### Godot version

v4.2.rc2.official [1ba920fad]

### System information

Godot v4.2.rc2 - Windows 10.0.22631 - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 6700 XT (Advanced Micro Devices, Inc.; 31.0.22023.1014) - AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor (24 Threads)

### Issue description

When I enter fullscreen mode in the editor with shift + f11 while being in or then going to the 3D editor, I can't exit it anymore by pressing the same keybind.

### Steps to reproduce

Create a new Godot project
Press shift + f11 to enable editor fullscreen
Go to the 3D editor
Try to exit editor fullscreen with shift + f11

### Minimal reproduction project

Create a new Godot project
Object *current = nullptr;
	Ref<Resource> saving_resource;
	HashSet<Ref<Resource>> saving_resources_in_path;
	uint64_t update_spinner_step_msec = 0;
	uint64_t update_spinner_step_frame = 0;
	int update_spinner_step = 0;
	String _tmp_import_path;
	String external_file;
	String open_navigate;
	String saving_scene;
	DynamicFontImportSettings *fontdata_import_settings = nullptr;
	SceneImportSettings *scene_import_settings = nullptr;
	AudioStreamImportSettings *audio_stream_import_settings = nullptr;
	String import_reload_fn;
	HashSet<String> textfile_extensions;
	HashSet<FileDialog *> file_dialogs;
	HashSet<EditorFileDialog *> editor_file_dialogs;
	Vector<Ref<EditorResourceConversionPlugin>> resource_conversion_plugins;
	PrintHandlerList print_handler;
	HashMap<String, Ref<Texture2D>> icon_type_cache;
	SurfaceUpgradeTool *surface_upgrade_tool = nullptr;
	SurfaceUpgradeDialog *surface_upgrade_dialog = nullptr;
	bool run_surface_upgrade_tool = false;
	static EditorBuildCallback build_callbacks[MAX_BUILD_CALLBACKS];
	static EditorPluginInitializeCallback plugin_init_callbacks[MAX_INIT_CALLBACKS];
	static int build_callback_count;
	static int plugin_init_callback_count;
	static Vector<EditorNodeInitCallback> _init_callbacks;
	String _get_system_info() const;
	static void _dependency_error_report(const String &p_path, const String &p_dep, const String &p_type) {