### Summary

I have an inventory with two hosts, say H1 an H2.
On H2, I execute a task with `delegate_to: H1`. It seems, however, that the task is eventually executed on H2.


### Issue Type

Bug Report

### Component Name

core

### Ansible Version

```console
$ ansible --version
ansible [core 2.11.5] 
  config file = /etc/ansible/ansible.cfg
  configured module search path = ['/home/mrks/.ansible/plugins/modules', '/usr/share/ansible/plugins/modules']
  ansible python module location = /usr/lib/python3.9/site-packages/ansible
  ansible collection location = /home/mrks/.ansible/collections:/usr/share/ansible/collections
  executable location = /usr/bin/ansible
  python version = 3.9.7 (default, Aug 31 2021, 13:28:12) [GCC 11.1.0]
  jinja version = 3.0.2
  libyaml = True
```


### Configuration

```console
$ ansible-config dump --only-changed
<none>
```


### OS / Environment

Arch Linux

### Steps to Reproduce

Playbook:
```yaml
- hosts: H2
  tasks:
  - shell: hostname
    register: foo
    delegate_to: H1
  - debug:
    var: foo
```


### Expected Results

Expected foo.stdout = 'H1'.

By the way, I am pretty sure that this worked for a long time.

### Actual Results

```console
TASK [shell] *******************************************************************
changed: [H2 -> H1]

TASK [debug] *******************************************************************
ok: [H2] => {
    "foo": {
...
        "stdout": "H2",
        "stdout_lines": [
            "H2"
        ]
    }
}
```


### Code of Conduct

- [X] I agree to follow the Ansible Code of Conduct
templar = Templar(loader=self._loader, variables=self._job_vars)
        
        if self._task.loop_control:
            loop_var = templar.template(self._task.loop_control.loop_var)
            index_var = templar.template(self._task.loop_control.index_var)
            loop_pause = templar.template(self._task.loop_control.pause)
            extended = templar.template(self._task.loop_control.extended)
            
            label = self._task.loop_control.label
        
        if label is None:
            label = '{{' + loop_var + '}}'
        if loop_var in task_vars:
            display.warning(u"%s: The loop variable '%s' is already in use. "
                            u"You should set the `loop_var` value in the `loop_control` option for the task"
                            u" to something else to avoid variable collisions and unexpected behavior." % (self._task, loop_var))
        ran_once = False
        no_log = False
        items_len = len(items)
        for item_index, item in enumerate(items):
            task_vars['ansible_loop_var'] = loop_var
            task_vars[loop_var] = item
            if index_var:
                task_vars['ansible_index_var'] = index_var
                task_vars[index_var] = item_index
            if extended:
                task_vars['ansible_loop'] = {
                    'allitems': items,
                    'index': item_index + 1,
                    'index0': item_index,