Une femme de 41 ans se présente avec une douleur aiguë au flanc droit depuis 6 heures. Elle décrit la douleur comme étant intense, colique, 'survenant par vagues' et localisée au flanc droit. Elle présente également des nausées et des vomissements associés. La patiente est afébrile et ses signes vitaux sont dans les limites de la normale. À l'examen physique, elle se tord de douleur et gémit. Il y a une sensibilité sévère de l'angle costo-vertébral droit. Une hématurie macroscopique est présente à l'analyse d'urine. Une tomodensitométrie (TDM) sans contraste de l'abdomen et du bassin révèle un calcul radio-opaque de 4 mm de diamètre obstruant la jonction pyélo-urétérale droite. Une hydratation intraveineuse (IV) agressive est initiée et de l'ondansétron est administré. Quelle est la prochaine étape la plus appropriée dans la prise en charge de cette patiente ? A: Échographie rénale, B: Chimie urinaire des 24 heures, C: Citrate de potassium, D: Hydrochlorothiazide, E: Hydrocodone/acétaminophène