Zelenskiy, Poroşenko ve Denisova musulmanlarnı Qurban bayramınen hayırladılar
Зеленський, Порошенко та Денісова привітали мусульман зі святом Курбан-байрам
Salı künü, oraq aynıñ 20 musulmanlar, öz eñ büyük bayramlardan biri olğan Qurban bayramını qayd eteler. Qırımtatarlar onı em Qırımda, em Ukrainanıñ qıtacında qayd eteler. bayram, üç kün arman aynıñ 23 qadar sürecek. Qırım musulmanlarınıñ işğal diniy idaresi, arman aynıñ 20 kiyev camisinde bayram namazınıñ qılınması aqqında ilân etken. “Ekinci yıl koronavirusnıñ toqtalmağan pandemiyası sebebinden bayramnıñ qayd etilmesi, biz içün alışmağan bir şeklinde keçirile. Ekinci yıl qırımtatar musulmanlar Mekke ve Medinege acılıqqa barıp olamaylar”, - qayd etti “Qırım ve Aqyardaki musulmanlarnıñ diniyidaresiniñ” başı Emirali Ablayev qayd etti. Musulmanlarnı Ukrainanıñ 5-ci prezidenti Pötr Poroşenko hayırlap kelecek yıl Qurban bayramınıñ serbest ukrain Qırımda qayd etilmesine ümüdini bildirgen. “Musulmanlarnı Qurban bayramınen can-yürekten hayırlayım. O, eyilik yapmasına, fedakâr ve merametli olmasına ilhamlandıra. Bu bayram künlerde qırımtatar qardaşlarıma, bütün ukrain musulmanlarına baht-seadet tileyim! Umumiy quvetler ile tecavuzcını mıtlaqqka yeñip Qırımnı evge qaytaracağımızğa inanam. Ve yaqın zamanda ukrain Qırımda qırımtatar tamır halqı, Qurban bayramını serbest tarzda qayd etecek. Kelecek yıl Bağçasarayda! Qırım -Ukrainadır!”,- yazdı o. Ukrain devletiniñ başı Vladimir Zelenskiy de musulmanlarnı bayramınen hayırlavına qoşulıp odarğa yahşılıq ve sağlıq-selâmetlik tiledi. “Sayğılı musulman cemiyeti! Qurban bayram- ülkemizniñ medeniy ve diniy ayatınıñ ayırılmağan qısmı olğan işanç, fedakârlıq ve cümertliknen bağlı bayramınıñ munasebeti ile samimiy hayırlavlarımnı qabul etiñiz”,-qayd etti o, Prezident ofisiniñ saytında Yuqarı Şurasınıñ insan aqları boyunca vazifedar olğan Lüdmila Denisova, bayram künlerde, Qırımda işğalcılarnen 93 qırım tatarnıñ taqip etüvi aqqında hatırlatmağa fırsatınen qullanğan. “Afsus ki, Qurban bayramnı er kes qorantanen beraber ve ukrain toprağında qayd etmey. Biñlerce qırım tatarı, işğalcı ülkeniñ areketleri sebebinden yarımadanı terk etmege mecbur oldı. 93 qırım tatarı, RF’nen sâsiy sebeplerden taqip etile. Olardan 78, işğalcı ülkeniñ territoriyasında qanunsız cezasını çeke: olardan 36 endi mahküm etilgen, 42 - tahqiqat astında buluna”,- bildirdi Denisova öz Telegram-kanalında. Daa şunı qoştı ki, qırım tatarlar - inanılmaz sebatlı ve iradeli bir halqtır. Ombudsmen, olarğa küçlü iman, işanç ve tuvğanlarnıñ bitmez-tükenmez destegini tilegen. Belli olğanı Qurban bayram, “Fedakârlıq bayramı” kibi manasına kele. Mekkege acılığı bitti manasına kelgen musulmanlarnıñ eñ büyük bayramlardan biri ola. Oraza bayramından 70 kün soñra qayd etile. Ömürde bir kere bari, amma er musulman acılıqqa barıp kelmek kerek dep sayılmaqtadır. Musulman taqviminde 12 ay ve tahminen 354 künü bar, oña köre, bayramlar grigorian taqvimi boyunca ep çekileler. Qayd etilgen tarihı yoq.
У вівторок, 20 липня, мусульмани починають святкувати один зі двох своїх найбільших свят - Курбан-байрам. Кримські татари відзначають його і в Криму, і на материковій частині України. Свято триватиме три дні - до 23 липня. Духовне Управління Мусульман АР Крим оголосило про проведення святкового намазу вранці 20 липня в київській мечеті. "Другий рік через безперервної пандемії коронавірусу святкування проходить в незвичайному для нас усіх форматі. Другий рік кримські мусульмани не мають можливості здійснити паломництво до своїх святинь - Мекку і Медину", - зазначив окупаційний глава "Духовного управління мусульман Криму і Севастополя" Еміралі Аблаєв. Мусульман привітав 5-й президент України Петро Порошенко та виразив надію на святкування Курбан-Байрама наступного року вже у вільному українському Криму. "Щиро вітаю мусульман з Курбан-Байрамом – найзнаменнішим ісламським святом. Воно надихає творити добро, бути жертовними та милосердними. У ці святкові дні бажаю кримськотатарським братам і сестрам, всім українським мусульманам щастя, злагоди, добробуту! Вірю, що спільними зусиллями ми обов'язково здолаємо агресора і повернемо Крим додому. І незабаром в українському Криму корінний кримськотатарський народ вільно відзначатиме Курбан-Байрам. Наступного року – у Бахчисараї! Крим – це Україна!", - написав він. Глава української держави Володимир Зеленський також приєднався до вітань мусульман зі святом, побажавши їм добра і благополуччя. "Шановна мусульманська громадо! Прийміть мої сердечні вітання з нагоди Курбан-Байраму - свята, традиційно пов’язаного із торжеством віри, жертовності та щедрості, що стало невід’ємною частиною культурного і релігійного життя нашої країни", - зазначив він на сайті Офісу президента. Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова скористалася можливістю нагадати у святкові дні про переслідування окупантами в Криму 93 кримських татар. "На жаль, не всі його (Курбан-Байрам - ред.) зустрічають у родинному колі та на українській землі.Тисячі кримських татар були вимушені залишити півострів через дії країни-окупанта. 93 кримських татар РФ переслідує за політичними мотивами. З них 78 відбувають незаконне покарання на території країни-окупанта: 36 з них вже засуджені, 42 - перебувають під слідством", - повідомила Денісова на своєму Telegram-каналі. Вона також додала, що кримські татари - надзвичайно стійкий та вольовий народ, який виборює право бути вільними та жити на своїй Батьківщині. Омбудсменка побажала їм міцної віри, незламної надії та безмежної підтримки рідних. Що відомо Курбан-байрам перекладається як "Свято жертвопринесення". Це одне з найбільших свят мусульман, що знаменує закінчення хаджу, паломництва в Мекку. Відзначається через 70 днів після свята Ураза Байрам - другого великого свята і дня закінчення посту в священний місяць Рамадан. Вважається, що хоч раз в житті, але кожен мусульманин повинен зробити хадж. У мусульманському календарі 12 місяців і близько 354 днів, тому свята постійно зсуваються за григоріанським календарем. Фіксованих дат немає.