### What happened?

I tried to set up my own grid with the help of documentation and command-line help. Some of the examples are not in the correct syntax of a toml file (checked with the linked validator)

### How can we reproduce the issue?

```shell
Check the generated output in the toml validator
```


### Relevant log output

```shell
Unable to parse...
```


### Operating System

Ubuntu

### Selenium version

Java 4.1.1

### What are the browser(s) and version(s) where you see this issue?

not relevant

### What are the browser driver(s) and version(s) where you see this issue?

not relevant

### Are you using Selenium Grid?

4.1.1
@Parameter(
    names = {"--driver-factory"},
    description = "Mapping of fully qualified class name to a browser configuration that this " +
                  "matches against. " +
                  "--driver-factory org.openqa.selenium.example.LynxDriverFactory " +
                  "'{\"browserName\": \"lynx\"}'",
    arity = 2,
    variableArity = true,
    splitter = NonSplittingSplitter.class)
  @ConfigValue(
    section = NODE_SECTION,
    name = "driver-factories",
    example = "[\"org.openqa.selenium.example.LynxDriverFactory '{\"browserName\": \"lynx\"}']")
  public List<String> driverFactory2Config;
  @Parameter(
    names = {"--grid-url"},
    description = "Public URL of the Grid as a whole (typically the address of the Hub " +
                  "or the Router)")
  @ConfigValue(section = NODE_SECTION, name = "grid-url", example = "\"https:grid.example.com\"")
  public String gridUri;
  @Parameter(
    names = {"--hub"},
    description = "The address of the Hub in a Hub-and-Node configuration. This can " +
                  "be a plain hostname or IP address (`hostname`), in which case the Hub will be " +
                  "assumed to be `http:hostname:4444`, the `--grid-url` will be the same, " +
                  "`--publish-events` will be `tcp:hostname:4442` and `--subscribe-events` " +
                  "will be `tcp:hostname:4443`. If `hostname` contains a port number, that " +
                  "will be used for `--grid-url` but the URIs for the event bus will remain " +
                  "the same. Any of these default values may be overridden but setting the " +
                  "correct flags. If the hostname has  a protocol (such as `https`) that will " +