### Godot version

v4.2.rc2.official [1ba920fad]

### System information

Godot v4.2.rc2 - Windows 10.0.22631 - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 6700 XT (Advanced Micro Devices, Inc.; 31.0.22023.1014) - AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor (24 Threads)

### Issue description

When I enter fullscreen mode in the editor with shift + f11 while being in or then going to the 3D editor, I can't exit it anymore by pressing the same keybind.

### Steps to reproduce

Create a new Godot project
Press shift + f11 to enable editor fullscreen
Go to the 3D editor
Try to exit editor fullscreen with shift + f11

### Minimal reproduction project

Create a new Godot project
SETTINGS_LAYOUT_DELETE,
		SETTINGS_LAYOUT_DEFAULT,
		SETTINGS_EDITOR_DATA_FOLDER,
		SETTINGS_EDITOR_CONFIG_FOLDER,
		SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES,
		SETTINGS_MANAGE_FBX_IMPORTER,
		SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES,
		SETTINGS_INSTALL_ANDROID_BUILD_TEMPLATE,
		SETTINGS_PICK_MAIN_SCENE,
		SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN,
		SETTINGS_HELP,
		SCENE_TAB_CLOSE,
		EDITOR_SCREENSHOT,
		EDITOR_OPEN_SCREENSHOT,
		HELP_SEARCH,
		HELP_COMMAND_PALETTE,
		HELP_DOCS,
		HELP_QA,
		HELP_REPORT_A_BUG,
		HELP_COPY_SYSTEM_INFO,
		HELP_SUGGEST_A_FEATURE,
		HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK,
		HELP_COMMUNITY,
		HELP_ABOUT,
		HELP_SUPPORT_GODOT_DEVELOPMENT,
		SET_RENDERER_NAME_SAVE_AND_RESTART,
		IMPORT_PLUGIN_BASE = 100,
		TOOL_MENU_BASE = 1000
	};
	enum {