`getreceivedbyaddress` and `listreceivedbyaddress` do not add amounts received from coinbase transactions. They are explicitly filtered out. Is there a reason for them not being included?
{
    return RPCHelpMan{
                "listunspent",
                "\nReturns array of unspent transaction outputs\n"
                "with between minconf and maxconf (inclusive) confirmations.\n"
                "Optionally filter to only include txouts paid to specified addresses.\n",
                {
                    {"minconf", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::Default{1}, "The minimum confirmations to filter"},
                    {"maxconf", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::Default{9999999}, "The maximum confirmations to filter"},
                    {"addresses", RPCArg::Type::ARR, RPCArg::Default{UniValue::VARR}, "The bitcoin addresses to filter",
                        {
                            {"address", RPCArg::Type::STR, RPCArg::Optional::OMITTED, "bitcoin address"},
                        },
                    },
                    {"include_unsafe", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{true}, "Include outputs that are not safe to spend\n"
                              "See description of \"safe\" attribute below."},
                    {"query_options", RPCArg::Type::OBJ, RPCArg::Optional::OMITTED_NAMED_ARG, "JSON with query options",
                        {
                            {"minimumAmount", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::Default{FormatMoney(0)}, "Minimum value of each UTXO in " + CURRENCY_UNIT + ""},
                            {"maximumAmount", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::DefaultHint{"unlimited"}, "Maximum value of each UTXO in " + CURRENCY_UNIT + ""},
                            {"maximumCount", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::DefaultHint{"unlimited"}, "Maximum number of UTXOs"},
                            {"minimumSumAmount", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::DefaultHint{"unlimited"}, "Minimum sum value of all UTXOs in " + CURRENCY_UNIT + ""},
                        },
                        "query_options"},
                },
                RPCResult{
                    RPCResult::Type::ARR, "", "",
                    {