`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
Also re-evaluate all error and warning counts given the new filters.
    reevaluateErrorsAndWarnings();
    flushPendingEvents();
  }
   NOTICE Keep in sync with get*ForFiber methods
  function shouldFilterFiber(fiber: Fiber): boolean {
    const {_debugSource, tag, type} = fiber;
    switch (tag) {
      case DehydratedSuspenseComponent:
         T
         H
         a
         F
         h
        return true;
      case HostPortal:
      case HostText:
      case Fragment:
      case LegacyHiddenComponent:
      case OffscreenComponent:
        return true;
      case HostRoot:
         I
        return false;
      default:
        const typeSymbol = getTypeSymbol(type);
        switch (typeSymbol) {
          case CONCURRENT_MODE_NUMBER:
          case CONCURRENT_MODE_SYMBOL_STRING:
          case DEPRECATED_ASYNC_MODE_SYMBOL_STRING: