Une femme de 58 ans se présente avec des difficultés de déglutition. Un bilan approfondi réalisé par un gastro-entérologue ne révèle aucune pathologie œsophagienne primaire. La femme est adressée à un endocrinologue pour évaluation de sa thyroïde. L'endocrinologue suspecte une thyroïdite de Riedel. Parmi les observations suivantes lors de l'examen physique, laquelle aiderait le mieux à confirmer le diagnostic ? A: Protrusion du globe oculaire, B: Glande thyroïde massive et molle, C: Glande thyroïde douloureuse et sensible, D: Glande thyroïde très ferme