`getContextChangedKeys` only handles class components:
https://github.com/facebook/react/blob/355591add41c0f6dad738fdb1b6603e0786b7b4e/packages/react-devtools-shared/src/backend/renderer.js#L1276-L1304
W
          if (nextChild.alternate) {
            const prevChild = nextChild.alternate;
            if (
              updateFiberRecursively(
                nextChild,
                prevChild,
                shouldIncludeInTree ? nextFiber : parentFiber,
                traceNearestHostComponentUpdate,
              )
            ) {
               I
               c
               p
              shouldResetChildren = true;
            }
             H
             t
             i
            if (prevChild !== prevChildAtSameIndex) {
              shouldResetChildren = true;
            }
          } else {
            mountFiberRecursively(
              nextChild,
              shouldIncludeInTree ? nextFiber : parentFiber,
              false,
              traceNearestHostComponentUpdate,
            );
            shouldResetChildren = true;