Ukraina TİN Portugaliya yelçisini Qırım aqqında AŞ beyanatına qırımtatar halqnıñ sürgünligini añmaq yasağı sebebinden çağırttı
МЗС України викликало посла Португалії через відмову країни згадувати депортацію кримських татар у заяві ЄС про Крим
Ukraina tış işler nazirligine Portugaliya yelçisini  Antoniu Maşadu Qırım aqqında AŞ beyanatına qırımtatar halqnıñ AŞ  ATOTına işğal etilgen Qırım aqqında beyanatına qırımtatar halqnıñ sürgünliknin 77-ci yıllığı aqqında malümatlarını blok etkeni  sebebinden çağırttı. Bunı TİN mayısnıñ 20-ne haber etti. Malümatlarğa köre, muzakere devamında nazirnin birinci muavini Emine Ceppar yelçisini 1944 senesi qırımtatar halqnıñ şuraviy ükümetinnen yapılğan zorbalıq sürgünligi aqqa malümatlar berdi. Ondan ğayrı şimdiki vaqıtında işğal etilgen Qırımda insanlarnıñ aqlar bozuvı ve Rusiye tarafından qırımtatar halqına qarşı repressiyalar aqqında malümat berdi. "Birinci muavini şimdiki vaqıtında AŞde baş devleti Portugaliya şuraviy totalitar ükümetnin cinayetçilerini maküm etip, rejim fedalarına imdatını bildirticek ve Avropa Şurası tarafından demokratik ve ortaqlıq qıymetleri ile areket etecek", - TİNde haber ettiler. Öz tarafından yelçi Portugaliya tarafından Ukrainanıñ halqara qayd etilgen sınırları ile devlet bütünligine, suverenitetine ve mustaqılligine imdat etkeni bildirtti. Antoniu Maşadu keçken ve şimdiki vaqıtında yapılğan cinayetler aqqında malümatlarını bildirtmek ve fedalarnıñ hatırasını ürmet etmek keregini sınırladı. Ondan ğayrı, Ceppar aytqanına köre, AŞ ATOT sınırında Ukrainanıñ sadıq ve konstruktiv ortağı kibi çıqqa. Ukraina tarafı qırımtatar halqnıñ Qırımdan sürgünligi sebebinden episi beyan eten ecnebiy ortaqlarına teşekkür bildirtti. Malümat olaraq Mayısnıñ 20-ne Portugaliya AŞ  ATOTına Qırım aqqında beyanatına qırımtatar halqnıñ sürgünliknin 77-ci yıllığı aqqında malümatlarını blok etti.
До Міністерства закордонних справ України викликали посла Португалії Антоніу Машаду через звістку про те, що Лісабон заблокував згадку про 77-у річницю депортацію кримських татар у заяві ЄС в ОБСЄ щодо окупованого Криму. Про це йдеться в коментарі від МЗС 20 травня. Зазначається, що під час бесіди перша заступниця міністра Еміне Джеппар детально поінформувала посла про трагічні події 1944 року, коли кримські татар зазнали насильницької депортації, організованої радянським тоталітарним режимом. Також вона розповіла послу про безпрецедентні порушення прав людини наразі в окупованому Криму, де Росія продовжує репресії проти кримських татар. "Перша заступниця також висловила сподівання, що Португалія як нині головуюча в ЄС держава і надалі залишатиметься свідомою важливості належного вшанування Євросоюзом як спільнотою цінностей і демократії жертв радянського тоталітарного режиму й сучасності, а також гостро засуджуватиме такі злочини", - зазначають в МЗС. Зі свого боку посол заявив, що Португалія незмінно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України у її міжнародно визнаних кордонах. Антоніу Машаду відзначив важливість поширення правди про злочини минулого й сучасності, а також належного вшанування жертв. Крім того, Джеппар зазначила, що ЄС у своїх виступах в рамках ОБСЄ послідовно виступає як надійний і конструктивний партнер України. У цьому зв’язку вона повідомила, що українська сторона щиро вдячна усім іноземним партнерам, які озвучили заяви з нагоди роковин депортації кримськотатарського народу з Криму. Що відомо 20 травня Португалія заблокувала пункт про депортацію кримських татар у заяві ЄС щодо Криму в ОБСЄ.