### Godot version

v4.2.beta.custom_build [a574c0296]

### System information

linux

### Issue description

Folder colors don't show up in file dialogs: when saving a scene, etc.

### Steps to reproduce

1. color a folder
2. create and open the save scene dialog and navigate to the colored folder
3. notice it's not shown its color in the file dialog

### Minimal reproduction project

any
all_not_favorites = false;
		} else {
			all_favorites = false;
		}
	}
	if (all_files) {
		if (all_files_scenes) {
			if (filenames.size() == 1) {
				p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("Load")), TTR("Open Scene"), FILE_OPEN);
				p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("CreateNewSceneFrom")), TTR("New Inherited Scene"), FILE_INHERIT);
				if (GLOBAL_GET("application/run/main_scene") != filenames[0]) {
					p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("PlayScene")), TTR("Set as Main Scene"), FILE_MAIN_SCENE);
				}
			} else {
				p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("Load")), TTR("Open Scenes"), FILE_OPEN);
			}
			p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("Instance")), TTR("Instantiate"), FILE_INSTANTIATE);
			p_popup->add_separator();
		} else if (filenames.size() == 1) {
			p_popup->add_icon_item(get_editor_theme_icon(SNAME("Load")), TTR("Open"), FILE_OPEN);
			p_popup->add_separator();
		}
		if (filenames.size() == 1) {
			p_popup->add_item(TTR("Edit Dependencies..."), FILE_DEPENDENCIES);
			p_popup->add_item(TTR("View Owners..."), FILE_OWNERS);
			p_popup->add_separator();
		}
	}
	if (p_paths.size() == 1 && p_display_path_dependent_options) {
		PopupMenu *new_menu = memnew(PopupMenu);