### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

When trying to create a folder with special characters ( e.g. a@a ) S3 will return 404 (NoSuchKey)  error.
what is interesting that the folder will actually be created eventually

` <ListBucketResult>
<IsTruncated>false</IsTruncated>
<Marker/>
<Contents>
<Key>a@a/</Key>
<LastModified>2023-04-20T12:05:04Z</LastModified>
<ETag>"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e"</ETag>
<Size>0</Size>
<StorageClass>STANDARD</StorageClass>
<Owner>
<DisplayName>webfile</DisplayName>
<ID>
75aa57f09aa0c8caeab4f8c24e99d10f8e7faeebf76c078efc7c6caea54ba06a
</ID>
</Owner>
</Contents>`

### Expected Behavior

S3 PutObject command shall return 200 instead of 404

### How are you starting LocalStack?

With the `localstack` script

### Steps To Reproduce

#### How are you starting localstack (e.g., `bin/localstack` command, arguments, or `docker-compose.yml`)

    localstack start

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)

    import boto3
    from localstack_client.patch import enable_local_endpoints
    enable_local_endpoints()
    s3 = boto3.client("s3")
    buckets = s3.list_buckets()
    print(s3.put_object(Bucket='my-test-bucket', Key=('a@a/')))
    print(buckets)

#### Command output
>Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/test.py", line 7, in <module>
    print(s3.put_object(Bucket='my-test-bucket', Key=('aaabbg%40derr/')))
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/rmagdy/.local/lib/python3.11/site-packages/botocore/client.py", line 530, in _api_call
    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/rmagdy/.local/lib/python3.11/site-packages/botocore/client.py", line 960, in _make_api_call
    raise error_class(parsed_response, operation_name)
botocore.errorfactory.NoSuchKey: An error occurred (NoSuchKey) when calling the PutObject operation: The specified key does not exist.

### Environment

```markdown
- OS: CentOS 7
- LocalStack: 2.0.3.dev
```


### Anything else?

_No response_
import time
from io import BytesIO
from operator import itemgetter
from typing import TYPE_CHECKING
from urllib.parse import SplitResult, parse_qs, quote, urlencode, urlparse, urlunsplit
from zoneinfo import ZoneInfo
import boto3 as boto3
import pytest
import 
import xmltodict
from boto3.s3.transfer import KB, TransferConfig
from botocore import UNSIGNED
from botocore.auth import SigV4Auth
from botocore.client import Config
from botocore.exceptions import ClientError
from localstack import config, constants
from localstack.aws.api.s3 import StorageClass
from localstack.config import LEGACY_S3_PROVIDER
from localstack.constants import (
    LOCALHOST_HOSTNAME,
    S3_VIRTUAL_HOSTNAME,
    SECONDARY_TEST_AWS_ACCESS_KEY_ID,
    SECONDARY_TEST_AWS_REGION_NAME,
    SECONDARY_TEST_AWS_SECRET_ACCESS_KEY,
    TEST_AWS_ACCESS_KEY_ID,
    TEST_AWS_SECRET_ACCESS_KEY,
)
from localstack.services.awslambda.lambda_utils import (
    LAMBDA_RUNTIME_NODEJS14X,
    LAMBDA_RUNTIME_PYTHON39,