Une femme de 45 ans se présente au service des urgences pour une hématémèse. Son fils a dit que la patiente s'était plainte de douleurs abdominales lancinantes qui s'aggravaient avant les repas et s'amélioraient après les repas depuis 3 semaines. Elle voyage fréquemment pour le travail et est souvent stressée. Elle boit de l'alcool occasionnellement et ne fume pas de tabac ni de marijuana. Elle n'a rien mangé ni bu depuis 24 heures à cause de la douleur, mais a craché "plusieurs tasses de" sang rouge vif avant son arrivée. Sa température est de 37°C (98°F), sa pression artérielle est de 80/50 mmHg, son pouls est de 140/min, sa fréquence respiratoire est de 23/min et sa saturation en oxygène est de 96% à l'air ambiant. Une échographie gastrique révèle un volume résiduel gastrique élevé. La patiente reçoit empiriquement 3 unités de transfusion de sang O négatif non groupé et du pantoprazole. Les résultats des analyses initiales de la patiente reviennent entre-temps:

Hémoglobine : 5 g/dL
Hématocrite : 18 %
Numération leucocytaire : 8 000/mm^3 avec une formule leucocytaire normale
Numération plaquettaire : 400 000/mm^3

Sérum :
Na+ : 140 mEq/L
Cl- : 115 mEq/L
K+ : 3,2 mEq/L
HCO3- : 26 mEq/L
Urée sanguine : 60 mg/dL
Glucose : 104 mg/dL
Créatinine : 1,1 mg/dL

Groupe sanguin : AB
Statut Rhésus : négatif

Après une œsophagogastroduodénoscopie au lit du patient avec agrafage de plusieurs ulcères peptiques, des analyses répétées sont effectuées après 2 heures. La patiente se plaint maintenant d'avoir chaud avec des frissons intermittents. Elle nie tout autre symptôme. Sa température est de 38,3 °C (101 °F), sa pression artérielle est de 100/55 mmHg, son pouls est de 100/min, sa fréquence respiratoire est de 20/min et sa saturation en oxygène est de 99 % à l'air ambiant. Ses poumons sont clairs à l'auscultation bilatéralement, et aucune utilisation des muscles respiratoires accessoires n'est observée. Aucune éruption cutanée n'est observée. Quel est le diagnostic le plus probable ? A: Toxicité du citrate, B: Réaction hémolytique fébrile, C: Réaction non hémolytique fébrile, D: Contamination bactérienne liée à la transfusion, E: Lésion pulmonaire aiguë liée à la transfusion