Une femme de 67 ans est amenée aux urgences après s'être plainte de douleurs dorsales avec une perte progressive de sensation dans ses membres inférieurs. Elle a récemment été diagnostiquée avec un cancer du sein métastatique radiosensible et devait recevoir une chimiothérapie et une chirurgie palliative. Sa température est de 37,2°C, sa tension artérielle est de 133/81 mmHg, son pouls est de 82/min, sa fréquence respiratoire est de 15/min et sa saturation en oxygène est de 98% à l'air ambiant. L'examen physique révèle une diminution de la sensibilité bilatérale au niveau des membres inférieurs de la patiente. Elle démontre une force d'extension de la jambe de 2/5 à gauche et de 1/5 à droite, ce qui est légèrement pire que son examen neurologique de base effectué il y a 2 mois. La douleur dans sa région lombaire s'aggrave avec la toux. Une tomodensitométrie initiale de la colonne vertébrale ne montre aucune fracture instable de la colonne vertébrale. Une IRM de la colonne vertébrale est demandée et en attente. Quelle est la prochaine étape la plus appropriée dans la prise en charge ? A: Biopsie, B: Chimiothérapie, C: Gestion palliative de la douleur, D: Radiothérapie, E: Décompression chirurgicale