Ükümet, 2032 senesine Qırımtatar tiliniñ inkişaf strategiyasını qabul etti
Уряд ухвалив Стратегію розвитку кримськотатарської мови до 2032 року
2022 s. fevral ayınıñ 23-ündeki oturışta Ukraina Nazirler Kabineti, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintegratsiya meseleleri nazirliginiñ Qırımtatar halqınıñ Meclisinen, akimiyet organları ve Ukraina Milliy ilimler akademisayınen beraber azırlağanı 2032 senesine Qırımtatar tiliniñ inkişaf strategiyasını qabul etti. Strategiya, Ukraina Prezidentiniñ «Qırım Muhtar Cumhuriyeti ve Aqyar şeeriniñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ deokupatsiyası ve reintegratsiyasına yönelgen ayrı tedbirler aqqında» Emrini yerine ketirmek içün azırlandı. Strategiyanıñ esas vazifeleri: Şimdi Qırımtatar tiliniñ total yoq olma statusınıñ yaramaylaştırılmasınıñ esas faktorı, Qırımnı vaqtınca işğal etkeni Rusiye Federatsiyasınıñ silâlı tecavuzı ola bilir. Tecavuznıñ neticeleri arasında, Qırımtatar tilindeki tasil almağa irişimniñ müşkülleştirilmesi, onı qullanma saalarınıñ tarlatılması, tiliniñ taşıyıcılarınıñ parçasınıñ kelecekte dağınıq tarqalmasınen Ukrainanıñ başqa bölgelerine mecburiy köçmesi, Qırımtatarca laf etken cemaatnıñ çoqluğınıñ tek Rusça qonuşqan insanlarğa çevirilmesine tendentsiyasıdır. Ukraina Ükümeti, devletinde yaşağan qırımtatar halqrınıñ kimligini temin etmek içün bütün kerekli çarelerni köre. Bu cümleden, 2021 s. aprel ayında Ükümet, Strategiyanı azırlamaq içün ilk adım olğan Qırımtatar tiliniñ inkişaf kontseptsiyasını tasdıqladı. Bundan ğayrı, 2021 s. sentâbr ayında Nazirler Kabineti, Latin urufatı esasındaki qırımtatar elifbesini tasdıqladı. Reintegratsiya nazirliginiñ Qırımtatar tilindeki saytınıñ versiyasını bağlantığa basıp oquñız. Ya da Nazirlikniñ saytınıñ baş saifesiniñ sağ yuqarı köşesindeki kerekli til deñişme işaretine basıñız. Keçenlerde Reintegratsiya nazirligi Google LLC korporatsiyasına, Qırımtatar tiliniñ Google Translate servisine kirsetilmesi içün, ve dünyanıñ yabancı til ögrenme eñ populâr platforması olğan Duolingo şirketine, Qırımtatar tili kursunıñ yaratılması içün muracaat etti.
Кабінет Міністрів України на своєму засіданні 23 лютого 2022 року ухвалив Стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, розроблену Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України спільно з Меджлісом кримськотатарського народу, органами влади та Національною академією наук України.   Стратегію розроблено на виконання Указу Президента України «Про окремі заходи, спрямовані на деокупацію та реінтеграцію тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя». Основні завдання Стратегії: Наразі головним фактором погіршення стану кримськотатарської мови до ризику тотального зникнення є збройна агресія РФ, яка спричинила тимчасову окупацію Криму. Наслідком агресії стало ускладнення доступу до освіти кримськотатарською мовою, звуження сфер її використання, вимушений виїзд частини носіїв мови до інших регіонів України з подальшим дисперсним розселенням, тенденція до перетворення значної частини кримськотатарської мовної спільноти на російськомовних монолінгвів. Уряд України вживає усіх необхідних заходів для збереження ідентичності кримськотатарського народу, що живе в його мові. Зокрема, у квітні 2021 року Уряд затвердив Концепцію розвитку кримськотатарської мови, яка стала першим кроком до втілення Стратегії. До того ж у вересні 2021 року Кабінет Міністрів затвердив алфавіт кримськотатарської мови на основі латиниці. Нагадаємо, ви можете читати новини на сайті Мінреінтеграції кримськотатарською мовою за посиланням. Або ж натискайте на відповідний символ переключення мови в правому верхньому куті головної сторінки сайту Міністерства. Раніше, Мінреінтеграції звернулося до корпорації Google LLC з проханням включити кримськотатарську мову до сервісу Google Translate, а також звернулося до компанії Duolingo, яка є найпопулярнішою платформою для вивчення іноземних мов у світі, з пропозицією започаткувати курс з вивчення кримськотатарської мови на базі їхнього сервісу.