### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Im using AWS SDK v3
We use the `GetTopicAttributesCommand` to validate topic existence (there is not other way to do it), then we check the error code and error message.

When trying to get attributes of a topic by ARN with lockstack, it returns error with different error message than AWS:

```ts
{
    Code: 'NotFound',
    Message: 'Topic with arn <MY ARN> not found',
    message: 'Topic with arn <MY ARN> not found'
  }
```

The original AWS error

```ts
{
  Type: "Sender",
  Code: "NotFound",
  Message: "Topic does not exist",
  message: "Topic does not exist"
}
```

### Expected Behavior

Lockstack should return exact same error structure as AWS cloud


```ts
{
  Type: "Sender",
  Code: "NotFound",
  Message: "Topic does not exist",
  message: "Topic does not exist"
}
```

### How are you starting LocalStack?

With the `localstack` script

### Steps To Reproduce

```ts
  const client = new SNSClient({ })
  try {
    await client.send(new GetTopicAttributesCommand({ TopicArn: '<ARN TO TEST>' }))
  } catch (err) {
    console.log(err)
  }
  ```
  
  Run this both with AWS and lockstack and u will see the diff


### Environment

```markdown
- OS: osX
- LocalStack:latest
```


### Anything else?

_No response_
sqs_client.delete_queue(QueueUrl=queue_url)
        # s
        # h
        queue_test_url = sqs_create_queue()
        test_subscription = sns_create_s(
            topic_arn=topic_arn, queue_url=queue_test_url
        )
        test_subscription_arn = test_subscription["SubscriptionArn"]
        # t
        message = "test_dlq_after_sqs_endpoint_deleted"
        sns_client.publish(TopicArn=topic_arn, Message=message)
        # t
        # w
        poll_condition(
            lambda: sqs_receive_num_messages(
                queue_url=queue_test_url, expected_messages=1, max_iterations=2
            ),
            timeout=10,
        )
        sns_client.unsubscribe(SubscriptionArn=test_subscription_arn)
        # w
        time.sleep(1)
        # c
        subscriptions = sns_client.list_subscriptions_by_topic(TopicArn=topic_arn)
        snapshot.match("subscriptions", subscriptions)
        # s
        sns_client.set_subscription_attributes(
            SubscriptionArn=subscription_arn,
            AttributeName="RedrivePolicy",
            AttributeValue=json.dumps({"deadLetterTargetArn": dlq_arn}),