**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/dgoewdilmzalk/tests/:server:test/org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests/testCollectedHitCountEarlyTerminated

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests.testCollectedHitCountEarlyTerminated" -Dtests.seed=8F487EFE6D51AA33 -Dtests.locale=es-CR -Dtests.timezone=Europe/Moscow -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main, 8.9

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests&tests.test=testCollectedHitCountEarlyTerminated

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: expected:<1> but was:<3>

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([8F487EFE6D51AA33:FF8FBDB932638B7F]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.junit.Assert.failNotEquals(Assert.java:834)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:645)
  at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:631)
  at org.elasticsearch.search.query.PartialHitCountCollectorTests.testCollectedHitCountEarlyTerminated(PartialHitCountCollectorTests.java:112)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/search/query/QueryPhaseTests.java
IndexWriter writer = new IndexWriter(dir, new IndexWriterConfig(null));
        long startLongValue = randomLongBetween(-10000000L, 10000000L);
        long longValue = startLongValue;
        long dateValue = randomLongBetween(0, 3000000000000L);
        for (int i = 1; i <= numDocs; ++i) {
            Document doc = new Document();
            doc.add(new LongPoint(fieldNameLong, longValue));
            doc.add(new NumericDocValuesField(fieldNameLong, longValue));
            doc.add(new LongPoint(fieldNameDate, dateValue));
            doc.add(new NumericDocValuesField(fieldNameDate, dateValue));
            writer.addDocument(doc);
            longValue++;
            dateValue++;
            if (i % 3500 == 0) writer.flush();
        }
        writer.close();
        reader = DirectoryReader.open(dir);
        final SortField sortFieldLong = new SortField(fieldNameLong, SortField.Type.LONG);
        final SortField sortFieldDate = new SortField(fieldNameDate, SortField.Type.LONG);
        sortFieldLong.setMissingValue(Long.MAX_VALUE);
        sortFieldDate.setMissingValue(Long.MAX_VALUE);
        final Sort sortLong = new Sort(sortFieldLong);
        final Sort sortDate = new Sort(sortFieldDate);
        final Sort sortLongDate = new Sort(sortFieldLong, sortFieldDate);
        final Sort sortDateLong = new Sort(sortFieldDate, sortFieldLong);
        final DocValueFormat dvFormatDate = fieldTypeDate.docValueFormat(null, null);
        final SortAndFormats formatsLong = new SortAndFormats(sortLong, new DocValueFormat[] { DocValueFormat.RAW });
        final SortAndFormats formatsDate = new SortAndFormats(sortDate, new DocValueFormat[] { dvFormatDate });
        final SortAndFormats formatsLongDate = new SortAndFormats(sortLongDate, new DocValueFormat[] { DocValueFormat.RAW, dvFormatDate });
        final SortAndFormats formatsDateLong = new SortAndFormats(sortDateLong, new DocValueFormat[] { dvFormatDate, DocValueFormat.RAW });