L'étude X a examiné la relation entre la consommation de café et le cancer du poumon. Les auteurs de l'étude X ont rétrospectivement examiné la consommation de café déclarée par les patients et ont constaté qu'une consommation supérieure à 6 tasses de café par jour était associée à un risque accru de développer un cancer du poumon. La même étude menée sur des souris de laboratoire n'est cependant pas parvenue à une conclusion similaire. Parmi les propositions suivantes, laquelle explique le plus probablement la différence entre ces deux études ? A: Confusion, B: Biais de temps d'avance, C: Biais de mesure, D: Biais d'observateur, E: Biais de sélection