### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a bug report that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

18.0.2

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 10 version 21H2

### What arch are you using?

x64

### Last Known Working Electron version

17.3.1

### Expected Behavior

`requestSingleInstanceLock()` should not cause crashes when using different versions of Electron.

### Actual Behavior

When an app is built with Electron 18, if it uses `requestSingleInstanceLock()` and an older version attempts to start, the v18 app crashes in the Main process.

To reproduce:

* Create an app that uses `requestSingleInstanceLock()`
* Build it for both v18 and v17 of Electron
* Start the v18 version and leave it running
* Start the v17 version

At this point (on Windows 10 at least) a crash will occur in the Main process of v18, likely leading to an unresponsive window.

### Testcase Gist URL

https://github.com/rooklift/electron_lock_test

shell/browser/api/electron_api_app.cc
if (!locale_ptr)
    locale_ptr = setlocale(LC_NUMERIC, nullptr);
  if (locale_ptr) {
    std::string locale = locale_ptr;
    std::string::size_type rpos = locale.find('.');
    if (rpos != std::string::npos)
      locale = locale.substr(0, rpos);
    rpos = locale.find('_');
    if (rpos != std::string::npos && rpos + 1 < locale.size())
      region = locale.substr(rpos + 1);
  }
#endif
  return region.size() == 2 ? region : std::string();
}
void App::OnFirstInstanceAck(
    const base::span<const uint8_t>* first_instance_data) {
  v8::Isolate* isolate = JavascriptEnvironment::GetIsolate();
  v8::HandleScope handle_scope(isolate);
  base::Value data_to_send;
  if (first_instance_data) {
    
    v8::Local<v8::Value> data_local;
    data_local = DeserializeV8Value(isolate, *first_instance_data);
    if (!data_local.IsEmpty()) {
      gin::ConvertFromV8(isolate, data_local, &data_to_send);
    }
  }
  Emit("first-instance-ack", data_to_send);
}
static void AckCallbackWrapper(