Balalarnı qorçalasaq, kelecegimizni qorçalarmız
Захистимо дітей – захистимо наше майбутнє
Bugün bütün dünya Balalarnı qorçalav kününi qayd ete. Ukraina içün bu tarihniñ mahsus manası bar. Çünki qorçalav – şu anda ukrain balalarınıñ eñ çoq ihtiyac duyğanları şeydir. Cenk olarnı çabikçe ösip yetmege mecbur etti. Buña baqmadan balalarımız, bahtlı kelecek aqqında hayal etmege devam eteler. Kiçik ukrainalılarnıñ ğamsız balalığı, sağlığı ve eñ qıymetli şey – ayatını qorçalamaq – Ukrainanıñ ve bütün halqara cemaatnıñ yañı bir çağıruvıdır. Amma biz bu Künge aqiqiy manasını – barışıqlı kök ve kerçekleşmeli olğan balalarnıñ arzularını mıtlaqa qaytaracaqmız.
Сьогодні весь світ відзначає День захисту дітей. Для України ця дата має особливе значення. Адже захист – це саме те, чого зараз найбільше потребують українські діти. Війна змусила їх швидко подорослішати. Попри це, наші діти не перестають мріяти про щасливе майбутнє. Захистити безтурботне дитинство, здоров’я і найголовніше – життя маленьких українців – новий виклик, який постав перед Україною та всією міжнародною спільнотою. Але ми обов’язково повернемо цьому Дню його справжнє значення – мирне небо і дитячі мрії, які мають здійснюватися.