<|im_start|>user
تَعِد زراعة التبغ بعائدات عالية وفوائد طويلة الأجل لصغار المزارعين<|im_end|>
<|im_start|>assistant
الأسطورة: تَعِد زراعة التبغ بعائدات عالية وفوائد طويلة الأجل لصغار المزارعين.
الحقيقة: صغار المزارعين هم المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة الذين يديرون مساحات تتراوح من أقل من هكتار واحد إلى 10 هكتارات، ويعتمدون بشكل أساسي على العمالة الأسرية للإنتاج ويستخدمون جزءاً من المنتجات للاستهلاك الأسري. ومع ذلك، تستهدف دوائر صناعة التبغ صغار المزارعين لزراعة محصول لا يمكن استهلاكه في صورة غذاء ولا يكسب منه سوى القليل من المال لإعالة الأسر المعيشية.

غالباً ما يتعاقد صغار المزارعين في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل مع شركات عبر وطنية كبيرة أو مع وسطائها لزراعة التبغ من خلال اتفاقيات قانونية يحدد بموجبها المشتري أسعار التبغ ودرجاته (أو جودته)، مما لا يتيح للمزارعين أي متسع للتفاوض. وغالباً ما يبخس المشتري قيمة أوراق التبغ وبالتالي يخفض من سعرها، ويضخم في الوقت نفسه من تكلفة المدخلات، مما يسبب المزيد من الضرر للمزارعين. وقد شهدت أيضاً أسعار أوراق التبغ انخفاضاً منذ عام 2013، مما ترك المزارعين في مواجهة إنتاج كثيف العمالة يدر أرباحاً منخفضة للغاية مقارنة بالوقت الذي يقضونه في زراعة المحصول.<|im_end|>
