### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("ParticleAccelerator", "Particles", "VisualShaderNodeParticleAccelerator", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("ParticleRandomness", "Particles", "VisualShaderNodeParticleRandomness", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT | TYPE_FLAGS_PROCESS | TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("MultiplyByAxisAngle (*)", "Particles/Transform", "VisualShaderNodeParticleMultiplyByAxisAngle", TTR("A node for help to multiply a position input vector by rotation using specific axis. Intended to work with emitters."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT | TYPE_FLAGS_PROCESS | TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("BoxEmitter", "Particles/Emitters", "VisualShaderNodeParticleBoxEmitter", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("MeshEmitter", "Particles/Emitters", "VisualShaderNodeParticleMeshEmitter", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("RingEmitter", "Particles/Emitters", "VisualShaderNodeParticleRingEmitter", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("SphereEmitter", "Particles/Emitters", "VisualShaderNodeParticleSphereEmitter", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
	add_options.push_back(AddOption("ConeVelocity", "Particles/Velocity", "VisualShaderNodeParticleConeVelocity", "", {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
	
	add_options.push_back(AddOption("FloatFunc", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Float function."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("FloatOp", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Float operator."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("IntFunc", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeIntFunc", TTR("Integer function."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
	add_options.push_back(AddOption("IntOp", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeIntOp", TTR("Integer operator."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
	add_options.push_back(AddOption("UIntFunc", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeUIntFunc", TTR("Unsigned integer function."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT));
	add_options.push_back(AddOption("UIntOp", "Scalar/Common", "VisualShaderNodeUIntOp", TTR("Unsigned integer operator."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT));
	
	for (int i = 0; i < MAX_FLOAT_CONST_DEFS; i++) {
		add_options.push_back(AddOption(float_constant_defs[i].name, "Scalar/Constants", "VisualShaderNodeFloatConstant", float_constant_defs[i].desc, { float_constant_defs[i].value }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	}
	
	add_options.push_back(AddOption("Abs", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the absolute value of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ABS }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("Abs", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeIntFunc", TTR("Returns the absolute value of the parameter."), { VisualShaderNodeIntFunc::FUNC_ABS }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
	add_options.push_back(AddOption("ACos", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the arc-cosine of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ACOS }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ACosH", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ACOSH }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ASin", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the arc-sine of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ASIN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ASinH", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ASINH }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ATan", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the arc-tangent of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ATAN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ATan2", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Returns the arc-tangent of the parameters."), { VisualShaderNodeFloatOp::OP_ATAN2 }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("ATanH", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."), { VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ATANH }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("BitwiseNOT", "Scalar/Functions", "VisualShaderNodeIntFunc", TTR("Returns the result of bitwise NOT (~a) operation on the integer."), { VisualShaderNodeIntFunc::FUNC_BITWISE_NOT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));