Ukraina, Apple’nen qırımtatar tilinde tuşluqlarnıñ tizilimleri aqqında añlaşa
Україна домовляється з Apple про розкладки клавіатур з кримськотатарською мовою
Vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsıya meseleler boyunca nazirligi, ögünden qabul etilgen IOS tuşluqlarnıñ cedveline latin urufatı esasında qırımtatar tilini qoşmaq içün Apple’niñ ukrain ofisinen müzakerelerni keçire. Bunıñ aqqında Ukrinform bildire . “Qırımtatar tilniñ inkişaf ve rağbetleştirüv maqsadınen, zemaneviy raqamiy platformalarnı qullanaraq, Reintegratsıya nazirligi 2022 senesi ögünden qabul etilgen IOS tuşluqlarnıñ cedveline (latin urufatı esasında) qırımtatar tuşluğınıñ qoşuluvına dair milletlerara Apple korporatsıyasınıñ ukrain ofisinen müzakerelerni başladı”, - bildirdiler nazirlikte. Daa qayd etkenleri kibi, Ukraina akimiyetinen tayin etilgen latin urufatı esasında qırımtatar tilniñ elifbesine köre, Microsoft korporatsıyasından bar olğan qırımtatar tuşluğınıñ aktualizatsıyasına dair çoq milletli Microsoft Corporation korporatsıyasınıñ ukrain ofisinen müzakerelerni başladılar. Tafsilâtlıca oquñız: Qırımtatar elifbesi. Latin urufatına yolu Bundan da ğayrı, Reintegratsıya nazirliginde qayd etkenleri kibi, 2022-2033 senelerge nazirliginen azırlanğan qırımtatar tilniñ inkişaf strategiyası, 40 tedbirden ibaret. Tafsilâtlıca oquñız: Reintegratsıya nazirligi qırımtatar tilniñ populârlaştıruv ve inkaşaf strategiyasını işlep çıqara Ayrıca, strategiya leyhası, akimiyet organlarınen 40 tedbiriniñ salâhiyetine köre kerçekleştirüvini köz ögünde tuta. Tedbirler şular ki: qırımtatar tiliniñ meseleler boyunca Milliy komissiyasınıñ teşkil etüvi; aktual olğan izalı, imlâ, frazeilogiya ve başqa soylarnıñ çoqlaştıruvı ile luğat bazasınıñ mükemmelleştirüvi; halqara tehnologik, tasil ve kommunikatsıya platformalarında qırımtatar tilniñ bulunuvınıñ kenişlevi. Belli olğanı 2021 senesi ilk küz aynıñ 22 Ukraina Nazirler Kabineti, latin urufatı esasında qırımtatar elifbesini tasdıq etken qararını qabul etken. Böyleliknen, qırımtatar halqnıñ Meclisinen kelişilgen Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsıya meseleler boyunca nazirliginiñ teklifini qabul etti. Tasdıq etilgen elifbesi, 31 ariften ibaret. O, 1991-1993 senelerdeki Qırımtatar halqnıñ Qurultayınıñ qararlarında esaslana. 2021 senedi mayıs ayında Apple kompaniyası, çoq sayılı muracaatlardan soñ qırımtatar tilini AppStore ilâvesi içün öz ameliyat sistemalarnıñ yañartuvında qırımtatar tiline destek bildirdi. O vaqıt ilâvelerniñ işlep çıqarıcısı Andrey Alekseyev haber etkeni kibi, faal Elzara Abduramanovanen 2017 senesi Apple’ge muracaatlar kampaniyasını başladılar ve endi öz ilâvelerni qırımtatarca tercime etebileler. Bizni Telegram’da oquñız
Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій веде перемовини з українським офісом Apple, щоб додати кримськотатарську на основі латинської графіки до списку клавіатур IOS за замовчуванням. Про це повідомляє Укрінформ. "З метою розвитку та популяризації кримськотатарської мови, в тому числі використовуючи сучасні цифрові платформи, Мінреінтеграції у 2022 році розпочало комунікації з українським офісом транснаціональної корпорації Apple щодо додавання кримськотатарської клавіатури (на основі латинської графіки) до списку клавіатур IOS за замовчуванням", - повідомили у міністерстві. Також зауважують, що розпочали комунікацію з українським офісом багатонаціональної корпорації Microsoft Corporation щодо актуалізації наявної кримськотатарської клавіатури від корпорації Microsoft відповідно до затвердженого урядом України алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки. Читайте також: Кримськотатарський алфавіт. Шлях до латиниці Крім того, у Мінреінтеграції зауважили, що проєкт стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, який готує міністерство, передбачає більше 40 заходів. Читайте також: Мінреінтеграції розробляє стратегією розвитку і популяризації кримськотатарської мови Зокрема зазначають, що проєкт стратегії передбачає реалізацію органами влади відповідно до компетенції більше 40 заходів, серед яких, зокрема: створення Національної комісії з питань кримськотатарської мови; удосконалення словникової бази, у тому числі шляхом створення, актуального тлумачного, орфографічного, фразеологічного та інших словників; розширення присутності кримськотатарської мови на міжнародних технологічних, освітніх і комунікаційних платформах. Що відомо 22 вересня 2021 року Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, узгоджену з Меджлісом кримськотатарського народу, стосовно затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки, ухваливши відповідну постанову. Серед іншого, у постанові уряду визначено, що освітній процес кримськотатарською мовою буде переведений на використання латинської графіки до 1 вересня 2025 року. Затверджений алфавіт складається з 31 літери. Він базується на рішеннях Курултаю кримськотатарського народу 1991-1993 років. У травні 2021 року компанія Apple після численних звернень додала підтримку кримськотатарської мови в оновленні своїх операційних систем для застосунків в AppStore. Тоді розробник додатків Андрій Алексєєв повідомив, що разом з активісткою Ельзарою Абдурамановою вони розпочали кампанію зі звернень до Apple у 2017 році, і тепер розробники можуть локалізувати свої додатки кримськотатарською. Читайте нас у Telegram