Un garçon de 15 ans est amené chez le médecin par sa mère en raison d'une douleur à la hanche gauche qui dure depuis 2 mois. La douleur a commencé soudainement et s'est aggravée au cours des 2 dernières semaines. La douleur irradie le long de la cuisse et est aggravée par le mouvement. Il a fait une chute à vélo il y a environ un mois. Il a eu une infection des voies urinaires il y a 3 mois qui s'est résolue avec du triméthoprime/sulfaméthoxazole. Il n'y a pas d'antécédents familiaux de maladie grave. Ses vaccins sont à jour. Il mesure 165 cm et pèse 85 kg ; son IMC est de 31,2 kg/m2. Sa température est de 37,5°C, son pouls est de 65/min et sa tension artérielle est de 104/70 mm Hg. L'examen révèle une démarche antalgique. L'aine gauche est sensible à la palpation et la rotation interne est limitée en raison de la douleur. La flexion de la hanche provoque une rotation externe et une abduction. Son nombre de leucocytes est de 9 800/mm3 et sa vitesse de sédimentation érythrocytaire est de 12 mm/h. Une radiographie du bassin est présentée. Laquelle des mesures suivantes est la plus appropriée ? A: Plâtre cruro-pédieux, B: Antibiothérapie intraveineuse, C: Fixation chirurgicale de la tête fémorale, D: Lidocaïne intra-articulaire, E: Ostéotomie fémorale proximale