### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

My SQS queue is not receiving notifications from SNS when they both have fifo enabled:

```
#Create sqs
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs create-queue --queue-name onexlab.fifo --attributes FifoQueue=true
#create sns
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns create-topic --name onexlab-sns.fifo --attributes FifoTopic=true,ContentBasedDeduplication=true
#create subscription
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns subscribe --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --protocol sqs --notification-endpoint  arn:aws:sqs:us-east-1:000000000000:onexlab.fifo
#publish messasge
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns publish  --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --message 'Welcome to Onexlab!' --message-group-id "test"
#check messages
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs receive-message --queue-url http://localhost:4566/000000000000/onexlab.fifo
```

No messages on the SQS queue.

### Expected Behavior

Expect the sqs queue to have the message.

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

    docker-compose up

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)
``` 
#Create sqs
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs create-queue --queue-name onexlab.fifo --attributes FifoQueue=true
#create sns
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns create-topic --name onexlab-sns.fifo --attributes FifoTopic=true,ContentBasedDeduplication=true
#create subscription
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns subscribe --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --protocol sqs --notification-endpoint  arn:aws:sqs:us-east-1:000000000000:onexlab.fifo
#publish messasge
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns publish  --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --message 'Welcome to Onexlab!' --message-group-id "test"
#check messages
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs receive-message --queue-url http://localhost:4566/000000000000/onexlab.fifo
```


### Environment

```markdown
- OS: Mac os

- LocalStack:latest

version: '3.0'

services:
  localstack:
    image: localstack/localstack:latest
    environment: 
      - AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1
      - EDGE_PORT=4566
      - SERVICES=sqs,sns
    ports:
      - '4566-4597:4566-4597'
    volumes:
      - "${TMPDIR:-/lib/localstack}:/lib/localstack"
      - "/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock"
```


### Anything else?

_No response_
import json
import logging
import queue
import random
import time
from io import BytesIO
from operator import itemgetter
import pytest
import requests
import xmltodict
from botocore.exceptions import ClientError
from pytest_httpserver import HTTPServer
from werkzeug import Response
from localstack import config
from localstack.aws.accounts import get_aws_account_id
from localstack.aws.api.lambda_ import Runtime