### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("Multiply (*)", "Transform/Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Multiplies two transforms."), { VisualShaderNodeTransformOp::OP_AxB }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	add_options.push_back(AddOption("MultiplyComp (*)", "Transform/Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Performs per-component multiplication of two transforms."), { VisualShaderNodeTransformOp::OP_AxB_COMP }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	add_options.push_back(AddOption("Subtract (-)", "Transform/Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Subtracts two transforms."), { VisualShaderNodeTransformOp::OP_A_MINUS_B }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	add_options.push_back(AddOption("TransformVectorMult (*)", "Transform/Operators", "VisualShaderNodeTransformVecMult", TTR("Multiplies vector by transform."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("TransformConstant", "Transform/Variables", "VisualShaderNodeTransformConstant", TTR("Transform constant."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	add_options.push_back(AddOption("TransformParameter", "Transform/Variables", "VisualShaderNodeTransformParameter", TTR("Transform parameter."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	
	add_options.push_back(AddOption("DistanceFade", "Utility", "VisualShaderNodeDistanceFade", TTR("The distance fade effect fades out each pixel based on its distance to another object."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("ProximityFade", "Utility", "VisualShaderNodeProximityFade", TTR("The proximity fade effect fades out each pixel based on its distance to another object."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("RandomRange", "Utility", "VisualShaderNodeRandomRange", TTR("Returns a random value between the minimum and maximum input values."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("Remap", "Utility", "VisualShaderNodeRemap", TTR("Remaps a given input from the input range to the output range."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("RotationByAxis", "Utility", "VisualShaderNodeRotationByAxis", TTR("Rotates an input vector by a given angle."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
	add_options.push_back(AddOption("RotationByAxis", "Utility", "VisualShaderNodeRotationByAxis", TTR("Rotates an input vector by a given angle."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
	
	add_options.push_back(AddOption("VectorFunc", "Vector/Common", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Vector function."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("VectorOp", "Vector/Common", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Vector operator."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("VectorCompose", "Vector/Common", "VisualShaderNodeVectorCompose", TTR("Composes vector from scalars.")));
	add_options.push_back(AddOption("VectorDecompose", "Vector/Common", "VisualShaderNodeVectorDecompose", TTR("Decomposes vector to scalars.")));
	add_options.push_back(AddOption("Vector2Compose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorCompose", TTR("Composes 2D vector from two scalars."), { VisualShaderNodeVectorCompose::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Vector2Decompose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorDecompose", TTR("Decomposes 2D vector to two scalars."), { VisualShaderNodeVectorDecompose::OP_TYPE_VECTOR_2D }));
	add_options.push_back(AddOption("Vector3Compose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorCompose", TTR("Composes 3D vector from three scalars."), { VisualShaderNodeVectorCompose::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Vector3Decompose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorDecompose", TTR("Decomposes 3D vector to three scalars."), { VisualShaderNodeVectorDecompose::OP_TYPE_VECTOR_3D }));
	add_options.push_back(AddOption("Vector4Compose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorCompose", TTR("Composes 4D vector from four scalars."), { VisualShaderNodeVectorCompose::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("Vector4Decompose", "Vector/Composition", "VisualShaderNodeVectorDecompose", TTR("Decomposes 4D vector to four scalars."), { VisualShaderNodeVectorDecompose::OP_TYPE_VECTOR_4D }));
	add_options.push_back(AddOption("Abs", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the absolute value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ABS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("Abs", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the absolute value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ABS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Abs", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the absolute value of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ABS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("ACos", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the arc-cosine of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ACOS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("ACos", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the arc-cosine of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ACOS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("ACos", "Vector/Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the arc-cosine of the parameter."), { VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ACOS, VisualShaderNodeVectorFunc::OP_TYPE_VECTOR_4D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));