Deux semaines après avoir subi un pontage aorto-coronarien pour un infarctus aigu du myocarde, un homme de 62 ans consulte son médecin en raison d'une fièvre, d'une douleur thoracique lancinante et de fatigue apparues il y a 4 jours. Initialement, la douleur n'était présente que lorsqu'il était en position allongée sur le dos, mais maintenant elle est constante et ne s'atténue que lorsqu'il se penche en avant. Il souffre d'hypertension et d'une légère régurgitation mitrale. Il a fumé un paquet de cigarettes par jour pendant 44 ans, mais a arrêté avant l'opération. Ses médicaments actuels comprennent l'aspirine, le clopidogrel, le métoprolol, le captopril et l'atorvastatine. Sa température est de 38,3 °C (102 °F), son pouls est de 84/min et régulier, sa respiration est de 16/min et sa tension artérielle est de 132/86 mm Hg. Pendant l'inspiration, la tension artérielle chute à 117/80 mm Hg. L'examen physique révèle des pulsations veineuses jugulaires à 4 cm au-dessus de l'angle sternal. Les bruits cardiaques sont faibles. Il y a un œdème 2+ aux membres inférieurs. Quelle est la cause la plus probable des symptômes de ce patient ? A: Augmentation de la pression aortique moyenne, B: Surcharge volumique du ventricule gauche, C: Diminution du remplissage diastolique du ventricule gauche, D: Arythmie supraventriculaire, E: Diminution de la contractilité du ventricule droit