Ukrainada Qırımtatar tiliniñ milliy korpusınıñ teşkil etüvini devam eteler: cedvelge 700 ziyade malümatı kirsetilgen
В Україні продовжують створення Нацкорпусу кримськотатарської мови: до каталогу внесені понад 700 матеріалів
2022-2032 qırımtatar tilniñ inkişaf strategiyasınıñ kerçekleşüv çerçivelerinde Reintegratsiya nazirligi, qırımtatar tilniñ milliy bölüginiñ (QTMB) teşkil etilmesini teşebbüs etken. Yarım yıl içinde 700 ziyade böyle kibi malümatı işletilip cedvelge kirsetilgen, bundan da ğayrı, lematizatsiya luğatı işlep çıqarılğan. Bunı Telegram’daki resmiy kanalında Reintegratsiya nazirligi esabat ete . Tafsilâtlıca oquñız: Ukraina, Reintegratsiya nazirliginiñ teşebbüsi ile qırımtatar tiliniñ milliy bölgesini aça İşletilgen metinlerniñ arasında: qırımtatar müelliflerniñ eserleri, mecmualar, gazetalar, ders kitaplar, halqara teşkilâtlarnıñ vesiqaları, filmlerniñ ast yazıları ve ilâhre. Daa teşebbüsniñ peyda oluvından beri yarım yıl içinde lematizatsiya luğatı işlep çıqarılğan. Mütehassıslar sözlerniñ infinitiv şekli ve til alâmetlerniñ (söz çeşitleri, soy, sayı ve ilâhre) qayd etüvinen malümat bazasını yarattılar. İdarede añlatqanları kibi, böyle sicil, Milliy korpusınıñ saytında sözlerniñ qıdıruv modulniñ işlettirüvi içün kerek. Şimdi böyle programmalı teminatnıñ işlep çıqarılması süre. Daa QTMB teşkil etüvi üzerinde iş neticeleri aqqında Reintegratsiya nazirligi, ayrı esabatında yazğan edi, anda leyha aqqında tafsilâtlıca malümatnı almaq mümkün. Tafsilâtlıca oquñız: Til ile öz medeniyetinen yaşamaq: Qırımtatar tili milliy bölüginiñ ortaqları bu canlı platformasınıñ işletüvi aqqında tarif ettiler Belli olğanı YUNESKO’nıñ malümatlarına köre, qırımtatar tili, yoq oluv telükesi astında bulunğan tillerden biri. Qırımtatarlarnıñ aqları, olarnıñ milliy özgünligini saqlamaq içün er şeyni yapa. Keçken yıl Nazirler kabineti, 2022-2023 senelerge qırımtatar tiliniñ inkişaf strategiyasını qabul etti . 2022 senesi Reintegratsıya nazirligi, 2022-2023 senelerine qırımtatar tiliniñ inkişaf strategiyasınıñ eda etüv çerçivelerinde Ukrainada qırımtatar tiliniñ milliy bölüginiñ (QTMK) teşkil etilmesini teşebbüs etti. Vitse premyer naziri İrina Vereşçük, qırımtatar tiliniñ imaye etilmesi içün ilk nevbette onıñ imlânı ve onıñ tasdıq etilmesi içün qanuniy bazasını işlep çıqarmaq kerek olğanını bildirdi . Bizni Telegram ’da oquñız
У рамках реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови 2022-2032 Мінреінтеграції ініціювало створення Національного корпусу кримськотатарської мови (НККМ) - онлайн-платформи для дослідження мови за допомогою даних із матеріалів кримськотатарською. За пів року опрацьовано та внесено до каталогу понад 700 таких матеріалів, а також розроблено словник лематизації. Також читайте новину кримськотатарською мовою. Про це звітує Мінреінтеграції на офіційному каналі у Telegram. Читайте також: Україна створює Національний корпус кримськотатарської мови за ініціативи Мінреінтеграції Серед опрацьованих текстів є: твори кримськотатарських авторів, журнали, газети, підручники, документи міжнародних організацій, субтитри фільмів тощо. Також за пів року з моменту появи ініціативи було розроблено словник лематизації. Фахівці створили базу даних слів з позначенням їх початкової форми та мовних характеристик (частина мови, рід, число тощо).  Як пояснюють у відомстві, такий реєстр необхідний для запуску модуля з пошуку слів на сайті Нацкорпусу . Наразі триває розробка даного програмного забезпечення. Також про результати роботи над створенням НККМ Мінреінтеграції писали в окремому звіті , де можна детальніше дізнатися про проєкт. Читайте також: Жити своєю культурою через мову: партнери Нацкорпусу кримськотатарської мови розповіли про процес запуску цієї онлайн-платформи Що відомо За даними ЮНЕСКО, кримськотатарська — одна з мов, яка перебуває під загрозою зникнення. Українська влада робить все, аби захистити права кримських татар, їхню національну ідентичність. Торік Кабмін ухвалив стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки. У 2022 році Мінреінтеграції ініціювало створення в Україні Національного корпусу кримськотатарської мови (НККМ) у межах реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки. Віцепрем’єр-міністерка Ірина Верещук заявила, що для захисту кримськотатарської мови необхідно першочергово розробити правопис та нормативно-правову базу щодо його затвердження. Читайте нас у Telegram