### Godot version

929ee6117

### System information

Ubuntu 22.10 - AMD RX 470, Gnome shell 43 X11

### Issue description

Similar to #72649
```
scons -j2 dev_build=yes target=editor use_asan=yes use_ubsan=yes linker=gold module_basis_universal_enabled=no module_bmp_enabled=no module_camera_enabled=no module_csg_enabled=no module_cvtt_enabled=no module_dds_enabled=no module_denoise_enabled=no module_enet_enabled=no module_etcpak_enabled=no brotli=no module_gltf_enabled=no module_gridmap_enabled=no module_hdr_enabled=no module_jpg_enabled=no module_jsonrpc_enabled=no module_lightmapper_rd_enabled=no module_mbedtls_enabled=no module_meshoptimizer_enabled=no module_minimp3_enabled=no module_mobile_vr_enabled=no module_msdfgen_enabled=no module_multiplayer_enabled=no module_noise_enabled=no module_ogg_enabled=no module_openxr_enabled=no module_raycast_enabled=no module_regex_enabled=no module_squish_enabled=no graphite=no module_text_server_adv_enabled=no module_tga_enabled=no module_theora_enabled=no module_tinyexr_enabled=no module_upnp_enabled=no module_vhacd_enabled=no module_vorbis_enabled=no module_webp_enabled=no module_webrtc_enabled=no module_websocket_enabled=no module_webxr_enabled=no module_xatlas_unwrap_enabled=no
```
fails to compile Godot:
```
 Ranlib Library core/libcore.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san.a ...
Linking Program bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64.san ...
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2621: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_properties_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2626: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::enum_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2631: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::color_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2636: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::class_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2640: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2643: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::gdscript_function_renames'
modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp:2649: error: undefined reference to 'ProjectConverter3To4::builtin_types_renames'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
{ "palevioletred", "PALE_VIOLET_RED" ,
	{ "papayawhip", "PAPAYA_WHIP" ,
	{ "peachpuff", "PEACH_PUFF" ,
	{ "peru", "PERU" ,
	{ "pink", "PINK" ,
	{ "plum", "PLUM" ,
	{ "powderblue", "POWDER_BLUE" ,
	{ "purple", "PURPLE" ,
	{ "rebeccapurple", "REBECCA_PURPLE" ,
	{ "red", "RED" ,
	{ "rybrown", "ROSY_BROWN" ,
	{ "royalblue", "ROYAL_BLUE" ,
	{ "saddlebrown", "SADDLE_BROWN" ,
	{ "salmon", "SALMON" ,
	{ "sandybrown", "SANDY_BROWN" ,
	{ "seagreen", "SEA_GREEN" ,
	{ "seashell", "SEASHELL" ,
	{ "sienna", "SIENNA" ,
	{ "silver", "SILVER" ,
	{ "skyblue", "SKY_BLUE" ,
	{ "slateblue", "SLATE_BLUE" ,
	{ "slategray", "SLATE_GRAY" ,
	{ "snow", "SNOW" ,
	{ "springgreen", "SPRING_GREEN" ,
	{ "steelblue", "STEEL_BLUE" ,
	{ "tan", "TAN" ,
	{ "teal", "TEAL" ,
	{ "thistle", "THISTLE" ,
	{ "tomato", "TOMATO" ,
	{ "transparent", "TRANSPARENT" ,