des accès de frissonnement, un phénomène bénin qui ne requiert pas d'examen plus approfondi ou de traitement médical. La cause de cet état est inconnue, mais il se distingue de l'épilepsie et ne nécessite pas de médicaments antiépileptiques, auxquels il ne répond pas. Les parents peuvent avoir l'assurance que les accès diminueront en fréquence et disparaîtront spontanément avec l'âge.

[Comparison of the EEG and computerized tomography findings in 500 patients hospitalized in the neurology clinic of the Salpêtrière].

A comparative EEG and CT scan Study of 500 inpatients was performed. Patients were divided into four groups: 82 patients (16.5%) had normal EEG and CT scan; 92 patients (18.5%) had normal EEG but abnormal CT scan; 75 patients (15%) had abnormal EEG and normal CT scan; 251 patients (50%) had both EEG and pathologic CT scan alterations. Among the 500 patients, 326 EEG (65%) and 343 CT scan (69%) were abnormal. In 167 cases (33%) only one examination was abnormal. This finding may be considered as indicative of the complementary role for both techniques. For each group, the main clinical features were underlined: objective neurologic syndrome, seizures, psychiatric conditions, subjective complaint and headache. In groups with a pathologic CT scan and pathologic EEG, a percentage of 74 showed a clear neurological nosology. In 41% of these patients, lateralisation and localisation were much easier, owing to the presence of a single lesion. This study emphasised that electroencephalography is useful in temporal pathologies and in determination of the epileptic frame, whereas CT scan is useful in subcortical lesions in fronto-parietal lesions.

No 385 - Indications de l'examen pelvien.

L'objectif principal du présent document est de clarifier les indications de l'examen pelvien. UTILISATEURS CONCERNéS: Médecins, y compris les gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, urgentologues; infirmières, y compris les infirmières autorisées et les infirmières praticiennes; sages-femmes, y compris les sages-femmes en pratique clinique et les apprenties sages-femmes et les apprentis en médecine, y compris les étudiants de médecine, résidents, stagiaires (fellows); et tous les autres fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. La présente publication fournit des données probantes et des recommandations fondées sur des avis d'experts sur l'examen pelvien chez les femmes adultes (18 ans et plus) avec et sans symptômes gynécologiques. La présente publication clarifie les indications de l'examen pelvien dans le contexte des déclarations de groupes d'étude nationaux récemment publiées sur l'utilité de l'examen pelvien. L'objectif est de veiller à ce que les femmes qui présentent des indications cliniques d'examen fassent rapidement l'objet d'une évaluation clinique adéquate pour diagnostiquer les maladies traitables. Pour la présente opinion de comité, les études pertinentes ont été repérées dans PubMed et Medline à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés, et les recherches ont été limitées aux publications en anglais portant sur des humains sans date limite de publication : pelvic examination, bimanual examination, speculum examination, rectovaginal examination, ovarian cancer screening, asymptomatic women, periodic health examination. La recherche a été effectuée en mai et en juin 2018. Les données probantes pertinentes ont été retenues dans l'ordre suivant : méta-analyses, revues systématiques, lignes directrices et déclarations des groupes d'étude nationaux, essais cliniques randomisés, études de cohorte prospective, études observationnelles, revues non systématiques, études de série de cas et rapports. Des articles supplémentaires ont été repérés en consultant les notices bibliographiques des publications sélectionnées. Une revue systématique officielle n'a pas été menée pour tous les sujets discutés en raison du manque de données probantes et du nombre de différents sous-thèmes abordés. Le nombre total de publications examinées dans le cadre de cette revue était de 66. Les auteurs principaux ont rédigé le contenu et les recommandations et ils se sont entendus sur ces derniers. Les conseils d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of Canada (GOC), de Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) ont approuvé la version définitive aux fins de publication après que leurs comités représentatifs respectifs l'aient passée en revue. La qualité des données probantes utilisées dans le présent document a été évaluée au moyen des critères du cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). (Tableaux 1 et 2) Le résumé des conclusions est disponible sur demande. La présente opinion de comité devrait aider toutes les femmes qui souffrent ou non de symptômes gynécologiques qui se présentent chez le gynécologue et un fournisseur de soins primaires. Elle aidera les praticiens à déterminer les indications d'examen pelvien afin de réduire le nombre d'examens inutiles et susceptibles de porter préjudice tout en augmentant le nombre d'examens indiqués afin de réduire les retards de diagnostic des affections gynécologiques traitables. La présente opinion de comité de la SOGC sera automatiquement passée en revue cinq ans après sa publication pour déterminer si une partie ou l'ensemble de l'opinion de comité devrait être mis à jour. Cependant, cette revue peut être effectuée plus tôt si de nouvelles recherches révolutionnaires sont publiées entre-temps. 1) Les déclarations et les directives nationales et internationales sur l'examen pelvien ne devraient pas être interprétées comme si l'examen pelvien est superflu, qu'il ne contribue pas à l’évaluation physique ou que l'examen pelvien chez les femmes symptomatiques devrait être omis. 2) L'examen pelvien peut comprendre les examens visuels, au spéculum, bimanuel, à un doigt ou rectovaginal selon l'indication d'examen. 3) Aucune étude publiée à ce jour n'a évalué adéquatement quelque composante que ce soit de l'examen pelvien comme méthode de dépistage pour quelconque type de maladie gynécologique maligne, à l'exception de l'examen au spéculum pour le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus. Ainsi, toute recommandation universelle, pour ou contre les examens pelviens pour d'autres indications ne peut qu’être faite selon l'opinion des spécialistes et des données probantes de faible qualité. 4) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de cancer du col de l'utérus est moyen, le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus réduit à la fois son incidence et son taux de mortalité en détectant les lésions préinvasives traitables. 5) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen, un examen visuel et bimanuel au moment d'obtenir des échantillons cytologiques cervicaux peut apporter une valeur ajoutée à cette méthode de dépistage. Les femmes peuvent ne pas soulever certaines inquiétudes sur le plan gynécologique jusqu'au moment de l'examen pelvien; l'examen offre une occasion de sensibiliser les patientes et de maintenir les compétences du praticien; de plus, même si le sujet n'a pas encore été étudié adéquatement, il pourrait comporter des effets positifs sur les tumeurs ou affections malignes ovariennes et vulvaires qui nécessiteraient des analyses plus poussées. Ces avantages potentiels devraient être soupesés par rapport aux préjudices potentiels comme l'inconfort de la patiente et les faux positifs ou négatifs qui pourraient la rassurer à tort ou entraîner des analyses et des interventions non justifiées. Femmes symptomatiques 1) Toute femme qui exprime des plaintes de nature gynécologique, y compris, mais sans s'y limiter, des plaintes concernant la vulve, des pertes vaginales, des saignements préménopausiques anormaux, des saignements postménopausiques, l'infertilité, des symptômes de prolapsus des organes pelviens, l'incontinence urinaire, de nouveaux symptômes gastro-intestinaux inexpliqués (douleur abdominale, distension abdominale ou ballonnement et difficulté à manger ou satiété précoce), la douleur pelvienne ou la dyspareunie, devrait subir des composantes pertinentes de l'examen pelvien afin de détecter les maladies bénignes ou malignes (forte, basse). 2) Les fournisseurs de soins de santé peuvent envisager de discuter des risques et avantages de l'exécution d'un examen pelvien de base qui comprend un examen visuel et un examen bimanuel avant de prescrire une hormonothérapie substitutive ou un traitement hormonal de la ménopause (faible, très basse). Femmes asymptomatiques 3) Les professionnels de la santé devraient faire le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus conformément aux lignes directrices provinciales ou territoriales (forte, forte). 4) Les données sont insuffisantes pour orienter les recommandations sur l'examen pelvien aux fins de dépistage de tumeurs ou affections malignes de nature gynécologique non cervicales ou de toute maladie gynécologique bénigne chez les femmes asymptomatiques en santé dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen. Cependant, les professionnels de la santé peuvent envisager d'effectuer un examen pelvien aux fins de dépistage comprenant les examens visuel, bimanuel et au spéculum conjointement avec le prélèvement d’échantillons cytologiques cervicaux selon les intervalles recommandés dans les lignes directrices provinciales ou territoriales. Cette pratique pourrait permettre de détecter d'importantes maladies bénignes ou malignes non reconnues ou signalées par la patiente (faible, très basse). 5) Chez les femmes âgées de plus de 70 ans qui n'ont plus à subir de dépistage cytologique cervical, les professionnels de la santé devraient envisager de continuer chez les femmes asymptomatiques le dépistage périodique des maladies vulvaires en examinant la vulve, le périnée et l'anus afin de détecter les maladies bénignes ou malignes méconnues de cette population. Les données sont insuffisantes pour déterminer des recommandations sur la fréquence de cet examen (faible, basse). 6) Des examens pelviens de dépistage plus fréquents pour déceler les signes précoces de tumeurs ou affections malignes primitives, récidivantes ou métastatiques en l'absence de symptômes pourraient s'avérer bénéfiques pour les femmes qui ont des antécédents personnels de tumeurs malignes de nature gynécologique, un diagnostic génétique qui augmente le risque de tumeurs ou affections malignes gynécologiques ou des antécédents d'exposition in utero au diéthylstilbestrol. Puisque les données pour déterminer ces intervalles de dépistage sont inadéquates, on devrait les déterminer en fonction des lignes directrices provinciales ou territoriales et de l'opinion des spécialistes (faible, très basse). 7) Les options non effractives et par auto-prélèvement de dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée sont acceptables chez les femmes asymptomatiques, mais l'examen pelvien, qui comprend les examens visuel, bimanuel et au spéculum, est requis en présence de symptômes pour écarter la possibilité d'une maladie inflammatoire pelvienne ou d'un abcès tubo-ovarien (forte, basse). 8) Aucun examen pelvien n'est requis avant la prescription de contraception hormonale chez une femme en santé qui ne présente aucun symptôme gynécologique (forte, basse).

[Hospitalization policy following minor head injuries].

Of 44 patients admitted with head injuries during 1980-84, 316 (72%) arrived fully conscious with normal neurological status and no X-ray evidence of skull fracture. These cases were admitted for observation, but in none was there any untoward development. On analysis of the cases that developed complications and in the light of the literature, we conclude that it is possible to define a group at low risk for developing complications following head injury. These patients could safely be discharged from the emergency room without admission for observation. This group included 176 (40%) of those admitted and fulfilled the following criteria. They arrived fully conscious, there was no recurrent vomiting, neurological examination was normal, there was no X-ray evidence of skull fracture, and they were between 16-70 years of age. However, these cases should only be discharged from the emergency room after a physician gives oral and written instructions to a responsible adult who accompanies the patient. Such a policy would result in considerable saving of resources by reducing admissions for observation of those at low risk for developing complications.

[Value of continuous electrocardiographic monitoring of patients with syncope. Results of a prospective study].

Syncope, a temporary loss of conscience, is a frequent cause for consulting the family doctor or more often being brought to the hospital emergency ward. In order to evaluate the importance of the continuous recording of ECG in the formulation of the diagnosis, the relevant data were extrapolated from more general data in the prospective study. A total of 194 patients were enrolled whose diagnosis was divided into three distinct stages. Continuous echographic registration using Holter's method and/or bedside monitoring was included in the 2nd stage and was performed in 134 patients. 102 out of 134 patients (76.11%) showed rhythm alterations: varying degrees of atrio-ventricular block were recorded in 6 patients; supraventricular arrhythmia in 73 cases which were divided according to a modified to a modified version of Lawn's classification. Continuous ECG recording alone proved decisive in formulating a diagnosis in 6 patients (one of which together with echocardiogram): in 2 patients due to the presence of complex ventricular extrasystoles; in 4 due to torsion of the tip, sinusal arrest, cardiac arrest, supraventricular tachycardia with aberrant intraventricular conduction, respectively. Especially when standard surface ECG is carried out rapidly following an acute attack, continuous ECG recording is of scant diagnostic value due to the etiological definition of syncope. But due to its moderate cost and non-invasive character it is worth performing in syncopes of suspected cardiogenic etiology with a more severe prognosis.

Directive clinique no427 : Suppléments d'acide folique et multivitamines en prévention des anomalies congénitales sensibles à l'acide folique.

Offrir des recommandations à jour sur l'utilisation de multivitamines et de suppléments d'acide folique avant la conception pour la prévention primaire et secondaire (récidive) des anomalies du tube neural et des autres anomalies congénitales sensibles à l'acide folique. Les femmes de 12 à 45 ans qui pourraient devenir enceintes doivent être informées des risques importants d'anomalies congénitales en l'absence d'une supplémentation adéquate en acide folique avant la conception et pendant le premier trimestre. La supplémentation optimale en acide folique est complexe et repose sur divers facteurs tels que la dose, le type de suppléments, la biodisponibilité du folate dans l'alimentation, le moment du début de la supplémentation ainsi que sur les facteurs métaboliques et génétiques. Pour toutes les femmes qui peuvent devenir enceintes, une faible dose quotidienne d'acide folique est recommandée avant la conception et pendant la grossesse et l'allaitement. La supplémentation à forte dose d'acide folique est recommandée uniquement chez les femmes qui peuvent devenir enceintes et qui ont un antécédent de grossesse avec anomalie du tube neural ou toute autre anomalie congénitale sensible à l'acide folique. Il est possible d'envisager et d'adopter une approche personnalisée chez les femmes qui peuvent devenir enceintes et qui présentent des risques complexes (facteurs de risque génétiques, médicaux ou chirurgicaux) en se fondant sur les nouvelles connaissances en matière de métabolisme et synergie des cofacteurs et sur l'analyse du taux sérique et érythrocytaire d'acide folique. Ce genre d'approche exige une modification des protocoles provinciaux actuels de santé publique concernant le dépistage et l'analyse du taux sérique maternel d'acide folique. RéSULTATS: Les nouvelles stratégies de supplémentation en acide folique par voie orale, y compris dans les outils de triage, doivent être prises en compte pour diminuer de façon optimale le risque d'anomalies du tube neural et d'anomalies congénitales sensibles à l'acide folique. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: On observe une diminution du taux d'anomalies du tube neural, des autres anomalies congénitales sensibles à l'acide folique et des complications obstétricales chez les femmes qui prennent des suppléments oraux d'acide folique ou qui complémentent leur apport alimentaire en folate au moyen de multivitamines ou de suppléments de micronutriments. Les coûts relatifs sont liés à la prise quotidienne de suppléments vitaminiques et à l'adoption d'un régime alimentaire sain et riche en folate. DONNéES PROBANTES: Une recherche a été effectuée dans les bases de données PubMed et Cochrane Library pour trouver des articles publiés entre 1990 et 2021, en utilisant les termes MeSH et mots-clés (et leurs variantes) suivants : folate food fortification; primary neural tube defect prevention; prevention of recurrence of neural tube defects; folate-sensitive birth defects; folate supplementation benefit; folate supplementation risk; folate pregnant woman physiology; pregnant woman RBC folate level; pregnant woman serum folate levels; folate and epilepsy; folate and obesity. Cette directive clinique repose sur des lignes directrices et opinions de spécialistes, des revues systématiques, des essais cliniques randomisés et des études observationnelles de cas-témoin et de séries de cas qui ont été publiés en anglais entre 1990 et 2021. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant le cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Fournisseurs de soins de maternité (médecins, sages-femmes et infirmières) et autres fournisseurs d'accompagnement en santé et bien-être lié à la grossesse. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

[Evaluation of electrocardiogram's interpretation in the emergency department].

The aim of this study was to determine the concordance of emergency physicians' and cardiologists' interpretations of emergency department (ED) electrocardiograms (ECG) and to evaluate the impact of ECG misinterpretation on patient management. From December 1993 to April 1994 one hundred ninety five ECG interpretations (3.3% of all consultants) were registered prospectively using a programmed-response data sheet. A second blinded interpretation by a cardiologist was performed and compared with the emergency physicians' interpretations. The overall concordance between emergency physicians' and cardiologist ECG interpretations was observed in 149 (76%) cases (kappa = 0.41). The concordance rate was lower in abnormal ECGs (kappa = 0.19). In our study, the quality of ECG interpretation by ED physicians is satisfactory and the rare misinterpretations have minimal clinical impact.

Factors for Self-Managing Care Following Older Adults' Discharge from the Emergency Department: A Qualitative Study.

Cette étude avait pour but d'identifier les facteurs qui influent sur la capacité des personnes âgées à prendre en charge leur santé après une consultation au service des urgences (SU). Les questionnaires de l'enquête (n = 380) ont été remplis en SU par des personnes âgées et leurs aidants et visaient à évaluer leur perception de la compréhension de l'information qui leur était fournie. Des entrevues (n = 51) ont été réalisées avec un sous-échantillon de participants au cours des quatre semaines suivant leur consultation au SU et ont examiné les facteurs ayant une incidence sur l'autogestion des problèmes de santé. La perception de la compréhension de l'information reçue en SU (« oui, certainement ») était meilleure lors de la consultation au SU (91 %) que lors du suivi (71 %), lorsque 20 % des participants ne comprenaient pas ou n'étaient pas certains qu'ils avaient compris ce qui leur avait été communiqué en SU. Les patients ont rapporté que l'autogestion de leurs problèmes de santé était influencée par: la communication avec le personnel du SU, la compréhension des attentes suivant le congé de l'hôpital, l'état de santé, la disponibilité des aidants et divers facteurs externes. De plus, les soignants ont aussi mentionné l'appui aux soignants et la résistance des patients aux recommandations. L'utilisation de stratégies adaptées aux aînés en SU (p. ex. recommandations écrites, confirmation de la compréhension des recommandations), particulièrement celles liées à l'identification des personnes à risque et de celles nécessitant davantage de soutiens transitoires ou un meilleur accès ou intégration aux ressources disponibles dans la communauté amélioreraient l'autogestion des problèmes de santé suivant les consultations en SU. This study identified factors affecting seniors’ ability to self-manage their health following an Emergency Department (ED) visit. Surveys (n = 380) completed by older adults and their caregivers in the ED assessed their understanding of information provided. Interviews (n = 51) completed with a participant subsample up to four weeks post-ED visit examined self-management factors. Perceived understanding of the information (“Yes, definitely”) received in the ED was greater at the time of the visit (91%) than at follow-up (71%). Patients reported self-management was influenced by communication with ED staff, understanding of post-discharge expectations and the health condition(s), caregiver availability, and various external factors. Caregivers also identified support for caregivers and patient resistance to recommendations. Senior-friendly strategies (e.g., recommendations in writing, confirmed understanding of recommendations), particularly those related to identifying those at risk and needing greater transitional supports, and greater access to and integration with community supports could enhance post-ED self-management.

[The role of the EEG in epilepsy management].

Diagnosis of epilepsy is based upon clinical data. But the electroencephalogram (EEG) remains absolutely necessary for proper management of epileptic patients by the neurologist both in consultation and in hospital practice. Nevertheless, it is very important to keep in mind the actions limit of EEG, especially its sensitivity and specificity. In this paper, we will emphasize the value of EEG in epilepsy, its interest for the management of patients in consultation, the situations when the neurologist can use EEG-monitoring, and what it can bring to the emergency management of epileptic patients in hospital. We will thus see that, in each of these situations, EEG must be interpreted with full knowledge of clinical data.

Guide de pratique clinique fondé sur des données probantes pour l'examen périodique de la vue chez les enfants de 0 à 5 ans au Canada.

Étant donné que les maladies oculaires avant l'âge de 5 ans sont courantes, une certaine forme de dépistage des troubles de la vision devrait être effectuée chez les enfants avant qu'ils ne fréquentent l'école primaire. Cependant, l'absence de recommandations nationales cohérentes crée de la confusion chez les patients, les professionnels des soins oculovisuels et les gouvernements. MéTHODES: L'objectif de ce document est de fournir des recommandations quant aux types d'examens oculaires à pratiquer chez les enfants en bonne santé de 0 à 5 ans ainsi que sur le moment et la périodicité de tels examens. Une recension des écrits a produit 403 articles. Un comité d'experts multidisciplinaire (composé de deux optométristes, d'un ophtalmologiste effectuant des examens complets de la vue, d'un ophtalmologiste pratiquant en pédiatrie, d'un médecin de famille et d'un pédiatre) a établi de façon indépendante les articles jugés essentiels à la question clinique. Les articles se prêtant à un classement [n = 16] ont ensuite été soumis à une évaluation critique indépendante par un groupe externe, lequel a fourni un profil « GRADE » des articles à utiliser et leur a attribué une cote. En plus du dépistage de routine effectué par les professionnels de première ligne, un examen complet de la vue mené par un professionnel possédant l'expertise nécessaire à la détection des facteurs de risque de l'amblyopie (comme un ophtalmologiste ou un optométriste) est requis durant la petite enfance. Les conclusions confirment l'importance de la détection précoce de l'amblyopie avant 36 mois et au plus tard 48 mois par le dépistage assorti d'au moins un examen complet de la vue avant l'âge de 5 ans. Le dépistage de la vue effectué chez les bébés et les enfants par les fournisseurs de soins de première ligne au cours des consultations de routine et des vaccinations périodiques est un élément essentiel de la détection des maladies oculaires. Toutefois, le potentiel de détection précoce est limité et un examen oculovisuel complet est également recommandé avant que l'enfant n'entre à l'école. Si l'amblyopie, le strabisme ou une autre pathologie oculaire est détecté ou soupçonné, et que le problème dépasse le champ de compétences du professionnel qui examine le patient, celui-ci peut être dirigé vers le spécialiste approprié, ce qui permet d'amorcer le traitement en temps opportun.

[Record of neurological emergencies at a tertiary care hospital].

There is a progressive increase in the demand for multidisciplinary attention from the Emergency Medical Services. The objective of this study was to determine the proportion of neurological conditions in the total hospital emergency workload, their demographic composition and medical needs. We present an observational study of a cohort of histories of neurological emergencies at a tertiary hospital during a period of one year. On analysis of all emergencies, 1,592 were neurological conditions. The duty neurologist was consulted in 87.9% of the cases. The average age was 59, and the majority were women (56.3%). Maximum demand was between 14.00 and 19.59 hours. Monday was the day of the week when most were seen. The commonest causes of consultation were change in strength or language, headache and epileptic crises. The complementary investigation done most frequently was a blood test. Cerebral CT scan were done in 31.9% of the patients. The diagnoses most often made, as a group, were cerebrovascular disease followed by epilepsy and headache. The majority of the patients were referred to Primary Care Centres or for neurological consultation. When the patients were grouped according to the specialties with doctors on duty, the second largest group were seen by the emergency neurologist at our hospital. In view of the above results, we consider the presence of a neurologist in the Emergency Department to be fully justified.

[Aborder les soins préventifs chez les aînés].

Guider les médecins de famille dans l'élaboration de plans de dépistage et de traitements préventifs à l'intention de leurs patients âgés. Une recension a été effectuée dans la base de données MEDLINE pour trouver des lignes directrices canadiennes sur les soins de santé primaires et les personnes âgées; des lignes directrices, des méta-analyses, des guides de pratique clinique ou des révisions systématiques portant sur le dépistage de masse chez les 80 ans et plus et les aînés fragiles, se limitant à ceux publiés entre 2006 et juillet 2016; et des articles sur les services de santé préventifs à l'intention des aînés et présentant un intérêt pour la pratique familiale ou les médecins de famille, limités à ceux publiés en anglais entre 2012 et juillet 2016. L'estimation de l'espérance de vie n'est pas une science facile ou précise, mais la fragilité est un concept émergent susceptible d'être utile à cet égard. Le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs propose des lignes directrices sur le dépistage du cancer, mais elles sont moins précises en ce qui concerne les patients de plus de 74 ans et il faut donc individualiser les plans de prise en charge. L'estimation des années de vie qui restent aide à orienter vos recommandations concernant les plans de dépistage et de traitements préventifs. Les risques augmentent souvent proportionnellement avec la fragilité et la comorbidité. D'autre part, les bienfaits diminuent souvent à mesure que l'espérance de vie raccourcit. Les plans de prise en charge préventive devraient tenir compte des points de vue du patient et être convenus d'un commun accord. Un moyen mnémonique pour se rappeler des principaux domaines de prévention en soins primaires - CCMF, abréviation pour cancer, cardiovasculaire, mauvais équilibre, chute et ostéoporose, fiche de vaccinations préventives - pourrait se révéler utile. Les médecins de famille pourraient trouver utile de tenir compte des éléments suivants lorsqu'ils envisagent une intervention en soins préventifs : l'âge, l'espérance de vie (incluant le concept de la fragilité), la comorbidité et l'état fonctionnel, les risques et les bienfaits du dépistage ou du traitement, de même que les valeurs et les préférences du patient.

[To what extent do indications for or questioning of the 24-hour ECG in ambulatory practice correlate with established ECG findings?].

In 1312 patients the Holter 24-h ECG method served to detect 3190 abnormalities of the cardiac rhythm (mean 2.43 different types of arrhythmia per patient), and were classified into 14 arrhythmia groups. The main groups of indications for Holter ECG were classified as follows: palpitation; syncopes, dizziness; life-threatening arrhythmias. The positivity of the test correlated extremely well with the severity of the clinical symptoms: if syncope or dizziness were the indications for Holter ECG, abnormalities were found in 57%; if life-threatening arrhythmias were suspected, abnormalities were found in 54.7% of the patients.

La pseudo-tumeur inflammatoire de localisation cardiaque est une entité rare et bénigne. Elle peut souvent mimer une tumeur maligne dans sa présentation clinique et radiologique, pouvant entrainer un retard diagnostic. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 20 ans, sans antécédents médicaux, admis dans le service pour l'exploration d'une fièvre prolongée. Un myxome du ventricule droit a initialement été suspecté sur l'imagerie. Une résection complète de la masse cardiaque a été effectuée. L'étude histopathologique a conclu à une pseudo-tumeur inflammatoire. Ce cas vise à présenter les caractéristiques cliniques, radiologiques, histologiques ainsi que la prise en charge d'une pseudo-tumeur inflammatoire cardiaque.

[Evaluation of high risk syncope referred from emergency department].

High-risk syncope (over aged 60, abnormal electrocardiogram, syncope without prodromes and/or background of cardiovascular disease) is associated with high mortality. More detailed attention to that which may often be considered as an emergency should be given. We have evaluated the activity of a specialized service in the care of syncope in an internal medicine service. We have collected a series of patients diagnosed in the emergency service of "syncope." The patients were referred to the specialized unit in the care of syncope and evaluated in less than 72h. We analyzed the tests made to establish a pathophysiological diagnosis of syncope. A total of 107 consecutive patients were studied, 82 of whom met the criteria for being at risk of syncope. All underwent an echocardiography and outpatient Holter. A total of 23 studies were performed with tilt test, 4 electrophysiological studies were performed and 2 were implanted with an insertable Holter. A specific diagnosis could be established in 73 patients. Three patients were diagnosed with a neurological disease. The most frequent cause of the syncope was neuromediated (41 patients). After a mean follow-up of over 2 years, total mortality (9 patients) was not related with the syncope. A specialized service in the care of high-risk syncope increases the percentage of patients with a definitive diagnosis.

No 380 - Évaluation et prise en charge de la microcéphalie détectée avant la naissance.

Informer les fournisseurs canadiens de soins de santé périnatale des critères diagnostiques de la microcéphalie fœtale et fournir l'information sur les analyses pertinentes, le pronostic, et la prise en charge prénatale et périnatale en lien avec a cette observation prénatale. Tous les fournisseurs de soins de maternité (fournisseurs principaux de soins de santé) et de soins de pédiatrie; les conseiller(e)s en génétique; les infirmièr(e)s en soins de maternité; les infirmièr(e)s practicien(ne)s, les administrateur(trice)s provinciaux de soins de maternité; les étudiant(e)s, en médecine; les résident(e)s postdoctoraux et les stagiaires (fellows). RéSULTATS: Fournir de meilleurs conseils et une prise en charge clinique adéquate aux femmes et aux familles qui ont reçu un diagnostic prénatal de microcéphalie fœtale. DONNéES PROBANTES: La documentation publiée est tirée de recherches effectuées en 2018 dans le moteur PubMed et les bases de données Medline, CINAHL et Cochrane Library au moyen de mots-clés anglais pertinents (prenatal ultrasound, prenatal imaging, fetal, antenatal ou prenatal microcephaly). Des publications supplémentaires ont été sélectionnées à partir des notices bibliographiques de ces articles. PéRIODE DE RECHERCHE: Sept ans (2010-2018); la dernière recherche a été effectuée le 19 avril 2018. L'auteur principal a terminé la validation des articles. AVANTAGES, PRéJUDICES ET COûTS: Le présent document renseigne les lecteurs au sujet (1) des critères diagnostiques de la microcéphalie fœtale, (2) de ses étiologies potentielles et (3) des analyses et options de prise en charge avant et après la naissance. Il propose une méthode fondée sur des données probantes pour établir le diagnostic et déterminer la prise en charge de la microcéphalie détectée avant la naissance. Ces recommandations sont fondées sur l'opinion d'experts, mais n'ont pas fait l'objet d'une évaluation économique de la santé. Une mise en œuvre aux échelles locale ou provinciale sera requise. Les auteurs reconnaissent que l'accès aux services et ressources mentionnés varie au Canada. Par conséquent, ces recommandations ont été formulées dans la perspective de promouvoir l'accès et de fournir une orientation pour toutes les provinces et tous les territoires du pays. CRITèRES: La solidité des données probantes indiquées s'appuie sur les critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs. RECOMMANDATIONS.

[Television-EEG-department in research and clinical use (author's transl)].

The article reports about findings which have been acquired during a time of three and a half years of work in a television-EEG-department. Both, the individual construction elements as well as the entire conception are critically valuated according to their reliability and in view of their practical usefulness. After overcoming numerous technical difficulties the television-EEG-department has become a necessary instrument for research as well as for clinical work of a special hospital for epileptic seizures.

Documentation on the anesthetic record: correlation with clinically important variables : [Documentation sur le dossier anesthésique : corrélation avec les variables cliniques importantes].

A survey was undertaken at a single Academic Health Sciences Centre to document the opinions of anesthesiologists regarding what variables are important to document on the anesthetic record. A subsequent chart review of anesthetic records was undertaken to determine the extent to which these anesthesiologists record the variables they consider important. A survey form was mailed to all practicing staff anesthesiologists at the four adult McGill University affiliated hospitals. Anesthesiologists were asked to rank 23 preoperative and 33 intraoperative variables on a scale from 1-5: (1 = essential; 2 = important; 3 = useful; 4 = not important; 5 = excessive information). All variables considered by consensus ≤ 2 (important to essential) were then assessed as to whether they were recorded on 60 charts randomly selected from each of the four teaching hospitals. Only anesthetic records completed by staff anesthesiologists were evaluated. Ninety percent (47/52) of survey forms were completed and returned. Preoperative variables considered most important to document included examination of the patient's airway and allergy status. Intraoperative variables considered most important for documentation were the patient's vital signs. The only variable to have been recorded on all the anesthetic records was the anesthesiologist's name. The allergy status was the most recorded preoperative variable (84% of charts). The recording rates of intraoperative variables ranged from 100% (anesthesiologist's name, start time of anesthesia) to 24% (estimated blood loss). McGill anesthesiologists consider many preoperative and intraoperative variables to be important to document on the anesthetic record. However, subsequent chart review indicated that many of these variables are recorded inconsistently. The transmission of anesthesia-related medical information might be improved if anesthesiologists recorded more consistently information they consider to be important. Une enquête a été menée à un Centre universitaire de sciences de la santé pour connaître les opinions des anesthésiologistes sur les variables jugées importantes à inscrire au dossier anesthésique. Une revue subséquente des dossiers anesthésiques a été réalisée pour vérifier si les anesthésiologistes enregistrent les variables qu'ils considèrent importantes. MéTHODE: Un formulaire d'enquête a été posté à tous les anesthésiologistes en exercice dans les quatre hôpitaux pour adultes affiliés à l'université McGill. On leur a demandé de coter 23 variables préopératoires et 33 peropératoires sur une échelle de 1-5: (1 = essentielle, 2 = importante, 3 = utile, 4 = non importante et 5 = surinformation). Toutes les variables reconnues par la majorité ≤ 2 (importante à essentielle) ont été ensuite vérifiées pour savoir si elles étaient enregistrées dans 60 dossiers choisis au hasard dans chacun des quatre hôpitaux d'enseignement. Seuls les dossiers anesthésiques remplis par des spécialistes en service ont été évalués. RéSULTATS: Des formulaires envoyés 90 % (47/52) ont été remplis et retournés. Les variables préopératoires considérées importantes comprenaient l'examen des voies aériennes du patient et la présence d'allergie. Les variables peropératoires prioritaires ont été les signes vitaux des patients. La seule variable enregistrée dans tous les dossiers a été le nom de l'anesthésiologiste. La présence d'allergie a été la variable préopératoire la plus souvent enregistrée (84 % des dossiers). Les taux d'enregistrement des variables peropératoires allait de 100 % (nom de l'anesthésiologiste, heure du début de l'anesthésie) à 24 % (perte sanguine estimée). Les anesthésiologistes de McGill considèrent que de nombreuses variables préopératoires et peropératoires sont importantes à noter au dossier anesthésique. Une revue subséquente des dossiers a indiqué que beaucoup de ces variables ne sont pas constamment inscrites. La transmission des informations médicales liées à l'anesthésie serait améliorée si les anesthésiologistes notaient plus régulièrement les variables qu'ils jugent les plus importantes.

[Holter monitoring in diagnosis of syncope].

Thirty two patient with a history of brief unconsciousness underwent a constant ECG monitoring with Holter's technique for 24-72 hours. Syncope was noted in 16 patients. Cardiac arrhythmia was a cause of unconsciousness in 14 patients whereas no such a pathology was seen in the remaining two patients. No syncope was seen during ECG monitoring in 16 patients. Loss of consciousness was found in the majority of patients monitored for 72 hours. This technique may be valuable in the diagnosis of syncope, especially when it appears during ECG monitoring.

La santé des pasteurs mobiles au Sahel - Bilan de 15 années de recherches et développement.

Dans le Sahel, entre la Mauritanie et la Somalie incluant le Nord Kenya, environ 20 à 30 millions de personnes vivent en transhumance. Le rythme de leur migration suit l'évolution saisonnière du climat et la disponibilité des ressources, telle que l'eau, le pâturage et le sel. Malgré une exposition élevée à certaines maladies comme les zoonoses et les problèmes conditionnés liés au climat, les pasteurs mobiles sont parmi les populations quasiment exclues du système de santé, car la mise à disposition des services sociaux adaptés à un mode de vie mobile est difficile. Suivant l'objectif de recherche d'un meilleur accès aux soins des pasteurs mobiles, l'Institut Tropical et de Santé Publique Suisse, en partenariat avec plusieurs institutions dans la région, est actif au Sahel depuis 15 ans, aussi bien dans le domaine de la recherche, que celui des actions de développement. Basées sur une approche orientée vers les besoins des pasteurs mobiles pour leur développement, des recherches interdisciplinaires ont contribué à mieux comprendre la situation et les problèmes des éleveurs. En relation de la proximité entre l'homme et son bétail, une approche unissant la santé humaine et animale s'est avérée bonne et la valeur ajoutée d'une meilleure collaboration entre médecine humaine, animale et l'environnement a été démontrée. Ces approches utiles devraient être poursuivies et consolidées dans les recherches et le développement des actions futurs.

[Ambulatory monitoring of A/EEG in the preoperative assessment of partial epilepsy].

Electroencephalography, together with new neuroimaging techniques is still the main diagnostic tool for pre-operative assessment of epilepsy. The electrical episodes, both ictal and intercritical, are random paroxystic phenomena with regard to presentation, so the conventional EEG is sometimes of limited value. Therefore, in recent years, long duration EEG monitoring techniques have been favoured, with or without simultaneous recording of clinical behaviour, permitting recording for an indefinite period. Amongst these techniques, monitoring using cassette recording (A/EEG) if of specific interest since it permits the study of outpatients. The main aim of surgical treatment of epilepsy is to abolish or reduce the number of crises. Therefore it is essential to localize the epileptogenic area as precisely as possible. The A/EEG has made a major contribution to the procedure of pre-operative assessment because of the considerable information it gives regarding the recording and character of the crises. During the past three years, preoperative assessment has been carried out in our hospital on 44 patients with drug-resistant partial epilepsy. A total of 103 long duration cassette recordings (A/EEG) were done. Of these, 58 were done with surface electrodes and individualized set-up depending on the EEG findings, 8 with semi-invasive (sphenoid) electrodes, and 37 recordings used implanted sub-dural electrode strips. Combined study of the results obtained with these techniques permitted localization of the lesive-epileptogenic complex in 42 of these patients. We present the results obtained and conclude that A/EEG monitoring is useful in the pre-operative assessment of epilepsy.

Sites internet

http://biotribune.com/ Biotribune.com ou la biologie medicale sur internet. Ce site est concu comme un portail sur la biologie clinique. Accueil d'internautes sur une page comportant, entre autres, les rubriques : actualite, evenements, revue des connaissances, rubrique juridique et petites annonces. Biotribune propose regulierement des dossiers rediges par des specialistes comportant une mise a jour des connaissances orientee sur l'interet diagnostique des tests de biologie clinique. Le site propose egalement une revue de presse scientifique avec des resumes courts d'articles parus dans les grands journaux internationaux tels que The Lancet, New England Journal of Medicine, Science, etc. Vous pouvez aussi y tester vos connaissances grace a des cas cliniques et des QCM. Ce site propose egalement des petites annonces pratiques pour les laboratoires de ville (remplacement, materiel d'occasion, etc.). Les problemes touchant l'assurance qualite, les RMO et la nomenclature font egalement l'objet d'information et de commentaires. Enfin, vous pourrez vous inscrire a l'un des forums proposes : discussion biomedicale ou opinion et reaction sur les sujets touchant au professionnel de la biologie medicale. En conclusion, un site complet et agreable que l'on souhaite voir s'enrichir et se renouveler regulierement. http://www.arcol.asso.fr Site du Comite francais de coordination de recherche sur l'atherosclerose et le cholesterol (Arcol). Ce site s'adresse a la fois aux cliniciens, aux biologistes et aux non-specialistes interesses par la pathologie cardio-vasculaire et ses traitements. On y trouve des rubriques tres didactiques sur la physiopathologie et les facteurs de risque de l'atherosclerose, la prise en charge nutritionnelle et medicamenteuse des patients. On peut tester ses connaissances a l'aide des nombreux cas cliniques richement commentes. Ce site regulierement mis a jour contient egalement les recommandations nationales et internationales sur la prise en charge du patient hyperlipidemique. On y trouve, bien sur, toutes les rubriques telles que : agenda des congres, lien avec les autres sites web, bibliographie, etc. Un index par mots cles permet une recherche efficace. Un site indispensable a consulter pour tous ceux qui s'interessent aux lipoproteines et a l'atherosclerose. n R. Couderc

[The informative value of diagnostic methods in chronic headache. A study of 112 cases (author's transl)].

A thorough neurological diagnostic investigation was carried out in 112 patients with chronic headache existing for an average of 14 years, using a case history questionnaire we had designed for the purpose. Apart from the history and clinical examination, the program included X-ray negatives, angiography, computer tomography, sequence scanning, electroencephalogram and echoencephalogram. Migraine was the most common diagnosis (54.5%). Three cases in which admission to a ward was necessary for more detailed examination are described and demonstrated with reference to neuroradiological illustrative material.

Directive clinique no 425a : Le cannabis aux différentes périodes de la vie des femmes - Partie 1 : Fertilité, contraception, ménopause et douleur pelvienne.

Fournir aux fournisseurs de soins de santé les meilleures données probantes sur l'utilisation de cannabis et la santé des femmes. Les domaines d'intérêt sont : les profils généraux d'utilisation du cannabis ainsi que la sécurité de la consommation; les soins aux femmes qui utilisent le cannabis; la stigmatisation; le dépistage, l'intervention brève et l'orientation vers le traitement; les effets sur la régulation hormonale; la santé reproductive, y compris la contraception et la fertilité; la fonction sexuelle; les effets sur les symptômes périménopausiques et postménopausiques; et l'utilisation dans le traitement des syndromes de douleur pelvienne chronique. La population cible comprend toutes les femmes qui consomment ou utilisent du cannabis ou qui envisagent de le faire. RéSULTATS: Un dialogue ouvert et fondé sur des données probantes relativement à l'utilisation et la consommation de cannabis, dialogue qui mènera à l'amélioration des soins aux patientes. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: L'exploration de l'utilisation et de la consommation de cannabis par une approche basée sur la connaissance des traumatismes donne l'occasion au fournisseur de soins et à la patiente de créer une solide alliance thérapeutique collaborative. Cette alliance permet aux femmes de faire des choix éclairés sur leurs propres soins. Elle facilite également le diagnostic et le traitement possible des troubles de l'usage du cannabis. Il ne faut pas stigmatiser la consommation, car la stigmatisation nuit à l'alliance thérapeutique (c'est-à-dire le partenariat entre la patiente et le fournisseur de soins). Plusieurs effets indésirables de la consommation de cannabis peuvent être confondus avec d'autres problèmes de santé. À l'heure actuelle, l'utilisation du cannabis pour traiter les problèmes de santé féminine n'est pas financée par le secteur public; par conséquent, les utilisatrices doivent assumer les coûts directs. Les coûts indirects de l'utilisation de cannabis sont inconnus. Ainsi, les fournisseurs de soins et les patientes doivent comprendre le rôle du cannabis dans les problèmes de santé féminine de sorte que les femmes puissent prendre des décisions éclairées. DONNéES PROBANTES: Des recherches ont été effectuées dans PubMed, Embase et la littérature grise pour recenser des études publiées entre le 1<super</sup janvier 2018 et le 18 février 2021 concernant l'utilisation du cannabis et ses effets sur l'infertilité, la contraception, les symptômes périménopausiques et postménopausiques et la douleur pelvienne. Toutes les publications des types suivants ont été incluses : essais cliniques, études observationnelles, revues (y compris les revues systématiques et les méta-analyses), directives cliniques et déclarations de conférences de consensus. Un survol des publications a été effectué pour en confirmer la pertinence. Les termes de recherche ont été définis à l'aide des termes MeSH (Medical Subject Headings) et mots clés (et variantes) suivants : cannabis, cannabinoids, marijuana, dexanabinol, dronabinol et tetrahydrocannabinol. À ces termes ont été combinés les termes suivants afin de cerner la santé des femmes : estrogen, estradiol, medroxyprogesterone acetate, vaginal contraception, oral contraceptives, fertilization, amenorrhea, oligomenorrhea, pelvic pain, dysmenorrhea, endometriosis, interstitial cystitis, vulvodynia et menopause. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant l'approche d'évaluation, de développement et d'évaluation (GRADE). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Tous les fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

[Crucial evaluation of medical management in patients with cranial and brain injuries from the moment of the accident to the end of the diagnostics].

The aim of the research was to verify the procedures of first-aid and treatment in 100 patients with cranial and brain injuries, admitted to the Intensive Care Unit. Material was estimated using Ambulance and Surgical Ambulatory data and Intensive Care Unit case records. Medical procedure at the place of accident and during transport, duration of the transport to the hospital, duration of the diagnostics and morbidity in studied groups were estimated. Considering the analysed material, it seems that following procedures have significant influence on the final outcome: 1. full resuscitation of the patient at the place of accident; 2. correct protection of the injured person during transport and duration of the transport; 3. time necessary for full and correct diagnostics.

Directive clinique no 413 : Traitement chirurgical du prolapsus génital apical chez les femmes.

Comparer les taux de réussite et de complications des interventions de suspension apicale pour le traitement du prolapsus symptomatique de l'utérus ou du dôme vaginal. Les femmes présentant un prolapsus symptomatique de l'utérus ou du dôme vaginal qui souhaitent obtenir un traitement chirurgical. Les interventions abordées sont les méthodes reconstructives apicales par voie abdominale (colposacropexie, hystérosacropexie ou hystéropexie avec suspension aux ligaments utéro-sacrés) par chirurgie ouverte, laparoscopique ou robotisée; les méthodes reconstructives apicales par voie vaginale (suspension du dôme vaginal ou hystéropexie, sacrospinofixation, suspension aux ligaments utéro-sacrés, suspension au muscle ilio-coccygien, culdoplastie de McCall ou amputation du col [technique de Manchester]); et les interventions vaginales oblitérantes (avec ou sans utérus in situ). Les interventions individuelles ou les grandes catégories d'interventions ont été comparées : (1) reconstruction par voie vaginale versus abdominale, (2) interventions reconstructives par voie abdominale, (3) interventions reconstructives par voie vaginale, (4) reconstruction par hystérectomie avec suspension par comparaison à la reconstruction par hystéropexie et (5) options reconstructives versus oblitérantes. RéSULTATS: Le comité d'urogynécologie a sélectionné les résultats cliniques suivants : échec objectif (obtenu par des systèmes validés de quantification du prolapsus génital et défini comme un échec global objectif et un taux d'échec par compartiment); échec subjectif (réapparition de la sensation de protubérance déterminée subjectivement, avec ou sans l'utilisation d'un questionnaire validé); réopération pour un prolapsus génital récidivé; complications postopératoires de troubles mictionnels (incontinence urinaire d'effort de novo ou postopératoire; réopération d'une incontinence urinaire d'effort de novo, persistante ou récidivée; incontinence urinaire par urgenturie; et dysfonction mictionnelle); lésion des voies urinaires détectée en périopératoire (vessie ou uretère); autres complications (exposition prothétique, définie comme un treillis visible et exposé dans le vagin et une douleur pelvienne non sexuelle); et fonction sexuelle (dyspareunie de novo et score de la fonction sexuelle d'après un questionnaire validé). BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Cette directive clinique sera bénéfique pour les patientes qui souhaitent obtenir une correction chirurgicale du prolapsus génital apical en améliorant les conseils sur les options de traitement chirurgical et les résultats cliniques possibles. La directive sera également utile pour les fournisseurs de soins chirurgicaux en améliorant leurs connaissances sur diverses méthodes chirurgicales. Les données présentées pourraient servir à élaborer des cadres et des outils pour la prise de décision partagée. DONNéES PROBANTES: Nous avons effectué des recherches dans les bases de données Medline, Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) et Embase pour des articles publiés entre 2002 et 2019. Les termes de recherche étaient nombreux et portaient sur les interventions de correction du prolapsus génital apical, les voies d'abord et les complications. Nous avons exclu les reconstructions par treillis transvaginal et les études comparant les interventions sans suspension apicale. Nous avons inclus des essais cliniques randomisés et des études comparatives prospectives ou rétrospectives. Nous avons limité nos recherches aux articles publiés en anglais ou en français dont le texte intégral était accessible. Une revue systématique des articles avec méta-analyse a ensuite été effectuée. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteures ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant lecadre méthodologique d'évaluation, de développement et d'évaluation (GRADE). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). Gynécologues, urologues, urogynécologues et autres fournisseurs de soins de santé qui évaluent, conseillent et soignent des femmes ayant un prolapsus génital. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: Toutes les déclarations font référence à la correction du prolapsus génital apical à court et à moyen terme (jusqu'à 5 ans), sauf indication contraire. RECOMMANDATIONS.

[Concept for allocation of acute stroke patients: evaluation of the quality of diagnosis reached by the emergency medical services of Münster].

Acute stroke is a time- and expertise-critical emergency. An immediate and correct diagnosis by emergency medical services (EMS) in the prehospital phase and patient transfer to the nearest adequate hospital with a stroke unit is required for early treatment of acute stroke. We evaluated all patients who were admitted by the EMS of Münster to one of the two stroke units in the town between October 2008 and December 2010 with a diagnosis of acute stroke. Furthermore all patients were critically analyzed who were admitted without a diagnosis of acute stroke by the EMS but nonetheless had a stroke and the correct diagnosis was not found until examination in the neurological department. We analyzed 615 patients who were admitted to the stroke units with the diagnosis of acute stroke. In 561 cases (91%) this diagnosis could be confirmed, but in 54 patients (9%) the diagnosis by the EMS was incorrect. Epileptic seizure was the most frequent false-positive diagnosis in this group of patients (39%; n = 21). Although the acute symptoms were caused by a stroke, the correct diagnosis was not defined by the EMS in 127 patients. This accounted for 18% of all patients admitted to the emergency departments by the EMS where ultimately a stroke was diagnosed. In 24% of these cases (n = 30) the emergency doctor missed the correct diagnosis, which meant 4% of all patients admitted by the EMS, finally diagnosed with an acute stroke. In all other cases in the group with a false-negative diagnosis (76% or 97 patients) an emergency doctor was not involved in the referral by the EMS. Emergency medical services should be involved in the establishment of admission programs for acute stroke patients to provide the fastest means of transportation to a stroke unit. Coma, symptoms of posterior cerebral circulation and epileptic seizures cause difficulties in ensuring an immediate and correct diagnosis. Sending an emergency doctor to the scene increases diagnostic certainty which is essential to initiate early treatment.

L'incidence de l'hypotension post-intubation endotrachéale chez des patients en salle de réanimation: impact des définitions.

Objectif Notre objectif primaire est de mesurer l'incidence d'HPI selon quatre définitions différentes retrouvées dans la littérature. Notre principal objectif secondaire est d'évaluer l'impact de la présence d'instabilité hémodynamique avant l'intubation sur l'incidence d'HPI. Le deuxième objectif secondaire consiste à déterminer l'incidence de l'HPI en fonction de l'intervalle de temps durant lequel la première hypotension survient. Méthode Une cohorte prospective a été constituée par les patients intubés en salle de réanimation à l'hôpital de l'Enfant-Jésus entre le 28/06/2011 et le 12/07/2012. L'HPI était globalement définie comme ≥1 mesure de tension artérielle systolique <90 mmHg suivant l'intubation. Les différentes définitions étudiées faisaient varier le temps de mesure de la tension artérielle (TA) après l'intubation, soit 1) jusqu'à 5 minutes, 2) jusqu'à 15 minutes, 3) jusqu'à 30 minutes et 4) en tout temps lors du séjour en salle de réanimation. Résultat Au cours de la période à l'étude, 155 patients ont été intubés sur place dont 81 patients qui répondaient aux critères d'inclusion. L'incidence de l'HPI pour chaque définition est respectivement de 9.9%, 18.5%, 24.7% et 28.4%. La comparaison entre chacune de ces incidences révèle une différence statistiquement significative (p<0.05), à l'exception des deux dernières. L'incidence cumulative d'HPI à tout moment suivant l'intubation chez les patients présentant une hypotension pré-intubation est de 62.5% (IC 95% 28.5-87.5) en opposition aux patients hémodynamiquement stables en pré-intubation qui présentaient une incidence d'HPI de 24.7% (IC 95% 16.1-35.8). L'hypotension post-intubation est un effet indésirable fréquent chez les patients au département d'urgence et son incidence varie de façon significative en fonction de la définition temporelle utilisée au sein d'une même cohorte de patients.

[Results of prospective 24-hour EEG studies of patients after cranio-cerebral injuries].

In 26 patients 24-hour cassette EEG recording and routine EEG records were taken between 6 and 35 days and again between 6 and 12 months after craniocerebral trauma. Neurological examination and CT of the head demonstrated cerebral concussion in 11 cases and brain contusion in 15 cases. Early after trauma routine EEG was abnormal in 5 cases (19.2%) exclusively in those with brain contusion, and 24-hour EEG recording was abnormal in 16 cases (61.5%), including 7 with cerebral concussion and 9 with brain contusion. In the second half year after trauma 24-hour EEG was normal in 5 cases (19.2%) which had previously abnormal records, and abnormal EEG changes appeared in 6 cases (23.1%) with previously normal findings. Seizure activity was found in the first weeks after trauma in 9 (34.6%) 24-hour recordings. In the second half year after trauma seizure activity was no longer present in 2 cases, but appeared in 6 other cases. Thus 24-hour recording between 6 and 12 months after trauma demonstrated seizure activity in 50% of all patients. In 2 of them epileptic fits developed. The study shows that repeated 24-hour EEG recording after craniocerebral trauma may be important in early detection of patients who are at risk of epilepsy development.

Une femme de 63 ans rapporte avoir acheté une « pierre noire » pour se protéger de la Covid-19 à la suite de conseils trouvés sur des réseaux sociaux. Dans les 24 heures qui suivent l'absorption d'une cuillère à soupe d'un mélange de « pierre » avec du miel, apparaissent des myalgies puis une altération de l'état général qui la conduit à consulter aux urgences après 5 jours. L'examen clinique est sans autre particularité alors que le bilan biologique rapporte une insuffisance rénale aiguë et une rhabdomyolyse. L'évolution est marquée par une aggravation de l'insuffisance rénale nécessitant plusieurs séances d'hémodialyse. Les circonstances d'apparition des symptômes associées à la consommation de la « pierre » font suspecter une origine toxique. Un tube de sang et la « pierre » sont adressés au Laboratoire de toxicologie biologique pour analyses. La « pierre » friable, noire en surface, blanche en interne, est soluble dans les alcools et peu soluble dans l'eau. L'analyse par plasma à couplage inductif - spectrométrie de masse - ne retrouve ni éléments métalliques, ni métalloïdes. L'analyse par chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse met en évidence un pic identifié comme de la paraphénylènediamine (PPD). Une analyse par spectroscopie UV permet d'estimer la pureté de la « pierre » à plus de 99 %. La PPD utilisée comme teinture capillaire noire ou adjuvant du henné est responsable d'intoxications graves, majoritairement volontaires, caractérisées par une détresse respiratoire, une rhabdomyolyse associée à des douleurs musculaires et à une insuffisance rénale. À l'exception de la détresse respiratoire, notre patiente a présenté tous les signes cliniques de l'intoxication. L'absence de détection de la PPD dans le plasma s'explique tant par la mise en œuvre de méthodes non adaptées à la détection de ce type de composés chimiques, que par le délai écoulé depuis la consommation de la « pierre ».