وعندما يحل الليل، عندما تطفأ كل الأضواء في ريف تنزانيا، ولم يكن هناك قمر في تلك الليلة، أول ليلة لنا، ولا نجوم خرجت جين من كوخنا مع كشافها الصغير مضاء، ذهبت غريس في الحال، وأحضرت المترجم، جاءت مباشرة إلى جين وقالت، "حينما تعودين إلى بلدك، هل يمكنني أن أحنفظ بكشافك حتى أتمكن من الدراسة ليلا؟"