### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
* - setup(execpath, argc, argv, p_second_phase) is the main entry point for all platforms,
 *   responsible for the initialization of all low level singletons and core types, and parsing
 *   command line arguments to configure things accordingly.
 *   If p_second_phase is true, it will chain into setup2() (default behavior). This is
 *   disabled on some platforms (Android, iOS, UWP) which trigger the second step in their
 *   own time.
 *
 * - setup2(p_main_tid_override) registers high level servers and singletons, displays the
 *   boot splash, then registers higher level types (scene, editor, etc.).
 *
 * - start() is the last step and that's where command line tools can run, or the main loop
 *   can be created eventually and the project settings put into action. That's also where
 *   the editor node is created, if relevant.
 *   start() does it own argument parsing for a subset of the command line arguments described
 *   in help, it's a bit messy and should be globalized with the setup() parsing somehow.
 */
Error Main::setup(const char *execpath, int argc, char *argv[], bool p_second_phase) {
	OS::get_singleton()->initialize();
	engine = memnew(Engine);
	MAIN_PRINT("Main: Initialize CORE");
	engine->startup_begin();
	engine->startup_benchmark_begin_measure("core");
	register_core_types();
	register_core_driver_types();
	MAIN_PRINT("Main: Initialize Globals");
	input_map = memnew(InputMap);
	time_singleton = memnew(Time);
	globals = memnew(ProjectSettings);
	register_core_settings(); 
	translation_server = memnew(TranslationServer);