Meclisnen beraber UMF, Qırımnıñ tamır halqlarınıñ medeniyetini destek etmek içün grant başlattı
УКФ спільно з Меджлісом запустили гранти для підтримки культури корінних народів Криму
Qırımtatar Milliy Meclisinen Ukrain medeniy fondu, Qırımnıñ tamır halqlarınıñ medeniyetini ve Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ yekâne qavmiy medeniyetlerini destek etmek etmek içün grant başlattı. Bu senelik “Medeniyet. Bölgeler” grant programması çerçivesinde Ukrain medeniy fondu, “Tamır halqlarınıñ medeniyeti, Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ yekâne qavmiy medeniyeti” LOTnı yarattı. O, rusiyeniñ bu bölgelerni işğal etkeni sebebinden telükeli vaziyette bulunğan Qırımnıñ, Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ medeniyetini saqlamaq, inkişaf etmek ve rağbetleştirmek içün Qırımtatar Milliy Meclisinen beraber işlenip azırlandı. “UKRİNFORM” agentliginiñ matbuat merkezinde “Medeniyet. Bölgeler” yañartılğan grant programmasını taqdim etkende Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başı Refat Çubarov ve Ukrain medeniy fondunıñ icra müdiri Vladıslav Berkovskıy bunı añlattılar. – Bugünki şartlarda yerli medeniyetni destek etmek soñ derecede müimdir. Mında, serbest Ukrainanıñ toprağında, birleşip, rusiyeniñ mezkür topraqlarnı vaqtınca işğale etkenine ve anda er şeyni yoq etmege ıntılğanına baqmadan Qırımnıñ tamır halqlarınıñ ve Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ qavmiy halqlarınıñ mediyeti, ananelerini saqlamaq içün çoq ğayret köstermelimiz. Bunıñ içün birlik işi ve bu yönelişte er taraflı yardım içün Ukrain medeniy fonduna minnetdarım, – dep Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başı Refat Çurabov qayd etti. – Qavmiy Ukrainanen Qırımnıñ medeniy bağları ayırılmaz. Bizge berilecek leyhalarda bunıñ körünmesi de bizim içün pek müimdir. Aynı zamanda bizim içün bu musabaqa çerçivesinde prioritet – Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ  medeniy – azaq ögündeki yunanlar, ahısqa türkleri, urumlar, rumeylerniñ, olarnıñ medeniyetiniñ ya da misal içün, aşlarınıñ çeşitligini saqlav, inkişaf etüv ve kösterüvdir. Milletlerimizge baqmadan biz – Ukraina vatandaşımız, siyasiy ukrainalılarnız, bir-birimizni destek etmelimiz. Tamam şimdi, bizim topraqlarımızğa ücüm etkende bunı köstermek pek müimdir, – dep Ukrain medeniy fondunıñ icra müdiri Vladıslav Berkovskıy ayttı. LOTnıñ prioritetleri arasında – Qırımnıñ tamır halqlarınıñ, Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ yekâne qavmiy halqlarınıñ sanatlarını rağbetleştirgen leyhalarnı destek etmek, sanat adları ve körünişleriniñ sayısını arttırmaq; Qırımnıñ, Ukrainanıñ Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarınıñ taqmır halqlarınıñ yekâne medeniy mirasını saqlav ve raqamiyleştirüv tedbirlerini destek etmek, arbiy areketlerge yaqın olğan bölgelerde bulunğan obyektlerni raqamiyleştirmek ve tahliye etmektir. Arizacınıñ leyha içün ala bilecegi grantnıñ parası – 700 biñden 3 millionğa qadar grivnadır. Ariza bermek içün soñ tarih – 2023 senesi saban (mart) ayınıñ 6-sı. Kiçik (fevral) aynıñ 8-inde saat 16:00da LOTnıñ arizacıları içün vebinar olaraq. Ukrain medeniy fondunıñ You-Tube kanalında yayın keçirilecek.Bağlantığa basıp, “Tamır halqlarınıñ medeniyeti,  Azaq ve Qara deñizleri ögündeki topraqlarnıñ yekâne qavmiy medeniyeti” LOT aqqında tasfilâtlıca ögrene bilirsiñiz.
Український культурний фонд спільно з Меджлісом кримськотатарського народу запустили гранти для підтримки культури корінних народів Криму та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я. У межах цьогорічної грантової програми «Культура. Регіони» Український культурний фонд створив ЛОТ «Культура корінних народів та унікальні етнічні культури Приазов’я і Причорномор’я». Він розроблений у співпраці з Меджлісом кримськотатарського народу, щоб сприяти збереженню, розвитку і промоції культури Криму, Приазов’я та Причорномор’я, які перебувають у загрозливому стані через окупацію цих регіонів росією. Про це розповіли Рефат Чубаров, голова Меджлісу кримськотатарського народу, та  Владислав Берковський, виконавчий директор Українського культурного фонду,  під час презентації оновленої грантової програми «Культура. Регіони» у прес-центрі агенції «УКРІНФОРМ».   – Підтримка локальної культури в сьогоднішніх умовах є надзвичайно важливою. Об’єднавшись тут, на території вільної України, ми маємо докласти максимум зусиль, аби культура, традиції корінних народів Криму та етнічних культур Приазов’я і Причорномор’я були збережені, попри тимчасову окупацію цих територій росією та намагання знищити там все. Тому, при нагоді, я вдячний Українському культурному фонду за спільну роботу та всебічну підтримку у цьому напрямку, – підкреслив Рефат Чубаров, голова Меджлісу кримськотатарського народу. – Культурні зв’язки Криму з материковою Україною нерозривні. Для нас дуже важливо, аби це простежувалося і у проєктах, які до нас подаватимуть. Водночас пріоритетом в межах цього конкурсу для нас є збереження, розвиток і  репрезентація культурного різноманіття Приазов’я та Причорномор’я – надазовських греків, турків-месхетинців, урумів, румеїв, їхнього мистецтва або, наприклад, кухні. Хто б ми не були за національністю – ми всі громадяни України, політичні українці, ми маємо підтримувати одне одного. Особливо важливо це підкреслювати саме зараз, коли зазіхають на нашу землю, – сказав Владислав Берковський, виконавчий директор Українського культурного фонду.  Серед пріоритетів ЛОТу – підтримка проєктів, що популяризують мистецтво корінних народів Криму та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я,  розширюють коло мистецьких імен та явищ; підтримка заходів із збереження та оцифрування унікальної культурної спадщини корінних народів Криму, Приазов’я та Причорномор’я України, оцифрування та евакуація об’єктів, що знаходиться у регіонах, наближених до воєнних дій.  Сума гранту, яку заявник зможе отримати на проєкт, складає від 700 тисяч до 3 мільйонів гривень. Кінцевий термін подачі заявки – 6 березня 2023 року.  8 лютого о 16:00 відбудеться вебінар для заявників ЛОТу. Трансляція запланована на ютуб-каналі Українського культурного фонду. Докладніше про ЛОТ «Культура корінних народів та унікальні етнічні культури Приазов’я і Причорномор’я» – за посиланням https://ucf.in.ua/m_lots/63c960c814e97c554774b2d5