Deux jours après avoir subi une arthroplastie totale de la hanche gauche, un homme de 68 ans présente un essoufflement et une douleur thoracique croissants depuis 30 minutes. Il est atteint de diabète de type 2 et d'arthrose bilatérale des hanches. Avant son admission à l'hôpital, ses médicaments étaient la metformine et le naproxène. Sa température est de 37,8 °C, son pouls est de 110/min, sa respiration est de 30/min et sa tension artérielle est de 106/70 mm Hg. La saturométrie en air ambiant montre une saturation en oxygène de 89 %. L'auscultation des poumons est claire. L'examen cardiaque ne révèle aucune anomalie. Le membre inférieur droit est enflé. La flexion du pied droit vers le haut provoque une douleur au mollet droit. Les pouls pédieux sont palpables. Une oxygénothérapie d'appoint et une réanimation liquidienne intraveineuse sont mises en place. Son hématocrite est de 30 %. L'analyse des gaz du sang artériel en air ambiant révèle : 
 pH 7,48
 pCO2 27 mm Hg
 pO2 68 mm Hg
 HCO3- 23 mEq/L
Un électrocardiogramme montre une tachycardie sinusale et une déviation axiale droite. Quelle est la prochaine étape la plus appropriée dans la prise en charge ? A: Effectuer une échographie de compression, B: Administrer de l'altéplase, C: Obtenir un angioscanner spiralé, D: Obtenir une radiographie du thorax, E: Effectuer une échocardiographie