addmultisigaddress creates an address respecting the setting, being unable to generate a specific type of address without also adding it to the wallet seems wrong.

I suppose in the future `addresstype` may be refactored to be wallet-specific, which would leave this non-wallet rpc call without an argument. Perhaps there should just be an optional parameter to set it.
CAmount nMinimumSumAmount = MAX_MONEY;
    uint64_t nMaximumCount = 0;
    if (!request.params[4].isNull()) {
        const UniValue& options = request.params[4].get_obj();
        if (options.exists("minimumAmount"))
            nMinimumAmount = AmountFromValue(options["minimumAmount"]);
        if (options.exists("maximumAmount"))
            nMaximumAmount = AmountFromValue(options["maximumAmount"]);
        if (options.exists("minimumSumAmount"))
            nMinimumSumAmount = AmountFromValue(options["minimumSumAmount"]);
        if (options.exists("maximumCount"))
            nMaximumCount = options["maximumCount"].get_int64();
    }
    
    
    pwallet->BlockUntilSyncedToCurrentChain();
    UniValue results(UniValue::VARR);
    std::vector<COutput> vecOutputs;
    {
        LOCK2(cs_main, pwallet->cs_wallet);
        pwallet->AvailableCoins(vecOutputs, !include_unsafe, nullptr, nMinimumAmount, nMaximumAmount, nMinimumSumAmount, nMaximumCount, nMinDepth, nMaxDepth);
    }
    LOCK(pwallet->cs_wallet);
    for (const COutput& out : vecOutputs) {
        CTxDestination address;
        const CScript& scriptPubKey = out.tx->tx->vout[out.i].scriptPubKey;
        bool fValidAddress = ExtractDestination(scriptPubKey, address);
        if (destinations.size() && (!fValidAddress || !destinations.count(address)))
            continue;
        UniValue entry(UniValue::VOBJ);