`getreceivedbyaddress` and `listreceivedbyaddress` do not add amounts received from coinbase transactions. They are explicitly filtered out. Is there a reason for them not being included?
{
    CKey key2;
    key2.Set(key.begin(), key.end(), !key.IsCompressed());
    return wallet.HaveKey(key.GetPubKey().GetID()) || wallet.HaveKey(key2.GetPubKey().GetID());
}
static void WalletTxToJSON(const CWallet& wallet, const CWalletTx& wtx, UniValue& entry)
{
    interfaces::Chain& chain = wallet.chain();
    int confirms = wallet.GetTxDepthInMainChain(wtx);
    entry.pushKV("confirmations", confirms);
    if (wtx.IsCoinBase())
        entry.pushKV("generated", true);
    if (auto* conf = wtx.state<TxStateConfirmed>())
    {
        entry.pushKV("blockhash", conf->confirmed_block_hash.GetHex());
        entry.pushKV("blockheight", conf->confirmed_block_height);
        entry.pushKV("blockindex", conf->position_in_block);
        int64_t block_time;
        CHECK_NONFATAL(chain.findBlock(conf->confirmed_block_hash, FoundBlock().time(block_time)));
        entry.pushKV("blocktime", block_time);
    } else {
        entry.pushKV("trusted", CachedTxIsTrusted(wallet, wtx));
    }
    uint256 hash = wtx.GetHash();
    entry.pushKV("txid", hash.GetHex());
    UniValue conflicts(UniValue::VARR);
    for (const uint256& conflict : wallet.GetTxConflicts(wtx))
        conflicts.push_back(conflict.GetHex());