Attach (recommended) or Link to PDF file here:
[t2210-tax-cat2.pdf](https://github.com/mozilla/pdf.js/files/9824222/t2210-tax-cat2.pdf)

Configuration:
- Web browser and its version: Firefox nightly
- Operating system and its version: Windows 11

Steps to reproduce the problem:
1. Try to check to first checkbox, i.e. Single

What is the expected behavior? (add screenshot)
To have a check mark.

What went wrong? (add screenshot)
Nothing happens.

let container = this.container;
    if (this.quadrilaterals) {
      trigger = trigger || this.quadrilaterals;
      container = this.quadrilaterals[0];
    }
    
    if (!trigger) {
      trigger = document.createElement("div");
      trigger.className = "popupTriggerArea";
      container.append(trigger);
    }
    const popupElement = new PopupElement({
      container,
      trigger,
      color: data.color,
      titleObj: data.titleObj,
      modificationDate: data.modificationDate,
      contentsObj: data.contentsObj,
      richText: data.richText,
      hideWrapper: true,
    });
    const popup = popupElement.render();
    
    popup.style.left = "100%";
    container.append(popup);