### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ou2sap2dhy3q2/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT/testDataFileFailureDuringSnapshot

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT.testDataFileFailureDuringSnapshot" -Dtests.seed=37B64CEE1DCEACEB -Dtests.locale=uk -Dtests.timezone=Africa/Lusaka -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached. 
    at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([37B64CEE1DCEACEB]:0)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/ESTestCase.java
}
    /**
     * Creates an IndexAnalyzers with a single default analyzer
     */
    protected IndexAnalyzers createDefaultIndexAnalyzers() {
        return new IndexAnalyzers(
            Map.of("default", new NamedAnalyzer("default", AnalyzerScope.INDEX, new StandardAnalyzer())),
            Map.of(),
            Map.of()
        );
    }
    /**
     * Creates an TestAnalysis with all the default analyzers configured.
     */
    public static TestAnalysis createTestAnalysis(Index index, Settings settings, AnalysisPlugin... analysisPlugins) throws IOException {
        Settings nodeSettings = Settings.builder().put(Environment.PATH_HOME_SETTING.getKey(), createTempDir()).build();
        return createTestAnalysis(index, nodeSettings, settings, analysisPlugins);
    }
    /**
     * Creates an TestAnalysis with all the default analyzers configured.
     */
    public static TestAnalysis createTestAnalysis(Index index, Settings nodeSettings, Settings settings, AnalysisPlugin... analysisPlugins)
        throws IOException {
        Settings indexSettings = Settings.builder().put(settings).put(IndexMetadata.SETTING_VERSION_CREATED, Version.CURRENT).build();
        return createTestAnalysis(IndexSettingsModule.newIndexSettings(index, indexSettings), nodeSettings, analysisPlugins);
    }
    /**
     * Creates an TestAnalysis with all the default analyzers configured.
     */
    public static TestAnalysis createTestAnalysis(IndexSettings indexSettings, Settings nodeSettings, AnalysisPlugin... analysisPlugins)