### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

I am using the latest tag for the CI/CD process and today it started to fail because unit tests for the S3 provider that cover multipart upload throw the "Expected hash not equal to calculated hash" error on uploading a part. It worked just fine with the old version. The same unit tests work correctly with the real S3 provider as well.

And there is another issue. You fixed the https://github.com/localstack/localstack/issues/8392 bug that I reported previously but there is no version on Docker Hub that has that fix but does not have the new bug I described above. It seems that you rewrite the latest tag in Docker Hub which makes it impossible to rollback to the previous version.

### Expected Behavior

1. The upload part works without throwing an exception.
2. The previous versions of Docker images are available on Docker Hub.

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

1. Initiate multipart upload with the correct MD5 hash.
2. Upload a part for which the hash was calculated.

### Environment

```markdown
- OS: Windows 11
- LocalStack: latest
```


### Anything else?

_No response_
import base64
import bisect
import codecs
import copy
import datetime
import hashlib
import itertools
import logging
import os
import threading
from collections.abc import Iterator
from io import BytesIO, RawIOBase
from tempfile import SpooledTemporaryFile
from typing import IO, Any, Optional, Tuple
from zoneinfo import ZoneInfo
from moto.core.common_types import TYPE_RESPONSE
from moto.core.utils import unix_time_millis
from moto.moto_api._internal import mock_random as random
from moto.s3 import exceptions as s3_exceptions
from moto.s3 import models as s3_models
from moto.s3 import responses as s3_responses
from moto.s3.utils import clean_key_name
from requests.structures import CaseInsensitiveDict
from localstack import config
from localstack.aws.api import CommonServiceException, RequestContext, handler
from localstack.aws.api.s3 import (
    ChecksumAlgorithm,
    CopyObjectOutput,