maybe related to https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/92627

**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/qzk6e7s5deafi/tests/:server:test/org.elasticsearch.common.util.concurrent.PrioritizedThrottledTaskRunnerTests/testFailsTasksOnRejectionOrShutdown

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':server:test' --tests "org.elasticsearch.common.util.concurrent.PrioritizedThrottledTaskRunnerTests.testFailsTasksOnRejectionOrShutdown" -Dtests.seed=A03E55D52C2D5443 -Dtests.locale=es-CL -Dtests.timezone=Africa/Maseru -Druntime.java=17
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.common.util.concurrent.PrioritizedThrottledTaskRunnerTests&tests.test=testFailsTasksOnRejectionOrShutdown

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: (No message provided)

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([A03E55D52C2D5443:1B8402A9B1EC909D]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:86)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:41)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:52)
  at org.elasticsearch.common.util.concurrent.PrioritizedThrottledTaskRunnerTests.testFailsTasksOnRejectionOrShutdown(PrioritizedThrottledTaskRunnerTests.java:220)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
server/src/test/java/org/elasticsearch/common/util/concurrent/PrioritizedThrottledTaskRunnerTests.java
awaitBarrier(enqueuedBarrier); 
            }).start();
        }
        awaitBarrier(enqueuedBarrier); 
        awaitBarrier(enqueuedBarrier); 
        assertThat(taskRunner.queueSize(), equalTo(enqueued));
        blockBarrier.await(10, TimeUnit.SECONDS); 
        
        assertTrue(executedCountDown.await(10, TimeUnit.SECONDS));
        assertThat(executedPriorities.size(), equalTo(enqueued));
        assertThat(taskRunner.queueSize(), equalTo(0));
        Collections.sort(taskPriorities);
        assertThat(executedPriorities, equalTo(taskPriorities));
        assertNoRunningTasks(taskRunner);
    }
    public void testEnqueueSpawnsNewTasksUpToMax() throws Exception {
        int maxTasks = randomIntBetween(1, maxThreads);
        final int enqueued = maxTasks - 1; 
        final int newTasks = randomIntBetween(1, 10);
        CountDownLatch taskBlocker = new CountDownLatch(1);
        CountDownLatch executedCountDown = new CountDownLatch(enqueued + newTasks);
        PrioritizedThrottledTaskRunner<TestTask> taskRunner = new PrioritizedThrottledTaskRunner<>("test", maxTasks, executor);
        for (int i = 0; i < enqueued; i++) {
            final int taskId = i;
            taskRunner.enqueueTask(new TestTask(() -> {
                try {
                    taskBlocker.await();
                } catch (InterruptedException e) {
                    throw new RuntimeException(e);
                }