### Description

Feature request to filter by running dags (or by other statuses too). We have over 100 dags and we were having some performance problems. we wanted to see all the running Dags from the main page and found that we couldn't. We can see the light green circle in the runs (and that involves a lot of scrolling) but no way to filter for it. 

We use SQL Server and it's job scheduling tool (SQL Agent) has this feature. The implementation for airflow shouldn't necessarily be like this but just presenting this as an example that it's a helpful feature implemented in other tools. 
<img width="231" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/286903/227529646-97ac2e8e-52de-421a-8328-072f35ccdff2.png">

I'll leave implementation details for someone else. 

on v2.2.5

### Use case/motivation

_No response_

### Related issues

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

from airflow.utils.helpers import alchemy_to_dict, exactly_one
from airflow.utils.log import secrets_masker
from airflow.utils.log.log_reader import TaskLogReader
from airflow.utils.net import get_hostname
from airflow.utils.session import NEW_SESSION, create_session, provide_session
from airflow.utils.state import DagRunState, State, TaskInstanceState
from airflow.utils.strings import to_boolean
from airflow.utils.task_group import MappedTaskGroup, TaskGroup, task_group_to_dict
from airflow.utils.timezone import td_format, utcnow
from airflow.version import version
from airflow.www import auth, utils as wwwutils
from airflow.www.decorators import action_logging, gzipped
from airflow.www.forms import (
    DagRunEditForm,
    DateTimeForm,
    DateTimeWithNumRunsForm,
    DateTimeWithNumRunsWithDagRunsForm,
    TaskInstanceEditForm,
    create_connection_form_class,
)
from airflow.www.widgets import AirflowModelListWidget, AirflowVariableShowWidget
PAGE_SIZE = conf.getint("webserver", "page_size")
FILTER_TAGS_COOKIE = "tags_filter"
FILTER_STATUS_COOKIE = "dag_status_filter"
LINECHART_X_AXIS_TICKFORMAT = (
    "function (d, i) { let xLabel;"
    "if (i === undefined) {xLabel = d3.time.format('%H:%M, %d %b %Y')(new Date(parseInt(d)));"
    "} else {xLabel = d3.time.format('%H:%M, %d %b')(new Date(parseInt(d)));} return xLabel;}"
)
def truncate_task_duration(task_duration):