### Godot version

Godot 4-beta10

### System information

Linux, KDE Neon, Mesa Intel(R) UHD Graphics (CML GT2)

### Issue description

Advanced options buttons in Batch Rename are not activated

When I want to rename several nodes using the batch rename function, the advanced options buttons are not activated.

https://user-images.githubusercontent.com/342117/210034723-33e1810a-62a5-4fe4-8472-d0cc677317b7.mp4



### Steps to reproduce

See the video...

### Minimal reproduction project

It does not make an example project because it happens in all Godot Engine versions with any project. (Godot 4-beta10)
ClassDB::bind_method("rename", &RenameDialog::rename);
}
void RenameDialog::_update_substitute() {
	LineEdit *focus_owner_line_edit = Object::cast_to<LineEdit>(scene_tree_editor->get_viewport()->gui_get_focus_owner());
	bool is_main_field = _is_main_field(focus_owner_line_edit);
	but_insert_name->set_disabled(!is_main_field);
	but_insert_parent->set_disabled(!is_main_field);
	but_insert_type->set_disabled(!is_main_field);
	but_insert_scene->set_disabled(!is_main_field);
	but_insert_root->set_disabled(!is_main_field);
	but_insert_count->set_disabled(!is_main_field);
	
	but_insert_name->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
	but_insert_parent->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
	but_insert_type->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
	but_insert_scene->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
	but_insert_root->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
	but_insert_count->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
}
void RenameDialog::_post_popup() {
	ConfirmationDialog::_post_popup();
	EditorSelection *editor_selection = EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection();
	preview_node = nullptr;
	Array selected_node_list = editor_selection->get_selected_nodes();
	ERR_FAIL_COND(selected_node_list.size() == 0);
	preview_node = Object::cast_to<Node>(selected_node_list[0]);
	_update_preview();
	_update_substitute();
}
void RenameDialog::_update_preview_int(int new_value) {