I created a pdf for https://github.com/mozilla/pdf.js/pull/14023:
[same_fields(1).pdf](https://github.com/mozilla/pdf.js/files/7168340/same_fields.1.pdf)
The 3 checkboxes have the same name (`Check Box2`) and have the same values (`Off` and `Yes`).
In pdf.js, these checkboxes behave like radio buttons in the same group (which is wrong) because of:
https://github.com/mozilla/pdf.js/commit/1fcffe80349a98378262c8a16f7b50ff34c3fe82
Since they've the same values they must be synced: if one is checked (resp. unchecked) then all others are checked (resp. unchecked).
let container = this.container;
    if (this.quadrilaterals) {
      trigger = trigger || this.quadrilaterals;
      container = this.quadrilaterals[0];
    }
    
    if (!trigger) {
      trigger = document.createElement("div");
      trigger.style.height = container.style.height;
      trigger.style.width = container.style.width;
      container.appendChild(trigger);
    }
    const popupElement = new PopupElement({
      container,
      trigger,
      color: data.color,
      title: data.title,
      modificationDate: data.modificationDate,
      contents: data.contents,
      hideWrapper: true,
    });
    const popup = popupElement.render();
    
    popup.style.left = container.style.width;