Une femme de 26 ans consulte le médecin pour un examen de suivi une semaine après avoir subi une chirurgie de réparation de la coiffe des rotateurs. L'examen physique de l'épaule droite révèle une diminution de la sensibilité à la piqûre et au toucher léger sur la partie latérale de l'épaule. L'amplitude des mouvements passifs de l'épaule est normale, mais elle a des difficultés à effectuer une rotation externe et une abduction du bras droit. Laquelle des structures suivantes a été le plus probablement lésée pendant l'opération ? A: Nerf radial, B: Tronc supérieur du plexus brachial, C: Nerf axillaire, D: Tronc inférieur du plexus brachial, E: Nerf thoracique long