İşğal etilgen Qırımda Ahtem Seytablayev qırımtatar rejisernıñ anası öldı
В окупованому Криму померла мати кримськотатарського режисера Ахтема Сеїтаблаєва
İşğal etilgen Qırımda ukrain ve qırımtatar rejisernıñ, kino ve teatr akternıñ, stsenariycinıñ Ahtem Seytablayevnıñ anası öldı. O 83 yaşında edi. Bunı Ahtem Seytablayev şahsiy Facebook saifesinde haber etti. “Anam, sağlılaşmağa quveti yoq… Körüşkence… sevem, sevem, sevem”, - rejiset yazdı ve anasınen beraber olğan fotoresimini qoştı. Qırımtatar milliy Meclisnin başı Refat Çubarov öz yazuvına ayttı ki , Subiye hanum Nalbandova oca, yazıcı, akter ve qırımtatar bala programmanıñ yetekçisı edi.  O 1938 senesi, mart ayında Qırımda doğuldı. 1944 senesi, mayıs ayında Subiyenıñ qorantasını sürgün ettiler. “1955 senesice Subiye hanumnıñ qorantası Mariy El Şuraviy Cumhuriyetinin mahsuzlanğan yerleşmesine yaşağan edi.  Anda episi, balalar de,  ağaçnıñ el azırlamasına çalışa ediler.  İşleri pek qıyın edi. 1955 senesi Nalbandovlar qorantası Tacikistanğan köçti. Subiye hanum yırlamağa aves edi, bu sebepten o qardaşınnen - kelecekte belli bestekâr - Edem Nalbatovnen yaratılğan taqımına iştiraq etmege başladı. Leninanabad şeyernıñ muzıkalı oquv yurtını bitirip, o Taşkent teatr institutına oqumağa kirdi”, - Çubarov yazdı. Yarımadağa qadın 1990 senesi qayttı,  anda o Qırım medeniy oquv yurtına vokal ve stsenik nutuqnıñ derslerini al barmağa başladı. Eki yıldan soñ Seytablayeva qırımtatar tarihinde birinci olğan “Merabañız, balalar” adlı  bala teleprogrammasını yarattı. “Teleprogramma içün o episini özü azırlay  edi - qoqlalar tike edi, kadrda olarnı areket ete edi, filmilerini seslendire edi,  masallar ve şeyerler yaza edi, balalarını yayınğa azırlay edi. Neticede, programma belli oldı, Subiye hanunmı ise seyyerciler seve ediler, bir qaç nesiller bu programmalardan qırımtatar medeniyetinen tanış olıp, ana tilini ögrenmege başladılar”, - qoştı. Qırımtatar milliy Meclisten ve öz adından Çubarov Ahtem Seystablayevqa, episi aqrabalarına ve ortaqlarına Subiye hanum Nalbandovanıñ ölümı sebebinden taziye bildirtti. “Subiye hanum Nalbandova aqqında hatıralar daima qırımtatar halqında yaşacaqlar.  Allah rahmet eylesin!”, - Meclisni başı yazdı. Menba: facebook.com/Akhtem Shevket Oglu Seit-Abla
В окупованому Криму у віці 83 років померла мати українського та кримськотатарського режисера, актора театру і кіно, сценариста Ахтема Сеїтаблаєва. Про це він повідомив у Facebook. "Мамо ..немаю сили сказати Прощавай..до Зустрічи..люблю,люблю,люблю", - написав режисер, приклавши до свого посту спільне фото з нею. У своєму пості голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров розповів , що за життя Субіе ханум Налбандова була педагогом, письменницею, акторкою та ведучою телевізійної дитячої кримськотатарської програми. Вона народилася в березні 1938 року в Криму, а в травні 1944-го родину Субіе депортували. "До 1955 року сім'я Субіе ханум утримувалася на спецпоселенні в Марійській АРСР, в умовах, де і дорослі і діти, використовувалися на каторжних роботах по ручній заготівлі лісу. У 1955 році сім'я Налбандових переїхала до Таджикистану. Тут любов до співу привела Субіе ханум в гурток, створений її братом - майбутнім композитором - Едемом Налбандовим. Закінчивши незабаром Ленінабадське музучилище, вона вступила до Ташкентського театрального інституту", - написав Чубаров. На півострів жінка повернулася в 1990 році, де почала викладати вокал і сценічну мову в Кримському училищі культури. Через два роки мати Сеітаблаєва створила першу в історії кримськотатарської культури дитячу телепередачу - "Мерабан’із, балалар". "Для телепередачі все їй доводилося робити самій: шити ляльки, рухати їх в кадрі, озвучувати фільми, писати казки і вірші, готувати дітей до ефіру. Але результат був того вартий - величезна популярність, любов глядачів, покоління дітей, які відкрили для себе кримськотатарську мову і культуру", - додав він. Від імені Меджлісу та та себе особисто Чубаров висловив щирі співчуття Ахтему Сеїтаблаєву у зв’язку з непоправною втратою матері, а також усім рідним, близьким та колегам Субіе ханум Налбандової. "Світла і добра пам'ять про Субіе ханум Налбандову завжди зберігатиметься кримськотатарським народом. Allah rahmet eylesin!", - написав глава Меджлісу. Джерело: facebook.com/Akhtem Shevket Oglu Seit-Abla