### Godot version

4.1.stable

### System information

Android13

### Issue description

I'm trying to import the obj model file on Android but there seems to be some compatibility issues? You can do two tests on both the computer and the mobile side to make sure what I'm saying is true.
![Screenshot_2023-08-07-19-44-12-648_org godotengine editor v4](https://github.com/godotengine/godot/assets/64678717/69e05974-96df-460b-b062-ae99f62b8af2)


### Steps to reproduce

Create an obj file and import it into the Godot engine on Android.

### Minimal reproduction project
[test.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/12279298/test.zip)


for (int i = 0; i < p_src_buffers.size(); i++) {
		Buffer *buffer = vertex_buffer_owner.get_or_null(p_src_buffers[i]);
		
		{
			const VertexAttribute &atf = vd.vertex_formats[i];
			uint32_t element_size = get_format_vertex_size(atf.format);
			ERR_FAIL_COND_V(element_size == 0, RID()); 
			if (atf.frequency == VERTEX_FREQUENCY_VERTEX) {
				
				uint64_t total_size = uint64_t(atf.stride) * (p_vertex_count - 1) + atf.offset + element_size;
				ERR_FAIL_COND_V_MSG(total_size > buffer->size, RID(),
						"Attachment (" + itos(i) + ") will read past the end of the buffer.");
			} else {
				
				uint64_t available = buffer->size - atf.offset;
				ERR_FAIL_COND_V_MSG(available < element_size, RID(),
						"Attachment (" + itos(i) + ") uses instancing, but it's just too small.");
				uint32_t instances_allowed = available / atf.stride;
				vertex_array.max_instances_allowed = MIN(instances_allowed, vertex_array.max_instances_allowed);
			}
		}
		vertex_array.buffers.push_back(buffer->buffer);
	}
	RID id = vertex_array_owner.make_rid(vertex_array);
	for (int i = 0; i < p_src_buffers.size(); i++) {
		_add_dependency(id, p_src_buffers[i]);
	}
	return id;
}
RID RenderingDeviceVulkan::index_buffer_create(uint32_t p_index_count, IndexBufferFormat p_format, const Vector<uint8_t> &p_data, bool p_use_restart_indices) {