**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/7jwubakkkutce/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT/testDanglingIndexOverMultipleNodesCanBeDeleted

**Reproduction line:**
`./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT.testDanglingIndexOverMultipleNodesCanBeDeleted" -Dtests.seed=F281A9F9C88EDD58 -Dtests.locale=de -Dtests.timezone=CAT -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
master

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT&tests.test=testDanglingIndexOverMultipleNodesCanBeDeleted

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: AcknowledgedResponse failed - not acked
Expected: <true>
     but: was <false>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([F281A9F9C88EDD58:40E80E0BB4AFD832]:0)
  at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:18)
  at org.elasticsearch.test.hamcrest.ElasticsearchAssertions.assertAcked(ElasticsearchAssertions.java:101)
  at org.elasticsearch.test.hamcrest.ElasticsearchAssertions.assertAcked(ElasticsearchAssertions.java:105)
  at org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT$1$1.onNodeStopped(DanglingIndicesIT.java:218)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster$NodeAndClient.closeForRestart(InternalTestCluster.java:978)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster.restartNode(InternalTestCluster.java:1843)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster.restartRandomDataNode(InternalTestCluster.java:1792)
  at org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT$1.onNodeStopped(DanglingIndicesIT.java:213)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster$NodeAndClient.closeForRestart(InternalTestCluster.java:978)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster.restartNode(InternalTestCluster.java:1843)
  at org.elasticsearch.test.InternalTestCluster.restartRandomDataNode(InternalTestCluster.java:1792)
  at org.elasticsearch.indices.recovery.DanglingIndicesIT.testDanglingIndexOverMultipleNodesCanBeDeleted(DanglingIndicesIT.java:209)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:375)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:824)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:475)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:375)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:831)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/InternalTestCluster.java
for (int i = 0; i < numSharedDedicatedMasterNodes + numSharedDataNodes + numSharedCoordOnlyNodes; i++) {
            Settings nodeSettings = updatedSettings.get(i);
            if (i == autoBootstrapMasterNodeIndex) {
                nodeSettings = Settings.builder().putList(INITIAL_MASTER_NODES_SETTING.getKey(), masterNodeNames).put(nodeSettings).build();
            }
            final NodeAndClient nodeAndClient = buildNode(i, nodeSettings, true, onTransportServiceStarted);
            toStartAndPublish.add(nodeAndClient);
        }
        startAndPublishNodesAndClients(toStartAndPublish);
        nextNodeId.set(newSize);
        assert size() == newSize;
        if (autoManageMasterNodes && newSize > 0) {
            validateClusterFormed();
        }
        logger.debug(
            "Cluster is consistent again - nodes: [{}] nextNodeId: [{}] numSharedNodes: [{}]",
            nodes.keySet(),
            nextNodeId.get(),
            newSize
        );
    }
    
    public synchronized void validateClusterFormed() {
        final Set<DiscoveryNode> expectedNodes = new HashSet<>();
        for (NodeAndClient nodeAndClient : nodes.values()) {
            expectedNodes.add(getInstanceFromNode(ClusterService.class, nodeAndClient.node()).localNode());
        }
        logger.trace("validating cluster formed, expecting {}", expectedNodes);
        try {