### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

Kinesis does not create resources in correct namespace.

### Expected Behavior

Resources are created in the correct namespace and have the appropriate account ID and region in ARNs.

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

#### Client commands (e.g., AWS SDK code snippet, or sequence of "awslocal" commands)

```
$ AWS_ACCESS_KEY_ID=888877776666 \
      AWS_DEFAULT_REGION=eu-central-2 \
      awslocal kinesis create-stream --stream-name foo1 --shard-count 1
$ awslocal kinesis describe-stream --stream-name foo1
{
    "StreamDescription": {
        "Shards": [
            {
                "ShardId": "shardId-000000000000",
                "HashKeyRange": {
                    "StartingHashKey": "0",
                    "EndingHashKey": "340282366920938463463374607431768211455"
                },
                "SequenceNumberRange": {
                    "StartingSequenceNumber": "49635293216433304706025617534454680056322001902963261442"
                }
            }
        ],
        "StreamARN": "arn:aws:kinesis:us-east-1:000000000000:stream/foo1",  # <<<<<<< BAD ARN
        "StreamName": "foo1",
        "StreamStatus": "ACTIVE",
        "RetentionPeriodHours": 24,
        "EnhancedMonitoring": [
            {
                "ShardLevelMetrics": []
            }
        ],
        "EncryptionType": "NONE",
        "KeyId": null,
        "StreamCreationTimestamp": 1668766849.927
    }
}
```

### Environment

```markdown
- OS: Ubuntu 22.04
- LocalStack: latest
```


### Anything else?

_No response_
"""
        Returns Localstack directory paths as they are defined within the container. Everything shared and writable
        lives in /var/lib/localstack or /tmp/localstack.
        :returns: Directories object
        """
        
        
        var_libs = (
            os.environ.get("CONTAINER_VAR_LIBS_FOLDER", "").strip() or "/tmp/localstack/var_libs"
        )
        cache = os.environ.get("CONTAINER_CACHE_FOLDER", "").strip() or "/tmp/localstack/cache"
        tmp = (
            os.environ.get("CONTAINER_TMP_FOLDER", "").strip() or "/tmp/localstack"
        )  
        data_dir = os.environ.get("CONTAINER_DATA_DIR_FOLDER", "").strip() or (
            DATA_DIR if in_docker() else "/tmp/localstack_data"
        )  
        return Directories(
            static_libs=os.path.join(MODULE_MAIN_PATH, "infra"),
            var_libs=var_libs,
            cache=cache,
            tmp=tmp,
            functions=HOST_TMP_FOLDER,  
            data=data_dir,
            config=None,  
            logs="/tmp/localstack/logs",
            init="/docker-entrypoint-initaws.d",
        )
    def mkdirs(self):