**Describe the unexpected behaviour**
It's not possible to calculate min and max values for range dictionary via EXPRESSION

**How to reproduce**
ClickHouse version 21.11

```
CREATE TABLE test_range_dict
(
    `id` UInt32,
    `date` Date,
    `start` Date,
    `end` Date
)
ENGINE = Memory

CREATE DICTIONARY IF NOT EXISTS test_range_dict_d
(
    `id` UInt64,
    `date` Date,
    `start` Date,
    `end` Date,
    `start_date` Date EXPRESSION date - toIntervalDay(1),
    `end_date` Date EXPRESSION any(date) OVER (PARTITION BY id ORDER BY date ASC Rows BETWEEN 1 PRECEDING AND 1 PRECEDING)
)
PRIMARY KEY id
SOURCE(CLICKHOUSE(TABLE 'test_range_dict'))
LIFETIME(MIN 0 MAX 120)
LAYOUT(RANGE_HASHED())
RANGE(MIN start MAX end)

Ok.

0 rows in set. Elapsed: 0.006 sec.


SELECT *
FROM test_range_dict_d

Ok.

0 rows in set. Elapsed: 0.011 sec.


DROP DICTIONARY  test_range_dict_d;

CREATE DICTIONARY IF NOT EXISTS test_range_dict_d
(
    `id` UInt64,
    `date` Date,
    `start` Date,
    `end` Date,
    `start_date` Date EXPRESSION date - toIntervalDay(1),
    `end_date` Date EXPRESSION any(date) OVER (PARTITION BY id ORDER BY date ASC Rows BETWEEN 1 PRECEDING AND 1 PRECEDING)
)
PRIMARY KEY id
SOURCE(CLICKHOUSE(TABLE 'test_range_dict'))
LIFETIME(MIN 0 MAX 120)
LAYOUT(RANGE_HASHED())
RANGE(MIN start_date MAX end_date)


Ok.

0 rows in set. Elapsed: 0.008 sec.


SELECT *
FROM test_range_dict_d


0 rows in set. Elapsed: 0.002 sec.

Received exception from server (version 21.11.1):
Code: 47. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Missing columns: 'end_date' 'start_date' while processing query: 'SELECT id, start_date, end_date, date, start, end FROM default.test_range_dict', required columns: 'start_date' 'id' 'end' 'end_date' 'start' 'date', maybe you meant: ['id','end','start','date']. (UNKNOWN_IDENTIFIER)
```

**Expected behavior**
Dictionary works

#include <Dictionaries/getDictionaryConfigurationFromAST.h>
#include <Poco/DOM/AutoPtr.h>
#include <Poco/DOM/Document.h>
#include <Poco/DOM/Element.h>
#include <Poco/DOM/Text.h>
#include <Poco/Util/XMLConfiguration.h>
#include <IO/WriteHelpers.h>
#include <Parsers/queryToString.h>
#include <Parsers/ASTIdentifier.h>
#include <Parsers/ASTFunction.h>
#include <Parsers/ASTLiteral.h>
#include <Core/Names.h>
#include <Common/FieldVisitorToString.h>
#include <Parsers/ASTFunctionWithKeyValueArguments.h>
#include <Parsers/ASTDictionaryAttributeDeclaration.h>
#include <Dictionaries/DictionaryFactory.h>
#include <Functions/FunctionFactory.h>
#include <Common/isLocalAddress.h>
#include <Interpreters/Context.h>
namespace DB
{
namespace ErrorCodes
{
    extern const int BAD_ARGUMENTS;
    extern const int INCORRECT_DICTIONARY_DEFINITION;
}
namespace
{
using NamesToTypeNames = std::unordered_map<std::string, std::string>;
String getFieldAsString(const Field & field)