Refactor `AbstractSimpleTransportTestCase` and `MockTransportService` to not use `Version.transportVersion` 
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/transport/AbstractSimpleTransportTestCase.java
/*
 * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
 * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
 * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
 * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
 * Side Public License, v 1.
 */
package org.elasticsearch.transport;
import org.apache.logging.log4j.Level;
import org.apache.logging.log4j.LogManager;
import org.apache.logging.log4j.util.Supplier;
import org.apache.lucene.util.CollectionUtil;
import org.elasticsearch.ElasticsearchException;
import org.elasticsearch.ExceptionsHelper;
import org.elasticsearch.TransportVersion;
import org.elasticsearch.Version;
import org.elasticsearch.action.ActionListener;