### Apache Airflow version

main (development)

### What happened

Only users with the role `Admin` are allowed to use the action clear on the TaskInstance list view.

### What you think should happen instead

Users with role `User` should be able to clear task instance in the Task Instance page.

### How to reproduce

Try to clear Task instance while using a user with a `User` role.

### Operating System

Fedora 37

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Official Apache Airflow Helm Chart

### Deployment details

_No response_

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

.join(DagScheduleDatasetReference, DagScheduleDatasetReference.dataset_id == DatasetModel.id)
                .join(
                    DatasetDagRunQueue,
                    and_(
                        DatasetDagRunQueue.dataset_id == DatasetModel.id,
                        DatasetDagRunQueue.target_dag_id == DagScheduleDatasetReference.dag_id,
                    ),
                    isouter=True,
                )
                .join(
                    DatasetEvent,
                    DatasetEvent.dataset_id == DatasetModel.id,
                    isouter=True,
                )
                .filter(DagScheduleDatasetReference.dag_id == dag_id, ~DatasetModel.is_orphaned)
                .group_by(DatasetModel.id, DatasetModel.uri)
                .order_by(DatasetModel.uri)
                .all()
            ]
        return (
            htmlsafe_json_dumps(data, separators=(",", ":"), dumps=flask.json.dumps),
            {"Content-Type": "application/json; charset=utf-8"},
        )
    @expose("/object/dataset_dependencies")
    @auth.has_access(
        [
            (permissions.ACTION_CAN_READ, permissions.RESOURCE_DAG_DEPENDENCIES),
        ]
    )
    def dataset_dependencies(self):