### Description

Replace the existing selects with multi-selects that allow you to filter multiple DAG run states and types at the same time, somewhat similar to my prototype:

![image](https://github.com/apache/airflow/assets/1842905/c4ec0793-1ccb-417d-989c-781997416f97)


### Use case/motivation

I'm not sure if it is just me, but sometimes I wish I was able to show multiple DAG run states, especially `running` and `failed`, at the same time. 
This would be especially helpful for busy DAGs on which I want to clear a few failed runs. Without the multi-select, if I switch from `failed` to `running` DAG runs, I need to orient myself again to find the run I just cleared (assuming there are lots of other running DAG runs). _With_ the multi-select, the DAG run I just cleared stays in the same spot and I can check the logs, while clearing some other failed runs.

I'm not sure we need a multi-select for DAG run types as well. I'd tend to say no, but maybe someone else has a use-case for that.

### Related issues

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

special_attrs_rendered = {
            attr_name: renderer(getattr(task, attr_name))
            for attr_name, renderer in attr_renderers.items()
            if hasattr(task, attr_name)
        }
        no_failed_deps_result = [
            (
                "Unknown",
                "All dependencies are met but the task instance is not running. In most "
                "cases this just means that the task will probably be scheduled soon "
                "unless:<br>\n- The scheduler is down or under heavy load<br>\n{}\n"
                "<br>\nIf this task instance does not start soon please contact your "
                "Airflow administrator for assistance.".format(
                    "- This task instance already ran and had it's state changed manually "
                    "(e.g. cleared in the UI)<br>"
                    if ti and ti.state is None
                    else ""
                ),
            )
        ]
        
        if ti is None:
            failed_dep_reasons: list[tuple[str, str]] = []
        else:
            dep_context = DepContext(SCHEDULER_QUEUED_DEPS)
            failed_dep_reasons = [
                (dep.dep_name, dep.reason) for dep in ti.get_failed_dep_statuses(dep_context=dep_context)
            ]
        title = "Task Instance Details"
        return self.render_template(