### Godot version

4.0.rc1

### System information

Windows 10

### Issue description

I'm not 100% sure what's causing it, but something in the blend tree of the animation tree doesn't play the correct animations when running. 

The problem happens when you jump for a 2nd time. It plays the fall animation for 1 loop before switching to the jump animation. It should only play the jump animation when moving upwards. Same effect happens rarely with the idle playing while jumping. 

![BlendTreeBug](https://user-images.githubusercontent.com/48493009/217973489-f5e84658-7fdc-4ba8-8a59-d23ab2611236.gif)



I think it has something to do with the transition nodes and some kind of blend between the 2 animations. Even though the xfade time is set to 0 on all transition nodes. Here's an image of the whole animation tree/ blend tree.

![AnimationTree](https://user-images.githubusercontent.com/48493009/217973509-c1c61888-a7a5-4d59-b2db-8f55d47f6679.PNG)



I have a simple script, mostly made of integrated/default code + a small amount I added for adjusting what animation to play in the blend tree. 3 animations. Idle, jump, and fall, shown below.

![bugProjectCode](https://user-images.githubusercontent.com/48493009/217973524-1931d8da-b0f7-46d3-9236-888c45712557.PNG)



### Steps to reproduce

open included project, start game, press jump button (space) twice. (it works like it should the first time. But only the first time)

### Minimal reproduction project

[BlendTreeBug.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/10702792/BlendTreeBug.zip)

ERR_FAIL_COND(!nodes.has(p_name));
	ERR_FAIL_COND(nodes.has(p_new_name));
	ERR_FAIL_COND(p_name == SceneStringNames::get_singleton()->output);
	ERR_FAIL_COND(p_new_name == SceneStringNames::get_singleton()->output);
	nodes[p_name].node->disconnect("changed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTree::_node_changed));
	nodes[p_new_name] = nodes[p_name];
	nodes.erase(p_name);
	
	for (KeyValue<StringName, Node> &E : nodes) {
		for (int i = 0; i < E.value.connections.size(); i++) {
			if (E.value.connections[i] == p_name) {
				E.value.connections.write[i] = p_new_name;
			}
		}
	}
	
	nodes[p_new_name].node->connect("changed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTree::_node_changed).bind(p_new_name), CONNECT_REFERENCE_COUNTED);
	emit_signal(SNAME("animation_node_renamed"), get_instance_id(), p_name, p_new_name);
	emit_signal(SNAME("tree_changed"));
}
void AnimationNodeBlendTree::connect_node(const StringName &p_input_node, int p_input_index, const StringName &p_output_node) {