Une jeune fille afro-américaine de 13 ans est amenée chez le médecin pour une douleur à l'épaule droite qui s'est aggravée au cours du mois dernier. Elle a eu de nombreux épisodes de douleurs articulaires et osseuses ainsi que des gonflements douloureux récurrents aux mains et aux pieds. L'examen physique révèle une sensibilité de l'humérus antérieur droit sans gonflement ni changements cutanés. L'amplitude des mouvements actifs et passifs de l'épaule droite est diminuée et il y a une douleur lors du mouvement. Le nombre de leucocytes est de 4600/mm3. Une radiographie de l'épaule droite montre une clarté sous-chondrale de la tête humérale avec sclérose et un rétrécissement de l'espace articulaire. Quelle est la cause sous-jacente la plus probable de la douleur à l'épaule de cette patiente ? A: Infection de l'espace articulaire, B: Dépôt de cristaux dans l'articulation, C: Perte de densité minérale osseuse, D: Infarctus des trabécules osseuses, E: Infection de l'os