### CI Link

https://elasticsearch-ci.elastic.co/job/elastic+elasticsearch+pull-request+part-1/15849/consoleFull

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.ConcurrentSnapshotsIT.testMasterFailoverDuringStaleIndicesCleanup" -Dtests.seed=E1117F7A8434C9ED -Dtests.locale=es-PR -Dtests.timezone=America/Cancun -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

master

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

This is a test bug and a result of #86514. This test simply does not apply any longer in its current form.
I'll fix it.

Failure:


```

REPRODUCE WITH: ./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.ConcurrentSnapshotsIT.testMasterFailoverDuringStaleIndicesCleanup" -Dtests.seed=E1117F7A8434C9ED -Dtests.locale=es-PR -Dtests.timezone=America/Cancun -Druntime.java=17

org.elasticsearch.snapshots.ConcurrentSnapshotsIT > testMasterFailoverDuringStaleIndicesCleanup FAILED
    java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached.
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E1117F7A8434C9ED]:0)

REPRODUCE WITH: ./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.ConcurrentSnapshotsIT.testMasterFailoverDuringStaleIndicesCleanup" -Dtests.seed=E1117F7A8434C9ED -Dtests.locale=es-PR -Dtests.timezone=America/Cancun -Druntime.java=17

org.elasticsearch.snapshots.ConcurrentSnapshotsIT > classMethod FAILED
    java.lang.Exception: Suite timeout exceeded (>= 1200000 msec).
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E1117F7A8434C9ED]:0)

```
server/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/snapshots/ConcurrentSnapshotsIT.java
/*
 * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
 * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
 * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
 * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
 * Side Public License, v 1.
 */
package org.elasticsearch.snapshots;
import org.elasticsearch.ElasticsearchException;
import org.elasticsearch.ExceptionsHelper;