When using qt in a different language than english, it shows the copyright string twice:

ar:
![screenshot from 2016-06-29 22-38-39](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6399679/16468027/4f8b3f16-3e4a-11e6-8196-ab4f64dc3a69.png)

en:
![screenshot from 2016-06-29 22-38-30](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6399679/16468028/4f918042-3e4a-11e6-994e-7ad8f6235acc.png)

#if defined(WIN32)
    return 2048;
#else
    struct rlimit limitFD;
    if (getrlimit(RLIMIT_NOFILE, &limitFD) != -1) {
        if (limitFD.rlim_cur < (rlim_t)nMinFD) {
            limitFD.rlim_cur = nMinFD;
            if (limitFD.rlim_cur > limitFD.rlim_max)
                limitFD.rlim_cur = limitFD.rlim_max;
            setrlimit(RLIMIT_NOFILE, &limitFD);
            getrlimit(RLIMIT_NOFILE, &limitFD);
        }
        return limitFD.rlim_cur;
    }
    return nMinFD; 
#endif
}
/**
 * this function tries to make a particular range of a file allocated (corresponding to disk space)
 * it is advisory, and the range specified in the arguments will never contain live data
 */
void AllocateFileRange(FILE *file, unsigned int offset, unsigned int length) {