Une femme de 36 ans est amenée aux urgences par sa sœur 1 heure après avoir été retrouvée inconsciente à son domicile. Elle semble léthargique. Sa température est de 37°C (98,6°F), son pouls est de 80/min, ses respirations sont de 5/min et sa tension artérielle est de 120/70 mm Hg. Le dépistage toxicologique urinaire est positif pour l'alcool, les benzodiazépines et les barbituriques. L'état de la patiente s'améliore grâce à un traitement de soutien, et elle est admise pour une évaluation psychiatrique. Trois jours plus tard, un médecin, collègue du médecin qui a traité la patiente, l'aborde dans le hall de l'hôpital et déclare : « Je veux juste savoir ce qui s'est passé. Je suis son voisin et ami d'enfance, et je suis inquiet pour elle. » Laquelle des réponses suivantes du médecin traitant est la plus appropriée ? A: "Vous pouvez trouver les informations dans le dossier médical électronique.", B: "Pourquoi ne lui demandez-vous pas directement ? Elle est actuellement dans le service de psychiatrie.", C: "Son dépistage toxicologique urinaire était positif pour l'alcool, les benzodiazépines et les barbituriques.", D: "Je ne suis pas la bonne personne à qui demander. Veuillez vous adresser à son médecin traitant.", E: "Je comprends votre inquiétude, mais je ne suis pas en mesure de fournir des informations sur cette situation."