Un homme de 35 ans présente une dyspnée croissante depuis 24 heures. Une radiographie pulmonaire révèle d'importants épanchements pleuraux bilatéraux. Une thoracocentèse permet de prélever 500 mL de liquide jaune légèrement trouble de la cavité pleurale droite. L'examen cytologique du liquide montre de nombreux neutrophiles, mais pas de lymphocytes ni de globules rouges. Lequel des mécanismes suivants contribue le plus à l'accumulation de liquide pleural ? A: Vasoconstriction artériolaire, B: Contraction endothéliale, C: Inhibition de l'adhérence plaquettaire, D: Obstruction lymphatique