Un groupe de recherche européen étudie un lien potentiel entre certains facteurs de risque liés au mode de vie et le développement d'une maladie rénale potentiellement mortelle. Ils ont conçu une étude de cohorte qui comprenait 68 individus : 34 exposés et 34 non exposés à des facteurs de risque donnés, qui ont été suivis pendant 4 ans au total. Pendant cette période, la maladie rénale d'intérêt a été observée chez 6 individus du groupe exposé et 6 individus du groupe non exposé ; ainsi, le risque relatif (RR) du développement de la maladie (exposés vs. non exposés) était de 1. Au cours des 2 premières années, il y a eu 1 décès dans le groupe exposé et 1 autre décès dans le groupe non exposé. Une enquête menée au cours des 2 dernières années de l'étude a montré que le rapport de prévalence de la maladie entre les individus exposés et non exposés était en fait de 0,5 (à 2 ans de suivi, il n'y avait qu'un seul cas de la maladie chez les 34 individus exposés, avec une prévalence résultante de 2,94 % ; et seulement 2 cas de la maladie chez les 34 individus non exposés, avec une prévalence résultante de 5,88 %), une valeur qui s'écarte du RR réel (c'est-à-dire 1). Pour cette raison (et pour répondre avec précision à la question de recherche), le risque de la maladie doit être estimé en termes de lequel des éléments suivants ? A: Incidence, B: Prévalence, C: Mortalité, D: Taux de survie, E: Taux de létalité