### Godot version

4.0 beta 10

### System information

Windows 10

### Issue description

Godot crashes when i accidently name 2 items in an enum the same

EDIT:
The editor freeze for some seconds, then both editor- and console-window dissapear

### Steps to reproduce

Write

```gdscript
enum {
    A,
}
```

and then add a second line with another A:

```gdscript
enum {
    A,
    A # <- crash
}
```

Does not always immediatly happen if i copy&paste items.
Does not happen when i change the script in another editor and open the script in Godot.

### Minimal reproduction project

[enum.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/10313759/enum.zip)

GDScriptParser::FunctionNode *parent_function = parser->current_function;
			while (parent_function->source_lambda) {
				parent_function = parent_function->source_lambda->parent_function;
			}
			push_error(vformat(R"*(Cannot access %s "%s" from the static function "%s()".)*", source_is_signal ? "signal" : "instance variable", p_identifier->name, parent_function->identifier->name), p_identifier);
		}
		if (!lambda_stack.is_empty()) {
			
			if (source_is_variable || source_is_signal) {
				mark_lambda_use_self();
				return; 
			}
			
			
			if (p_identifier->source == GDScriptParser::IdentifierNode::UNDEFINED_SOURCE || p_identifier->source == GDScriptParser::IdentifierNode::MEMBER_CONSTANT) {
				return;
			}
			GDScriptParser::FunctionNode *function_test = lambda_stack.back()->get()->function;
			
			
			while (function_test != nullptr && function_test != p_identifier->source_function && function_test->source_lambda != nullptr && !function_test->source_lambda->captures_indices.has(p_identifier->name)) {
				function_test->source_lambda->captures_indices[p_identifier->name] = function_test->source_lambda->captures.size();
				function_test->source_lambda->captures.push_back(p_identifier);
				function_test = function_test->source_lambda->parent_function;
			}
		}
		return;
	}
	StringName name = p_identifier->name;