`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
/**
 * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
 *
 * This source code is licensed under the MIT license found in the