Quelle est l'affirmation erronée concernant le traitement de l'affection présentée ? A: La quantité maximale de liquide pouvant être retirée en toute sécurité par séance est de 500 ml., B: Un hoquet sévère est une contre-indication à la thoracocentèse., C: L'intervention est réalisée avec le patient assis sur la ligne scapulaire., D: Si le patient ne peut pas s'asseoir, il doit être au bord du lit, le bras levé au-dessus de la tête, la tête relevée de 30°.