Une femme de 27 ans consulte un médecin en raison d'une éruption cutanée et de maux de tête. Elle revient récemment d'un voyage de camping en Caroline du Nord. Elle a une grave allergie à la doxycycline. Sa température est de 38,2°C (100,8°F). L'examen physique révèle une éruption érythémateuse blanchissante et des pétéchies sur les deux chevilles et la plante des pieds. Un médicament est prescrit qui peut provoquer une aplasie médullaire fatale. L'effet bactériostatique de ce médicament est très probablement dû à lequel des mécanismes suivants ? A: Inhibition de la formation du complexe d'initiation au niveau de la sous-unité ribosomale 30S, B: Inactivation des topoisomérases II et IV procaryotes, C: Inhibition du site de liaison de l'ARNt au niveau de la sous-unité ribosomale 30S, D: Inhibition de la translocation peptidique au niveau de la sous-unité ribosomale 50S, E: Inactivation de la peptidyltransférase bactérienne au niveau de la sous-unité ribosomale 50S