This is a well known (long standing) issue. Documented in the code base in commit eea02be70ee37b845f2719b3c08e5baf4b6f51f6.

Countless intermittent sanitizer warnings can be attributed to it.
{
    if (!fDiscover)
        return;
#ifdef WIN32
    
    char pszHostName[256] = "";
    if (gethostname(pszHostName, sizeof(pszHostName)) != SOCKET_ERROR)
    {
        std::vector<CNetAddr> vaddr;
        if (LookupHost(pszHostName, vaddr, 0, true))
        {
            for (const CNetAddr &addr : vaddr)
            {
                if (AddLocal(addr, LOCAL_IF))
                    LogPrintf("%s: %s - %s\n", __func__, pszHostName, addr.ToString());
            }
        }
    }
#elif (HAVE_DECL_GETIFADDRS && HAVE_DECL_FREEIFADDRS)