### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
OS::get_singleton()->print("  -l, --language <locale>           Use a specific locale (<locale> being a two-letter code).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --path <directory>                Path to a project (<directory> must contain a 'project.godot' file).\n");
	OS::get_singleton()->print("  -u, --upwards                     Scan folders upwards for project.godot file.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --main-pack <file>                Path to a pack (.pck) file to load.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --render-thread <mode>            Render thread mode ['unsafe', 'safe', 'separate'].\n");
	OS::get_singleton()->print("  --remote-fs <address>             Remote filesystem (<host/IP>[:<port>] address).\n");
	OS::get_singleton()->print("  --remote-fs-password <password>   Password for remote filesystem.\n");
	OS::get_singleton()->print("  --audio-driver <driver>           Audio driver [");
	for (int i = 0; i < AudioDriverManager::get_driver_count(); i++) {
		if (i > 0) {
			OS::get_singleton()->print(", ");
		}
		OS::get_singleton()->print("'%s'", AudioDriverManager::get_driver(i)->get_name());
	}
	OS::get_singleton()->print("].\n");
	OS::get_singleton()->print("  --display-driver <driver>         Display driver (and rendering driver) [");
	for (int i = 0; i < DisplayServer::get_create_function_count(); i++) {
		if (i > 0) {
			OS::get_singleton()->print(", ");
		}
		OS::get_singleton()->print("'%s' (", DisplayServer::get_create_function_name(i));
		Vector<String> rd = DisplayServer::get_create_function_rendering_drivers(i);
		for (int j = 0; j < rd.size(); j++) {
			if (j > 0) {
				OS::get_singleton()->print(", ");
			}
			OS::get_singleton()->print("'%s'", rd[j].utf8().get_data());
		}
		OS::get_singleton()->print(")");
	}