Un homme de 32 ans et sa femme de 29 ans consultent le médecin car ils n'ont pas réussi à concevoir malgré des rapports sexuels réguliers non protégés pendant 13 mois. La femme signale des cycles menstruels réguliers depuis l'âge de 13 ans. Les règles surviennent à intervalles réguliers de 28 jours et durent 5 à 7 jours. Les tests de prédiction d'ovulation sont constamment positifs autour du 14e jour. L'homme n'a pas d'antécédents d'oreillons. Ils fumaient chacun un paquet de cigarettes par jour jusqu'à il y a un an. L'homme travaille dans la construction et sa femme est secrétaire dans un cabinet d'avocats. L'examen du scrotum en position debout montre des bandes molles palpables au pôle supérieur du scrotum gauche avec un testicule gauche intact. Suite à la manœuvre de Valsalva, le patient signale une douleur sourde et lancinante dans son hémi-scrotum gauche. Une lumière tenue derrière le scrotum ne le traverse pas. Le scrotum droit semble normal. Les analyses de sperme montrent une numération spermatique normale avec une motilité modérément diminuée et une morphologie anormale. Laquelle des mesures suivantes est la plus susceptible d'améliorer la capacité du patient à concevoir? A: Ligature du plexus veineux pampiniforme dilaté, B: Orchidopexie, C: Gestion conservatrice avec support scrotal, D: Excision chirurgicale du sac d'hydrocèle, E: Administration de ceftriaxone et de doxycycline