As reported in https://github.com/vercel/next.js/issues/56919 it is possible for the ReadableStream controller to be written to after it is already closed. This is because inside an async context a Float method such as `ReactDOM.preload()` can attempt to flush newly created Resources even after the stream has completed.

React version: 

The underlying bug has been in React since Float landed. The expression of the Bug as reported in the Next.js repo was landed in: https://github.com/facebook/react/commit/701ac2e57290f913502c6012c15e815f412f84b7
The first Canary release to have this new expression was: [18.3.0-canary-f81c0f1ed-20230927](https://www.npmjs.com/package/react-dom/v/18.3.0-canary-f81c0f1ed-20230927)


## Steps To Reproduce

1. use `react-dom/server.edge`
2. Ensure the environment supports AsyncLocalStorage
3. Call Float method like `ReactDOM.preload(...)` after an await after the stream has closed

## The current behavior
If the conditions are right the Float call will initiate a write after the stream has closed and there will be a thrown exception

## The expected behavior
The Float call is ignored after the stream has closed. There are no errors
<select>
          <option>Hello</option>
        </select>
        <table>
          <colgroup>
            <col class="World" />
          </colgroup>
        </table>
        <svg>
          <g>
            <path id="my-path" />
          </g>
        </svg>
        <math>
          <mi id="my-mi" />
        </math>
      </div>,
    );
    expect(container.querySelector('#my-path').namespaceURI).toBe(
      'http:www.w3.org/2000/svg',
    );
    expect(container.querySelector('#my-mi').namespaceURI).toBe(
      'http:www.w3.org/1998/Math/MathML',
    );
  });
  it('can resolve async content in table parents', async () => {
    function AsyncTableBody({className, children}) {
      return <tbody className={readText(className)}>{children}</tbody>;
    }
    function AsyncTableRow({className, children}) {