Une fillette de 3 ans, auparavant en bonne santé, est amenée au médecin car elle refuse d'utiliser son bras gauche après avoir "trébuché sur une pierre" ce matin en allant au supermarché en tenant la main de sa mère. Elle n'est pas tombée. Son développement est normal pour son âge. Elle semble anxieuse. Ses signes vitaux sont dans les limites de la normale. L'avant-bras gauche est maintenu près de son corps en extension et pronation partielles. Il n'y a ni gonflement ni ecchymose au niveau du coude ou de l'avant-bras. La palpation du radius proximal provoque une douleur. L'enfant pleure lorsqu'on tente de supiner passivement l'avant-bras. Quelle est la prochaine étape la plus appropriée pour le médecin ? A: Administrer de l'ibuprofène et des poches de glace, B: Hyperpronation forcée du bras, C: Avertir les services de protection de l'enfance, D: Obtenir un facteur rhumatoïde et un dosage d'anticorps antinucléaires, E: Effectuer des études de conduction nerveuse et une électromyographie