Un garçon de 4 ans se présente au cabinet avec sa mère. Elle déclare que le patient se plaint de douleurs au scrotum avec gonflement, de douleurs abdominales et de nausées depuis 2 ou 3 jours. À l'examen, l'abdomen est souple et non douloureux à la palpation. La bourse scrotale droite est légèrement élargie sans érythème. Une masse sensible est palpable dans la région scrotale droite. La masse ne transillumine pas lorsqu'une lampe de poche est appliquée. Le patient est apyrétique et tous les signes vitaux sont stables. Quelle est l'étiologie la plus probable de la présentation de ce patient ? A: Persistance du canal péritonéo-vaginal, B: Engorgement du plexus pampiniforme, C: Collection de liquide dans la tunique vaginale, D: Infection de l'épididyme, E: Néoplasme du testicule