Ukraina, qırımtatar tilini raqamiy platformalarına bütünleştire
Україна інтегрує кримськотатарську мову в цифрові платформи
Ukrainanıñ, qırımtatar tilini raqamiy platformalarına bütünleştirmege niyeti bar. Yaqın vaqıt içinde bu tilnen “Vikipediya” maqalelerniñ tolduruvı beklenile.Bunıñ aqqında, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseler nazirliginiñ saytındaki beyanatında denile.  Qayd etilgeni kibi, nazir muavini Sinaver Seythalilev ukrain tilde yayınlandırılğan “Vikipediya” bölüginiñ idarecisi ve “Vikipediya Ukraina” GT programmasınıñ koordinatorı Anton Protsük, “Ukrain institutı” devlet müessisesiniñ programmalı idarecisi Kseniya Kalina, qırımtatar yaşlar ve faallernen körüşken. Körüşüvde, “Vikipediya” onlayn-entsiklopediyasınıñ qırımtatar tiline tercime etilmesi üzerinde işniñ başlanuvını muzakere etken ediler. Bunıñ içün Reintegratsiya nazirligi, metinlerniñ yazması içün  cemiyetniñ celp etüv usulını kullanmağa planlaştıra.  “Zemaneviy raqamiy platformalarına qırımtatar tilniñ bütünleşüvi onıñ inkişaf etüv elementlerinden biri ola, “Vikipediya” ise- bu yönelişte şiddetli bir aletidir. Böyle yanaşuv, tamır qırımtatar halq vekillerine qırımtatar tilniñ ögrenüv ve qullanuvına imkân yaratıp etnik gruppasınıñ tışında onı rağbetleştirecek”,-qayd etti Seythalilev.  Belli olğanı Bugün qırımtatar tili ciddiy telüke astında olğan tillerine ait (severely endangered languages). Qırımtatar tili Ukrain Milletiniñ kimlik ve medeniy bütünliginiñ ayırılmaz elementi ola. Til taşıyıcılar aqlarnıñ yerine ketirüvi, tamır halqlarnıñ til tam aynılıqnıñ inkişafı Ukraina Anayasasınen kefalet etile. Bunıñ aqqında, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseler nazirliginiñ saytındaki beyanatında denile. Qayd etilgeni kibi, nazir muavini Sinaver Seythalilev ukrain tilde yayınlandırılğan “Vikipediya” bölüginiñ idarecisi ve “Vikipediya Ukraina” GT programmasınıñ koordinatorı Anton Protsük, “Ukrain institutı” devlet müessisesiniñ programmalı idarecisi Kseniya Kalina, qırımtatar yaşlar ve faallernen körüşken. Körüşüvde, “Vikipediya” onlayn-entsiklopediyasınıñ qırımtatar tiline tercime etilmesi üzerinde işniñ başlanuvını muzakere etken ediler. Bunıñ içün Reintegratsiya nazirligi, metinlerniñ yazması içün  cemiyetniñ celp etüv usulını kullanmağa planlaştıra. “Zemaneviy raqamiy platformalarına qırımtatar tilniñ bütünleşüvi onıñ inkişaf etüv elementlerinden biri ola, “Vikipediya” ise- bu yönelişte şiddetli bir aletidir. Böyle yanaşuv, tamır qırımtatar halq vekillerine qırımtatar tilniñ ögrenüv ve qullanuvına imkân yaratıp etnik gruppasınıñ tışında onı rağbetleştirecek”,-qayd etti Seythalilev. Belli olğanı Bugün qırımtatar tili ciddiy telüke astında olğan tillerine ait (severely endangered languages). Qırımtatar tili Ukrain Milletiniñ kimlik ve medeniy bütünliginiñ ayırılmaz elementi ola. Til taşıyıcılar aqlarnıñ yerine ketirüvi, tamır halqlarnıñ til tam aynılıqnıñ inkişafı Ukraina Anayasasınen kefalet etile.
Україна має намір інтегрувати кримськотатарську мову в цифрові платформи. Очікується, що найближчим часом розпочнеться наповнення статей "Вікіпедії" цією мовою. Про це йдеться в повідомленні на сайті Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України. Як зазначається, заступник міністра Снавера Сейтхалилев провів зустріч з адміністратором розділу "Вікіпедія" українською мовою та координатора програм ГО "Вікімедіа Україна" Антоном Процюком, програмним менеджером державної установи "Український інститут" Ксенією Калиною, кримськотатарською молоддю та активістами. На зустрічі обговорювали початок роботи над наповненням і перекладом онлайн-енциклопедії "Вікіпедія" текстами кримськотатарською мовою. Мінреінтеграції для цього планує використовувати методику залучення громадськості до створення текстів. "Інтеграція кримськотатарської мови в сучасні цифрові платформи є одним з важливих елементів її розвитку і популяризації, а "Вікіпедія" – це дуже потужний інструмент в цьому напрямку. Такий підхід буде сприяти вивченню та використанню кримськотатарської мови представниками корінного кримськотатарського народу, а також популяризувати її за межами етнічної групи", – зазначив Сейтхалілев. Що відомо Кримськотатарська мова, як мова одного з корінних народів України, наразі згідно з класифікацією ЮНЕСКО належить до мов, що знаходяться під серйозною загрозою (severely endangered languages). Кримськотатарська мова є невід’ємним елементом ідентичності та етнокультурної цілісності Української Нації. Реалізація прав носіїв мови, розвиток мовної самобутності корінних народів гарантується Конституцією України.