### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a feature request that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

16.0.0-beta.4

### What operating system are you using?

Ubuntu

### Operating System Version

20.04

### What arch are you using?

x64

### Last Known Working Electron version

15.3.0

### Expected Behavior

On Linux, `app.getPath('crashDumps')` should return something like:
```
~/.config/{{appName}}/Crash Reports/
```



### Actual Behavior

However, with v16 beta it returns:
```
~/.config/Electron/Crash Reports/
```

### Testcase Gist URL

_No response_

shell/app/electron_main_delegate.cc
cur = cur.Append(base::FilePath::FromUTF8Unsafe("Dictionaries"));
      create_dir = true;
      break;
    case DIR_USER_CACHE: {
#if defined(OS_POSIX)
      int parent_key = base::DIR_CACHE;
#else
      
      
      int parent_key = base::DIR_APP_DATA;
#endif
      if (!base::PathService::Get(parent_key, &cur))
        return false;
      cur = cur.Append(base::FilePath::FromUTF8Unsafe(
          GetPossiblyOverriddenApplicationName()));
      create_dir = true;
      break;
    }
#if defined(OS_LINUX)
    case DIR_APP_DATA: {
      auto env = base::Environment::Create();
      cur = base::nix::GetXDGDirectory(
          env.get(), base::nix::kXdgConfigHomeEnvVar, base::nix::kDotConfigDir);
      break;
    }
#endif
#if defined(OS_WIN)
    case DIR_RECENT:
      if (!platform_util::GetFolderPath(DIR_RECENT, &cur))
        return false;