Chez les garçons, le début de la puberté est considéré comme normal à partir de l'âge de 9 ans, il s'agit donc dans ce cas d'une puberté précoce. Le début de la puberté est défini comme une augmentation du volume des testicules (supérieure ou égale à 4 cm3) ; en précisant que la taille des testicules n'a pas augmenté, nous pouvons exclure les options 1 et 2. La sécrétion excessive d'androgènes produite par une tumeur surrénalienne entraînerait une augmentation de la pilosité et de la taille du pénis, ce qui n'est pas le cas de notre patient. Par conséquent, l'option correcte est l'adrénarche précoce.

Chez les garçons, le début de la puberté est considéré comme normal à partir de l'âge de 9 ans, il s'agit donc dans ce cas d'une puberté précoce. Le début de la puberté est défini comme une augmentation du volume des testicules (supérieure ou égale à 4 cm3) ; en précisant que la taille des testicules n'a pas augmenté, nous pouvons exclure les options 1 et 2. La sécrétion excessive d'androgènes produite par une tumeur surrénalienne entraînerait une augmentation de la pilosité et de la taille du pénis, ce qui n'est pas le cas de notre patient. Par conséquent, l'option [HIDDEN] est l'adrénarche précoce.

Un garçon de 8 ans consulte pour l'apparition de poils pubiens à la base du pénis depuis 12 mois. Le testicule n'a pas augmenté de volume et le pénis n'a pas augmenté de taille. Il n'y a pas eu d'augmentation de la vitesse de croissance au cours de l'année écoulée. L'âge osseux est supérieur d'un an à l'âge chronologique. Quel serait le diagnostic le plus probable ?

Guide de pratique clinique fondé sur des données probantes pour l'examen périodique de la vue chez les enfants de 0 à 5 ans au Canada.

Étant donné que les maladies oculaires avant l'âge de 5 ans sont courantes, une certaine forme de dépistage des troubles de la vision devrait être effectuée chez les enfants avant qu'ils ne fréquentent l'école primaire. Cependant, l'absence de recommandations nationales cohérentes crée de la confusion chez les patients, les professionnels des soins oculovisuels et les gouvernements. MéTHODES: L'objectif de ce document est de fournir des recommandations quant aux types d'examens oculaires à pratiquer chez les enfants en bonne santé de 0 à 5 ans ainsi que sur le moment et la périodicité de tels examens. Une recension des écrits a produit 403 articles. Un comité d'experts multidisciplinaire (composé de deux optométristes, d'un ophtalmologiste effectuant des examens complets de la vue, d'un ophtalmologiste pratiquant en pédiatrie, d'un médecin de famille et d'un pédiatre) a établi de façon indépendante les articles jugés essentiels à la question clinique. Les articles se prêtant à un classement [n = 16] ont ensuite été soumis à une évaluation critique indépendante par un groupe externe, lequel a fourni un profil « GRADE » des articles à utiliser et leur a attribué une cote. En plus du dépistage de routine effectué par les professionnels de première ligne, un examen complet de la vue mené par un professionnel possédant l'expertise nécessaire à la détection des facteurs de risque de l'amblyopie (comme un ophtalmologiste ou un optométriste) est requis durant la petite enfance. Les conclusions confirment l'importance de la détection précoce de l'amblyopie avant 36 mois et au plus tard 48 mois par le dépistage assorti d'au moins un examen complet de la vue avant l'âge de 5 ans. Le dépistage de la vue effectué chez les bébés et les enfants par les fournisseurs de soins de première ligne au cours des consultations de routine et des vaccinations périodiques est un élément essentiel de la détection des maladies oculaires. Toutefois, le potentiel de détection précoce est limité et un examen oculovisuel complet est également recommandé avant que l'enfant n'entre à l'école. Si l'amblyopie, le strabisme ou une autre pathologie oculaire est détecté ou soupçonné, et que le problème dépasse le champ de compétences du professionnel qui examine le patient, celui-ci peut être dirigé vers le spécialiste approprié, ce qui permet d'amorcer le traitement en temps opportun.

[Improvement of expected and final height in girls with central precocious puberty treated with gonadotropin releasing hormone analogues].

To evaluate the effect of GnRH-analogue triptoreline on the predicted adult height and final height in central precocious puberty (CPP). The study included 14 girls with CPP treated for 1-6 years with triptoreline depot (75 micrograms/kg/28 days/i.m.; group 1). The criteria for diagnosis included the following: compelling evidence of rapid progression of puberty, with a bone age (BA) greater than 2 SD above the mean value for chronological age (CA) associated with poor initial predicted final height and growth speed greater than 2 SD above the mean value for age. In addition we obtained data from 6 untreated girls with advanced puberty and good predicted adult height followed during the same period of time (group II). 7 of 14 girls of group I and 5 of 6 girls of group II attained final height. A decrease in growth speed and an increase and in CA/BA ratio were observed after three years of treatment (+4.9 +/- 0.7 SD to -1.45 +/- 2.63 SD and 0.62 +/- 0.14 to 0.74 +/- 0.09 respectively; P = 0.034; n = 6). The predicted adult height increased significantly after two years of treatment (153.1 +/- 4.49 to 156.94 +/- 5 cm; p = 0.041; n = 10) and was more evident after three years of treatment (153.84 +/- 5.77 to 160.7 +/- 7.5 cm; p = 0.03; n = 6). The final height of 7 girls of group I who attained it was similar to target height (161 +/- 3.1 vs. 159 +/- 1.3 cm; NS) and greater than initial predicted adult height (161 +/- 3.1 vs. 154 +/- 2.1 cm; p = 0.044) and than final height of the 5 girls of group II (161 +/- 3.1 vs. 154.28 +/- 6.1 cm). Triptorelin depot improves predicted adult height and final height of girls with early central puberty may be over their target height.

L'exposition aux aliments et la prévention des allergies chez les nourrissons à haut risque.

Un nourrisson est à haut risque d'allergie alimentaire si lui ou un membre de sa famille immédiate présente une affection atopique (comme l'eczéma). Il faut promouvoir et soutenir l'allaitement, quels que soient les enjeux reliés à la prévention des allergies alimentaires, mais chez les nourrissons dont la mère ne peut pas allaiter ou choisit de ne pas le faire, il n'est pas recommandé d'utiliser une préparation en particulier (p. ex., les préparations hydrolysées) pour prévenir les allergies alimentaires. Lorsque les préparations à base de lait de vache sont introduites dans l'alimentation d'un nourrisson, il faut s'assurer de maintenir une ingestion régulière (pas nécessairement plus de 10 mL par jour) pour éviter la perte de tolérance. Chez les nourrissons à haut risque, des données concluantes indiquent que l'introduction précoce d'aliments allergènes (vers l'âge de six mois, mais pas avant l'âge de quatre mois) peut prévenir les allergies alimentaires courantes, notamment les allergies aux arachides et aux œufs. Lorsqu'un aliment allergène a été introduit, il est important d'en maintenir une ingestion régulière (p. ex., quelques fois par semaine) pour maintenir la tolérance. Il est possible d'introduire les aliments allergènes courants sans faire de pause de quelques jours entre chaque nouvel aliment. Par ailleurs, le risque d'une grave réaction lors de la première exposition est très faible chez le nourrisson. Il n'est pas recommandé de procéder au dépistage préventif en cabinet avant d'introduire des aliments allergènes. Aucune recommandation ne peut être formulée pour l'instant sur le rôle des modifications à l'alimentation de la mère pendant la grossesse ou l'allaitement, ou sur les suppléments de vitamine D, d'oméga 3, de prébiotiques ou de probiotiques pour prévenir les allergies alimentaires.

[Treatment of central precocious puberty with an LHRH analog. Effect on growth and bone maturation after 2 years of treatment].

Eighteen children (15 girls and 3 boys) with true precocious puberty have been treated with an LHRH analogue (HOE 766, Buserelin suprefact) given subcutaneously during one (n = 11) or two (n = 7) years. Six of 18 children had organic precocious puberty, but their responses to therapy did not show any difference. A satisfactory suppression was achieved in 16 cases with plasma testosterone below 0.5 ng/ml (boys) or estradiol below 25 pg/ml and vaginal maturation index below 35 (girls). The mean annual height gain diminished from 9.5 +/- 0.8 cm during the control year to 7.7 +/- 0.7 cm and 5.1 +/- 0.7 cm during the first and second years of therapy respectively (p less than 0.05). Simultaneously, the mean bone age of 10.4 +/- 0.4 yr at onset of treatment, was 11.4 +/- 0.4 yr after one year and 11.8 +/- 0.3 yr after two years. These changes explain an average increase of predicted height of 5.7 cm after two years of treatment with the LHRH analogue. At least on the basis of these data with two years follow-up, this treatment seems satisfactory. We did not find anti-Buserelin antibodies in any of these patients.

No 385 - Indications de l'examen pelvien.

L'objectif principal du présent document est de clarifier les indications de l'examen pelvien. UTILISATEURS CONCERNéS: Médecins, y compris les gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, urgentologues; infirmières, y compris les infirmières autorisées et les infirmières praticiennes; sages-femmes, y compris les sages-femmes en pratique clinique et les apprenties sages-femmes et les apprentis en médecine, y compris les étudiants de médecine, résidents, stagiaires (fellows); et tous les autres fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. La présente publication fournit des données probantes et des recommandations fondées sur des avis d'experts sur l'examen pelvien chez les femmes adultes (18 ans et plus) avec et sans symptômes gynécologiques. La présente publication clarifie les indications de l'examen pelvien dans le contexte des déclarations de groupes d'étude nationaux récemment publiées sur l'utilité de l'examen pelvien. L'objectif est de veiller à ce que les femmes qui présentent des indications cliniques d'examen fassent rapidement l'objet d'une évaluation clinique adéquate pour diagnostiquer les maladies traitables. Pour la présente opinion de comité, les études pertinentes ont été repérées dans PubMed et Medline à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés, et les recherches ont été limitées aux publications en anglais portant sur des humains sans date limite de publication : pelvic examination, bimanual examination, speculum examination, rectovaginal examination, ovarian cancer screening, asymptomatic women, periodic health examination. La recherche a été effectuée en mai et en juin 2018. Les données probantes pertinentes ont été retenues dans l'ordre suivant : méta-analyses, revues systématiques, lignes directrices et déclarations des groupes d'étude nationaux, essais cliniques randomisés, études de cohorte prospective, études observationnelles, revues non systématiques, études de série de cas et rapports. Des articles supplémentaires ont été repérés en consultant les notices bibliographiques des publications sélectionnées. Une revue systématique officielle n'a pas été menée pour tous les sujets discutés en raison du manque de données probantes et du nombre de différents sous-thèmes abordés. Le nombre total de publications examinées dans le cadre de cette revue était de 66. Les auteurs principaux ont rédigé le contenu et les recommandations et ils se sont entendus sur ces derniers. Les conseils d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of Canada (GOC), de Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) ont approuvé la version définitive aux fins de publication après que leurs comités représentatifs respectifs l'aient passée en revue. La qualité des données probantes utilisées dans le présent document a été évaluée au moyen des critères du cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). (Tableaux 1 et 2) Le résumé des conclusions est disponible sur demande. La présente opinion de comité devrait aider toutes les femmes qui souffrent ou non de symptômes gynécologiques qui se présentent chez le gynécologue et un fournisseur de soins primaires. Elle aidera les praticiens à déterminer les indications d'examen pelvien afin de réduire le nombre d'examens inutiles et susceptibles de porter préjudice tout en augmentant le nombre d'examens indiqués afin de réduire les retards de diagnostic des affections gynécologiques traitables. La présente opinion de comité de la SOGC sera automatiquement passée en revue cinq ans après sa publication pour déterminer si une partie ou l'ensemble de l'opinion de comité devrait être mis à jour. Cependant, cette revue peut être effectuée plus tôt si de nouvelles recherches révolutionnaires sont publiées entre-temps. 1) Les déclarations et les directives nationales et internationales sur l'examen pelvien ne devraient pas être interprétées comme si l'examen pelvien est superflu, qu'il ne contribue pas à l’évaluation physique ou que l'examen pelvien chez les femmes symptomatiques devrait être omis. 2) L'examen pelvien peut comprendre les examens visuels, au spéculum, bimanuel, à un doigt ou rectovaginal selon l'indication d'examen. 3) Aucune étude publiée à ce jour n'a évalué adéquatement quelque composante que ce soit de l'examen pelvien comme méthode de dépistage pour quelconque type de maladie gynécologique maligne, à l'exception de l'examen au spéculum pour le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus. Ainsi, toute recommandation universelle, pour ou contre les examens pelviens pour d'autres indications ne peut qu’être faite selon l'opinion des spécialistes et des données probantes de faible qualité. 4) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de cancer du col de l'utérus est moyen, le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus réduit à la fois son incidence et son taux de mortalité en détectant les lésions préinvasives traitables. 5) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen, un examen visuel et bimanuel au moment d'obtenir des échantillons cytologiques cervicaux peut apporter une valeur ajoutée à cette méthode de dépistage. Les femmes peuvent ne pas soulever certaines inquiétudes sur le plan gynécologique jusqu'au moment de l'examen pelvien; l'examen offre une occasion de sensibiliser les patientes et de maintenir les compétences du praticien; de plus, même si le sujet n'a pas encore été étudié adéquatement, il pourrait comporter des effets positifs sur les tumeurs ou affections malignes ovariennes et vulvaires qui nécessiteraient des analyses plus poussées. Ces avantages potentiels devraient être soupesés par rapport aux préjudices potentiels comme l'inconfort de la patiente et les faux positifs ou négatifs qui pourraient la rassurer à tort ou entraîner des analyses et des interventions non justifiées. Femmes symptomatiques 1) Toute femme qui exprime des plaintes de nature gynécologique, y compris, mais sans s'y limiter, des plaintes concernant la vulve, des pertes vaginales, des saignements préménopausiques anormaux, des saignements postménopausiques, l'infertilité, des symptômes de prolapsus des organes pelviens, l'incontinence urinaire, de nouveaux symptômes gastro-intestinaux inexpliqués (douleur abdominale, distension abdominale ou ballonnement et difficulté à manger ou satiété précoce), la douleur pelvienne ou la dyspareunie, devrait subir des composantes pertinentes de l'examen pelvien afin de détecter les maladies bénignes ou malignes (forte, basse). 2) Les fournisseurs de soins de santé peuvent envisager de discuter des risques et avantages de l'exécution d'un examen pelvien de base qui comprend un examen visuel et un examen bimanuel avant de prescrire une hormonothérapie substitutive ou un traitement hormonal de la ménopause (faible, très basse). Femmes asymptomatiques 3) Les professionnels de la santé devraient faire le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus conformément aux lignes directrices provinciales ou territoriales (forte, forte). 4) Les données sont insuffisantes pour orienter les recommandations sur l'examen pelvien aux fins de dépistage de tumeurs ou affections malignes de nature gynécologique non cervicales ou de toute maladie gynécologique bénigne chez les femmes asymptomatiques en santé dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen. Cependant, les professionnels de la santé peuvent envisager d'effectuer un examen pelvien aux fins de dépistage comprenant les examens visuel, bimanuel et au spéculum conjointement avec le prélèvement d’échantillons cytologiques cervicaux selon les intervalles recommandés dans les lignes directrices provinciales ou territoriales. Cette pratique pourrait permettre de détecter d'importantes maladies bénignes ou malignes non reconnues ou signalées par la patiente (faible, très basse). 5) Chez les femmes âgées de plus de 70 ans qui n'ont plus à subir de dépistage cytologique cervical, les professionnels de la santé devraient envisager de continuer chez les femmes asymptomatiques le dépistage périodique des maladies vulvaires en examinant la vulve, le périnée et l'anus afin de détecter les maladies bénignes ou malignes méconnues de cette population. Les données sont insuffisantes pour déterminer des recommandations sur la fréquence de cet examen (faible, basse). 6) Des examens pelviens de dépistage plus fréquents pour déceler les signes précoces de tumeurs ou affections malignes primitives, récidivantes ou métastatiques en l'absence de symptômes pourraient s'avérer bénéfiques pour les femmes qui ont des antécédents personnels de tumeurs malignes de nature gynécologique, un diagnostic génétique qui augmente le risque de tumeurs ou affections malignes gynécologiques ou des antécédents d'exposition in utero au diéthylstilbestrol. Puisque les données pour déterminer ces intervalles de dépistage sont inadéquates, on devrait les déterminer en fonction des lignes directrices provinciales ou territoriales et de l'opinion des spécialistes (faible, très basse). 7) Les options non effractives et par auto-prélèvement de dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée sont acceptables chez les femmes asymptomatiques, mais l'examen pelvien, qui comprend les examens visuel, bimanuel et au spéculum, est requis en présence de symptômes pour écarter la possibilité d'une maladie inflammatoire pelvienne ou d'un abcès tubo-ovarien (forte, basse). 8) Aucun examen pelvien n'est requis avant la prescription de contraception hormonale chez une femme en santé qui ne présente aucun symptôme gynécologique (forte, basse).

[Causes of precocious puberty in children referred for evaluation in hospital conditions].

Symptoms of precocious puberty (PP) in children always arouse anxiety in their parents. Many children with PP are being hospitalized for the detailed diagnostic work-up. The aim of our study was to analyze the frequency of the variants of PP in children referred to our department. Retrospective analysis of 119 children (103 girls and 16 boys) referred for hospitalization in the years 2003-2005 due to signs of precocious puberty was performed. Premature thelarche, benign variant of puberty, was diagnosed in 62 (53%) girls, in the mean age of 3.39 (+/- 2.33) years. Their mean height was within 0.7 +/- 1.1 SD. Premature pubarche was diagnosed 30 (25%) children--22 girls and 8 boys in the mean age was 7.24 (+/- 0.81) years. Their mean height was 1.3 +/- 1.0 SD and was significantly higher than normal (p < 0.0001). Premature menarche was diagnosed in 8 (7%) girls in the mean age 4.81 +/-2.26 years. Mean height in this group was normal for age (0.9+/-0.8 SD). PP was diagnosed in 19 (16%) children (11 girls and 8 boys) in the mean age 5.91 +/- 1.63 years. Mean height in this group was 1.6 +/- 0.7 SD, and was significantly higher than the mean for age (p<0.0005). GnRH-dependent type was present in 15 children, diagnosed as idiopathic in 9 girls and 1 boy. In 5 children (4 boys and 1 girl) pathology of central nervous system was found. In 4 children GnRH-independent precocious puberty was diagnosed--in 3 caused by congenital adrenal hyperplasia and in 1 boy by tumour of testis (leydigioma). Girls with precocious thelarche without growth acceleration present the benign variant of puberty and need clinical follow up only. Boys with clinical signs of precocious puberty should be carefully evaluated to rule out the organic cause.

Les accès de frissonnement: Un phénomène bénin chez l'enfant.

Un enfant de 2 ans est récemment venu à ma clinique en raison d'épisodes répétés de raidissements du cou et de mouvements de frissons aux épaules et aux bras. Les épisodes durent de 4 à 5 secondes et se produisent plus de 10 fois par jour, sans modèle apparent, outre une fréquence accrue à l'heure des repas. Même s'il n'a pas eu de perte de conscience, les parents s'inquiétaient qu'il ait des convulsions. Un neurologue a diagnostiqué des accès de frissonnement. Devrais-je commencer des médicaments antiépileptiques pour cet enfant? RÉPONSE: Les accès de frissonnement sont des mouvements involontaires de la tête et des extrémités supérieures qui se produisent durant des activités normales et qui n'affectent pas la conscience. Des constatations normales à un examen neurologique et au tracé d'un électroencéphalogramme confirmeront que l'enfant a des accès de frissonnement, un phénomène bénin qui ne requiert pas d'examen plus approfondi ou de traitement médical. La cause de cet état est inconnue, mais il se distingue de l'épilepsie et ne nécessite pas de médicaments antiépileptiques, auxquels il ne répond pas. Les parents peuvent avoir l'assurance que les accès diminueront en fréquence et disparaîtront spontanément avec l'âge.

[Precocious pubarche: experience in 173 cases ].

Precocious pubarche (PP), defined as the development of sexual pubic hair before 8 years of age in females and before 9 years in males, is usually a benign condition but it can also be the first sign of an underlying disease. To analyze the etiology and perform a short term follow up in a cohort of patients with PP. A group of 173 patients (158 females) consulted for PP with a mean age of 7.4+/-0.1 years. These patients were followed between 15 to 60 months. Anthropometric measurements, bone age, serum levels of total testosterone, 17 OH progesterone (17 OHP) and dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS) were evaluated. Mean birth weight and length was 3024.1+/-50.5 g and 48.5+/-0.3 cm, respectively. Ten percent of children were small for gestational age at birth. Bone age was accelerated by 1.1+/-0.01 years. One hundred and twelve patients were classified as having idiopathic PP (64.7%; 105 females), 29 as central precocious puberty (16.8%; only females), 16 as exaggerated adrenarche (EA 9.2%; 13 females) and 16 as non classical adrenal hyperplasia (9.2%; 11 females). PP represents a common and usually benign sign. However, 26% of cases had a pathologic underlying condition. Therefore, all children with PP should be evaluated by a pediatric endocrinologist. Low birth weight was not frequent in this cohort and these patients did not show EA .

A "health in all policies" review of Canadian public finance.

RéSUMé: OBJECTIF: Il est démontré que la santé est principalement le fruit de ses déterminants sociaux, et comme de fait, la recherche sur les systèmes de santé montre que les dépenses publiques relatives aux programmes sociaux sont souvent plus fortement corrélées à la santé des populations que les investissements dans les soins médicaux. Notre étude vise à aider les Cabinets provinciaux et fédéraux du Canada à en prendre acte en introduisant le concept de « la santé dans toutes les politiques » (Health in All Policies, ou HiAP) dans les débats budgétaires. MéTHODE: L'étude est descriptive; elle analyse des données secondaires accessibles au public sur les budgets fédéraux et provinciaux pour déterminer comment le financement public des investissements dans les déterminants sociaux de la santé (DSS) aux stades précoces (< 45 ans) et ultérieurs (65 ans et plus) du parcours de vie a évolué depuis 1976 par rapport aux investissements dans les soins médicaux. RéSULTATS: Les dépenses en soins médicaux ont augmenté de 3 983 $ par personne de 65 ans et plus depuis 1976. Cette augmentation dépasse de 45 % l'augmentation combinée des dépenses en services de garde, en congés parentaux, en aide au revenu familial, en éducation et en soins médicaux par personne pour les moins de 45 ans. De toutes les nouvelles dépenses pour les Canadiens plus jeunes, les soins médicaux ont reçu les investissements les plus importants. Alors que les dépenses médicales pour les retraités ont dépassé d'un peu plus de la moitié le rythme des dépenses en revenus de retraite, les dépenses médicales pour les Canadiens plus jeunes ont augmenté presque autant que les dépenses pour l'ensemble des politiques de DSS à leur endroit. CONCLUSION: Depuis 1976, il y a une plus grande concordance entre l'approche HiAP et le financement public du Canada pour les aînés que pour les Canadiens plus jeunes. Ces résultats offrent aux décideurs d'importantes informations rétrospectives pour évaluer les futurs investissements publics dans les soins médicaux et les déterminants sociaux de la santé pour tout le parcours de vie, ainsi que les plans de financement de ces investissements.

[Pubic hair in children and late onset congenital adrenal hyperplasia].

Before the age of 8 in females and 9 in males, the presence of pubic hair can be the first sign of a gonadal or adrenal disease. In order to identify the late onset type of congenital adrenal hyperplasia in premature pubescence, we did the adrenal short stimulation test with Synacthen, on 30 children. Five girls and one boy showed a 21-hydroxylase deficiency, in which the seric 17-OH Progesterone at 60 minutes is 28.8 +/- 15.2 ng/ml, being in a control group 2.30 +/- 0.8 ng/ml [p less than 0.01]. The 20% incidence we have found, justifies the testing of every premature pubescent child.

Paul Poulet

Le plus souvent on finit par tomber sur un nombre premier, puis sur l'unité. Le développement est fini. On retrouve à un moment donné un nombre déjà recontré. Le développement est indéfini et périodique. Si la période n'a qu'un terme, ce terme est un nombre parfait. Si la période a deux termes, ces termes sont des nombres amiables. La période peut avoir plus de deux termes, qu'on pourrait appeler, pour garder la méme terminologie, des nombres sociables. Par exemple le nombre 12496 engendre une période de 4 termes, le nombre 14316 une période de 28 termes. Enfin dans certains cas, on arrive à des nombres très grands qui rendent la calcul insupportable. Exemple: le nombre 138. Cela étant, je demande: Si ce troisième cas existe réellement ou si, en poursuivant indéfiniment le calcul, il ne se résoudrait pas nécessairement dans l'un ou l'autre des deux premiers, comme je suis porté à le croire.

Le suivi de l'extrême prématuré après le congé des soins intensifs néonatals.

La survie des extrêmes prématurés (moins de 28 semaines d'âge gestationnel) s'est améliorée au fil du temps. Bon nombre s'en sortent bien et ont une bonne qualité de vie. Ils demeurent toutefois vulnérables à des problèmes de santé, y compris des difficultés neurosensorielles et neurodéveloppementales, que les médecins de première ligne, les pédiatres et les cliniques spécialisées doivent surveiller. Le présent document de principes passe en revue les conséquences médicales et neurodéveloppementales potentielles pour les extrêmes prématurés dans les deux ans suivant leur congé et fournit des stratégies de counseling, de dépistage précoce et d'intervention. Parce qu'ils sont tous liés à l'extrême prématurité, la dysplasie bronchopulmonaire ou les troubles respiratoires, les problèmes d'alimentation et de croissance, le développement neurosensoriel (vision et audition), la paralysie cérébrale et le trouble du spectre de l'autisme doivent faire rapidement l'objet d'une évaluation. Pour évaluer la croissance et le développement, il faut corriger l'âge chronologique en fonction de l'âge gestationnel jusqu'à 36 mois de vie. Par ailleurs, l'attention au bien-être émotionnel des parents et des proches fait partie intégrante des soins de qualité de l'extrême prématuré.

[The delay of bone maturation is a favorable element in the prognosis of final height].

Final heights were studied in 54 children followed for several years for growth retardation with delayed puberty. At the time of the first visit (13 9/12 in boys, 11 10/12 +/- 13/12 in girls), growth retardation was -2.7 +/- 0.8 in boys and -2.8 +/- 0.8 SD in girls. Retardation of bone age with respect to chronological age was always significant (2 7/12 +/- 10/12 yrs in boys and 2 7/12 +/- 9/12 in girls). Catch-up, calculated in terms of standard deviation score (SDS) between the first visit score and the final height was established for each child, as was the prognosis of height according to 3 methods (Bayley, Tanner, Roche). There is a highly significant correlation (r = 0.49; p less than 0.001) between the ratio of delayed bone age/chronological age (BA/CA) and the height catch-up calculated in SDS. On the contrary there is no correlation between the ratio BA/CA and the final height. This lack of correlation may be explained by the role taken by others factors, especially the parents heights, as a significant correlation was found between the final heights, the fathers heights (r = 0.29) and the mothers heights (r = 0.36). Thus, delayed bone maturation may be considered as a favourable factor for the prognosis of adult height.

Connaissances, attitudes et croyances concernant le dépistage du cancer du col utérin dans le District d'Ajumako-Enyan-Essiam au Ghana.

L'étude a été menée dans le district d'Ajumako-Eyan-Essiam (AEED) et visait à évaluer les connaissances, attitudes et croyances des femmes relativement au dépistage du cancer du col utérin. Au Ghana, ce cancer vient au deuxième rang des causes de cancer gynécologique. Dans les études et la pratique clinique effectuées auprès de femmes atteintes de cancer du col utérin, le diagnostic précoce, le traitement et la prévention du cancer sont largement influencés par leurs connaissances et leurs attitudes envers le dépistage. À ce jour, on ne dispose pas d'étude sur ces perceptions chez les femmes dans le district d'AEED. Un devis transversal quantitatif a été utilisé avec une analyse statistique descriptive de données provenant de 240 femmes. Les résultats ont révélé que 61,3 % d'entre elles ne savaient pas quel organe était touché lors d'un cancer du col utérin ou à quel intervalle un suivi était nécessaire après un résultat de test Pap normal; il y aurait donc des lacunes dans les connaissances. Au total, 36 % croyaient que le test de Papanicolaou (test Pap) était effectué une fois pour toutes, et 57,1 % pensaient qu'il était dispendieux, ce qui limite la participation au dépistage. Par peur de l'inconnu, beaucoup de répondantes avaient refusé le dépistage (48,8 %) alors que d'autres croyaient qu'elles n'étaient pas à risque (65,8 %). De plus, bon nombre de femmes (46,7 %) pensaient qu'il n'y avait pas de traitement contre le cancer du col. En conclusion, les connaissances fausses et inadéquates de ces femmes ont influencé leurs attitudes envers le dépistage du cancer.

[Growth and puberal development in males with adreno-genital syndrome].

Growth patterns of eleven male subjects affected by congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21 hydroxylase deficiency were studied and correlation with treatment was evaluated. All patients had completed their growth and were divided into two groups according to the age of diagnosis; group A: treated before 6 months of age (5 patients), group B: treated after 3 years of age (6 patients). Besides the pattern of growth, mean parental age, genetic target, onset and completion of puberty were considered. Regardless of the age at diagnosis, the patients of both groups had an anticipated and stunted final height vs. general population, but correlated with mean parental height. In all patients pubertal spurt failed and height velocity slowed down after twelve years of age. We conclude that pattern of growth of patients with CAH is deeply influenced by genetic and constitutional factors and by negative effects of glucocorticoid therapy. Actually an excellent glucocorticoid treatment of CAH is not available as yet and careful clinical and laboratory evaluations are necessary to minimize negative influences on growth.

N° 367-2019 Lignes Directrices Canadiennes Sur L'activité Physique Durant La Grossesse.

L'objectif est de guider les femmes enceintes et les professionnels de l'obstétrique et de l'exercice en ce qui concerne l'activité physique prénatale. RéSULTATS: Les issues évaluées étaient la morbidité maternelle, fœtale ou néonatale et la mortalité fœtale pendant et après la grossesse. DONNéES: Nous avons interrogé MEDLINE, Embase, PsycINFO, la Cochrane Database of Systematic Reviews, le Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scopus et la Web of Science Core Collection, CINAHL Plus with Full Text, Child Development & Adolescent Studies, ERIC, SPORTDiscus, ClinicalTrials.gov de leur création jusqu'au 6 janvier 2017. Les études primaires de tous types étaient admissibles, à l'exception des études de cas. Seules les publications en anglais, en espagnol et en français ont été retenues. Les articles liés à l'activité physique durant la grossesse qui abordaient la morbidité maternelle, fœtale ou néonatale ou la mortalité fœtale étaient admissibles. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a recueilli les commentaires d'utilisateurs finaux (fournisseurs de soins obstétricaux, professionnels de l'exercice, chercheurs, organismes responsables de politiques, et femmes enceintes et en période postpartum). La directive clinique a été élaborée au moyen de l'outil Appraisal of Guidelines for Research Evaluation (AGREE) II. AVANTAGES, INCONVéNIENTS, ET COûTS: Les avantages de l'activité physique prénatale sont modérés, et aucun inconvénient n'a été relevé; la différence entre les conséquences désirables et indésirables (avantage net) devrait donc être modérée. La majorité des intervenants et des utilisateurs finaux ont indiqué qu'il serait faisable, acceptable et équitable de suivre ces recommandations, qui nécessitent généralement des ressources minimes de la part des personnes et des systèmes de santé. PRÉAMBULE: Les présentes lignes directrices contiennent des recommandations fondées sur des données probantes au sujet de l'activité physique durant la grossesse visant à favoriser la santé maternelle, fœtale et néonatale. En l'absence de contre-indications (voir la liste détaillée plus loin), le fait de suivre ces lignes directrices est associé à : 1) moins de complications pour le nouveau-né (p. ex., gros par rapport à l'âge gestationnel); et 2) des bienfaits pour la santé maternelle (p. ex., diminution du risque de prééclampsie, d'hypertension gravidique, de diabète gestationnel, de césarienne, d'accouchement opératoire, d'incontinence urinaire, de gain de poids excessif durant la grossesse et de dépression; amélioration de la glycémie; diminution du gain de poids total durant la grossesse; et diminution de la gravité des symptômes dépressifs et de la douleur lombo-pelvienne). L'activité physique n'est pas associée à la fausse couche, à la mortinaissance, au décès néonatal, à l'accouchement prématuré, à la rupture prématurée préterme des membranes, à l'hypoglycémie néonatale, au poids insuffisant à la naissance, aux anomalies congénitales, au déclenchement du travail, ou aux complications à la naissance. En général, une augmentation de l'activité physique (fréquence, durée ou volume) est liée à une augmentation des bienfaits. Cependant, nous n'avons pas trouvé de données probantes concernant l'innocuité ou l'avantage accru de l'exercice à des niveaux considérablement supérieurs aux recommandations. L'activité physique prénatale devrait être vue comme un traitement de première ligne pour réduire le risque de complications de la grossesse et améliorer la santé physique et mentale de la mère. Pour les femmes enceintes qui n'atteignent actuellement pas le niveau recommandé, nous recommandons une augmentation progressive pour l'atteindre. Les femmes déjà actives peuvent continuer de l'être tout au long de la grossesse. Elles pourraient devoir modifier le type d'activité à mesure que leur grossesse avance. Il peut devenir impossible de suivre les lignes directrices pendant certaines périodes en raison de la fatigue ou des inconforts de la grossesse; nous encourageons les femmes à faire ce qu'elles peuvent et à revenir aux recommandations lorsqu'elles en sont capables. Les recommandations qui suivent reposent sur une revue systématique approfondie de la littérature, l'opinion d'experts, la consultation d'utilisateurs finaux et des considérations de faisabilité, d'acceptabilité, de coût et d'équité. Les recommandations des Lignes directrices canadiennes sur l'activité physique durant la grossesse 2019 sont fournies ci-dessous avec des énoncés indiquant la qualité des données probantes utilisées et la force des recommandations (des explications suivent). Toutes les femmes enceintes peuvent faire de l'activité physique durant la grossesse, sauf celles qui présentent des contre-indications (voir ci-dessous). Celles présentant des contre-indications absolues peuvent poursuivre leurs activités quotidiennes habituelles, mais ne devraient pas faire d'activités plus vigoureuses. Celles présentant des contre-indications relatives devraient discuter des avantages et des inconvénients de l'activité physique d'intensité modérée à vigoureuse avec leur fournisseur de soins obstétricaux avant d'y prendre part. Contre-indications relatives  FORCE DES RECOMMANDATIONS: Nous avons utilisé le système GRADE pour évaluer la force des recommandations. Les recommandations sont jugées fortes ou faibles en fonction de : 1) l'équilibre entre les avantages et les inconvénients; 2) la qualité globale des données probantes; 3) l'importance des issues (valeurs et préférences des femmes enceintes); 4) l'utilisation de ressources (coût); 5) l'incidence sur l'équité en matière de santé; 6) la faisabilité et 7) l'acceptabilité. Recommandation forte : La majorité ou la totalité des femmes enceintes auraient avantage à suivre la recommandation. Recommandation faible : Les femmes enceintes n'auraient pas toutes avantage à suivre la recommandation; il faut tenir compte d'autres facteurs comme la situation, les préférences, les valeurs, les ressources et le milieu de chaque personne. La consultation d'un fournisseur de soins obstétricaux peut faciliter la prise de décisions. QUALITé DES DONNéES PROBANTES: La qualité des données probantes fait référence au degré de confiance dans les données et va de très faible à élevée. Qualité élevée : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices est très convaincu que l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé est près de l'effet réel. Qualité moyenne : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a moyennement confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé est probablement près de l'effet réel, mais il est possible qu'il soit très différent. Qualité faible : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a peu confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé pourrait être très différent de l'effet réel. Qualité très faible : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a très peu confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé est probablement très différent de l'effet réel. <supa</sup Il s'agit d'une recommandation faible parce que la qualité des données probantes était faible et que l'avantage net entre les femmes qui étaient physiquement actives et celles qui ne l'étaient pas était petit. <supb</sup Il s'agit d'une recommandation forte parce que, malgré le fait que les données probantes appuyant l'activité physique durant la grossesse pour les femmes en surpoids ou obèses étaient de qualité faible, des données tirées d'essais cliniques randomisés démontraient une diminution du gain de poids durant la grossesse et une amélioration de la glycémie. <supc</sup On parle d'intensité modérée lorsque l'activité est assez intense pour augmenter la fréquence cardiaque de façon perceptible; une personne peut parler, mais pas chanter durant les activités de cette intensité. Pensons par exemple à la marche rapide, à la gymnastique aquatique, au vélo stationnaire (effort modéré), à l'entraînement musculaire, au port de charges modérées et aux travaux ménagers (p. ex., jardinage, lavage de fenêtres). <supd</sup Il s'agit d'une recommandation faible parce que l'incontinence urinaire n'était pas jugée comme étant une issue « critique » et que les données étaient de qualité faible. <supe</sup Il s'agit d'une recommandation faible parce que : 1) la qualité des données probantes était très faible; et 2) bien que nous ayons étudié les inconvénients, il y avait peu de renseignements disponibles sur l'équilibre entre les avantages et les inconvénients. Cette recommandation était principalement fondée sur l'opinion d'experts.

[Pseudo- and central precocious puberty due to adrenogenital syndrome].

We describe three patients in whom at the age of 4-7 yrs the diagnosis adrenogenital syndrome (21-hydroxylase deficiency) was made. There was no salt-loss. Two boys presented with precocious pubic hair development and increased growth velocity and bone maturation. The third patient was a severely virilized girl raised as a boy until she was 4 yrs old. Following an extensive psychiatric evaluation, it was decided to raise her as a girl and feminoplasty was performed. Clinical and biochemical evidence of central precocious puberty was present in one boy at the time of diagnosis at age 7 and developed under hydrocortisone substitution therapy in the two other patients. The precocious puberty was treated in two patients with the anti-androgen cyproterone acetate. In one boy suppression of pituitary gonadotropin secretion was obtained by LH-RH analogue (Buserelin) treatment.

[Not Available].

Il s'agit d'une étude épidémiologique des séquelles de brûlures à propos de 100 cas colligés au service de chirurgie réparatrice et de brûlés du centre hospitalier universitaire Ibn Rochd (Casablanca). Les adultes représentent 55% de la population étudiée, l'âge moyen global est de 20 ans. Le sexe féminin est le plus touché avec 61% des cas. Les brûlures survenues à domicile sont les plus fréquentes avec 80%. L'agent causal le plus incriminé est la petite bouteille de butane avec 44,4%. Plus de la moitié de la population brûlée (55%) sont accueillis initialement au niveau d'hôpitaux régionaux. Le délai de cicatrisation moyen de 7 mois et 11 jours et par conséquent les séquelles mineures (dyschromie dans 90% des cas et prurit dans 49% des cas) et majeures (rétractions dans 86% et l'hypertrophie dans 51%) sont fréquentes. La répartition globale des séquelles montre une prédominance du segment cervicocéphalique avec 89% des cas et des membres supérieurs dans 82% des cas. Les différents aspects anatomocliniques essentiels ont été décrits au niveau de chaque segment corporel. Nos résultats ont été comparés aux données de la littérature, ce qui nous amène à considérer qu'une large campagne de prévention couplée à une meilleure prise en charge initiale, précoce, bien conduite et multidisciplinaire permet non seulement de réduire le nombre de séquelles mais aussi de diminuer leur sévérité.

[Final height in symptomatic boys with late-onset adrenal hyperplasia (LOCAH), treated with glucocorticoids. Clinical cases].

Although corticoid replacement is recommended for those late-onset adrenal hyperplasia with clinical manifestations, asymptomatic patients do not need treatment. We describe clinical features at diagnosis, treatment, and growth till adult- height, in 4 boys. At diagnosis, age ranged from 9.2-11.6 years. The initial symptoms/signs were: precocious pubarche (n = 2), accelerated bone age (n = 1) and precocious puberty (n = 1). All of them presented elevated 17 hydroxyprogesterone levels and were compound heterozygotes carrying p.V281L mutation. Since, at diagnosis, bone age was significantly advanced for chronological age (13.1 ± 0.5 vs. 10.2 ± 1.1 p = 0.008), hydrocortisone therapy was initiated. During follow-up, mean height Z score decreased 1.4 ± 0.4 SDS (p = 0.007), though adult mean height was not different from target height (-0.39 ± 0.7 vs. -0.04 ± 0.5 SDS, p = 0.054). In conclusion, in 4 symptomatic patients, accurate treatment of late-onset adrenal hyperplasia led to an adult mean height not different from target height. Advanced bone age at diagnosis and the loss of height during pubertal development suggest the need of therapy.

Joseph Capuron

Tableau historique de l'art des accouchemens, 1810 – Historical table on the art of obstetrics. Cours théorique et pratique d'accouchemens, 1811 – Theoretical and practical courses of obstetrics. Traité des maladies des femmes, depuis la puberté jusqu'a l'age critique inclusivement, 1812 – Diseases of women, from puberty to the critical age inclusive. Traité des maladies des femmes, depuis la puberté jusqu'a l'age critique inclusivement, Seconde édition, revue corrigée et augmentée 1817 – Diseases of women, from puberty to the critical age inclusive. Traité des maladies des enfants jusqu'a la puberté, 1813 – Treatise on diseases of children up to puberty. Traité des maladies des enfants jusqu'a la puberté, Seconde édition 1820 – Treatise on diseases of children up to puberty. Notice sur les eaux minérales de Castéra-Verduzan, département du Gers, 1830 – On the mineral waters of Castera-Verduzan.

L'évaluation et la prise en charge de la paralysie néonatale du plexus brachial.

La paralysie néonatale du plexus brachial, qui se manifeste à la naissance, peut être débilitante et avoir des conséquences prolongées. La présentation à la naissance dépend de l'importance de la lésion nerveuse et peut varier entre une faiblesse transitoire et une parésie globale qui touche l'amplitude active des mouvements. Il est essentiel de procéder à des examens cliniques sériels après la naissance et pendant la période néonatale (jusqu'à l'âge d'un mois) pour évaluer le rétablissement et prédire le pronostic à long terme. Le présent document de principes décrit l'évaluation des facteurs de risque des nouveau-nés à la naissance, l'orientation précoce vers une équipe multidisciplinaire spécialisée et les communications entre les intervenants communautaires et les spécialistes pour optimiser le pronostic pendant l'enfance.

[The status of the gonadotropin releasing hormone test in differential diagnosis of delayed puberty in adolescents over 14 years of age].

In patients with delayed puberty with a bone age less than 11 years in girls or 12 years in boys, the clinical and endocrinological examination allows the differentiation of patients with the various forms of hypergonadotropic hypogonadism, but not of patients with hypogonadotropic hypogonadism from more prevalent constitutional delay in puberty. Therefore, watchful waiting is generally recommended for differential diagnosis in patients with delayed puberty. On the other hand, the late onset of sexual hormone replacement in patients with hypogonadism will worsen their outcome. Therefore, we decided to carry out a retrospective study in 105 adolescents who were examined because of short stature or delayed puberty, who were aged 14 to 22 years at first visit and in whom the differential diagnosis of delayed puberty was documented after an at least one-year follow-up in order to find out which endocrinological parameters could have effectively predicted the final diagnosis already at the first visit. Patients with hypogonadotropic hypogonadism differed from patients with constitutional delay in puberty by lower responses of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH) levels to gonadotropin-releasing hormone stimulation (GnRH, 100 micrograms iv) (p < 0.01) as well as by smaller testicular volume (p < 0.05) and by lower testosterone levels (p < 0.01). Stimulated LH < 10 mU/ml differentiated patients with hypogonadotropic hypogonadism from constitutional delay in puberty with a sensitivity of 82% and a specificity of 98%. In patients with delayed puberty aged 14 years and older bone age usually exceeds 11 years in girls or 12 years in boys. It thus is in the range, in which normal adult responses of LH to GnRH can be expected. In contrast to patients aged less than 14 years, therefore, measuring GnRH-stimulated LH levels in these patients allows the rapid and effective differential diagnosis of delayed puberty.

Age Differences in Reaction Times and a Neurophysiological Marker of Cholinergic Activity.

RÉSUMÉ La détérioration du système cholinergique lors du vieillissement normal semble contribuer au déclin de l'attention avec l'âge. Nous avons examiné l'effet potentiel de l'âge sur la performance au « Attention Network Test » (ANT) ainsi que sur la variabilité intra-individuelle dans la vitesse des réponses à une tâche go/no-go et à une tâche de temps de réaction (TR) à choix multiples chez un groupe de jeunes adultes et de personnes âgées en santé. Nous avons ensuite examiné si un marqueur neurophysiologique de l'activité cholinergique dérivé de la stimulation magnétique transcrânienne (i.e., inhibition afférente à courte latence; IACL) était associé à la performance. Les personnes âgées montraient un ralentissement au ANT ainsi qu'une plus grande variabilité intra-individuelle que les jeunes adultes à la tâche de TR à choix multiples, mais il n'y avait pas de différence liée à l'âge dans les scores reflétant les réseaux attentionnels du ANT (vigilance, orientation aux stimuli et contrôle exécutif). Les niveaux de IACL étaient diminués chez les personnes âgées, mais ils n'étaient pas associés à la performance. Il est possible que des relations entre le marqueur de l'activité cholinergique et l'attention émergent seulement en cas de déficits de neurotransmission sévères. D'autres mécanismes corticaux pourraient aussi être plus fortement associés aux fonctions liées à l'attention.

[Puberty and adult height in congenital virilizing adrenal hyperplasia (author's transl)].

A study of 52 pubertal patients having been treated for virilizing adrenal hyperplasia (38 females and 14 males) leads to emphasize the importance of the precocity and accuracy of treatment. In patients with delayed treatment, mainly when they are girls, an advanced or true precocious puberty will increase the advance of bone age and reduce adult height. But, whatever be the time of onset of treatment and of pubertal achievement, no important or sustained sexual improvement was found in patients receiving a well-controlled treatment.

Prévention de l'infection néonatale à streptocoques du groupe B d'apparition précoce.

Analyser les données issues de la littérature et formuler des recommandations sur la prise en charge des parturientes en vue de prévenir l'infection néonatale à streptocoques du groupe B d'apparition précoce. Parmi les révisions clés que renferme la présente directive clinique mise à jour, on trouve des modifications quant aux recommandations en ce qui concerne les schémas posologiques d'antibioprophylaxie, les épreuves de sensibilité et la prise en charge des femmes présentant une rupture prématurée des membranes. Parmi les issues maternelles évaluées, on trouvait l'exposition aux antibiotiques au cours de la grossesse et du travail, ainsi que les complications associées à l'administration d'antibiotiques. Les issues néonatales associées aux taux d'infection néonatale à streptocoques du groupe B d'apparition précoce ont été évaluées. RéSULTATS: La littérature publiée a été récupérée par l'intermédiaire de recherches menées dans PubMed, CINAHL et The Cochrane Library entre janvier 1980 et juillet 2012, au moyen d'un vocabulaire contrôlé et de mots clés appropriés (« group B streptococcus », « antibiotic therapy », « infection », « prevention »). Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs et aux études observationnelles. Aucune restriction n'a été appliquée en matière de date ou de langue. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en mai 2013. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. La qualité des résultats est évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau 1). AVANTAGES, DéSAVANTAGES ET COûTS: Les recommandations que renferme la présente directive clinique sont conçues de façon à aider les cliniciens à identifier et à assurer la prise en charge des grossesses exposées à un risque d'infection néonatale à streptocoques du groupe B, en vue d'optimiser les issues maternelles et périnatales. Aucune analyse de rentabilité n'est fournie. DéCLARATION SOMMAIRE: Nous disposons de bonnes données (issues d'essais comparatifs randomisés) indiquant que, chez les femmes présentant une rupture prématurée des membranes à terme qui sont colonisées par des streptocoques du groupe B, le déclenchement du travail entraîne une baisse des taux d'infection néonatale. (I) Aucune donnée ne permet de soutenir que, dans une telle situation clinique, la prise en charge non interventionniste permet l'obtention de bonnes issues néonatales. RECOMMANDATIONS.

[Final body height and puberty in idiopathic hypopituitarism].

Twenty four children with hypopituitarism were treated with growth hormone from 6-15 years of age until cessation of growth. The height deficit decreased from -4.2SD to -2.2SD. Final height was above the 3rd percentile in half of the patients. There was no difference in final height between patients with and without additional gonadotropin deficiency. Spontaneous puberty started late but at a normal bone age and its course was normal. In girls with gonadotropin deficiency low dose oestrogen given at unchanged growth hormone doses did not accelerate growth. Final height was closely correlated with the degree of growth retardation at the beginning of treatment (r = 0.73, p less than 0.001). In 17 of the 79 patients treated with growth hormone compliance was bad. The main cause of bad compliance was the low educational level of the parents. It is concluded that final height in growth hormone deficiency can be increased with earlier diagnosis and improved compliance.

Acide hyaluronique intra-articulaire dans la gonarthrose: résultats cliniques d'une famille de produits (ARTHRUM), avec méta-analyses comparatives.

La viscosupplémentation est largement pratiquée, pour réduire la douleur dans l'arthrose (OA), par des injections intra articulaires (IA) d'acide hyaluronique (AH). En Europe, ces produits sont des dispositifs médicaux de classe III, pour lesquels la réglementation Medical Device Regulation (MDR) impose une évaluation clinique, basée sur des études spécifiques et/ou une revue bibliographique des dispositifs équivalents. L'objet de cet article est de présenter une revue comparative entre une famille de dispositifs (ARTHRUM, de LCA Pharmaceuticals, Chartres, France) et un groupe important de dispositifs AH IA présumés équivalents dont les résultats et ceux de leurs contrôles, ont fait l'objet de publications dans des journaux scientifiques. Pour rejoindre les critères utilisés dans la plupart des études ARTHRUM, les sous-scores de l'indice Western Ontario and McMaster Universities ont été sélectionnés pour la douleur (WOMAC A), la raideur (WOMAC B) et la fonction (WOMAC C). Le critère principal était la variation du score WOMAC A depuis T0 (date d'inclusion) jusqu'à T6 (6 mois). Les autres critères WOMAC ont été évalués à T1, T3, T6 et complétés par les taux de répondeurs au traitement selon OMERACT-OARSI. Cinquante articles ont été sélectionnés, incluant des résultats portant sur plus de 12.000 patients. Ceux-ci ont été répartis en trois groupes: ARTHRUM, EQUIVALENTS et CONTROLES. Pour obtenir des comparaisons quantitatives, des méta-analyses furent réalisées pour chaque critère individuel. Les intervalles de confiance (CI) à 95% de chaque variation par rapport à l'inclusion, ont permis d'évaluer la pertinence clinique en se référant à un minimum validé dans la littérature de l'OA. L'investigation a été complétée par des comparaisons entre groupes et par l'évaluation de la tolérance. Pour les scores WOMAC A, B et C, l'intégralité de CI 95% était toujours supérieure à l'amélioration minimale cliniquement perceptible (MPCI), pour les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS, ce qui n'a pas été observé pour la totalité des critères, avec le groupe CONTROLES. Dans les comparaisons, les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS ont été significativement meilleurs que le groupe CONTROLES pour chaque critère. La taille de l'effet (ES) sur la douleur, pour les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS, a varié de 0,28 à 0,56 et de 0,23 to 0,27, respectivement. Globalement, ARTHRUM a toujours été évalué non-inférieur aux EQUIVALENTS, et parfois statistiquement et cliniquement supérieur. La comparaison des études cliniques ARTHRUM, avec les études tirées de la recherche bibliographique, permet de conclure que l'efficacité clinique des dispositifs médicaux ARTHRUM, pour réduire la douleur et améliorer la fonction dans la gonarthrose, sur une période de six mois, est au moins aussi élevée que celle des dispositifs équivalents. Avec un bon profil de tolérance (taux plus faible d'effets indésirables, et aucun sévère), le rapport risque-bénéfice est en faveur de la viscosupplémentation avec ARTHRUM.

[Study of true precocious puberty in girls using clinical, laboratorial and imaging techniques].

This paper reviews the clinical findings, pituitary gonadotrophin reserve, plasma estradiol and androgens, radiological findings and pelvic ultrasound appearance in 17 girls with true precocious puberty (PP), and attempts to asses the value of these tests diagnosis in the clinical management of such patients and better understanding of the pathogenesis of this disorder. As noted in other series, acceleration of growth is one of the earliest features of PP and at the time of diagnosis bone age can be already significantly advanced. In 3 (18%) patients intracranial abnormalities were present. Ultrasound examination showed changes similar to those seen during normal puberty. To conclude, the introduction of high-resolution methods (CT scan and RM) and techniques for ultrasound examination have greatly simplified the clinical investigation of female precocious puberty.

Le crush syndrome se définit comme l'ensemble des manifestations locales et générales secondaires à une rhabdomyolyse traumatique avec ischémie de grosses masses musculaires par compression prolongée, à l'origine d'un syndrome compartimental ou syndrome des loges. Rarement isolé, il peut passer inaperçu dans les 24 à 48 premières heures de la phase aiguë d'un traumatisme sévère quand les principales préoccupations médicales sont la sauvegarde des fonctions vitales. La souffrance musculaire liée au syndrome compartimental entraîne la libération de myoglobine dans la circulation générale. La précipitation de la myoglobine dans les tubules rénaux est un facteur de tubulopathie, s'ajoutant à l'atteinte ischémique éventuelle, concomitante du traumatisme initial. Il s'ensuit une insuffisance rénale aiguë avec, entre autres, acidose et hyperkaliémie. Le crush syndrome constitue une urgence médico-chirurgicale, récurrente et d'actualité lors des catastrophes, mettant en exergue tous les problèmes de prise en charge de ce syndrome. Le remplissage précoce et important, vise à restaurer et maintenir une normovolémie et un débit urinaire de 1 à 2 ml/kg/h, en s'aidant au besoin de diurétiques et de bicarbonate afin d'éviter l'émission d'urines acides, dans le but d'éviter la précipitation de myoglobine et l'apparition de l'insuffisance rénale. Si celle-ci survient, l'usage précoce de l'Épuration Extra Rénale (EER « prophylactique ») peut permettre une réalimentation rapide, adaptée au traumatisme initial ou de nécessité en vue d'une alimentation équilibrée. La levée chirurgicale (aponévrotomie) de la compression musculo-vasculo-nerveuse est une urgence vitale pour le membre concerné. Le syndrome de revascularisation lors de la décompression (par levée de garrot ou post chirurgicale) peut entraîner un arrêt cardiaque irréversible par hyperkaliémie sur terrain hypovolémique et choqué.

[Premature thelarche and precocious puberty. Clinical findings and endocrinological data useful for differential diagnosis].

Clinical features, urocytogram and gonadotropin response to LHRH (100 microgram/1,73 m2 i.v.) were evaluated in 10 girls with premature thelarche and 4 girls with precocious puberty to purpose to describe the differences between the two diseases. The subjects with Premature Thelarche showed peculiar clinical and endocrinological characteristics which allowed their discrimination from patients with Precocious Puberty: 1) breast development of mild degree without any modification of nipples and areolae and not accompanied by pubic hair or morphologic changes of genitalia; 2) spontaneous regression of thelarche more or less complete (6/10 cases); 3) not anticipation of puberal maturation; 4) growth rate not accelerate (only a mild advancement of statural age was observed); 5) LH/FSH ratio at prepuberal levels; 6) mean LH peak values overlapping to those obtained in normal infants under 1 year of age. Our findings confirm that: 1) the girls with Premature Thelarche showed different growth pattern and clinical features than those observed in the girls with Precocious Puberty; 2) LHRH test and urocytogram are further valuable parameters for the differential diagnosis between Premature Thelarche and Precocious Puberty; 3) the isolated breast enlargement in girls under 8 years of age is likely to originate from a protracted gonadotropin hyperstimulation as in early life; 4) it is a variant of the normal, not difficult to asses, which merits, however further follow-up.

Changements dans les pratiques de dépistage de l'antigène prostatique spécifique en Ontario entre 2003 et 2012.

La présente étude analyse les changements survenus entre 2003 et 2012 dans les pratiques de dépistage de l'antigène prostatique spécifique (APS) chez les hommes âgés de 35 ans et plus en Ontario. Nous établissons des facteurs associés aux tests de l'APS, examinons si les directives de dépistage relatives à l'âge sont respectées et si les tests sont réalisés de manière opportuniste. Sont également étudiés la relation entre le revenu, le niveau d'éducation et le suivi régulier auprès d'un médecin ainsi qu'une estimation de la prévalence des tests de dépistage de l'APS en 2012. Nous avons utilisé des données provenant de l'Enquête sur la santé des collectivités canadiennes (ESCC) pour estimer la proportion d'hommes ayant passé un test de dépistage de l'APS en 2003, que nous avons ensuite comparée à une estimation similaire (population semblable) datant de 2012. Nous avons également étudié les liens entre le recours au dépistage et des facteurs sociodémographiques. Nous avons élaboré des analyses de tableau de contingence afin de caractériser les changements ainsi qu'une analyse de régression logistique afin d'évaluer les différences, tout en rendant compte de l'éventuel rôle confusionnel d'autres facteurs. Entre 2003 et 2012, une augmentation du recours au test de l'APS a été observée chez les hommes de 35 à 49 ans et chez ceux de 75 ans et plus. En 2003, 18 % des hommes de 35 à 49 ans et 74 % des hommes de 75 ans et plus ont dit avoir déjà passé un test de l'APS. En 2012, ces chiffres avaient augmenté de 20 % chez les répondants de 35 à 49 ans et de 84 % chez ceux de 75 ans et plus. L'analyse de régression logistique a révélé qu'en 2012 un homme dans la tranche d'âge de 70 à 74 ans affichait la plus haute probabilité d'avoir passé un test de l'APS comparativement à un homme du groupe des 35 à 49 ans (rapport des cotes [RC] = 25,9; intervalle de confiance [IC] = 19,9 - 33,8). En Ontario, des tests de l'APS semblent être menés de manière opportuniste, touchant alors des groupes non recommandés par les directives de la province. En effet, on observe une augmentation marquée du recours au dépistage chez les personnes non comprises dans les tranches d'âge énoncées par les directives ontariennes en matière de dépistage de l'ASP, c'est-à-dire de 35 à 49 ans et 75 ans et plus. Il semble que la plupart des tests de dépistage de l'ASP en Ontario soient opportunistes et que les directives relatives à l'âge soient peu respectées.

[Comparison between complete and incomplete suppression of the hypophyseal-gonadal axis in girls with central precocious puberty: effect on growth and prospective final height].

Whether short-acting or slow-release gonadotropin-releasing hormone agonists have different effects on growth and bone maturation in children with central precocious puberty is still unknown. In a meta-analysis, we studied 21 previously untreated girls with central precocious puberty treated with Buserelin and 22 previously untreated girls with central precocious puberty treated with Decapeptyl Depot. Duration of treatment was at least 18 months in both groups. At start of therapy, chronological age, bone age, height velocity and pubertal stage were well comparable between the groups. During the first 6 months of treatment, clinical and biochemical escapes from suppression were more frequent in the Buserelin group; height velocity and bone maturation (delta bone age/delta chronological age) remained significantly higher (p < 0.0001 and p < 0.01, resp.) in Buserelin than in Decapeptyl Depot patients. In contrast to the Decapeptyl Depot group, in the Buserelin patients height standard deviation score for bone age did not change and predicted adult height decreased. From 6 to 18 months of therapy, the development of height velocity, delta bone age/delta chronological age, standard deviation score for bone age and predicted adult height showed an almost parallel course in both groups. Height velocity and bone maturation tended to be faster in the Buserelin group. Mean predicted adult height rose significantly in the Decapeptyl Depot group, but not in the Buserelin-treated girls. A slow-release gonadotropin-releasing hormone agonist appears to be superior to short-acting drugs not only in terms of long-term tolerance but also for achieving the auxological objectives in central precocious puberty therapy. This is mainly due to their faster and more complete suppression of gonadotropins during the first 6 months of treatment.