`getreceivedbyaddress` and `listreceivedbyaddress` do not add amounts received from coinbase transactions. They are explicitly filtered out. Is there a reason for them not being included?
const TransactionError err = pwallet->FillPSBT(psbtx, complete, SIGHASH_DEFAULT, true, false);
            if (err != TransactionError::OK) {
                throw JSONRPCTransactionError(err);
            }
            CMutableTransaction mtx;
            complete = FinalizeAndExtractPSBT(psbtx, mtx);
            UniValue result(UniValue::VOBJ);
            if (psbt_opt_in || !complete || !add_to_wallet) {
                
                CDataStream ssTx(SER_NETWORK, PROTOCOL_VERSION);
                ssTx << psbtx;
                result.pushKV("psbt", EncodeBase64(ssTx.str()));
            }
            if (complete) {
                std::string err_string;
                std::string hex = EncodeHexTx(CTransaction(mtx));
                CTransactionRef tx(MakeTransactionRef(std::move(mtx)));
                result.pushKV("txid", tx->GetHash().GetHex());
                if (add_to_wallet && !psbt_opt_in) {
                    pwallet->CommitTransaction(tx, {}, {} );
                } else {
                    result.pushKV("hex", hex);
                }
            }
            result.pushKV("complete", complete);
            return result;
        }
    };
}
static RPCHelpMan sethdseed()