### Apache Airflow version

Other Airflow 2 version (please specify below)

### What happened

Hi, I'm currently on Airflow 2.4.2
In /home when sorting by DAG/Owner/Next Run and going to the next page the sort resets.
This feature only works if  I'm looking for last or first, everything in the middle is unreachable.

### What you think should happen instead

The sorting should continue over the pagination

### How to reproduce

Sort by any sortable field on DagList and go to the next page

### Operating System

apache/airflow:2.4.2-python3.10

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Official Apache Airflow Helm Chart

### Deployment details

_No response_

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

else:
            base_date = dag.get_latest_execution_date() or timezone.utcnow()
        root = request.args.get("root")
        if root:
            dag = dag.partial_subset(task_ids_or_regex=root, include_upstream=True, include_downstream=False)
        chart_height = wwwutils.get_chart_height(dag)
        chart = nvd3.lineChart(
            name="lineChart",
            x_custom_format=True,
            x_axis_date=True,
            x_axis_format=LINECHART_X_AXIS_TICKFORMAT,
            height=chart_height,
            chart_attr=self.line_chart_attr,
        )
        cum_chart = nvd3.lineChart(
            name="cumLineChart",
            x_custom_format=True,
            x_axis_date=True,
            x_axis_format=LINECHART_X_AXIS_TICKFORMAT,
            height=chart_height,
            chart_attr=self.line_chart_attr,
        )
        y_points = defaultdict(list)
        x_points = defaultdict(list)
        task_instances = dag.get_task_instances_before(base_date, num_runs, session=session)
        if task_instances:
            min_date = task_instances[0].execution_date
        else:
            min_date = timezone.utc_epoch()
        ti_fails = (