**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/bc237eq4p4mpa/tests/:qa:multi-cluster-search:v8.11.2%23multi-cluster/org.elasticsearch.search.CCSDuelIT/testShardFailures
**Reproduction line:**
```
./gradlew ':qa:multi-cluster-search:v8.11.2#multi-cluster' -Dtests.class="org.elasticsearch.search.CCSDuelIT" -Dtests.method="testShardFailures" -Dtests.seed=C9AEB39D7E03BED6 -Dtests.bwc=true -Dtests.locale=sr-Latn-ME -Dtests.timezone=Australia/ACT -Druntime.java=21
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Didn't try

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.CCSDuelIT&tests.test=testShardFailures


**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: 
Expected: a value greater than <2>
     but: <2> was equal to <2>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([C9AEB39D7E03BED6:A4ADD812D1897D30]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:956)
  at org.junit.Assert.assertThat(Assert.java:923)
  at org.elasticsearch.search.CCSDuelIT.lambda$testShardFailures$15(CCSDuelIT.java:877)
  at org.elasticsearch.search.CCSDuelIT.duelSearchSync(CCSDuelIT.java:1030)
  at org.elasticsearch.search.CCSDuelIT.duelRequest(CCSDuelIT.java:995)
  at org.elasticsearch.search.CCSDuelIT.testShardFailures(CCSDuelIT.java:871)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)

```
qa/multi-cluster-search/src/test/java/org/elasticsearch/search/CCSDuelIT.java
import org.elasticsearch.search.aggregations.metrics.TopHitsAggregationBuilder;
import org.elasticsearch.search.aggregations.pipeline.MaxBucketPipelineAggregationBuilder;
import org.elasticsearch.search.aggregations.support.ValueType;
import org.elasticsearch.search.builder.SearchSourceBuilder;
import org.elasticsearch.search.collapse.CollapseBuilder;
import org.elasticsearch.search.fetch.subphase.highlight.HighlightBuilder;
import org.elasticsearch.search.rescore.QueryRescoreMode;
import org.elasticsearch.search.rescore.QueryRescorerBuilder;
import org.elasticsearch.search.sort.ScoreSortBuilder;
import org.elasticsearch.search.sort.SortOrder;
import org.elasticsearch.search.suggest.SuggestBuilder;
import org.elasticsearch.search.suggest.completion.CompletionSuggestionBuilder;
import org.elasticsearch.search.suggest.phrase.DirectCandidateGeneratorBuilder;
import org.elasticsearch.search.suggest.phrase.PhraseSuggestionBuilder;
import org.elasticsearch.search.suggest.term.TermSuggestionBuilder;
import org.elasticsearch.test.NotEqualMessageBuilder;
import org.elasticsearch.test.XContentTestUtils;
import org.elasticsearch.test.hamcrest.ElasticsearchAssertions;
import org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase;
import org.elasticsearch.test.rest.ObjectPath;
import org.elasticsearch.xcontent.ToXContent;
import org.elasticsearch.xcontent.XContentParser;
import org.elasticsearch.xcontent.XContentParserConfiguration;
import org.elasticsearch.xcontent.XContentType;
import org.hamcrest.Matchers;
import org.junit.Before;
import java.io.IOException;
import java.io.UncheckedIOException;
import java.net.URLEncoder;
import java.nio.charset.Charset;