Un homme de 65 ans atteint d'un carcinome épidermoïde du poumon se présente avec un taux de sodium de 118 et un état mental altéré. Il commence à recevoir du sérum salé hypertonique à 3 % pendant plusieurs heures. L'état mental du patient s'améliore et une nouvelle mesure du sodium six heures plus tard indique 129. Trois jours après le traitement, il présente une quadriparésie et une dysarthrie. Laquelle des propositions suivantes décrit le mieux la cause des symptômes du patient après le traitement ? A: Syndrome de la fosse latérale du bulbe rachidien, B: Syndrome de la fosse médiane du bulbe rachidien, C: Syndrome de démyélinisation osmotique, D: Hypercalcémie, E: Hypocalcémie