### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ou2sap2dhy3q2/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT/testDataFileFailureDuringSnapshot

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT.testDataFileFailureDuringSnapshot" -Dtests.seed=37B64CEE1DCEACEB -Dtests.locale=uk -Dtests.timezone=Africa/Lusaka -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached. 
    at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([37B64CEE1DCEACEB]:0)
```
server/src/main/java/org/elasticsearch/repositories/blobstore/BlobStoreRepository.java
public boolean supportURLRepo() {
        return supportURLRepo;
    }
    /**
     * @return whether this repository perms overwrites atomically. In practice we only overwrite the `index.latest` blob so this
     * is not very important, but the repository analyzer does test that overwrites happen atomically. It will skip those tests if the
     * repository overrides this method to indicate that it does not support atomic overwrites.
     */
    public boolean hasAtomicOverwrites() {
        return true;
    }
    public int getReadBufferSizeInBytes() {
        return bufferSize;
    }
    /**
     * The result of removing a snapshot from a shard folder in the repository.
     *
     * @param indexId       Index that the snapshot was removed from
     * @param shardId       Shard id that the snapshot was removed from
     * @param newGeneration Id of the new index-${uuid} blob that does not include the snapshot any more
     * @param blobsToDelete Blob names in the shard directory that have become unreferenced in the new shard generation
     */
    private record ShardSnapshotMetaDeleteResult(
        IndexId indexId,
        int shardId,
        ShardGeneration newGeneration,
        Collection<String> blobsToDelete
    ) {}
}