UA: Qırım afta devamında sürgünlik ve qırımtatarlarnıñ qaytuvı aqqında bir qaç programanı köstertecekler
На UА: КРИМ протягом тижня показуватимуть цикл передач про заслання і повернення кримських татар
10-ci maystan 15-ci mayisqace UA Qırımda saat 17:20 "Qırımtatar tarihi"  sürgünlik ve qaytuv aqqında şahsiy leyhanıñ programalarnı köstertecekler. Mayısnıñ 28-nn, qırımtatar halqnıñ genotsid fedalarını hatırlama künde  yayınnın episi çıqışlarını köstertecekler. Onlayn-translâtsiyanı Suspilne Qırım saytınada seyer etmek mümkün. Qırımtatarlarnıñ şuraviy ve mustaqıl Ukrainağa qaytuvları aqqında leyhalarını "Suspilne ile yarat " açiq könekrsta seçip aldılar. "Bu leyhada biz qırımtatar halqnıñ sürgünlik ve qaytuv tarihini aytmağa isteymiz. Men içün bu tarihler pek şahsiydir. Çünki menim ana-babam, qartanalar-qartbabalarım je quvuvda küreşip, tuvğan Qırımğa qaytqan ediler. Baquvdan soñ Ukrainada qırımtatar milliy areketleri aqqında bilip, Kene je öz Vatanından ketmege mecbur olğan insanlarnıñ duyğularını yahşıca añlamaq başlacaqlar", - UA:Qırımnıñ baş muarriri Alim Abdulhairov ayttı. Programalarda qırımtatar milliy areketniñ eki esas temeli aqqında ve başta şuraviy, soñ isk mustaqıl Ukrainağa qaytuvları aqqında aytıla . Teleleyha qırımtatarlarnıñ sürgünlikte 60-ci menecer vaqıtında ve milliy areketniñ şekillendirüvi, neniñ neticesi çoq binliq mitingler ve Qırımda yaşamağa aqqı içün küreşi oldı, bağışlanğan. Filmler qırımtatar halqnıñ Vatanğa ağır yolları aqqında, Qırımda yapılğan birinci adimler ve yavaş-yavaş qırımtatar medeniyetnin yañından yaratıluvı aqqında malümatlar bereler. Film mualifi Fatima Osmanova añlatqanına köre, filmler seriyası böyle yaratıldı - er bir  qaraman bütün halq tarihniñ ayrı devirniñ  tasvir etüvi ola. O vaqıtta areket etken isanlar Üzbekistanda ve Qırımda milliy areketnin faal iştiraqçiları ediler. Şimdiki Vaqıtında leyha qaramanlarnıñ çoqsı işğal etilgen  Qırımda yaşaylar, bazı insanlar qıtar Ukrainağa köçip keldiler. “Milliy areketniñ şekillendirüv tvrihi ve Moskvada olğan birinci mitingler öz miqayısnen ve insanlarnıñ  cesaretinnen  ayrette qaldıralar. İnsanlar tuvğan yerde yaşamağa aqları içün küreşe ediler. O zamanda Zera Bekirova qırımtatar gazetanıñ jurnalisti edi, bu gazeta soñ qırımtarlarnıñ Vatanğa qaytuv “entsiklopediyası” oldı.Er bir qaraman Qırımğa qaytuvğa öz müim rolnı oynadı”, - qoştı. Suspilne regional kanallarına “Qırımtatar tarihi” 6 seriya devreniñ kösterüvi mayısnın 11-ne saat 18:45 (cuma künü, mayısnıñ 14-ne saat 18:40) ve iş künleri kösterilecek. Malümat olaraq “Suspilne ile yarat ” - regional UA: Suspilne movlennâ telekanları içün icavdiy leyhalarnıñ açıq saylavı. Saylavnıñ soñki dalğasınla, 2020 senesi küzde Suspilnege 200 beyanattan çoq keldi. Sayısı 2019 senesine köre eki qat çoqlaştı. Meclis qırımtatar halqnıñ sürgünlik yıllığına mayısnıñ 18-ne kütleviy tedbirlerini keçirmemek çağırttı.
З 10 по 15 травня о 17:20 на UA: КРИМ показуватимуть цикл передач "Історія кримських татар" - власний проєкт про заслання і повернення. 18 травня, в День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу, покажуть усі випуски передачі. Онлайн-трансляцію телеканалу можна подивитися на сайті Суспільного Крим. Проєкт про повернення кримських татар до радянської та незалежної України відібрали на відкритому конкурсі "Створюй із Суспільним" . "У цьому проєкті ми хочемо розповісти про історію заслання і повернення кримських татар. Для мене це дуже особисті історії. Бо так само мої батьки та дідусі повертались до рідного Криму, так само боролись у вигнанні. Сподіваюся, що після перегляду цього циклу в Україні більше дізнаються про національний рух кримських татар, краще розумітимуть емоції тих, хто зараз знову був вимушений покинути рідну оселю", - зазначив шеф-редактор UА: КРИМ Алім Абдулхаіров. У програмах розповідається про два важливі етапи формування національного руху кримських татар та їх повернення із заслання - до радянської, а потім незалежної України. Телепроєкт присвячено життю кримських татар у засланні в 60-ті роки й формуванню національного руху, наслідком якого стали багатотисячні мітинги, боротьба за право жити в Криму. Фільми розповідають безпосередньо про тяжкий шлях повернення кримських татар на Батьківщину, перші кроки в Криму та поступове відродження кримськотатарської культури. Як пояснила авторка програми Фатіма Османова, серія фільмів побудована таким чином, що окремий герой є віддзеркаленням певного періоду в житті усього народу. Вони очевидці подій того часу, які були активними учасниками національного руху в Узбекистані і в Криму. Зараз герої проєкту живуть здебільшого в окупованому Криму, а деякі перебралися до материкової України. "Історії формування національного руху і перші мітинги в Москві вражають своєю масштабністю і хоробрістю людей, які невтомно боролися за право жити на рідній землі. Зера Бекірова в ті далекі роки була журналісткою кримськотатарської газети, яка пізніше стала “енциклопедією” повернення кримських татар на Батьківщину… Кожен герой зіграв свою важливу роль у поверненні й облаштуванні народу на своїй Батьківщині", - додала вона. На всіх регіональних телеканалах Суспільного показ 6 серій циклу "Історія кримських татар" розпочнеться 11 травня о 18:45 (у п’ятницю, 14 травня, — о 18:40) і йтиме по буднях. Що відомо "Створюй із Суспільним" - це відкритий відбір творчих проєктів для трансляції на регіональних телеканалах UA: Суспільне мовлення. В останній хвилі відбору, восени 2020 року, на Суспільне надійшло понад 200 заявок, що вдвічі більше, ніж у 2019 році. Меджліс закликав не проводити у роковини депортації кримських татар 18 травня масові заходи.