##### SUMMARY

The list subcommand throws a lot of warnings about a missing version if the collection was not built and installed via an artifact. This information can often be obtained in the galaxy.yml though, so it would make sense to fallback to that ...

```
(ansible_base) [vagrant@centos8 ~]$ ansible-galaxy collection list
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/azure/azcollection' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cyberark/bizdev' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/google/cloud' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/netbox_community/ansible_modules' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/splunk/enterprise_security' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/ansible/netcommon' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/check_point/mgmt' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/f5networks/f5_modules' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/ibm/qradar' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/openstack/cloud' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/vyos/vyos' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/arista/eos' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/iosxr' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/ucs' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/aci' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/meraki' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/intersight' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/mso' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/ios' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/cisco/nxos' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/fortinet/fortios' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/junipernetworks/junos' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/purestorage/flasharray' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/purestorage/flashblade' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/awx/awx' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/community/grafana' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/community/kubernetes' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/community/amazon' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/community/vmware' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/community/general' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/gavinfish/azuretest' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/netapp/aws' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/netapp/elementsw' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/netapp/ontap' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.
[WARNING]: Collection at '/home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections/servicenow/servicenow' does not have a MANIFEST.json file, cannot detect version.

# /home/vagrant/.ansible/collections/ansible_collections
Collection                       Version
-------------------------------- -------
ansible.netcommon                *      
arista.eos                       *      
awx.awx                          *      
azure.azcollection               *      
check_point.mgmt                 *      
cisco.aci                        *      
cisco.intersight                 *      
cisco.ios                        *      
cisco.iosxr                      *      
cisco.meraki                     *      
cisco.mso                        *      
cisco.nxos                       *      
cisco.ucs                        *      
community.amazon                 *      
community.general                *      
community.grafana                *      
community.kubernetes             *      
community.vmware                 *      
cyberark.bizdev                  *      
f5networks.f5_modules            *      
fortinet.fortios                 *      
gavinfish.azuretest              *      
google.cloud                     *      
ibm.qradar                       *      
junipernetworks.junos            *      
netapp.aws                       *      
netapp.elementsw                 *      
netapp.ontap                     *      
netbox_community.ansible_modules *      
openstack.cloud                  *      
purestorage.flasharray           *      
purestorage.flashblade           *      
servicenow.servicenow            *      
splunk.enterprise_security       *      
vyos.vyos                        *
```


##### ISSUE TYPE
- Bug Report

##### COMPONENT NAME
ansible-galaxy collection list

##### ANSIBLE VERSION
<!--- Paste verbatim output from "ansible --version" between quotes -->
```paste below
devel
```


---
            roles:
            # Same as v1 format just under the roles key
            collections:
            - namespace.collection
            - name: namespace.collection
              version: version identifier, multiple identifiers are separated by ','
              source: the URL or a predefined source name that relates to C.GALAXY_SERVER_LIST
        :param requirements_file: The path to the requirements file.
        :param allow_old_format: Will fail if a v1 requirements file is found and this is set to False.
        :return: a dict containing roles and collections to found in the requirements file.
        """
        requirements = {
            'roles': [],
            'collections': [],
        }
        b_requirements_file = to_bytes(requirements_file, errors='surrogate_or_strict')
        if not os.path.exists(b_requirements_file):
            raise AnsibleError("The requirements file '%s' does not exist." % to_native(requirements_file))
        display.vvv("Reading requirement file at '%s'" % requirements_file)
        with open(b_requirements_file, 'rb') as req_obj:
            try:
                file_requirements = yaml.safe_load(req_obj)
            except YAMLError as err:
                raise AnsibleError(
                    "Failed to parse the requirements yml at '%s' with the following error:\n%s"
                    % (to_native(requirements_file), to_native(err)))
        if file_requirements is None:
            raise AnsibleError("No requirements found in file '%s'" % to_native(requirements_file))
        def parse_role_req(requirement):