If name of key column equals in both tables in Storage Join `JOIN ON` trows an error:

```
:) CREATE TABLE t1 (x String) ENGINE = TinyLog;

:) CREATE TABLE t2 (x String) ENGINE = Join(ALL, INNER, x);

:) select * from t1 join t2 USING(x);

Ok.

0 rows in set. Elapsed: 0.036 sec.

:) select * from t1 join t2 ON (t1.x == t2.x);

0 rows in set. Elapsed: 0.026 sec.

Received exception from server (version 21.3.1):
Code: 8. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Cannot find column `t2.x` in source stream.

```

If secondary column name match we tables cannot be joined with `USING` too:

```
:) CREATE TABLE t1 (x String, y String) ENGINE = TinyLog;

:) CREATE TABLE t2 (x String, y String) ENGINE = Join(ALL, INNER, x);

:) select * from t1 join t2 USING(x);


0 rows in set. Elapsed: 0.027 sec.

Received exception from server (version 21.3.1):
Code: 8. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Cannot find column `t2.y` in source stream.

```
added_columns.need_filter = need_filter || has_required_right_keys;
    IColumn::Filter row_filter = overDictionary() ?
        dictionaryJoinRightColumns<KIND, STRICTNESS>(*table_join, added_columns, null_map) :
        switchJoinRightColumns<KIND, STRICTNESS>(maps_, added_columns, data->type, null_map, used_flags);
    for (size_t i = 0; i < added_columns.size(); ++i)
        block.insert(added_columns.moveColumn(i));
    std::vector<size_t> right_keys_to_replicate [[maybe_unused]];
    if constexpr (need_filter)
    {
        
        for (size_t i = 0; i < existing_columns; ++i)
            block.safeGetByPosition(i).column = block.safeGetByPosition(i).column->filter(row_filter, -1);
        
        for (size_t i = 0; i < required_right_keys.columns(); ++i)
        {
            const auto & right_key = required_right_keys.getByPosition(i);
            const auto & left_name = required_right_keys_sources[i];
            
            if (is_asof_join && right_key.name == key_names_right.back())
                continue;
            const auto & col = block.getByName(left_name);
            bool is_nullable = nullable_right_side || right_key.type->isNullable();
            block.insert(correctNullability({col.column, col.type, right_key.name}, is_nullable));
        }
    }
    else if (has_required_right_keys)
    {
        
        auto null_map_filter_ptr = ColumnUInt8::create();
        ColumnUInt8 & null_map_filter = assert_cast<ColumnUInt8 &>(*null_map_filter_ptr);