Google Translate qırımtatar tilni qoşıp qoya bile
Google Translate може поповнитись кримськотатарською мовою
Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler nazirligi Google Translate servisine qırımtatar tilni qoşıp qoymağa ricasınen Google kompaniyasına muracaat etti. Bunıñ aqqında, vaqtınca işğal territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler nazirliginiñ imzası ile Bütünleşüv Nazirliginiñ mektübinde denile, haber eteler idareniñ saytında. “Eminmiz, Google Translate servisine qırımtatar tilniñ qoşulması qırımtatar til taşıyıcılarnıñ miqdarınıñ artmasına tesir etip, tilniñ qullanuv saalarnıñ kenişlevi içün oñaytlı şaraitlerni temin etip, qırımtatar tilniñ ögrenüvine başqa qavim vekillerine stimul berecek. Neticede o, qırımtatar tamır halqınıñ ve, umumen, Ukrainanıñ medeniy mirasına büyük bir tesir olacaq”,-qayd etti Reznikov. İdarede qayd etilgeni kibi, şimdi Reintegratsiya nazirliginiñ yañı saytı işlep çıqarıla, anda nazirliginiñ bütün malümatı da qırımtatarca yazılacaqtır. Belli olğanı BMT Baş Assambleyası, öz 74-cı sessiyasında 2022-2032 seneler devrini Tamır halqlar tilleriniñ halqara on yıllığı kibi ilân etti.
Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України звернулося до компанії Google з проханням включити кримськотатарську мову у сервіс Google Translate. Про це йдеться у листі Мінінтеграції за підписом Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Олексія Резнікова, повідомляють на сайті відомства. «Переконані, що інтеграція кримськотатарської мови до сервісу Google Translate сприятиме збільшенню кількості носіїв кримськотатарської мови, забезпечить сприятливі умови для розширення сфер застосування мови, зокрема, шляхом її популяризації за межами етнічної групи, стимулюватиме вивчення кримськотатарської мови представниками інших етносів, що в кінцевому результаті стане великим внеском в культурну спадщину корінного кримськотатарського народу та України в цілому», - зазначив Резніков. Також у відомстві зазначається, що зараз розробляється новий сайт Мінреінтеграції, де вся офіційна інформація міністерства буде також дублюватися ще й кримськотатарською. Що відомо Генеральна Асамблея ООН на своїй 74-й сесії проголосила період 2022-2032 років Міжнародним десятиріччям мов корінних народів з метою привернення уваги до проблеми втрати таких мов.