On actions that cause a component to remount (e.g. changing a value of a hook inside the component), the `devtools` source field disappears.

https://github.com/facebook/react/assets/75563024/64d84583-d8d9-44ca-b1d7-1cb232baccce

---

React version: 18.2.0

## Steps To Reproduce

1. Clone this repo: https://github.com/idango10/fiber-debug-source-issue (simple project made with `create-react-app`, only difference is `src/App.js` and `src/Comp.js`.
2. Open `devtools` -> `Components`, and navigate to the `Comp`.
3. Verify that the source field exists.
4. Change the value of the hook (e.g. from `'initial value'` to `'new value'`) and save the file.
5. Go back to the browser. and navigate back to the `Comp` in `devtools`.
6. You'll see that the source field vanished.

## Code example:

Let's say I have two components:

```js
export function InnerComp() {
    const [value] = React.useState('initial value');

    return <span>{value}</span>;
}
```

```js
import { InnerComp } from './InnerComp';

function OuterComp() {
    return <InnerComp />;
}
```

Looking at `Comp` in `devtools` -> `Components`, we'll see that there's a source field. 
If I change `'initial value'` to `'new value'` inside `useState` of `InnerComp`:
```js
export function InnerComp() {
    const [value] = React.useState('new value');

    return <span>{value}</span>;
}
```

The source field of `Comp` will vanish.

## The current behavior
The `devtools` source field of a component vanishes after remount.

## The expected behavior
The field should stay visible.

workInProgress,
            renderLanes,
          );
        }
      } else {
         T
         t
        propagateContextChange(workInProgress, context, renderLanes);
      }
    }
  }
  const newChildren = newProps.children;
  reconcileChildren(current, workInProgress, newChildren, renderLanes);
  return workInProgress.child;
}
let hasWarnedAboutUsingContextAsConsumer = false;
function updateContextConsumer(
  current: Fiber | null,
  workInProgress: Fiber,
  renderLanes: Lanes,
) {
  let context: ReactContext<any> = workInProgress.type;
   The logic below for Context differs depending on PROD or DEV mode. In
   DEV mode, we create a separate object for Context.Consumer that acts
   like a proxy to Context. This proxy object adds unnecessary code in PROD
   so we use the old behaviour (Context.Consumer references Context) to
   reduce size and overhead. The separate object references context via
   a property called "_context", which also gives us the ability to check
   in DEV mode if this property exists or not and warn if it does not.
  if (__DEV__) {