Impacted versions:
10,11.0
Steps to reproduce:
Install a new database, the application name is the Chinese name, this is no problem.
After entering the developer mode and updating the application list, all module names have become English.
Even if I reload the translation, it has no effect.
Current behavior:

Expected behavior:

Video/Screenshot link (optional):

![qq20180328-092755](https://user-images.githubusercontent.com/5398273/38003496-5735df58-326a-11e8-84ac-331e90faa9af.png)

xml_ids = defaultdict(list)
        domain = [('model', '=', self._name), ('res_id', 'in', self.ids)]
        for data in self.env['ir.model.data'].search_read(domain, ['module', 'name', 'res_id']):
            xml_ids[data['res_id']].append("%s.%s" % (data['module'], data['name']))
        for cat in self:
            cat.xml_id = xml_ids.get(cat.id, [''])[0]
class MyFilterMessages(Transform):
    """
    Custom docutils transform to remove `system message` for a document and
    generate warnings.
    (The standard filter removes them based on some `report_level` passed in
    the `settings_override` dictionary, but if we use it, we can't see them
    and generate warnings.)
    """
    default_priority = 870
    def apply(self):
        for node in self.document.traverse(nodes.system_message):
            _logger.warning("docutils' system message present: %s", str(node))
            node.parent.remove(node)
class MyWriter(Writer):