### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

My SQS queue is not receiving notifications from SNS when they both have fifo enabled:

```
#Create sqs
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs create-queue --queue-name onexlab.fifo --attributes FifoQueue=true
#create sns
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns create-topic --name onexlab-sns.fifo --attributes FifoTopic=true,ContentBasedDeduplication=true
#create subscription
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns subscribe --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --protocol sqs --notification-endpoint  arn:aws:sqs:us-east-1:000000000000:onexlab.fifo
#publish messasge
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns publish  --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --message 'Welcome to Onexlab!' --message-group-id "test"
#check messages
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs receive-message --queue-url http://localhost:4566/000000000000/onexlab.fifo
```

No messages on the SQS queue.

### Expected Behavior

Expect the sqs queue to have the message.

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

    docker-compose up

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)
``` 
#Create sqs
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs create-queue --queue-name onexlab.fifo --attributes FifoQueue=true
#create sns
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns create-topic --name onexlab-sns.fifo --attributes FifoTopic=true,ContentBasedDeduplication=true
#create subscription
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns subscribe --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --protocol sqs --notification-endpoint  arn:aws:sqs:us-east-1:000000000000:onexlab.fifo
#publish messasge
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sns publish  --topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:000000000000:onexlab-sns.fifo --message 'Welcome to Onexlab!' --message-group-id "test"
#check messages
aws --endpoint-url=http://localhost:4566 sqs receive-message --queue-url http://localhost:4566/000000000000/onexlab.fifo
```


### Environment

```markdown
- OS: Mac os

- LocalStack:latest

version: '3.0'

services:
  localstack:
    image: localstack/localstack:latest
    environment: 
      - AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1
      - EDGE_PORT=4566
      - SERVICES=sqs,sns
    ports:
      - '4566-4597:4566-4597'
    volumes:
      - "${TMPDIR:-/lib/localstack}:/lib/localstack"
      - "/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock"
```


### Anything else?

_No response_
topic_arn = sns_create_topic()["TopicArn"]
        # P
        rs = sns_client.publish(TopicArn=topic_arn, Message=json.dumps({"message": "test_publish"}))
        snapshot.match("response-without-subject", rs)
        assert rs["ResponseMetadata"]["HTTPStatusCode"] == 200
        with pytest.raises(ClientError) as e:
            sns_client.publish(
                TopicArn=topic_arn,
                Subject="",
                Message=json.dumps({"message": "test_publish"}),
            )
        snapshot.match("response-with-empty-subject", e.value.response)
    @pytest.mark.aws_validated
    def test_create_topic_test_arn(self, sns_create_topic, sns_client, snapshot):
        topic_name = "topic-test-create"
        response = sns_create_topic(Name=topic_name)
        snapshot.match("create-topic", response)
        topic_arn_params = response["TopicArn"].split(":")
        testutil.response_arn_matches_partition(sns_client, response["TopicArn"])
        # w
        assert topic_arn_params[5] == topic_name
        if not is_aws_cloud():
            assert topic_arn_params[4] == get_aws_account_id()
    @pytest.mark.aws_validated
    def test_publish_message_by_target_arn(