Steps to reproduce:

1. put `changetype=bech32` in bitcoin.conf or launch QT with `-changetype=bech32`
2. send money to any legacy address
3. use `decoderawtransaction` to see that the change address is `bech32`, as expected since #12119

4. enable Coin Control in settings menu
5. send money to any legacy address
6. use `decoderawtransaction` to see that the change address is now `p2sh-segwit`
dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlAfterFeeText") ->setToolTip(l4->toolTip());
    dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlBytesText")    ->setToolTip(l5->toolTip());
    dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlLowOutputText")->setToolTip(l7->toolTip());
    dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlChangeText")   ->setToolTip(l8->toolTip());
    
    QLabel *label = dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlInsuffFunds");
    if (label)
        label->setVisible(nChange < 0);
}
void CoinControlDialog::updateView()
{
    if (!model || !model->getOptionsModel() || !model->getAddressTableModel())
        return;
    bool treeMode = ui->radioTreeMode->isChecked();
    ui->treeWidget->clear();
    ui->treeWidget->setEnabled(false); 
    ui->treeWidget->setAlternatingRowColors(!treeMode);
    QFlags<Qt::ItemFlag> flgCheckbox = Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsUserCheckable;
    QFlags<Qt::ItemFlag> flgTristate = Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsUserCheckable | Qt::ItemIsTristate;
    int nDisplayUnit = model->getOptionsModel()->getDisplayUnit();
    std::map<QString, std::vector<COutput> > mapCoins;
    model->listCoins(mapCoins);
    for (const std::pair<QString, std::vector<COutput>>& coins : mapCoins) {
        CCoinControlWidgetItem *itemWalletAddress = new CCoinControlWidgetItem();
        itemWalletAddress->setCheckState(COLUMN_CHECKBOX, Qt::Unchecked);
        QString sWalletAddress = coins.first;
        QString sWalletLabel = model->getAddressTableModel()->labelForAddress(sWalletAddress);
        if (sWalletLabel.isEmpty())
            sWalletLabel = tr("(no label)");
        if (treeMode)