### Apache Airflow version

main (development)

### What happened

On the Task Instances table, one can click on `Edit Record` and be directed to a `Edit Task Instance` page. There, if you try to change the state, it will simply not update nor are there any errors in the browser console.


<img width="608" alt="Screen Shot 2022-01-04 at 10 10 52 AM" src="https://user-images.githubusercontent.com/4600967/148101472-fb6076fc-3fc3-44c4-a022-6625d5112551.png">


### What you expected to happen

Changes to state should actually update the task instance.

### How to reproduce

Try to use the `Edit Task Instance` page

### Operating System

Mac OSx

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Virtualenv installation

### Deployment details

_No response_

### Anything else

This page is redundant, as a user can successfully edit task instance states from the table. Instead of wiring up the correct actions, I say we should just remove the `Edit Task Instance` page entirely.

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

import itertools
import json
import logging
import math
import re
import sys
import traceback
import warnings
from bisect import insort_left
from collections import defaultdict
from functools import wraps
from json import JSONDecodeError
from typing import Any, Callable, Collection, Iterator, Mapping, MutableMapping, Sequence
from urllib.parse import unquote, urljoin, urlsplit
import configupdater
import flask.json
import lazy_object_proxy
import markupsafe
import nvd3
import sqlalchemy as sqla
from croniter import croniter
from flask import (
    Response,
    abort,
    before_render_template,
    flash,
    g,
    has_request_context,
    make_response,
    redirect,