Un homme de 60 ans, fumeur chronique, s'est présenté avec une hématurie macroscopique, une douleur à la fosse lombaire gauche associée à des antécédents importants de perte de poids, de fièvre et d'essoufflement pendant 3 mois. À l'examen clinique, une masse a été palpée dans la fosse lombaire gauche, de consistance ferme et d'environ 5x5 cm, ainsi qu'une varicocèle gauche. Les résultats de laboratoire ont révélé une anémie associée à une hypercalcémie. Une biopsie rénale a également été effectuée. Une radiographie pulmonaire et un TDM avec injection de produit de contraste du pelvis ont été réalisés. Tous les traitements suivants sont approuvés pour l'affection ci-dessus, sauf : - A: Sunitinib, B: Pazopanib, C: Temsirolimus, D: Nilotinib