### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

When reading a file of a bucket with the Java AWS SDK the content-length is not set in the GetObjectResponse.

![image](https://github.com/localstack/localstack/assets/90579580/4c89a103-b064-4061-a91e-2012b19b838f)

![image](https://github.com/localstack/localstack/assets/90579580/8f52adf0-1205-4d6f-8fd0-6d026cac6db6)


### Expected Behavior

The content-length is included in the response

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

This is the content of my docker-compose file:
`  s3:
    container_name: "s3test"
    image: "localstack/localstack:2.2.0"
    ports:
      - "4566:4566"
    volumes:
      - ./src/test/local/s3/data:/var/lib/localstack/s3
      - ./src/test/local/s3/init-s3.sh:/etc/localstack/init/ready.d/init-s3.sh`

In the init script I create a bucket and put some file to it:
`awslocal s3api create-bucket --bucket test-bucket
aws s3api put-object --body /var/lib/localstack/s3/test.png --bucket test-bucket --key storage/test.png --content-type image/png --endpoint-url http://localhost:4566`

Then I query the file using the getObject Method of the S3Client of the Java AWS SDK


### Environment

```markdown
- OS: Windows 10
- LocalStack:2.2.0
```


### Anything else?

This behavior starts with version 2.2.0. Using version 2.1.0 everything works as expected
return f"{_endpoint_url(region, localstack_host)}/{bucket_name}"
def _website_bucket_url(bucket_name: str):
    # TODO depending on region the syntax of the website vary (dot vs dash before region)
    if os.environ.get("TEST_TARGET") == "AWS_CLOUD":
        region = config.AWS_REGION_US_EAST_1
        return f"http://{bucket_name}.s3-website-{region}.amazonaws.com"
    return _bucket_url_vhost(bucket_name, localstack_host=constants.S3_STATIC_WEBSITE_HOSTNAME)
def _bucket_url_vhost(bucket_name: str, region: str = "", localstack_host: str = None) -> str:
    if not region:
        region = config.AWS_REGION_US_EAST_1
    if os.environ.get("TEST_TARGET") == "AWS_CLOUD":
        if region == "us-east-1":
            return f"https://{bucket_name}.s3.amazonaws.com"
        else:
            return f"https://{bucket_name}.s3.{region}.amazonaws.com"
    host = localstack_host or (
        f"s3.{region}.{LOCALHOST_HOSTNAME}" if region != "us-east-1" else S3_VIRTUAL_HOSTNAME
    )
    s3_edge_url = config.get_edge_url(localstack_hostname=host)
    # TODO might add the region here
    return s3_edge_url.replace(f"://{host}", f"://{bucket_name}.{host}")
def _generate_presigned_url(
    client: "S3Client", params: dict, expires: int, client_method: str = "get_"
) -> str:
    return client.generate_presigned_url(
        client_method,
        Params=params,
        ExpiresIn=expires,
    )
def _make_url_invalid(url_prefix: str, _key: str, url: str) -> str: