### Apache Airflow version

Other Airflow 2 version (please specify below)

### What happened

Apache Airflow version: 2.6.1

When multiple runs for a dag executing simultaneously, K8 executor fails with the following MySQL exception

Traceback (most recent call last):
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/airflow/models/taskinstance.py", line 1407, in _run_raw_task
    self._execute_task_with_callbacks(context, test_mode)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/airflow/models/taskinstance.py", line 1534, in _execute_task_with_callbacks
    RenderedTaskInstanceFields.write(rtif)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/airflow/utils/session.py", line 75, in wrapper
    with create_session() as session:
  File "/usr/local/lib/python3.10/contextlib.py", line 142, in __exit__
    next(self.gen)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/airflow/utils/session.py", line 37, in create_session
    session.commit()
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 1454, in commit
    self._transaction.commit(_to_root=self.future)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 832, in commit
    self._prepare_impl()
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 811, in _prepare_impl
    self.session.flush()
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 3449, in flush
    self._flush(objects)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 3588, in _flush
    with util.safe_reraise():
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/util/langhelpers.py", line 70, in __exit__
    compat.raise_(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/util/compat.py", line 211, in raise_
    raise exception
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/session.py", line 3549, in _flush
    flush_context.execute()
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/unitofwork.py", line 456, in execute
    rec.execute(self)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/unitofwork.py", line 630, in execute
    util.preloaded.orm_persistence.save_obj(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/persistence.py", line 237, in save_obj
    _emit_update_statements(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/persistence.py", line 1001, in _emit_update_statements
    c = connection._execute_20(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1710, in _execute_20
    return meth(self, args_10style, kwargs_10style, execution_options)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/sql/elements.py", line 334, in _execute_on_connection
    return connection._execute_clauseelement(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1577, in _execute_clauseelement
    ret = self._execute_context(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1948, in _execute_context
    self._handle_dbapi_exception(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 2129, in _handle_dbapi_exception
    util.raise_(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/util/compat.py", line 211, in raise_
    raise exception
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/base.py", line 1905, in _execute_context
    self.dialect.do_execute(
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/default.py", line 736, in do_execute
    cursor.execute(statement, parameters)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/cursors.py", line 206, in execute
    res = self._query(query)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/cursors.py", line 319, in _query
    db.query(q)
  File "/home/airflow/.local/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/connections.py", line 254, in query
    _mysql.connection.query(self, query)
sqlalchemy.exc.OperationalError: (MySQLdb.OperationalError) (1213, 'Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction')


SQL: UPDATE rendered_task_instance_fields SET k8s_pod_yaml=%s WHERE rendered_task_instance_fields.dag_id = %s AND rendered_task_instance_fields.task_id = %s AND rendered_task_instance_fields.run_id = %s AND rendered_task_instance_fields.map_index = %s

### What you think should happen instead

K8 executor should complete processing successfully without error

### How to reproduce

Trigger multiple runs of the same dag simultaneously so that tasks under the dag get executed around the same time

### Operating System

Airflow docker image tag 2.6.1-python3.10

### Versions of Apache Airflow Providers

_No response_

### Deployment

Other 3rd-party Helm chart

### Deployment details

User community airflow-helm chart 
https://github.com/airflow-helm

### Anything else

This occurs consistently. If multiple runs for the dag are executed with a delay of few minutes, K8 executor completes successfully

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

"""Save Rendered Template Fields."""
    __tablename__ = "rendered_task_instance_fields"
    dag_id = Column(StringID(), primary_key=True)
    task_id = Column(StringID(), primary_key=True)
    run_id = Column(StringID(), primary_key=True)
    map_index = Column(Integer, primary_key=True, server_default=text("-1"))
    rendered_fields = Column(sqlalchemy_jsonfield.JSONField(json=json), nullable=False)
    k8s_pod_yaml = Column(sqlalchemy_jsonfield.JSONField(json=json), nullable=True)
    __table_args__ = (
        PrimaryKeyConstraint(
            "dag_id",
            "task_id",
            "run_id",
            "map_index",
            name="rendered_task_instance_fields_pkey",
            mssql_clustered=True,