- Новини
- Ексклюзив
- Точка зору
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
Помер найстарший українських салезіянин
29 лютого 2012, 17:25 | Українці поза Україною | 2 | | Код для блогу | |
23 лютого 2012 року, на 88-му році життя (70 - чернечого і 58 - священичого служіння) у Римі упокоївся у Бозі отець Лев Гайдуківський – салезіянин, відомий перекладач численних книг з італійської та французької мови. Про це РІСУ повідомили в Раді Делегатури Салезіянського Згромадження УГКЦ.
Отець Лев належав до числа найстарших українських салезіян, які відправилися у 30-х роках до Італії. Священик не зміг повернутися до України одразу після періоду салезіянського виховання в Італії через політичну ситуацію, яка склалася після ІІ Світової війни.
Протягом багатьох років був духівником та вчителем українських хлопців з діаспори у Малій семінарії в Римі, наполегливо працював над перекладами духовної та педагогічної літератури.
Похорони відбулися 24 лютого в каплиці Салезіянської обителі “Istituto Salesiano Teresa Gerini” в Римі.
Біографія: Лев Гайдуківський народився 14 лютого 1924 року в с. Колбаєвичі на Самбірщині. 1938 — їде до Італії, на кандидатуру до ОО Салезіян
(1938-1942) Навчався в Салезіянській малій семінарії в м. Івреа, Італія .
16 серпня 1942 року склав перші монаші обіти в Салезіянському Згромадженні.
З 1943 по1945 вивчав філософію в м. Фольїццо (Турин, Італія).
З 1945 по 1947 навчався в Папському Салезіянському Університеті, де отримав ліцензіят з педагогіки, а з 1950 по 1954 рік навчався в Салезіянському домі Студій в м. Боленго (Турин, Італія).
28 серпня 1949 року склав вічні обіти, а 4 липня 1954 року був висвячений на священика єпископом Іваном Бучком в м. Люрі (Франція).
Вчителював в Салезіянських школах в м.Турині (1947-1956), був провідником в Катакомбах св. Каліста в Римі (1956-1957), з вересня 1957 - духівник, катехит, вчитель в Папській українській малій семінарії.
По завершенні діяльності Папської Малої Семінарії, о. Лев належав до Салезіянської міжнародної формаційної спільноти для студентів богослов’я у м. Римі, де був духівником і сповідником.
Останній час належав до Салезіянської Спільноти “Istituto Salesiano Teresa Gerini” в Римі.
Рейтинг
1
0
2коментарів
Коментарі
додати коментар
- 29 лютого 2012, 22:30| Коментувати коментар
Дякую Господеві за цього мого великого вчителя. Він був строгий, але справедливий і за це всі його дійсно шанували і любили.
- 29 лютого 2012, 21:56| Коментувати коментар
Я читав одну книгу, яку переклав о. Лев. Дуже добра праця. Царство йому небесне!
Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти
Опитування
Наразі немає активних опитувань
Останні коментарі
- 22 березня 2015, 18:39
Я, відношуся до традиційної орієнтації, на відміну від вас "специалистов"и верных чад педріарха Содомського и Гоморського. А уродливий шакал, коли всі в церкві молятся на форумі хвалебні |
- 22 березня 2015, 10:12
в святу неділю знайшовся урод який мало того що неграмотний а ще й спеціаліст в інтимних питяннях... певно ще й думає що він християнин! |
- 22 березня 2015, 07:08
Та він знову позичав 30срібних в в мацковскага підрила. А передав митрополит Волоколамський Іларіон. До того ж підчас таємної зустрічі. Вони ж ні гу-гу про зустріч. Тільки Юду в мацкве не дуже |
- 21 березня 2015, 09:27
Ви щось плутаєте, це вам треба збирати валізи і прямувати до вокзалу. Це ж ваші "духаносниє старци і падвіжнікі благачєстія двадцатага вєка" радять вам їхати до Сибіру, ховатись від |
- 21 березня 2015, 09:18
Містичне єднання з Христом ви вже втратили. Не обдурюйте себе, - Ваше відчуття "містичного єднання" просто прєлєсть. Ватна фуфайка "РПЦ" не тотожня хітону Христовому. Хітону |
Останні новини
До Львова прибула чудотворна ікона «Спас Кровоточивий» | 22 березня 2015, 13:34 | Релігійні церемонії та паломництво |
В Києві провели нічні чування за мир та зцілення українського народу від гріховних ран | 22 березня 2015, 09:48 | Релігійні церемонії та паломництво |
Теракт під час молитви у столиці Ємену забрав життя 55 людей | 20 березня 2015, 16:31 | Світові |
Догналіти пробують зірвати мобілізацію у Кіровогораді | 20 березня 2015, 13:32 | Релігія і політика |
Церкви отримають право засновувати навчальні заклади | 20 березня 2015, 10:10 | Законодавство |
Анонси подій
Cтуденти і молоді науковці України у стінах УКУ обговорять тему релігії в добу глобалізації | 19 березня 2015, 10:07 | Конференції, семінари, дослідження |
У Києві греко-католики проведуть нічні чування за мир та зцілення українського народу від гріховних ран | 10 березня 2015, 14:24 | Анонси |
Анонс: Книжку «Церква на Майдані» представлять у Львові | 4 березня 2015, 17:00 | Анонси |
У березні стартує Міжденомінаційний волонтерський проект «Україна, що молиться» | 2 березня 2015, 15:09 | Національно-релігійні питання |
Львів вшановує творця українського гімну | 26 лютого 2015, 14:20 | Релігія та культура |
Останні оновлення на форумі
- Найбільший релігійний обман антихриста | 22 березня 2015, 20:16
- Христианские стихи ХВЕ о Духе Святом, автор Камаскина Светлана | 21 березня 2015, 21:07
- Христианские вiрши ХВЕ, о Духе Святом, о Пятидесятнице | 21 березня 2015, 21:03
- Дистанционный лекторий GRABOVOI® о вечной жизни | 21 березня 2015, 09:03
- Церква і вибори | 19 березня 2015, 19:31
Популярні статті місяця
16 березня 2015, 16:49 | УПЦ КП | 21 березня 2015, 09:27
9 березня 2015, 09:29 | УПЦ (МП) | 11 березня 2015, 08:33
УПЦ (МП) визнала Крим частиною Росії та передала Російській Церкві свої тамтешні єпархії
10 березня 2015, 10:27 | УПЦ (МП) | 11 березня 2015, 15:33
Оприлюднено документи УПЦ (МП), що вказують на юридичне визнання Криму частиною Росії з передачею їй двох єпархій
11 березня 2015, 14:24 | Земельні і мaйнові проблеми | 20 березня 2015, 12:42
Київський Патріархат цікавиться, чи не віддасть УПЦ (МП) усе своє майно Москві за кримським сценарієм
14 березня 2015, 19:18 | УПЦ (МП) | 22 березня 2015, 18:39
Предстоятель УПЦ (МП) на Афоні молився про настання миру на Українській землі