### Tested versions

- Reproducible in: 4.2.1 Stable
- Testing working functionality in: 4.2 Stable and 4.1 Stable

### System information

Windows 11 - Godot v4.2.1-stable - Vulkan (Forward+)

### Issue description

I have a timer as shown in the attached image. When I tried to drag the timer to the script and use the dot notation to autocomplete the in-built functions of the Timer class, I didn't get suggestions.

While in v4.1 opening the same project gave intellisense.
![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/29101013/5e5088d9-8e61-4d4b-a5b4-8deb37cd915b)


### Steps to reproduce

1. Create a Timer
2. Drag and drop in the gdscript editor.
3. Try to invoke the start method.

### Minimal reproduction project (MRP)

[Test DnD.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/13658039/Test.DnD.zip)

if (!is_function) {
				
				if (ProjectSettings::get_singleton()->has_autoload(p_symbol)) {
					const ProjectSettings::AutoloadInfo &autoload = ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload(p_symbol);
					if (autoload.is_singleton) {
						String scr_path = autoload.path;
						if (!scr_path.ends_with(".gd")) {
							
							
							scr_path = scr_path.get_basename() + ".gd";
						}
						if (FileAccess::exists(scr_path)) {
							r_result.type = ScriptLanguage::LOOKUP_RESULT_SCRIPT_LOCATION;
							r_result.location = 0;
							r_result.script = ResourceLoader::load(scr_path);
							return OK;
						}
					}
				}
				
				HashMap<StringName, int> classes = GDScriptLanguage::get_singleton()->get_global_map();
				if (classes.has(p_symbol)) {
					Variant value = GDScriptLanguage::get_singleton()->get_global_array()[classes[p_symbol]];
					if (value.get_type() == Variant::OBJECT) {
						Object *obj = value;
						if (obj) {
							if (Object::cast_to<GDScriptNativeClass>(obj)) {
								r_result.type = ScriptLanguage::LOOKUP_RESULT_CLASS;
								r_result.class_name = Object::cast_to<GDScriptNativeClass>(obj)->get_name();
							} else {