Un nouveau-né de sexe masculin de 4800 g (10,6 lb) est mis au monde à terme chez une femme de 35 ans, gravida 1, para 1. Une traction latérale significative du cou est nécessaire pendant l'accouchement. Les scores d'Apgar sont de 9 et 9 à 1 et 5 minutes, respectivement. Les signes vitaux sont dans les limites de la normale. Au repos, son épaule droite est adduite et en rotation interne. Le bébé pleure lors des mouvements passifs du bras. Les analyses de laboratoire montrent:
Hématocrite 66%
Numération leucocytaire 9000/mm3
Sérum
Na+ 142 mEq/L
Cl- 103 mEq/L
K+ 5.1 mEq/L
HCO3- 20 mEq/L
Urée sanguine 8 mg/dL
Glucose 34 mg/dL
Créatinine 0,6 mg/dL
Lequel des éléments suivants aurait le plus probablement permis d'éviter l'état de ce nourrisson ? A: Éviter les fromages à pâte molle, B: Administration d'insuline, C: Abstinence de cocaïne, D: Éviter les excréments de chat, E: Vaccination contre la rubéole