addmultisigaddress creates an address respecting the setting, being unable to generate a specific type of address without also adding it to the wallet seems wrong.

I suppose in the future `addresstype` may be refactored to be wallet-specific, which would leave this non-wallet rpc call without an argument. Perhaps there should just be an optional parameter to set it.
coin_control.m_confirm_target = ParseConfirmTarget(request.params[6]);
    }
    if (!request.params[7].isNull()) {
        if (!FeeModeFromString(request.params[7].get_str(), coin_control.m_fee_mode)) {
            throw JSONRPCError(RPC_INVALID_PARAMETER, "Invalid estimate_mode parameter");
        }
    }
    std::set<CTxDestination> destinations;
    std::vector<CRecipient> vecSend;
    CAmount totalAmount = 0;
    std::vector<std::string> keys = sendTo.getKeys();
    for (const std::string& name_ : keys) {
        CTxDestination dest = DecodeDestination(name_);
        if (!IsValidDestination(dest)) {
            throw JSONRPCError(RPC_INVALID_ADDRESS_OR_KEY, std::string("Invalid Bitcoin address: ") + name_);
        }
        if (destinations.count(dest)) {
            throw JSONRPCError(RPC_INVALID_PARAMETER, std::string("Invalid parameter, duplicated address: ") + name_);
        }
        destinations.insert(dest);
        CScript scriptPubKey = GetScriptForDestination(dest);
        CAmount nAmount = AmountFromValue(sendTo[name_]);
        if (nAmount <= 0)
            throw JSONRPCError(RPC_TYPE_ERROR, "Invalid amount for send");
        totalAmount += nAmount;
        bool fSubtractFeeFromAmount = false;
        for (unsigned int idx = 0; idx < subtractFeeFromAmount.size(); idx++) {
            const UniValue& addr = subtractFeeFromAmount[idx];
            if (addr.get_str() == name_)
                fSubtractFeeFromAmount = true;