La seconde est absurde : s'asseoir pour éviter l'angine de poitrine ?

Angor stable chez le diabétique : cette question est un clin d'œil à l'étude BARI-2D (NEJM 2009), qui a montré que la prise en charge médicale n'était pas inférieure à la revascularisation (d'ailleurs, les nouvelles recommandations reflètent la tendance à ne pas ouvrir systématiquement toutes les sténoses coronaires). La réponse 1 va dans ce sens, même si les statines, les IEC et les antiplaquettaires me manquent, et que j'ai trop de vasodilatateurs (les nitrates sont de classe IIb, si ma mémoire est bonne). La seconde est absurde : s'asseoir pour éviter l'angine de poitrine ? C'est comme couper la forêt pour éviter les incendies. Les points 3 à 5 concernent la revascularisation : comme il s'agit d'un vaisseau unique et non d'une LAD proximale, la revascularisation devrait être percutanée, ce qui exclut le point 3. Entre 4 et 5, le cinquième est plus complet : il faudrait non seulement dilater, mais aussi implanter un stent. En appliquant les règles générales de réponse du MIR, si deux options sont similaires à un détail près, la bonne est l'une d'entre elles, nous cocherions donc 5 (et c'est ce qui serait fait dans n'importe quel hôpital de nos jours : une artère suboccluse est dilatée directement). D'autre part, et bien que le point 1 soit incomplet, je suppose que l'auteur a voulu être intelligent et montrer qu'il a lu les derniers articles. Conclusion : je mettrais 5... mais je ne serais pas surpris si c'était 1.

Angor stable chez le diabétique : cette question est un clin d'œil à l'étude BARI-2D (NEJM 2009), qui a montré que la prise en charge médicale n'était pas inférieure à la revascularisation (d'ailleurs, les nouvelles recommandations reflètent la tendance à ne pas ouvrir systématiquement toutes les sténoses coronaires). La réponse 1 va dans ce sens, même si les statines, les IEC et les antiplaquettaires me manquent, et que j'ai trop de vasodilatateurs (les nitrates sont de classe IIb, si ma mémoire est bonne). La seconde est absurde : s'asseoir pour éviter l'angine de poitrine ? C'est comme couper la forêt pour éviter les incendies. Les points 3 à 5 concernent la revascularisation : comme il s'agit d'un vaisseau unique et non d'une LAD proximale, la revascularisation devrait être percutanée, ce qui exclut le point 3. Entre 4 et 5, le cinquième est plus complet : il faudrait non seulement dilater, mais aussi implanter un stent. En appliquant les règles générales de réponse du MIR, si deux options sont similaires à un détail près, [HIDDEN], nous cocherions donc 5 (et c'est ce qui serait fait dans n'importe quel hôpital de nos jours : une artère suboccluse est dilatée directement). D'autre part, et bien que le point 1 soit incomplet, je suppose que l'auteur a voulu être intelligent et montrer qu'il a lu les derniers articles. Conclusion : je mettrais 5... mais je ne serais pas surpris si c'était 1.

Chez un patient diabétique de 60 ans présentant un angor stable secondaire à une cardiopathie ischémique due à une obstruction subtotale du tiers moyen de l'artère coronaire descendante antérieure, quel traitement proposeriez-vous ?

Médecin avec vasodilatateurs et bêta-bloquants pour prévenir l'angine de poitrine.

Expectorant avec repos strict car la diminution de la demande en oxygène du myocarde devrait réduire l'angine.

Chirurgie pour revasculariser le myocarde ischémique en contournant l'artère mammaire gauche distale de la lésion dans l'artère coronaire malade.

Dilatation de la lésion de l'artère coronaire par cathétérisme thérapeutique.

Cathétérisme thérapeutique pour dilater la lésion artérielle malade et implantation d'un stent dans la zone dilatée.

Post operative infections of the spine: technique, indications and results of the surgical treatment - A retrospective study of 90 cases.

Post operative infection in spine surgery is a well known complication. The authors studied a series of 90 patients in accordance with an homogenous strategy based on the excision of necrotic and infected tissues, associated with appropriate antibiotics.The results are analyzed according to the degree of infection (which is based on the type of germs and their associations), and type of patients, the delay in diagnosis and the anatomical extension of the infected lesions.Making a difference between superficial and deep infection is of no therapeutic value and may lead to wrong and inadequate treatment.One must separate the common infections (which are due to germs as staphylococcus aureus or others from the urinary or digestive tract), and severe infections (which are either due to a per operative massive and deep contamination, or associated with patient's poor general condition).This series is mainly about posterior approaches to the spine, with or without osteosynthesis. Technical problems for treatment depend on the site of infection, particularly at the thoracic kyphosis level, or at the lumbar level where the muscle necrosis can be extensive. At the cervical level, the infection of an anterior approach mandates a check on the respiratory and digestive tracts.Removing the osteosynthesis is not mandatory in post operative spinal infections, as it may induce severe mechanical destabilization. An anterior approach is not necessarily required in the case of a posterior infection, except with massive contamination of an anterior graft. In some cases, posterior lumbar interbody fusion can lead to the indication for anterior cage removal.Pseudarthrosis of an infected spine, initially treated to obtain fusion, is still the worst complication. In case of previous posterior infection, even a severe one, fusion can still be obtained through a secondary anterior or posterior approach for grafting, with or without osteosynthesis.In this series, there was no neurological complication due to infection.However, eight diceases occured in weak patients with neurological involvement. This points out the importance of the general treatment associated with the surgery, and the necessity of a thorough assessment. a thorough assessment.RéSUMé: Les infections post-opératoires représentent une complication largement documentée dans le domaine de la chirurgie du rachis. Les auteurs étudient une série de 90 patients traités selon une stratégie homogène basée sur l'excision des tissus nécrosés et infectés associée à l'utilisation d'un traitement antibiotique adapté. Les résultats sont analysés en fonction du degré d'infection (basé sur le type de germe et leurs associations) de l'état des patients, du délai pour le diagnostic et de l'étendue anatomique des lésions infectieuses. L'opposition entre infection superficielle et profonde semble sans intérêt sur le plan thérapeutique et peut conduire à un traitement insuffisant ou mal adapté.Il est important de séparer les infections classiques (qui sont dûes à des germes comme le staphylocoque doré ou d'autres germes provenant de la sphère urinaire ou digestive) et les infections sévères (qui sont soit dûes à une contamination per-opératoire massive et profonde ou associées à des patients dont létat général est déficient).Cette série est principalement basée sur les abord postérieurs du rachis avec ou sans ostéosynthèse. Les problèmes techniques pour le traitement dépendent du site de l'infection: aux niveaux thoracique et lombaire, la nécrose musculaire peut être très extensive. Au niveau cervical, l'infection d'un abord antérieur impose de vérifier l'intégrité du tractus aéro-digestif.L'ablation initiale du matériel n'est pas nécessaire dans beaucoup de cas d'infections post-opératoires car elle peut induire des destabilisations sévères et des complications mécaniques supplémentaires. Un abord antérieur n'est pas forcément nécessaire en cas d'infection postérieure mises à part les contaminations massives d'une greffe antérieure ou une infection d'une cage intervertébrale réalisée pour une fusion intersomatique par voie postérieure.La pseudarthrose des greffes sur un rachis infecté qui a été traité initialement pour obtenir une fusion reste encore la plus sévère des complications. Dans les cas d'infections postérieures même sévères, la fusion peut être encore obtenue secondairement grâce à un abord antérieur ultérieur ou même un abord postérieur pour des greffes complémentaires avec ou sans ostéosynthèse.Dans cette série, les auteurs ne signalent aucune complication neurologique dûe à l'infection. Néanmoins, 8 décès sont à déplorer chez des patients fragiles avec signes neurologiques initiaux. Ceci souligne l'importance du traitement général associé à la chirurgie et la nécessité d'un bilan complet de ces malades.

[Patient with diabetes and chronic ischemic heart disease. Myocardial revascularization, how to do it?].

Diabetes is one of the reasons for major concerns when managing patients with acute or chronic ischemic heart disease. The presence of diabetes poses specific issues with respect to outcome and treatment options, leading to worse prognosis. The role of myocardial revascularization in the management of chronic ischemic heart disease is a matter of debate, largely due to some clinical studies that failed to demonstrate it's superiority. Following the BARI-2D trial, coronary artery bypass surgery has gained some advantage over coronary angioplasty in diabetic patients with multivessel disease. This advantage was recently consolidated in the FREEDOM trial, which showed significantly better outcomes at five year follow up.

[Influence of diabetes mellitus on the initial and long-term outcome of patients treated with coronary stenting].

The long-term outcome of patients with diabetes who underwent stent placement has not been assessed comprehensively. Analysis of angioplasty procedures performed between January 1994 and December 1998 identified 140 diabetics (156 lesions) and 169 non-diabetics (187 lesions) who underwent successful stent placement. Follow-up was completed in 286 patients (93%) with a mean follow-up period of 2.8 +/- 1.3 years. Cardiac death, nonfatal myocardial infarction, coronary artery bypass grafting and repeat percutaneous transluminal coronary angioplasty were considered as adverse cardiac events. The primary clinical endpoint was event-free survival at 1 and 3 years. The primary angiographic endpoint was restenosis rate at follow-up angiography (follow-up rate 75% of 257 lesions). The diabetics were older (66 +/- 8 vs 62 +/- 11 years, p < 0.0005) with more risk factors such as hypertension (69% vs 57%, p < 0.05) and multivessel disease (69% vs 51%, p < 0.005). Final balloon size was smaller in diabetics than in non-diabetics (3.26 +/- 0.61 vs 3.39 +/- 0.53 mm, p < 0.05). Restenosis rate was significantly higher in diabetics than in non-diabetics (36% vs 24%, p < 0.05), but the target lesion revascularization in diabetics was not statistically different compared with non-diabetics (22% vs 16%). Long-term event-free survival was not significantly different between diabetics and non-diabetics (69.9% vs 74.8% at 1 year, 57.3% vs 66.0% at 3 years). Diabetics have an increased risk for angiographical restenosis after successful stent placement compared to non-diabetics. However, diabetics who underwent stent placement had a favorable clinical long-term outcome similar to non-diabetics.

No 385 - Indications de l'examen pelvien.

L'objectif principal du présent document est de clarifier les indications de l'examen pelvien. UTILISATEURS CONCERNéS: Médecins, y compris les gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, urgentologues; infirmières, y compris les infirmières autorisées et les infirmières praticiennes; sages-femmes, y compris les sages-femmes en pratique clinique et les apprenties sages-femmes et les apprentis en médecine, y compris les étudiants de médecine, résidents, stagiaires (fellows); et tous les autres fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. La présente publication fournit des données probantes et des recommandations fondées sur des avis d'experts sur l'examen pelvien chez les femmes adultes (18 ans et plus) avec et sans symptômes gynécologiques. La présente publication clarifie les indications de l'examen pelvien dans le contexte des déclarations de groupes d'étude nationaux récemment publiées sur l'utilité de l'examen pelvien. L'objectif est de veiller à ce que les femmes qui présentent des indications cliniques d'examen fassent rapidement l'objet d'une évaluation clinique adéquate pour diagnostiquer les maladies traitables. Pour la présente opinion de comité, les études pertinentes ont été repérées dans PubMed et Medline à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés, et les recherches ont été limitées aux publications en anglais portant sur des humains sans date limite de publication : pelvic examination, bimanual examination, speculum examination, rectovaginal examination, ovarian cancer screening, asymptomatic women, periodic health examination. La recherche a été effectuée en mai et en juin 2018. Les données probantes pertinentes ont été retenues dans l'ordre suivant : méta-analyses, revues systématiques, lignes directrices et déclarations des groupes d'étude nationaux, essais cliniques randomisés, études de cohorte prospective, études observationnelles, revues non systématiques, études de série de cas et rapports. Des articles supplémentaires ont été repérés en consultant les notices bibliographiques des publications sélectionnées. Une revue systématique officielle n'a pas été menée pour tous les sujets discutés en raison du manque de données probantes et du nombre de différents sous-thèmes abordés. Le nombre total de publications examinées dans le cadre de cette revue était de 66. Les auteurs principaux ont rédigé le contenu et les recommandations et ils se sont entendus sur ces derniers. Les conseils d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of Canada (GOC), de Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) ont approuvé la version définitive aux fins de publication après que leurs comités représentatifs respectifs l'aient passée en revue. La qualité des données probantes utilisées dans le présent document a été évaluée au moyen des critères du cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). (Tableaux 1 et 2) Le résumé des conclusions est disponible sur demande. La présente opinion de comité devrait aider toutes les femmes qui souffrent ou non de symptômes gynécologiques qui se présentent chez le gynécologue et un fournisseur de soins primaires. Elle aidera les praticiens à déterminer les indications d'examen pelvien afin de réduire le nombre d'examens inutiles et susceptibles de porter préjudice tout en augmentant le nombre d'examens indiqués afin de réduire les retards de diagnostic des affections gynécologiques traitables. La présente opinion de comité de la SOGC sera automatiquement passée en revue cinq ans après sa publication pour déterminer si une partie ou l'ensemble de l'opinion de comité devrait être mis à jour. Cependant, cette revue peut être effectuée plus tôt si de nouvelles recherches révolutionnaires sont publiées entre-temps. 1) Les déclarations et les directives nationales et internationales sur l'examen pelvien ne devraient pas être interprétées comme si l'examen pelvien est superflu, qu'il ne contribue pas à l’évaluation physique ou que l'examen pelvien chez les femmes symptomatiques devrait être omis. 2) L'examen pelvien peut comprendre les examens visuels, au spéculum, bimanuel, à un doigt ou rectovaginal selon l'indication d'examen. 3) Aucune étude publiée à ce jour n'a évalué adéquatement quelque composante que ce soit de l'examen pelvien comme méthode de dépistage pour quelconque type de maladie gynécologique maligne, à l'exception de l'examen au spéculum pour le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus. Ainsi, toute recommandation universelle, pour ou contre les examens pelviens pour d'autres indications ne peut qu’être faite selon l'opinion des spécialistes et des données probantes de faible qualité. 4) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de cancer du col de l'utérus est moyen, le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus réduit à la fois son incidence et son taux de mortalité en détectant les lésions préinvasives traitables. 5) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen, un examen visuel et bimanuel au moment d'obtenir des échantillons cytologiques cervicaux peut apporter une valeur ajoutée à cette méthode de dépistage. Les femmes peuvent ne pas soulever certaines inquiétudes sur le plan gynécologique jusqu'au moment de l'examen pelvien; l'examen offre une occasion de sensibiliser les patientes et de maintenir les compétences du praticien; de plus, même si le sujet n'a pas encore été étudié adéquatement, il pourrait comporter des effets positifs sur les tumeurs ou affections malignes ovariennes et vulvaires qui nécessiteraient des analyses plus poussées. Ces avantages potentiels devraient être soupesés par rapport aux préjudices potentiels comme l'inconfort de la patiente et les faux positifs ou négatifs qui pourraient la rassurer à tort ou entraîner des analyses et des interventions non justifiées. Femmes symptomatiques 1) Toute femme qui exprime des plaintes de nature gynécologique, y compris, mais sans s'y limiter, des plaintes concernant la vulve, des pertes vaginales, des saignements préménopausiques anormaux, des saignements postménopausiques, l'infertilité, des symptômes de prolapsus des organes pelviens, l'incontinence urinaire, de nouveaux symptômes gastro-intestinaux inexpliqués (douleur abdominale, distension abdominale ou ballonnement et difficulté à manger ou satiété précoce), la douleur pelvienne ou la dyspareunie, devrait subir des composantes pertinentes de l'examen pelvien afin de détecter les maladies bénignes ou malignes (forte, basse). 2) Les fournisseurs de soins de santé peuvent envisager de discuter des risques et avantages de l'exécution d'un examen pelvien de base qui comprend un examen visuel et un examen bimanuel avant de prescrire une hormonothérapie substitutive ou un traitement hormonal de la ménopause (faible, très basse). Femmes asymptomatiques 3) Les professionnels de la santé devraient faire le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus conformément aux lignes directrices provinciales ou territoriales (forte, forte). 4) Les données sont insuffisantes pour orienter les recommandations sur l'examen pelvien aux fins de dépistage de tumeurs ou affections malignes de nature gynécologique non cervicales ou de toute maladie gynécologique bénigne chez les femmes asymptomatiques en santé dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen. Cependant, les professionnels de la santé peuvent envisager d'effectuer un examen pelvien aux fins de dépistage comprenant les examens visuel, bimanuel et au spéculum conjointement avec le prélèvement d’échantillons cytologiques cervicaux selon les intervalles recommandés dans les lignes directrices provinciales ou territoriales. Cette pratique pourrait permettre de détecter d'importantes maladies bénignes ou malignes non reconnues ou signalées par la patiente (faible, très basse). 5) Chez les femmes âgées de plus de 70 ans qui n'ont plus à subir de dépistage cytologique cervical, les professionnels de la santé devraient envisager de continuer chez les femmes asymptomatiques le dépistage périodique des maladies vulvaires en examinant la vulve, le périnée et l'anus afin de détecter les maladies bénignes ou malignes méconnues de cette population. Les données sont insuffisantes pour déterminer des recommandations sur la fréquence de cet examen (faible, basse). 6) Des examens pelviens de dépistage plus fréquents pour déceler les signes précoces de tumeurs ou affections malignes primitives, récidivantes ou métastatiques en l'absence de symptômes pourraient s'avérer bénéfiques pour les femmes qui ont des antécédents personnels de tumeurs malignes de nature gynécologique, un diagnostic génétique qui augmente le risque de tumeurs ou affections malignes gynécologiques ou des antécédents d'exposition in utero au diéthylstilbestrol. Puisque les données pour déterminer ces intervalles de dépistage sont inadéquates, on devrait les déterminer en fonction des lignes directrices provinciales ou territoriales et de l'opinion des spécialistes (faible, très basse). 7) Les options non effractives et par auto-prélèvement de dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée sont acceptables chez les femmes asymptomatiques, mais l'examen pelvien, qui comprend les examens visuel, bimanuel et au spéculum, est requis en présence de symptômes pour écarter la possibilité d'une maladie inflammatoire pelvienne ou d'un abcès tubo-ovarien (forte, basse). 8) Aucun examen pelvien n'est requis avant la prescription de contraception hormonale chez une femme en santé qui ne présente aucun symptôme gynécologique (forte, basse).

[Long-term prognosis in diabetic patients in whom revascularization is deferred following fractional flow reserve assessment].

The fractional flow reserve (FFR) has been shown to be a valid and useful measure in the functional assessment of coronary stenoses of intermediate severity. Our aim was to determine the usefulness of FFR assessment in diabetic patients, in whom determination of the FFR can be influenced by microvascular dysfunction. Between 1997-2004, FFR assessment was used to evaluate 222 consecutive coronary lesions judged by an interventional cardiologist to be of intermediate severity (ie, 40%-70%). Intravenous adenosine (140 microg/kg per min) was used to achieve maximum hyperemia. The occurrence of cardiac events (ie, death, non-fatal acute myocardial infarction, and target lesion revascularization) was compared in diabetics and nondiabetics in whom FFR assessment gave a negative result and intervention was deferred. The mean follow-up period was 30+/-21 months. Revascularization was deferred for 144 lesions (in 136 patients) in which the FFR was >/=0.75. Of these, 42 lesions (29.2%) were in diabetics (40 patients). The proportion of patients who were female or who had hypertension, dyslipidemia or multivessel disease was greater in the diabetic group. There was no difference in indications for coronary angiography. In both groups, the most frequently investigated vessel was the left anterior descending coronary artery. The mean FFR was 0.87+/-0.06, and there was no difference between the groups. On long-term follow-up, there was no difference in the rate of death or acute myocardial infarction. Overall, 8.8% of nondiabetics and 14.3% of diabetics with a negative FFR test result required target lesion revascularization (P=.32). Our results indicate that deferring percutaneous coronary intervention in diabetics with a moderately severe coronary artery stenosis and an FFR >/=0.75 is safe.

[Not Available].

Les accidents électriques par haute tension (AEHT) provoquent des brûlures profondes par effet Joule le long des axes vasculo-nerveux entre les points d'entrée et de sortie, qui sont le siège de lésions délabrantes. Les Auteurs rapportent une série de dix cas d'AEHT admis au service de chirurgie réparatrice et de brûlés de l'Hôpital Ibn Sina de Rabat à travers laquelle ils étudient les caractéristiques épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques. Tous les patients étaient des adultes de sexe masculin dont l'âge moyen était de 31 ans. Dans 70% des cas, ces brûlures étaient secondaires à un contact avec les distributeurs d'électricité avec une surface brûlée inférieure à 20%. Le traitement des lésions électrothermiques a nécessité des interventions itératives avec amputation des segments de membres nécrosés dans 70% des cas, dont les suites étaient marquées par des séquelles fonctionnelles invalidantes. La prévention des AEHT, en particulier pour les accidents du travail au sein des professions exposées, reste fondamentale.

[Impact of diabetes mellitus on the late clinical outcome of coronary revascularization with stents].

The Influence of diabetes mellitus in the late outcome of coronary stenting remains controversial. The aim of this study was to determine the late clinical outcome of diabetics in comparison with non diabetics and to establish whether there are subgroups of diabetic patients with a greater need for target lesion revascularization. Two hundred sixteen consecutive patients (74 diabetics; 95 stents in 90 lesions and 142 non diabetics) who had successfully undergone coronary stenting were included in the study and followed over 17.6 +/- 10 months. The clinical events evaluated were target lesion revascularization, death and acute myocardial infarction. Independent predictive variables of target lesion revascularization were studied in both groups of patients. The diabetic patients presented greater cardiovascular mortality (6.7% vs 1.4%; p=0.02) but the incidence of infarction was similar in the two groups (2.7% vs. 3.5%; p=0.6). The accumulated rate of target lesion revascularization at two years was 18.2% in diabetics vs 13.3% in non diabetics (p=0.09), respectively. The presence of three vessel disease (p=0.014), history of arterial hypertension ([=0.011) and residual stenosis > 0% (p=0.005) were specific predictive factors of target lesion revascularization for diabetic patients and together with vessel diameter < 3mm (p<0.001) subgroups of diabetics were independently selected with a significantly greater incidence of target lesion revascularization than the non diabetic patients. Following coronary stenting, diabetic patients show a greater cardiovascular mortality than non diabetics, but only some subgroups of diabetics (small vessels extensive coronary disease, associated arterial hypertension, residual stenosis) show a significantly greater risk of target lesion revascularization.

Mono-injection intra-articulaire d'acide hyaluronique dans la gonarthrose : Étude multicentrique prospective ouverte (ART-ONE 75) avec comparaison post hoc versus placebo.

La viscosupplémentation du liquide synovial par injection intra-articulaire d'acide hyaluronique est un traitement symptomatique de l'arthrose, largement utilisé dans la gonarthrose (arthrose du genou). À côté des produits conçus pour être administrés par injections multiples (typiquement 3 à 5 injections à intervalles de 1 semaine), un intérêt particulier se porte sur produits en injection unique (mono-injection) qui offrent des avantages spécifiques tels que la réduction du nombre de visites au médecin et du nombre d'interventions invasives avec leurs risques associés. Il subsiste toutefois une question concernant l'efficacité de ces mono-injections, par rapport aux protocoles à injections multiples. Une étude post-commercialisation, prospective, multicentrique, ouverte (ART-ONE 75), a été réalisée avec le produit pour injection unique Arthrum 2,5 % (3 mL, 75 mg d'acide hyaluronique) (LCA Pharmaceutical, Chartres, France), sur 214 patients atteints de gonarthrose. Les patients ont été suivis à 30, 60, 120 et 180 jours. Le profil moyen des patients à l'inclusion était un âge de 62,9 ans, 56 % de femmes, un stade radiologique Kellgren-Lawrence de I à III (46 % KL III), un indice de masse corporelle de 27,2 kg/m<sup2</sup et une antériorité de 4 ans pour la gonarthrose. Une comparaison post hoc a été réalisée par rapport à une injection intra-articulaire unique de placebo (326 patients regroupés à partir de 3 essais randomisés contrôlés), et présentant un profil similaire de patients. Le critère principal était la variation par rapport à la baseline, de l'indice Western Ontario and McMaster Universities, sous-échelle de la douleur (WOMAC A) dont le score (base 0-100), était réduit à 60 jours, de 28,9 (17,4) pour la population en intention de traiter (199 patients), de 28,0 (17,8) pour la population per protocole à l'inclusion (175 patients), et de 27,7 (16.8) pour la population per protocole ayant terminé l'étude (143 patients). Les critères secondaires et accessoires comprenaient le score WOMAC A aux autres dates, le score WOMAC B (raideur), le score WOMAC C (fonction), la qualité de vie et le handicap à chaque date de suivi. Tous les indices étaient significativement améliorés et continuaient à s'améliorer à la fin de l'étude. L'évaluation thérapeutique à 180 jours a montré que plus de 75 % des patients étaient satisfaits de la réduction de la douleur, de l'amélioration de la mobilité et de la réduction de la consommation d'analgésiques et d'anti-inflammatoires non stéroïdiens. Le pourcentage de patients définis comme répondeurs selon les critères de l'OMERACT-OARSI Initiative était > 86 %, à partir de 60 jours. La tolérance globale était bonne, sans aucun évènement indésirable grave. Les résultats de la comparaison post hoc pour le score WOMAC A ont montré une taille d'effet variant de 0,33 (IC 95 % 0,15-0,51), à 60 jours à 0,65 (IC 95 % 0,45-0,85) à 180 jours (p < 0.001), versus placebo injecté (solution saline), qui est cliniquement significative en faveur d'Arthrum 2,5 %. La présente étude suggère l'efficacité clinique d'une mono-injection IA de 3 mL de solution viscoélastique contenant 75 mg d'AH natif de haut poids moléculaire (> 2 MDa).

[Coronary revascularization of coronary artery disease in patients with diabetes].

Diabetes mellitus (DM) is increasing in the world wide and a risk factor for the progression of coronary artery disease (CAD). CAD is the major cause of mortality in patients with DM. In the case of combination CAD with DM becomes a great threatening of their lifes. In fact, diabetes patients have about 3-folds risk of mortality from CAD compared to non-diabetic subjects. Furthermore, patients with diabetes undergoing revascularization have worse mortality than non-diabetic patients. Optimal revascularization for CAD in the diabetic patients remains controversial, with availability of drug eluting stents and bypass surgery. Because of the worse prognosis in diabetic patients, making an effort toward an early diagnosis and aggressive medical treatment is necessary and a first step to improve their prognosis.

Les lésions calcifiées coronaires ont une incidence croissante dans la pratique quotidienne de l'angioplastie coronaire et sont un des facteurs essentiels des CHIP (High Risk Percutaneous Coronary Intervention). La préparation de la plaque calcifiée est essentielle afin de permettre de bonnes expansion et apposition du stent, deux critères indispensables pour un bon résultat à court et long terme de l'angioplastie coronaire. Depuis 2017, le cathéter C<sub2</sub Shockwave Medical® dispose d'un marquage CE pour la préparation des lésions coronaires calcifiées natives avant l'implantation de stent par le mécanisme de lithotripsie intravasculaire. Ce système se distingue par sa facilité d'utilisation et un très haut niveau de sécurité procédurale, se positionnant comme un challenger des techniques usuelles de préparation de la plaque calcifiée. L'objectif de cette revue est de se focaliser sur le mécanisme d'action de la lithotripsie intracoronaire, les conditions d'utilisation optimale du device et de synthétiser les données de littérature les plus récentes.

[Percutaneous coronary angioplasty in diabetic patients. Part II: hopes based on endovascular prosthesis].

Coronary artery revascularization procedures provide less favourable results in diabetic patients than in non-diabetic individuals. Especially, percutaneous coronary angioplasty (PTCA) is associated with a higher rate of restenosis and recurrence of cardiac morbidity and death. In diabetic patients, PTCA should, if possible, be combined with a stent. Bare-stents allow to reduce approximately by half the risk of restenosis, but unfortunately their efficacy decreases as the vessel diameter decreases, a common finding among diabetic patients with angiopathy. ARTS ("Arterial Revascularization Therapy Study") recently showed that diabetic patients have a worse prognosis even when bare-stents are combined with PTCA as compared to non-diabetic subjects and as compared to diabetic patients treated with coronary artery bypass graft. These results open new perspectives in favour of the use of drug-eluting stents containing pharmacological agents capable of preventing restenosis. Such new stents might improve the management of diabetic patients with coronary heart disease.

No 370 - Prise en charge du cancer spinocellulaire de la vulve.

Cette directive clinique porte sur l'évaluation clinique et la prise en charge du cancer spinocellulaire (CSC) de la vulve, plus particulièrement sur son diagnostic, sa prise en charge primaire au moyen de la chirurgie, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie et la nécessité d'une chimiothérapie et/ou d'une radiothérapie adjuvante. Cette directive clinique ne traite pas des autres diagnostics pathologiques de cancer de la vulve. La première partie de ce document, qui comprend les recommandations 1 à 3, s'adresse aux gynécologues, aux obstétriciens, aux médecins de famille, aux infirmières autorisées, aux infirmières praticiennes, aux résidents et aux fournisseurs de soins généralistes; elle est axée sur la présentation et le diagnostic de la maladie, et fournit des renseignements à jour sur les chirurgies effectuées par les professionnels surspécialisés. La partie sur la prise en charge chirurgicale et le traitement des cancers avancés de la vulve s'adresse aux gynécologues oncologues, aux radio-oncologues et aux oncologues médicaux appelés à traiter les patientes aux besoins complexes. Cette directive clinique a pour but de renseigner les intervenants qui pourraient suivre ces patientes après leur traitement. Femmes adultes (18 ans et plus) présentant un CSC de la vulve. Les femmes atteintes d'un cancer préinvasif ne sont pas visées par cette directive clinique. Les femmes ayant reçu un diagnostic de CSC de la vulve devraient être dirigées vers un gynécologue oncologue, qui effectuera une évaluation initiale et déterminera si une chirurgie primaire, une évaluation des ganglions lymphatiques inguinaux et une radiothérapie ou une chimiothérapie adjuvante sont nécessaires. Ces femmes devraient également faire l'objet d'une discussion tenue dans le cadre d'une conférence de cas multidisciplinaire. La radiothérapie et la chimiothérapie primaires peuvent être envisagées chez les femmes qui pourraient avoir besoin d'une exentération ou d'une chirurgie radicale, comme une résection abdomino-périnéale. ÉVIDENCE: Des études pertinentes rédigées en anglais ont été repérées dans PubMed, Medline, et la Cochrane Database of Systematic Reviews à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés : « vulva », « vulvar cancer », « inguinofemoral lymph node dissection », « sentinel nodes », « systemic chemotherapy », « radiotherapy », « neoadjuvant », « adjuvant », « primary », « exenteration », « survival », « follow up ». La recherche initiale a été menée en septembre 2016, et une dernière recherche a été effectuée en mai 2017. Dans l'ordre, les données probantes pertinentes pour la sélection ont été tirées de méta-analyses, de revues systématiques, de directives cliniques, d'essais cliniques randomisés, d'études de cohortes prospectives, d'études observationnelles, de revues non systématiques, d'études de série de cas et de rapports. D'autres articles pertinents ont été ciblés au moyen d'une vérification des références des revues de la littérature retenues. Au total, 286 études ont été repérées, et 78 ont été retenues pour la présente directive. Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs principaux. La direction et le conseil de la Société de gynéco-oncologie du Canada ont examiné le contenu et soumis des commentaires, puis le Conseil d'administration de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada a approuvé la version finale avant publication. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen des critères de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) [tableau 1]. L'interprétation des recommandations fortes et faibles est décrite dans le tableau 2. Le résumé des conclusions peut être fourni sur demande. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: La présente directive clinique vise à guider les médecins vers une utilisation appropriée de l'évaluation du ganglion sentinelle inguinal en cas de CSC de la vulve. Le comité encourage également la centralisation du traitement des cancers de la vulve dans des centres de traitement spécialisés. MIS-à-JOUR: Une revue des données probantes sera menée cinq ans après la publication de la présente directive clinique afin de déterminer si une mise à jour complète ou partielle s'impose. Cependant, si de nouvelles données probantes importantes sont publiées avant la fin du cycle de cinq ans, le processus pourrait être accéléré afin que certaines recommandations soient mises à jour rapidement. Cette directive Clinique a été développée avec les ressources de la Société de gynécologie oncologique du Canada et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. DéCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMENDATIONS.

[Coronary angioplasty of multivessel coronary diseases. Apropos of 1664 procedures. Immediate results and results following 6 months].

Between 1980 and 1990, 1,664 coronary angioplasty procedures were performed in 1,307 patients (86.6% male) with multivessel disease. The average age was 57 +/- 3 years (range 29 to 83 years). There was a previous history of infarction in 40.1% of patients and 22.4% of the procedures were performed for unstable angina. Catheter and 58.2%, 1,220 double vessel and 444 triple vessel diseases. A total of 2,509 lesions were dilated (1.5 stenoses/patient). The primary success rate was 81.9% with 3.2% of infarcts and 3.5% emergency bypass procedures and a global mortality of 2%. The factors responsible for death in the acute and hospital phases were unstable angina, age > 70 years, and ejection fraction < 35%. Complete revascularisation was achieved in 14.3% of cases: the only predictive factor for complete revascularisation on multivariate analysis was double vessel disease. A 6 months clinical and angiographic control was obtained for 83.8% of controllable procedures (965 dilatations). The restenosis rate was 47.9%. Univariate analysis of the factors of restenosis identified clinical parameters (age > 58 years, triple vessel disease, diabetes and unstable angina), parameters related to the lesion (length of stenosis > 1 cm, percentage stenosis > 80%) and to the procedure (residual stenosis > 20%): 68.4% of patients with restenosis underwent repeat angioplasty with a significantly superior primary success rate 88.7% vs 81.9% of global successes (p < 0.001). With a 82% primary success rate with few major complications, coronary angioplasty is a safe and effective therapeutic alternative. The extent of the lesions and the presence of chronic occlusion are the main limitating factors of revascularisation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

No 164 - Directive clinique de consensus pour la prise en charge de la douleur pelvienne chronique.

Améliorer La compréhension de la douleur pelvienne chronique (DPC) et fournir des directives cliniques factuelles qui bénéficieront aux fournisseurs de soins de santé primaires, aux obstétriciens-gynécologues et aux spécialistes de la douleur chronique. La DPC est une pathologie débilitante courante qui affecte les femmes. Elle est à l'origine d'importantes souffrances personnelles et de dépenses de santé considérables associées aux interventions, dont de multiples consultations et un grand nombre de traitements médicaux et chirurgicaux. Puisque la pathophysiologie sous-jacente de cet état pathologique complexe est mal comprise, ces traitements n'ont obtenu que des taux de réussite variables. Efficacité des options diagnostiques et thérapeutiques (y compris l'évaluation du dysfonctionnement myofascial); soins multidisciplinaires; un modèle de réadaptation mettant l'accent sur l'obtention d'un fonctionnement supérieur malgré la présence d'une certaine douleur (plutôt que de chercher à obtenir une guérison totale); et utilisation appropriée des opiacés pour le soulagement de la douleur chronique. Des recherches ont été menées dans Medline et la base de données Cochrane en vue d'en tirer les articles de langue anglaise, publiés entre 1982 et 2004, portant sur des sujets liés à la DPC, dont la gestion des soins actifs, le dysfonctionnement myofascial et les options thérapeutiques médicales et chirurgicales. Les membres du comité ont analysé la littérature pertinente, ainsi que les données disponibles tirées d'une évaluation des besoins des personnes présentant une DPC; ils ont fait appel à une approche de consensus pour l'élaboration des recommandations. La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur l'examen médical périodique. Les recommandations visant la pratique ont été classées conformément à la méthode décrite dans ce rapport (Tableau 1). Les recommandations visent ce qui suit : (a) compréhension des besoins des femmes présentant une DPC ; (b) évaluation clinique générale ; (c) évaluation pratique des niveaux de douleur ; (d) douleur myofasciale ; (e) médicaments et interventions chirurgicales ; (f) principes de la gestion des opiacés; (g) utilisation accrue de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ; (h) documentation de l'étendue de La maladie constatée au moyen de la chirurgie ; (i) thérapies non conventionnelles; (j) accès à des modèles de soins multidisciplinaires faisant appel à des composantes de physiothérapie (comme l'exercice et la posture) et de psychologie (comme La thérapie cognitivo- comportementale), conjointement avec d'autres disciplines médicales, telles que La gynécologie et l'anesthésie ; (k) attention accrue portée à La DPC dans La formation des professionnels de La sante ; et (l) attention accrue portée à la DPC dans le domaine des recherches officielles et de haut calibre. Le comité recommande que les ministères provinciaux de La Sante prennent des mesures en faveur de la création d'équipes multidisciplinaires pouvant assurer La prise en charge de cette pathologie. Chapitre 2 : Portee et definition de La douleur pelvienne chronique Chapitre 3 : Anamnese, examen physique et évaluation psychologique Chapitre 4 : Explorations Chapitre 5 : Sources de douleur pelvienne chronique Chapitre 6 : Causes urologiques et gastro-intestinales de La douleur pelvienne chronique Chapitre 7 : Dysfonctionnement myofasclal Chapitre 8 : Therapie medicale - résultats en matiere d'efficacite Chapitre 9 : Chirurgie - résultats en matiere d'efficacite Chapitre 11 : Prise en charge multidisciplinaire de La douleur chronique Chapitre 14 : Orientations futures.

[Comparative study of coronary angioplasty in diabetic patients. Immediate clinical and angiographic results and clinical evolution in the first year of follow up].

The success of revascularization procedures for coronary artery disease could be lower in diabetic patients. To report the results of coronary angioplasty in diabetic and non diabetic patients. All angioplasty procedures performed between 1996 and 1999 were recorded. Demographic data, procedure details, hospital outcome and evolution at one year of follow up were analyzed. During the study period, 358 patients were treated; of these, 79 were diabetics. Despite the greater severity of coronary lesions among diabetic patients the clinical success of the procedure was 92.4% in diabetics and 91.8% in non diabetics. Hospital mortality was 1.3% in diabetics and 0.7% in non diabetics. Major complications occurred in 3.8% of diabetics and 3.2% in non diabetics. One year survival was 95.9% for diabetics and 98% in non diabetics. There were five late cardiac deaths among non diabetics and 3 among diabetics during the year of follow up. The frequency of new revascularization procedures was 4.3% in diabetics and 8.3% in non diabetics. Event-free survival was 95.6% in diabetics and 89.2% in non diabetics. Results of angioplasty were similar in diabetic and non diabetic patients in terms of hospital outcome and late follow-up.

Mécanisme d'action du méthotrexate dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde.

Le méthotrexate est utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PR) depuis les années 1980 et est souvent à ce jour le médicament de première intention pour le traitement de la PR. Dans cette revue, nous examinons plusieurs hypothèses pour expliquer le mécanisme à l'origine de l'efficacité du méthotrexate dans la PR. Celles-ci comprennent l'antagonisme du folate, la signalisation par l'adénosine, la génération d'espèces réactives de l'oxygène (ROS), la diminution des molécules d'adhérence, la modification des profils cytokiniques et l'inhibition des polyamines, entre autres. Actuellement, la signalisation par l'adénosine est probablement l'explication la plus largement acceptée du mécanisme du méthotrexate dans la PR, car le méthotrexate augmente les taux d'adénosine et suite à l'engagement de l'adénosine avec ses récepteurs extracellulaires, une cascade intracellulaire est activée et favorise un état antiinflammatoire global. Outre ces hypothèses, nous examinons le mécanisme du méthotrexate dans la PR sous l'angle de ses effets indésirables et considérons certains des nouveaux marqueurs génétiques de l'efficacité et de la toxicité du méthotrexate dans la PR. Enfin, nous discutons brièvement du mécanisme du méthotrexate en association avec un traitement de la PR par un inhibiteur du TNF-. En fin de compte, en trouvant une explication claire de la voie et du mécanisme conduisant à l'efficacité du méthotrexate dans la PR, il pourrait exister un moyen de formuler des thérapies plus puissantes avec moins d'effets secondaires.

[Does diabetes affect therapy in coronary patients? Revascularisation].

Techniques of myocardial revascularisation are very commonly employed in diabetic patients. In unstable angina, the reported data suggests a very significant benefit of an invasive strategy for the diabetic patient. In stable angina, subgroups analysis of randomised clinical trials carried out over ten years ago showed a better outcome after surgery in cases of multivessel disease. What has been the impact of technical advances archived since then? Active stents and antiplatelet drugs have considerably improved the outcome of diabetics treated by angioplasty. Cardiac surgery has also made considerable progress with the systematic use of arterial grafts. New randomised clinical trials are underway to determine the modern options of myocardial revascularisation for diabetic patients.

[Aborder les soins préventifs chez les aînés].

Guider les médecins de famille dans l'élaboration de plans de dépistage et de traitements préventifs à l'intention de leurs patients âgés. Une recension a été effectuée dans la base de données MEDLINE pour trouver des lignes directrices canadiennes sur les soins de santé primaires et les personnes âgées; des lignes directrices, des méta-analyses, des guides de pratique clinique ou des révisions systématiques portant sur le dépistage de masse chez les 80 ans et plus et les aînés fragiles, se limitant à ceux publiés entre 2006 et juillet 2016; et des articles sur les services de santé préventifs à l'intention des aînés et présentant un intérêt pour la pratique familiale ou les médecins de famille, limités à ceux publiés en anglais entre 2012 et juillet 2016. L'estimation de l'espérance de vie n'est pas une science facile ou précise, mais la fragilité est un concept émergent susceptible d'être utile à cet égard. Le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs propose des lignes directrices sur le dépistage du cancer, mais elles sont moins précises en ce qui concerne les patients de plus de 74 ans et il faut donc individualiser les plans de prise en charge. L'estimation des années de vie qui restent aide à orienter vos recommandations concernant les plans de dépistage et de traitements préventifs. Les risques augmentent souvent proportionnellement avec la fragilité et la comorbidité. D'autre part, les bienfaits diminuent souvent à mesure que l'espérance de vie raccourcit. Les plans de prise en charge préventive devraient tenir compte des points de vue du patient et être convenus d'un commun accord. Un moyen mnémonique pour se rappeler des principaux domaines de prévention en soins primaires - CCMF, abréviation pour cancer, cardiovasculaire, mauvais équilibre, chute et ostéoporose, fiche de vaccinations préventives - pourrait se révéler utile. Les médecins de famille pourraient trouver utile de tenir compte des éléments suivants lorsqu'ils envisagent une intervention en soins préventifs : l'âge, l'espérance de vie (incluant le concept de la fragilité), la comorbidité et l'état fonctionnel, les risques et les bienfaits du dépistage ou du traitement, de même que les valeurs et les préférences du patient.

[Clinical and angiographical factors influencing improvement of left ventricular function after implantation of dare-metal stents in patients with chronic total occlusions of coronary arteries].

Effect on left ventricular (LV) contractility of percutaneous coronary interventions (PCI) with implantation of bare-metal stents in patients with chronic total occlusions (CTO) of coronary arteries (CA) has not been completely studied. Aim of this study was to assess effect of PCI with implantation of bare-metal stents ("L+", Relisys, U) on LV ejection fraction (EF) and to investigate clinical and angiographical factors capable to affect restoration of LVEF. We included in this study 154 patients after successful implantation of bare-metal stents in CTO of main epicardial CA. For assessment of LV function we performed echocardiographical examination before and in 6 months after PCI. Significant increase of LV EF (from 50.4 +/- 10.7 to 56.1+/-11.3%, p<0.0001), decreases of LV end diastolic (from 86.2+/-17.9 to 80,8+/-18,1 ml/m2, p<0.001) and end systolic (from 41.4+/-14.9 t 34.7+/-13.8 ml/m2 (p<0,001) volumes took place after implantation of stents. Multivariate analysis showed that initial LVEF <50%, duration of occlusion <2 months and absence of diabetes mellitus were independent predictors of improvement of LVEF. Implantation of bare-metal stents in patients with CTO CA affects positively LVEF during first 6 months after PCI especially in patients with lowered LVEF, in patients without diabetes mellitus, and duration of occlusion less or equal 2 months.

POSITION DU PROBLèME: Le confinement mis en place au deuxième trimestre 2020 a entrainé une amélioration de la qualité de l'air de Santiago, capitale et plus grande ville du Chili, caractérisée par de fortes concentrations en particules fines PM<sub2,5</sub liées, en grande partie, au trafic routier. L'objectif était de mettre en évidence une potentielle réduction des visites aux urgences pour infarctus du myocarde aigu (IDM) et des décès dus à une cardiopathie ischémique (CPI) attribuable à l'émission de PM<sub2,5</sub, en comparant les périodes équivalentes de 2019 et de 2020. MéTHODES: À Santiago, la surveillance de la qualité de l'air se fait grâce à neuf moniteurs situés dans neuf communes différentes : Cerro Navia, Cerrillos, El Bosque, Pudahuel, Independencia, La Florida, Quilicura, Santiago centre-ville et Las Condes (classées de la plus haute à la plus basse en matière de pauvreté multidimensionnelle). La concentration moyenne quotidienne de PM<sub2,5</sub a été décrite avec des séries temporelles, et les visites aux urgences pour IDM et les décès dus à une CPI ont été analysés de façon trimestrielle pour chaque année. Pour estimer l'impact de l'excès de PM<sub2,5</sub, les fractions de risque attribuables (FRA) pour les visites aux urgences pour IDM et les décès pour CPI ont été calculées. RéSULTATS: La moyenne quotidienne des PM<sub2,5</sub a diminué dans huit des neuf communes de Santiago. Cependant, la réduction n'a été significative que dans trois communes. Les visites aux urgences pour IDM et les décès par CPI attribuables aux PM<sub2,5</sub ont diminué légèrement mais significativement dans ces trois communes. Les FRA dans les autres communes sont restées similaires à 2019. CONCLUSIONS: Une réduction significative de la FRA des PM<sub2,5</sub pour les décès par CPI et les visites aux urgences d'IDM n'a été observée que dans les communes avec une réduction significative de la concentration quotidienne moyenne de PM<sub2,5</sub pendant la pandémie de COVID-19.

[Coronary angioplasty in diabetic patients. Analysis of the problems to improve results].

The object of this review is to update our knowledge of the results of revascularisation by angioplasty in diabetics. The authors discuss: 1. the clinical results in diabetic patients compared with non-diabetics and the results of coronary bypass surgery; 2. the factors influencing the prognosis of these patients after balloon angioplasty, especially with respect to restenosis; 3. the possibilities of improving the results by the use of modern techniques of revascularisation and prevention and 4. the strategies of revascularisation which may be proposed, based on available data.

Malgré leur prescription en seconde intention après les anticoagulants oraux directs, les antivitamines K (AVK) sont encore largement utilisés en soins premiers. En France, la fluindione représentait 82 % des AVK prescrits en 2016 contre 13 % pour la warfarine. Pourtant, la warfarine est l'AVK de référence ailleurs dans le monde et sa demi-vie plus longue devrait la rendre plus adaptée avec des International Normalized Ratio (INR) plus stables. Les objectifs de notre travail étaient de comparer ces deux molécules en termes de stabilité de leur effet anticoagulant au long cours et sur la fréquence des INR réalisés. Nous avons mené une étude rétrospective de type exposé/non-exposé sur données issues d'un laboratoire de biologie médicale ornais concernant des patients majeurs traités par fluindione ou warfarine du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016 inclus, quelle que soit l'indication. La stabilité du traitement était évaluée par le temps passé dans l'intervalle thérapeutique (TTR), calculé selon la méthode de Rosendaal, à partir des INR dosés en pratique courante. Les comparaisons entre les deux groupes ont été faites par régression linéaire multi-niveaux avec analyse univariée puis multivariée avec ajustement sur l'âge, le genre et la fonction rénale. Deux-cent-quatre patients ont été inclus (77,0 ± 10,0 ans, 49,5 % de femmes), 170 sous fluindione et 34 sous warfarine. Le TTR moyen sous fluindione était de 68,0 % contre 72,0 % sous warfarine (p = 0,085). Le délai moyen entre deux INR était de 22,8 jours sous fluindione contre 31,1 jours sous warfarine (p = 0,049). Par rapport à la fluindione, la warfarine semble présenter un bénéfice en termes de qualité de vie pour les patients. Malgré nos résultats, nous invitons à privilégier la warfarine à la fluindione en soins premiers.

[Immediate and mid-term results following coronary stent implantation in diabetic patients].

We analyzed the clinical and angiographic outcome, including follow-up, in diabetic, patients treated with percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) and stenting. Between January 1995 and December 1999, 770 patients were treated with PTCA, 137 of them with diabetes (DM), 17.7% received 160 stents, average 1.16 stent/patient. Mean age was 58.70 +/- 8.44 years (range 35 to 80 years) and there were 92 men and 45 women. According to the clinical presentation, there were 54% with severe angina based on criteria from the Canadian Cardiovascular Society (CCS). Sixty two percent of patients had prior myocardial infarction and 68% had multivessel disease. Mean vascular obstruction was 90 +/- 6.3% and the ejection fraction was 45.3 +/- 8.7%. The immediate angiographic success was 94.4% in patients with DM. There were complications in 8.4% (acute myocardial infarction, and thrombosis). The average follow-up was 10 mouths (range 6 to 36) in 94% of the cases. The mortality was 4.3%. These results show that PTCA and stenting in patients with DM is a successful procedure, with few clinical and angiographics complications.

No 376 - Recours au sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale.

Fournir des directives sur l'administration prénatale de sulfate de magnésium visant à offrir une neuroprotection aux enfants prématurés. L'administration prénatale de sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale devrait être envisagée chez les femmes enceintes de 33+6 semaines ou moins étant sur le point d'accoucher prématurément; l'accouchement prématuré imminent est défini par une forte probabilité d'accouchement en raison d'un travail actif accompagné d'une dilatation du col d'au moins 4 cm, avec ou sans rupture prématurée des membranes avant le travail, ou comme un accouchement prématuré planifié pour des indications maternelles ou fœtales. Outre le sulfate de magnésium, aucun autre agent offrant une neuroprotection fœtale n'est connu. RéSULTATS: Les issues évaluées sont l'incidence de la paralysie cérébrale (PC) et du décès néonatal. DONNéES PROBANTES: La littérature publiée a été récupérée au moyen de recherches menées dans PubMed ou Medline, CINAHL et la Bibliothèque Cochrane en décembre 2017 à l'aide d'une terminologie et de mots-clés contrôlés (« magnesium sulphate », « cerebral palsy », « preterm birth »). Les résultats retenus provenaient de revues systématiques, d'essais cliniques randomisés et d'autres études observationnelles pertinentes. Aucune restriction de date ou de langue n'a été employée. Les recherches ont été refaites régulièrement, et les résultats ont été incorporés à la directive clinique jusqu'en décembre 2017. Nous avons également tenu compte de la littérature grise (non publiée) trouvée sur les sites Web d'organismes d'évaluation des technologies de la santé et d'autres organismes liés aux technologies de la santé, dans des collections de directives cliniques et dans des registres d'essais cliniques, et obtenue auprès d'associations nationales et internationales de médecins spécialistes. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen des critères énoncés dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (tableau 1). AVANTAGES, DéSAVANTAGES ET COûTS: L'administration prénatale de sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale réduit le risque de « décès ou PC » (risque relatif [RR] : 0,85; intervalle de confiance [IC] à 95 % : 0,74-0,98; 4 essais; 4 446 enfants), de « décès ou PC modérée ou grave » (RR : 0,85; IC à 95 % : 0,73-0,99; 3 essais; 4 250 enfants), de « PC de quelque gravité que ce soit » (RR : 0,71; IC à 95 % : 0,55-0,91; 4 essais; 4 446 enfants), de « PC modérée ou grave » (RR : 0,60; IC à 95 % : 0,43-0,84; 3 essais; 4 250 enfants) et de « dysfonctionnement important de la motricité globale » (incapacité à marcher sans aide) à l'âge de deux ans [RR : 0,60; IC à 95 % : 0,43-0,83; 3 essais; 4 387 femmes). Les conclusions allaient dans le même sens d'une étude et d'une méta-analyse à l'autre. Aucune augmentation significative des coûts liés aux soins de santé n'est attendue, puisque les femmes admissibles à l'administration prénatale de sulfate de magnésium seront celles dont l'accouchement prématuré est imminent. Une directive clinique australienne sur l'administration prénatale de sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale a été publiée en mars 2010 par l'Antenatal Magnesium Sulphate for Neuroprotection Guideline Development Panel. On y recommande la même posologie que dans la présente directive, mais seulement chez les femmes enceintes de moins de 30 semaines, pour deux raisons : premièrement, aucun sous-groupe d'âge gestationnel n'a semblé bénéficier d'un avantage clair; et deuxièmement, en raison de cette incertitude, le comité a été d'avis qu'il valait mieux limiter les répercussions que pouvait avoir leur directive clinique sur la répartition des ressources. En mars 2010, l'American College of Obstetricians and Gynecologists a publié une opinion de comité sur l'administration de sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale, dans laquelle on peut lire : « Les données probantes disponibles semblent indiquer que l'administration de sulfate de magnésium avant un accouchement prématuré anticipé réduit le risque de paralysie cérébrale chez les enfants survivants. » On n'y mentionne aucun seuil d'âge gestationnel, mais on recommande aux médecins de rédiger des lignes directrices sur les critères d'inclusions, la posologie, la tocolyse concomitante et la surveillance à exercer, selon les résultats d'un essai de grande envergure. De même, en 2015, l'Organisation mondiale de la Santé a également indiqué que l'administration de sulfate de magnésium aux fins de neuroprotection fœtale faisait partie des interventions recommandées pour améliorer les issues des grossesses prenant fin prématurément, mais a précisé que d'autres études portant sur la posologie et les traitements répétés étaient nécessaires. Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). DéCLARATION SOMMAIRE: RECOMMANDATIONS.

[Effect of Type 2 Diabetes on Results of Endovascular Treatment of Ischemic Heart Disease With Drug Covered Stents (Results of 1 Year Follow-up).].

Aim of the study was to determine the impact of sirolimus-eluting stents (SES) on clinical outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus (DM) undergoing coronary revascularisation. The study enrolled 99 diabetic patients with de novo lesions in native coronary arteries. Medically treated DM was present in 61 patients (62%), 7 (7%) of whom required insulin. 53 patients received 78 SES and 46 patients received 57 bare metal stents. The differences in clinical outcomes between diabetic patients treated with SES and bare metal stents were assessed. Major adverse cardiac events (MACE) defined as death, myocardial infarction (MI), repeat revascularizations, and recurrences of angina were analyzed at 12-month follow-up. In the SES group the rate of recurrence of angina was 17%, the rate of coronary artery bypass surgery was 3,8%, the rate of repeat coronary angioplasty was 5,7%. In the bare metal stent group the rate of recurrence of angina was 37,8%, the rate of coronary artery bypass surgery was 2,2%, the rate of MI was 4,4%, the rate of repeat coronary angioplasty was 22,2%. Implantation of SES in patients with type 2 diabetes mellitus reduces recurrence of angina and major adverse cardiac events during first year after coronary angioplasty.

Le crush syndrome se définit comme l'ensemble des manifestations locales et générales secondaires à une rhabdomyolyse traumatique avec ischémie de grosses masses musculaires par compression prolongée, à l'origine d'un syndrome compartimental ou syndrome des loges. Rarement isolé, il peut passer inaperçu dans les 24 à 48 premières heures de la phase aiguë d'un traumatisme sévère quand les principales préoccupations médicales sont la sauvegarde des fonctions vitales. La souffrance musculaire liée au syndrome compartimental entraîne la libération de myoglobine dans la circulation générale. La précipitation de la myoglobine dans les tubules rénaux est un facteur de tubulopathie, s'ajoutant à l'atteinte ischémique éventuelle, concomitante du traumatisme initial. Il s'ensuit une insuffisance rénale aiguë avec, entre autres, acidose et hyperkaliémie. Le crush syndrome constitue une urgence médico-chirurgicale, récurrente et d'actualité lors des catastrophes, mettant en exergue tous les problèmes de prise en charge de ce syndrome. Le remplissage précoce et important, vise à restaurer et maintenir une normovolémie et un débit urinaire de 1 à 2 ml/kg/h, en s'aidant au besoin de diurétiques et de bicarbonate afin d'éviter l'émission d'urines acides, dans le but d'éviter la précipitation de myoglobine et l'apparition de l'insuffisance rénale. Si celle-ci survient, l'usage précoce de l'Épuration Extra Rénale (EER « prophylactique ») peut permettre une réalimentation rapide, adaptée au traumatisme initial ou de nécessité en vue d'une alimentation équilibrée. La levée chirurgicale (aponévrotomie) de la compression musculo-vasculo-nerveuse est une urgence vitale pour le membre concerné. Le syndrome de revascularisation lors de la décompression (par levée de garrot ou post chirurgicale) peut entraîner un arrêt cardiaque irréversible par hyperkaliémie sur terrain hypovolémique et choqué.

[Results of surgical treatment of coronary heart disease in patients with type II diabetes mellitus].

One hundred and twenty-eight patients after aorto-coronary bypass were studied, 75 of them had coronary heart disease in combination with type II diabetes mellitus (study group), 53 - coronary heart disease only (control group). The patients with diabetes were transferred on insulin before surgery, this therapy was continued during 2 weeks after surgery. Number of myocardial infarctions, degree of coronary arteries lesion, rate of complications in early postoperative period were compared in both groups. There were no significant differences. It is concluded that type II diabetes is not contraindication to aorto-coronary bypass.

Effect of Combination Therapy with Neuroprotective and Vasoprotective Agents on Cerebral Ischemia.

Because most tested drugs are active against only one of the damaging processes associated with stroke, other mechanisms may cause cellular death. Thus, a combination of protective agents targeting different pathophysiological mechanisms may obtain better effects than a single agent. The major objective of this study was to investigate the effect of combination therapy with vascular endothelial growth factor (VEGF) and nerve growth factor (NGF) after controlled ischemic brain injury in rabbits. Animals were randomly assigned to one of the following groups: sham group, saline-treated control group or NGF+VEGF-treated group. Animals received an intracerebral microinjection of VEGF and NGF or saline at 5 or 8 hours after ischemia. The two specified time points of administration were greater than or equal to the existing therapeutic time window for monoterapy with VEGF or NGF alone (3 or 5 hours of ischemia). Infarct volume, water content, neurological deficits, neural cell apoptosis and the expression of caspase-3 and Bcl-2 were measured. Compared with saline-treated controls, the combination therapy of VEGF and NGF significantly reduced infarct volume, water content, neural cell apoptosis and the expression of caspase-3, up-regulated the expression of Bcl-2 and improved functional recovery (both p<0.01) when administered 5 or 8 hours after ischemia. The earlier the administration the better the neuroprotection. These results showed that the combination therapy with VEGF and NGF provided neuroprotective effects. In addition, the time window of combination treatment should be at least 8 hours after ischemia, which was wider than monotherapy. RÉSUMÉ: Les effets d'une polythérapie combinant agents neuro-protecteurs et agents vasoprotecteurs dans les cas d'ischémie cérébrale. Contexte:Étant donné que la plupart des médicaments préalablement testés tendent à n'agir contre seulement un des processus de dommage associés aux AVC, il est possible que d'autres processus entraînent une mort cellulaire. À cet effet, il se pourrait qu'une combinaison d'agents protecteurs ciblant divers mécanismes physiopathologiques permette d'obtenir de meilleurs résultats qu'un simple agent. Après avoir suscité de façon contrôlée des lésions cérébrales ischémiques chez des lapins, l'objectif principal de la présente étude a donc été de se pencher sur l'impact d'une polythérapie combinant la protéine dite « facteur de croissance de l'endothélium vasculaire » (ou « VEGF » en anglais) avec le « facteur de croissance des nerfs » (ou « NGF » en anglais). Méthodes: Les animaux ont été attribués au hasard à l'un des groupes suivants : ceux ayant reçu un traitement fictif ; ceux, du groupe témoin, ayant bénéficié d'un traitement à base de solution saline ; et finalement ceux ayant été traités au moyen des VEGF et NGF. À noter que les lapins ont reçu une micro-injection intracérébrale de VEGF et de NGF ou de solution saline 5 heures ou 8 heures à la suite de leur AVC. Ces deux délais d'administration des VEGF et NGF sont équivalents ou supérieurs aux délais actuels d'administration des VEGF ou NGF à titre de monothérapie (3 heures ou 5 heures à la suite d'un AVC). Tant le volume des infarctus, le contenu en eau, les déficits neurologiques ainsi causés, l'apoptose des neurones que l'expression des protéases caspase 3 et des protéines Bcl-2 ont été mesurés. Résultats: Si on la compare au traitement à base de solution saline administré au groupe témoin, la polythérapie à base de VEGF et de NGF, lorsqu'administrée 5 heures ou 8 heures à la suite de l'AVC, a su réduire de façon notable le volume des infarctus, le contenu en eau, l'apoptose des neurones et l'expression des protéases caspase 3. Elle a également permis de réguler à la hausse l'expression des protéines Bcl-2 en plus d'entraîner une amélioration de la récupération fonctionnelle (p < 0,01 pour ces deux aspects). Ainsi donc, plus tôt l'on opte pour cette polythérapie, meilleure sera la neuroprotection encourue. Ces résultats démontrent que la polythérapie à base de VEGF et de NGF procure des effets neuroprotecteurs. Quant au délai d'administration de ce traitement combinatoire, il devrait être d'au moins 8 heures à la suite d'un AVC, ce qui est plus élevé que la monothérapie.

[Implantation of coronary stents in diabetic patients. Short- and medium-term clinical results].

Coronary balloon angioplasty is associated with a high incidence of restenosis in diabetics and of revascularisation of the culprit lesion and increased long-term mortality. The authors report the short and medium-term results of coronary stenting in diabetics. Between May 1995 and April 1997, 2,182 patients underwent coronary stenting. This population included 272 diabetics : 58 insulin-dependent and 214 non-insulin dependent (oral antidiabetics). Stents were implanted in vessels with mean diameters of 3 mm and over. During the hospital period, the complication rate (mortality, non-fatal myocardial infarction, emergency coronary bypass surgery, subacute thrombosis of the stent) was comparable in non-diabetics, insulin-dependent and non-insulin-dependent diabetics (2.55, 0 and 2.0% respectively). One patient (0.5%) died and another (0.5%) had non-fatal myocardial infarction (thrombosis of the stent) in the non-insulin-dependent group. No complications were observed in the insulin-dependent diabetic group. The mean clinical follow-up of 13 months (3-26 months) was respected in 93 and 97% of diabetics. The non-fatal myocardial infarction rate and revascularisation of the culprit lesion were comparable in the insulin and non-insulin-dependent groups (0 versus 0.5% and 8.2 versus 10.5% respectively) but global mortality was higher in the insulin-dependent diabetics (9.3 versus 2.4%).

Directive clinique n° 411 : Utilisation des pessaires.

Passer en revue l'utilisation, l'entretien et l'ajustement des pessaires. Les femmes qui ont besoin d'utiliser un pessaire en raison d'un prolapsus génital et/ou d'une incontinence urinaire d'effort. L'utilisation peut être indiquée chez les femmes enceintes dans certains scénarios cliniques liés à la grossesse, dont l'incarcération utérine et le risque de travail préterme liée à l'incompétence du col. Les pessaires constituent une option pour les femmes atteintes d'un prolapsus et/ou d'une incontinence urinaire d'effort. De plus, certains types de pessaires peuvent être utilisés chez des patientes atteintes d'incompétence du col ou d'une incarcération utérine. Il est possible de trouver un pessaire efficace chez la plupart des femmes atteintes d'un prolapsus génital ou d'une incontinence urinaire d'effort de façon à obtenir un excellent soulagement des symptômes, un taux de satisfaction élevé et des complications minimes. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Les femmes atteintes d'un prolapsus génital et/ou d'une incontinence urinaire d'effort peuvent choisir d'utiliser un pessaire pour traiter leurs symptômes au lieu de subir une intervention chirurgicale ou dans l'attente d'une telle intervention. Des complications majeures ont été observées seulement en cas de soins de pessaire négligés. Les complications mineures (telles que les pertes vaginales, les odeurs et les érosions) sont généralement traitables avec succès. DONNéES PROBANTES: Des recherches ont été effectuées dans la base de données Medline afin de récupérer les articles pertinents publiés jusqu'en décembre 2018. Le présent document constitue une mise à jour de la mise à jour technique de la SOGC publiée en 2013, laquelle a été la première directive clinique publiée à l'international relativement à l'utilisation des pessaires. Une ligne directrice australienne sur l'utilisation des pessaires pour le traitement du prolapsus a été publiée plus tard en 2013. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteures ont évalué la qualité des données probantes et la solidité des recommandations au moyen des critères du cadre méthodologique du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (annexe A). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, physiothérapeutes, résidents et moniteurs cliniques (fellows). DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATION.

[Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) in diabetic patients. Part 1: failure due to restenosis after simple PTCA].

Diabetes mellitus, essentially type 2 diabetes, is markedly associated with a high risk of cardiovascular diseases, especially coronary artery disease (CAD). Revascularization techniques, first coronary artery bypass graft (CABG) and second percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), have drastically changed the management of patients with CAD. Unfortunately, overall results of such revascularization procedures are less impressive in diabetic patients than in nondiabetic subjects, because of a worse vascular bed due to a more diffuse disease including small vessels. The diabetic population is indeed characterized by higher rates of both post-CABG thrombosis and post-PTCA restenosis, as compared to the corresponding rates observed in a nondiabetic population. Such vascular complications result in a higher incidence of coronary events leading to greater morbidity and mortality in both the short (weeks-months) and long (years) term. The bad quality of blood glucose control appears to play a crucial role in the risk of restenosis and further complications. The use of endovascular stents, especially new drug-eluting stents reducing the risk of restenosis, may represent a new opportunity for the management of a high-risk population such as diabetic patients.