Attach (recommended) or Link to PDF file here:
[t2210-tax-cat2.pdf](https://github.com/mozilla/pdf.js/files/9824222/t2210-tax-cat2.pdf)

Configuration:
- Web browser and its version: Firefox nightly
- Operating system and its version: Windows 11

Steps to reproduce the problem:
1. Try to check to first checkbox, i.e. Single

What is the expected behavior? (add screenshot)
To have a check mark.

What went wrong? (add screenshot)
Nothing happens.

const allIds = [];
      for (const field of allFields) {
        const { id } = field;
        allIds.push(id);
        switch (field.type) {
          case "text": {
            const value = field.defaultValue || "";
            storage.setValue(id, { value });
            break;
          }
          case "checkbox":
          case "radiobutton": {
            const value = field.defaultValue === field.exportValues;
            storage.setValue(id, { value });
            break;
          }
          case "combobox":
          case "listbox": {
            const value = field.defaultValue || "";
            storage.setValue(id, { value });
            break;
          }
          default:
            continue;
        }
        const domElement = document.querySelector(`[data-element-id="${id}"]`);
        if (!domElement) {
          continue;
        } else if (!GetElementsByNameSet.has(domElement)) {
          warn(`_bindResetFormAction - element not allowed: ${id}`);