Toutes les affirmations suivantes concernant la surveillance sont vraies, sauf : A: Il s'agit d'un examen continu des facteurs, B: Présence de rétroaction, C: Aide aux programmes nationaux de santé, D: S'arrête une fois que la maladie est éliminée/éradiquée