### Godot version

4.1.2

### System information

Godot v4.1.2.stable.mono - Windows 11 22h2 - Vulkan (Forward+) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 3060 (NVIDIA; 31.0.15.3742) - 11th Gen Intel(R) Core(TM) i5-11600K @ 3.90GHz (12 Threads)

### Issue description

in a right to left language (in my case Persian) the Ui gets inverted and i know it should be like that but you just cant work i will leave a screen shot so  you can see
![Screenshot 2023-11-16 042657](https://github.com/godotengine/godot/assets/118190096/76f0849d-945d-407b-b450-391c65c01f0e)


### Steps to reproduce

change the language to Persian

### Minimal reproduction project

N/A
ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "pivot_offset", PROPERTY_HINT_NONE, "suffix:px"), "set_pivot_offset", "get_pivot_offset");
	ADD_SUBGROUP("Container Sizing", "size_flags_");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "size_flags_horizontal", PROPERTY_HINT_FLAGS, "Fill:1,Expand:2,Shrink Center:4,Shrink End:8"), "set_h_size_flags", "get_h_size_flags");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "size_flags_vertical", PROPERTY_HINT_FLAGS, "Fill:1,Expand:2,Shrink Center:4,Shrink End:8"), "set_v_size_flags", "get_v_size_flags");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "size_flags_stretch_ratio", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,20,0.01,or_greater"), "set_stretch_ratio", "get_stretch_ratio");
	ADD_GROUP("Localization", "");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "auto_translate"), "set_auto_translate", "is_auto_translating");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "localize_numeral_system"), "set_localize_numeral_system", "is_localizing_numeral_system");
	ADD_GROUP("Tooltip", "tooltip_");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::STRING, "tooltip_text", PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT), "set_tooltip_text", "get_tooltip_text");
	ADD_GROUP("Focus", "focus_");
	ADD_PROPERTYI(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_neighbor_left", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_neighbor", "get_focus_neighbor", SIDE_LEFT);
	ADD_PROPERTYI(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_neighbor_top", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_neighbor", "get_focus_neighbor", SIDE_TOP);
	ADD_PROPERTYI(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_neighbor_right", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_neighbor", "get_focus_neighbor", SIDE_RIGHT);
	ADD_PROPERTYI(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_neighbor_bottom", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_neighbor", "get_focus_neighbor", SIDE_BOTTOM);
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_next", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_next", "get_focus_next");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::NODE_PATH, "focus_previous", PROPERTY_HINT_NODE_PATH_VALID_TYPES, "Control"), "set_focus_previous", "get_focus_previous");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "focus_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Click,All"), "set_focus_mode", "get_focus_mode");
	ADD_GROUP("Mouse", "mouse_");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "mouse_filter", PROPERTY_HINT_ENUM, "Stop,Pass,Ignore"), "set_mouse_filter", "get_mouse_filter");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "mouse_force_pass_scroll_events"), "set_force_pass_scroll_events", "is_force_pass_scroll_events");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "mouse_default_cursor_shape", PROPERTY_HINT_ENUM, "Arrow,I-Beam,Pointing Hand,Cross,Wait,Busy,Drag,Can Drop,Forbidden,Vertical Resize,Horizontal Resize,Secondary Diagonal Resize,Main Diagonal Resize,Move,Vertical Split,Horizontal Split,Help"), "set_default_cursor_shape", "get_default_cursor_shape");
	ADD_GROUP("Input", "");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "shortcut_context", PROPERTY_HINT_NODE_TYPE, "Node"), "set_shortcut_context", "get_shortcut_context");
	ADD_GROUP("Theme", "theme_");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "theme", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Theme"), "set_theme", "get_theme");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::STRING, "theme_type_variation", PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION), "set_theme_type_variation", "get_theme_type_variation");
	BIND_ENUM_CONSTANT(FOCUS_NONE);
	BIND_ENUM_CONSTANT(FOCUS_CLICK);
	BIND_ENUM_CONSTANT(FOCUS_ALL);