**Describe what's wrong**

An exception is thrown when trying to use the `sumMapFiltered` function on a distributed table. 

**Does it reproduce on recent release?**

Yes. The tests below ran on ClickHouse 21.9.3


**How to reproduce**

Create the test tables and insert a couple rows of data:
```sql
CREATE TABLE local ON CLUSTER 'cluster_name' (
  time     DateTime,
  data     Nested(
    key      Int16,
    value    Int64
  )
) ENGINE = MergeTree()
  PARTITION BY toYYYYMM(time)
  ORDER BY time

CREATE TABLE distributed ON CLUSTER 'cluster_name' (
  time     DateTime,
  data     Nested(
    key      Int16,
    value    Int64
  )
) ENGINE = Distributed('cluster_name', 'cluster_name', 'local') 

INSERT INTO local VALUES
  (1635794296, [1, 2, 3], [10, 10, 10]),
  (1635794296, [1, 2, 3], [10, 10, 10]),
  (1635794296, [1, 2, 3], [10, 10, 10])
```

Then run this query against the distributed table:

```sql
SELECT sumMapFiltered([toInt16(1),toInt16(2)])(data.key, data.value) FROM distributed
```

**Expected behavior**

I would expect the query to return the correct aggregation value, but an error is thrown instead

**Error message and/or stacktrace**

```
Received exception from server (version 21.9.3):
Code: 62. DB::Exception: Received from localhost:9000. DB::Exception: Syntax error (data type): failed at position 34 ('['): [1, 2]), Array(Int16), Array(Int64)). Expected one of: number, nested table, literal, NULL, identifier, data type argument, string literal, name and type pair list, list of elements, data type, list, delimited by binary operators, name and type pair: while receiving packet from [redacted]:9000: While executing Remote. (SYNTAX_ERROR)
```

**Additional context**

The exact same query works as expected when executed against the local table.

{
        if (!version)
            version = getDefaultVersion();
        const auto & merged_maps = this->data(place).merged_maps;
        size_t size = merged_maps.size();
        writeVarUInt(size, buf);
        std::function<void(size_t, const Array &)> serialize;
        switch (*version)
        {
            case 0:
            {
                serialize = [&](size_t col_idx, const Array & values){ values_serializations[col_idx]->serializeBinary(values[col_idx], buf, {}); };
                break;
            }
            case 1:
            {
                serialize = [&](size_t col_idx, const Array & values){ promoted_values_serializations[col_idx]->serializeBinary(values[col_idx], buf, {}); };
                break;
            }
        }
        for (const auto & elem : merged_maps)
        {
            keys_serialization->serializeBinary(elem.first, buf, {});
            for (size_t col = 0; col < values_types.size(); ++col)
                serialize(col, elem.second);
        }
    }
    void deserialize(AggregateDataPtr __restrict place, ReadBuffer & buf, std::optional<size_t> version, Arena *) const override