**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/mjykklzk235vg/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.cluster.allocation.AwarenessAllocationIT/testAwarenessZones

**Reproduction line:**
`./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.cluster.allocation.AwarenessAllocationIT.testAwarenessZones" -Dtests.seed=DC984815A5E6CE66 -Dtests.locale=uk-UA -Dtests.timezone=America/Nassau -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.cluster.allocation.AwarenessAllocationIT&tests.test=testAwarenessZones

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: 
Expected: (<2> or <3>)
     but: was <4>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([DC984815A5E6CE66:5A43A29647FF5039]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:956)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:923)
  at org.elasticsearch.cluster.allocation.AwarenessAllocationIT.testAwarenessZones(AwarenessAllocationIT.java:147)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/main/java/org/elasticsearch/cluster/routing/RoutingTable.java
}
    /**
     * Try to deduplicate the given shard routing with an equal instance found in this routing table. This is used by the logic of the
     * {@link org.elasticsearch.cluster.routing.allocation.decider.DiskThresholdDecider} and
     * {@link org.elasticsearch.cluster.InternalClusterInfoService} to deduplicate instances created by a master node and those read from
     * the network to speed up the use of {@link ShardRouting} as a map key in {@link org.elasticsearch.cluster.ClusterInfo#getDataPath}.
     *
     * @param shardRouting shard routing to deduplicate
     * @return deduplicated shard routing from this routing table if an equivalent shard routing was found or the given instance otherwise
     */
    public ShardRouting deduplicate(ShardRouting shardRouting) {
        final IndexRoutingTable indexShardRoutingTable = indicesRouting.get(shardRouting.index().getName());
        if (indexShardRoutingTable == null) {
            return shardRouting;
        }
        final IndexShardRoutingTable shardRoutingTable = indexShardRoutingTable.shard(shardRouting.id());
        if (shardRoutingTable == null) {
            return shardRouting;
        }
        for (int i = 0; i < shardRoutingTable.size(); i++) {
            ShardRouting found = shardRoutingTable.shard(i);
            if (shardRouting.equals(found)) {
                return found;
            }
        }
        return shardRouting;
    }
    @Nullable
    public ShardRouting getByAllocationId(ShardId shardId, String allocationId) {
        final IndexRoutingTable indexRoutingTable = index(shardId.getIndex());