“Halqara cemiyetiniñ teren raatsızlıq alı muayyen areketlerine keçmek kerek” - Refat Çubarov
“Стан глибокої стурбованості міжнародної спільноти має переходити до конкретних дій” — Рефат Чубаров
İlk küz aynıñ 3 ve 4 Aqmescitte ve Kezlevde beş qırımtatarını Perevalnoye köyündeki gaz borusınıñ patlavında şübesi boyunca tevqif ettiler (iş adamı Eldar Odamanov, ağa-qardaş Aziz ve Asan Ahtemov, Şevket Üseinov ve qırımtatar halqnıñ Meclis başı Nariman Celâlnı). Qırımtatarlarına qarşı rusiye işğalcılarnıñ terrorı, Kiyevde Qırım platformasınıñ ötkerilmesinden soñ daa merametsiz olğan. Bunıñ aqqında daa tafsilâtlıca Ukrain radiosınıñ yayısında qırımtatar halqnıñ Meclis başı Refat Çubarov tarif ete. Vladimir Zelenskiyge Refat Çubarovnıñ mektübi aqqında Rusiye işğalcılar, qırımtatarlar üzerinde öz cezalavını Qırım platformasından soñ başladılar; özüni qorçalap olamağanlar üzerinde. Amma, şübesiz, tez vaqtı içinde Rusiye, platformasınıñ başqa iştirakçılarına da intiqamına keçecek. Ukraina prezidentine mektübim - oña ve başqa ülkelerine rusiye işğalcılarına qarşı çıqmağa ayrı bir çağıruvıdır. Rusiyege karşı çıquvında Qırım platforması, semereli aleti oldımı? Qırım platforması - Qırımnıñ deokupatsiyası yönelişinde Ukraina ve halqara cemiyetiniñ eñ muvafaqiyetli oñğarlığı ola. Rusiye tarafından platformanıñ iştirakçılarına basqını diqqatqa alsaq, bu tedbirde 43 ülke ve 5 halqara teşkilâtı iştirak etken! Qırım platforması, qurulayatqan mesleatlaşuv, koordinatsiya etüv, seferberleştirilgen halqara meydançığı. Bu halqara cemiyeti, farqlı sebeplerden tez sürette teşkil etilip olamağanını Rusiye öz faydasına qullana. Buna köre, ortaqlarımızğa areket ettirmek kerekmiz, çünki vaqtımız az. BMT Baş Assambleyasınıñ nevbetteki oturışınıñ semereligi aqqında Soñki 4 yıl içinde BMT Baş Assambleyası, öz nevbetteki sessiyasında vaqtınca işğal etilgen Qırımnıñ territoriyasında insan aqlarınen vaziyetine dair uyğun qararlarını qabul ete. Bu beyannamelerniñ qabul etüvi, pek emiyetli, çünki başqa ülkesine dair iç bir tecavuzcını bağışlamaycağını köstere. Ve o, tecavuznıñ inkişafını tuta. Amma, afsus ki, Rusiye, qararlarını körmemezlikke ura. Halqara cemiyetiniñ teren raatsızlıq alı muayyen areketlerine keçmek kerek. Zelenskiy özü, iştirak etmese, video muracaatıı yaza bile. Küreşni devam etmege çağıruvlarnen Nariman Celâlnıñ muracaat mektübi aqqında Bu mektüpniñ emiyeti bar. Er bir saasında rusiye tecavuzınen razılığını köstermegen er bir insan, oña da kelecekler dep azır olmaq kerek. Qırımtatarlarnıñ çoqusı, Narimannı ürmet ete, oña da keleceklerini añladı. Öz mektübinde Nariman, öz ağalarına atıf etkeni pek müim bir şeydir. Öz toprağına qaytuvımız, sürgünlik şaraitlerinde küreşken büyükler sayesinde mümkün olğan. Qırımtatar cemiyetinde milliy areketiniñ veteranlar tapınuvı bar. İmaye tarafı, Celâlnıñ tutıp aluvı aqqında makeme qararına şikâyet etken. O, ne qadar semereli ola bile ki? Rusiye işğali şaraitlerinde makeme degen şey yoqtır. İşğal rejimi ile olarnıñ ögünde vazifelerni qoyğan ve  soñra eda etken  işğal müessiseler bar. Buna baqmadan, advokatlarımıznen beraber böyle makemelerinde ep iştirak etemiz. Çünki bu cezalavlarnıñ er iştirakçısınıñ vesiqada qayd etilmesi lâzim. Çünki soñki maqsadımız - cinayetni yapqan işğal rejiminiñ er vekili ceza alsıñ dep. Nariman Celâl ve oña oğrunda küreş - serbestlikke tahminen 100 Ukraina vatandaşını çekken lokomotivi ola, olarnıñ çoqusı - qırımtatarlardır. Qırımtatar basqılarnıñ toqtatuvı içün ilerideki areketler nasıl olmalı? İşğalcını vatandaşlarımıznı serbest etip territoriyamıznı terk ettirmek içün Ukrainanıñ mehanizmi yoq. Buna köre, başqa ğarbiy ortaqlarımıznı seferberleştirmek kerekmiz.
3-го та 4-го вересня в окупованому Криму під час обшуків затримали 5-х осіб, в тому числі й кримськотатарського громадського активіста, політика та журналіста Нарімана Джеляла. Терор російських окупантів проти кримських татар став більш жорстокішим після проведення Кримської платформи у Києві. Детальніше про це, в ефірі Українського радіо говорить голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров. Про лист Рефата Чубарова до Володимира Зеленського Варто зазначити, що російські окупанти почали свою розправу над кримськими татарами після Кримської платформи; над тими, хто не здатен захистити себе. Але дуже скоро, безперечно, Росія перейде до помсти й іншим учасникам платформи. Мій лист до президента України — своєрідний заклик йому та іншим країнам дати відсіч російським окупантам. Чи стала Кримська платформа ефективним інструментом у протидії Росії? Кримська платформа — один із успішних проривів України та міжнародної спільноти у напрямку деокупації Криму. Зважаючи на шалений тиск Росії на потенційних учасників платформи, 43 держави і 4 міжнародні організації взяли участь у цьому заході! Кримська платформа — як консультаційний, координаційний, мобілізаційний міжнародний майданчик, який вибудовується. І те, що міжнародна спільнота не може так швидко, за різними обставинами і причинами, згуртуватися, Росія використовує на свою користь. Тому важливо підштовхувати наших партнерів до дій, адже у нас мало часу. Про ефективність чергового засідання Генеральної Асамблеї ООН, в контексті припинення репресій проти кримських татар Протягом останніх 4-х років Генеральна Асамблея ООН на своїй черговій сесії приймає відповідні резолюції щодо ситуації з правами людини на території тимчасово окупованого Криму. Схвалення і прийняття цих декларацій має дуже важливе значення, оскільки це демонструє, що ніхто не вибачає і не вибачатиме будь-якого агресора у відношенні до іншої країни. В даному випадку — Росію щодо України. І це, певною мірою, стримує розвиток агресії. Але, на жаль, Росія ігнорує будь-які резолюції, рекомендації. Стан глибокої стурбованості міжнародної спільноти має переходити до конкретних дій. Якщо навіть президент Зеленський не братиме фізично участь, то він має змогу виступити з відеозверненням. Я впевнений, що питання Криму стане серцевиною цього звернення. Про лист-звернення Нарімана Джеляла до своїх побратимів із закликом не коритися і продовжувати боротьбу Цей лист — важливий. Будь-яка людина, яка публічно не демонструє свою лояльність до російського окупанту з помітною громадянською позицією в будь-якій сфері, має бути готовою, що одного ранку до неї прийдуть. Абсолютна більшість кримських татар та людей інших національностей з великою повагою ставляться до Нарімана, тому він розумів: скоро і до нього прийдуть. Те, що у своєму листі Наріман посилається на своїх старших братів, у кримськотатарському середовищі надзвичайно важливий аспект. Бо наше повернення на свою землю стало можливим завдяки тисячам людей старшого покоління, які боролися, в умовах вигнання, за можливість повернутися на батьківщину. У кримськотатарському середовищі є культ ветеранів національного руху. Захист оскаржив рішення суду про затримання Джеляла. Наскільки це може бути ефективним? В умовах російської окупації немає такого явища, як суд. Є окупаційні заклади, які виконують ті завдання, які ставляться перед ним окупаційним режимом. У Росії авторитарний режим без можливості її громадянам відстоювати свої права в таких судових засіданнях. Тим не менш, ми разом із нашими адвокатами свідомо завжди беремо участь в таких судах. Адже важливо отримувати документи, в яких вказані всі учасники цих розправ, зокрема і судових, з громадянами України, з кримськими татарами. Адже наша кінцева мета — щоб кожен із представників окупаційного режиму, який здійснює злочини, був покараний. Наріман Джелял і боротьба за нього — локомотив, який тягне до звільнення близько 100 громадян України, абсолютна більшість з яких — кримські татари. Якими повинні бути подальші дії, задля припинення кримськотатарських репресій ? Наодинці Україна не має механізму для того, щоб змусити окупанта звільнити наших громадян й забратися з нашої території. Тому ми маємо максимально мобілізовувати наших західних партнерів.