### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

A lambda from my step function can return an error (if a condition is not satisfied) but in a local environment the return error does not fall in my custom catch, falling only in States.ALL.

```json
"Catch": [
        {
          "ErrorEquals": [
            "TooManyRequestsException"
          ],
          "Next": "Wait and Try Later"
        },
        {
          "ErrorEquals": [
            "States.ALL"
          ],
          "Next": "Catch All"
        }
      ]
    },
    "Wait and Try Later": {
      "Type": "Wait",
      "Seconds": 10,
      "Next": "Catch lambda"
    },
    "Catch All": {
      "Type": "Fail",
      "Cause": "Unknown error!",
      "Error": "Caiu no erro geral"
    }
```


I'm generating the error customizing like this

```javascript
module.exports.handler = async function context(
  event,
  context,
  options
) {

  class CustomError extends Error {
    constructor(message){
      super(message);
      this.name = "TooManyRequestsException"
    }
  }
  const err = new CustomError('new error')
  throw err;
}
```

### Expected Behavior


I did the same procedure in the aws console and it worked perfectly falling into the custom error, only in the development environment that I couldn't and I came for help.

Does anyone know if it can be some configuration?

### How are you starting LocalStack?

With a docker-compose file

### Steps To Reproduce

```yaml
version: '3.8'

services:
  localstack:
    image: localstack/localstack
    environment:
      - DEBUG=true
      - SERVICES=lambda,stepfunctions,iam,apigateway,s3,ses
      - DATA_DIR=/tmp/localstack/data
      - TZ=America/Fortaleza
      - LAMBDA_DOCKER_NETWORK=payment-api
      - LAMBDA_EXECUTOR=docker
    ports:
      - 4566:4566
    volumes:
      - /tmp/localstack:/tmp/localstack
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
      - .:/server
    depends_on:
      - mongo
```

### Environment

_No response_

### Anything else?

_No response_
FUNCTION_CALLABLES: Dict[str, Dict[str, Callable]] = {}
    def _execute_in_custom_runtime(
        self, cmd: Union[str, List[str]], lambda_function: LambdaFunction = None
    ) -> InvocationResult:
        """
        Generic run function for executing lambdas in custom runtimes.
        :param cmd: the command to execute
        :param lambda_function: function details
        :return: the InvocationResult
        """
        env_vars = lambda_function and lambda_function.envvars
        kwargs = {"stdin": True, "inherit_env": True, "asynchronous": True, "env_vars": env_vars}
        process = run(cmd, stderr=subprocess.PIPE, outfile=subprocess.PIPE, **kwargs)
        result, log_output = process.communicate()
        try:
            result = to_str(result).strip()
        except Exception:
            pass
        log_output = to_str(log_output).strip()
        return_code = process.returncode
        
        
        
        
        if isinstance(result, str) and "\n" in result:
            lines = result.split("\n")
            idx = last_index_of(
                lines, lambda line: line and not line.startswith(INTERNAL_LOG_PREFIX)
            )
            if idx >= 0: