This may, of course, be a matter of translation and there would certainly be no difficulty in compliance with this aspect of Article 5(1)(c) of the Convention if the first four sub-paragraphs were alternative grounds but the fifth sub-paragraph was a condition applicable in every case.
This may, of course, be a matter of translation and there would certainly be no difficulty in compliance with this aspect of Article 5(1)(c) of the Convention if the first four sub-paragraphs were alternative grounds but the fifth sub-paragraph was a condition applicable in every case.
user
Це може, певна річ, бути питанням перекладу, та, звісно, не виникало б ніяких складнощів щодо відповідності цього нюансу Статті 5(1)(c) Конвенції, якби перші чотири підпункти представляли альтернативні підстави, а п’ятий підпункт був би умовою, яка б застосовувалася у кожному випадку.
assistant