If you use the `bootstrapScriptContent` option of `renderToPipeableStream()` to provide hydration data (as [recommended in the <script> upgrade guide](https://github.com/reactwg/react-18/discussions/114)) with `JSON.stringify()` it doesn’t work because React escapes HTML characters in `bootstrapScriptContent` like quotes. I’ve worked around this by using backticks to deliniate strings.

What’s the correct thing to do here?

https://github.com/facebook/react/blob/cdb8a1d19d0c0d43a72c3f0fe739b04da247c360/packages/react-dom/src/server/ReactDOMServerFormatConfig.js#L99-L105
target: Array<Chunk | PrecomputedChunk>,
  type: string,
  props: Object,
  responseState: ResponseState,
  formatContext: FormatContext,
): ReactNodeList {
  if (__DEV__) {
    validateARIAProperties(type, props);
    validateInputProperties(type, props);
    validateUnknownProperties(type, props, null);
    if (
      !props.suppressContentEditableWarning &&
      props.contentEditable &&
      props.children != null
    ) {
      console.error(
        'A component is `contentEditable` and contains `children` managed by ' +
          'React. It is now your responsibility to guarantee that none of ' +
          'those nodes are unexpectedly modified or duplicated. This is ' +