Impacted versions:
10,11.0
Steps to reproduce:
Install a new database, the application name is the Chinese name, this is no problem.
After entering the developer mode and updating the application list, all module names have become English.
Even if I reload the translation, it has no effect.
Current behavior:

Expected behavior:

Video/Screenshot link (optional):

![qq20180328-092755](https://user-images.githubusercontent.com/5398273/38003496-5735df58-326a-11e8-84ac-331e90faa9af.png)

"""
    Custom docutils html4ccs1 writer that doesn't add the warnings to the
    output document.
    """
    def get_transforms(self):
        return [MyFilterMessages, writer_aux.Admonitions]
STATES = [
    ('uninstallable', 'Uninstallable'),
    ('uninstalled', 'Not Installed'),
    ('installed', 'Installed'),
    ('to upgrade', 'To be upgraded'),
    ('to remove', 'To be removed'),
    ('to install', 'To be installed'),
]
class Module(models.Model):
    _name = "ir.module.module"
    _rec_name = "shortdesc"
    _description = "Module"
    _order = 'sequence,name'
    @api.model
    def fields_view_get(self, view_id=None, view_type='form', toolbar=False, submenu=False):