Batched state changes are not flushed if the promise code changes the DOM (= attaching an iframe). Reproduceable with Safari.

React version: 18.1.0

## Steps To Reproduce

1. Open [codepen](https://codepen.io/kh-viewar/pen/wvpVLxM) with Safari.
2. Click "Upload"
3. => "Spinner" text does not render while Promise is in pending

Link to code example:

https://codepen.io/kh-viewar/pen/wvpVLxM

## The current behavior

State changes are not executed.

## The expected behavior

State should change to true and render spinner component. After promise is resolved (2 seconds timeout), state should switch back to false and spinner component should unmount.

## Original discussion

https://github.com/facebook/react/issues/24365
ensureRootIsScheduled(root, now());
  if (recoverableErrors !== null) {
     T
     n
    const onRecoverableError = root.onRecoverableError;
    for (let i = 0; i < recoverableErrors.length; i++) {
      const recoverableError = recoverableErrors[i];
      onRecoverableError(recoverableError);
    }
  }
  if (hasUncaughtError) {
    hasUncaughtError = false;
    const error = firstUncaughtError;
    firstUncaughtError = null;
    throw error;
  }
   If the passive effects are the result of a discrete render, flush them
   synchronously at the end of the current task so that the result is
   immediately observable. Otherwise, we assume that they are not
   order-dependent and do not need to be observed by external systems, so we
   can wait until after paint.
   TODO: We can optimize this by not scheduling the callback earlier. Since we
   currently schedule the callback in multiple places, will wait until those
   are consolidated.
  if (
    includesSomeLane(pendingPassiveEffectsLanes, SyncLane) &&
    root.tag !== LegacyRoot
  ) {
    flushPassiveEffects();
  }