Langdon knew the forefathers’ «new Rome» had been renamed Washington early in her history, and yet vestiges of their original dream remained: the Tiber’s waters still flowed into the Potomac; senators still convened beneath a replica of St. Peter’s dome; and Vulcan and Minerva still watched over the Rotunda’s long-extinguished flame.
Langdon knew the forefathers’ «new Rome» had been renamed Washington early in her history, and yet vestiges of their original dream remained: the Tiber’s waters still flowed into the Potomac; senators still convened beneath a replica of St. Peter’s dome; and Vulcan and Minerva still watched over the Rotunda’s long-extinguished flame.
user
Ленґдон знав, що «Новий Рим» батьків-засновників Сполучених Штатів колись давно перейменували на Вашинґтон, однак ознаки їхнього початкового задуму-мрії залишаються й досі: води Тибру так само течуть у річці Потомак; сенатори й досі збираються під куполом, що є копією купола собору Святого Петра, а Вулкан та Мінерва й досі наглядають за давно згаслим полум'ям у ротонді.
assistant