### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current behaviour

The WalletCreateTxUsePresetInputsAndCoinSelection benchmark crashes on master due to the commit 758501b71391136c33b525b1a0109b990d4f463e introduced in #25273 (I used git bisect to verify).

```
valgrind ./src/bench/bench_bitcoin -filter=WalletCreateTxUsePresetInputsAndCoinSelection -min-time=10000
==34277== Memcheck, a memory error detector
==34277== Copyright (C) 2002-2017, and GNU GPL'd, by Julian Seward et al.
==34277== Using Valgrind-3.18.1 and LibVEX; rerun with -h for copyright info
==34277== Command: ./src/bench/bench_bitcoin -filter=WalletCreateTxUsePresetInputsAndCoinSelection -min-time=10000
==34277==
bench_bitcoin: bench/wallet_create_tx.cpp:135: WalletCreateTx(ankerl::nanobench::Bench&, OutputType, bool, std::optional<PreSelectInputs>)::<lambda()>: Assertion `tx_res' failed.
==34277==
==34277== Process terminating with default action of signal 6 (SIGABRT)
==34277==    at 0x4DD79FC: __pthread_kill_implementation (pthread_kill.c:44)
==34277==    by 0x4DD79FC: __pthread_kill_internal (pthread_kill.c:78)
==34277==    by 0x4DD79FC: pthread_kill@@GLIBC_2.34 (pthread_kill.c:89)
==34277==    by 0x4D83475: raise (raise.c:26)
==34277==    by 0x4D697F2: abort (abort.c:79)
==34277==    by 0x4D6971A: __assert_fail_base.cold (assert.c:92)
==34277==    by 0x4D7AE95: __assert_fail (assert.c:101)
==34277==    by 0x29607B: operator() (wallet_create_tx.cpp:135)
==34277==    by 0x29607B: ankerl::nanobench::Bench& ankerl::nanobench::Bench::run<WalletCreateTx(ankerl::nanobench::Bench&, OutputType, bool, std::optional<PreSelectInputs>)::{lambda()#3}>(WalletCreateTx(ankerl::nanobench::Bench&, OutputType, bool, std::optional<PreSelectInputs>)::{lambda()#3}&&) [clone .isra.0] (nanobench.h:1221)
==34277==    by 0x297F81: WalletCreateTx(ankerl::nanobench::Bench&, OutputType, bool, std::optional<PreSelectInputs>) [clone .constprop.0] [clone .isra.0] (wallet_create_tx.cpp:132)
==34277==    by 0x21B74A: operator() (std_function.h:590)
==34277==    by 0x21B74A: benchmark::BenchRunner::RunAll(benchmark::Args const&) (bench.cpp:119)
==34277==    by 0x1F8B96: main (bench_bitcoin.cpp:132)
==34277==
==34277== HEAP SUMMARY:
==34277==     in use at exit: 48,159,834 bytes in 72,552 blocks
==34277==   total heap usage: 1,668,158 allocs, 1,595,606 frees, 552,252,252 bytes allocated
==34277==
==34277== LEAK SUMMARY:
==34277==    definitely lost: 0 bytes in 0 blocks
==34277==    indirectly lost: 0 bytes in 0 blocks
==34277==      possibly lost: 912 bytes in 3 blocks
==34277==    still reachable: 48,158,922 bytes in 72,549 blocks
==34277==         suppressed: 0 bytes in 0 blocks
==34277== Rerun with --leak-check=full to see details of leaked memory
==34277==
==34277== For lists of detected and suppressed errors, rerun with: -s
==34277== ERROR SUMMARY: 0 errors from 0 contexts (suppressed: 0 from 0)
Aborted
```

### Expected behaviour

No crash

### Steps to reproduce

`git checkout master && make -j$(nproc)`
`valgrind ./src/bench/bench_bitcoin -filter=WalletCreateTxUsePresetInputsAndCoinSelection -min-time=10000`

### Relevant log output

_No response_

### How did you obtain Bitcoin Core

Compiled from source

### What version of Bitcoin Core are you using?

master@758501b71391136c33b525b1a0109b990d4f463e

### Operating system and version

Ubuntu 22.04.3 LTS

### Machine specifications

_No response_
"returned by getnetworkinfo) to enter the node's mempool.\n"
        "* WARNING: before version 0.21, fee_rate was in " + CURRENCY_UNIT + "/kvB. As of 0.21, fee_rate is in " + CURRENCY_ATOM + "/vB. *\n",
        {
            {"txid", RPCArg::Type::STR_HEX, RPCArg::Optional::NO, "The txid to be bumped"},
            {"options", RPCArg::Type::OBJ_NAMED_PARAMS, RPCArg::Optional::OMITTED, "",
                {
                    {"conf_target", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::DefaultHint{"wallet -txconfirmtarget"}, "Confirmation target in blocks\n"},
                    {"fee_rate", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::DefaultHint{"not set, fall back to wallet fee estimation"},
                             "\nSpecify a fee rate in " + CURRENCY_ATOM + "/vB instead of relying on the built-in fee estimator.\n"
                             "Must be at least " + incremental_fee + " higher than the current transaction fee rate.\n"
                             "WARNING: before version 0.21, fee_rate was in " + CURRENCY_UNIT + "/kvB. As of 0.21, fee_rate is in " + CURRENCY_ATOM + "/vB.\n"},
                    {"replaceable", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{true}, "Whether the new transaction should still be\n"
                             "marked bip-125 replaceable. If true, the sequence numbers in the transaction will\n"
                             "be left unchanged from the original. If false, any input sequence numbers in the\n"
                             "original transaction that were less than 0xfffffffe will be increased to 0xfffffffe\n"
                             "so the new transaction will not be explicitly bip-125 replaceable (though it may\n"
                             "still be replaceable in practice, for example if it has unconfirmed ancestors which\n"
                             "are replaceable).\n"},
                    {"estimate_mode", RPCArg::Type::STR, RPCArg::Default{"unset"}, "The fee estimate mode, must be one of (case insensitive):\n"
                             "\"" + FeeModes("\"\n\"") + "\""},
                    {"outputs", RPCArg::Type::ARR, RPCArg::Default{UniValue::VARR}, "The outputs specified as key-value pairs.\n"
                             "Each key may only appear once, i.e. there can only be one 'data' output, and no address may be duplicated.\n"
                             "At least one output of either type must be specified.\n"
                             "Cannot be provided if 'original_change_index' is specified.",
                        OutputsDoc(),
                        RPCArgOptions{.skip_type_check = true}},
                    {"original_change_index", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::DefaultHint{"not set, detect change automatically"}, "The 0-based index of the change output on the original transaction. "
                                                                                                                            "The indicated output will be recycled into the new change output on the bumped transaction. "
                                                                                                                            "The remainder after paying the recipients and fees will be sent to the output script of the "
                                                                                                                            "original change output. The change output’s amount can increase if bumping the transaction "