### Website or app

https://soshace.com/react-user-login-authentication-using-usecontext-and-usereducer/

### Repro steps

I'm using a context to manage app global state like in [Website](https://soshace.com/react-user-login-authentication-using-usecontext-and-usereducer/) when get that error

### How often does this bug happen?

Every time

### DevTools package (automated)

react-devtools-extensions

### DevTools version (automated)

4.13.2-e468072e17

### Error message (automated)

Cannot remove node "771" because no matching node was found in the Store.

### Error call stack (automated)

```text
at chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:21477:43
    at bridge_Bridge.emit (chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:19585:22)
    at chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:19745:12
    at listener (chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:37733:39)
```


### Error component stack (automated)

_No response_

### GitHub query string (automated)

```text
https://api.github.com/search/issues?q=Cannot remove node  because no matching node was found in the Store. in:title is:issue is:open is:public label:"Component: Developer Tools" repo:facebook/react
```

It might even result in a bad user experience for e.g. node selection in the Elements panel.
     The easiest fix is to strip out the intermediate Fragment fibers,
     so the Elements panel and Profiler don't need to special case them.
     Suspense components only have a non-null memoizedState if they're timed-out.
    const prevDidTimeout = isSuspense && prevFiber.memoizedState !== null;
    const nextDidTimeOut = isSuspense && nextFiber.memoizedState !== null;
     The logic below is inspired by the code paths in updateSuspenseComponent()
     inside ReactFiberBeginWork in the React source code.
    if (prevDidTimeout && nextDidTimeOut) {
       Fal
       1. 
      const nextFiberChild = nextFiber.child;
      const nextFallbackChildSet = nextFiberChild
        ? nextFiberChild.sibling
        : null;
       Not
       bec
      const prevFiberChild = prevFiber.child;
      const prevFallbackChildSet = prevFiberChild
        ? prevFiberChild.sibling
        : null;
      if (
        nextFallbackChildSet != null &&
        prevFallbackChildSet != null &&
        updateFiberRecursively(
          nextFallbackChildSet,
          prevFallbackChildSet,
          nextFiber,
          traceNearestHostComponentUpdate,
        )