**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/x2bis5qp42ru2/tests/:modules:mapper-extras:test/org.elasticsearch.index.mapper.extras.SourceConfirmedTextQueryTests/testMultiPhrase

**Reproduction line:**
```
./gradlew ':modules:mapper-extras:test' --tests "org.elasticsearch.index.mapper.extras.SourceConfirmedTextQueryTests.testMultiPhrase" -Dtests.seed=70AD22A698EF9DE9 -Dtests.locale=he -Dtests.timezone=Atlantic/Faeroe -Druntime.java=20
```

**Applicable branches:**
main

**Reproduces locally?:**
Yes

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.index.mapper.extras.SourceConfirmedTextQueryTests&tests.test=testMultiPhrase

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: Hit 0, doc nrs 1 and 1
unequal       : 17.344263
           and: 17.344261
for query:body:"(a b) d"~1

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([70AD22A698EF9DE9:4BA386D853171D86]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:88)
  at org.apache.lucene.tests.search.CheckHits.checkEqual(CheckHits.java:236)
  at org.elasticsearch.index.mapper.extras.SourceConfirmedTextQueryTests.testMultiPhrase(SourceConfirmedTextQueryTests.java:181)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:578)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1623)

```
modules/mapper-extras/src/test/java/org/elasticsearch/index/mapper/extras/SourceConfirmedTextQueryTests.java
false
                );
                sourceConfirmedPhraseQuery = new SourceConfirmedTextQuery(query, SOURCE_FETCHER_PROVIDER, Lucene.STANDARD_ANALYZER);
                assertEquals(searcher.count(query), searcher.count(sourceConfirmedPhraseQuery));
                spanHits = searcher.search(query, 10).scoreDocs;
                assertEquals(2, spanHits.length);
                sourceConfirmedHits = searcher.search(sourceConfirmedPhraseQuery, 10).scoreDocs;
                CheckHits.checkEqual(query, spanHits, sourceConfirmedHits);
                CheckHits.checkExplanations(sourceConfirmedPhraseQuery, "body", searcher);
                
                query = new SpanNearQuery(
                    new SpanQuery[] { new SpanTermQuery(new Term("body", "a")), new SpanTermQuery(new Term("body", "d")) },
                    0,
                    false
                );
                sourceConfirmedPhraseQuery = new SourceConfirmedTextQuery(query, SOURCE_FETCHER_PROVIDER, Lucene.STANDARD_ANALYZER);
                assertEquals(searcher.count(query), searcher.count(sourceConfirmedPhraseQuery));
                assertArrayEquals(new ScoreDoc[0], searcher.search(sourceConfirmedPhraseQuery, 10).scoreDocs);
                
                query = new SpanNearQuery(
                    new SpanQuery[] { new SpanTermQuery(new Term("body", "b")), new SpanTermQuery(new Term("body", "e")) },
                    0,
                    false
                );
                sourceConfirmedPhraseQuery = new SourceConfirmedTextQuery(query, SOURCE_FETCHER_PROVIDER, Lucene.STANDARD_ANALYZER);
                assertEquals(searcher.count(query), searcher.count(sourceConfirmedPhraseQuery));
                assertArrayEquals(new ScoreDoc[0], searcher.search(sourceConfirmedPhraseQuery, 10).scoreDocs);
            }
        }
    }