### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/wz3ofquvkhbem/console-log/raw

### Repro line

```
 ./gradlew ':docs:yamlRestTest' --tests "org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT.test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291}" -Dtests.seed=E12124F261F0BF90 -Dtests.locale=es-US -Dtests.timezone=US/Central -Druntime.java=21
```

### Does it reproduce?

no

### Applicable branches

main

### Failure history

Didn't load.

### Failure excerpt

```

REPRODUCE WITH: ./gradlew ':docs:yamlRestTest' --tests "org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT.test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291}" -Dtests.seed=E12124F261F0BF90 -Dtests.locale=es-US -Dtests.timezone=US/Central -Druntime.java=21

org.elasticsearch.smoketest.DocsClientYamlTestSuiteIT > test {yaml=reference/query-dsl/simple-query-string-query/line_291} FAILED
    org.elasticsearch.client.ResponseException: method [DELETE], host [http://127.0.0.1:43027], URI [*,-.ds-ilm-history-*?expand_wildcards=open%2Cclosed%2Chidden], status line [HTTP/1.1 400 Bad Request]
    {"error":{"root_cause":[{"type":"illegal_argument_exception","reason":"index [.ds-.slm-history-5-2023.10.09-000001] is the write index for data stream [.slm-history-5] and cannot be deleted"}],"type":"illegal_argument_exception","reason":"index [.ds-.slm-history-5-2023.10.09-000001] is the write index for data stream [.slm-history-5] and cannot be deleted"},"status":400}
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([E12124F261F0BF90:69751B28CF0CD268]:0)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.convertResponse(RestClient.java:347)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:313)
        at app//org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:288)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeAllIndices(ESRestTestCase.java:981)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeCluster(ESRestTestCase.java:729)
        at app//org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.cleanUpCluster(ESRestTestCase.java:421)
        at java.base@21/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
        at java.base@21/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
        at app//com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/rest/ESRestTestCase.java
policies = new HashMap<>();
            } else {
                throw e;
            }
        }
        Set<String> unexpectedPolicies = policies.keySet()
            .stream()
            .filter(p -> exclusions.contains(p) == false)
            .collect(Collectors.toSet());
        return unexpectedPolicies;
    }
    private Set<String> getAllUnexpectedTemplates() throws IOException {
        Set<String> unexpectedTemplates = new HashSet<>();
        if (preserveDataStreamsUponCompletion() == false && preserveTemplatesUponCompletion() == false) {
            if (has(ProductFeature.XPACK)) {
                
                
                if (nodeVersions.stream().allMatch(version -> version.onOrAfter(Version.V_7_8_0))) {
                    Request getTemplatesRequest = new Request("GET", "_index_template");
                    Map<String, Object> composableIndexTemplates = XContentHelper.convertToMap(
                        JsonXContent.jsonXContent,
                        EntityUtils.toString(adminClient().performRequest(getTemplatesRequest).getEntity()),
                        false
                    );
                    unexpectedTemplates.addAll(
                        ((List<?>) composableIndexTemplates.get("index_templates")).stream()
                            .map(ct -> (String) ((Map<?, ?>) ct).get("name"))
                            .filter(name -> isXPackTemplate(name) == false)
                            .collect(Collectors.toSet())
                    );