### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
return found_renames;
// TODO, this function should run only on all ".gd" files and also on lines in ".tscn" files which are parts of built-in Scripts.
void rter3To4::process_gdscript_line(String &line, const RegExContainer &reg_container, bool builtin) {
	// In this and other functions, reg.sub() is used only after checking lines with str.contains().
	// With nger lines, doing so can sometimes be significantly faster.
	if ((line.contains(".ck") || line.contains(".unck")) && !line.contains("mtx") && !line.contains("mutex") && !line.contains("Mutex")) {
		line = reg_container.reg_image_ck.sub(line, "false # $1.ck() # TODOConverter40, Image no nger requires cking, `false` helps to not break one line if/else, so it can freely be removed", true);
		line = reg_container.reg_image_unck.sub(line, "false # $1.unck() # TODOConverter40, Image no nger requires cking, `false` helps to not break one line if/else, so it can freely be removed", true);
	
	// PackedStringArray(req_godot).join('.') -> '.'.join(PackedStringArray(req_godot))       PoolStringArray
	tains(".join")) {
		line = reg_container.reg_join.sub(line, "$2.join($1)", true);
	
	// -- empty() -> is_empty()       Pool*Array
	tains("empty")) {
		line = reg_container.reg_is_empty.sub(line, "is_empty(", true);
	
	// -- \t.func() -> \tsuper.func()       Object
	tains("(") && line.contains(".")) {
		line = reg_container.reg_super.sub(line, "$1super.$2", true); // TODO, not sure if psible, but for now this broke String text e.g. "Chen .gitignore" -> "Chen super.gitignore"
	
	// -- JSON.parse(a) -> JSON.new().parse(a) etc.    JSON
	tains("parse")) {
		line = reg_container.reg_json_non_new.sub(line, "$1var test_json_conv = JSON.new()\n$1test_json_conv.parse($3\n$1$2test_json_conv.get_data()", true);
	
	// -- to_json(a) -> JSON.new().stringify(a)     Object
	tains("to_json")) {