### Website or app

https://travel.testsigma.com/

### Repro steps

https://travel.testsigma.com/

### How often does this bug happen?

Every time

### DevTools package (automated)

react-devtools-extensions

### DevTools version (automated)

4.27.6-7f8c501f6

### Error message (automated)

Cannot remove node "226752" because no matching node was found in the Store.

### Error call stack (automated)

```text
at chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:28710:43
    at bridge_Bridge.emit (chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:26606:22)
    at chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:26775:14
    at listener (chrome-extension://fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi/build/main.js:57029:39)
```


### Error component stack (automated)

_No response_

### GitHub query string (automated)

```text
https://api.github.com/search/issues?q=Cannot remove node  because no matching node was found in the Store. in:title is:issue is:open is:public label:"Component: Developer Tools" repo:facebook/react
```

hideElementsWithDisplayNames.clear();
    hideElementsWithPaths.clear();
    componentFilters.forEach(componentFilter => {
      if (!componentFilter.isEnabled) {
        return;
      }
      switch (componentFilter.type) {
        case ComponentFilterDisplayName:
          if (componentFilter.isValid && componentFilter.value !== '') {
            hideElementsWithDisplayNames.add(
              new RegExp(componentFilter.value, 'i'),
            );
          }
          break;
        case ComponentFilterElementType:
          hideElementsWithTypes.add(componentFilter.value);
          break;
        case ComponentFilterLocation:
          if (componentFilter.isValid && componentFilter.value !== '') {
            hideElementsWithPaths.add(new RegExp(componentFilter.value, 'i'));
          }
          break;
        case ComponentFilterHOC:
          hideElementsWithDisplayNames.add(new RegExp('\\('));
          break;
        default:
          console.warn(
            `Invalid component filter type "${componentFilter.type}"`,
          );
          break;