Un homme sans-abri de 32 ans se présente au service des urgences avec une dyspnée, une douleur thoracique gauche, des frissons et une toux productive depuis environ une semaine. Il n'a pas d'assurance médicale et n'a pas consulté de médecin depuis de nombreuses années. Sa douleur thoracique augmente avec l'inspiration. La douleur ne se propage pas et ne s'aggrave pas avec le mouvement. Il déclare avoir une toux productive avec des expectorations jaunes contenant des traces de sang. Il boit 6 bières par nuit et ne fume pas et ne prend pas de drogues illicites. La température est de 37,8 °C (100,0 °F), la pression artérielle est de 124/90 mm Hg, le pouls est de 92/min et la fréquence respiratoire est de 16/min. À l'examen physique, le fremitus tactile est augmenté et il y a une matité à la percussion sur la partie inférieure du poumon gauche. Aucun souffle n'est entendu. L'examen buccal révèle une mauvaise dentition. La radiographie pulmonaire révèle une opacification lobaire gauche importante avec un épanchement pleural étendu. Quelle est la meilleure prise en charge initiale pour ce patient ? A: Oxygène supplémentaire, B: Antibiotiques IV, C: Antibiotiques IV et thoracocentèse, D: Bronchodilatateurs inhalés, E: Endoscopie supérieure