https://github.com/mozilla/pdf.js/issues/6397#issuecomment-164954332 Would have been a lot easier to find had there been an assertion checking that string16 didn't go out of bounds of the 16bit number.

const toFontChar = [];
  let unicode;
  for (let i = 0, ii = encoding.length; i < ii; i++) {
    unicode = getUnicodeForGlyph(encoding[i], glyphsUnicodeMap);
    if (unicode !== -1) {
      toFontChar[i] = unicode;
    }
  }
  for (const charCode in differences) {
    unicode = getUnicodeForGlyph(differences[charCode], glyphsUnicodeMap);
    if (unicode !== -1) {
      toFontChar[+charCode] = unicode;
    }
  }
  return toFontChar;
}
/**
 * Rebuilds the char code to glyph ID map by moving all char codes to the
 * private use area. This is done to avoid issues with various problematic
 * unicode areas where either a glyph won't be drawn or is deformed by a
 * shaper.
 * @returns {Object} Two properties:
 * 'toFontChar' - maps original char codes(the value that will be read
 * from commands such as show text) to the char codes that will be used in the
 * font that we build
 * 'charCodeToGlyphId' - maps the new font char codes to glyph ids
 */
function adjustMapping(charCodeToGlyphId, hasGlyph, newGlyphZeroId) {