Qırım işğal olınca-latin urufatına keçüvi olumsızdır-grajdan aktivisti
Поки Крим буде окупований - перехід на латиницю неможливий - громадська активістка
Şimdi qırımtatar tilniñ ögrenüv ve latiniurufatına keçüv meselesi bar, çünki Qırım ale daa Rusiye Federatsiyasınıñ işğali astındadır. Bunıñ aqqında "Qırım ailesi" CT başı tarif etti. Kurtseitova qayd etkeni kibi, Kiyevde qırımtatar tilni ögretken eki universiteti bar. "T. G. Şevçenko adına KMU ve V. İ. Vernadskogo adına TMU-de qırımtatar tili ve edebiyat ögrenile.Ve yıl yıldan aynı ukrain studentler ögrenmege qatnağanını köremiz. Qırımtatar tilni bilseñ, türk dünyadaki çeşit-türlü halqlarnen muzakere etmege fırsatıñ bar",-tarif etti. Anife Kurtseitova qayd etkeni kibi, latin urufatında defterlerniñ ve ders kitaplarnıñ yoq oluvı meselesi bar. "Afsus ki, latin urufatında defterlerniñ ve ders kitaplarnıñ yoq oluvı meselesi bar. Balalar içün latin urufatında bir şey yoq. Amma 6 yaşından başlap balalarnıñ eki seviyesi içün yañı, güzel oquv qullanmalar olacaq ve er bu seviyesi içün parlaq, yañı usullarnen iş defteri olacaq. Elbet de, bu qullanmalar tek merkezimizdeki balalar içün degil, biz olarnı başqa balalar merkezlerine yollaycağımız",-qayd etti "Qırım ailesi" CT başı. Qayd etilgeni kibi, yarımada işğal olınca Qırımda keçüvi olumsızdır. "Qırım işğal olunca-latin urufatına keçüvi olumsızdır, amma anda ocalarnıñ ve insanlarnıñ çoqusı latin urufatında çalışmağa tırışqanını köremiz. Şimdi teşkilâtımız bu qavrayışqa dair tekliflerimiz üzerinde çalışa. Teşkilâtımız, bütün bu meseleler üzerinde çalışacaq olğan iş gruppasına mıtlaqqa qoşulacaq",-yekün çekti Kurtseitova. Belli olğanı Qırımtatar halqnıñ Meclis başı Refat Çubarov tüşüngeni kibi , qırımtatar tilniñ inkişaf qavrayışı bu tilge ğayıp olmağa fırsat bermegen temelini tesis ete. Ukrainada 2032 senesine qadar qırımtatar tilniñ inkişaf qavrayışını işlep çıqardılar . Qara qış aynıñ 27 Reintegratsiya nazirligi qırımtatar tilniñ inkişaf qavrayışını yayınladı. Onı endi saban ayında qabul etmege planlaştıralar.
Наразі існує проблема у вивченні кримськотатарської мови і перехід на латиницю, так як Крим все ще окупований Російською Федерацією. Про це розповіла голова ГО "Кримська родина" Аніфе Куртсеітова. Як зазначає Куртсеітова, в Києві є два університети, де вивчається кримськотатарська мова. "КНУ ім. Т. Г. Шевченка та ТНУ ім. В. І. Вернадського, де вивчається кримськотатарська мова та література. І з кожним роком ми бачимо наскільки більше йдуть вчитися саме українські студенти. Якщо ти знаєш кримськотатарську мову, то ти маєш можливість спілкуватись майже вільно з різними народами тюркського миру", -розповіла вона. Аніфе Куртсеітова наголошує, що існує проблема відсутності зошитів та посібників на латиниці. "На жаль існує така проблема, як відсутність робочих зошитів та посібників. На латиниці для дітей нічого немає. Але будуть нові, яскраві, креативні навчальні посібники для двох рівней дітей, починаючи з 6 років і до кожного такого посібника буде робочий зошит, теж яскравий, з новими методиками. Звичайно, що ці посібники будуть не тільки для дітей нашого центру, але ми будемо передавати їх в інші дитячі центри", -підкреслила голова ГО "Кримська родина". Відзначається, шо перехід на латиницю в Криму не буде можливий, поки півострів окупований. "Поки Крим буде окупований - перехід на латиницю неможливий, але ми бачимо, що багато людей і вчителів намагаються там працювати на латинці. Зараз наша організація працює над нашими пропозиціями до цієї концепції (ред. розвитку кримськотатарської мови). Наша організація обов'язково долучиться до робочої групи, яка буде працювати над всіми цими питаннями", -підсумувала Куртсеітова. Що відомо Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров вважає , що Концепція розвитку кримськотатарської мови закладає ту підвалину, яка не дасть щезнути цієї мові. В Україні розробили Концепцію розвитку кримськотатарської мови до 2032 року. 27 січня Мінреінтеграції оприлюднило проєкт Концепції розвитку кримськотатарської мови. Її планують прийняти вже в березні.