Une femme de 48 ans est admise aux urgences immédiatement après un accident de voiture, dans un état inconscient. Elle est prise en charge conformément aux protocoles de traitement d'urgence, avec les voies respiratoires, la respiration et la circulation gérées de manière appropriée par ventilation mécanique, liquides intraveineux et autres médicaments de soutien. Un bilan diagnostique complet suggère un diagnostic de lésion cérébrale traumatique et exclut la présence de fractures et d'autres lésions viscérales. Environ 36 heures après l'accident, l'oxymétrie de pouls montre une détérioration de la saturation en oxygène. L'auscultation pulmonaire révèle des râles diffus sur les deux champs pulmonaires. Son analyse des gaz du sang artériel montre une PaO2 de 100 mm Hg à une FiO2 de 60 %. Son échocardiogramme au chevet du patient est normal et suggère une pression capillaire pulmonaire bloquée de 11 mm Hg. Quel signe parmi les suivants est le plus susceptible d'être présent sur sa radiographie thoracique ? A: Signe du sillon profond avec radiotransparence le long du cul-de-sac costo-phrénique, B: Affaissement pulmonaire au niveau du hile d'un côté et déplacement du médiastin vers le côté opposé, C: Infiltrats pulmonaires bilatéraux asymétriques avec une distribution périphérique, D: Augmentation de la taille de la silhouette cardiaque et céphalisation des vaisseaux pulmonaires, E: Effilement brutal d'une artère pulmonaire