Nuzet Umerov – Ukrainanıñ munasip jurnalisti, yazıcısı ve tercimanı vefat etti
Помер Нузет Умеров – заслужений журналіст України, письменник, перекладач
Qırımda Ukrainanıñ munasip jurnalisti, bala yazıcısı ve tercimanı Nuzet Umerov vefat etti. Crimean Tatars Club bu aqqında haber berdi.  – Nuzet Umerov adlı yazıcı, terciman ve jurnalist vefat etti. O, qırımtatar edebiyatınıñ fenomeni edi. Şiveleriniñ bütün bayalığını qullanaraq em rus, em de qırımtatar tillerinde istidatlı olaraq yaza edi, – dep beyanatta yazıldı. Nuzet Umerov Aqmescit şeerinde 1931 senesi noyabr ayınıñ 13-ünde doğdı. 1944 senesi mayıs ayında ailesinen o, Özbekistanğa sürgün etildi. 1992 senesi Qırımğa qayttı. 1984 senesinden 2006 senesine qadar eñ eski qırımtatar “Yañı dünya” gazetasınıñ muarriri edi. Cenkten soñ ilk qırımtatar “Elifbe” elifbe kitabınıñ yaratılmasında iştirak etti. Masallar, bala şiirleri, poemalar, destanlar, ikâyeler, pyesalar, şaqalarnı yaza edi. Qazak, özbek, tatar ve başqa tillerinden tercime ete edi. Ukraina yazıcılarınıñ birliginiñ, Qırım edebiy akademiyasınıñ akademiki, Ukrainanıñ munasip jurnalisti edi. Allah rahmet eylesin
Фото: www.crimeantatars.club У Криму помер поет, перекладач, заслужений журналіст України, дитячий письменник Нузет Умеров. Про це повідомляє Crimean Tatars Club. – Не стало Нузета Умерова – письменника, перекладача та журналіста. Він був феноменом кримськотатарської літератури, однаково талановито писав як російською, так і кримськотатарською мовами, вміло використовуючи все багатство її діалектів, – йдеться в повідомленні. Нузет Умеров народився 13 листопада 1931 року в Сімферополі. У травні 1944 року його та його сім’ю депортували до Узбекистану. Повернувся до Криму в 1992 році. З 1984 по 2006 рік був головним редактором найстарішої кримськотатарської газети «Янъы дюнья». Брав участь у створенні першого післявоєнного кримськотатарського букваря «Еліфбе». Писав казки, дитячі вірші, поеми, оповідання, повісті, п’єси, гуморески. Перекладав із казахської, узбецької, татарської і інших мов. Член Спілки письменників України, академік Кримської літературної академії, заслужений журналіст України. Allah rahmet eylesin