Accidentally using different types for the lower and upper endpoint produces a `ClassCastException` when validating that the lower endpoint isn't above the upper endpoint. This is a little surprising.

For example, the following:

```java
Range<? extends Number> range = Range.closedOpen(0, 1.0);
```

results in

```
java.lang.ClassCastException: java.lang.Double cannot be cast to java.lang.Integer
        at java.lang.Integer.compareTo(Integer.java:52)
        at com.google.common.collect.Range.compareOrThrow(Range.java:690)
        at com.google.common.collect.Cut.compareTo(Cut.java:77)
        at com.google.common.collect.Range.<init>(Range.java:349)
        at com.google.common.collect.Range.create(Range.java:155)
        at com.google.common.collect.Range.closedOpen(Range.java:189)
```

(In the actual code I'm looking at, the `range` variable is a function parameter that must accept numeric ranges of different types, so it's less weird than it looks here.)

Now, the range produced here _is_ completely invalid, and there's no way that the compiler can check this (because we can't express that the two bounds parameters must be the same concrete type, or at worst be mutually comparable).

However, it would be nice if `Range.compareOrThrow()` caught `ClassCastException` and returned a clearer message, or just chained the CCE onto the "Invalid range" `IllegalArgumentException` it can already throw.

I note that `Range.compareOrThrow()` has a "may throw CCE" comment, but the only place that this exception is mentioned otherwise is in the Javadoc for `Range.encloseAll()` and a comment in `Range.contains()`, both of which are talking about their function arguments.
/**
   * Returns the upper endpoint of this range.
   *
   * @throws IllegalStateException if this range is unbounded above (that is, {@link
   *     #hasUpperBound()} returns {@code false})
   */
  public C upperEndpoint() {
    return upperBound.endpoint();
  }
  /**
   * Returns the type of this range's upper bound: {@link BoundType#CLOSED} if the range includes
   * its upper endpoint, {@link BoundType#OPEN} if it does not.
   *
   * @throws IllegalStateException if this range is unbounded above (that is, {@link
   *     #hasUpperBound()} returns {@code false})
   */
  public BoundType upperBoundType() {
    return upperBound.typeAsUpperBound();
  }
  /**
   * Returns {@code true} if this range is of the form {@code [v..v)} or {@code (v..v]}. (This does
   * not encompass ranges of the form {@code (v..v)}, because such ranges are <i>invalid</i> and
   * can't be constructed at all.)
   *
   * <p>Note that certain discrete ranges such as the integer range {@code (3..4)} are <b>not</b>
   * considered empty, even though they contain no actual values. In these cases, it may be helpful
   * to preprocess ranges with {@link #canonical(DiscreteDomain)}.
   */
  public boolean isEmpty() {
    return lowerBound.equals(upperBound);