Une femme de 78 ans, ayant des antécédents de cancer du sein, ayant subi une mastectomie bilatérale, se présente au service des urgences avec une difficulté respiratoire progressive, une fatigue croissante et une perte de poids involontaire de 2,3 kg (5 livres) au cours du dernier mois. Une radiographie pulmonaire portable révèle un épanchement pleural droit massif. Le résident des urgences effectue une thoracocentèse avec pose de drain thoracique et l'admet au service d'hospitalisation. Pendant la nuit, la patiente demande plusieurs analgésiques pour une douleur abdominale supérieure droite et présente un drainage de plus en plus sanguinolent. Où l'aiguille de thoracocentèse a-t-elle été le plus probablement placée ? A: Bord inférieur de la 10ème côte au niveau de la ligne médio-axillaire droite, B: Bord inférieur de la 9ème côte au niveau de la ligne médio-axillaire droite, C: Bord supérieur de la 7ème côte au niveau de la ligne médio-claviculaire droite, D: Bord supérieur de la 9ème côte au niveau de la ligne médio-axillaire droite, E: Bord supérieur de la 10ème côte au niveau de la ligne médio-axillaire droite