### Preflight Checklist

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/electron/electron/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project adheres to.
- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/electron/electron/issues) for a bug report that matches the one I want to file, without success.

### Electron Version

19.0.5

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

11

### What arch are you using?

x64

### Last Known Working Electron version

N/A

### Expected Behavior

When hovering over a "minimize" button in titlebar overlay and clicking it, and then restoring the app - I expect that the button is restored to its original state:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/79877362/176010822-fca7de7d-921a-453c-acfe-c45d9e3adc57.png)

### Actual Behavior

Instead if I click "minimize" and then restore I see this:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/79877362/176010875-c4c0280f-d4b5-4edc-b2b6-16a30261ecdc.png)


### Testcase Gist URL

_No response_

### Additional Information

Originally reported in: https://github.com/signalapp/Signal-Desktop/issues/5992
shell/browser/native_window_views_win.cc
return "send-mail";
    case APPCOMMAND_SPELL_CHECK:
      return "spell-check";
    case APPCOMMAND_MIC_ON_OFF_TOGGLE:
      return "mic-on-off-toggle";
    case APPCOMMAND_CORRECTION_LIST:
      return "correction-list";
    case APPCOMMAND_MEDIA_PLAY:
      return "media-play";
    case APPCOMMAND_MEDIA_PAUSE:
      return "media-pause";
    case APPCOMMAND_MEDIA_RECORD:
      return "media-record";
    case APPCOMMAND_MEDIA_FAST_FORWARD:
      return "media-fast-forward";
    case APPCOMMAND_MEDIA_REWIND:
      return "media-rewind";
    case APPCOMMAND_MEDIA_CHANNEL_UP:
      return "media-channel-up";
    case APPCOMMAND_MEDIA_CHANNEL_DOWN:
      return "media-channel-down";
    case APPCOMMAND_DELETE:
      return "delete";
    case APPCOMMAND_DICTATE_OR_COMMAND_CONTROL_TOGGLE:
      return "dictate-or-command-control-toggle";
    default:
      return "unknown";
  }
}
gfx::ResizeEdge GetWindowResizeEdge(WPARAM param) {