The new Desired Nodes API was introduced it #82975. We need to make it [operator-only](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/8.3/operator-only-functionality.html#operator-only-functionality).
x-pack/plugin/security/qa/operator-privileges-tests/src/javaRestTest/java/org/elasticsearch/xpack/security/operator/Constants.java
"indices:data/read/field_caps",
        "indices:data/read/get",
        "indices:data/read/mget",
        "indices:data/read/mget[shard]",
        "indices:data/read/msearch",
        "indices:data/read/msearch/template",
        "indices:data/read/mtv",
        "indices:data/read/mtv[shard]",
        "indices:data/read/open_point_in_time",
        "indices:data/read/rank_eval",
        "indices:data/read/scroll",
        "indices:data/read/scroll/clear",
        "indices:data/read/search",
        "indices:data/read/search/template",
        "indices:data/read/shard_multi_search",
        "indices:data/read/sql",
        "indices:data/read/sql/close_cursor",
        "indices:data/read/sql/translate",
        "indices:data/read/sql/async/get", 
        "indices:data/read/tv",
        "indices:data/read/xpack/ccr/shard_changes",
        "indices:data/read/xpack/enrich/coordinate_lookups",
        "indices:data/read/xpack/graph/explore",
        "indices:data/read/xpack/rollup/get/index/caps",
        "indices:data/read/xpack/rollup/search",
        "indices:data/read/xpack/termsenum/list",
        "indices:data/write/bulk",
        "indices:data/write/bulk[s]",
        "indices:data/write/bulk_shard_operations[s]",
        "indices:data/write/delete",