### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("InverseSqrt", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the inverse of the square root of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_INVERSE_SQRT, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("InverseSqrt", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the inverse of the square root of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_INVERSE_SQRT, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("InverseSqrt", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the inverse of the square root of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_INVERSE_SQRT, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Length2D", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorLen", TTR("Calculates the length of a vector."), { VisualShaderNodeVectorLen::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("Length3D", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorLen", TTR("Calculates the length of a vector."), { VisualShaderNodeVectorLen::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("Length4D", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorLen", TTR("Calculates the length of a vector."), { VisualShaderNodeVectorLen::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("Log", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Natural logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Log", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Natural logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Log", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Natural logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Log2", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Base-2 logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG2, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Log2", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Base-2 logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG2, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Log2", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Base-2 logarithm."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG2, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Max", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the greater of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MAX, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Max", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the greater of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MAX, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Max", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the greater of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MAX, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Min", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the lesser of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MIN, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Min", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the lesser of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MIN, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Min", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the lesser of two values."), { VisualShaderNodeVectorOp::OP_MIN, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("MixS", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors using scalar."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_2D_SCALAR }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("MixS", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors using scalar."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_3D_SCALAR }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("MixS", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors using scalar."), { VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_4D_SCALAR }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("MultiplyAdd (a * b + c)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMultiplyAdd", TTR("Performs a fused multiply-add operation (a * b + c) on vectors."), { VisualShaderNodeMultiplyAdd::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("MultiplyAdd (a * b + c)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMultiplyAdd", TTR("Performs a fused multiply-add operation (a * b + c) on vectors."), { VisualShaderNodeMultiplyAdd::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("MultiplyAdd (a * b + c)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeMultiplyAdd", TTR("Performs a fused multiply-add operation (a * b + c) on vectors."), { VisualShaderNodeMultiplyAdd::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Negate (*-1)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Negate (*-1)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Negate (*-1)", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));