### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("LifeTime", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "lifetime", "LIFETIME"), { "lifetime" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("Number", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "number", "NUMBER"), { "number" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("RandomSeed", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "random_seed", "RANDOM_SEED"), { "random_seed" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("Restart", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "restart", "RESTART"), { "restart" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time", "TIME"), { "time" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("Transform", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "transform", "TRANSFORM"), { "transform" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("Velocity", "Input/All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "velocity", "VELOCITY"), { "velocity" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
	
	add_options.push_back(AddOption("Input", "Input/Common", "VisualShaderNodeInput", TTR("Input parameter.")));
	const String input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_fragment_and_light_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for fragment and light shader modes.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_fragment_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for fragment shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_sky_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for sky shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_fog_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for fog shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_light_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for light shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_vertex_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for vertex shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_start_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for start shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_process_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for process shader mode.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_collide_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for collide shader mode." + translation_gdsl);
	const String input_param_for_start_and_process_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for start and process shader modes.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_process_and_collide_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for process and collide shader modes.") + translation_gdsl;
	const String input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes.") + translation_gdsl;
	
	add_options.push_back(AddOption("Binormal", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "binormal", "BINORMAL"), { "binormal" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "color", "COLOR"), { "color" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Custom0", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "custom0", "CUSTOM0"), { "custom0" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Custom1", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "custom1", "CUSTOM1"), { "custom1" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Custom2", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "custom2", "CUSTOM2"), { "custom2" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Custom3", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "custom3", "CUSTOM3"), { "custom3" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("InstanceId", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_id", "INSTANCE_ID"), { "instance_id" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));