**Build scan:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/6yshwlrhqk24g/tests/:x-pack:plugin:security:internalClusterTest/org.elasticsearch.xpack.security.authc.ApiKeyIntegTests/testNoopUpdateApiKey

**Reproduction line:**
`./gradlew ':x-pack:plugin:security:internalClusterTest' --tests "org.elasticsearch.xpack.security.authc.ApiKeyIntegTests.testNoopUpdateApiKey" -Dtests.seed=DC7ACD0DD40FCB21 -Dtests.locale=es-CO -Dtests.timezone=America/St_Barthelemy -Druntime.java=17`

**Applicable branches:**
master

**Reproduces locally?:**
No

**Failure history:**
https://gradle-enterprise.elastic.co/scans/tests?tests.container=org.elasticsearch.xpack.security.authc.ApiKeyIntegTests&tests.test=testNoopUpdateApiKey

**Failure excerpt:**
```
java.lang.AssertionError: (No message provided)

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([DC7ACD0DD40FCB21:10ABAE0D19BCD26B]:0)
  at org.junit.Assert.fail(Assert.java:86)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:41)
  at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:52)
  at org.elasticsearch.xpack.security.authc.ApiKeyIntegTests.testNoopUpdateApiKey(ApiKeyIntegTests.java:1805)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(NativeMethodAccessorImpl.java:-2)
  at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
  at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$8.evaluate(RandomizedRunner.java:946)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$9.evaluate(RandomizedRunner.java:982)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:996)
  at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:48)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

```
x-pack/plugin/security/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/xpack/security/authc/ApiKeyIntegTests.java
assertEquals(serviceForDoc1AuthCacheCount, serviceForDoc1.getApiKeyAuthCache().count());
        assertEquals(serviceForDoc2AuthCacheCount, serviceForDoc2.getApiKeyAuthCache().count());
    }
    private List<RoleDescriptor> randomRoleDescriptors() {
        int caseNo = randomIntBetween(0, 3);
        return switch (caseNo) {
            case 0 -> List.of(new RoleDescriptor(randomAlphaOfLength(10), new String[] { "all" }, null, null));
            case 1 -> List.of(
                new RoleDescriptor(randomAlphaOfLength(10), new String[] { "all" }, null, null),
                randomValueOtherThanMany(
                    rd -> RoleDescriptorRequestValidator.validate(rd) != null,
                    () -> RoleDescriptorTests.randomRoleDescriptor(false)
                )
            );
            case 2 -> null;
            
            case 3 -> List.of(
                new RoleDescriptor(
                    randomValueOtherThan(DEFAULT_API_KEY_ROLE_DESCRIPTOR.getName(), () -> randomAlphaOfLength(10)),
                    DEFAULT_API_KEY_ROLE_DESCRIPTOR.getClusterPrivileges(),
                    DEFAULT_API_KEY_ROLE_DESCRIPTOR.getIndicesPrivileges(),
                    DEFAULT_API_KEY_ROLE_DESCRIPTOR.getRunAs()
                )
            );
            default -> throw new IllegalStateException("unexpected case no");
        };
    }
    private void doTestUpdateApiKeyNotFound(UpdateApiKeyRequest request) {
        final PlainActionFuture<UpdateApiKeyResponse> listener = new PlainActionFuture<>();