### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a bug report that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

17, 18

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 10 19042.985

### What arch are you using?

x64

### Last Known Working Electron version

14

### Expected Behavior

No crash

### Actual Behavior

Electron crashes
![2022-04-21 10_07_53-Source Not Found (Debugging) - Microsoft Visual Studio](https://user-images.githubusercontent.com/10595986/164416772-c4800f31-d165-4639-88e3-23be25d8fe8c.png)

This does not happen consistently but fairly often and can be reproduced in the app.
I have not been able yet to make a small/standalone reproducable example

### Testcase Gist URL

_No response_

### Additional Information

_No response_
shell/browser/api/electron_api_web_frame_main.cc
if (!CheckRenderFrame())
    return nullptr;
  return render_frame_->GetParent();
}
std::vector<content::RenderFrameHost*> WebFrameMain::Frames() const {
  std::vector<content::RenderFrameHost*> frame_hosts;
  if (!CheckRenderFrame())
    return frame_hosts;
  render_frame_->ForEachRenderFrameHost(base::BindRepeating(
      [](std::vector<content::RenderFrameHost*>* frame_hosts,
         content::RenderFrameHost* current_frame,
         content::RenderFrameHost* rfh) {
        if (rfh->GetParent() == current_frame)
          frame_hosts->push_back(rfh);
      },
      &frame_hosts, render_frame_));
  return frame_hosts;
}
std::vector<content::RenderFrameHost*> WebFrameMain::FramesInSubtree() const {
  std::vector<content::RenderFrameHost*> frame_hosts;
  if (!CheckRenderFrame())
    return frame_hosts;
  render_frame_->ForEachRenderFrameHost(base::BindRepeating(
      [](std::vector<content::RenderFrameHost*>* frame_hosts,
         content::RenderFrameHost* rfh) { frame_hosts->push_back(rfh); },
      &frame_hosts));
  return frame_hosts;
}
void WebFrameMain::Connect() {