Un homme de 67 ans se présente dans une clinique de soins primaires pour établir une prise en charge après avoir déménagé d'un autre état. Selon ses antécédents médicaux, il a consulté un médecin pour la dernière fois il y a 4 ans et ne présentait aucun problème médical significatif à ce moment-là. Les dossiers indiquent également un ECG normal et des résultats de coloscopie normaux à cette époque. Le patient se dit en bonne santé générale, mais l'examen des systèmes révèle une toux légère avec expectorations claires depuis 1 an et une augmentation de la fréquence urinaire depuis 2 ans. Il nie avoir de la fièvre, des frissons, une dyspnée, une dysurie ou une hématurie. Il nie l'utilisation de drogues illicites mais boit environ 1 à 2 bières par nuit et fume 1 paquet de cigarettes par jour depuis l'âge de 20 ans. L'examen physique est sans particularité. Parmi les examens suivants, lequel est indiqué à ce stade ? A: Échographie abdominale, B: Échographie vésicale, C: Coloscopie, D: Dosage de l'antigène prostatique spécifique (PSA) sérique, E: Culture d'expectorations