Un homme de 40 ans se présente avec une douleur à la hanche gauche. Il dit que les symptômes ont commencé il y a un mois et se sont progressivement aggravés. Il dit que la douleur l'a rendu incapable de se rendre au travail depuis deux semaines. La douleur était initialement de 4/10 en intensité, sourde, sans irradiation et s'aggravait à 5/10 en intensité lors de la mise en charge. Initialement, elle s'améliorait avec le repos et le Tylenol. Il l'a initialement attribuée à un travail pénible et a pris quelques jours de congé, mais il n'a pas consulté de médecin. Cependant, elle s'est aggravée avec le temps pour atteindre son intensité actuelle de 8/10 et ne répond plus au Tylenol. Le patient nie tout antécédent de blessure, de perte de poids, de changement d'appétit ou de voyage récent. Ses antécédents médicaux sont significatifs pour la maladie de Crohn, traitée par une combinaison de prednisone et de mésalamine et actuellement en rémission. À l'examen physique, on observe une flexion et une extension limitées de la hanche gauche. Le reste de l'examen, y compris un examen neurologique complet, est sans particularité. L'imagerie abdominale de l'articulation de la hanche gauche révèle une fracture transcervicale de la hanche gauche avec une sclérose osseuse environnante. Une ostéodensitométrie montre un score T de -2,5 aux hanches et de -1,5 à la colonne lombaire (score T normal ≥ -1,0). Laquelle des causes suivantes est la plus susceptible d'être à l'origine de la fracture chez ce patient ? A: Traumatisme, B: Utilisation chronique de stéroïdes, C: Mal de Pott, D: Lésion métastatique, E: Sciatique