CI failed on https://github.com/elastic/elasticsearch/commit/6e4cb3dcb823dfcfc8840322bd99d95da01fabab which is my change but doesn't seem to have any relationship to the test failure and wasn't flagged in the PR checks for https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/88260

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/du3p2kgxgts54/tests/:server:test/org.elasticsearch.search.builder.SearchSourceBuilderTests/testNegativeSizeErrors

**Reproduction line:**
`./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.search.builder.SearchSourceBuilderTests.testNegativeSizeErrors" -Dtests.seed=ADB9CD4D9D64BE03 -Dtests.locale=lt-LT -Dtests.timezone=PLT -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
master

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.builder.SearchSourceBuilderTests&tests.test=testNegativeSizeErrors

**Failure excerpt:**
```
junit.framework.AssertionFailedError: Expected exception IllegalArgumentException but no exception was thrown

  at org.apache.lucene.tests.util.LuceneTestCase.expectThrows(LuceneTestCase.java:2845)
  at org.apache.lucene.tests.util.LuceneTestCase.expectThrows(LuceneTestCase.java:2831)
  at org.elasticsearch.search.builder.SearchSourceBuilderTests.testNegativeSizeErrors(SearchSourceBuilderTests.java:505)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/builder/SearchSourceBuilderTests.java
if (randomBoolean()) {
            parser.nextToken(); 
                                
        }
        SearchSourceBuilder newBuilder = SearchSourceBuilder.fromXContent(parser);
        assertNull(parser.nextToken());
        assertEquals(testBuilder, newBuilder);
        assertEquals(testBuilder.hashCode(), newBuilder.hashCode());
    }
    public void testSerialization() throws IOException {
        SearchSourceBuilder original = createSearchSourceBuilder();
        SearchSourceBuilder copy = copyBuilder(original);
        assertEquals(copy, original);
        assertEquals(copy.hashCode(), original.hashCode());
        assertNotSame(copy, original);
    }
    public void testSerializingWithRuntimeFieldsBeforeSupportedThrows() {
        SearchSourceBuilder original = new SearchSourceBuilder().runtimeMappings(randomRuntimeMappings());
        Version v = VersionUtils.randomVersionBetween(random(), Version.V_7_0_0, VersionUtils.getPreviousVersion(Version.V_7_11_0));
        Exception e = expectThrows(IllegalArgumentException.class, () -> copyBuilder(original, v));
        assertThat(e.getMessage(), equalTo("Versions before 7.11.0 don't support [runtime_mappings] and search was sent to [" + v + "]"));
    }
    public void testShallowCopy() {
        for (int i = 0; i < 10; i++) {
            SearchSourceBuilder original = createSearchSourceBuilder();
            SearchSourceBuilder copy = original.shallowCopy();
            assertEquals(original, copy);
        }
    }
    public void testEqualsAndHashcode() throws IOException {