### Body

Our CI generates `--package-filter` list in selective checks in order to pass them to `build-docs` and `publish-docs` commands. However after implementing #33876 and #34085 we could switch both commands to use short package ids which we already have (almost - there should be a slight modification for `apache-airflow`, `apache-airflow-providers` and `helm-chart` most likely. This should also simplify some of the unit tests we have.



### Committer

- [X] I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.
if self._github_repository == APACHE_AIRFLOW_GITHUB_REPOSITORY:
            if self._github_event in [GithubEvents.SCHEDULE, GithubEvents.PUSH]:
                return RUNS_ON_SELF_HOSTED_RUNNER
            actor = self._github_actor
            if self._github_event in (GithubEvents.PULL_REQUEST, GithubEvents.PULL_REQUEST_TARGET):
                try:
                    actor = self._github_context_dict["event"]["pull_request"]["user"]["login"]
                    get_console().print(
                        f"[warning]The actor: {actor} retrieved from GITHUB_CONTEXT's"
                        f" event.pull_request.user.login[/]"
                    )
                except Exception as e:
                    get_console().print(f"[warning]Exception when reading user login: {e}[/]")
                    get_console().print(
                        f"[info]Could not find the actor from pull request, "
                        f"falling back to the actor who triggered the PR: {actor}[/]"
                    )
            if actor in COMMITTERS and USE_PUBLIC_RUNNERS_LABEL not in self._pr_labels:
                return RUNS_ON_SELF_HOSTED_RUNNER
        return RUNS_ON_PUBLIC_RUNNER
    @cached_property
    def mssql_parallelism(self) -> int:
        
        return SELF_HOSTED_RUNNERS_CPU_COUNT if self.runs_on == RUNS_ON_SELF_HOSTED_RUNNER else 1
    @cached_property
    def has_migrations(self) -> bool:
        return any([file.startswith("airflow/migrations/") for file in self._files])