### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Similar to [bug: ec2 describe-availability-zones with --zone-name returns all zones](https://github.com/localstack/localstack/issues/4715) but with `--zone-ids`.

```
aws --endpoint http://localhost:4566 ec2 describe-availability-zones
{
    "AvailabilityZones": [
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1a",
            "ZoneId": "euw1-az3",
            "ZoneType": "availability-zone"
        },
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1b",
            "ZoneId": "euw1-az1",
            "ZoneType": "availability-zone"
        },
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1c",
            "ZoneId": "euw1-az2",
            "ZoneType": "availability-zone"
        }
    ]
}
```

```
aws --endpoint http://localhost:4566 ec2 describe-availability-zones --zone-ids euw1-az2
{
    "AvailabilityZones": [
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1a",
            "ZoneId": "euw1-az3",
            "ZoneType": "availability-zone"
        },
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1b",
            "ZoneId": "euw1-az1",
            "ZoneType": "availability-zone"
        },
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1c",
            "ZoneId": "euw1-az2",
            "ZoneType": "availability-zone"
        }
    ]
}
```

### Expected Behavior

```
aws --endpoint http://localhost:4566 ec2 describe-availability-zones --zone-ids euw1-az2
{
    "AvailabilityZones": [
        {
            "State": "available",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1c",
            "ZoneId": "euw1-az2",
            "ZoneType": "availability-zone"
        }
    ]
}
```
Similar to real AWS:
```
aws ec2 describe-availability-zones --zone-ids euw1-az2
{
    "AvailabilityZones": [
        {
            "State": "available",
            "OptInStatus": "opt-in-not-required",
            "Messages": [],
            "RegionName": "eu-west-1",
            "ZoneName": "eu-west-1c",
            "ZoneId": "euw1-az2",
            "GroupName": "eu-west-1",
            "NetworkBorderGroup": "eu-west-1",
            "ZoneType": "availability-zone"
        }
    ]
}
```

### How are you starting LocalStack?

With a `docker run` command

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

    docker run localstack/localstack

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)

    awslocal s3 mb s3://mybucket


### Environment

```markdown
- OS:Ubuntu 22.04
- LocalStack: 2.2.0
```


### Anything else?

_No response_
CreateTransitGatewayResult,
    CurrencyCodeValues,
    DescribeAvailabilityZonesRequest,
    DescribeAvailabilityZonesResult,
    DescribeReservedInstancesOfferingsRequest,
    DescribeReservedInstancesOfferingsResult,
    DescribeReservedInstancesRequest,
    DescribeReservedInstancesResult,
    DescribeSubnetsRequest,
    DescribeSubnetsResult,
    DescribeTransitGatewaysRequest,
    DescribeTransitGatewaysResult,
    DescribeVpcEndpointServicesRequest,
    DescribeVpcEndpointServicesResult,
    DescribeVpcEndpointsRequest,
    DescribeVpcEndpointsResult,
    DnsOptions,
    DnsOptionsSpecification,
    DnsRecordIpType,
    Ec2Api,
    InstanceType,
    IpAddressType,
    ModifyLaunchTemplateRequest,
    ModifyLaunchTemplateResult,
    ModifySubnetAttributeRequest,
    ModifyVpcEndpointResult,
    OfferingClassType,
    OfferingTypeValues,
    PricingDetail,
    PurchaseReservedInstancesOfferingRequest,