### Tested versions

4.3-dev, d76c1d0e516fedc535a2e394ab780cac79203477 the first commit after 4.2



### System information

MacOS Sonoma 14.0

### Issue description

MacOS 

### Steps to reproduce

Run the Godot editor with the option --dump-extension-api-with-docs

And it seems to be filling some stubs for Vector operations with the stock documentation for it

Consider Vector4i, the operator '/' instead of producing this:

```
Divides each component of the [Vector4i] by the given [float].
```

Gets this node:

```
Divides each component of the [Vector4i] by the given [int].
```

Judging from my tool, this only happens for the Vector types:

```
 generated-builtin/Vector2.swift                     |   18 -
 generated-builtin/Vector2i.swift                    |   15 -
 generated-builtin/Vector3.swift                     |   30 --
 generated-builtin/Vector3i.swift                    |   15 -
 generated-builtin/Vector4.swift                     |   18 -
 generated-builtin/Vector4i.swift                    |   19 -
```


### Minimal reproduction project (MRP)

No need for a project.
ClassDB::get_class_list(&class_list);
		class_list.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
		for (const StringName &class_name : class_list) {
			if (!ClassDB::is_class_exposed(class_name)) {
				continue;
			}
			Dictionary d;
			d["name"] = String(class_name);
			d["is_refcounted"] = ClassDB::is_parent_class(class_name, "RefCounted");
			d["is_instantiable"] = ClassDB::can_instantiate(class_name);
			StringName parent_class = ClassDB::get_parent_class(class_name);
			if (parent_class != StringName()) {
				d["inherits"] = String(parent_class);
			}
			DocData::ClassDoc *class_doc = nullptr;
			if (p_include_docs) {
				class_doc = EditorHelp::get_doc_data()->class_list.getptr(class_name);
				CRASH_COND_MSG(!class_doc, vformat("Could not find '%s' in DocData.", class_name));
			}
			{
				ClassDB::APIType api = ClassDB::get_api_type(class_name);
				static const char *api_type[5] = { "core", "editor", "extension", "editor_extension" };
				d["api_type"] = api_type[api];
			}
			{
				
				Array constants;
				List<String> constant_list;
				ClassDB::get_integer_constant_list(class_name, &constant_list, true);
				for (const String &F : constant_list) {