Une femme de 54 ans se présente au service des urgences en raison d'une douleur thoracique aiguë et d'un essoufflement apparus depuis 1 jour. Elle tousse par intermittence, ce qui aggrave la douleur. Elle souffre d'ostéoporose, pour laquelle elle prend du raloxifène. L'analyse des gaz du sang artériel à l'air ambiant révèle : A: Gonflement unilatéral de la jambe, B: Augmentation du diamètre antéro-postérieur du thorax, C: Vésicules groupées sur l'hémithorax droit, D: Frottement péricardique, E: Absence de pouls radial gauche