# Lyudmila Volkenstein
| Jiz va 14 ke Sankt Peterburg (1884) Jizanik 1. М. Ю. Ашенбреннер — Mixail Aschenbrenner |

| « Dem mafelafa is olukafa gloga, Lyudmila Volkenstein va plinapafa altoza isu sumpasa belcon diyir. Tiyir ontinapaf is ubaf. Inaf usuk tiyir orikaf is soakiramaf ton gemaf tronk mo epiteem. Ukeem is axaf kolmeem ke gexata tiyid gemaf ke kuca ordon slavafa [...]. Lukoptaf iteem tiyir vecas is acon rodedisukes va gorestaf gemelt. » — Vera Figner negas va Lyudmila Volkenstein koe « Запечатлённый труд » namio, 1931 |

| Lyudmila Volkenstein |

|  | Bifa - Zemlya i Volya - Narodnaya Volya |

| Lyudmila Volkenstein |

|  | Bifa - Zemlya i Volya - Narodnaya Volya |

| Tuveli icde Izvopa |

|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Rossiafa artowasikya |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- |
| Varvara Aleksandrova • Maria Ananina • Natalya Armfeld • Alyona Arzamaskaya • Sofia Bardina • Fanya Baron • Ekaterina Barteneva • Varvara Batyuckova • Anastasya Bitsenko • Sofia Bogomolets • Anisya Bolotina • Ekaterina Brecko-Breckovskaya • Maria Ckolnik • Lidya Ezerskaya • Rebekka Fialka • Lidya Figner • Vera Figner • Yevgenya Figner • Gesya Gelfman • Emma Goldman • Xristina Grinberg • Raisa Grossman • Sofia Ivanova-Boreyco • Aleksandra Ivanovskaya • Evdokia Ivanovskaya • Praskovya Ivanovskaya • Aleksandra Izmaylovitc • Maria Kalyujnaya • Fanni Kaplan • Natalya Klimova • Natalya Kogan-Bernstein • Zinaida Konoplyannikova • Maria Kovalevskaya • Elizaveta Kovalskaya • Yulya Krukovskaya • Maria Kutitonskaya • Tatyana Lebedeva • Sofia Leschern • Olga Lyubatovitc • Vera Lyubatovitc • Fani Moreinis • Maria Nikiforova • Sofia Perovskaya • Anna Pribilyova-Korba • Anna Rasputina • Yevgenya Ratner • Neonila Salova • Nadejda Sigida • Nadejda Smirnitskaya • Maria Spiridonova • Maria Subbotina • Nadejda Subbotina • Yevgenya Subbotina • Olga Taratuta • Lyudmila Terentyeva • Anna Toporkova • Maria Vetrova • Lyudmila Volkenstein • Aleksandra Xorjevskaya • Anna Yakimova • Vera Zasulitc |                      |


Lyudmila Volkenstein
{{Korikaf kroj|korik=Lyudmila Volkenstein|evleem=1857-1906|kira=[[Rossia]]f artowasik}}
{{Teliz_toza}}
'''Lyudmila Aleksandrovna Volkenstein''' koblirayoltaf gu '''Aleksandrova''' (&nbsp;rossiavon ''Людми́ла Алекса́ндровна Волкенште́йн, Алекса́ндрова''&nbsp;) tiyir rossiaf artowasik. Koe [[Kyiv]] bowexo ke savsafo [[rossia]]fo gindaxo ba 30/09/1857 kobliyir. Ba 23/01/1906 koe [[Vladivostok]] xonukeyer.

== Blirizva ==
Lyudmila dene kulafa is oluafa yasa koblir. Gadikye tiyir darkasaberopaf flibik. Sedme ina, tiyir fikaf is evayaf ise dile alieyer. Ina tiyir loon yastafa do gadikya.

Dene sardikafa olda ke [[Kyiv]] vayayar voxe me di zo dobayar kire va rindera al vewayar.

Bak 1876 va Aleksandr Volkenstein jotaf kurmik kureyer. Sin va tanoye nazbeikye (&nbsp;Sergey  °1877&nbsp;) di dikiyid. Koe Gogolev koe Kyiv winka koirubad lize Aleksandr va kobara al trasir. Bak 1877 nope gluya do Tcaykovski gaderopaf rijay zo soper aze ko [[Sankt Peterburg]] zo arburer. Arti jiz tere di zo vanbulur. Ko Kyiv dimlapid lize Lyudmila va dob ebon gu pomas selaropik bak 1878 seotar.

Bak mil ilanacek, Aleksandr is Lyudmila dene ''Zemlya is Volya'' artowas lizor zegad. Do Goldenberg is Kobilyanski is Zubkovski va adjubera va Kropotkin bowesik va [[Xarkiv]] azeded. Ban in va flintik al askipejeyer ise va yastes vayasik koe Xarkiv al stakeyer.

Ba 21/02/1879, pomanon gan Kobilyanski, Goldenberg va Kropotkin dimdenlakis koe lakirirem dierkar. Ban in astirbon zo bakar nume arti alubka xonuker. Aleksandr Volkenstein bak idulugal ke 1879 koe Kyiv zo soper. Lyudmila ko Poltava lajulakir aze bak santaneaksat va [[Rossia]] bulur.

{{Jiz_va_14_ke_Sankt_Peterburg|500}}
<small>{{TelizOzwaks2_Roneon
|mante = 520
|ozwaks = «&nbsp;Dem mafelafa is olukafa gloga, Lyudmila Volkenstein va plinapafa altoza isu sumpasa belcon diyir. Tiyir ontinapaf is ubaf. Inaf usuk tiyir orikaf is soakiramaf ton gemaf tronk mo epiteem. Ukeem is axaf kolmeem ke gexata tiyid gemaf ke kuca ordon slavafa [...]. Lukoptaf iteem tiyir vecas is acon rodedisukes va gorestaf gemelt.&nbsp;»
|askisik = [[Vera Figner]] negas va Lyudmila Volkenstein koe «&nbsp;Запечатлённый труд&nbsp;» namio, 1931
}}</small>
Lyudmila va rolafa remeluxaxa yoltkirafa gu Axmatova faver ise koe [[Swiza]] az [[Franca]] az [[Italia]] az [[Turka]] az [[Balgaria]] az [[Romania]] koyar ike blimir. Bak anyusteaksat ke 1883 ko Rossia dimlapir. Ba 31/10/1883 koe [[Sankt Peterburg]] zo soper aze ko Petropavlovskaya ralma zo kobuder. Xuton gu ''Jiz va 14 ke Sankt Peterburg'' dem tulon [[Vera Figner]] dere koridan, zo komalyer. Di zo xonukalanzar aze gakera gu tolsandafa koflintara koe Schlüsselburg ralma zo nuner.

Katecton gu sonara va Nikolay II, Lyudmila Volkenstein va kastara va gakera belundar voxe gu sokera koe sumefa [[Saxalin]] ewala ke [[Sibiria]] zo steger. Bak 1897 ko flint ke [[Odesa]] zo arburer lize va namio di suter. Azon do Aleksandr ko Saxalin dimplapir lize ban in koe lizukafe ropexe di kobar. Bak idulugal ke 1902 koe [[Vladivostok]] koirubad. Bak geja wal Rossia is Nipona, Lyudmila va sayakik roper ise artowason galbedur. Ba 23/01/1906 bal exaksara kev geja is bowere imaxusa va tunuyara va gaderopaf flintik, milk va exaksasik viltar. Lyudmila Volkenstein tir tan jontik kosik.

== Dere rupec ==
{{GKT|[[Rossiafa artowasikya]]}}

== Vuestexeem ==
<small>
* (de) Daniel Jamritsch, [https://web.archive.org/web/20200523094232/https://www.proletkult.at/ludmila-wolkenstein-eine-russische-revolutionaerin-im-19-jahrhundert/ Blirizvaf teliz dene internetxo]
* (ru) [http://www.narovol.narod.ru/document/process14.htm Jiz va 14, 1883]
<small>
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Artowasik
|yolt = Lyudmila Volkenstein
|ewava = Ludmila_Volkenstain2.jpg
|pebuda = Afigasuteks va Lyudmila Volkenstein, evliskaf
|koblira = 30/09/1857
|koblixo = [[Kyiv]], [[Ukraina]]
|awalkera = 23/01/1906
|awalkexo = [[Vladivostok]], [[Rossia]]
|vedeyot = [[Rossia]]
|tegira = Galbedus artowasik
|bifa = <br>
* [[Zemlya i Volya]]
* [[Narodnaya Volya]]
}}
[[Iyeltak:Pavlovskij,_I.I._-_Das_Dorf_der_Verbannten._Sachalin_(Zeno_Fotografie).jpg|thumb|right|220px|Divblinikafa wida koe Saxalin ewala lize Lyudmila Volkenstein ape sokeyer]]
|}
{{Rossiafa artowasikya}}
[[Loma:XIX-eafa decemda|Volkenstein (Lyudmila)]]
[[Loma:Rossiaf artowasik|Volkenstein (Lyudmila)]]
[[Loma:Izva ke Rossia|Volkenstein (Lyudmila)]]

{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q4123226}}
[{"title": "| Lyudmila Volkenstein |", "data": {"Koblira": "30/09/1857, \u00b7 Kyiv, Ukraina", "Awalkera": "23/01/1906, \u00b7 Vladivostok, Rossia", "Vedeyot": "Rossia", "Tegira": "Galbedus artowasik"}}]