### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
OS::get_singleton()->print("].\n");
	OS::get_singleton()->print("  --rendering-method <renderer>     Renderer name. Requires driver support.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --rendering-driver <driver>       Rendering driver (depends on display driver).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --gpu-index <device_index>        Use a specific GPU (run with --verbose to get available device list).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --text-driver <driver>            Text driver (Fonts, BiDi, shaping).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --tablet-driver <driver>          Pen tablet input driver.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --headless                        Enable headless mode (--display-driver headless --audio-driver Dummy). Useful for servers and with --script.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --write-movie <file>              Writes a video to the specified path (usually with .avi or .png extension).\n");
	OS::get_singleton()->print("                                    --fixed-fps is forced when enabled, but it can be used to change movie FPS.\n");
	OS::get_singleton()->print("                                    --disable-vsync can speed up movie writing but makes interaction more difficult.\n");
	OS::get_singleton()->print("\n");
	OS::get_singleton()->print("Display options:\n");
	OS::get_singleton()->print("  -f, --fullscreen                  Request fullscreen mode.\n");
	OS::get_singleton()->print("  -m, --maximized                   Request a maximized window.\n");
	OS::get_singleton()->print("  -w, --windowed                    Request windowed mode.\n");
	OS::get_singleton()->print("  -t, --always-on-top               Request an always-on-top window.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --resolution <W>x<H>              Request window resolution.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --position <X>,<Y>                Request window position (if set, screen argument is ignored).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --screen <N>                      Request window screen.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --single-window                   Use a single window (no separate subwindows).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --xr-mode <mode>                  Select XR (Extended Reality) mode ['default', 'off', 'on'].\n");
	OS::get_singleton()->print("\n");
	OS::get_singleton()->print("Debug options:\n");
	OS::get_singleton()->print("  -d, --debug                       Debug (local stdout debugger).\n");
	OS::get_singleton()->print("  -b, --breakpoints                 Breakpoint list as source::line comma-separated pairs, no spaces (use %%20 instead).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --profiling                       Enable profiling in the script debugger.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --gpu-profile                     Show a GPU profile of the tasks that took the most time during frame rendering.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --gpu-validation                  Enable graphics API validation layers for debugging.\n");
#if DEBUG_ENABLED
	OS::get_singleton()->print("  --gpu-abort                       Abort on graphics API usage errors (usually validation layer errors). May help see the problem if your system freezes.\n");