Reintegratsiya nazirligi, rf prezidentiniñ vaqtınnca işğal etilgen topraqlardaki ukrain vatandaşlarına rus pasportını berme aqqında emirini akbih ete
Мінреінтеграції засуджує указ президента рф про видачу російських паспортів громадянам України на тимчасово окупованих територіях
Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintegratsiya meseleleri nazirligi, rusiye federatsiyasınıñ prezidentiniñ, Zaporijjâ ve Herson vilâyetleriniñ sakinlerine bu ükleniñ vatandaşlığını sadeleştirilgen olaraq berüv yol-yoruğı aqqında emiriniñ ilân etilmesina köre, ilân ete: Qıırmda, Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarında ukrain vatandaşlarınıñ zornen sürgünligi, ve bunı da Herson ve Zaporijjâ vilâyetlerinde yapmağa ıntıluvlar – devletimizniñ suverenitetini ve territorial bütünliginiñ, halqar agumanitar uquqnıñ qaidelerini ve printspleriniñ, em de 1949 s. Cenk vaqtında grajdan ealiniñ qorçalanması aqqında şartnamesiniñ 47. maddesine ve 1907 s. Gaaga Şartnamesiniñ 45 maddesine mücibi rusiyeniñ işğalci bir devlet olaraq mecburiyetleriniñ ciddiy bir bozulmasıdır. Rusiye federatsiyasınıñ prezidentiniñ emri, Herson ve Zaporijjâ vilâyetleriniñ sakinleriniñ bu ülkeniñ vatandaşlığını almaları içün başqa bir qanunız bir akt ve gizlenmegen bir zorbalıqtır. O kene de rusiyeniñ Ukrainanı ücm etmesiniñ cianiy masadını isbat ete – kelecekte rus uquqiy, siyasiy ve iqtisadiy saalarına integratsiya etmek içün topraqlarımıznıñ zapt etilmesidir. Bu emirniñ iç bir uquqiy neticeleri olmaycaq. Çünki halqara cemaat ve halqara uquq, masştabları Ekinci cian cenkinden berli tekrarlamağan nezaketsiz areketlerni qıymetlendirecek. Herson ve Zaporijjâ vilâyetlerindeki ukrainanlılarnıñ zornen pasportlaştırılması, Avropa Birliginiñ ve dünya cemaatnıñ diger ülkeleriniñ rusiyege qarşı daa bir sanktisya paketi kirsetilmeleriniñ itirazsız sebebi olmalı. Bizim halqara ortaqlarımız, Ukrainağa toprağımıznı tecavuzcı bir devletten qorçala bilgen silânı berm qararını tezleştirmeliler. Kelecek keçiktirme, vatandaşlarımıznıñ ayatlarına mal olacaq ve rusiyeniñ arbiy-siyasiy reberligini Ukrainağa ve umumen Avropağa qarşı kelecek cinayetler yapmağa rağbetlendirecek.
У зв’язку з оприлюдненням указу президента російської федерації про спрощення порядку отримання громадянства цієї країни мешканцями Запорізької та Херсонської областей, Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України заявляє: Примусова паспортизація громадян України в Криму, на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей, а також намагання втілити це на Херсонщині та Запоріжжі, є грубим порушенням суверенітету та територіальної цілісності нашої держави, норм та принципів міжнародного гуманітарного права, а також зобов’язань росії як держави-окупанта відповідно до статті 45 Гаазької Конвенції 1907 року та статті 47 Конвенції про захист цивільного населення під час війни 1949 року. Указ президента російської федерації – це черговий незаконний акт та неприхований примус мешканців окупованих територій Херсонської та Запорізької областей до набуття громадянства цієї країни. Він вкотре доводить справжню злочинну мету нападу росії на Україну – це загарбання наших територій для їх подальшої інтеграції в російське правове, політичне та економічне поле. Цей указ не матиме жодних правових наслідків. Оскільки міжнародне співтовариство та міжнародне право дадуть належну оцінку зухвалим діям, масштаби яких не повторювалися ще з часів Другої світової війни. Примусова паспортизація українців на Херсонщині та Запоріжжі має стати незаперечним приводом для введення проти росії чергових пакетів санкцій від Європейського Союзу та інших країн світового співтовариства. Наші міжнародні партнери мають прискорити прийняття рішень про подальше надання Україні озброєння, здатного захистити нашу територію від країни-агресора. Подальше зволікання вартуватиме життів наших громадян та заохочуватиме військово-політичне керівництво росії до подальших злочинів проти України та Європи в цілому.