`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
findNativeNodesForFiberID,
    flushInitialOperations,
    getBestMatchForTrackedPath,
    getDisplayNameForFiberID,
    getFiberIDForNative,
    getInstanceAndStyle,
    getOwnersList,
    getPathForElement,
    getProfilingData,
    handleCommitFiberRoot,
    handleCommitFiberUnmount,
    handlePostCommitFiberRoot,
    inspectElement,
    logElementToConsole,
    prepareViewAttributeSource,
    prepareViewElementSource,
    overrideError,
    overrideSuspense,
    overrideValueAtPath,
    renamePath,
    renderer,
    setTraceUpdatesEnabled,
    setTrackedPath,
    startProfiling,
    stopProfiling,
    storeAsGlobal,
    updateComponentFilters,
  };
}