On actions that cause a component to remount (e.g. changing a value of a hook inside the component), the `devtools` source field disappears.

https://github.com/facebook/react/assets/75563024/64d84583-d8d9-44ca-b1d7-1cb232baccce

---

React version: 18.2.0

## Steps To Reproduce

1. Clone this repo: https://github.com/idango10/fiber-debug-source-issue (simple project made with `create-react-app`, only difference is `src/App.js` and `src/Comp.js`.
2. Open `devtools` -> `Components`, and navigate to the `Comp`.
3. Verify that the source field exists.
4. Change the value of the hook (e.g. from `'initial value'` to `'new value'`) and save the file.
5. Go back to the browser. and navigate back to the `Comp` in `devtools`.
6. You'll see that the source field vanished.

## Code example:

Let's say I have two components:

```js
export function InnerComp() {
    const [value] = React.useState('initial value');

    return <span>{value}</span>;
}
```

```js
import { InnerComp } from './InnerComp';

function OuterComp() {
    return <InnerComp />;
}
```

Looking at `Comp` in `devtools` -> `Components`, we'll see that there's a source field. 
If I change `'initial value'` to `'new value'` inside `useState` of `InnerComp`:
```js
export function InnerComp() {
    const [value] = React.useState('new value');

    return <span>{value}</span>;
}
```

The source field of `Comp` will vanish.

## The current behavior
The `devtools` source field of a component vanishes after remount.

## The expected behavior
The field should stay visible.

workInProgress.memoizedState = ({
      i: i,
      rendering: null,
      renderingStartTime: 0,
      l: lContentRow,
      t: t,
      tMode: tMode,
    }: SuspenseListRenderState);
  } else {
     W
    renderState.i = i;
    renderState.rendering = null;
    renderState.renderingStartTime = 0;
    renderState.l = lContentRow;
    renderState.t = t;
    renderState.tMode = tMode;
  }
}
 This can end up rendering this component multiple passes.
 The first pass splits the children fibers into two sets. A head and t.
 We first render the head. If anything is in fallback state, we do another
 pass through beginWork to rerender all children (including the t) with
 the force suspend context. If the first render didn't have anything in
 in fallback state. Then we render each row in the t one-by-one.
 That happens in the completeWork phase without going back to beginWork.
function updateSuspenseListComponent(
  current: Fiber | null,
  workInProgress: Fiber,
  renderLanes: Lanes,
) {