PR #17599 broke `yarn test-build-devtools`. (b6c423daadaa35da3f34048628df9635505eecb1 is not broken,  0cf22a56a18790ef34c71bef14f64695c0498619 is broken)
```
    Configuration error:
    
    Could not locate module shared/consoleWithStackDev mapped as:
    /Users/bvaughn/Documents/git/react/build/node_modules/shared/consoleWithStackDev.
    
    Please check your configuration for these entries:
    {
      "moduleNameMapper": {
        "/^shared\/([^\/]+)$/": "/Users/bvaughn/Documents/git/react/build/node_modules/shared/$1"
      },
      "resolver": null
    }
```
const sourceOnlyPlugins =
        process.env.NODE_ENV === 'development'
          ? [pathToBabelPluginReplaceConsoleCalls]
          : [];
      const plugins = (isTestFile ? testOnlyPlugins : sourceOnlyPlugins).concat(
        babelOptions.plugins
      );
      return babel.transform(
        src,
        Object.assign(
          {filename: path.relative(process.cwd(), filePath)},
          babelOptions,
          {
            plugins,
          }
        )
      );
    }
    return src;
  },
  getCacheKey: createCacheKeyFunction([
    __filename,
    pathToBabel,
    pathToBabelrc,
    pathToBabelPluginDevWithCode,
    pathToTransformInfiniteLoops,
    pathToErrorCodes,
  ]),
};