<|im_start|>user
يرغب المزارعون في زراعة التبغ، ولا يحتاجون إلى دعم للتحول إلى زراعة محاصيل أخرى<|im_end|>
<|im_start|>assistant
الأسطورة: يرغب المزارعون في زراعة التبغ، ولا يحتاجون إلى دعم للتحول إلى زراعة محاصيل أخرى
الحقيقة: يزرع المزارعون التبغ بسبب ما يعد به هذا النشاط من عائدات عالية وفوائد طويلة الأجل ولكن ينتهي بهم المطاف إلى الرضوخ لعقود يبرمونها مع الشركات التي تشتري التبغ أو أوراقه، مما يعني حصولهم على دخل منخفض ولكنه مضمون من أوراق التبغ. وفي الوقت نفسه، ينتهي المطاف بهؤلاء المزارعين إلى الوقوع في فخ حلقة مفرغة يصبحون فيها تابعين لدوائر صناعة التبغ أو مجموعاتها الأمامية. 

من المهم أن تقدم الحكومات الدعم اللازم لمزارعي التبغ من أجل التحول إلى سلاسل قيمة مجدية. وفي العديد من البلدان التي تزرع التبغ، يكون الائتمان نادراً، ولا تزال الحكومات تنظر هي والمزارعون إلى زراعة التبغ على أنها مصدر للدخل/النقد لتوليد إيرادات من شأنها أن تُدفع، على سبيل المثال، لتلبية الاحتياجات التعليمية والصحية للمزارعين.<|im_end|>
