### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ou2sap2dhy3q2/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT/testDataFileFailureDuringSnapshot

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT.testDataFileFailureDuringSnapshot" -Dtests.seed=37B64CEE1DCEACEB -Dtests.locale=uk -Dtests.timezone=Africa/Lusaka -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached. 
    at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([37B64CEE1DCEACEB]:0)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/ESTestCase.java
import org.junit.rules.RuleChain;
import java.io.Closeable;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.lang.annotation.ElementType;
import java.lang.annotation.Inherited;
import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
import java.lang.annotation.Target;
import java.math.BigInteger;
import java.net.InetAddress;
import java.net.UnknownHostException;
import java.nio.file.Path;
import java.time.ZoneId;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.Collection;
import java.util.Collections;
import java.util.HashSet;
import java.util.LinkedHashMap;
import java.util.List;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;
import java.util.Objects;
import java.util.Random;
import java.util.Set;
import java.util.TimeZone;
import java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList;
import java.util.concurrent.ExecutorService;
import java.util.concurrent.TimeUnit;