Un homme de 38 ans, auparavant en bonne santé, se présente au service des urgences pour l'évaluation de plusieurs heures de douleurs intenses, spasmodiques et droites au niveau du flanc, irradiant vers l'aine. Il consomme 2 à 3 boissons énergisantes par jour. Une radiographie de l'abdomen montre une masse radio-opaque de 4 mm dans l'uretère droit. L'examen microscopique de l'urine montre des cristaux biconcaves en forme d'haltères. Lequel des éléments suivants est le plus susceptible de prévenir de futurs épisodes de douleur au flanc ? A: Commencer un diurétique de l'anse, B: Maintenir une urine acide, C: Maintenir une hydratation adéquate, D: Commencer une dose élevée de vitamine C, E: Restreindre l'apport alimentaire en calcium