### Website or app

https://react.dev

### Repro steps

1. Go to components tab.
2. For any component, try to copy the value in props, hooks etc. to clipboard.

![image](https://user-images.githubusercontent.com/75756768/228340421-a901498a-1308-4e8f-b502-989f4c60331f.png)


### How often does this bug happen?

Every time

### DevTools package (automated)

_No response_

### DevTools version (automated)

_No response_

### Error message (automated)

_No response_

### Error call stack (automated)

_No response_

### Error component stack (automated)

_No response_

### GitHub query string (automated)

_No response_
const objectWithSymbol = {
      [Symbol('name')]: 'hello',
    };
    const typedArray = Int8Array.from([100, -100, 0]);
    const arrayBuffer = typedArray.buffer;
    const dataView = new DataView(arrayBuffer);
    const immutableMap = Immutable.fromJS({
      a: [{hello: 'there'}, 'fixed', true],
      b: 123,
      c: {
        '1': 'xyz',
        xyz: 1,
      },
    });
    class Class {
      anonymousFunction = () => {};
    }
    const instance = new Class();
    const proxyInstance = new Proxy(() => {}, {
      get: function (_, name) {
        return function () {
          return null;
        };
      },
    });
    const container = document.createElement('div');
    await utils.actAsync(() =>
      legacyRender(
        <Example
          anonymous_fn={instance.anonymousFunction}