### Godot version

v4.2.beta.custom_build [a574c0296]

### System information

linux

### Issue description

Folder colors don't show up in file dialogs: when saving a scene, etc.

### Steps to reproduce

1. color a folder
2. create and open the save scene dialog and navigate to the colored folder
3. notice it's not shown its color in the file dialog

### Minimal reproduction project

any
case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
			bool is_showing_hidden = EDITOR_GET("filesystem/file_dialog/show_hidden_files");
			if (show_hidden_files != is_showing_hidden) {
				set_show_hidden_files(is_showing_hidden);
			}
			set_display_mode((DisplayMode)EDITOR_GET("filesystem/file_dialog/display_mode").operator int());
			
			invalidate();
		} break;
		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
			if (!is_visible()) {
				set_process_shortcut_input(false);
			}
			invalidate(); 
		} break;
		case NOTIFICATION_WM_WINDOW_FOCUS_IN: {
			
			String previous_dir = get_current_dir();
			while (!dir_access->dir_exists(get_current_dir())) {
				_go_up();
				
				if (get_current_dir() == previous_dir) {
					_dir_submitted(OS::get_singleton()->get_user_data_dir());
					break;
				}
			}
		} break;
	}
}
void EditorFileDialog::shortcut_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {