### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ou2sap2dhy3q2/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT/testDataFileFailureDuringSnapshot

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT.testDataFileFailureDuringSnapshot" -Dtests.seed=37B64CEE1DCEACEB -Dtests.locale=uk -Dtests.timezone=Africa/Lusaka -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached. 
    at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([37B64CEE1DCEACEB]:0)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/ESTestCase.java
* because they cannot be converted back to DateTimeZone which we currently
         * still need to do internally e.g. in bwc serialization and in the extract() method
         * //TODO remove once tests do not send time zone ids back to versions of ES using Joda
         */
        Set<String> unsupportedJodaTZIds = Set.of(
            "ACT",
            "AET",
            "AGT",
            "ART",
            "AST",
            "BET",
            "BST",
            "CAT",
            "CNT",
            "CST",
            "CTT",
            "EAT",
            "ECT",
            "EST",
            "HST",
            "IET",
            "IST",
            "JST",
            "MIT",
            "MST",
            "NET",
            "NST",
            "PLT",
            "PNT",
            "PRT",