**Describe what's wrong**

Including a LowCardinality column in an `ON` clause containing an `OR` operator results in this exception:

```
DB::Exception: Expected ColumnLowCardinality, got String: While executing JoiningTransform. (ILLEGAL_COLUMN)
```

**Does it reproduce on recent release?**

22.1.2

**How to reproduce**

Minimal repro case:

```sql
WITH t1 AS
    (
        SELECT toLowCardinality('x') AS col
    )
SELECT *
FROM t1
INNER JOIN t1 AS t2 ON (t1.col = t2.col) OR (t1.col = t2.col)
```

However, casting to String works:

```sql
WITH t1 AS
    (
        SELECT toLowCardinality('x') AS col
    )
SELECT *
FROM t1
INNER JOIN t1 AS t2 ON (CAST(t1.col AS String) = CAST(t2.col AS String)) OR (CAST(t1.col AS String) = CAST(t2.col AS String))
```

Without `OR`, casting is not necessary:

```sql
WITH t1 AS
    (
        SELECT toLowCardinality('x') AS col
    )
SELECT *
FROM t1
INNER JOIN t1 AS t2 ON t1.col = t2.col
```

**Expected behavior**

It should not be necessary to use CAST when joining on a LowCardinality column with multiple `OR` expressions.
* For FULL/RIGHT JOIN, the saved blocks contain keys;
      *  but they will not be used at this stage of joining (and will be in `AdderNonJoined`), and they need to be skipped.
      * For ASOF, the last column is used as the ASOF column
      */
    AddedColumns added_columns(
        block_with_columns_to_add,
        block,
        savedBlockSample(),
        *this,
        std::move(join_on_keys),
        jf.is_asof_join,
        is_join_get);
    bool has_required_right_keys = (required_right_keys.columns() != 0);
    added_columns.need_filter = jf.need_filter || has_required_right_keys;
    IColumn::Filter row_filter = overDictionary() ?
        dictionaryJoinRightColumns<KIND, STRICTNESS>(*table_join, added_columns) :
        switchJoinRightColumns<KIND, STRICTNESS>(maps_, added_columns, data->type, used_flags);
    for (size_t i = 0; i < added_columns.size(); ++i)
        block.insert(added_columns.moveColumn(i));
    std::vector<size_t> right_keys_to_replicate [[maybe_unused]];
    if constexpr (jf.need_filter)
    {
        
        for (size_t i = 0; i < existing_columns; ++i)
            block.safeGetByPosition(i).column = block.safeGetByPosition(i).column->filter(row_filter, -1);
        
        for (size_t i = 0; i < required_right_keys.columns(); ++i)
        {
            const auto & right_key = required_right_keys.getByPosition(i);