### Feature request

`customButtonsOnHover` fixes a lot of issues with drag and `pointer` styles, but my app currently uses `hidden-inset` so this setting changes the position of the buttons. I'd suggest `customButtonsOnHover` either be an option outside of `titleBarStyle` that respects `titleBarStyle`s values ('hiddenInset' or `hidden') or the addition of a `customButtonsOnHoverInset`.

As a separate note, the docs for `customButtonsOnHover` currently specify it's a Boolean type, but it's a string value.
shell/browser/native_window_mac.h
gfx::Point traffic_light_position_;
  NSInteger attention_request_id_ = 0;  
  
  NSApplicationPresentationOptions kiosk_options_;
  
  TitleBarStyle title_bar_style_ = TitleBarStyle::kNormal;
  
  VisualEffectState visual_effect_state_ = VisualEffectState::kFollowWindow;
  
  
  base::Optional<bool> window_button_visibility_;
  
  bool maximizable_ = true;
  
  bool always_simple_fullscreen_ = false;
  bool is_simple_fullscreen_ = false;
  bool was_maximizable_ = false;
  bool was_movable_ = false;
  NSRect original_frame_;
  NSInteger original_level_;
  NSUInteger simple_fullscreen_mask_;
  base::scoped_nsobject<NSColor> background_color_before_vibrancy_;
  bool transparency_before_vibrancy_ = false;
  
  NSApplicationPresentationOptions simple_fullscreen_options_;
  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NativeWindowMac);
};
}  
#endif