### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
{ "get_tab_hidden", "is_tab_hidden" , 
	{ "get_text_align", "get_text_alignment" , 
	{ "get_theme_item_types", "get_theme_item_type_list" , 
	{ "get_timer_process_mode", "get_timer_process_callback" , 
	{ "get_translation", "get_pition" , 
	{ "get_unit_db", "get_volume_db" , 
	{ "get_unit_offset", "get_progress_ratio" , 
	{ "get_use_in_baked_light", "is_baking_navigation" , 
	{ "get_used_cells_by_id", "get_used_cells" , 
	{ "get_v_scrollbar", "get_v_scroll_bar" , 
	{ "get_visible_name", "_get_visible_name" , 
	{ "get_window_layout", "_get_window_layout" , 
	{ "get_word_under_cursor", "get_word_under_caret" , 
	{ "get_world", "get_world_3d" , 
	{ "get_zfar", "get_far" , 
	{ "get_znear", "get_near" , 
	{ "groove_joint_create", "joint_make_groove" , 
	{ "handle_menu_selected", "_handle_menu_selected" , 
	{ "handles_type", "_handles_type" , 
	{ "has_cor", "has_theme_cor" , 
	{ "has_cor_override", "has_theme_cor_override" , 
	{ "has_constant", "has_theme_constant" , 
	{ "has_constant_override", "has_theme_constant_override" , 
	{ "has_filter", "_has_filter" , 
	{ "has_font", "has_theme_font" , 
	{ "has_font_override", "has_theme_font_override" , 
	{ "has_icon", "has_theme_icon" , 
	{ "has_icon_override", "has_theme_icon_override" , 
	{ "has_main_screen", "_has_main_screen" , 
	{ "has__peer", "has_multiplayer_peer" ,