addmultisigaddress creates an address respecting the setting, being unable to generate a specific type of address without also adding it to the wallet seems wrong.

I suppose in the future `addresstype` may be refactored to be wallet-specific, which would leave this non-wallet rpc call without an argument. Perhaps there should just be an optional parameter to set it.
bool LoadKeyMetadata(const CKeyID& keyID, const CKeyMetadata &metadata) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);
    bool LoadScriptMetadata(const CScriptID& script_id, const CKeyMetadata &metadata) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);
    bool LoadMinVersion(int nVersion) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet) { AssertLockHeld(cs_wallet); nWalletVersion = nVersion; nWalletMaxVersion = std::max(nWalletMaxVersion, nVersion); return true; }
    void UpdateTimeFirstKey(int64_t nCreateTime) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);
    
    bool AddCryptedKey(const CPubKey &vchPubKey, const std::vector<unsigned char> &vchCryptedSecret) override;
    
    bool LoadCryptedKey(const CPubKey &vchPubKey, const std::vector<unsigned char> &vchCryptedSecret);
    bool AddCScript(const CScript& redeemScript) override;
    bool LoadCScript(const CScript& redeemScript);
    
    bool AddDestData(const CTxDestination &dest, const std::string &key, const std::string &value);
    
    bool EraseDestData(const CTxDestination &dest, const std::string &key);
    
    bool LoadDestData(const CTxDestination &dest, const std::string &key, const std::string &value);
    
    bool GetDestData(const CTxDestination &dest, const std::string &key, std::string *value) const;
    
    std::vector<std::string> GetDestValues(const std::string& prefix) const;