تشمن لال أغسطس روائي هندي المصادر تصنيف أشخاص على قيد الحياة تصنيف أشخاص من مقاطعة باثيندا تصنيف روائيون هنود في القرن تصنيف كتاب باللغة البنجابية تصنيف مواليد تصنيف روائيون من بنجاب الهند تصنيف حاصلون على جائزة أكاديمية شايتا في البنجابية