While regtesting with [bitcoin-spock](https://github.com/msgilligan/bitcoin-spock) I noticed at some point the transaction creation via `sendtoaddress -> CreateTransaction()` fails, because the created transaction is larger than `MAX_STANDARD_TX_SIZE`.

During the process a lot of raw transactions are created, which have smallish outputs and when then using `sendtoaddress`, it appears to attempt to create a transaction that spends too many of those dust-ish outputs.

The transaction to create does not have many outputs, but it looks like it's caused by the coin selection, which selects too many inputs. Testing was done with a 0.9 branch, but on the first glimpse I believe this issue is as well be present in 0.10. If this is a known issue, and if there is already a guard against this behavior, I'd be happy about a hint.

Sorry in advance, I do not have a test script to reproduce this issue in an isolated manner. A potential fix would probably require to adjust the coin selection, so that it selects a combination of coins, which, in addition to the size of the rest of the transaction, is still smaller than the limit.

CFeeRate m_effective_feerate;
    /** The feerate estimate used to estimate an upper bound on what should be sufficient to spend
     * the change output sometime in the future. */
    CFeeRate m_long_term_feerate;
    
    CFeeRate m_discard_feerate;
    /** Size of the transaction before coin selection, consisting of the header and recipient
     * output(s), excluding the inputs and change output(s). */
    size_t tx_noinputs_size = 0;
    
    bool m_subtract_fee_outputs = false;
    /** When true, always spend all (up to OUTPUT_GROUP_MAX_ENTRIES) or none of the outputs
     * associated with the same address. This helps reduce privacy leaks resulting from address
     * reuse. Dust outputs are not eligible to be added to output groups and thus not considered. */
    bool m_avoid_partial_spends = false;
    CoinSelectionParams(FastRandomContext& rng_fast, size_t change_output_size, size_t change_spend_size,
                        CAmount min_change_target, CFeeRate effective_feerate,
                        CFeeRate long_term_feerate, CFeeRate discard_feerate, size_t tx_noinputs_size, bool avoid_partial)
        : rng_fast{rng_fast},
          change_output_size(change_output_size),
          change_spend_size(change_spend_size),
          m_min_change_target(min_change_target),
          m_effective_feerate(effective_feerate),
          m_long_term_feerate(long_term_feerate),
          m_discard_feerate(discard_feerate),
          tx_noinputs_size(tx_noinputs_size),
          m_avoid_partial_spends(avoid_partial)
    {
    }
    CoinSelectionParams(FastRandomContext& rng_fast)