Yarım yüz qırımtatar siyasiy mabüsine tibbiy yardım berilmez – Taşeva
Півсотні кримських політв’язнів не отримують медичну допомогу – Ташева
Şu anda epishanelerde bulunğan tahminen 50 qırımtatar siyasiy mabüsiniñ sağlığınen meseleleri bar, olardan çoqusına tibbiy yardım berilmez. Ukraina Prezidentiniñ QMCdeki daimiy vekili Tamila Taşeva bunı bildirdi, dep Ukrinform haber berdi. – Jenevre şartnamesine mücibi, tibbiy yardım bermeme – aqiqaten insan üzerinde azaplardır. Sağlığı yaramay olğan tahminen 50 böyle kişi bar bizde. Çoqusına tibbiy yardım berilmez. Bu siyasiy mabüsleriniñ büyük qısmı – qart kişilerdir, – dep qayd etti. Taşeva bildirdi ki, rus epishanelerinde ölgen siyasiy mabüsler Konstântın Şırinh ve Cemil Ğafarovnı aqiqaten öldürdiler. – Elbette bu – canavar munasebet, onı azaplarnen benzetmek mümkün. Pek yazıq ki, bu aqqında laf etemege qorqam, amma rus epishanelerinde bu soñ ölümler ve öldürmeler olmaya bilir.  Kiçik aynıñ 10-unda Novoçerkask (rusiye) SİZOda qırımtatar siyasiy mabüsi Cemil Ğafarov öldi. O, “Qırımnıñ sakinleri olğan musulmanlarnıñ davası” sebebinden 13 senege maküm etildi. O, infakr yaşadı, qalp hastalığı, büyreklerniñ dilizine ihtiyacı bar edi. Kiçik aynıñ 8-inde rfnıñ Orenburh vilâyetindeki müstemlekede vaqtınca işğal etilgen Qırımda qanunsız olaraq maküm etilgen Konstântın Şırinh öldi. O çoq kere tibbyi yardımğa çağıra edi, qalp ameliyatına ihtiyacı bar edi, amma o keçirilmedi.
Близько 50 кримських політв’язнів, які нині перебувають у в’язницях, мають проблеми зі здоров’ям, багатьом із них не надається медична допомога. Про це повідомила Постійна Представниця Президента України в АРК Таміла Ташева, передає Укрінформ. – Ненадання медичної допомоги, згідно із Женевською конвенцією, це, фактично, тортури над людьми. У нас ще є близько 50 осіб, у яких поганий стан здоров’я, багатьом не надається медична допомога. Велика частина цих політв’язнів – у поважному віці, – зазначила вона. Ташева зауважила, що політв’язнів Костянтина Ширінга та Джеміля Гафарова, які загинули у російських тюрмах, фактично довели до смерті. – Звісно, що це – нелюдське поводження, що можна прирівнювати до тортур. На превеликий жаль, я боюся про це говорити, але це могли бути не останні смерті і доведення до смерті у російських тюрмах, – зазначила Ташева. 10 лютого у СІЗО Новочеркаська (росія) помер кримськотатарський політв’язень Джеміль Гафаров, засуджений до 13 років в’язниці за «справою кримських мусульман». Він переніс інфаркт, мав хворобу серця, потребував діалізу нирок. 8 лютого у колонії в Оренбурзькій області рф помер незаконно засуджений у тимчасово окупованому Криму Костянтин Ширінг. Він неодноразово звертався по медичну допомогу, потребував операції на серці, однак її не провели.