<!--  As an open source project with a dedicated but small maintainer team, it can sometimes take a long time for issues to be addressed so please be patient and we will get back to you as soon as we can.
-->

### Issue Details

* **Electron Version:**
  * 9-x-y and above
* **Operating System:**
  * linux
* **Last Known Working Electron version:**
  * 8-x-y

### Expected Behavior

crash reports should be saved locally when `uploadToServer: false`

### Actual Behavior
<!-- A clear and concise description of what actually happened. -->

crashDumps path is empty

### To Reproduce
<!--
Your best chance of getting this bug looked at quickly is to provide an example.
-->

https://gist.github.com/deepak1556/4e98046880c9ff4fecc03813708a2264
shell/browser/electron_browser_client.cc
content::RenderFrameHost* rfh,
    content::SiteInstance* site_instance) {
  std::string affinity = GetAffinityPreference(rfh);
  if (!affinity.empty()) {
    site_per_affinities_[affinity] = site_instance;
  }
}
bool ElectronBrowserClient::IsRendererSubFrame(int process_id) const {
  return base::Contains(renderer_is_subframe_, process_id);
}
void ElectronBrowserClient::RenderProcessWillLaunch(
    content::RenderProcessHost* host) {
  
  int process_id = host->GetID();
  if (IsProcessObserved(process_id))
    return;
  auto* browser_context = host->GetBrowserContext();
  ALLOW_UNUSED_LOCAL(browser_context);
#if BUILDFLAG(ENABLE_PRINTING)
  host->AddFilter(
      new printing::PrintingMessageFilter(process_id, browser_context));