### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a feature request that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

16.0.0-beta.3

### What operating system are you using?

Other Linux

### Operating System Version

Linux pop-os 5.13.0-7614-generic #&#x2060;14\~1631647151\~21.04\~930e87c-Ubuntu

### What arch are you using?

x64

### Last Known Working Electron version

15.3.0

### Expected Behavior

From the documentation for `app.getPath("userData")` (https://www.electronjs.org/docs/latest/api/app#appgetpathname):
> The directory for storing your app's configuration files, which by default it is the appData directory appended with your app's name.

So `app.getPath("userData")` in the linked gist should be `~/.config/test-electron`.

### Actual Behavior

`app.getName()` returns the correct name from package.json but `app.getPath("userData")` returns `~/.config/Electron`.

### Testcase Gist URL

https://gist.github.com/weedz/ad42b854df4e5bc411d18e48ae1c91df

### Additional Information

Found this issue which might be relevant https://github.com/electron/electron/issues/30112.

Same result in the following devcontainer https://gist.github.com/weedz/c962d69078391115635772b279264c02.
shell/browser/electron_browser_client.cc
const std::string& raw_features,
    const scoped_refptr<network::ResourceRequestBody>& body,
    bool user_gesture,
    bool opener_suppressed,
    bool* no_javascript_access) {
  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
  content::WebContents* web_contents =
      content::WebContents::FromRenderFrameHost(opener);
  WebContentsPreferences* prefs = WebContentsPreferences::From(web_contents);
  if (prefs && prefs->ShouldUseNativeWindowOpen()) {
    if (prefs->ShouldDisablePopups()) {
      
      
      return false;
    } else {
      *no_javascript_access = false;
      return true;
    }
  }
  if (delegate_) {
    return delegate_->CanCreateWindow(
        opener, opener_url, opener_top_level_frame_url, source_origin,
        container_type, target_url, referrer, frame_name, disposition, features,
        raw_features, body, user_gesture, opener_suppressed,
        no_javascript_access);
  }
  return false;
}
#if BUILDFLAG(ENABLE_PICTURE_IN_PICTURE)
std::unique_ptr<content::OverlayWindow>