In order to ensure respect for the rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’), in the case of auditors, external accountants and tax advisors, who, in some Member States, are entitled to defend or represent a client in the context of judicial proceedings or to ascertain a client's legal position, the information they obtain in the performance of those tasks should not be subject to the reporting obligations laid down in this Directive.
In order to ensure respect for the rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’), in the case of auditors, external accountants and tax advisors, who, in some Member States, are entitled to defend or represent a client in the context of judicial proceedings or to ascertain a client's legal position, the information they obtain in the performance of those tasks should not be subject to the reporting obligations laid down in this Directive.
user
З метою забезпечення поваги до прав, гарантованих Хартією основних прав Європейського Союзу («Хартія»), у випадку з аудиторами, зовнішніми бухгалтерами та податковими консультантами, які, в деяких державах-членах, мають право захищати чи представляти клієнта в контексті судових проваджень або доводити правову позицію клієнта, інформація, яку вони одержують у ході виконання таких завдань, не повинна підпадати під зобов’язання щодо повідомлення, встановлені в цій Директиві.
assistant