### Godot version

3.5.1, 4.0 beta 10

### System information

Windows 10

### Issue description

I tried to set a shortcut for `Reparent to New Node`, but the shortcut doesn't trigger. As it's closest neighbour, I tried setting the same shortcut for `Reparent` without problems.

### Steps to reproduce

* Set editor shortcut for `Reparent to New Node` (I set it as Ctrl+G as to group nodes together, but anything is fine - it's not about conflicting shortcut)
* Select a node and press your chosen hotkey

### Minimal reproduction project

N/A (any project is fine, requires modifying editor settings anyway)
#include "scene_tree_dock.h"
#include "core/config/project_settings.h"
#include "core/input/input.h"
#include "core/io/resource_saver.h"
#include "core/object/class_db.h"
#include "core/object/message_queue.h"
#include "core/os/keyboard.h"
#include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
#include "editor/editor_feature_profile.h"
#include "editor/editor_file_dialog.h"
#include "editor/editor_node.h"
#include "editor/editor_paths.h"
#include "editor/editor_quick_open.h"
#include "editor/editor_scale.h"
#include "editor/editor_settings.h"
#include "editor/editor_undo_redo_manager.h"
#include "editor/inspector_dock.h"
#include "editor/multi_node_edit.h"
#include "editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h"
#include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
#include "editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h"
#include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
#include "editor/reparent_dialog.h"
#include "editor/shader_create_dialog.h"
#include "scene/main/window.h"