Bu pek ciddiy bir hata ve o olmamaq kerek edi - Poloniya musulmanları birligi taqvim aqqında
Це серйозна помилка, яка не повинна була статись - Об'єднання мусульман в Польщі щодо календаря з "російським" Кримом
Aralıq ayınıñ 1-nde “Qırımnıñ RF qısmı olaraq” kösterilgen taqvimlerni basıp çıqarğan Poloniya musulmanları birligi böyle ağır vahiyette yañı kerginliklerni yaratmağa niyetinde degil edi. Teşkilât afu soradı. Olarnıñ fikrince bu muarririyet hatasıdır. Bu aqta Suspilne Qırımğa Poloniya musulmanları birliginiñ temsilcisi Evelina Doroşkeviç bildirdi. “Elbette bu hata edi. Şimdi ne özümi ne daa bir kimseni aqlamaycağım. Bu ciddiy bir hatadır ve o olmamaq kerek edi. Bu mürririyet hatasıdır, RF adları taqvimniñ diger saifelerine de keçirildi, daa bir kere afu isteyim”, - dedi Doroşkeviç. Onıñ aytqanına köre Poloniya musulmanları birligi siyasetten uzaq tura. Olarnıñ maqsadı Merkeziy ve Şarqiy Avropanıñ çeşit yerlerinden ve Asiyadan  tatar cemiyetini taqdim etmektir, böyle ağır vaziyette yañı kerginlikler yaratmağa niyetleri yoq edi. “Bizim maqsadımız musulman cemiyetiniñ diniy tecribe, mezarlıqlar ve muqaddes yerler aqqını qayğırmaqtır”, - dedi o. Aynı zamanda olar Qırımnı Ukraina qısmı olaraq köstermeyler. “Tatarlar ve Poloniyadaki tatar cemiyeti içün müim timsal olğan serbest Qırımnı destekleymiz… Olar 2014 seneden başlap Poloniyadaki tatarlar cemiyetinen Poloniyağa kelgen  qırımtatarlarğa yardım eteler”, - dep qoştı Doroşkeviç. Al-azırda Poloniya Aliy musulman köleciniñ resmiy saytında taqvimlerde hata tüzetilgen, amma anda yarımada iç bir memleketke ait olğanı kösterilmegen. Malümat olaraq Poloniyadaki Musulmanlar Diniy Birligi 2021 senesi içün bir taqvim basıp çıqardı, anda Qırım camileri "Rusiye Federatsiyasınıñ" olaraq qayd etilgen. Poloniyadan  Bütün dünya qırımtatarlar kongressi icra komitetiniñ azası Nedim Üseinov bildirgenine köre bu aselet yapılğan , bir añlaşılmamazlıq çıqqan.
Об'єднання мусульман в Польщі, яке 1 грудня видали календар з кримськими мечетями та підписаними як "Крим, Російська Федерація", не мали на меті створення нових напруженостей і без того тяжкій політичній ситуації. Організація вибачилася перед всіма, кого образила. Об'єднання мусульман вважає це редакційною помилкою, яку зробив автор "на автоматі". Про це повідомила представниця Мусульманського релігійного союзу в Польщі Евеліна Дорошкевич Суспільному Крим. "Звісно, що це помилка. Я не хочу виправдати ані себе, ані когось іншого. Це серйозна помилка, яка не повинна була статись, але так сталось. Сталась редакційна помилка на етапі складу, провинився автоматизм письменника і перенесення назви РФ на подальші сторінки календаря, за що ще раз вибачаюсь", - наголосила в листі до Суспільного Крим Дорошкевич. За її словами, мусульманське об'єднання в Польщі є аполітичним, тому намір затвердженої концепції календаря полягав у презентації татарського суспільства з різних місць Центральної і Східної Європи, а також Азії, але ніяк не створення нових напруженостей для і без того тяжкій політичній ситуації. "Єдина наша головна мета полягає у піклуванні про право мусульманської громади на релігійну практику, святість культових місць та кладовищ", - запевнила вона. Водночас вони не вказують на приналежність півострова Україні, підтримуючи "вільний Крим". "Всім повним серцем підтримаємо вільний Крим, який є важливим символом для татар та для татарського суспільство в Польщі... Вони від початку 2014 року допомагають разом зі спільнотою татарів в Польщі, працюють на користь кримським татарам, які прибули до Польщі, особливо тих, що оселились в Білостоку", - додала Дорошкевич. Наразі на офіційному сайті Вищого мусульманського коледжу в Польщі з опублікованим календарем з'явились виправлені сторінки з просто Кримом, без позначення його приналежності до якоїсь з країн. Що відомо 1 грудня релігійне об’єднання мусульман в Польщі видало календар на 2021 рік, де зображення кримських мечетей підписані як “Російська Федерація”. Представник Всесвітнього конгресу кримських татар Недім Усейнов вважає, що календар з "російським" Кримом - це навмисний політичний акт або просто непорозуміння автора.