### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Using localstack S3 with the Amazon AWSSDK.S3 NuGet v3.7.104.11 in a dotnet application.

Triggering a multipart upload against an instance of the localstack:latest image produces an error.

Full stack trace

`"Exception in multipart upload. Aborting.","RenderedMessage":"Exception in multipart upload. Aborting.","Exception":"Amazon.S3.AmazonS3Exception: exception while calling s3.UploadPart: invalid literal for int() with base 16: b' Agency</SourceName>\' ---> Amazon.Runtime.Internal.HttpErrorResponseException: Exception of type 'Amazon.Runtime.Internal.HttpErrorResponseException' was thrown.   at Amazon.Runtime.HttpWebRequestMessage.GetResponseAsync(CancellationToken cancellationToken)   at Amazon.Runtime.Internal.HttpHandler`1.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.RedirectHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.Unmarshaller.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.S3.Internal.AmazonS3ResponseHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.ErrorHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   --- End of inner exception stack trace ---   at Amazon.Runtime.Internal.HttpErrorResponseExceptionHandler.HandleExceptionStream(IRequestContext requestContext, IWebResponseData httpErrorResponse, HttpErrorResponseException exception, Stream responseStream)   at Amazon.Runtime.Internal.HttpErrorResponseExceptionHandler.HandleExceptionAsync(IExecutionContext executionContext, HttpErrorResponseException exception)   at Amazon.Runtime.Internal.ExceptionHandler`1.HandleAsync(IExecutionContext executionContext, Exception exception)   at Amazon.Runtime.Internal.ErrorHandler.ProcessExceptionAsync(IExecutionContext executionContext, Exception exception)   at Amazon.Runtime.Internal.ErrorHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.CallbackHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.Signer.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.EndpointDiscoveryHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.EndpointDiscoveryHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.CredentialsRetriever.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.RetryHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.RetryHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.CallbackHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.CallbackHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.S3.Internal.AmazonS3ExceptionHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.ErrorCallbackHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)   at Amazon.Runtime.Internal.MetricsHandler.InvokeAsync[T](IExecutionContext executionContext)`

### Expected Behavior

The upload completes without exception.

Pinning the version to localstack:2.2.0 resolves the issue.

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

    docker run localstack/localstack

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)

    Custom dotnet application using the AWSSDK.S3 NuGet v3.7.104.11


### Environment

```markdown
- OS: Windows
- LocalStack: localstack/localstack:latest (digest 5614f89737075ffe9f1d473053d87284931fb01b36b76cb7d208950b8ca1536b)
```


### Anything else?

_No response_
import datetime
import os
import unittest
import zoneinfo
from io import BytesIO
from urllib.parse import urlparse
import pytest
from requests.models import Response
from localstack.aws.api import RequestContext
from localstack.constants import LOCALHOST, S3_VIRTUAL_HOSTNAME
from localstack.http import Request
from localstack.services.infra import patch_instance_tracker_meta
from localstack.services.s3 import presigned_url
from localstack.services.s3 import utils as s3_utils_asf
from localstack.services.s3.codec import AwsChunkedDecoder
from localstack.services.s3.legacy import multipart_content, s3_listener, s3_starter, s3_utils
from localstack.utils.strings import short_uid
class S3ListenerTest(unittest.TestCase):