##### SUMMARY
As a nicety to the user, `ansible-galaxy collection` should check certain properties of the `collection_name` argument, and provide helpful suggestions about expected format.

##### ISSUE TYPE
- Feature Idea

##### COMPONENT NAME
lib/ansible/galaxy/collection.py

##### ADDITIONAL INFORMATION
When getting this message, it's not clear to the user what they should do differently:

```yaml
$ ansible-galaxy collection install chrismeyersfsu_tower_modules -p alan -vvv
ansible-galaxy 2.9.0.dev0
  config file = None
  configured module search path = ['/Users/alancoding/.ansible/plugins/modules', '/usr/share/ansible/plugins/modules']
  ansible python module location = /Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible
  executable location = /Users/alancoding/.virtualenvs/ansible3/bin/ansible-galaxy
  python version = 3.6.5 (default, Apr 25 2018, 14:23:58) [GCC 4.2.1 Compatible Apple LLVM 9.1.0 (clang-902.0.39.1)]
No config file found; using defaults
Opened /Users/alancoding/.ansible_galaxy
 [WARNING]: The specified collections path '/Users/alancoding/Documents/repos/jlaska-ansible-playbooks/alan' is not part of the configured Ansible collections paths
'/Users/alancoding/.ansible/collections:/usr/share/ansible/collections'. The installed collection won't be picked up in an Ansible run.

Found installed collection chrismeyersfsu.tower_modules:0.0.1 at '/Users/alancoding/Documents/repos/jlaska-ansible-playbooks/alan/ansible_collections/chrismeyersfsu/tower_modules'
Processing requirement collection 'chrismeyersfsu_tower_modules'
ERROR! Unexpected Exception, this is probably a bug: not enough values to unpack (expected 2, got 1)
the full traceback was:

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/bin/ansible-galaxy", line 111, in <module>
    exit_code = cli.run()
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/cli/galaxy.py", line 269, in run
    context.CLIARGS['func']()
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/cli/galaxy.py", line 617, in execute_install
    no_deps, force, force_deps)
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/galaxy/collection.py", line 450, in install_collections
    force, force_deps, no_deps)
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/galaxy/collection.py", line 831, in _build_dependency_map
    validate_certs, (force or force_deps))
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/galaxy/collection.py", line 898, in _get_collection_info
    parent=parent)
  File "/Users/alancoding/Documents/repos/ansible/lib/ansible/galaxy/collection.py", line 296, in from_name
    namespace, name = collection.split('.', 1)
ValueError: not enough values to unpack (expected 2, got 1)
```

Instead of `ValueError`, it would be better to give text like

> Improperly formatted collection name argument. Collection name must be of the format "username.collection_name", like "chrismeyersfsu.tower_modules"

@classmethod
    def setUpClass(cls):
        role_skeleton_path = os.path.join(os.path.split(__file__)[0], 'test_data', 'role_skeleton')
        cls.setUpRole('delete_me_skeleton', skeleton_path=role_skeleton_path, use_explicit_type=True)
    def test_empty_files_dir(self):
        files_dir = os.path.join(self.role_dir, 'files')
        self.assertTrue(os.path.isdir(files_dir))
        self.assertListEqual(os.listdir(files_dir), [], msg='we expect the files directory to be empty, is ignore working?')
    def test_template_ignore_jinja(self):
        test_conf_j2 = os.path.join(self.role_dir, 'templates', 'test.conf.j2')
        self.assertTrue(os.path.exists(test_conf_j2), msg="The test.conf.j2 template doesn't seem to exist, is it being rendered as test.conf?")
        with open(test_conf_j2, 'r') as f:
            contents = f.read()
        expected_contents = '[defaults]\ntest_key = {{ test_variable }}'
        self.assertEqual(expected_contents, contents.strip(), msg="test.conf.j2 doesn't contain what it should, is it being rendered?")
    def test_template_ignore_jinja_subfolder(self):