`getreceivedbyaddress` and `listreceivedbyaddress` do not add amounts received from coinbase transactions. They are explicitly filtered out. Is there a reason for them not being included?
{"outputs", RPCArg::Type::ARR, RPCArg::Optional::NO, "The outputs (key-value pairs), where none of the keys are duplicated.\n"
                    "That is, each address can only appear once and there can only be one 'data' object.\n"
                    "For convenience, a dictionary, which holds the key-value pairs directly, is also accepted.",
                {
                    {"", RPCArg::Type::OBJ_USER_KEYS, RPCArg::Optional::OMITTED, "",
                        {
                            {"address", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::Optional::NO, "A key-value pair. The key (string) is the bitcoin address, the value (float or string) is the amount in " + CURRENCY_UNIT + ""},
                        },
                        },
                    {"", RPCArg::Type::OBJ, RPCArg::Optional::OMITTED, "",
                        {
                            {"data", RPCArg::Type::STR_HEX, RPCArg::Optional::NO, "A key-value pair. The key must be \"data\", the value is hex-encoded data"},
                        },
                    },
                },
            },
            {"conf_target", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::DefaultHint{"wallet -txconfirmtarget"}, "Confirmation target in blocks"},
            {"estimate_mode", RPCArg::Type::STR, RPCArg::Default{"unset"}, std::string() + "The fee estimate mode, must be one of (case insensitive):\n"
                        "       \"" + FeeModes("\"\n\"") + "\""},
            {"fee_rate", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::DefaultHint{"not set, fall back to wallet fee estimation"}, "Specify a fee rate in " + CURRENCY_ATOM + "/vB."},
            {"options", RPCArg::Type::OBJ, RPCArg::Optional::OMITTED_NAMED_ARG, "",
                Cat<std::vector<RPCArg>>(
                {
                    {"add_inputs", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{false}, "If inputs are specified, automatically include more if they are not enough."},
                    {"include_unsafe", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{false}, "Include inputs that are not safe to spend (unconfirmed transactions from outside keys and unconfirmed replacement transactions).\n"
                                                          "Warning: the resulting transaction may become invalid if one of the unsafe inputs disappears.\n"
                                                          "If that happens, you will need to fund the transaction with different inputs and republish it."},
                    {"add_to_wallet", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{true}, "When false, returns a serialized transaction which will not be added to the wallet or broadcast"},
                    {"change_address", RPCArg::Type::STR_HEX, RPCArg::DefaultHint{"pool address"}, "The bitcoin address to receive the change"},
                    {"change_position", RPCArg::Type::NUM, RPCArg::DefaultHint{"random"}, "The index of the change output"},