### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("CameraDirectionWorld", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "camera_direction_world", "CAMERA_DIRECTION_WORLD"), { "camera_direction_world" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("CameraVisibleLayers", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "camera_visible_layers", "CAMERA_VISIBLE_LAYERS"), { "camera_visible_layers" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("NodePositionView", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "node_position_view", "NODE_POSITION_VIEW"), { "node_position_view" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Albedo", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "albedo", "ALBEDO"), { "albedo" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Attenuation", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "attenuation", "ATTENUATION"), { "attenuation" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Backlight", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "backlight", "BACKLIGHT"), { "backlight" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Diffuse", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "diffuse", "DIFFUSE_LIGHT"), { "diffuse" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("FragCoord", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "fragcoord", "FRAGCOORD"), { "fragcoord" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Light", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light", "LIGHT"), { "light" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("LightColor", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_color", "LIGHT_COLOR"), { "light_color" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("LightIsDirectional", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_is_directional", "LIGHT_IS_DIRECTIONAL"), { "light_is_directional" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Metallic", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "metallic", "METALLIC"), { "metallic" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Roughness", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "roughness", "ROUGHNESS"), { "roughness" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("Specular", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "specular", "SPECULAR_LIGHT"), { "specular" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("View", "Input/Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "view", "VIEW"), { "view" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
	
	add_options.push_back(AddOption("AtLightPass", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "at_light_pass", "AT_LIGHT_PASS"), { "at_light_pass" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("CanvasMatrix", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "canvas_matrix", "CANVAS_MATRIX"), { "canvas_matrix" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("InstanceCustom", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_custom", "INSTANCE_CUSTOM"), { "instance_custom" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("InstanceId", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_id", "INSTANCE_ID"), { "instance_id" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("ModelMatrix", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "model_matrix", "MODEL_MATRIX"), { "model_matrix" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("PointSize", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "point_size", "POINT_SIZE"), { "point_size" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("ScreenMatrix", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "screen_matrix", "SCREEN_MATRIX"), { "screen_matrix" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode, "vertex", "VERTEX"), { "vertex" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("VertexId", "Input/Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "vertex_id", "VERTEX_ID"), { "vertex_id" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("AtLightPass", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "at_light_pass", "AT_LIGHT_PASS"), { "at_light_pass" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("FragCoord", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "fragcoord", "FRAGCOORD"), { "fragcoord" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("NormalTexture", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "normal_texture", "NORMAL_TEXTURE"), { "normal_texture" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("PointCoord", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "point_coord", "POINT_COORD"), { "point_coord" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
	add_options.push_back(AddOption("ScreenPixelSize", "Input/Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "screen_pixel_size", "SCREEN_PIXEL_SIZE"), { "screen_pixel_size" }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));