**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/2cstpi6uldiou/tests/:server:test/org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.range.RangeAggregatorTests/testRuntimeFieldRangesNotOptimized

**Reproduction line:**
`./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.range.RangeAggregatorTests.testRuntimeFieldRangesNotOptimized" -Dtests.seed=1699DE948C7773DB -Dtests.locale=ru-RU -Dtests.timezone=Brazil/West -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
master

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.range.RangeAggregatorTests&tests.test=testRuntimeFieldRangesNotOptimized

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: Expected a map containing
                   r: a map containing
                ranges: <3>
average_docs_per_range: <6666.666666666667>
            singletons: <0>
        non-singletons: expected a value greater than <1> but <1> was equal to <1>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([1699DE948C7773DB:6718576C2226DCC0]:0)
  at org.elasticsearch.test.MapMatcher.assertMap(MapMatcher.java:82)
  at org.elasticsearch.test.MapMatcher.assertMap(MapMatcher.java:65)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.range.RangeAggregatorTests.lambda$testRuntimeFieldRangesNotOptimized$63(RangeAggregatorTests.java:701)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.AggregatorTestCase.debugTestCase(AggregatorTestCase.java:772)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.AggregatorTestCase.lambda$debugTestCase$11(AggregatorTestCase.java:723)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.AggregatorTestCase.withIndex(AggregatorTestCase.java:687)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.AggregatorTestCase.debugTestCase(AggregatorTestCase.java:723)
  at org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.range.RangeAggregatorTests.testRuntimeFieldRangesNotOptimized(RangeAggregatorTests.java:680)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:375)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:824)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:475)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:375)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:831)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/aggregations/bucket/range/RangeAggregatorTests.java
long milli1 = ZonedDateTime.of(2015, 11, 13, 16, 14, 34, 0, ZoneOffset.UTC).toInstant().toEpochMilli();
        long milli2 = ZonedDateTime.of(2016, 11, 13, 16, 14, 34, 0, ZoneOffset.UTC).toInstant().toEpochMilli();
        RangeAggregationBuilder aggregationBuilder = new RangeAggregationBuilder("range").field(DATE_FIELD_NAME)
            .addRange(milli1 - 1, milli1 + 1);
        testCase(aggregationBuilder, new MatchAllDocsQuery(), iw -> {
            iw.addDocument(singleton(new SortedNumericDocValuesField(DATE_FIELD_NAME, TimeUnit.MILLISECONDS.toNanos(milli1))));
            iw.addDocument(singleton(new SortedNumericDocValuesField(DATE_FIELD_NAME, TimeUnit.MILLISECONDS.toNanos(milli2))));
        }, (Consumer<InternalRange<?, ?>>) range -> {
            List<? extends InternalRange.Bucket> ranges = range.getBuckets();
            assertEquals(1, ranges.size());
            assertEquals(1, ranges.get(0).getDocCount());
            assertTrue(AggregationInspectionHelper.hasValue(range));
        }, fieldType);
    }
    public void testMissingDateWithDateNanosField() throws IOException {
        DateFieldMapper.DateFieldType fieldType = new DateFieldMapper.DateFieldType(
            DATE_FIELD_NAME,
            true,
            false,
            true,
            DateFieldMapper.DEFAULT_DATE_TIME_FORMATTER,
            DateFieldMapper.Resolution.NANOSECONDS,
            null,
            null,
            Collections.emptyMap()
        );
        
        long milli1 = ZonedDateTime.of(2015, 11, 13, 16, 14, 34, 0, ZoneOffset.UTC).toInstant().toEpochMilli();
        long milli2 = ZonedDateTime.of(2016, 11, 13, 16, 14, 34, 0, ZoneOffset.UTC).toInstant().toEpochMilli();