Attach (recommended) or Link to PDF file here:
[t2210-tax-cat2.pdf](https://github.com/mozilla/pdf.js/files/9824222/t2210-tax-cat2.pdf)

Configuration:
- Web browser and its version: Firefox nightly
- Operating system and its version: Windows 11

Steps to reproduce the problem:
1. Try to check to first checkbox, i.e. Single

What is the expected behavior? (add screenshot)
To have a check mark.

What went wrong? (add screenshot)
Nothing happens.

static IGNORE_TYPES = new Set([
    "Line",
    "Square",
    "Circle",
    "PolyLine",
    "Polygon",
    "Ink",
  ]);
  constructor(parameters) {
    const { data } = parameters;
    const isRenderable =
      !PopupAnnotationElement.IGNORE_TYPES.has(data.parentType) &&
      !!(data.titleObj?.str || data.contentsObj?.str || data.richText?.str);
    super(parameters, { isRenderable });
  }
  render() {
    this.container.className = "popupAnnotation";
    const parentElements = this.layer.querySelectorAll(
      `[data-annotation-id="${this.data.parentId}"]`
    );
    if (parentElements.length === 0) {
      return this.container;
    }
    const popup = new PopupElement({