Une femme de 40 ans souhaite faire un don de sang pour aider à atténuer la pénurie chronique de sang pour transfusion. On découvre qu'elle est positive à l'AgHBs et elle est exclue en tant que donneuse de sang. Elle se sent bien. Il n'y a aucun signe significatif à l'examen physique. Les résultats de laboratoire pour la bilirubine sérique totale, l'AST, l'ALT, la phosphatase alcaline et l'albumine sont normaux. Les résultats d'autres tests sérologiques sont négatifs pour les IgM anti-HAV, anti-HBc et anti-HCV. Des tests répétés 6 mois plus tard donnent les mêmes résultats. Parmi les affirmations suivantes, laquelle décrit le mieux la physiopathologie de l'état de cette patiente ? A: État de porteur chronique sans indication de traitement, B: Une hépatite cliniquement manifeste surviendra dans l'année, C: Résultats de tests erronés qui doivent être répétés, D: Une série de vaccinations contre l'hépatite B est maintenant requise