Le patient a un PSA >4 et une palpation avec une consistance accrue, ce qui implique la nécessité d'une biopsie guidée par échographie transrectale, afin de diagnostiquer s'il s'agit d'une hyperplasie bénigne de la prostate ou d'un cancer de la prostate.

Dans le cas d'un homme asymptomatique de 49 ans, avec des antécédents familiaux d'un père décédé d'un cancer de la prostate, un PSA (Prostate Specific Antigen) de 5,9 ng/ml, avec un rapport PSA libre/PSA total de 11 % et un toucher rectal montrant une augmentation de la consistance dans le lobe droit de la prostate, quelle est l'indication clinique suivante ?

Demander au patient de subir une échographie transrectale et une biopsie de la prostate.

Initier un traitement avec des inhibiteurs de la 5-alpha réductase pour réduire de moitié le taux de PSA.

Initier un traitement combiné avec des analogues de la LH-RH et des anti-androgènes.

No 385 - Indications de l'examen pelvien.

L'objectif principal du présent document est de clarifier les indications de l'examen pelvien. UTILISATEURS CONCERNéS: Médecins, y compris les gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, urgentologues; infirmières, y compris les infirmières autorisées et les infirmières praticiennes; sages-femmes, y compris les sages-femmes en pratique clinique et les apprenties sages-femmes et les apprentis en médecine, y compris les étudiants de médecine, résidents, stagiaires (fellows); et tous les autres fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes. La présente publication fournit des données probantes et des recommandations fondées sur des avis d'experts sur l'examen pelvien chez les femmes adultes (18 ans et plus) avec et sans symptômes gynécologiques. La présente publication clarifie les indications de l'examen pelvien dans le contexte des déclarations de groupes d'étude nationaux récemment publiées sur l'utilité de l'examen pelvien. L'objectif est de veiller à ce que les femmes qui présentent des indications cliniques d'examen fassent rapidement l'objet d'une évaluation clinique adéquate pour diagnostiquer les maladies traitables. Pour la présente opinion de comité, les études pertinentes ont été repérées dans PubMed et Medline à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés, et les recherches ont été limitées aux publications en anglais portant sur des humains sans date limite de publication : pelvic examination, bimanual examination, speculum examination, rectovaginal examination, ovarian cancer screening, asymptomatic women, periodic health examination. La recherche a été effectuée en mai et en juin 2018. Les données probantes pertinentes ont été retenues dans l'ordre suivant : méta-analyses, revues systématiques, lignes directrices et déclarations des groupes d'étude nationaux, essais cliniques randomisés, études de cohorte prospective, études observationnelles, revues non systématiques, études de série de cas et rapports. Des articles supplémentaires ont été repérés en consultant les notices bibliographiques des publications sélectionnées. Une revue systématique officielle n'a pas été menée pour tous les sujets discutés en raison du manque de données probantes et du nombre de différents sous-thèmes abordés. Le nombre total de publications examinées dans le cadre de cette revue était de 66. Les auteurs principaux ont rédigé le contenu et les recommandations et ils se sont entendus sur ces derniers. Les conseils d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of Canada (GOC), de Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) ont approuvé la version définitive aux fins de publication après que leurs comités représentatifs respectifs l'aient passée en revue. La qualité des données probantes utilisées dans le présent document a été évaluée au moyen des critères du cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). (Tableaux 1 et 2) Le résumé des conclusions est disponible sur demande. La présente opinion de comité devrait aider toutes les femmes qui souffrent ou non de symptômes gynécologiques qui se présentent chez le gynécologue et un fournisseur de soins primaires. Elle aidera les praticiens à déterminer les indications d'examen pelvien afin de réduire le nombre d'examens inutiles et susceptibles de porter préjudice tout en augmentant le nombre d'examens indiqués afin de réduire les retards de diagnostic des affections gynécologiques traitables. La présente opinion de comité de la SOGC sera automatiquement passée en revue cinq ans après sa publication pour déterminer si une partie ou l'ensemble de l'opinion de comité devrait être mis à jour. Cependant, cette revue peut être effectuée plus tôt si de nouvelles recherches révolutionnaires sont publiées entre-temps. 1) Les déclarations et les directives nationales et internationales sur l'examen pelvien ne devraient pas être interprétées comme si l'examen pelvien est superflu, qu'il ne contribue pas à l’évaluation physique ou que l'examen pelvien chez les femmes symptomatiques devrait être omis. 2) L'examen pelvien peut comprendre les examens visuels, au spéculum, bimanuel, à un doigt ou rectovaginal selon l'indication d'examen. 3) Aucune étude publiée à ce jour n'a évalué adéquatement quelque composante que ce soit de l'examen pelvien comme méthode de dépistage pour quelconque type de maladie gynécologique maligne, à l'exception de l'examen au spéculum pour le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus. Ainsi, toute recommandation universelle, pour ou contre les examens pelviens pour d'autres indications ne peut qu’être faite selon l'opinion des spécialistes et des données probantes de faible qualité. 4) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de cancer du col de l'utérus est moyen, le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus réduit à la fois son incidence et son taux de mortalité en détectant les lésions préinvasives traitables. 5) Chez les femmes asymptomatiques dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen, un examen visuel et bimanuel au moment d'obtenir des échantillons cytologiques cervicaux peut apporter une valeur ajoutée à cette méthode de dépistage. Les femmes peuvent ne pas soulever certaines inquiétudes sur le plan gynécologique jusqu'au moment de l'examen pelvien; l'examen offre une occasion de sensibiliser les patientes et de maintenir les compétences du praticien; de plus, même si le sujet n'a pas encore été étudié adéquatement, il pourrait comporter des effets positifs sur les tumeurs ou affections malignes ovariennes et vulvaires qui nécessiteraient des analyses plus poussées. Ces avantages potentiels devraient être soupesés par rapport aux préjudices potentiels comme l'inconfort de la patiente et les faux positifs ou négatifs qui pourraient la rassurer à tort ou entraîner des analyses et des interventions non justifiées. Femmes symptomatiques 1) Toute femme qui exprime des plaintes de nature gynécologique, y compris, mais sans s'y limiter, des plaintes concernant la vulve, des pertes vaginales, des saignements préménopausiques anormaux, des saignements postménopausiques, l'infertilité, des symptômes de prolapsus des organes pelviens, l'incontinence urinaire, de nouveaux symptômes gastro-intestinaux inexpliqués (douleur abdominale, distension abdominale ou ballonnement et difficulté à manger ou satiété précoce), la douleur pelvienne ou la dyspareunie, devrait subir des composantes pertinentes de l'examen pelvien afin de détecter les maladies bénignes ou malignes (forte, basse). 2) Les fournisseurs de soins de santé peuvent envisager de discuter des risques et avantages de l'exécution d'un examen pelvien de base qui comprend un examen visuel et un examen bimanuel avant de prescrire une hormonothérapie substitutive ou un traitement hormonal de la ménopause (faible, très basse). Femmes asymptomatiques 3) Les professionnels de la santé devraient faire le dépistage cytologique du cancer du col de l'utérus conformément aux lignes directrices provinciales ou territoriales (forte, forte). 4) Les données sont insuffisantes pour orienter les recommandations sur l'examen pelvien aux fins de dépistage de tumeurs ou affections malignes de nature gynécologique non cervicales ou de toute maladie gynécologique bénigne chez les femmes asymptomatiques en santé dont le risque de tumeur ou affection maligne est moyen. Cependant, les professionnels de la santé peuvent envisager d'effectuer un examen pelvien aux fins de dépistage comprenant les examens visuel, bimanuel et au spéculum conjointement avec le prélèvement d’échantillons cytologiques cervicaux selon les intervalles recommandés dans les lignes directrices provinciales ou territoriales. Cette pratique pourrait permettre de détecter d'importantes maladies bénignes ou malignes non reconnues ou signalées par la patiente (faible, très basse). 5) Chez les femmes âgées de plus de 70 ans qui n'ont plus à subir de dépistage cytologique cervical, les professionnels de la santé devraient envisager de continuer chez les femmes asymptomatiques le dépistage périodique des maladies vulvaires en examinant la vulve, le périnée et l'anus afin de détecter les maladies bénignes ou malignes méconnues de cette population. Les données sont insuffisantes pour déterminer des recommandations sur la fréquence de cet examen (faible, basse). 6) Des examens pelviens de dépistage plus fréquents pour déceler les signes précoces de tumeurs ou affections malignes primitives, récidivantes ou métastatiques en l'absence de symptômes pourraient s'avérer bénéfiques pour les femmes qui ont des antécédents personnels de tumeurs malignes de nature gynécologique, un diagnostic génétique qui augmente le risque de tumeurs ou affections malignes gynécologiques ou des antécédents d'exposition in utero au diéthylstilbestrol. Puisque les données pour déterminer ces intervalles de dépistage sont inadéquates, on devrait les déterminer en fonction des lignes directrices provinciales ou territoriales et de l'opinion des spécialistes (faible, très basse). 7) Les options non effractives et par auto-prélèvement de dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée sont acceptables chez les femmes asymptomatiques, mais l'examen pelvien, qui comprend les examens visuel, bimanuel et au spéculum, est requis en présence de symptômes pour écarter la possibilité d'une maladie inflammatoire pelvienne ou d'un abcès tubo-ovarien (forte, basse). 8) Aucun examen pelvien n'est requis avant la prescription de contraception hormonale chez une femme en santé qui ne présente aucun symptôme gynécologique (forte, basse).

[Role of prostate fossa ultrasonography in the diagnosis of local recurrence after radical prostatectomy in case of PSA failure].

The aim of this study is to verify the diagnostic accuracy of transrectal ultrasound (TRUS) of vesico-urethral anastomosis in patients with PSA elevation (> or = 0.2 ng/mL) after radical prostatectomy, who received 4-6 random anastomotic biopsies of the prostatic fossa plus additional biopsies directed to TRUS detectable lesions. Since 1992 up to now, 102 patients (mean age: 68.3 +/- 5.4 years) with PSA elevation after radical prostatectomy underwent TRUS of the vesico-urethral anastomosis and 4-6 TRUS-guided random biopsies plus 1-2 additional biopsies directed to TRUS detectable lesions. Pathologic stage was B (ASS classification) in 60% of cases, C in 36% and D in 4% (patients without hormonal treatment who underwent TRUS-guided biopsy because of TRUS detectable or palpable lesion). The mean PSA at biopsy time was 2.1 +/- 4.6 (SD) ng/mL (range: 0.2-31.6 ng/mL) with median PSA of 0.9 ng/mL. DRE was positive in 37% of cases, while TRUS was positive in 73%. Recurrent adenocarcinoma was detected in 51% of all patients and in 45% (26/57) of patients with PSA < 1.0 ng/mL. TRUS sensitivity was higher (80%) than DRE (50%), but specificity was lower (37% vs 81%). The positive predictive value of TRUS detectable lesion was 60%. TRUS sensitivity and specificity increase with PSA elevation and sonographic aspects of prostatic fossa are statistically correlated with histology when PSA > 1.2 ng/mL. TRUS of the vesico-urethral anastomosis seems to be more sensitive but less specific than DRE for prostatic cancer local recurrence. More than half of TRUS detectable lesions is positive at biopsy. TRUS and TRUS-guided biopsy accuracy are directly correlated with PSA elevation.

Acide hyaluronique intra-articulaire dans la gonarthrose: résultats cliniques d'une famille de produits (ARTHRUM), avec méta-analyses comparatives.

La viscosupplémentation est largement pratiquée, pour réduire la douleur dans l'arthrose (OA), par des injections intra articulaires (IA) d'acide hyaluronique (AH). En Europe, ces produits sont des dispositifs médicaux de classe III, pour lesquels la réglementation Medical Device Regulation (MDR) impose une évaluation clinique, basée sur des études spécifiques et/ou une revue bibliographique des dispositifs équivalents. L'objet de cet article est de présenter une revue comparative entre une famille de dispositifs (ARTHRUM, de LCA Pharmaceuticals, Chartres, France) et un groupe important de dispositifs AH IA présumés équivalents dont les résultats et ceux de leurs contrôles, ont fait l'objet de publications dans des journaux scientifiques. Pour rejoindre les critères utilisés dans la plupart des études ARTHRUM, les sous-scores de l'indice Western Ontario and McMaster Universities ont été sélectionnés pour la douleur (WOMAC A), la raideur (WOMAC B) et la fonction (WOMAC C). Le critère principal était la variation du score WOMAC A depuis T0 (date d'inclusion) jusqu'à T6 (6 mois). Les autres critères WOMAC ont été évalués à T1, T3, T6 et complétés par les taux de répondeurs au traitement selon OMERACT-OARSI. Cinquante articles ont été sélectionnés, incluant des résultats portant sur plus de 12.000 patients. Ceux-ci ont été répartis en trois groupes: ARTHRUM, EQUIVALENTS et CONTROLES. Pour obtenir des comparaisons quantitatives, des méta-analyses furent réalisées pour chaque critère individuel. Les intervalles de confiance (CI) à 95% de chaque variation par rapport à l'inclusion, ont permis d'évaluer la pertinence clinique en se référant à un minimum validé dans la littérature de l'OA. L'investigation a été complétée par des comparaisons entre groupes et par l'évaluation de la tolérance. Pour les scores WOMAC A, B et C, l'intégralité de CI 95% était toujours supérieure à l'amélioration minimale cliniquement perceptible (MPCI), pour les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS, ce qui n'a pas été observé pour la totalité des critères, avec le groupe CONTROLES. Dans les comparaisons, les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS ont été significativement meilleurs que le groupe CONTROLES pour chaque critère. La taille de l'effet (ES) sur la douleur, pour les groupes ARTHRUM et EQUIVALENTS, a varié de 0,28 à 0,56 et de 0,23 to 0,27, respectivement. Globalement, ARTHRUM a toujours été évalué non-inférieur aux EQUIVALENTS, et parfois statistiquement et cliniquement supérieur. La comparaison des études cliniques ARTHRUM, avec les études tirées de la recherche bibliographique, permet de conclure que l'efficacité clinique des dispositifs médicaux ARTHRUM, pour réduire la douleur et améliorer la fonction dans la gonarthrose, sur une période de six mois, est au moins aussi élevée que celle des dispositifs équivalents. Avec un bon profil de tolérance (taux plus faible d'effets indésirables, et aucun sévère), le rapport risque-bénéfice est en faveur de la viscosupplémentation avec ARTHRUM.

[Echo-guided transrectal biopsy. An analysis of the results in a series of 1900 patients].

To compare the results of US-guided transrectal biopsy in 1,900 patients with the diagnostic yield of DRE, transrectal US, PSA, PSA density and free PSA/total PSA ratio and to describe our approach based on the results of the comparative study. Over the last two years 1,900 patients have undergone biopsy; 4 to 6 specimens were obtained randomly from both prostatic lobes and areas identified by transrectal US and/or DRE as being suspicious. All patients underwent transrectal US, DRE and determination of serum total PSA and PSA density. Free PSA and free PSA/total PSA ratio were determined in 128 patients with PSA 4-10 ng/ml. Seventy had a second biopsy, 8 a third and 3 had a fourth biopsy. The overall diagnostic yield was 40%. Biopsy was positive in 27% of patients with PSA 4-10 ng/ml; of these, 64% showed a positive DRE, 21% showed a negative DRE and 13% were negative for both DRE and transrectal US. DRE was positive in 32% of patients with PSA greater than 10 ng/ml, 39% of those with PSA 10-20 ng/ml and 62% of those with PSA greater than 20 ng/ml; transrectal US was positive in 58% of patients with PSA 10-20 ng/ml and in 77% of those with PSA greater than 20 ng/ml. A high specificity was found for both DRE and transrectal US. In patients with PSA 4-10 ng/ml, PSA density at a cutoff of 0.15 ng/ml/cc showed a sensitivity of 81% and a specificity of 20%, respectively. A second biopsy was positive in 20% of patients with a persistently elevated PSA and the incidence of tumors theoretically of little importance was 13%. Patients aged less than 70 years whose general condition permit aggressive treatment of prostate cancer should undergo US-guided transrectal biopsy if PSA is greater than 4 ng/ml, regardless of DRE and ultrasound findings. PSA less than 20 ng/ml, PSA density and free PSA/total PSA ratio must be considered for a second biopsy. Sextant biopsy appears to have a good diagnostic accuracy and does not require taking additional specimens or including the transitional zone in the first biopsy. Before classifying a tumor as being of little importance on the basis of the biopsy findings, another biopsy must be performed.

[Does PCA3 score and prostatic MRI help selection of patients scheduled for initial prostatic biopsy?].

Determinate if the adjunction of PCA3 score and/or prostatic MRI can improve the selection of the patients who have an indication of first prostate biopsy. Multiparametric prostatic MRI and PCA3 score were made before biopsy to men scheduled for initial prostate biopsy for abnormal digital rectal examination and/or PSA superior to 4 ng/mL. T2-weighted imaging, diffusion-weighted imaging and dynamic contrast-enhanced imaging looked for suspect target classified on a scale of four. It was a prospective, single centre study. The diagnostic accuracy of PCA3 score and MRI was to evaluate in comparison with biopsy results. Sixty-eight patients were included, median PSA was 5.2 ng/mL (3.2-28). Negative predictive value (NPV) of MRI score 0, 1 and 2 were respectively 80%, 43% and 69%. Positive predictive value (PPV) of MRI score 3 and 4 were 50% and 81%. The PCA3 cutoff with best accuracy was 21 (Se: 0.91; Sp: 0.50). Only one patient with positive biopsy (0.5mm of Gleason score 3+3) had negative MRI and PCA3 inferior to 21. MRI and PCA3 score in association allowed, in this study, to consider reduction of unnecessary initial biopsy without ignoring potential aggressive tumor.

No 370 - Prise en charge du cancer spinocellulaire de la vulve.

Cette directive clinique porte sur l'évaluation clinique et la prise en charge du cancer spinocellulaire (CSC) de la vulve, plus particulièrement sur son diagnostic, sa prise en charge primaire au moyen de la chirurgie, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie et la nécessité d'une chimiothérapie et/ou d'une radiothérapie adjuvante. Cette directive clinique ne traite pas des autres diagnostics pathologiques de cancer de la vulve. La première partie de ce document, qui comprend les recommandations 1 à 3, s'adresse aux gynécologues, aux obstétriciens, aux médecins de famille, aux infirmières autorisées, aux infirmières praticiennes, aux résidents et aux fournisseurs de soins généralistes; elle est axée sur la présentation et le diagnostic de la maladie, et fournit des renseignements à jour sur les chirurgies effectuées par les professionnels surspécialisés. La partie sur la prise en charge chirurgicale et le traitement des cancers avancés de la vulve s'adresse aux gynécologues oncologues, aux radio-oncologues et aux oncologues médicaux appelés à traiter les patientes aux besoins complexes. Cette directive clinique a pour but de renseigner les intervenants qui pourraient suivre ces patientes après leur traitement. Femmes adultes (18 ans et plus) présentant un CSC de la vulve. Les femmes atteintes d'un cancer préinvasif ne sont pas visées par cette directive clinique. Les femmes ayant reçu un diagnostic de CSC de la vulve devraient être dirigées vers un gynécologue oncologue, qui effectuera une évaluation initiale et déterminera si une chirurgie primaire, une évaluation des ganglions lymphatiques inguinaux et une radiothérapie ou une chimiothérapie adjuvante sont nécessaires. Ces femmes devraient également faire l'objet d'une discussion tenue dans le cadre d'une conférence de cas multidisciplinaire. La radiothérapie et la chimiothérapie primaires peuvent être envisagées chez les femmes qui pourraient avoir besoin d'une exentération ou d'une chirurgie radicale, comme une résection abdomino-périnéale. ÉVIDENCE: Des études pertinentes rédigées en anglais ont été repérées dans PubMed, Medline, et la Cochrane Database of Systematic Reviews à l'aide des termes suivants, seuls ou combinés : « vulva », « vulvar cancer », « inguinofemoral lymph node dissection », « sentinel nodes », « systemic chemotherapy », « radiotherapy », « neoadjuvant », « adjuvant », « primary », « exenteration », « survival », « follow up ». La recherche initiale a été menée en septembre 2016, et une dernière recherche a été effectuée en mai 2017. Dans l'ordre, les données probantes pertinentes pour la sélection ont été tirées de méta-analyses, de revues systématiques, de directives cliniques, d'essais cliniques randomisés, d'études de cohortes prospectives, d'études observationnelles, de revues non systématiques, d'études de série de cas et de rapports. D'autres articles pertinents ont été ciblés au moyen d'une vérification des références des revues de la littérature retenues. Au total, 286 études ont été repérées, et 78 ont été retenues pour la présente directive. Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs principaux. La direction et le conseil de la Société de gynéco-oncologie du Canada ont examiné le contenu et soumis des commentaires, puis le Conseil d'administration de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada a approuvé la version finale avant publication. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen des critères de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) [tableau 1]. L'interprétation des recommandations fortes et faibles est décrite dans le tableau 2. Le résumé des conclusions peut être fourni sur demande. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: La présente directive clinique vise à guider les médecins vers une utilisation appropriée de l'évaluation du ganglion sentinelle inguinal en cas de CSC de la vulve. Le comité encourage également la centralisation du traitement des cancers de la vulve dans des centres de traitement spécialisés. MIS-à-JOUR: Une revue des données probantes sera menée cinq ans après la publication de la présente directive clinique afin de déterminer si une mise à jour complète ou partielle s'impose. Cependant, si de nouvelles données probantes importantes sont publiées avant la fin du cycle de cinq ans, le processus pourrait être accéléré afin que certaines recommandations soient mises à jour rapidement. Cette directive Clinique a été développée avec les ressources de la Société de gynécologie oncologique du Canada et de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. DéCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMENDATIONS.

[The early diagnosis of prostate cancer in a selected population. The usefulness of PSAD, PSAD ad. and age-adjusted PSA in patients with a PSA between 4-10 ngr./ml].

Exposition of our experience in the early diagnosis of prostate cancer, based on the initial selection of patients. Evaluation of patients from within the area covered by our hospital and seen for signs and symptoms of prostatism. Those with suspicion rectal examination (RE) or PSA greater than 4 ng/ml were further evaluated with transrectal ultrasound and prostate biopsy. Based on the biopsies of 700 patients, prostate carcinoma was diagnosed in 294/700 (42%). 55.72% patients with suspicion RE, and 47.5% with PSA > 4 had cancer. In patients with PSA > 4 and non-suspicion RE, cancer was detected in 16.44%. The percentage of neoplasia in patients with PSA 4-10 ng/ml and non-suspicion RE was 10%. As a result of these findings, 88 radical prostatectomies were performed. PASD and PASD ad. showed significant differences between patients with and without cancer, whether with (+)RE (p = 0.0001) or (-)RE (p < 0.0004), unlike PSA that showed no differences. The diagnostic value shown by PSAD ad. in ROC curves was similar to that of PSAD. Value of age-adjusted PSA was not higher than PSAD. Performance of prostate biopsy with a suspicion RE is recommended. If RE shows no suspicion, biopsy should be performed when PSA is > 10 ng/ml, and with PSA 4-10 ng/ml a biopsy is advocated with PSAD > 0.15.

[Not Available].

The aim of this study is to analyze the differences between three common ways of maxillary expansion. For that purpose, 41 patients between 7 and 10 years old, have been studied in a randomized way with different expansion techniques. They were assigned into one of the three following groups: (1) expansion with a Quad helix((R)) appliance; (2) rapid palatal expansion with an acrylic bonded appliance; (3) rapid palatal expansion after uprighting the upper molars with a Quad helix appliance. The following changes were compared: skeletal expansion, dental expansion, axial inclination of the upper first molars and the influence in the vertical and sagital position of the mandible. Results concluded that there is more dental expansion and more molar extrusion in the Quad helix appliance group; that is more axial inclination of the upper molars in the rapid palatal expansion group; and that there is more skeletal expansion, more molar intrusion and negative molar torque in the rapid palatal expansion after uprighting the upper molars group. Le but de cette étude est d'analyser les effets cliniques des techniques les plus utilisées pour la correction des anomalies transversales du maxillaire. A cet effet, 41 patients âgés de 7 à 10 ans qui avaient besoin d'un traitement par expansion du maxillaire ont bénéficié d'une étude clinique randomisée. Chaque patient a été assigné au hasard à l'un de ces trois groupes : (1) expansion avec Quad hélix((R)) ; (2) expansion avec disjoncteur sur gouttière résine ; (3) expansion avec disjoncteur, mais avec compression préalable de la molaire avec un Quad hélix((R)). Les différences entre l'expansion osseuse, l'expansion dentaire, l'inclinaison vestibulaire des molaires (torque) et l'influence de l'expansion sur la position antéro-postérieure et verticale de la mandibule sont analysées. Les résultats montrent que dans le groupe d'expansion avec Quad hélix((R)) il se produit une expansion et une égression de la molaire supérieure plus importantes. Dans le groupe d'expansion avec disjoncteur, il y a une plus grande version vestibulaire des molaires. Et dans le groupe d'expansion avec disjoncteur préalablement compressée avec Quad hélix((R)), l'expansion osseuse est plus grande et on constate une intrusion et un redressement de torque radiculo-vestibulaire de la molaire supérieure.

[Role of ultrasonography-guided prostatic biopsy of hypoechoic areas associated with systematic biopsies in patients with normal and high PSA levels].

The aim of the study is to evaluate the need to perform directed biopsies to hypoechoic areas at transrectal ultrasound associated with a prostatic mapping in patients with normal and elevated levels of PSA. Since January 1987, 517 consecutive patients (mean age: 65.5 +/- 5.2 yrs) underwent selective prostatic biopsies of hypoechoic areas and systematic sextant biopsies with 10 samples in patients with a prostatic volume < 60 g and 12 samples in prostatic volume > 60 g. The median PSA value was 7.2 +/- 4.6 ng/ml (SD). 52% of the patients had a positive digital rectal examination. Cancer was detected in 47% of the patients (245/517), in 18% (14/78) of patients with PSA level < 4.0 ng/ml, in 42% (109/256) with PSA level from 4 to 10 ng/ml, in 66% (122/183) with PSA > 10 ng/ml. The PSA value was statistically higher (PSA = 14.9 +/- 17) in patients with positive prostatic biopsies compared to patients with negative biopsies (PSA = 8.5 +/- 8.3 ng/ml) (p > 0.0001). The PPV (positive predictive value) of the hypoechoic lesions was 36% (187/517). Cancer was detected only in directed biopsies of the hypoechoic areas regardless of PSA value in the 20% of patients (49/245). Sextant biopsies were positive with negative directed biopsies in 24% (58/245) of the patients, while both directed and sextant biopsies were positive in 56% (138/245) of the patients. The hypoechoic lesion is the prostatic area in which prostatic cancer is most likely to be located in spite of the fact that the PPV of a hypoechoic area is less than 40%. The combination of sextant and lesion-directed biopsies maximizes the detection rate using the lowest possible number of biopsy cores. In the case of a TRUS visible lesion, the optimal number and placement of added systematic biopsies is yet to be defined. Due to the multifocality of prostate cancer, in the future, it is probable that, by adding more biopsies to the sextant standard scheme, the necessity of biopsying single small hypoechoic lesions will no longer be necessary.

Directive clinique n° 411 : Utilisation des pessaires.

Passer en revue l'utilisation, l'entretien et l'ajustement des pessaires. Les femmes qui ont besoin d'utiliser un pessaire en raison d'un prolapsus génital et/ou d'une incontinence urinaire d'effort. L'utilisation peut être indiquée chez les femmes enceintes dans certains scénarios cliniques liés à la grossesse, dont l'incarcération utérine et le risque de travail préterme liée à l'incompétence du col. Les pessaires constituent une option pour les femmes atteintes d'un prolapsus et/ou d'une incontinence urinaire d'effort. De plus, certains types de pessaires peuvent être utilisés chez des patientes atteintes d'incompétence du col ou d'une incarcération utérine. Il est possible de trouver un pessaire efficace chez la plupart des femmes atteintes d'un prolapsus génital ou d'une incontinence urinaire d'effort de façon à obtenir un excellent soulagement des symptômes, un taux de satisfaction élevé et des complications minimes. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Les femmes atteintes d'un prolapsus génital et/ou d'une incontinence urinaire d'effort peuvent choisir d'utiliser un pessaire pour traiter leurs symptômes au lieu de subir une intervention chirurgicale ou dans l'attente d'une telle intervention. Des complications majeures ont été observées seulement en cas de soins de pessaire négligés. Les complications mineures (telles que les pertes vaginales, les odeurs et les érosions) sont généralement traitables avec succès. DONNéES PROBANTES: Des recherches ont été effectuées dans la base de données Medline afin de récupérer les articles pertinents publiés jusqu'en décembre 2018. Le présent document constitue une mise à jour de la mise à jour technique de la SOGC publiée en 2013, laquelle a été la première directive clinique publiée à l'international relativement à l'utilisation des pessaires. Une ligne directrice australienne sur l'utilisation des pessaires pour le traitement du prolapsus a été publiée plus tard en 2013. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteures ont évalué la qualité des données probantes et la solidité des recommandations au moyen des critères du cadre méthodologique du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (annexe A). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, physiothérapeutes, résidents et moniteurs cliniques (fellows). DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATION.

[Is it convenient in a screening programme for prostate tumour to do biopsy in people with PSA between 3 and 3.9 ng/ml?].

Is it convenient to do the prostate biopsy for the patients with PSA between 3 and 3.9 ng/ml? From January 1998 to April 2001 we did 421 transrectal prostate biopsies echoconducted, 84 of which (20%) done on patients with a PSA between 3 and 3.9 ng/ml. 84.34 (40%) of them had a rectal exploration or a transrectal prostate echography suspected, apart from the value of PSA free/PSA total relation and 50 (60%) had a PSA free/PSA total relation below 0.15, even though they did not have a rectal exploration or a suspect TR transrectal prostate echography. Of the 84 patients, with PSA between 3 and 3.9 ng/ml, who had undergone a prostate biopsy, 15 (16.6%) were positive for prostate adenocarcinoma. Of 34 patients who, besides having a PSA between 3 and 3.9 ng/ml, had a rectal exploration or a suspect transrectal prostate echography, 7 (20.5%) were positive for prostate tumour, 4 of which (57.14%) had a Gleason score greater than 7 and 3 (12.86%) a Gleason less than 7. Of the 50 patients who had a PSA free/PSA total relation less than 0.15 and did not have a rectal exploration or a suspect transrectal prostate echography, 8 (16%) were positive for prostate adenocarcinoma, 7 of which (87.5%) had a Gleason score greater than 7 and 1 (12.5%) a Gleason score less than 7. Observing that, during the period considered, we obtained 173 overall diagnoses of prostate tumour, we can note that 15 diagnoses (8.66%) had in the whole a PSA between 3 and 3.9 ng/ml, 7 of which (4.04%) had a rectal exploration and a suspect TR prostate echography and 8 (4.62%) had a PSA free/PSA total relation inferior to 0.15. During the period considered, the overall diagnoses of prostate tumour with Gleason greater than 7 were 60 (35%); according to the data of this research, 10 (16%) had a PSA between 3 and 3.9%. Of these 10.7 patients (11%) had a pathological PSA free/PSA total relation and 3 patients (5%) had a pathological rectal exploration or a suspect echography. Instead, the overall diagnosis of prostate tumour with Gleason less than 7 were 113 (65%), 5 (4.4%) had a PSA between 3 and 3.9 ng/ml, 4 of which (3.5%) had a suspect rectal exploration and 1 (0.8%) had a pathological PSA free/PSA total relation. Doing biopsy on patients with PSA between 3 and 3.9 ng/ml and with rectal exploration and suspect TR prostate echography does not permit a remarkable increase in diagnosis of prostate tumour (4.4%). Doing prostate biopsy on patients with PSA between 3 and 3.9 ng/ml and pathological PSA free/PSA total relation, allows a more considerable increase in diagnosis of prostate tumour with Gleason score greater than 7 even if it does not permit a remarkable increase in positive diagnosis (4.62%).

Contexte: L'épidémie du virus de l'immunodéficience humaine au Mozambique est un problème grave de santé publique et le Ministère de la Santé a étendu le traitement antirétroviral à tous les districts du pays. Cependant, on constate un nombre élevé d'abandon du traitement encore insuffisamment évalué. L'Organisation Mondiale de la Santé recommande que les tradipraticiens de santé collaborent avec les systèmes nationaux de santé dans les pays en développement, pour combattre cette épidémie, mais il existe peu d'actions dans ce domaine à ce jour.Objectif: Évaluer la connaissance des tradipraticiens sur l'infection et leur disponibilité à coopérer avec les services de santé dans la Province de Nampula au Mozambique, pour améliorer les résultats du traitement antirétroviral.Lieux: Cinq centres de santé des districts de la Province de Nampula, au Nord du Mozambique, avec des taux élevés d'incidence du virus d'immunodéficience humaine et d'abandon du traitement.Méthodes: Une étude mixte transversale, utilisant des interviews ciblés et des discussions de groupes focaux. Les données quantitatives étaient traitées par fréquence et les données qualitatives par analyse de discours et ethnographie locale.Résultats: Nous avons interviewé 79 tradipraticiens de santé. La perte de poids était souvent considérée comme le signal principal de suspicion d'infection par le virus d'immunodéficience humaine et certains tradipraticiens ne pas les signes de la maladie ; la majorité pensait que les antirétroviraux améliorent la qualité de vie des patients, ne prétendait pas traiter l'infection, savait qu'elle n'est pas curable, avait une idée sur le concept de bonne adhésion au traitement et référait les cas compliqués au centre de santé. En ce qui concerne l'alimentation, la moitié considérait exclusivement les céréales comme l'aliment principal ; les fruits étaient importants pour un quart ; l'eau potable est ignorée. La majorité était prête à collaborer avec le système de santé et avait des propositions de coopération pratique : la qualification et la reconnaissance individuelle et la formation intégrée avec les professionnels de santé.Conclusion: Les tradipraticiens connaissaient l'infection par le virus d'immunodéficience humaine et les facteurs associés, mais il y a des lacunes. Ils ont signalé qu'ils utilisaient principalement les plantes médicinales, ce qui peut contribuer au traitement des infections opportunistes et la majorité référait déjà des patients au centre de santé ; mais la collaboration nécessite une procédure éducative et une articulation structurée. Les lacunes de connaissance empêchent une coopération efficace dans le combat contre l'épidémie. Le groupe est disponible pour coopérer avec le système de santé pour améliorer les résultats du traitement antirétroviral, mais pour ça il est nécessaire d'informer et former les tradipraticiens dans un processus intégré de collaboration avec les professionnels de santé conventionnels.

[The role of prostate volume in ultrasound guided transrectal prostate biopsy: is it as important as a marker as PSA?].

The limitations of PSA to identify patients with prostate cancer prompted the definition of different parameters trying to increase specificity without reducing sensitivity. This paper studies the relationship of volume and presence of prostate cancer in sextant biopsies. We collected the results of prostate biopsies performed to 6000 patients between 1994 and 2002. 861 of them underwent more than one biopsy, adding up for a total of 7127 biopsies. Various predictive models to identify factors related to positive biopsy were constructed. Mean prostate volume is 14.6 +/- 66.2 cc for the first biopsy, increasing in successive biopsies to 85.17 cc. A high incidence of prostate cancer was observed in small prostates, reaching 67.2% of those with normal size (< 20 cc) and diminishing with the increase of volume down to only 19.7% in those larger than 50 cc (p < 0.0001). In second biopsies of patients with PSA between 4 and 10 ng/ml and gland volume higher than 50 cc percentage of biopsies positive for cancer was below 10%. Multivariant logistic regression showed that PSA, volume and PSA density were related with positive biopsies, but not free/total PSA ratio. Standard PSA cutoffs are not adequate for a proper diagnosis of prostate cancer by ultrasound guided transrectal biopsy Volume (BPH) has a significant influence in PSA values and results of the biopsy, so that it should be taken into consideration when indicating biopsies.

Impact cérébral structurel et fonctionnel de la Clozapine chez les patients souffrant de schizophrénie : revue systématique des études longitudinales en neuroimagerie.

L'objectif de cette revue est d'identifier les corrélats anatomo-fonctionnels cérébraux lors d'un traitement par clozapine (CLZ) ainsi que les marqueurs anatomo-fonctionnels prédictifs de la réponse à la CLZ. Nous avons réalisé une revue systématique de la littérature avec les bases de données MEDLINE et Web of Science afin d'identifier et d'examiner toutes les études longitudinales en neuroimagerie investiguant l'impact cérébral de la CLZ. 30 études ont été incluses et analysées. La CLZ induit une diminution du volume et de la perfusion dans les noyaux gris centraux chez les patients répondeurs. Un plus grand volume de substance grise et perfusion dans ces structures avant l'instauration de la CLZ étaient associés à une meilleure réponse au traitement. La diminution de volume et de perfusion au niveau du cortex préfrontal (CPF) est observée malgré l'instauration de CLZ mais de façon moins importante chez les patients sous CLZ que chez les patients sous antipsychotiques typiques. Un plus grand volume au niveau du CPF avant l'instauration de la CLZ est associé à une meilleure réponse clinique dans la majorité des études. Enfin, la CLZ semble induire une réduction des altérations au niveau de la substance blanche. Les corrélats anatomo-fonctionnels de la CLZ différent de ceux des autres antipsychotiques avec une action spécifique de la CLZ au niveau des ganglions de la base et du CPF pouvant participer à sa supériorité en termes de réponse clinique. Plusieurs données cliniques et d'imagerie conduisent à l'hypothèse d'un meilleur pronostic associé à une instauration plus rapide de la CLZ.

[Incidence of prostatic cancer in symptomatic patients with non-suspicious rectal palpation and PSA levels greater than 10 ng/ml].

To evaluate the overall incidence of prostate cancer in patients with symptoms of prostatism, no suspicious DRE and PSA > 10 ng/ml. 397 eligible patients based on the above criteria, mean age 69.3 +/- 7.7 years and mean PSA level of 21.3 +/- 29.3 ng/ml, underwent ultrasound-guided transrectal biopsy of the peripheral and central areas. Patients with no cancer in the biopsy and surgery indication underwent prostate surgery. Incidence of cancer in the transitional area was evaluated in these patients. Biopsy was found to be positive for cancer in 15.4% patients. Patients with prostate cancer had PSA concentrations (p = 0.06) and PSAD (p < 0.0001) lower than cancer-free patients. Thirteen (21%) of these patients underwent radical prostatectomy; an extracapsular tumour was found in 46% of the surgical specimens. Of the 336 patients with benign histology in the biopsy, 94 (28%) underwent prostate surgery. Cancer in the transitional zone was found in 15% cases (5 T1a and 8 T1b), with significant differences between PSA (0.03) and PSAD (0.04) concentrations between patients with BPH or T1b tumour in the surgical specimen but not among patients with BPH and T1a cancer. Approximately 30% of these patients had prostate cancer, half of them found in the transitional area. PSA and PSAD did not show enough diagnostic strength to identify these patients. Most patients with cancer had clinically significant tumours. Therefore, we believe that prior to deciding the course of therapy these patients should undergo another series of biopsies including the transitional area, mainly in those with long-term life expectancy.

Toward a Shared-Care Model of Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis: Role of the Primary Care Practitioner.

The objective of this study was to develop a shared-care model to enable primary-care physicians to participate more fully in meeting the complex, multidisciplinary healthcare needs of patients with multiple sclerosis (MS). The design consisted of development of consensus recommendations and a shared-care algorithm. A working group of 11 Canadian neurologists involved in the management of patients with MS were included in this study. The clinical management of patients with multiple sclerosis is increasing in complexity as new disease-modifying therapies (DMTs) become available, and ongoing safety monitoring is required. A shared-care model that includes primary care physicians is needed. Primary care physicians can assist in the early detection of MS of individuals presenting with neurological symptoms. Additional key roles for family physicians are health promotion, symptom management, and safety and relapse monitoring of DMT-treated patients. General principles of health promotion include counseling MS patients on maintaining a healthy lifestyle; performing standard screening measures; and identifying and treating comorbidities. Of particular importance are depression and anxiety, which occur in >20% of MS patients. Standard work-ups and treatments are needed for common MS-related symptoms, such as fatigue, pain, bladder dysfunction, sexual dysfunction, spasticity, and sleep disorders. Ongoing safety monitoring is required for patients receiving specific DMTs. Multiple sclerosis medications are generally contraindicated during pregnancy, and patients should be counseled to practice effective contraception. Multiple sclerosis is a complex, disabling illness, which, similar to other chronic diseases, requires ongoing multidisciplinary care to meet the evolving needs of patients throughout the clinical course. Family physicians can play an invaluable role in maintaining general health, managing MS-related symptoms and comorbidities, monitoring for treatment-related adverse effects and MS relapses, and coordinating allied health services to ensure continuity of care to meet the complex and evolving needs of MS patients through the disease course. RÉSUMÉ: Élaborer un modèle de soins partagés dans les cas de sclérose en plaques récurrente-rémittente. Objectif: Élaborer un modèle de soins partagés afin de permettre aux médecins de première ligne de mieux répondre aux besoins complexes et multidisciplinaires de patients atteints de la sclérose en plaques (SP). Conception : Recommandations résultant d'un consensus et élaboration d'un algorithme en matière de soins partagés. Un groupe de travail formé de onze neurologues canadiens impliqués dans la prise en charge de patients atteints de la SP. Message-clé : La prise en charge clinique de patients atteints de la SP est de plus en plus complexe dans la mesure où des médicaments modificateurs de l'évolution de la maladie (MMSP) deviennent accessibles et où un suivi permanent en matière de sécurité est nécessaire. Soulignons aussi qu'un modèle de soins partagés incluant les médecins de première ligne est nécessaire. Ces professionnels peuvent permettre un dépistage plus rapide de la SP chez des individus présentant des symptômes neurologiques. Ils peuvent aussi jouer un rôle de premier plan en matière de promotion de la santé, de soulagement des symptômes et de suivi de patients traités avec des MMSP en ce qui a trait à leur sécurité et à de possibles rechutes. Parmi les principes généraux de promotion de la santé, on peut inclure les suivants : offrir aux patients atteints de la SP des conseils leur permettant de maintenir de saines habitudes de vie ; adopter des mesures de dépistage standards ; identifier et traiter les comorbidités. À cet égard, l'anxiété et la dépression sont d'une importance particulière et sont fréquemment signalées (> 20 %) chez les patients atteints de SP. Des démarches d'investigation et des traitements standards sont nécessaires dans le cas des symptômes courants reliés à la SP, par exemple de la fatigue, des douleurs, une dysfonction vésicale, des dysfonctions sexuelles, de la spasticité et des troubles du sommeil. On l'a dit, un suivi permanent s'impose dans le cas de patients bénéficiant d'un traitement spécifique avec des MMSP. Les médicaments associés à la SP sont généralement contre-indiqués durant la grossesse de sorte qu'on devrait conseiller aux patients d'adopter des méthodes de contraception efficaces. La SP est une maladie complexe et invalidante qui, à l'instar d'autres maladies chroniques, exige des soins multidisciplinaires continus afin de répondre, en lien avec un tableau clinique précis, aux besoins en constante évolution des patients. Les médecins de première ligne peuvent jouer un rôle irremplaçable à plusieurs égards : dans le maintien d'une bonne santé ; le suivi et le soulagement des symptômes et des comorbidités reliés à la SP ; le suivi des rechutes et des effets indésirables associés aux traitements. N'oublions pas non plus la coordination des services paramédicaux afin d'assurer, durant l'évolution de la SP, une continuité des soins répondant aux besoins complexes et en constante évolution des patients atteints de cette maladie.

[High PSA and total prostatectomy: specific and overall 10-year survival].

Radical prostatectomy is not currently a recommended treatment modality for patients with preoperative PSA greater than 40 ng/ml. To evaluate the specific and overall long-term survival of patients operated despite a PSA greater than 40 ng/ml and to describe the adjuvant treatments associated with the surgical procedure. From 1988 to 1998, 32 consecutive patients with a mean age of 65 years (range: 46-73) underwent retropubic radical prostatectomy. The preoperative work-up (abdominopelvic CT scan, bone scintigraphy) were all interpreted as being normal. All patients had lymph node dissection. Progression was defined by PSA greater than or equal to 0.2 ng/ml or the appearance of metastases. The mean follow-up was 117 months (range: 2-177). Six patients were alive without progression, and five of them had received adjuvant radiotherapy. Twelve patients were alive with biological progression after second- or third-line treatment. Three patients had died from their cancer and 12 had died from another cause. With a mean follow-up of 10 years, the specific survival of patients operated for high PSA was 80% and the overall survival was 56% with a progression-free survival of 18.7%. In rigorously selected patients, radical prostatectomy for high PSA possibly associated with adjuvant radiotherapy can achieve satisfactory prostate cancer control at 10 years for almost 20% of N0M0 patients.

Mécanisme d'action du méthotrexate dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde.

Le méthotrexate est utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PR) depuis les années 1980 et est souvent à ce jour le médicament de première intention pour le traitement de la PR. Dans cette revue, nous examinons plusieurs hypothèses pour expliquer le mécanisme à l'origine de l'efficacité du méthotrexate dans la PR. Celles-ci comprennent l'antagonisme du folate, la signalisation par l'adénosine, la génération d'espèces réactives de l'oxygène (ROS), la diminution des molécules d'adhérence, la modification des profils cytokiniques et l'inhibition des polyamines, entre autres. Actuellement, la signalisation par l'adénosine est probablement l'explication la plus largement acceptée du mécanisme du méthotrexate dans la PR, car le méthotrexate augmente les taux d'adénosine et suite à l'engagement de l'adénosine avec ses récepteurs extracellulaires, une cascade intracellulaire est activée et favorise un état antiinflammatoire global. Outre ces hypothèses, nous examinons le mécanisme du méthotrexate dans la PR sous l'angle de ses effets indésirables et considérons certains des nouveaux marqueurs génétiques de l'efficacité et de la toxicité du méthotrexate dans la PR. Enfin, nous discutons brièvement du mécanisme du méthotrexate en association avec un traitement de la PR par un inhibiteur du TNF-. En fin de compte, en trouvant une explication claire de la voie et du mécanisme conduisant à l'efficacité du méthotrexate dans la PR, il pourrait exister un moyen de formuler des thérapies plus puissantes avec moins d'effets secondaires.

[Results of a series of transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate in 6000 patients. Part II: PSA derived parameters].

We review the results of 6000 patients with the clinical suspect of prostate cancer who underwent one or more prostate, biopsies, analyzing the role of PSA derived parameters in the probability of having prostate cancer in the TRUS biopsy. We selected 6000 patients who under- went TRUS biopsy between 1994 and 2002. 861 of them underwent more than one is biopsy, adding up to a total of 7127 biopsies. For the study of PSA derived indexes we established ranges based on the 10th percentile for the first biopsy for all patients and also for those with PSA between 4 and 10 ng/ml. Several predictive models were determined by logistic regression of the variables related with presence/no presence of cancer. For first biopsies the ranges of PSAD established showed a diagnostic effectiveness below 8% with PSA densities lower than 0.11 ng/ml/cc. The free/total PSA ratio is less discriminant in the ranges obtained with a 13.7% incidence of prostate cancer for values above 0.24. In the case of second biopsies the group of patients with PSAD below 0.12 had only a 5.3% incidence, and only one patient with F/T PSA ratio higher than 0.24 had a prostate cancer (2.9%). All studied parameters but F/T PSA ratio showed statistical significance in the multivariant analysis. Although the establishment of a cut point for PSAD diminishes sensitivity, prostate biopsy habits should be modified assuming the loss of tumors in patients with low PSAD and increasing the number of biopsies in patients with total PSA values below 4 ng/ml with higher densities.

Acide hyaluronique intra articulaire dans la gonarthrose: une étude long-terme, ouverte, de Phase IV, avec analyse détaillée par stade de Kellgren-Lawrence.

Les injections intra articulaires (IA) d'acide hyaluronique (HA) désignées sous le nom de viscosupplémentation (VS), sont fréquemment utilisées dans le traitement symptomatique de la gonarthrose (OA), une affection ostéo-articulaire chronique douloureuse et handicapante, qui touche une fraction importante de la population âgée. La sévérité de la gonarthrose est en général décrite par la classification en stades radiologiques de Kellgren-Lawrence (KL). La VS a été largement étudiée à travers de nombreux essais cliniques; cependant, les résultats sont rarement analysés en détail, en fonction du stade KL. Une étude ouverte importante, portant sur 1 177 patients souffrant de gonarthrose, fut réalisée de 2004 à 2007. Chaque patient a reçu un traitement de VS consistant en 3 injections d'ARTHRUM H 2% (LCA Pharmaceutical, Chartres, France). A l'inclusion, les patients ont été décrits par leur profil démographique, leur indice de masse corporelle (IMC), leur stade KL et leur état clinique selon les sous-scores douleur et fonction de l'indice Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC). Les visites de suivi étaient à M3, M6 et M9 (mois) après la VS. Cette large base de données a été entièrement retraitée en 2019, de manière à fournir une analyse séparée par stade KL, et fut complétée par l'évaluation des taux de patients répondeurs (%) au traitement, selon l'Outcome Measures in Rheumatoid Arthritis Clinical Trials & Osteoarthritis Research Society International (OMERACT-OARSI). L'analyse fut menée à la fois sur les populations en intention de traiter (ITT) et per protocole (PP) ayant terminé l'étude. En analyse ITT du critère principal, les variations du sous-score WOMAC A (douleur) depuis l'inclusion jusqu'à la fin de l'étude, ont été respectivement de 19,8 ; 19,8 ; 17,8 et 14,2, sur une échelle de 0-100, pour les patients des stades KL I à KL IV. En analyse PP dans les mêmes conditions, ces variations ont été de 20,6 ; 19,9 ; 17,1 et 11,7. Tous ces résultats étaient significatifs par rapport aux valeurs à l'inclusion (p<0.001) et cliniquement pertinents à chaque stade KL. Des améliorations significatives ont été également observées pour le sous-score WOMAC C (fonction), et pour les autres critères secondaires. Le taux de répondeurs OMERACT-OARSI variait de 72 à 82% pour les patients KL I à III à M6 et M9. Pour les patients KL IV, le maximum atteint a été 47.7% à M6. Les autres paramètres tels que le sexe, l'IMC ou l'âge, ne furent pas identifiés comme des facteurs de pronostic pour la réponse à la VS. L'analyse détaillée par stade KL d'une large cohorte de patients suivis en ouvert, suggère le traitement de VS avec ARTHRUM H 2% est applicable à une grande variété de patients gonarthrosiques.

[Determining factors in the presence of carcinoma in prostate biopsies].

Prostate biopsy is the diagnostic method to detect prostate carcinoma. We try to identify the optimal PSA cut-off, biopsy indication and the clinico-pathological characteristics in order to differentiate those patients with negative biopsy in which we should repeat the proceeding. We study 344 biopsies in 292 patients for 16 months. An univariate and multivariate study to identify the influent factors in the existence of prostate cancer in the first biopsy and in the patients with a second one was taken place. Patients in the first biopsy Univariate study: Out of these variables (PSA, PSA ratio, digital rectal examination and prostate volume) just the PSA has statistical significance. Multivariate study: Only the the PSA is an indepent influence factor. Receiving Operated Curve: The optimal cut-off is 10.5 ng/ml. Patients with a second biopsy Univariate study: None of the variables is related with the existence of prostate cancer. Groups comparison: A comparison between the patients in the first biopsy and the patients with a second biopsy is performance with no statistical differences in the variables already mentioned. The patient with a PSA greater than 4 ng/ml should be perform a prostate biopsy, mostly if his PSA is over 10 ng/ml. In our experience we do not related the need of a second biopsy with any factor in particular, therefore in our opinion and because of the high rate of negative false, all of the patients should be controlled and undergo a second biopsy if any change in PSA or clinics modification takes place.

Mono-injection intra-articulaire d'acide hyaluronique dans la gonarthrose : Étude multicentrique prospective ouverte (ART-ONE 75) avec comparaison post hoc versus placebo.

La viscosupplémentation du liquide synovial par injection intra-articulaire d'acide hyaluronique est un traitement symptomatique de l'arthrose, largement utilisé dans la gonarthrose (arthrose du genou). À côté des produits conçus pour être administrés par injections multiples (typiquement 3 à 5 injections à intervalles de 1 semaine), un intérêt particulier se porte sur produits en injection unique (mono-injection) qui offrent des avantages spécifiques tels que la réduction du nombre de visites au médecin et du nombre d'interventions invasives avec leurs risques associés. Il subsiste toutefois une question concernant l'efficacité de ces mono-injections, par rapport aux protocoles à injections multiples. Une étude post-commercialisation, prospective, multicentrique, ouverte (ART-ONE 75), a été réalisée avec le produit pour injection unique Arthrum 2,5 % (3 mL, 75 mg d'acide hyaluronique) (LCA Pharmaceutical, Chartres, France), sur 214 patients atteints de gonarthrose. Les patients ont été suivis à 30, 60, 120 et 180 jours. Le profil moyen des patients à l'inclusion était un âge de 62,9 ans, 56 % de femmes, un stade radiologique Kellgren-Lawrence de I à III (46 % KL III), un indice de masse corporelle de 27,2 kg/m<sup2</sup et une antériorité de 4 ans pour la gonarthrose. Une comparaison post hoc a été réalisée par rapport à une injection intra-articulaire unique de placebo (326 patients regroupés à partir de 3 essais randomisés contrôlés), et présentant un profil similaire de patients. Le critère principal était la variation par rapport à la baseline, de l'indice Western Ontario and McMaster Universities, sous-échelle de la douleur (WOMAC A) dont le score (base 0-100), était réduit à 60 jours, de 28,9 (17,4) pour la population en intention de traiter (199 patients), de 28,0 (17,8) pour la population per protocole à l'inclusion (175 patients), et de 27,7 (16.8) pour la population per protocole ayant terminé l'étude (143 patients). Les critères secondaires et accessoires comprenaient le score WOMAC A aux autres dates, le score WOMAC B (raideur), le score WOMAC C (fonction), la qualité de vie et le handicap à chaque date de suivi. Tous les indices étaient significativement améliorés et continuaient à s'améliorer à la fin de l'étude. L'évaluation thérapeutique à 180 jours a montré que plus de 75 % des patients étaient satisfaits de la réduction de la douleur, de l'amélioration de la mobilité et de la réduction de la consommation d'analgésiques et d'anti-inflammatoires non stéroïdiens. Le pourcentage de patients définis comme répondeurs selon les critères de l'OMERACT-OARSI Initiative était > 86 %, à partir de 60 jours. La tolérance globale était bonne, sans aucun évènement indésirable grave. Les résultats de la comparaison post hoc pour le score WOMAC A ont montré une taille d'effet variant de 0,33 (IC 95 % 0,15-0,51), à 60 jours à 0,65 (IC 95 % 0,45-0,85) à 180 jours (p < 0.001), versus placebo injecté (solution saline), qui est cliniquement significative en faveur d'Arthrum 2,5 %. La présente étude suggère l'efficacité clinique d'une mono-injection IA de 3 mL de solution viscoélastique contenant 75 mg d'AH natif de haut poids moléculaire (> 2 MDa).

[Prostate-specific antigen. The role in the prostate cancer diagnosis].

Prostate cancer (PC) is a common malignant neoplasia in males over 50 years. The serum level of prostate specific antigen (PSA) is a tool in the diagnosis of PC and benign prostatic hyperplasia patients that improves the efficiency obtained with the digital rectal examination. The use of PSA increases the detection rates of organ-confined PC. The PSA must be requested by the primary care physician in male population over 45 years and if the result is above the normal levels, the patient must be send to an urologist.

Topical lidocaine and oral acetaminophen provide similar analgesia for myringotomy and tube placement in children : [L'application topique de lidocaïne et l'administration orale d' acétaminophène procurent une analgésie similaire pour la myringotomie et la pose d'un aérateur tympanique chez les enfants].

Preoperative oral acetaminophen (30 mg·kg<sup-1</sup) was compared with topical 2% lidocaine ear drops for postoperative analgesia following bilateral myringotomy and tube placement (BMT) in children. In a randomized, prospective, double-blind trial, we studied 124 patients, six months to eight years, ASA physical status I or II, undergoing elective BMT under general anesthesia. The patients in Group I received acetaminophen 30 mg·kg<sup-1</sup orally in a grape flavoured syrup 30 to 60 min before surgery and 0.9% saline drops (placebo) in each ear upon insertion of tympanostomy tube. Patients in Group II received a placebo (grape flavoured syrup) before surgery and 2% lidocaine, 0.5 mL in each ear when ear tubes were inserted. Postoperative pain assessments were recorded every five minutes in the postanesthesia care unit, and every 15 min in the day care surgical unit (DCSU) using the modified Children's Hospital of Eastern Ontario pain scale (mCHEOPS), a ten-point scale. Pain at home was documented by parents using a 0 (no pain) to 10 (worst pain imaginable) scale. The median (range) mCHEOPS scores in the DCSU at 15 and 30 min were similar, i.e., 5 (4-9) in the acetaminophen group and 4 (4-8) in the lidocaine group. The proportion of patients receiving supplemental analgesics in the 24 hr following surgery was similar in both groups (45% and 42% respectively). Topical lidocaine and oral acetaminophen in a dose of 30 mg·kg<sup-1</sup provide similar analgesia following BMT. La prise orale préopératoire d'acétaminophène (30 mg·kg<sup-1</sup) a été comparée à des gouttes auriculaires de lidocaïne à 2 % pour l'analgésie suivant une myringotomie bilatérale et la pose d'un aérateur tympanique (MBA) chez des enfants. MéTHODE: L'étude randomisée, prospective et à double insu a été réalisée auprès de 124 patients de six mois à huit ans, d'état physique ASA I ou II, devant subir une MBA sous anesthésie générale. Les patients du groupe I ont reçu 30 mg·kg<sup-1</sup d'acétaminophène orale dans un sirop aromatisé au raisin, 30 à 60 min avant l'opération, et des gouttes auriculaires de solution salée à 0,9 % (placebo) dans chaque oreille à l'insertion de l'aérateur tympanique. Ceux du groupe II ont eu un placebo (le sirop) préopératoire, puis de la lidocaïne à 2%, 0,5 mL dans chaque oreille à l'insertion des aérateurs. La douleur postopératoire a été évaluée toutes les cinq minutes à la salle de réveil, et toutes les 15 min à l'unité de chirurgie d'un jour (UCUJ) avec une échelle de douleur modifiée, en dix points, du Children's Hospital of Eastern Ontario. À domicile, les parents ont utilisé une échelle de 0 (aucune douleur) à 10 (la pire douleur imaginable). RéSULTATS: La médiane (limites) des scores de douleur à l'UCUJ à 15 et 30 min ont été similaires à 5 (4-9) avec l'acétaminophène et à 4 (4-8) avec la lidocaïne. Le taux de patients nécessitant une analgésie supplémentaire au cours des 24 h suivant l'opération a été semblable dans les deux groupes (respectivement 45 % et 42 %). La lidocaïne topique et l'acétaminophène orale en dose de 30 mg·kg<sup-1</sup procurent une analgésie similaire à la suite d'une MBA.

[Detection of prostatic cancer in the PSA range between 3 and 3.9 ng/ml].

In our study, we analyze the benefit of lowering the PSA cutoff point for which a prostate biopsy is indicated from 4 to 3 ng/ml. We have considered 4.278 individuals coming from a prostate cancer screening program. We studied 1.217 interventions in which PSA was determined, indicating the prostate biopsy with PSA > or = 3 ng/ml. Digital rectal examination was never the indication for the biopsy. All biopsies were sextant and assisted by transrectal ultrasound. We compared the performance of the biopsy using 4 and 3 ng/ml as cut points. Of the 1.217 interventions performed, 947 had PSA values lower than 3 ng/ml, 80 between 3 and 3.9 ng/ml and 190 over 4 ng/ml. A total of 189 patients (70% of these two last groups) underwent a prostate biopsy. With 4 ng/ml as the cut point, 134 biopsies were indicated, detecting 28 cancers (positive predictive value 20.9%). However 189 biopsies were indicated and 34 cancers detected by lowering the cut point to 3 ng/ml (positive predictive value 17.9%). The reduction in the biopsy performance was not statistically significant (OR = 0.89). None of the 6 additional cancers detected was palpable or ecographically visible (T1c), all of them had a Gleason score under 7 and half of them could be considered clinically relevant. Lowering PSA cutoff point from 4 to 3 ng/ml improved the detection rate in 21.4% not jeopardizing the biopsy performance. Therefore we think that the group of patients with PSA between 3 and 3.9 ng/ml as candidates for prostate biopsy, should be included in screening programs.

Anesthesia for inguinal hernia repair: Experience with a tertiary hospital-based surgical outreach in a developing world.

The dearth of adequate facilities and anesthetists limits the number and extent of surgical cases that can be attended to in surgical outreach programs. Inguinal hernia remains a common health burden in the developing world. Tertiary hospitals provide good anesthetic complements to safe surgeries and will be a veritable tool in surgical outreaches. The objective of the study is to assess the types/techniques of anesthesia used in uncomplicated open inguinal hernia repair in a tertiary hospital-based surgical outreach program. This study was a prospective analysis of anesthetic techniques used in all uncomplicated inguinal hernia repairs performed in outreach program over 1 week in May 2018. Data were collected with a pro forma, analyzed with SPSS, and presented in tables and figures. One hundred and ninety-five patients with uncomplicated inguinal hernias were recruited for the study. The patients' age ranged from 0 to 89 years, with a mean age of 33.62 ± 22.75 years. Most cases occurred in children. The male-to-female ratio was 7:1, and the majority were primary hernia repairs. Eighty-seven (44.6%) patients had local anesthesia (LA), 65 (33.3%) had general anesthesia (GA), while 43 (22.1%) had spinal anesthesia (SA). One hundred and sixty-two (83.1%) patients needed intraoperative analgesic augmentation. One hundred and sixty-nine (86.7%) patients were operated as day-case surgeries, while 26 (13.3%) patients were discharged the day after surgery. The failure rate of LA and SA put together was 74.6%, but there was no conversion to GA. Anesthetic complication was observed in 3.4% of cases. Organizing inguinal hernia repair outreach in a tertiary hospital offers the benefit of a full complement of anesthesia, which ensures safe and smooth surgery with low anesthetic complications. Most cases were done as daycare surgeries despite the high failure rate of LA and SA.  Le manque d'installations adéquates et d'anesthésistes limite le nombre et l'étendue des cas chirurgicaux qui peuvent être traités dans les programmes de proximité chirurgicale. La hernie inguinale reste un fardeau de santé courant dans les pays en développement. Les hôpitaux tertiaires fournissent de bons compléments anesthésiques aux chirurgies sûres et seront un véritable outil dans les interventions chirurgicales. Évaluer les types / techniques d'anesthésie utilisés dans la réparation de hernie inguinale ouverte non compliquée dans un programme de proximité chirurgicale en milieu hospitalier tertiaire. Une analyse prospective des techniques d'anesthésie utilisées dans toutes les réparations de hernie inguinale non compliquées effectuées dans le cadre d'un programme de sensibilisation sur une semaine en mai 2018. Les données ont été recueillies à l'aide d'un formulaire, analysées avec SPSS et présentées sous forme de tableaux et de figures. Cent quatre-vingt-quinze patients atteints de hernies inguinales non compliquées ont été recrutés pour l'étude. L'âge des patients variait de 0 à 89 ans avec un âge moyen de 33,62 + 22,75 ans. La plupart des cas sont survenus chez des enfants. Le ratio homme / femme était de 7: 1 et la majorité était des réparations primaires de hernie. Quatre-vingt-sept (44,6%) des patients ont eu une anesthésie locale (LA), 65 (33,3%) une anesthésie générale (AG), tandis que 43 (22,1%) une anesthésie rachidienne (SA). Cent soixante-deux (83,1%) patients ont eu besoin d'une augmentation analgésique peropératoire. Cent soixante-neuf (86,7%) patients ont été opérés en garderie tandis que 26 (13,3%) patients ont obtenu leur congé le lendemain de la chirurgie. Le taux d'échec de LA et SA réunis était de 74,6%, mais il n'y a pas eu de conversion en GA. Une complication anesthésique a été observée dans 3,4% des cas. l'organisation de soins de proximité pour la réparation de la hernie inguinale dans un hôpital tertiaire offre l'avantage d'un complément complet d'anesthésie qui garantit une chirurgie sûre et en douceur avec de faibles complications anesthésiques. La plupart des cas ont été pratiqués en garderie malgré le taux d'échec élevé de l'anesthésie locale et rachidienne. Réparation de hernie inguinale, chirurgie de jour, anesthésie générale, anesthésie locale, anesthésie rachidienne.

[Statistical study of probabilities of rectal palpation, total PSA, and PSA density in prostate cancer].

To analyze the probabilities of total PSA, digital rectal examination (DRE) and PSA density in prostate cancer diagnosed by ultrasound-guided sextant prostate biopsy. The clinical records of 170 patients with elevated PSA levels and/or symptomatic BPH that had been referred to the outpatient services of the urology department were reviewed. Ultrasound-guided sextant prostate biopsy was performed in all patients. Serum PSA and PSA density were determined before biopsy. Age and DRE findings were also analyzed. Statistical analysis showed a significant difference (p < 0.00001) for DRE, PSA and PSA density in relation to the prostate biopsy. Concerning the magnitude of the effect of DRE adjusted for age. PSA and PSA density determined by logistic regression analysis, a significance was found for DRE (odds ratio: 9.7) and PSA density > 0.5 (odds ratio: 11.3). DRE showed a sensitivity of 59%, a specificity of 89% and a positive predictive value of 88%.

Directive clinique no 410 : Anomalies du tube neural : Prévention, dépistage, diagnostic et prise en charge de la grossesse.

La présente directive clinique révisée vise à fournir une mise à jour sur les aspects génétiques, la prévention, le dépistage, le diagnostic et la prise en charge des anomalies du tube neural. Les femmes enceintes ou qui pourraient le devenir. Il convient d'offrir le dépistage des anomalies du tube neural à toutes les femmes enceintes. Pour la prévention : un régime alimentaire riche en acide folique et des suppléments d'acide folique et de vitamine B<sub12</sub selon une posologie d'après le niveau de risque. Pour le dépistage : l'échographie obstétricale du deuxième trimestre, le dépistage échographique du premier trimestre, le dosage de l'alphafœtoprotéine sérique maternelle et l'imagerie par résonance magnétique prénatale. Pour les tests génétiques : l'amniocentèse diagnostique avec analyse chromosomique sur micropuce et le dosage de l'alphafœtoprotéine et de l'acétylcholinestérase dans le liquide amniotique et le séquençage de l'exome fœtal. Pour la prise en charge de la grossesse : la réparation chirurgicale prénatale, la réparation chirurgicale postnatale et l'interruption de grossesse avec autopsie. Pour les grossesses subséquentes : les options de prévention et de dépistage et les conseils. RéSULTATS: La recherche et la mise en œuvre du traitement chirurgical fœtal en cas de diagnostic prénatal de myéloméningocèle ont ajouté une option thérapeutique fœtale importante aux options précédentes (réparation postnatale ou interruption de grossesse), mais cette nouvelle option comporte un risque accru de morbidité maternelle. La prévention, le dépistage, le diagnostic et le traitement des anomalies du tube neural se révèlent entraîner des améliorations importantes à la mère et au nourrisson en matière de santé et de qualité de vie. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Le type et l'ampleur des bénéfices, risques et coûts attendus pour les patientes grâce à la mise en œuvre de la présente directive clinique par un établissement de soins de santé intègrent un canal maternel préconception et prénatal adéquat comprenant l'accès des patientes aux soins, les conseils, les analyses et examens, l'imagerie, le diagnostic et l'interprétation. Les bénéfices relatifs à l'autonomie de la patiente et au processus décisionnel sont énoncés dans la présente directive clinique. Les risques comprennent un diagnostic fœtal inattendu et les décisions de prise en charge subséquentes. Le fait que la patiente refuse les échographies habituelles et le retard du conseil ou d'accès aux soins en cas d'anomalie du tube neural comportent également des risques. L'analyse des coûts (personnels, familiaux, santé publique) ne fait pas partie de la portée de la présente directive clinique. DONNéES PROBANTES: Afin de mettre à jour et réviser la présente directive, une revue de la littérature ciblée et dirigée a été effectuée à l'aide des termes de recherche suivants : spina bifida, neural tube defect, myelomeningocele, prenatal diagnosis, fetal surgery, neural tube defect prevention, neural tube defect screening, neural tube defect diagnosis et neural tube defect management. Un processus d'examen par les pairs a été utilisé pour la validation et la clarté du contenu, avec des considérations appropriées d'ordre éthique. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant l'approche d'évaluation, de développement et d'évaluation (GRADE). Consulter l'annexe A en ligne (le tableau A1 pour les définitions et le tableau A2 pour les interprétations des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Professionnels des soins de maternité qui offrent des soins préconception, prénataux, obstétricaux ou néonataux. La présente directive clinique convient également aux fins d'éducation des patientes. RECOMMANDATIONS (CLASSEMENT GRADE ENTRE PARENTHèSES).

[Cost analysis of ultrasound-guided transrectal needle biopsy in prostatic carcinoma].

The literature mortality and morbidity rates from prostatic carcinoma prompt to the better use of some routine diagnostic tools such as transrectal ultrasound-guided biopsy. We evaluated the overall cost of transrectal ultrasound biopsy (TRUSB) of the prostate and investigated the economic impact of the procedures currently used to diagnose prostatic carcinoma. The total cost of TRUSB was calculated with reference to 247 procedures performed in 1996. The following cost factors were evaluated: personnel, materials, maintenance-equipment depreciation, energy consumption and hospital overheads. A literature review was also carried out to check if our extrapolated costs corresponded to those of other authors worldwide and to consider them in the wider framework of the cost effectiveness of the strategies for the early diagnosis of prostatic cancer. The overall cost of TRUSB was Itl. 249,000, obtained by adding together the costs of: personnel (Itl. 160,000); materials (Itl. 59,000); equipment maintenance and depreciation (Itl. 12,400); energy consumption (Itl. 100); hospital overheads (Itl. 17,500). The literature review points out TRUSB as a clinically invasive tool for diagnosing prostatic carcinoma whose cost-effectiveness is debated. Cadaver studies report the presence of cancer cells in the prostate of 50% of 70-year-old men, while extrapolations calculate a morbidity from prostatic carcinoma in 9.5% of 50-year-old men. It is therefore obvious that randomized prostatic biopsies, methods apart, are very likely to be positive. This probability varies with the patient's age, the level of prostate specific antigen (PSA), the density of PSA/cm3 of prostate volume (PSAD), and the positivity of exploration and/or transrectal ultrasound findings. Despite the strict application of all these criteria and the critical assessment of the patient's general conditions, TRUSB is indicated for 16% of the male population over 50, with obvious implications. It has been recently suggested that the ratio between free PSA (antigen fraction of the total serum PSA) and total PSA could be clinically useful as an effective predict of TRUSB positivity or negativity. Free PSA evaluation might thus help reduce the number of TRUSB.

Post operative infections of the spine: technique, indications and results of the surgical treatment - A retrospective study of 90 cases.

Post operative infection in spine surgery is a well known complication. The authors studied a series of 90 patients in accordance with an homogenous strategy based on the excision of necrotic and infected tissues, associated with appropriate antibiotics.The results are analyzed according to the degree of infection (which is based on the type of germs and their associations), and type of patients, the delay in diagnosis and the anatomical extension of the infected lesions.Making a difference between superficial and deep infection is of no therapeutic value and may lead to wrong and inadequate treatment.One must separate the common infections (which are due to germs as staphylococcus aureus or others from the urinary or digestive tract), and severe infections (which are either due to a per operative massive and deep contamination, or associated with patient's poor general condition).This series is mainly about posterior approaches to the spine, with or without osteosynthesis. Technical problems for treatment depend on the site of infection, particularly at the thoracic kyphosis level, or at the lumbar level where the muscle necrosis can be extensive. At the cervical level, the infection of an anterior approach mandates a check on the respiratory and digestive tracts.Removing the osteosynthesis is not mandatory in post operative spinal infections, as it may induce severe mechanical destabilization. An anterior approach is not necessarily required in the case of a posterior infection, except with massive contamination of an anterior graft. In some cases, posterior lumbar interbody fusion can lead to the indication for anterior cage removal.Pseudarthrosis of an infected spine, initially treated to obtain fusion, is still the worst complication. In case of previous posterior infection, even a severe one, fusion can still be obtained through a secondary anterior or posterior approach for grafting, with or without osteosynthesis.In this series, there was no neurological complication due to infection.However, eight diceases occured in weak patients with neurological involvement. This points out the importance of the general treatment associated with the surgery, and the necessity of a thorough assessment. a thorough assessment.RéSUMé: Les infections post-opératoires représentent une complication largement documentée dans le domaine de la chirurgie du rachis. Les auteurs étudient une série de 90 patients traités selon une stratégie homogène basée sur l'excision des tissus nécrosés et infectés associée à l'utilisation d'un traitement antibiotique adapté. Les résultats sont analysés en fonction du degré d'infection (basé sur le type de germe et leurs associations) de l'état des patients, du délai pour le diagnostic et de l'étendue anatomique des lésions infectieuses. L'opposition entre infection superficielle et profonde semble sans intérêt sur le plan thérapeutique et peut conduire à un traitement insuffisant ou mal adapté.Il est important de séparer les infections classiques (qui sont dûes à des germes comme le staphylocoque doré ou d'autres germes provenant de la sphère urinaire ou digestive) et les infections sévères (qui sont soit dûes à une contamination per-opératoire massive et profonde ou associées à des patients dont létat général est déficient).Cette série est principalement basée sur les abord postérieurs du rachis avec ou sans ostéosynthèse. Les problèmes techniques pour le traitement dépendent du site de l'infection: aux niveaux thoracique et lombaire, la nécrose musculaire peut être très extensive. Au niveau cervical, l'infection d'un abord antérieur impose de vérifier l'intégrité du tractus aéro-digestif.L'ablation initiale du matériel n'est pas nécessaire dans beaucoup de cas d'infections post-opératoires car elle peut induire des destabilisations sévères et des complications mécaniques supplémentaires. Un abord antérieur n'est pas forcément nécessaire en cas d'infection postérieure mises à part les contaminations massives d'une greffe antérieure ou une infection d'une cage intervertébrale réalisée pour une fusion intersomatique par voie postérieure.La pseudarthrose des greffes sur un rachis infecté qui a été traité initialement pour obtenir une fusion reste encore la plus sévère des complications. Dans les cas d'infections postérieures même sévères, la fusion peut être encore obtenue secondairement grâce à un abord antérieur ultérieur ou même un abord postérieur pour des greffes complémentaires avec ou sans ostéosynthèse.Dans cette série, les auteurs ne signalent aucune complication neurologique dûe à l'infection. Néanmoins, 8 décès sont à déplorer chez des patients fragiles avec signes neurologiques initiaux. Ceci souligne l'importance du traitement général associé à la chirurgie et la nécessité d'un bilan complet de ces malades.

[Role of 3D-ultrasonography in the assessment of transitional zone PSA].

Valute 3 TRUS to study the transitional zone of the prostate to calculate the PSA density Tz in patient with first negative biopsy, PSA Tot > 4 ng/ml and clinical suspicion of cancer. During a 12 months period we performed 429 biopsies. All patients had PSA = 4-10 ng/ml and/or suspected DRE. We repeated biopsy in 35 patients with PSA > 4 ng/ml, normal DRE but clinical suspicion of cancer. We used 3 TRUS to calculate the PSA density Tz and we performed standard sextant biopsies and additionally two biopsies of the transitional zone one on each side. Of the 429 patients, 304 (70.8%) had IPB, 100 (23.3%) had cancer in peripherical and/or apex zone, 25 (5.9%) cancer in the transitional zone only. The use of 3 DUS is very important to study and estimate the volume of the transitional zone to calculate the PSA density Tz. The clear visualization of the Tz permit a careful execution of the biopsy. The biopsy of the TZ is not a method for the early detection to cancer prostate but only for specifics cases: negative first biopsy, negative DRE, PSA Tot > 4 ng/ml and clinical suspicion of cancer.