### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Enhancement description

Hi, can we add the new lambda docker repos to  [the list](https://github.com/localstack/localstack/blob/800c54e29231caf5fcd78d5be52a55cb1fe4f453/localstack/utils/diagnose.py#L16)?

It seems like we are missing the new nodejs16/18, python 3.9/3.10, java 17, dotnet6 and the new repository. `public.ecr.aws/`.

Current list:
```
 "docker-dependent-image-hashes": {
        "localstack/lambda:provided": "not_present",
        "localstack/lambda:ruby2.7": "not_present",
        "localstack/lambda:nodejs14.x": "not_present",
        "localstack/lambda:nodejs12.x": "not_present",
        "localstack/lambda:java8": "not_present",
        "localstack/lambda:java11": "not_present",
        "localstack/lambda:go1.x": "not_present",
        "localstack/lambda:dotnetcore3.1": "not_present",
        "localstack/lambda:python2.7": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.6": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.7": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.8": "not_present",
        "localstack/bigdata": "not_present",
        "lambci/lambda:provided": "not_present",
        "lambci/lambda:ruby2.7": "not_present",
        "lambci/lambda:nodejs14.x": "not_present",
        "lambci/lambda:nodejs12.x": "not_present",
        "lambci/lambda:java8": "not_present",
        "lambci/lambda:java11": "not_present",
        "lambci/lambda:go1.x": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore3.1": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore2.1": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore2.0": "not_present",
        "lambci/lambda:python2.7": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.6": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.7": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.8": "not_present",
        "mongo": "not_present"
    },
```

### 🧑‍💻 Implementation

_No response_

### Anything else?

_No response_
Description: Optional[str] = None,
        Timeout: Optional[int] = None,
        MemorySize: Optional[int] = None,
        Publish: Optional[bool] = None,
        VpcConfig: Optional["VpcConfigTypeDef"] = None,
        PackageType: Optional["PackageTypeType"] = None,
        DeadLetterConfig: Optional["DeadLetterConfigTypeDef"] = None,
        Environment: Optional["EnvironmentTypeDef"] = None,
        KMSKeyArn: Optional[str] = None,
        TracingConfig: Optional["TracingConfigTypeDef"] = None,
        Tags: Optional[Mapping[str, str]] = None,
        Layers: Optional[Sequence[str]] = None,
        FileSystemConfigs: Optional[Sequence["FileSystemConfigTypeDef"]] = None,
        ImageConfig: Optional["ImageConfigTypeDef"] = None,
        CodeSigningConfigArn: Optional[str] = None,
        Architectures: Optional[Sequence["ArchitectureType"]] = None,
        EphemeralStorage: Optional["EphemeralStorageTypeDef"] = None,
    ) -> "FunctionConfigurationResponseMetadataTypeDef":
        ...
    def create_function(self, **kwargs):
        kwargs.setdefault("FunctionName", f"{self.scenario}-{short_uid()}")
        kwargs.setdefault("Runtime", self.runtime)
        kwargs.setdefault("Handler", self.handler)
        kwargs.setdefault("Role", self.role)
        kwargs.setdefault("Code", {"ZipFile": load_file(self.zip_file_path, mode="rb")})
        def _create_function():
            return self.lambda_client.create_function(**kwargs)
        
        
        result = retry(_create_function, retries=3, sleep=4)