<!-- Love localstack? Please consider supporting our collective:
👉  https://opencollective.com/localstack/donate -->

# Type of request: This is a ...

[x] bug report
[ ] feature request

# Detailed description

When using java-aws-sdk `CreateFunctionRequest` and `UpdateFunctionCodeRequest` with `publish` flag set to `true` should publish new version of lambda function. When I tried such operations against localstack container in version `localstack/localstack:0.11.2` those operations didn't publish new function version.

## Expected behavior

`CreateFunctionResponse` nad `UpdateFunctionCodeResponse` when `publish` flag is set to `true` will return under `version` field new version of changed AWS lambda function.

## Actual behavior

Even flag `publish` is set to `true`, above operations responses return in version `$LATEST` value what indicate that operation didn't produce new function version

# Steps to reproduce
- check available versions of given function
- create function or update existing with `publish` flag set to `true`
```
CreateFunctionRequest.builder
      .functionName(functionName)
      .runtime(runtimeName)
      .handler(handlerName)
      .layers(functionLayers)
      .role(lambdaExecutionRole)
      .tags(cdsLambdaTags)
      .memorySize(memorySize)
      .code(functionCode)
      .publish(true)
      .build
//or
UpdateFunctionCodeRequest.builder()
      .functionName(functionName)
      .zipFile(functionCode.zipFile())
      .publish(true)
      .build()
```
- check available versions of given function

## Command used to start LocalStack

Used testcontainers java localstack library.

## Client code (AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)

```
CreateFunctionRequest.builder
      .functionName(functionName)
      .runtime(runtimeName)
      .handler(handlerName)
      .layers(functionLayers)
      .role(lambdaExecutionRole)
      .tags(cdsLambdaTags)
      .memorySize(memorySize)
      .code(functionCode)
      .publish(true)
      .build
//or
UpdateFunctionCodeRequest.builder()
      .functionName(functionName)
      .zipFile(functionCode.zipFile())
      .publish(true)
      .build()
```
return response.content
    raise ClientError('Unexpected value for LAMBDA_FALLBACK_URL: %s' % config.LAMBDA_FALLBACK_URL)
def get_lambda_policy(function, qualifier=None):
    iam_client = aws_stack.connect_to_service('iam')
    policies = iam_client.list_policies(Scope='Local', MaxItems=500)['Policies']
    docs = []
    for p in policies:
        
        versions = iam_client.list_policy_versions(PolicyArn=p['Arn'])['Versions']
        default_version = [v for v in versions if v.get('IsDefaultVersion')]
        versions = default_version or versions
        doc = versions[0]['Document']
        doc = doc if isinstance(doc, dict) else json.loads(doc)
        if not isinstance(doc['Statement'], list):
            doc['Statement'] = [doc['Statement']]
        for stmt in doc['Statement']:
            stmt['Principal'] = stmt.get('Principal') or {'AWS': TEST_AWS_ACCOUNT_ID}
        doc['PolicyArn'] = p['Arn']
        doc['Id'] = 'default'
        docs.append(doc)
    policy = [d for d in docs if d['Statement'][0]['Resource'] == func_qualifier(function, qualifier)]
    return (policy or [None])[0]
def not_found_error(ref=None, msg=None):
    if not msg:
        msg = 'The resource you requested does not exist.'
        if ref:
            msg = '%s not found: %s' % ('Function' if ':function:' in ref else 'Resource', ref)
    return error_response(msg, 404, error_type='ResourceNotFoundException')
@app.before_request
def before_request():