### Apache Airflow version

2.6.2

### What happened

If I want see the common information of the N mapped task .

I edit manually the URL cause there is no button in the current airflow console 

```url
http://localhost:8090/task?dag_id=kubernetes_dag&task_id=task-one&execution_date=2023-06-18T00%3A00%3A00%2B00%3A00&map_index=0
```

by removing the `&map_index=0`

if I click on `rendered-templates` it fail

```log
{app.py:1744} ERROR - Exception on /rendered-templates [GET]
 Traceback (most recent call last):
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/flask/app.py", line 2529, in wsgi_app
   response = self.full_dispatch_request()
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/flask/app.py", line 1825, in full_dispatch_request
   rv = self.handle_user_exception(e)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/flask/app.py", line 1823, in full_dispatch_request
   rv = self.dispatch_request()
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/flask/app.py", line 1799, in dispatch_request
   return self.ensure_sync(self.view_functions[rule.endpoint])(**view_args)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/airflow/www/auth.py", line 47, in decorated
   return func(*args, **kwargs)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/airflow/www/decorators.py", line 125, in wrapper
   return f(*args, **kwargs)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/airflow/utils/session.py", line 76, in wrapper
   return func(*args, session=session, **kwargs)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 File "/home/airflow/.local/lib/python3.11/site-packages/airflow/www/views.py", line 1354, in rendered_templates
   ti.refresh_from_task(raw_task)
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'refresh_from_task'
```

### What you think should happen instead

_No response_

### How to reproduce

[Screencast from 19-06-2023 15:07:02.webm](https://github.com/apache/airflow/assets/10202690/10a3546f-f2ef-4c2d-a704-7eb43573ad83)


### Operating System

ubuntu 22.04

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Docker-Compose

### Deployment details

_No response_

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

"""
    This ModelView prevents ability to pass primary keys of objects relating to DAGs you shouldn't be able to
    edit. This only holds for the add, update and delete operations.
    You will still need to use the `action_has_dag_edit_access()` for actions.
    """
    @staticmethod
    def validate_dag_edit_access(item: DagRun | TaskInstance):
        """Validates whether the user has 'can_edit' access for this specific DAG."""
        if not get_airflow_app().appbuilder.sm.can_edit_dag(item.dag_id):
            raise AirflowException(f"Access denied for dag_id {item.dag_id}")
    def pre_add(self, item: DagRun | TaskInstance):
        self.validate_dag_edit_access(item)
    def pre_update(self, item: DagRun | TaskInstance):
        self.validate_dag_edit_access(item)
    def pre_delete(self, item: DagRun | TaskInstance):
        self.validate_dag_edit_access(item)
    def post_add_redirect(self):  
        return redirect(self.get_default_url())
    def post_edit_redirect(self):  
        return redirect(self.get_default_url())
    def post_delete_redirect(self):