https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/d72758c3f6c34cd835f5de3efc230964f3b1ea56/src/torcontrol.cpp#L539

If a user is running Tor proxy outside localhost (perhaps on other host inside LAN or in containerised environment) , the automatic creation of onion services ends up creating an onion service listening to hardcored 127.0.0.1 address on the Tor proxy's host instead of the private address of the bitcoind – effectively running an empty onion service listening the Tor proxy's localhost.
{
    const CChainParams& chainparams = Params();
    
    
    
    
    
    std::string network = args.GetChainName();
    if (network == CBaseChainParams::SIGNET) {
        LogPrintf("Signet derived magic (message start): %s\n", HexStr(chainparams.MessageStart()));
    }
    bilingual_str errors;
    for (const auto& arg : args.GetUnsuitableSectionOnlyArgs()) {
        errors += strprintf(_("Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.") + Untranslated("\n"), arg, network, network);
    }
    if (!errors.empty()) {
        return InitError(errors);
    }
    
    bilingual_str warnings;
    for (const auto& section : args.GetUnrecognizedSections()) {
        warnings += strprintf(Untranslated("%s:%i ") + _("Section [%s] is not recognized.") + Untranslated("\n"), section.m_file, section.m_line, section.m_name);
    }
    if (!warnings.empty()) {
        InitWarning(warnings);
    }
    if (!fs::is_directory(GetBlocksDir())) {
        return InitError(strprintf(_("Specified blocks directory \"%s\" does not exist."), args.GetArg("-blocksdir", "")));
    }