### Apache Airflow Provider(s)

cncf-kubernetes

### Versions of Apache Airflow Providers

apache-airflow-providers-cncf-kubernetes==5.2.1

### Apache Airflow version

2.5.1

### Operating System

Arch Linux

### Deployment

Other

### Deployment details

_No response_

### What happened

Not really showing a failure in operation, but the code in the [`KubernetesPodOperator._render_nested_template_fields`](https://github.com/apache/airflow/blob/d26dc223915c50ff58252a709bb7b33f5417dfce/airflow/providers/cncf/kubernetes/operators/kubernetes_pod.py#L373-L403) function could be improved.

The current code is formed by 6 conditionals checking the type of the `content` variable. Even when the 1st of the succeed, the other 5 conditionals are still checked, which is inefficient because the function could end right there, saving time and resources.


### What you think should happen instead

The conditionals flow could be fixed with a simple map, using a dictionary to immediately get the value or fallback to the default one.

### How to reproduce

There is no bug _per se_ to reproduce. It's just making the code cleaner and more efficient, avoiding to keep computing conditionals even when the condition has been resolved.

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

"""Add an "already checked" annotation to ensure we don't reattach on retries"""
        with _optionally_suppress(reraise=reraise):
            self.client.patch_namespaced_pod(
                name=pod.metadata.name,
                namespace=pod.metadata.namespace,
                body={"metadata": {"labels": {self.POD_CHECKED_KEY: "True"}}},
            )
    def on_kill(self) -> None:
        if self.pod:
            pod = self.pod
            kwargs = dict(
                name=pod.metadata.name,
                namespace=pod.metadata.namespace,
            )
            if self.termination_grace_period is not None:
                kwargs.update(grace_period_seconds=self.termination_grace_period)
            self.client.delete_namespaced_pod(**kwargs)
    def build_pod_request_obj(self, context: Context | None = None) -> k8s.V1Pod:
        """
        Returns V1Pod object based on pod template file, full pod spec, and other operator parameters.
        The V1Pod attributes are derived (in order of precedence) from operator params, full pod spec, pod
        template file.
        """
        self.log.debug("Creating pod for KubernetesPodOperator task %s", self.task_id)
        if self.pod_template_file:
            self.log.debug("Pod template file found, will parse for base pod")
            pod_template = pod_generator.PodGenerator.deserialize_model_file(self.pod_template_file)
            if self.full_pod_spec: