# Cartagena de Indias
| Towara ke sanelia ke Cartagena de Indias dota (1564-2020) |
|                                                           |
| Xantaza : DANE                                            |

| Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias | Lidawickaf sazorig koe Cartagena de Indias |
| Aksat                                      | Tan-                                       | Tol-                                       | Bar-                                       | Bal-                                       | Alub-                                      | Tev-                                       | Per-                                       | Any-                                       | Lerd-                                      | San-                                       | STan-                                      | STol-                                      | Tanda                                      |
| ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ | ------------------------------------------ |
| Ana yankapa (°C)                           | 40.0                                       | 38.0                                       | 38.0                                       | 38.0                                       | 40.0                                       | 39.8                                       | 39.0                                       | 38.0                                       | 39.6                                       | 39.0                                       | 40.0                                       | 38.0                                       | 40.0                                       |
| Cugafa yankacka (°C)                       | 30.6                                       | 30.7                                       | 30.8                                       | 31.2                                       | 31.5                                       | 31.8                                       | 31.8                                       | 31.8                                       | 31.5                                       | 31.2                                       | 31.2                                       | 30.9                                       | 31.2                                       |
| Yankacka (°C)                              | 26.7                                       | 26.8                                       | 27.1                                       | 27.8                                       | 28.3                                       | 28.5                                       | 28.3                                       | 28.4                                       | 28.3                                       | 28.0                                       | 27.9                                       | 27.2                                       | 27.8                                       |
| Vugafa yankacka (°C)                       | 23.9                                       | 24.2                                       | 24.8                                       | 25.6                                       | 25.9                                       | 25.9                                       | 25.6                                       | 25.7                                       | 25.6                                       | 25.4                                       | 25.4                                       | 24.6                                       | 25.2                                       |
| Ana yankama (°C)                           | 19.0                                       | 19.0                                       | 19.0                                       | 19.5                                       | 19.0                                       | 19.0                                       | 20.0                                       | 18.0                                       | 18.5                                       | 19.0                                       | 19.0                                       | 18.5                                       | 18.0                                       |
| Muvareka (mm-)                             | 1.9                                        | 0.5                                        | 1.9                                        | 22.0                                       | 120.3                                      | 101.5                                      | 119.4                                      | 128.9                                      | 144.5                                      | 238.8                                      | 156.9                                      | 50.4                                       | 1087.0                                     |
| Xantaza : IDEAM                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |                                            |

| Cartagena de Indias |                                |
|                     |                                |
| \| \|               |                                |
| RISTULA             |                                |
| Patecta             | Kolombia                       |
| Gola                | Bolívar winka                  |
|                     |                                |
| Welmot              | 609 km²                        |
| SANELIOPA           |                                |
| Sanelia             | 1 028 736 ir- (2020)           |
| TAWAVOPA            |                                |
| Maneka              | 10° 25′ 25" L-, 75° 31′ 31" T- |
| Ontine              | 2 m-                           |
| LAPIRA, LIZIBA      |                                |
| Bira, kuksa         |                                |
| Rid                 |                                |
| Kelot               |                                |
| Vawa                |                                |
|                     |                                |

|  |

| Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena |                                |
| Tamavafa gadakiewega ke UNESCO           |                                |
| \| \|                                    |                                |
| DEBALA                                   |                                |
| Tawavaf seg                              | Geefa Amerika                  |
| Patecta                                  | Kolombia                       |
| Winka                                    | Bolívar winka                  |
| Maneka                                   | 10° 25' 25" L-, 75° 31' 31" T- |
| KIRA                                     |                                |
| Ord                                      | Arayaf                         |
| Ludeem                                   | (iv) (vi)                      |
| Debakaf otuk                             | 285                            |
| Bendesa ilana                            | 1984 ( 8-eaf frugot )          |
| Welmot                                   | ? km²                          |
| San Felipe de Barajas ralma              |                                |

| San Felipe de Barajas ralma |

| Winugafa pimtara ke UNESCO Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena. Tigis bravon ice ceda ke Kariba bira, bat molt va lovaraf trumindeem ke Geefa Amerika digir. Segaf bolk va widava gu baroya solwifa revava solzarter : San Pedro dem weval is jontika berma ton Andaluz martig ; is San Diego lize dolekik is glastamik irubad ; is Getsemaní tisi « sanefa revava ». (en) Puerto, fortalezas y conjunto monumental de Cartagena. Resguardado en una bahía del mar Caribe, el puerto de Cartagena posee el conjunto de fortificaciones más completo de toda Sudamérica. Un sistema de zonificación divide la ciudad en tres barrios diferenciados: el de San Pedro, con la catedral y numerosos palacios de estilo andaluz; el de San Diego, antiguo lugar de residencia de los mercaderes y la pequeña burguesía; y la barriada popular de Getsemaní. ~ UNESCO website, licence CC-BY-SA IGO 3.0 |

| Tamavafa gadakiewega ke UNESCO koe Kolombia |               |                                                                                                                                                                       |
| Arayaf debak                                | Arayaf debak  | Izvaxo ke Santa Cruz de Mompox • San Agustín rawaxo • Tierradentro rawaxo • Arayaf fadaf patectoy ke Kolombia • Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena • Qhapaq Ñan |
| Tuwavaf debak                               | Tuwavaf debak | Los Katíos vedeyaf gerd • Malpelo ewala                                                                                                                               |
| Aotcaf debak                                | Aotcaf debak  | Chiribiquete vedeyaf gerd                                                                                                                                             |

1. ↑  UNESCO : Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena


Cartagena de Indias
{{Teliz_toza}}
'''Cartagena de Indias''' tir widavapa is dota valente [[Kolombia]], lente [[KolombiaBolívarWinka|Bolívar winka]], tisa inaf widot is widot ke [[BolívarDiqueBolivarenseUtca|Dique Bolivarense]] utca.

Cartagena de Indias arte mon 800 km- lente [[Bogotá]] patectafu kelu tigir, kene [[Kariba Bira|Kariba]] bira.

Izvaxo ke widava bak 1984 wetce debak ke [[Tamavafa Gadakiewega ke UNESCO]] zo bendeyer.

== Izva ==
Cartagena de Indias bak 1533 winugon zo zabduyur.

== Sanelia ==
Varafa sanelia ke Cartagena de Indias tir vas 1 028 736 irubasik otulayan bak 2020, don 914 552 koe miv widava is arak koe widavaf deor is konako monaxo.

{{SaneliaTowara
| vergumvelt=Towara ke sanelia ke Cartagena de Indias dota {{small|(1564-2020)}}
| ontine=250
| mante=800
| bilap=200000
| bilam=100000
| color_17=blue
| stragela='''Xantaza''' : DANE <ref>« Resultados y proyecciones (2005-2020) del censo 2005 ». DANE. rupeyena ba 31/03/2021 ; Censo 2018 - Población ajustada por cobertura.</ref>
|1564 |2400 |1643 |12302 |1701 |10230 |1762 |14203 |1811 |29320 |1853 |6403 |1882 |13994 |1912 |29922 |1938 |87504 |1952 |123439 |1967 |299493 |1976 |312520 |1985 |554093 |1993 |725072 |2005 |893033 |2013 |978600 |2020 |1028736}}

Widavaxo ton revava tir grustayana :
* Comunera urbana 1 : Castillogrande, Laguito, Bocagrande, El Centro, La Matuna, Getsemani, San Diego, El Cabrero, Marbella, Torices, Crespo, Chambacú, Pie de la Popa, Manga.
* Comunera urbana 2 : Pie del Cerro, El Espinal, Lo Amador, Nariño, Torices, Pedro Salazar, San Pedro y Libertad, Los Comuneros, Petare, Paulo VI 1, Paulo VI 2, República del Caribe, Loma Fresca, Palestina, La Plaza, Paraíso, San Bernardo de Asís, Virgen del Carmen.
* Comunera urbana 3 : Canapote, Crespito Daniel Lemaitre, Santa María, Siete de Agosto, San Francisco, San Bernardo. La Heroica La Paz 20 de Julio.
* Comunera urbana 4 : La María, La Quinta, Barrió Obrero, La Esperanza, Alcibia, Boston, La Candelaria.
* Comunera urbana 5 : Tesca Viejo, Tesca Nuevo, República del Líbano, Olaya Herrera, Chiquinquirá.
* Comunera urbana 6 : Olaya Herrera, Fredonia, Nuevo Paraíso, Las Américas, Villa Estrella, El Pozón.
* Comunera urbana 7 : 13 de Junio, República de Venezuela, Las Gaviotas, Chipre, La Floresta, La Castellana, Los Alpes, El Gallo, Viejo Porvenir, San José obrero, Nuevo Porvenir, Las Palmeras, Las Palmas.
* Comunera urbana 8 : Zaragocilla, Escallón Villa, La Campiña, Los Calamares, Los Almendros, Camagüey, Los Ejecutivos, Los Ángeles, Barlovento, Los Laureles, Britania, Santillana de los Patios, El Country, La Troncal, Buenos Aires, Tacarigua, Villa Sandra 1, Villa Sandra 2, Cavipetrol, Las Delicias, El Carmen, El Rubí, La Gloria.
* Comunera urbana 9 : Barrió Chino, Martínez Martelo, El Prado, Bruselas, Amberes, España, Juan XXIII, Paraguay, Junín, La Gloria, Las Brisas, Nueva Granada, Nueve de Abril, José Antonio Galán, Piedra de Bolívar, Armenia, Mirador de Nuevo Bosque.
* Comunera urbana 10 : Nuevo Bosque, Alto Bosque, El Bosque, Los Cerros, República de Chile, San Isidro, Altos de San Isidro, Bosquecito.
* Comunera urbana 11 : Ceballos, Santa Clara, Policarpa, Albornoz, Arroz Barato, Puerta de Hierro, Bellavista, Libertador, 20 de Julio, Antonio José de Sucre.
* Comunera urbana 12 : Los Corales, Almirante Colon, Los Caracoles, El Socorro, Blas de Lezo, Santa Mónica, San Pedro, El Campestre.
* Comunera urbana 13 : Santa Lucía, El Recreo, La Concepción, Ternera, Anita, San José de los Campanos, Villa Rosita, La Providencia.
* Comunera urbana 14 : La Victoria, San Fernando, Simón Bolívar, 11 de Noviembre, Villa Rubia, Jorge Eliecer Gaitán, María Cano, Camilo Torres, La Florida, Nueva Dely, La Esmeralda 1, La Esmeralda 2, Los Santanderes, El Nazareno, El Silencio, Nueva Jerusalén, Nueva Villa Fany, Sectores Unidos, La Sierrita, Nelson Mandela.
* Comunera urbana 15 : Villa Hermosa, Luis Carlos Galán, Cooperativo, San Pedro Mártir, El Reposo, La Victoria, Los Jardines, La Consolata, El Educador, Henequén.

Valey widavaxo, dota ke Cartagena vas nelkafo monaxo ruldar :
* Barú
* Bocachica
* Caño del Oro
* Leticia
* Santa Ana
* Tierra Bomba
* La Boquilla
* Punta Canoa
* Pontezuela
* Bayunca
* Arroyo de Piedra
* Arroyo Grande
* Pasacaballos
* Membrillal
* Variante
* Cordialidad

Dotaxo vas konaka ewala isu ewaleem ruldar :
* [[Tierra Bomba (ewala)|Tierra Bomba ewala]]
* [[Corales del Rosario ewaleem]]
* [[San Bernardo ewaleem]]
* [[Fuerte (ewala)|Fuerte ewala]]

== Tawavopa ==
{{:Cartagena de Indias/lidawicka}}

== Ewava ==
[[File: 69_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|800px|center|{{EwavaPebuda1|Wiks va Cartagena de Indias}}]]
[[File: 58_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|800px|center|{{EwavaPebuda1|Wiks va Cartagena de Indias}}]]

<gallery mode="packed" heights="140px">
File: Cartagena_de_Indias_homebanner.jpg|{{EwavaPebuda1|Mielaf wiks va Cartagena de Indias}}
File: Cartagena_de_Indias_panorámica_aérea.jpg|{{EwavaPebuda1|Wiks va izvaxo ke Cartagena de Indias}}
File: Baluarte_de_Santiago_CTG_11_2019_9804.jpg|{{EwavaPebuda1|Wiks va Cartagena de Indias}}
File: Cienaga_de_la_virgen.jpg|{{EwavaPebuda1|Wiks va Cartagena de Indias}}
File: Centro_y_Bocagrande.jpg|{{EwavaPebuda1|Wiks va Cartagena de Indias}}
File: Centro_historico_de_Cartagena.jpg|{{EwavaPebuda1|Wiks va izvaxo ke Cartagena de Indias}}
File: Cartagena_at_night.png|{{EwavaPebuda1|Cartagena, mielon}}
File: 131_Cathedral_San_Pedro_Claver_Dome_Cartagena.JPG|{{EwavaPebuda1|San Pedro Claver uja}}
File: Ciudad_amurallada_fog.jpg|{{EwavaPebuda1|Santa Catarina uja}}
File: Catedral_de_Cartagena-Fachada.jpg|{{EwavaPebuda1|Santa Catarina uja}}
File: Iglesia_de_San_Pedro_Claver,_Cartagena_01.jpg|{{EwavaPebuda1|San Pedro Claver uja}}
File: Convento_de_La_Popa.JPG|{{EwavaPebuda1|La Popa xidaxe}}
File: 023_Torre_del_Reloj_Cartagena_Colombia.JPG|{{EwavaPebuda1|Torre del Reloj}}
File: Castillo_San_Felipe_ingreso.JPG|{{EwavaPebuda1|San Felipe de Barajas ralma}}
File: Plaza@Cartagena.jpg|{{EwavaPebuda1|Los Coches viga koe Cartagena}}

File: Palacio_de_la_Inquisicion_by_Edgar.png|{{EwavaPebuda1|Izvaxo ke Cartagena}}
File: Calle_de_San_agustin.JPG|{{EwavaPebuda1|San Agustín nuda koe izvaxo}}
File: Catedral_Santa_Catalina_CTG_11_2019_2699.jpg|{{EwavaPebuda1|Nuda koe izvaxo}}
File: Cartagena,_Colombia_2010.jpg|{{EwavaPebuda1|Viga koe izvaxo}}

File: Teatro_Adolfo_Mejía,_Cartagena_02.jpg|{{EwavaPebuda1|Wenyaxe ke Cartagena}}
File: Manga_Cartagena.jpg|{{EwavaPebuda1|Abaxe ke Cartagena}}
File: Cartagena_Colombia_ca_1600.jpg|{{EwavaPebuda1|Zovdaks va Cartagena, 1671}}
File: Defensa_de_Cartagena_de_Indias_por_la_escuadra_de_D._Blas_de_Lezo,_año_1741.jpg|{{EwavaPebuda1|Deblamera va Cartagena gan englik, 1741}}
File: Tierra_Bomba_-_Hector_Pertuz.jpg|{{EwavaPebuda1|Tierra Bomba ewala}}
File: Playa_Blanca,_Barú.jpg|{{EwavaPebuda1|Piluda ke Barú gee widava}}
File: Cartagena_skyline,_Colombia.jpg|{{EwavaPebuda1|Bocagrande pokgee widava}}
File: Cartagena2011-Skyline-Habour.jpg|{{EwavaPebuda1|Molt ke Cartagena}}
File: 77_-_Carthagène_-_Décembre_2008.JPG|{{EwavaPebuda1|Severoxo ke Cartagena}}
File: Tribuna_oriental_del_estadio_Jaime_Morón.jpg|{{EwavaPebuda1|Utiuxo ke Cartagena}}
</gallery>

== Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena ==
=== Vixaksam ===
Tigis kene lentefa krimta ke Kolombia, bravon ice ceda ke [[Kariba Bira|Kariba]] bira, Cartagena de Indias widava va lozolonaf sayakaf trumindeem ke [[Geefa Amerika]] digir. Gejopafo tigixo ke widava dizver da bata tulanya ke sayakafa vegeduropa ke XVI<sup>-eafa</sup> ik XVIII<sup>-eafa</sup> decemda dere tiyir tan lozolonaf molt ke Kariba gola. Molt ke Cartagena (&nbsp;do tel ke [[La Habana]] is tel ke San Juan de Puerto Rico&nbsp;) tiyir benelafa gluyaxa moe vawa vane taltefa India num luzap ke vestasa izva ke tamava is yon biraf kazaf zalorap. Koe vwepafa nuda ke bata boniarugalafa folkayenafa widava, va jontika wideytafa cugexa isu alkafa isu vredafa, i va cugexa tisa listapafa is zolonapafa.

Cartagena remi konaka decemda tiyir xocko ke ralentara wal dalafi europafi roti lastujesi va «&nbsp;Warzafa Tamava&nbsp;». Rojusa truminda gan [[Espana|espanik]] bak 1586 zo kolnayad aze zo tuzegodayad ise kal noelaf lum bak XVIII<sup>-eafa</sup> decemda zo divatceyed, impavantason va tuwavafa rojuxa tiskana gan jontik numay isu remasti ke ceda. Taneaf trumindaf bolk va widavafe anambe is San Matias trumindakiraf molt rune Bocagrande remasti is San Felipe del Boquerón rasek kodoplekuyur. Koti tuwavafi remasti gu folk adre zo kostujeyed&nbsp;: San Luís is San José is San Fernando is San Rafael is Santa Bárbara koe Bocachica (&nbsp;getaltefi remasti&nbsp;); Santa Cruz, San Juan de Manzanillo is San Sebastián de Pastelillo aname koefa ceda&nbsp;; is eroyaf San Felipe de Barajas folk moe arestafa bria tice roneon widava is rojus va vansara va Cabrero woday. Baroya revava ke izvaxo gan trumindaf rebaveem zo rojud&nbsp;: Centro revava lize wevala ke Cartagena is San Pedro Claver xidaxe is Inquisición berma is Bowerexe is jontika listafa kodia ke lokulafa yasa tigid&nbsp;; San Diego lize dolekik is yambudik ke mialukaf runt irubayad&nbsp;; is Getsemaní deorafa revava lize wawaf kobasik is levetirik webepes va skapafa tegira ke widava darekeon irubayad.

<gallery mode="packed" heights="140px" caption="Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena">
File: 71_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|{{EwavaPebuda1|San Felipe ralma}}
File: Baluarte_de_Santo_Domingo,_Cartagena_01.jpg|{{EwavaPebuda1|Santo Domingo lipta}}
File: Panorama_Castillo_San_Felipe_de_Barajas_CTG_11_2019_2864.jpg|{{EwavaPebuda1|Santo Domingo ralma}}
File: Sunset-cartagena-tower-dewired.jpg|{{EwavaPebuda1|Migexa ke ralma}}
File: 61_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|{{EwavaPebuda1|San Felipe ralma}}
File: 63_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|{{EwavaPebuda1|San Felipe ralma}}
File: 75_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|{{EwavaPebuda1|San Felipe ralma}}
File: Sector_antiguo_de_la_ciudad_de_Cartagena_de_Indias_2.JPG|{{EwavaPebuda1|Izvaxo ke Cartagena}}
File: LAS_BOVEDAS,_CARTAGENA,_COLOMBIA.jpg|{{EwavaPebuda1|Las Bovedas}}
File: Torre_del_Reloj_Cartagena_Colombia_by_Edgar.png|{{EwavaPebuda1|Reloj rasek}}
File: Amarillo_Latente.jpg|{{EwavaPebuda1|Nuda koe izvaxo ke Cartagena}}
File: 73_-_Carthagène_-_Décembre_2008.jpg|{{EwavaPebuda1|Nuda ke izvaxo}}
File: Calle_de_San_agustin.JPG|{{EwavaPebuda1|Nuda ke izvaxo}}
File: Cartagena02.jpg|{{EwavaPebuda1|Nuda ke izvaxo}}
File: Street-in-cartagena2.jpg|{{EwavaPebuda1||Nuda ke izvaxo}}
File: Cartagenadeindias.jpg|{{EwavaPebuda1|Vigama koe izvaxo}}
File: Iglesia_de_San_Pedro_Claver.JPG|{{EwavaPebuda1|San Pedro Claver uja}}
File: Palacio_de_la_Inquisición.jpg|{{EwavaPebuda1|Inquisición tcilaxe}}
File: Museo_Naval.jpg|{{EwavaPebuda1|Birafe tcilaxe}}
</gallery>
== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Widaviyelt
|widava = Cartagena de Indias
|ewava = Montaje_Cartagena,_Colombia.jpg
|zawa = Escudo_de_Cartagena_de_Indias.svg
|patectanilt = Flag of Colombia.svg
|patecta = [[Kolombia]]
|gola = [[KolombiaBolívarWinka|Bolívar winka]]
|sanelia = 1 028 736
|welmot = 609
|evla = 2020
|ontine = 2
|maneka = 10° 25′ 25" L-, 75° 31′ 31" T-
|bira_sarva = gue
|kuksa_sarva = 
|ferry_sarva = 
|severo_sarva = gue
|kulirna_sarva = 
|impadimak_sarva = 
|widavimpa_sarva = 
|diremuk_sarva = gue
|direm_sarva = gue
|gena_sarva = 
}}
{{:Cartagena de Indias/liwot}}
[[File: Colombia_-_Bolívar_-_Cartagena_de_Indias.svg|thumb|right|300px|{{EwavaPebuda1|Debala ke Cartagena de Indias koe Bolívar winka}}]]
[[File: Bahia_de_Cartagena_de_Indias.svg|thumb|right|300px|{{EwavaPebuda1|Cartagena ceda}}]]
[[File: Boazio-Sir_Francis_Drake_in_Cartagena.jpg|thumb|right|300px|{{EwavaPebuda1|Liwot va Cartagena, moni 1550}}]]
[[File: Plano_de_Cartagena_de_las_Indias_(1735)_-_AHG.jpg|thumb|right|300px|{{EwavaPebuda1|Liwot va Cartagena, 1735}}]]
{{UNESCO Gadakiewegiyelt
|debak = Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena
|ewava = Castillo_de_San_Felipe_de_Barajas_6.JPG
|pebuda = San Felipe de Barajas ralma
|UNESCO seg = [[Geefa Amerika]]
|patectanilt = Flag of Colombia.svg
|patecta = [[Kolombia]] 
|ristulaxo = [[KolombiaBolívarWinka|Bolívar winka]]
|ristulaxoinda = Winka
|maneka = 10° 25&apos; 25&quot; L-, 75° 31&apos; 31&quot; T-
|ord = Arayaf
|ludeem = {{UNESCO kralgiva4}} {{UNESCO kralgiva6}}
|UNESCO otuk = 285
|welmot = ?
|ilana = 1984
|UNESCO frugot = 8
}}
{{UNESCO GadakiewegaStragela
| debak = Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena
| krent = Tigis bravon ice ceda ke [[Kariba Bira|Kariba]] bira, bat molt va lovaraf trumindeem ke [[Geefa Amerika]] digir. Segaf bolk va widava gu baroya solwifa revava solzarter : San Pedro dem weval is jontika berma ton ''Andaluz'' martig ; is San Diego lize dolekik is glastamik irubad ; is Getsemaní tisi « sanefa revava ».
| en_debak = Puerto, fortalezas y conjunto monumental de Cartagena
| en_krent =  Resguardado en una bahía del mar Caribe, el puerto de Cartagena posee el conjunto de fortificaciones más completo de toda Sudamérica. Un sistema de zonificación divide la ciudad en tres barrios diferenciados: el de San Pedro, con la catedral y numerosos palacios de estilo andaluz; el de San Diego, antiguo lugar de residencia de los mercaderes y la pequeña burguesía; y la barriada popular de Getsemaní.
| UNESCO_otuk = 285
| UNESCO_gluyaxa = <ref>[http://whc.unesco.org/en/list/285 UNESCO : Molt is ralmeem is cugexaxo ke Cartagena]</ref>
}}
{{KolombiaUNESCOTamavafaGadakiewega}}
{{Teliz_tena}}
{{BolívarDoteem}}
[[Loma:Kolombia|Cartagena de Indias]]
[[Loma:Bolívar winka|Cartagena de Indias]]
[[Loma:Dota ke Kolombia|Cartagena de Indias]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q657461}}
[{"title": "", "data": {"Patecta": "Kolombia", "Gola": "Bol\u00edvar winka", "Welmot": "609 km\u00b2", "Sanelia": "1 028 736 ir- (2020)", "Maneka": "10\u00b0 25\u2032 25\" L-, 75\u00b0 31\u2032 31\" T-", "Ontine": "2 m-"}}, {"title": "", "data": {"Tawavaf seg": "Geefa Amerika", "Patecta": "Kolombia", "Winka": "Bol\u00edvar winka", "Maneka": "10\u00b0 25' 25\" L-, 75\u00b0 31' 31\" T-", "Ord": "Arayaf", "Ludeem": "(iv) (vi)", "Debakaf otuk": "285", "Bendesa ilana": "1984 ( 8-eaf frugot )", "Welmot": "? km\u00b2"}}]