UNESCO’da işğal etilgen Qırımnıñ medeniy mirasınıñ yoq etüvini mahküm ettiler
В ЮНЕСКО засудили знищення культурної спадщини окупованого Криму
UNESCO icraiy şurası, “Qırım Muhtar Cumhuriyetindeli vaziyetiniñ közetüvi” aqqında qarar çıqardı. Bunı Frenkistanda Ukraina elçiligi bildire . “Bu vaqia, ülkemizniñ territorial bütünligine qol tutqan UNESCO ortaqlarımıznıñ ve Ukrainanıñ ğalebesi olğan. Qırım meselesi, UNESCO’nıñ kün tertibinde qala”, - ilân ettiler diplomatik missiyasında. Qayd etilgeni kibi, “işğal etilgen Qırımda medeniy mirasınıñ viran etüvi, insan aqlarınıñ bozuluvları halqara diqqatsız qalmaylar, halqara-uquqiy mehanizmlerniñ ve halqara monitoringniñ çerçivelerinde çezileceginde” emin oluvını bermey. Frenkistanda Ukraina elçisi, UNESCO’da Ukrainanıñ daimiy vekili Vadim Omelçenko qayd etkeni kibi, bu qarar - tek Ukraina ve onıñ ortaqlarınıñ ğalebesi degil, bütün medeniy dünyasınıñ ğalebesidir. “UNESCO’da Ukrainadan işdeşlerimniñ sistematik işi, Kanada, Büyük Britaniya ve AB’deki ortaqlarımıznıñ destegi içün teşekkürler bildirmege isteyim. Bundan da ğayrı, bugünki qararınıñ destegine öz reyini bergen Afğanistan vekillerine de”,- qayd etti o. Qarar, ukrain tarafınen beraberlikte azırlanılğan UNESCO baş müdiriniñ maruzasınıñ esasında, UNESCO’nıñ institutsıyalı ortaqları, insan aqları boyunca BMT Baş komissarnıñ idaresi ve başqalarınen alınğan edi. Maruzada, vaqtınca işğal etilgen Qırım Muhtar Cumhuriyetinde ve Aqyar şeerindeli insan aqlarnıñ bozuluvlarğa, medeniy mirasınıñ viran etüvine diqqat çekile. UNESCO baş müdiri, kelecek maruzanı İcraiy şurasınıñ 215-ci sessiyasındaki monitoringiniñ neticelerine köre, işğal etilgen Qırımda vaziyeti aqqında taqdim etecegi közde tutula.
Виконавча рада UNESCO прийняла рішення про «Моніторинг ситуації в Автономній Республіці Крим (Україна)». Про це повідомляє посольство України у Франції. «Ця подія стала перемогою України і наших партнерів в ЮНЕСКО, які підтримують територіальну цілісність і суверенітет нашої держави, поважають цінності цієї організації і принципи міжнародного права. Питання Криму залишається на порядку денному ЮНЕСКО», - заявили в дипмісії. Зазначається, що це дає впевненість у тому, що «порушення прав людини, руйнування культурної і природної спадщини в окупованому Криму не залишаться без уваги міжнародної спільноти, а будуть вирішуватися в рамках міжнародно-правових механізмів та міжнародного моніторингу». Посол України у Франції, постійний представник України при ЮНЕСКО Вадим Омельченко, зазначив, що це рішення - не тільки перемога України і її партнерів, а й перемога всього цивілізованого світу, принципів міжнародного права і здорового глузду. «Хочу особливо подякувати за системну роботу колег з групи друзів України в ЮНЕСКО, проактивний позицію Франції, а також підтримку наших партнерів з Канади, Великобританії та ЄС, які, не будучи членами Виконавчої ради, висловили свою підтримку Україні в залі голосування. А також делегації Афганістану, яка віддала свій голос на підтримку сьогоднішнього рішення », - зазначив він. Рішення прийнято на основі доповіді гендиректора ЮНЕСКО, підготовленому спільно з українською стороною, інституційними партнерами ЮНЕСКО - Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини, представником з питань свободи ЗМІ ОБСЄ та іншими. У доповіді привертається увага до порушень прав людини, руйнувань культурної і природної спадщини, переслідувань за вираз поглядів, перешкоджання в доступі до освіти рідною мовою та інших порушень цінностей ЮНЕСКО в тимчасово окупованій Автономній Республіці Крим та місті Севастополі. Передбачається також, що гендиректор ЮНЕСКО представить наступний доповідь про ситуацію в окупованому Криму за результатами моніторингу на 215-й сесії Виконавчої ради.