**Describe the bug**
https://s3.amazonaws.com/clickhouse-test-reports/42463/4645d465b12013d99d88956020034cbfa47d9455/fuzzer_astfuzzerubsan//server.log

**How to reproduce**
```
CREATE TABLE test_wide_nested (`id` Int, `info.id` Array(Int), `info.name` Array(String), `info.age` Array(Int)) ENGINE = MergeTree ORDER BY tuple() SETTINGS min_bytes_for_wide_part = 0

INSERT INTO test_wide_nested SELECT number, [number, number + 1], ['aa', 'bb'], [number, number * 2] FROM numbers(5)

ALTER TABLE test_wide_nested UPDATE `info.id` = [100, 200, 300], `info.age` = [10, 20, 30], `info.name` = ['a', 'b', 'c'] WHERE arrayJoin([100, -2147483647, NULL]) = id
```

(note: it is not instantly reproducible, needs more investigation)
#include <Functions/FunctionFactory.h>
#include <Functions/IFunction.h>
#include <Interpreters/InDepthNodeVisitor.h>
#include <Interpreters/InterpreterSelectQuery.h>
#include <Interpreters/MutationsInterpreter.h>
#include <Interpreters/TreeRewriter.h>
#include <Storages/MergeTree/MergeTreeData.h>
#include <Storages/MergeTree/StorageFromMergeTreeDataPart.h>
#include <Storages/StorageMergeTree.h>
#include <Processors/Transforms/FilterTransform.h>
#include <Processors/Transforms/ExpressionTransform.h>
#include <Processors/Transforms/CreatingSetsTransform.h>
#include <Processors/Transforms/MaterializingTransform.h>
#include <Processors/Sources/NullSource.h>
#include <QueryPipeline/QueryPipelineBuilder.h>
#include <Processors/QueryPlan/QueryPlan.h>
#include <Processors/QueryPlan/ExpressionStep.h>
#include <Processors/QueryPlan/FilterStep.h>
#include <Processors/QueryPlan/ReadFromPreparedSource.h>
#include <Processors/Executors/PullingPipelineExecutor.h>
#include <Processors/Transforms/CheckSortedTransform.h>
#include <Parsers/ASTIdentifier.h>
#include <Parsers/ASTFunction.h>
#include <Parsers/ASTLiteral.h>
#include <Parsers/ASTExpressionList.h>