# Muvugalaf afizcek. Sokolniki (trutca ke Levitan)
| « Volsuca wal glupuca ke kelt is ontine ke pailtega kapbure bruckama ke koredikya jupar da ina tir antapafa koe letaf gerd. Ewava tir dem pouca : binka va bat gerd ilon malnir, rujod gan suka ko kelt zo divbured, koredik va disukesik vanlanir, toa ixam tid blafotafa ise ken kelda al zo tsenteyed, va lorarama fogildet, tibutafa vokliba ke pailtega koe kelt viklad. » — Aleksey Fyodorov-Davidov, icde bata trutca. |

| \| Muvugalaf afizcek. Sokolniki Осений день. Сокольники (RU) \| | \| Muvugalaf afizcek. Sokolniki Осений день. Сокольники (RU) \| |
| --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| Yambik                                                          | Isaak Levitan                                                   |
| Evla                                                            | 1879                                                            |
| Ord                                                             | Patectoy                                                        |
| Lingerinda                                                      | Puntalingeks keve stama                                         |
| Lum                                                             | 63.5 × 50 cm-                                                   |
| Tigixo                                                          | Tretyakov tcila, Moskva ( Rossia )                              |
|                                                                 |                                                                 |
| Muvugalaf afizcek. Sokolniki Осений день. Сокольники (RU)       |                                                                 |

| Muvugalaf afizcek. Sokolniki Осений день. Сокольники (RU) |

| Trutceem ke Levitan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| Awaltaf afizcek, imwugal • Sielcek • Wida, fentugal • Sielcek moi muvacek • Muvugalaf afizcek. Sokolniki • Abdi zivotccek • Sukarn, gavef nom • Muvugal, vawa koe wida • Vawa koe aalxo (1) • Nudama, Ostankino • Koe gerd (1) • Persa • Muvugal, tcabanesik • Nudama • Ostankino • Wida kaike kuksa • Imboza • Vawa koe aalxo (2) • Sielcek, kelda • Imwugal koe aala • Sielcek vamo weda • Sielcek mo taya • Wida kene kuksa • Patectoy • Taneafa ruxa, alubeaksat • Aala, awaltaf afizcek • Persa is cirdata • Za, Savvinskaya Sloboda • Waniba, akraf afizcek • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (1) • Savvinskaya Sloboda poke Zvenigorod (2) • Fentugalon koe aala • Kentacek • Blatvartesik • Aalafa kuksa, muvugal moe Istra • Ay-Petri • Koe meftava koe Krima • Muvugalafa aala (1) • Saklya koe Alupka • Tatarafo awalkikxo, Krima • Baroya pailtega • Kene bira, Krima • Muvugalaf gazdacek, sel • Ontinafa domega, Volga bost • Tourka konina gan ruxeem • Patectoy ke Krima • Divdomara • Sielcek moe Volga (1) • Sielcek moe Volga (2) • Moe Volga bost • Muvugal, lavarn, vakol • Delt va Sofya Petrovna Kuvcinnikova • Ankittota, Volga bost • Sielcek, moavukaf Plyos • Volga bost • Moavukaf muvugal, Slobodka • Koawaltano wico • Aalafa minsa is pulpa • Tciugo • Muvugal (1) • Moi muvacek, Plyos • Tawadayaf wiks • Edgarda is tcuma • Cirdataxo • Miafiz • Cirdata, Opucka aalxo • Wico koe werdxo • Tey • Aala bak fentugal • Tota moe domega • Blatak • Polustanok • Matela koe nolda • Aala • Krimta ke Mediterraneo bira • Poke Bordighera valente Italia • Rujodiskaf afizcek moe Volga • Venezia, Riva degli Schiavoni • Imwugal koe Italia • Italiaf patectoy • Moe kelda van Sion • Rujodaf afizcek (1) • Amlitafe eceyxe • Kene bira, Italia • Muvugal (2) • Delt va Panafidin • Sielafa biotara • Vladimirka • Toza ke imwugal (1) • Ferast • Moe uzda • Rujodaf kelt • Uzda (1) • Koe aala muvugalon • Tcikora • Keve Como uzda, etol • Vamoe kotabafa tildera • Muvugal (3) • Muvugal, vomona • Delt va Kuvcinnikova • Sielafa izga • Koe gerd (2) • Imwugal, ironokaf noldacek • Moavukaf muvugal (1) • Gravida vagee Franca • Bareaksat • Abinko • Como uzda • Uzda, lukoptaf afizcek • Rucka koe aala • Rucka keve lava • Fedafa sukara, Volga bost • Lukoptaf afizcek • Lukoptaf afizcek moe uzda • Batakafa ruja • Muvugalaf patectoy dem uja (1) • Muvugalaf patectoy dem uja (2) • Ruja • Imwugal, batakafa ruja • Binka koe aala, rucka • Moe domega • Krant, muvugal • Moavukaf muvugal (2) • Lenteon • Imwesa pruva (1) • Idulugalaf mielcek, kuksa • Bira grocelon icde suomiafa krimta • Alp rodega (1) • Alp rodega (2) • Alp rodega, nolda • Olgaf afizfcek • Koe Alp rodega, imwugalon • Klita tir lavapa • Taelaftaf mielcek, wida • Stabrega ke darekeugal, nom, Suomia • Bocafa awaltolya, waniba • Taya • Imwesa pruva (2) • Taelaftaf mielcek, vawapa • Vawa (1) • Werda keve aala • Uzda, imwugal • Intagabexo • Toza ke imwugal (2) • Kuksaruxa (Prudik) • Awaltaf afizcek, wida • Awaltaf afizcek, wico • Nom, lamone • Amlit • Tena ke muvugal • Sukaf afizcek • Uzda, siel (1) • Muvugal, kuksa • Kelot • Bocafa olya, uzda • Muvugalaf aftacek • Zivotc, muva • Vawa (2) • Renga (1) • Renga (2) • Muvugalafa aala (2) • Muvugal, Berezki • Yona taya • Bocafa awaltolya • Toza ke imwugal (3) • Kuksama • Nomcek • Nom, tael • Nomcek, nakki • Sel, muvugal • Tyaga • Taelaftaf mielcek • Kolanira va wida • Uzda koe aalxo • Mivdelt • Volga, tota • Wida, Xotkovo • Vawa (3) • Vawama • Afizcek ke teveaksat • Aalafa uzda • Taelaf patectoy • Koe trapova, nomcek • Rujod abdi xeftocek • Uzda, siel (2) • Muvugal (4) • Rujodaf afizcek (2) • Lakis impadimak • Kera koe wida • Toza ke imwugal (4) • Nomaf afizcek, Jivnye • Sel mo lava • Uzda (2) • Imwugal koe Krima • Idulugalaf sielcek • Tucuara va nak |

| Tuveli icde Lingeropa |


Muvugalaf afizcek. Sokolniki (trutca ke Levitan)
<center><big>'''Muvugalaf afizcek. Sokolniki'''</big> ~ ''&#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;'' <small>(RU)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Muvugalaf afizcek. Sokolniki''' (&nbsp;rossiavon ''&#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;''&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 63.5 × 50 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan [[Isaak Levitan]] [[Rossia|rossiaf]] lingesik bak 1879. Koe Tretyakov tcila koe [[Moskva]] (&nbsp;[[Rossia]]&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

=== Izva ===
1879<sup>-e</sup> ilanacek tiyir tan loportaf koe blira ke yambik edje va bata trutca kobaveyer. Moi kexi kopousi va yudikafa tigira koe [[Moskva]], i jotaf lingesik biwe san-lerddaf div Saltikovka revava ke kelu zo aloyar lize va beviaf is gabentaf patectoy al linger.
{{TelizOzwaks2_Roneon
|mante = 400
|ozwaks = «&nbsp;Volsuca wal glupuca ke kelt is ontine ke pailtega kapbure bruckama ke koredikya jupar da ina tir antapafa koe letaf gerd. Ewava tir dem pouca : binka va bat gerd ilon malnir, rujod gan suka ko kelt zo divbured, koredik va disukesik vanlanir, toa ixam tid blafotafa ise ken kelda al zo tsenteyed, va lorarama fogildet, tibutafa vokliba ke pailtega koe kelt viklad.&nbsp;»
|askisik = Aleksey Fyodorov-Davidov, icde bata trutca.
}}
Bexe trutca ke Isaak Levitan bal wonara gan Pavel Tretyakov fukorlasik zo tcaluter nume zo luster. To toza ke kagrupera va yambik tir.

=== Pimtara ===
Trutca va letaf gaest ke Sokolniki gerd titi muvugal atoer. Orikafa kretsa keve kril tid ontinapafa pailtega. Binka tir ciaeyena gu tublafotaweyesa toa. Trutca tir dem gabentuca bagon skuyusa kev pinackafa welma ke stama.

== Dere rupec ==
{{GKT|[[Trutceem ke Levitan]]}}

== Stragela ==
{{LevitanStragela2}}

|style="vertical-align: top;"|
{{Trutciyelt
| vergumvelt = Muvugalaf afizcek. Sokolniki
| xanto_vergumvelt = &#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; (RU)
| ewava = &#1051;&#1077;&#1074;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085; &#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;.jpg
| pebuda = Muvugalaf afizcek. Sokolniki, 1879
| yambik = [[Isaak Levitan]]
| evla = 1879
| ord = Patectoy
| lingerinda = Puntalingeks keve stama
| lum = 63.5 × 50 cm-
| tigixo = Tretyakov tcila, [[Moskva]] (&nbsp;[[Rossia]]&nbsp;)
}}
{{LevitanTrutca}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Muvugalaf afizcek. Sokolniki (trutca ke Levitan)]]
[[Loma:Trutca gan Levitan|Muvugalaf afizcek. Sokolniki (trutca ke Levitan)]]
[{"title": "| Muvugalaf afizcek. Sokolniki \u041e\u0441\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 (RU) |", "data": {"Yambik": "Isaak Levitan", "Evla": "1879", "Ord": "Patectoy", "Lingerinda": "Puntalingeks keve stama", "Lum": "63.5 \u00d7 50 cm-", "Tigixo": "Tretyakov tcila, Moskva ( Rossia )"}}]