`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
hook: DevToolsHook,
  rendererID: number,
  renderer: ReactRenderer,
  global: Object,
): RendererInterface {
  
  
  
  
  const version = renderer.reconcilerVersion || renderer.version;
  const {
    getDisplayNameForFiber,
    getTypeSymbol,
    ReactPriorityLevels,
    ReactTypeOfWork,
    ReactTypeOfSideEffect,
  } = getInternalReactConstants(version);
  const {
    DidCapture,
    Incomplete,
    NoFlags,
    PerformedWork,
    Placement,
  } = ReactTypeOfSideEffect;
  const {
    CacheComponent,
    ClassComponent,
    ContextConsumer,
    DehydratedSuspenseComponent,