Uktraina TİN, ukrain balalarınıñ rf vatandaşları tarafından qanunsız evlâtlıqqa alınmasına dair bir hitapnen muracaat etti
МЗС України звернулось з заявою щодо загрози незаконного усиновлення українських дітей громадянами рф
Rusiye Federatsiyasınıñ Ukrainağa qarşı devam etken tolu masştablı tecavuzı vaqtında rus işğalciler, halqara uquqnı bozaraq, qabul etilemez areketler – ukrain vatandaşlarınıñ, hususan balalarnıñ (bu cümleden, öksüz balalar, ana-babasınıñ vasiyliginden marum etilgen balalar, ana-babası Rusiyeniñ arbiy tecavuzı neticesinde ölgen balalarnıñ) ülkemizniñ devlet sıñırından Rusiyeniñ toprağına qanunsız ve mecburiy çıqarılması yapalar, – dep hitapta yazılır. Rus vatandaşları tarafından Ukraina qanunnamesinde tesbit etilgen tüm kerekli yol-yoruqlarğa uyğulanmadan qanunsız evlâtlıqqa alınma telükesi köre çarpa. TİN qayd ete ki, kontekstte, RF tasil nazirliginiñ Donetsk ve Lugansk vilâyetiletindeki – böyle degen “L/DHC”deki rus işğal memuriyetlerinen Ukrainadan qanunsız olaraq sürgün etilgen öksüz balalarnıñ rus ailelerine berilmesine izin berecek “añlaşmalar”nı imzalama niyetinen bağlı malümat ayrıca qasevetlendirir. BMTnıñ bala aqları şartnamesine mücibi, bu halqara anlaşmalarnıñ tarafları olğan devletler, bu cümleden em Rusiye, em de Ukraina, balalarnıñ qanunsız yerinden alınmasına ve çet memleketleden qaytarılmamasına qarşı küreşmek içün tedbirlerni keçirmek kerek. Kremlniñ Ukrainadaki cinaiy areketlerine “qanunlı” temelni bermek ınıtıluvı, cenkniñ temel qaideleri ve adetleriniñ, umumiy tanınğan insan aqlarınıñ tsinik ihmal etilmesidir. Aslında, halqara gumanitar uquqnı ve temeş insanlıq standartlarını ihmal etken Rusiye, devlet seviyesinde balalarnı çala ve ukrain milletiniñ kelecegini yoq ete. Rus işğalcileriniñ bu tür areketleri kidnapping (insan çalma) olaraq tanıla bilir ve halqara cemaatnıñ, hususan muayyen halqara teşkilâtlarnıñ, qararlı bir reaktsiyası kereklidir. Bunıñ içün Ukraina tışqı işler nazirligi arizasında BMT qaçaqlar yuqarı komissarınıñ idaresine, Halqara Qırmızı Haç Eyyetine, UNİCEFne, BMT insan aqları yuqarı komissarınıñ idaresine, BMT arbiy çatışmalardaki balalar ve balalarnıñ zorblığı meseleleri baş kâtibiniñ mahsus vekillerine muracaat ete ve ukrain balalarınıñ devletimizniñ toprağına qaytarılması içün acele tedbirlerni keçirmege çağıra.
У ході триваючої повномасштабної агресії Російської Федерації проти України російські окупанти продовжують, в порушення міжнародного права, вдаватися до неприпустимих дій – незаконного та насильницького переміщення громадян України, зокрема дітей, у т.ч. дітей-сирот, дітей, позбавлених батьківського піклування, а також дітей, батьки яких загинули внаслідок військової агресії Росії, через державний кордони нашої держави на територію Росії, – йдеться у заяві. Кричущою є загроза незаконного усиновлення українських дітей російськими громадянами без дотримання всіх необхідних процедур, визначених законодавством України. МЗС зазначає, що у цьому контексті особливу стурбованість викликає інформація про намір міносвіти РФ підписати з російськими окупаційними адміністраціями у Донецькій та Луганській областях – т.зв. «Л/ДНР» – «угоди», які б дозволили передавати незаконно депортованих з території України дітей-сиріт в російські сім’ї. Відповідно до Конвенції ООН про права дитини, держави, що є сторонами цього міжнародного договору, у т.ч. Росія й Україна, зобов’язані вживати заходів задля боротьби з незаконним переміщенням і неповерненням дітей із-за кордону. Спроби Кремля надати своїм злочинним діям на території України «законних» підстав є цинічним нехтуванням засадничими правилами і звичаями ведення війни та загальновизнаними правами людини. Фактично Росія в порушення міжнародного гуманітарного права та елементарних стандартів людяності займається організованим на державному рівні викраденням дітей і руйнуванням майбутнього української нації. Такі дії російських окупантів можуть кваліфікуватися як кіднепінг (викрадення) та вимагають рішучої реакції міжнародної спільноти, насамперед, відповідних міжнародних організації. Тож Міністерство закордонних справ України у заяві звертається до Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, Міжнародного Комітету Червоного Хреста, ЮНІСЕФ, Управління Верховного комісара ООН з прав людини, Спеціальних представників Генерального секретаря ООН з питань дітей у збройних конфліктів та з питань насильства щодо дітей  та наполягає вжити невідкладних заходів задля повернення українських дітей на територію нашої держави.