Ukrainada qırımtatar tili yaşasın!
Кримськотатарській мові в Україні бути!
Vitse baş nazir İrına Vereşçuknıñ orta başlığınen Qırımtatar tili meseleleri milliy eyyetiniñ oturışı keçirildi. Mezkür oturıştniñ ta Eyyetniñ orta başı olğan Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başı Refat Çubarov, devlet organlarınıñ vekilleri, oquv müessiselerinden alimler ve tilşınaslar iştirak ettiler. Qırımtatar tiliniñ şimdiki inkişaf basamağında bu tilniñ mütehassıslarını azırlav meselesini al etmek kerek. Balalarnı qırımtatar tilini ögretecek ocalardan, imlâ ve luğâtlarnen çalışacaq alimlerge. Oquv programmalarını azırlav yönelişinde Taras Şevçenko adına Kıyiv milliy universiteti ve Tasil nazirligi ile işdeşlik endi başlandı. “Ukrainada qırımtatar tili yaşasın! Ukrainanıñ tamır halqınıñ tilidir. Onı saqlamaq içün mümkün olğan er şey yapmalımız. İnkişafı maqsadınen qırımtatar tiline yañı ayat bermek, dünyada onı rağbetleştirmek kerekmiz. Qırımtatarlarnıñ balaları öz ana tilini ögrenmeliler. Tek böylece til canlı qalacaq”, – dep İrına Vereşçuk inandırdı.
Під співголовуванням Віцепрем’єр-міністра Ірини Верещук відбулося засідання Національної комісії з питань кримськотатарської мови. У засіданні взяли участь Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров, який є співголовою Комісії, а також представники державних органів, науковці та мовознавці з освітніх установ. На сучасному етапі розвитку кримськотатарської потрібно вирішити питання щодо підготовки фахівців із цієї мови. Від вчителів, які будуть навчати дітей кримськотатарської, до науковців, що розроблятимуть правопис і словники. У напрямі розробки освітніх програм вже розпочато співпрацю між Київським національним університетом імені Тараса Шевченка та Міністерством освіти. «Кримськотатарській мові в Україні бути! Мові – корінного народу України. Ми маємо зробити все, аби зберегти її самобутність. Дати кримськотатарській мові новий поштовх для розвитку, популяризувати її у світі. Діти кримських татар мають вивчати рідну мову. Тільки так мова залишатиметься живою», – переконана Ірина Верещук.