Un chercheur étudie un traitement expérimental contre l'infection par le VIH qui inhibe la maturation de nouveaux virions du VIH. Les patients qui prennent le médicament sont suivis pendant plusieurs années et les effets secondaires sont enregistrés. Une corrélation est établie entre le médicament et le développement d'une tolérance au glucose altérée. De plus, une proportion importante des patients qui prennent le médicament pendant plusieurs années présente une accumulation accrue de graisse dans le cou avec une perte de graisse sous-cutanée au niveau du visage et des extrémités. Lequel des processus suivants est le plus susceptible d'être ciblé par ce médicament ? A: Entrée du virus dans la cellule hôte, B: Clivage des polypeptides viraux, C: Intégration de l'ADN viral dans l'ADN de l'hôte, D: Bourgeonnement viral à partir des cellules hôtes, E: Transcription inverse de l'ARN viral