### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/master/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a feature request that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

13.0.1

### What operating system are you using?

macOS

### Operating System Version

11.4

### What arch are you using?

arm64 (including Apple Silicon)

### Last Known Working Electron version

12.0.7

### Expected Behavior

Electron shouldn't crash.

### Actual Behavior

Electron crashes.

### Testcase Gist URL

https://gist.github.com/omarkilani/f0c264e278b04575a381d1eadc930514

### Additional Information

Electron 13.x crashes on any geolocation use. Backtrace attached.
shell/browser/electron_browser_main_parts.cc
container->erase(iter);
}
#if defined(OS_WIN)
void AdjustUIFont(gfx::win::FontAdjustment* font_adjustment) {
  l10n_util::NeedOverrideDefaultUIFont(&font_adjustment->font_family_override,
                                       &font_adjustment->font_scale);
  font_adjustment->font_scale *= display::win::GetAccessibilityFontScale();
}
int GetMinimumFontSize() {
  int min_font_size;
  base::StringToInt(l10n_util::GetStringUTF16(IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE),
                    &min_font_size);
  return min_font_size;
}
#endif
std::u16string MediaStringProvider(media::MessageId id) {