### Apache Airflow version

2.4.3

### What happened

In the grid view I do not see the logs for the latest try number if the task is in deferred state. I do see it in the "old" log view.

Grid view:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/3342974/204215464-989e70e3-9dfc-490b-908c-f47f491316d5.png)

"Old" view:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/3342974/204215513-05a6b0ac-f3da-44fa-b8c2-e31013e2467c.png)

It could have something to do with the deferred task getting its try_number reduced by 1 - in my example try_number=1 and next_try_number=2.

https://github.com/apache/airflow/blob/3e288abd0bc3e5788dcd7f6d9f6bef26ec4c7281/airflow/models/taskinstance.py#L1617-L1618



### What you think should happen instead

_No response_

### How to reproduce

_No response_

### Operating System

Red Hat

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Virtualenv installation

### Deployment details

_No response_

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

"""
        Update task with rendered template fields for presentation in UI.
        If task has already run, will fetch from DB; otherwise will render.
        """
        from airflow.models.renderedtifields import RenderedTaskInstanceFields
        rendered_task_instance_fields = RenderedTaskInstanceFields.get_templated_fields(self, session=session)
        if rendered_task_instance_fields:
            self.task = self.task.unmap(None)
            for field_name, rendered_value in rendered_task_instance_fields.items():
                setattr(self.task, field_name, rendered_value)
            return
        try:
            
            from airflow.utils.log.secrets_masker import redact
            self.render_templates()
            for field_name in self.task.template_fields:
                rendered_value = getattr(self.task, field_name)
                setattr(self.task, field_name, redact(rendered_value, field_name))
        except (TemplateAssertionError, UndefinedError) as e:
            raise AirflowException(
                "Webserver does not have access to User-defined Macros or Filters "
                "when Dag Serialization is enabled. Hence for the task that have not yet "
                "started running, please use 'airflow tasks render' for debugging the "
                "rendering of template_fields."
            ) from e
    @provide_session
    def get_rendered_k8s_spec(self, session: Session = NEW_SESSION):