Un homme de 25 ans se présente à la clinique se plaignant d'une coloration jaune de sa peau. Il rapporte que la décoloration est apparue progressivement au cours des 5 derniers jours. Il n'a aucune autre plainte. Il n'a jamais eu de symptômes similaires auparavant. Ses antécédents médicaux ne sont significatifs que pour une récente infection grippale qui était si grave qu'il a manqué une semaine de travail. L'examen physique révèle des sclères jaunes et une légère décoloration jaunâtre de la peau du visage et du cou. Les tests de la fonction hépatique révèlent:

Niveau de bilirubine totale : 5 mg/dL
Niveau de bilirubine directe : 0,4 mg/dL
Aspartate aminotransférase (AST) : 25 U/L
Alanine aminotransférase (ALT) : 15 U/L

Quelle est la pathologie la plus probable à l'origine de l'état de ce patient ? A: Diminution de l'absorption hépatique de la bilirubine non conjuguée, B: Diminution de la conjugaison de la bilirubine par l'uridine-diphosphate glucuronyltransférase, C: Obstruction des voies biliaires, D: Hémolyse, E: Diminution du transport de la bile dans les canalicules biliaires