İşğal etilgen Qırımdaki vaziyetniñ nezareti boyunca YUNESKO baş müdiriniñ maruzası yayınlandırılğan
Опубліковано доповідь гендиректора ЮНЕСКО з моніторингу ситуації в окупованому Криму
YUNESKO’nıñ resmiy saytında Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki vaziyetiniñ nezareti boyunca İcraiy şurasındaki 212-ci sessiyasınıñ  YUNESKO baş müdiriniñ maruzası yayınlandırılğan. Vesiqada “Hersones Tavriskiy qadimiy şeeri” dünya mirasınıñ saqlanuv alı aqqında ve bu obyektine zarar ketire bilgen areketlerinden uzaq turmağa çağıruvlar aqqında hatırlavlar añıla. Daa abide teritoriyasında Rusiyenen “tamir etüv işlerniñ” keçirilmesi ve diniy ve eglendirici maqsatlarda “virane” tedbirleriniñ ötkerilmesi aqqında malümatı bar. Tafsilâtlıca oquñız : Rusiye işğal etilgen Qırımda olğan Ukraina medeniy mirasını çekip ala ve  dünya cemiyetine öz faydasına deniştirilgen yarımada tarihini taqdim  etmege niyet ete - ekspert Bundan da ğayrı, Bağçasaraydaki Han Sarayı boyunca işleri añılalar. Olar, vesiqada qayd etilgeni kibi, “abideniñ tarihiy-medeniy qıymetiniñ yoq oluv telükesini yaratalar”. “Qırımnıñ rusiye işğali, Ukrainanıñ tarihiy ve medeniy mirasınıñ idrağını deñiştirgen. Rusiye, yarımadadaki medeniy qıymetlerini şahsiyleştirilgen, bunen beraber devletniñ imayesi astında olğan 4095 milliy ve yerli abideni de. Abidelerniñ şahsiyleştirüvi, halqara aqnıñ bozuluvı ola”, - denile yayınlandırılğan malümatında. Belli olğanı İşğalcılar, YÜNESKO cedvelinde Tavriya Hersonesini "özüne yazmağa" planlaştıralar. Qırımtatar halqınıñ Meclis başı Refat Çubarov ilân etkeni kibi, işğalcılar, öz başqa cinatlernen beraber olarnen Medeniy qıymetlerniñ imayesi aqqında şartnameniñ bozuluvı içün ceza çekecekler . İqtisadiy strategiya merkezi Qırımnıñ vaqıtace işğal etüvi sebebinden zararını 135 mlrd $ degerlendirdi .
На офіційному сайті ЮНЕСКО опублікована доповідь генерального директора ЮНЕСКО 212-й сесії Виконавчої ради з моніторингу ситуації в Автономній Республіці Крим. У документі , зокрема, згадується про стан збереження об'єкта всесвітньої спадщини «Стародавнє місто Херсонес Таврійський та його хора» і нагадування про призов «утримуватися від будь-яких дій, які б завдали шкоди» даному об'єкту. Також міститься інформація про проведення Росією «реставраційних робіт» на території пам'ятки і «руйнівних» заходів в релігійних і розважальних цілях. Читайте також: Росія привласнює культурну спадщину України в окупованому Криму для нав'язування світу своєї ідеології щодо історії півострова - експертка Крім того, згадуються роботи по Ханському палацу в Бахчисараї, які, як зазначено в документі, «створюють реальну загрозу знищення історико-культурної цінності пам'ятника». «Російська окупація Криму змінила сприйняття історичної та культурної спадщини України як державою, так і суспільством. Росія привласнила українські культурні цінності на півострові, в тому числі 4095 національних і місцевих пам'яток, що знаходяться під охороною держави. Присвоєння пам'ятників саме по собі є порушенням міжнародного права», - йдеться в опублікованій інформації. Що відомо Окупанти намагаються «переписати на себе» Херсонес Таврійський у переліку ЮНЕСКО. Лідер Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що окупанти поряд з усіма іншими своїми злочинами, будуть покарані за порушення ними Конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту від 14 травня 1954 року. Центр економічної стратегії оцінює втрати України через тимчасової окупації Криму в $135 млрд.