### CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/ou2sap2dhy3q2/tests/:server:internalClusterTest/org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT/testDataFileFailureDuringSnapshot

### Repro line

./gradlew ':server:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.snapshots.SharedClusterSnapshotRestoreIT.testDataFileFailureDuringSnapshot" -Dtests.seed=37B64CEE1DCEACEB -Dtests.locale=uk -Dtests.timezone=Africa/Lusaka -Druntime.java=17

### Does it reproduce?

Yes

### Applicable branches

main

### Failure history

_No response_

### Failure excerpt

```
java.lang.Exception: Test abandoned because suite timeout was reached. 
    at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([37B64CEE1DCEACEB]:0)
```
test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/ESTestCase.java
public static void assertArrayEquals(StackTraceElement expected[], StackTraceElement actual[]) {
        assertEquals(expected.length, actual.length);
        for (int i = 0; i < expected.length; i++) {
            assertEquals(expected[i], actual[i]);
        }
    }
    
    public static void assertEquals(StackTraceElement expected, StackTraceElement actual) {
        assertEquals(expected.getClassName(), actual.getClassName());
        assertEquals(expected.getMethodName(), actual.getMethodName());
        assertEquals(expected.getFileName(), actual.getFileName());
        assertEquals(expected.getLineNumber(), actual.getLineNumber());
        assertEquals(expected.isNativeMethod(), actual.isNativeMethod());
    }
    protected static long spinForAtLeastOneMillisecond() {
        return spinForAtLeastNMilliseconds(1);
    }
    protected static long spinForAtLeastNMilliseconds(final long ms) {
        long nanosecondsInMillisecond = TimeUnit.NANOSECONDS.convert(ms, TimeUnit.MILLISECONDS);
        /*
         * Force at least ms milliseconds to elapse, but ensure the clock has enough resolution to
         * observe the passage of time.
         */
        long start = System.nanoTime();
        long elapsed;
        while ((elapsed = (System.nanoTime() - start)) < nanosecondsInMillisecond) {
            
        }
        return elapsed;