In particular, the description of Prince’s Volodymyr Vasylkovych funeral in 1288 states the following: “Lots of citizens wept – Germans, Surozhians, Jews like during the capture of Jerusalem”. So the Jew migrants were mentioned in written sources of Volodymyr even in the 13th century. Naturally, the city was an important trade center for that time and business-able Jews got interesting in the intensive trade therein.
In particular, the description of Prince’s Volodymyr Vasylkovych funeral in 1288 states the following: “Lots of citizens wept – Germans, Surozhians, Jews like during the capture of Jerusalem”. So the Jew migrants were mentioned in written sources of Volodymyr even in the 13th century. Naturally, the city was an important trade center for that time and business-able Jews got interesting in the intensive trade therein.
user
Зокрема, при описі похорону князя Вололодимира Васильковича в 1288 р. сказано: „І плакало над ним усе множество володимирців – і німці, і сурожці, і жиди плакали, мов при взятті Єрусалима…” Отже, єврейські поселенці згадуються у Володимирі в письмових джерелах ще в 13 ст. Це зрозуміло, адже в цей період місто було важливим торгівельним центром, жвава торгівля приваблювала сюди здібних до комерції євреїв.
assistant