### Body

Folowing up after https://github.com/apache/airflow/pull/22613#issuecomment-1374530689 - seems that there is a new [rich-argparse](https://github.com/hamdanal/rich-argparse) project that might give us the option without rewriting Airflow's argument parsing to click (click has a number of possible performance issues that might impact airlfow's speed of CLI command parsing) 

Seems this might be rather easy thing to do (just adding the formatter class for argparse).

Would be nice if someone implements it and tests (also for performance of CLI).

### Committer

- [X] I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.
"The --file-format parameter can be used to control the file format. E.g., "
            "the default format is JSON in STDOUT mode, which can be overridden using: \n"
            "airflow connections export - --file-format yaml\n"
            "The --file-format parameter can also be used for the files, for example:\n"
            "airflow connections export /tmp/connections --file-format json.\n"
            "When exporting in `env` file format, you control whether URI format or JSON format "
            "is used to serialize the connection by passing `uri` or `json` with option "
            "`--serialization-format`.\n"
        ),
        func=lazy_load_command("airflow.cli.commands.connection_command.connections_export"),
        args=(
            ARG_CONN_EXPORT,
            ARG_CONN_EXPORT_FORMAT,
            ARG_CONN_EXPORT_FILE_FORMAT,
            ARG_CONN_SERIALIZATION_FORMAT,
            ARG_VERBOSE,
        ),
    ),
    ActionCommand(
        name="import",
        help="Import connections from a file",
        description=(
            "Connections can be imported from the output of the export command.\n"
            "The filetype must by json, yaml or env and will be automatically inferred."
        ),
        func=lazy_load_command("airflow.cli.commands.connection_command.connections_import"),
        args=(
            ARG_CONN_IMPORT,
            ARG_CONN_OVERWRITE,
            ARG_VERBOSE,