### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Sending a message with body:
`"&quot;&quot;"`
is received on the consumer side with body:
`""""`

### Expected Behavior

Sending a message with body:
"&quot;&quot;"
is received on the consumer side with body:
"&quot;&quot;"

### How are you starting LocalStack?

Custom (please describe below)

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

Running localstack in docker desktop on Mac using helm chart

https://localstack.github.io/helm-charts
version 0.3.7
Image version: 0.14.3

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)



### Environment

```markdown
- OS: macOS Monterey
- LocalStack: 0.14.3
```


### Anything else?

_No response_
queue_name = f"queue-{short_uid()}"
        queue_url = sqs_create_queue(QueueName=queue_name)
        attributes = {
            "attr1": {
                "BinaryValue": b"traceparent\x1e00-774062d6c37081a5a0b9b5b88e30627c-2d2482211f6489da-01",
                "DataType": "Binary",
            },
        }
        result_send = aws_client.sqs.send_message(
            QueueUrl=queue_url, MessageBody="test", MessageAttributes=attributes
        )
        result_receive = aws_client.sqs.receive_message(
            QueueUrl=queue_url, MessageAttributeNames=["All"]
        )
        messages = result_receive["Messages"]
        snapshot.match("binary-attrs-msg", result_receive)
        assert messages[0]["MessageId"] == result_send["MessageId"]
        assert messages[0]["MessageAttributes"] == attributes
        assert messages[0]["MD5OfMessageAttributes"] == result_send["MD5OfMessageAttributes"]
    @pytest.mark.aws_validated
    def test_sent_message_retains_attributes_after_receive(self, sqs_create_queue, aws_client):