<!-- If you need to report a security issue please visit https://github.com/apache/dubbo/security/policy -->

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/apache/dubbo/issues) of this repository and believe that this is not a duplicate.

### Environment

* Dubbo version: 3.x
* Operating System version: xxx
* Java version: xxx

### Steps to reproduce this issue

The whole discussion context could be found in this SkyWalking's bug report, https://github.com/apache/skywalking/issues/8525
According to the discussion, when a service acts as a provider and consumer at the same time, `serviceContext.isConsumerSide();` always returns **true** even it is already in the customer calling context.

Pls. provide [GitHub address] to reproduce this issue.

### Expected Behavior

`serviceContext.isConsumerSide();` works as expected, even it is in a `provider->internal logic->consumer` in-process scenario.

### Actual Behavior

<!-- What actually happens? -->

If there is an exception, please attach the exception trace:

```
Just put your stack trace here!
```

/*
 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 * this work for additional information regarding copyright ownership.
 * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 * the License.  You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
package org.apache.dubbo.rpc.cluster.filter.support;
import org.apache.dubbo.common.extension.Activate;
import org.apache.dubbo.common.extension.ExtensionLoader;
import org.apache.dubbo.common.utils.CollectionUtils;
import org.apache.dubbo.common.utils.NetUtils;
import org.apache.dubbo.rpc.AsyncRpcResult;
import org.apache.dubbo.rpc.Filter;
import org.apache.dubbo.rpc.Invocation;
import org.apache.dubbo.rpc.Invoker;
import org.apache.dubbo.rpc.PenetrateAttachmentSelector;