# Ayikya dem datoy (trutca ke Vermeer)
| \| Ayikya dem datoy Vrouw met waterkan (NL) \| | \| Ayikya dem datoy Vrouw met waterkan (NL) \|        |
| ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| Yambik                                         | Johannes Vermeer                                      |
| Evla                                           | moni 1662-1665                                        |
| Ord                                            | Nakilafa trutca                                       |
| Lingerinda                                     | Puntalingeks keve stama                               |
| Lum                                            | 45.7 × 40.6 cm-                                       |
| Tigixo                                         | Metropolitan Museum of Art, New York ( Tanarasokeem ) |
|                                                |                                                       |
| Ayikya dem datoy Vrouw met waterkan (NL)       |                                                       |

| Ayikya dem datoy Vrouw met waterkan (NL) |

| Trutceem ke Johannes Vermeer |                           |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| Alkaf ok vundopaf lingeks    | Alkaf ok vundopaf lingeks | Diana is yona dositikya • Krist koe mona ke Marta is Maria • Praxedes Tumtikya                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| Delt                         | Delt                      | Ayikya dem keredji • Delt va yikya • Sardikya dem mard                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| Nakilaf lingeks              | Nakilaf lingeks           | Ayikya dem datoy • Ayikya dem vrodak • Ayikya tarumiusa • Belisikya poke dilk • Dolpa • Faltakirikya belisa va twa • Fidesikya • Galema dem cente • Kingusikya • Kocopik • Liugenafa sardikya • Nonura va tavera va lexa • Ranyesikya poke tarumi • Renatwa • Sardikya dem val • Sayakikye is kipesa yikya • Sespasikya • Tarumiusikya • Tavera va lexa • Tawavopik • Twasutesa ayikya is zanisikya • Weltikya dem mardflek • Weltikya is zanisikya • Yikya sutesa va twa • Yikya is toloye ayikye • Yikya tasilusa • Zdunagesikya |
| Purdaf lingeks               | Purdaf lingeks            | Lingeropa • Purda va folixa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| Patectoy                     | Patectoy                  | Nudama • Wiks va Delft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

| Tuveli icde Lingeropa |


Ayikya dem datoy (trutca ke Vermeer)
<center><big>'''Ayikya dem datoy'''</big> ~ ''Vrouw met waterkan'' <small>(NL)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Ayikya dem datoy''' (&nbsp;nederlandavon ''Vrouw met waterkan''&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 45.7 × 40.6&nbsp;cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan [[Johannes Vermeer]] [[nederlanda]]f lingesik moni 1662-1665.

Bata trutca koe ''Metropolitan Museum of Art'' koe [[New York]] (&nbsp;[[Tanarasokeem]]&nbsp;) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

To ksevakirapaf buneks gesias va yona kerinda isu faltinda isu varkukinda isu batakinda tir. Lingesik va vula vannarir viele yikya va dilk fenkumur, i va klita ke afi, gison koe nuba va azilbaf datoy. Kuca is solwikuca ke korik, is pufafa glabuca ke xo, is felileckena fentafa afiuca askid da bata trutca tir tana lokiewafa ke Vermeer.

== Dere rupec ==
{{GKT|[[Trutceem ke Vermeer]]}}

== Stragela ==
{{VermeerStragela2}}

|style="vertical-align: top;"|
{{Trutciyelt
| vergumvelt = Ayikya dem datoy
| xanto_vergumvelt = Vrouw met waterkan (NL)
| ewava = Jan Vermeer van Delft 019.jpg
| pebuda = Ayikya dem datoy (&nbsp;Johannes Vermeer&nbsp;), moni 1662-1665
| yambik = [[Johannes Vermeer]]
| evla = moni 1662-1665
| ord = Nakilafa trutca
| lingerinda = Puntalingeks keve stama
| lum = 45.7 × 40.6&nbsp;cm-
| tigixo = Metropolitan Museum of Art, [[New York]] (&nbsp;[[Tanarasokeem]]&nbsp;)
}}
{{VermeerTrutca}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Ayikya dem datoy (trutca ke Vermeer)]]
[[Loma:Trutca gan Vermeer|Ayikya dem datoy (trutca ke Vermeer)]]
[{"title": "| Ayikya dem datoy Vrouw met waterkan (NL) |", "data": {"Yambik": "Johannes Vermeer", "Evla": "moni 1662-1665", "Ord": "Nakilafa trutca", "Lingerinda": "Puntalingeks keve stama", "Lum": "45.7 \u00d7 40.6 cm-", "Tigixo": "Metropolitan Museum of Art, New York ( Tanarasokeem )"}}]