### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Enhancement description

Hi, can we add the new lambda docker repos to  [the list](https://github.com/localstack/localstack/blob/800c54e29231caf5fcd78d5be52a55cb1fe4f453/localstack/utils/diagnose.py#L16)?

It seems like we are missing the new nodejs16/18, python 3.9/3.10, java 17, dotnet6 and the new repository. `public.ecr.aws/`.

Current list:
```
 "docker-dependent-image-hashes": {
        "localstack/lambda:provided": "not_present",
        "localstack/lambda:ruby2.7": "not_present",
        "localstack/lambda:nodejs14.x": "not_present",
        "localstack/lambda:nodejs12.x": "not_present",
        "localstack/lambda:java8": "not_present",
        "localstack/lambda:java11": "not_present",
        "localstack/lambda:go1.x": "not_present",
        "localstack/lambda:dotnetcore3.1": "not_present",
        "localstack/lambda:python2.7": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.6": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.7": "not_present",
        "localstack/lambda:python3.8": "not_present",
        "localstack/bigdata": "not_present",
        "lambci/lambda:provided": "not_present",
        "lambci/lambda:ruby2.7": "not_present",
        "lambci/lambda:nodejs14.x": "not_present",
        "lambci/lambda:nodejs12.x": "not_present",
        "lambci/lambda:java8": "not_present",
        "lambci/lambda:java11": "not_present",
        "lambci/lambda:go1.x": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore3.1": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore2.1": "not_present",
        "lambci/lambda:dotnetcore2.0": "not_present",
        "lambci/lambda:python2.7": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.6": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.7": "not_present",
        "lambci/lambda:python3.8": "not_present",
        "mongo": "not_present"
    },
```

### 🧑‍💻 Implementation

_No response_

### Anything else?

_No response_
from localstack.utils.files import load_file
from localstack.utils.http import safe_requests
from localstack.utils.platform import get_arch, is_arm_compatible, standardized_arch
from localstack.utils.strings import short_uid, to_bytes, to_str
from localstack.utils.sync import retry, wait_until
from localstack.utils.testutil import create_lambda_archive
LOG = logging.getLogger(__name__)
FUNCTION_MAX_UNZIPPED_SIZE = 262144000
THIS_FOLDER = os.path.dirname(os.path.realpath(__file__))
TEST_LAMBDA_PYTHON = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_integration.py")
TEST_LAMBDA_PYTHON_ECHO = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_echo.py")
TEST_LAMBDA_PYTHON_ECHO_ZIP = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/echo.zip")
TEST_LAMBDA_PYTHON_VERSION = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_python_version.py")
TEST_LAMBDA_PYTHON_UNHANDLED_ERROR = os.path.join(
    THIS_FOLDER, "functions/lambda_unhandled_error.py"
)
TEST_LAMBDA_AWS_PROXY = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_aws_proxy.py")
TEST_LAMBDA_INTEGRATION_NODEJS = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_integration.js")
TEST_LAMBDA_NODEJS = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_handler.js")
TEST_LAMBDA_NODEJS_ES6 = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_handler_es6.mjs")
TEST_LAMBDA_NODEJS_ECHO = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_echo.js")
TEST_LAMBDA_HELLO_WORLD = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_hello_world.py")
TEST_LAMBDA_NODEJS_APIGW_INTEGRATION = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/apigw_integration.js")
TEST_LAMBDA_NODEJS_APIGW_502 = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/apigw_502.js")
TEST_LAMBDA_GOLANG_ZIP = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/golang/handler.zip")
TEST_LAMBDA_RUBY = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/lambda_integration.rb")
TEST_LAMBDA_DOTNETCORE31 = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/dotnetcore31/dotnetcore31.zip")
TEST_LAMBDA_DOTNET6 = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/dotnet6/dotnet6.zip")
TEST_LAMBDA_CUSTOM_RUNTIME = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/custom-runtime")
TEST_LAMBDA_HTTP_RUST = os.path.join(THIS_FOLDER, "functions/rust-lambda/function.zip")