### Godot version

v4.2.beta.custom_build [a574c0296]

### System information

linux

### Issue description

Folder colors don't show up in file dialogs: when saving a scene, etc.

### Steps to reproduce

1. color a folder
2. create and open the save scene dialog and navigate to the colored folder
3. notice it's not shown its color in the file dialog

### Minimal reproduction project

any
list_hb->add_child(item_vb);
	item_vb->set_custom_minimum_size(Size2(320, 0) * EDSCALE);
	HBoxContainer *preview_hb = memnew(HBoxContainer);
	preview_hb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
	item_vb->add_child(preview_hb);
	VBoxContainer *list_vb = memnew(VBoxContainer);
	list_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
	l = memnew(Label(TTR("Directories & Files:")));
	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
	list_vb->add_child(l);
	preview_hb->add_child(list_vb);
	
	item_list = memnew(ItemList);
	item_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
	item_list->connect("item_clicked", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_item_rmb_clicked));
	item_list->connect("empty_clicked", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_empty_clicked));
	item_list->set_allow_rmb_select(true);
	list_vb->add_child(item_list);
	item_menu = memnew(PopupMenu);
	item_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_menu_id_pressed));
	add_child(item_menu);
	
	preview_vb = memnew(VBoxContainer);
	preview_hb->add_child(preview_vb);
	CenterContainer *prev_cc = memnew(CenterContainer);
	preview_vb->add_margin_child(TTR("Preview:"), prev_cc);
	preview = memnew(TextureRect);
	prev_cc->add_child(preview);
	preview_vb->hide();
	file_box = memnew(HBoxContainer);