### Summary

The yum module fails when releasever is used and state=latest

### Issue Type

Bug Report

### Component Name

yum

### Ansible Version

```console
$ ansible --version
ansible [core 2.11.12]
```


### Configuration

```console
# if using a version older than ansible-core 2.12 you should omit the '-t all'
$ ansible-config dump --only-changed -t all
```


### OS / Environment

SL7

### Steps to Reproduce

<!--- Paste example playbooks or commands between quotes below -->
```yaml (paste below)
- name: ww_slurm_4, install slurm and munge packages
  yum:
    name: "{{ item.1 }}"
    state: "latest"
    installroot: "{{ ww_image_root }}/{{ item.0 }}/rootfs"
    # releasever: "{{ ansible_distribution_major_version }}"
    releasever: "7"
    disable_gpg_check: true
  loop: "{{ ww_images | product(['slurm-slurmd', 'slurm-pam_slurm', 'munge'] | list )}}"
  register: ww_import
  notify: build ww container
```


### Expected Results

I expect this to update the package in the chroot environment or stay the same.  Present works, but latest does not.  when releasever is commented both latest and present work.

### Actual Results

```console
failed: [queue] (item=['compute', 'munge']) => {"ansible_loop_var": "item", "changed": false, "item": ["compute", "munge"], "module_stderr": "Shared connection to 10.214.69.133 closed.\r\n", "module_stdout": "\r\nTraceback (most recent call last):\r\n  File \"/home/admin/.ansible/tmp/ansible-tmp-1655242496.2998235-85460-72716949132464/AnsiballZ_yum.py\", line 100, in <module>\r\n    _ansiballz_main()\r\n  File \"/home/admin/.ansible/tmp/ansible-tmp-1655242496.2998235-85460-72716949132464/AnsiballZ_yum.py\", line 92, in _ansiballz_main\r\n    invoke_module(zipped_mod, temp_path, ANSIBALLZ_PARAMS)\r\n  File \"/home/admin/.ansible/tmp/ansible-tmp-1655242496.2998235-85460-72716949132464/AnsiballZ_yum.py\", line 41, in invoke_module\r\n    run_name='__main__', alter_sys=True)\r\n  File \"/usr/lib64/python2.7/runpy.py\", line 176, in run_module\r\n    fname, loader, pkg_name)\r\n  File \"/usr/lib64/python2.7/runpy.py\", line 82, in _run_module_code\r\n    mod_name, mod_fname, mod_loader, pkg_name)\r\n  File \"/usr/lib64/python2.7/runpy.py\", line 72, in _run_code\r\n    exec code in run_globals\r\n  File \"/tmp/ansible_ansible.legacy.yum_payload_wj2O6u/ansible_ansible.legacy.yum_payload.zip/ansible/modules/yum.py\", line 1728, in <module>\r\n  File \"/tmp/ansible_ansible.legacy.yum_payload_wj2O6u/ansible_ansible.legacy.yum_payload.zip/ansible/modules/yum.py\", line 1724, in main\r\n  File \"/tmp/ansible_ansible.legacy.yum_payload_wj2O6u/ansible_ansible.legacy.yum_payload.zip/ansible/modules/yum.py\", line 1695, in run\r\n  File \"/tmp/ansible_ansible.legacy.yum_payload_wj2O6u/ansible_ansible.legacy.yum_payload.zip/ansible/modules/yum.py\", line 1577, in ensure\r\n  File \"/tmp/ansible_ansible.legacy.yum_payload_wj2O6u/ansible_ansible.legacy.yum_payload.zip/ansible/modules/yum.py\", line 1438, in latest\r\nAttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'extend'\r\n", "msg": "MODULE FAILURE\nSee stdout/stderr for the exact error", "rc": 1}
```


### Code of Conduct

- [X] I agree to follow the Ansible Code of Conduct
if not repoq:
            pkgs = []
            try:
                try:
                    pkgs = self.yum_base.returnPackagesByDep(req_spec) + \
                        self.yum_base.returnInstalledPackagesByDep(req_spec)
                except Exception as e:
                    
                    
                    
                    
                    
                    if 'repomd.xml signature could not be verified' in to_native(e):
                        if self.releasever:
                            self.module.run_command(self.yum_basecmd + ['makecache', 'fast', '--releasever=%s' % self.releasever])
                        else:
                            self.module.run_command(self.yum_basecmd + ['makecache', 'fast'])
                        pkgs = self.yum_base.returnPackagesByDep(req_spec) + \
                            self.yum_base.returnInstalledPackagesByDep(req_spec)
                    else:
                        raise
                if not pkgs:
                    exact_matches, glob_matches = self.yum_base.pkgSack.matchPackageNames([req_spec])[0:2]