### Godot version

v4.2.beta.custom_build [a574c0296]

### System information

linux

### Issue description

Folder colors don't show up in file dialogs: when saving a scene, etc.

### Steps to reproduce

1. color a folder
2. create and open the save scene dialog and navigate to the colored folder
3. notice it's not shown its color in the file dialog

### Minimal reproduction project

any
ITEM_MENU_COPY_PATH,
		ITEM_MENU_DELETE,
		ITEM_MENU_REFRESH,
		ITEM_MENU_NEW_FOLDER,
		ITEM_MENU_SHOW_IN_EXPLORER
	};
	ConfirmationDialog *makedialog = nullptr;
	LineEdit *makedirname = nullptr;
	Button *makedir = nullptr;
	Access access = ACCESS_RESOURCES;
	VBoxContainer *vbox = nullptr;
	FileMode mode = FILE_MODE_SAVE_FILE;
	bool can_create_dir = false;
	LineEdit *dir = nullptr;
	Button *dir_prev = nullptr;
	Button *dir_next = nullptr;
	Button *dir_up = nullptr;
	HBoxContainer *drives_container = nullptr;
	HBoxContainer *shortcuts_container = nullptr;
	OptionButton *drives = nullptr;
	ItemList *item_list = nullptr;
	PopupMenu *item_menu = nullptr;
	TextureRect *preview = nullptr;
	VBoxContainer *preview_vb = nullptr;
	HSplitContainer *body_hsplit = nullptr;
	HSplitContainer *list_hb = nullptr;
	HBoxContainer *file_box = nullptr;
	LineEdit *file = nullptr;