Un homme de 35 ans se présente chez le médecin pour un bilan médical nécessaire avant de s'engager dans les forces armées. C'est un homme en bonne santé, sans antécédents de tabagisme ou d'abus de substances. Ses antécédents médicaux ne sont pas significatifs. Ses signes vitaux sont stables et son examen systémique est dans les limites de la normale. L'examen de son système respiratoire, y compris l'auscultation de sa poitrine, ne révèle aucune anomalie. Ses analyses de laboratoire sont dans les limites de la normale, mais sa radiographie thoracique montre un nodule pulmonaire solitaire (NPS) de 9 mm (0,35 pouce) de diamètre dans la zone médiane de son poumon droit. Le médecin compare la radiographie avec une radiographie réalisée il y a 3 ans pour un bilan médical préalable à l'embauche. Le médecin constate qu'un NPS similaire, de même taille, était présent sur la radiographie précédente au même endroit. Quelle est la meilleure étape suivante de son évaluation ? A: Aucun examen complémentaire, B: Tomodensitométrie (TDM) à coupes fines, C: Tomographie par émission de positrons (TEP), D: Suivi après 12 mois; si inchangé, pas de suivi supplémentaire, E: Suivi tous les 6 mois; TDM en cas de modification du nodule