`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
ForwardRef,
    Fragment,
    FunctionComponent,
    HostRoot,
    HostPortal,
    HostComponent,
    HostText,
    IncompleteClassComponent,
    IndeterminateComponent,
    LegacyHiddenComponent,
    MemoComponent,
    OffscreenComponent,
    SimpleMemoComponent,
    SuspenseComponent,
    SuspenseListComponent,
  } = ReactTypeOfWork;
  const {
    ImmediatePriority,
    UserBlockingPriority,
    NormalPriority,
    LowPriority,
    IdlePriority,
    NoPriority,
  } = ReactPriorityLevels;
  const {
    overrideHookState,
    overrideHookStateDeletePath,
    overrideHookStateRenamePath,
    overrideProps,
    overridePropsDeletePath,