### Godot version

v4.2.beta2.official [f8818f85e]

### System information

Windows 10, 64bit

### Issue description

Some times can't add node in visualshader editor

### Steps to reproduce

1. Open a VisualShader file for edit.
2. Click the `Add Node...` button, it will popup menu, it is OK.
3. Direct close the menu.
4. Clikd the `Add Node...` again, the menu can't popup.
![GIF](https://github.com/godotengine/godot/assets/35988767/1326c63e-3e05-4423-9ec7-7ce305b3f4f5)

### Minimal reproduction project

/
add_options.push_back(AddOption("HardLight", "Color/Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("HardLight operator."), { VisualShaderNodeColorOp::OP_HARD_LIGHT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Lighten", "Color/Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("Lighten operator."), { VisualShaderNodeColorOp::OP_LIGHTEN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Overlay", "Color/Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("Overlay operator."), { VisualShaderNodeColorOp::OP_OVERLAY }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Screen", "Color/Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("Screen operator."), { VisualShaderNodeColorOp::OP_SCREEN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("SoftLight", "Color/Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("SoftLight operator."), { VisualShaderNodeColorOp::OP_SOFT_LIGHT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("ColorConstant", "Color/Variables", "VisualShaderNodeColorConstant", TTR("Color constant."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	add_options.push_back(AddOption("ColorParameter", "Color/Variables", "VisualShaderNodeColorParameter", TTR("Color parameter."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_4D));
	
	add_options.push_back(AddOption("DerivativeFunc", "Common", "VisualShaderNodeDerivativeFunc", TTR("(Fragment/Light mode only) Derivative function."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, -1, true));
	
	const String &compare_func_desc = TTR("Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters.");
	add_options.push_back(AddOption("Equal (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Equal (==)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_EQUAL }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("GreaterThan (>)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Greater Than (>)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_GREATER_THAN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("GreaterThanEqual (>=)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Greater Than or Equal (>=)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_GREATER_THAN_EQUAL }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("If", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeIf", TTR("Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or less."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("IsInf", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeIs", TTR("Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar parameter."), { VisualShaderNodeIs::FUNC_IS_INF }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("IsNaN", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeIs", TTR("Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar parameter."), { VisualShaderNodeIs::FUNC_IS_NAN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("LessThan (<)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Less Than (<)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_LESS_THAN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("LessThanEqual (<=)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Less Than or Equal (<=)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_LESS_THAN_EQUAL }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("NotEqual (!=)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Not Equal (!=)")), { VisualShaderNodeCompare::FUNC_NOT_EQUAL }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("Switch (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated 3D vector if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_VECTOR_3D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_3D));
	add_options.push_back(AddOption("Switch2D (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated 2D vector if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_VECTOR_2D }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR_2D));
	add_options.push_back(AddOption("SwitchBool (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated boolean if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_BOOLEAN }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("SwitchFloat (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated floating-point scalar if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_FLOAT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
	add_options.push_back(AddOption("SwitchInt (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated integer scalar if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_INT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
	add_options.push_back(AddOption("SwitchTransform (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated transform if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_TRANSFORM }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
	add_options.push_back(AddOption("SwitchUInt (==)", "Conditional/Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated unsigned integer scalar if the provided boolean value is true or false."), { VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_UINT }, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_UINT));
	add_options.push_back(AddOption("Compare (==)", "Conditional/Common", "VisualShaderNodeCompare", TTR("Returns the boolean result of the comparison between two parameters."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("Is", "Conditional/Common", "VisualShaderNodeIs", TTR("Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a scalar parameter."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
	add_options.push_back(AddOption("BooleanConstant", "Conditional/Variables", "VisualShaderNodeBooleanConstant", TTR("Boolean constant."), {}, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));