Almaniyada, Qırımsız olğan Ukraina haritası şeklinde quyum ilvanını yapıp çıqardılar
У Німеччині випустили ювелірну прикрасу у вигляді карти України без Криму
Almaniyada, Ukraina haritası şeklinde olğan quyum ilvanını satın almaq mümkün, amma Qırımsız. İstisalcı, hatanı siyasiy  ile degil, tehnikiy sebeplernen bağlay. OTTO köntserni, bu malnı öz saytından endi çıqarğan. Bunı DW bildire . Qayd etilgeni kibi, büyükligine ve malzemesine köre kulonınıñ fiyatı 22,95-ten 295,95 yevroğa qadar yete. Leonberg şeerdeki S.W.W. Schmuckwaren GmbH nemse şirketi, dünyadaki ülkelerniñ şeklinde kibi müceveratlarnı işlep çıqara, amma olar, bu ülkelerniñ halqara seviyesinde qabul etilgen sıñırlarına uyalar. İstisalcı şirketiniñ müdiri Sven Vilgelm ilân etkeni kibi, müceveratnıñ iç bir siyasiy temeli yoq. Onıñ sözlerine köre, yarımada, Ukrainanıñ qıtaiy qısmına bağlı olsun dep asqı haritanı  “tehnikiy ceetinden” yapıp olamadılar. Böyle alda asqı haritası, Ukrainanıñ halqara seviyesinde tanılğan sıñırlarına uymağanı DW ihtarlarına, Vilgelm, bu ilvanını begenmegenler onı satın almağa mecbur degiller dep cevap berdi. “Siz, Qırımnen ayrı asqını sımarlap olarnı beraber taşıp olursıñız”,- dep teklif etken şirket müdiri. Tafsilâtlıca oquñız: UFA, "Ukrainağa şan-şüret!" ve "Qaramanlarğa şan-şerefler!" şiarlarnıñ futbol statusını tayin etti OTTO’nıñ nemse köntserni, asqını öz saytında birden çıqarğan. Köntsern vekili Frank Zurgoltnıñ sözlerine köre, OTTO da satıcıdan, Otto.de saytı ile bu ya da oña oşağan malnı daa iç bir vaqıt satmasını talap etti. Amazon şirketiniñ nemse bölüginde talabını diqqatqa aldılar, amma soñra bunı tefsir etmege red ettiler. Qırımsız Ukrainanıñ haritasını, kiraz aynıñ 11 qadar Amazon nemse saytında ale daa satın almaq mümkün edi. Kiraz aynıñ 12 malğa irişimi yoq.
У Німеччині можна придбати ювелірну прикрасу у вигляді карти України, але без Криму. Виробник пояснює помилку технічними, а не політичними причинами. Концерн OTTO вже вилучив цей товар зі свого сайту. Про це повідомляє DW. Зазначається, що залежно від розміру і матеріалу вартість кулона становить від 22,95 до 295,95 євро. Німецька фірма S.W.W. Schmuckwaren GmbH із міста Леонберг виробляє схожі ювелірні вироби з обрисами багатьох інших країн світу, проте вони відповідають міжнародно визнаним кордонам цих країн. Директор фірми-виробника Свен Вільгельм заявив, що ювелірний виріб не має жодного політичного підґрунтя. За його словами, зробити підвіску-карту, де півострів був би приєднаним до материкової частини України, просто «технічно неможливо». На зауваження DW, що в такому вигляді карта-підвіска не відповідає міжнародно визнаним кордонам України, Вільгельм зауважив, що ті, кому цей виріб не подобається, не мусять його купувати. «Ви можете замовити у мене також окрему підвіску з Кримом і носити їх разом», – запропонував компромісний, на його думку, варіант директор фірми. Читайте також : УАФ затвердила футбольний статус гасел "Слава Україні!" та "Героям Слава!" Підвіски з Україною без Криму донедавна можна було купити не лише у фірми-виробника, але й на сайтах OTTO та Amazon. DW зв’язалася з обома компаніями та попросила пояснити, чому на їхніх торговельних майданчиках продається ювелірний виріб, який не зображує визнані світовою спільнотою кордони України. Німецький концерн OTTO, який багато хто в Україні знає ще за каталогами посилкової торгівлі, миттєво вилучив підвіску зі свого сайту. За словами речника концерну Франка Зургольта, OTTO також висунув до продавця вимогу ніколи більше не продавати через сайт Оtto.de цей або схожий товар. У німецькому підрозділі компанії Amazon взяли до відома запит, але згодом відмовилися коментувати цю ситуацію. Підвіски з картою України без Криму станом на 11 червня все ще можна було купити на німецькому сайті Amazon. 12 червня товар вже не доступний.