Impacted versions:
 v11

https://github.com/odoo/odoo/blob/11.0/addons/account/models/account.py#L382

`bank_statements_source = fields.Selection([('undefined', 'Undefined Yet'),('manual', 'Record Manually')], string='Bank Feeds', default='undefined')`

Steps to reproduce:

Open up any Bank Account from Accounting --> Configuration --> Bank Accounts 

Current behavior:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/31354495/35754427-38a9215c-0818-11e8-9395-d3804dce3471.png)

Expected behavior:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/31354495/35754442-44d6ad32-0818-11e8-8806-c10a175a424c.png)


When can we have a Community (of native English speakers and writers) translation of the English language terms??  It's like me telling you that I have "le logiciel meilleur d'entreprise du monde" - are you interested in buying it?  :smirk:


return self.env.ref('account.account_payment_method_manual_in')
    def _default_outbound_payment_methods(self):
        return self.env.ref('account.account_payment_method_manual_out')
    name = fields.Char(string='Journal Name', required=True)
    code = fields.Char(string='Short Code', size=5, required=True, help="The journal entries of this journal will be named using this prefix.")
    active = fields.Boolean(default=True, help="Set active to false to hide the Journal without removing it.")
    type = fields.Selection([
            ('sale', 'Sale'),
            ('purchase', 'Purchase'),
            ('cash', 'Cash'),
            ('bank', 'Bank'),
            ('general', 'Miscellaneous'),
        ], required=True,
        help="Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"\
        "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"\
        "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"\
        "Select 'General' for miscellaneous operations journals.")
    type_control_ids = fields.Many2many('account.account.type', 'account_journal_type_rel', 'journal_id', 'type_id', string='Account Types Allowed')
    account_control_ids = fields.Many2many('account.account', 'account_account_type_rel', 'journal_id', 'account_id', string='Accounts Allowed',
        domain=[('deprecated', '=', False)])
    default_credit_account_id = fields.Many2one('account.account', string='Default Credit Account',
        domain=[('deprecated', '=', False)], help="It acts as a default account for credit amount")
    default_debit_account_id = fields.Many2one('account.account', string='Default Debit Account',
        domain=[('deprecated', '=', False)], help="It acts as a default account for debit amount")
    update_posted = fields.Boolean(string='Allow Cancelling Entries',