Une femme de 25 ans est amenée aux urgences par son mari pour des douleurs abdominales. Le mari répond à toutes les questions posées à la patiente par le médecin. Tout au long de l'entretien, la patiente établit très peu de contact visuel avec le médecin. Son mari demande au médecin de prescrire « quelque chose pour sa douleur abdominale » afin qu'ils puissent rentrer chez eux. L'examen de la patiente révèle de légères ecchymoses dans la région infra-orbitaire gauche et un hématome périorbitaire droit. Lorsqu'on l'interroge sur ses blessures, elle déclare calmement qu'elle est tombée en descendant l'escalier de son immeuble. Le mari quitte à contrecœur la salle d'examen lorsque le médecin le lui demande. Seule avec le médecin, la patiente admet que son mari est responsable de ses blessures. Parmi les réponses immédiates suivantes du médecin, laquelle est la plus appropriée ? A: "Puis-je ajouter des informations sur les organismes locaux de lutte contre la violence domestique à votre dossier de sortie ?", B: "Vous sentez-vous en sécurité en quittant le service des urgences ?", C: "Ne pensez-vous pas que vous devriez signaler cet incident à la police ?", D: "À quelle fréquence votre mari vous a-t-il déjà blessée physiquement par le passé ?", E: « Puis-je demander à votre mari de se joindre à nous afin que nous puissions discuter de cette question ensemble ? »