Attach (recommended) or Link to PDF file here:
[compressed.tracemonkey-pldi-09.pdf](https://github.com/mozilla/pdf.js/files/7846269/compressed.tracemonkey-pldi-09.pdf)


Configuration:
- Web browser and its version: chrome v97.0.4692.7
- Operating system and its version: macOS 10.15.7
- PDF.js version: 2.12.313
- Is a browser extension: no

Steps to reproduce the problem:
1. https://github.com/mozilla/pdf.js/blob/236c8d47864e8ebf593bae21576670b59a7d4988/src/display/base_factory.js#L146-L149
2. https://github.com/mozilla/pdf.js/blob/236c8d47864e8ebf593bae21576670b59a7d4988/src/display/annotation_layer.js#L2073-L2081
3. As in the code above, sometimes 'data.rect' is '[0,0,0,0]', which causes 'this.svgFactory.create' to throw an error, which makes the following for loop stop working. https://github.com/mozilla/pdf.js/blob/236c8d47864e8ebf593bae21576670b59a7d4988/src/display/annotation_layer.js#L2352-L2371


container.appendChild(popup);
  }
  /**
   * Render the quadrilaterals of the annotation.
   *
   * @private
   * @param {string} className
   * @memberof AnnotationElement
   * @returns {Array<HTMLSectionElement>}
   */
  _renderQuadrilaterals(className) {
    if (
      typeof PDFJSDev === "undefined" ||
      PDFJSDev.test("!PRODUCTION || TESTING")
    ) {
      assert(this.quadrilaterals, "Missing quadrilaterals during rendering");
    }
    for (const quadrilateral of this.quadrilaterals) {
      quadrilateral.className = className;
    }
    return this.quadrilaterals;
  }
  /**
   * Render the annotation's HTML element(s).
   *
   * @public
   * @memberof AnnotationElement
   * @returns {HTMLSectionElement|Array<HTMLSectionElement>}
   */
  render() {