Minskteki narazılıqlar vaqtında qırіm erkegi zazar körgen
Під час розгону протестів у Мінську постраждав кримчанин
Arman aynıñ 10 Minskteki narazılıqlar vaqtında qırım erkegi avtobus aydayıcı Pavlo Sibilöv zarar körgen. O, “Puşkinskaya” metro stantsiyasınıñ yanında “ granata ile avtobusqa yapıştırıldı”. O vaqıt quvetçiler aydın şamatalı granatalar ve rezina qurşunlarnı qullanıp narazılıqlarnı toqtata ediler. Arman aynıñ 21, Minskteki arbiy hastanesinde qırım erkegini TUT.BY mühberi ziyaret etti. Aqşam, arman aynıñ 10, Qırımda doğğan, 48 yaşında olğan Pavel Sibilöv, 163-ünci avtobusında çalışa edi (Suharev-Voronânskiy). Dey ki, işi biteyatqan edi, o, Suhorevden çıqqan edi, amma tezden tıqanıqlıqlar başlanğan. Avtobustan, “Puşkinskaya”da “patlavlar, uruşlar, tütün perdesi, atışlar” olğanını körüne edi. Avtobus, tıqanıqta uzun vaqıt içinde turğanı içün salondandaki aman-aman bütün passajirler çıqqan. Aydayıcı, azbarğa işdeşinen laf etmek içün çıqqanını hatırlay. Yaralanğanda ise-öz avtobusına qayttı deseñ olur. “Men qapığa kirmege başladım, basamaqqa tek ayaqnı kötermek kerek edi...ve men avtobusqa granta ile yapıştım. Soñra yuqarıdan qurşunlar da...Kölmegim yana edi, arqamdaki tenim patlap yana edi. Meni damna sanki urdı. Hatırlayım ki, adamlar sondüre ediler, maña yardım etip acele yardımnı çağırğanlar. Maşer qopmasıñ dep, bir birine qıçıra ediler-quvetçiler, adam sırasına ateş açacağından qorqa ediler”,-tarif etti Sibilöv. "Minsktrans"nıñ yaralanğan aydayıcı. Menba: TUT.BY içün öz közünen körgenniñ resmi . O geceden berli Sibilöv arqadaki ciddiy yarası sebebinden bir qaç ameliyat keçirgen. “Meni mında ketirgende, gece-kündüz  bağıra edim. Yaralarım can çekiştirici edi. Baştan reanimayiyada, arman aynıñ 16-dan mında, umumiy palatasına alıp keçirdiler. Doğru diagnoznı maña aytmağan ediler. Müçelerim korbngenini bile edim, amma olar zarar körmegenler. Endi bir qaç ameliyat keçirilgen, bugün arman ayınıñ 21, tenni  arqama buttandan naqil etüviniñ ekinci künüdir. Sol qolumdaki üç parmağımnı duymayım, amma elim çalışa. Oña da bir şey kirgen, qurşun ya da digeri. Ekimler, keçecek dep aytalar”,-paylaştı aydayıcı. Pavel Sibilöv Minskteki deşetli dağıtıluvlarnıñ facialı neticelerni körsete. Menba: TUT.BY Yaralanuvından soñ aydayıcınıñ palatasına tahqiqatçı kelip olıp keçkeni aqqında soraştıra edi. “Nege binayen ateş açmağa başlağanlarını añlamayım. Adamlar öz memnüniyetsizligini ilân ete ediler, amma olar tek yürip, külip bunı ete ediler. Olarğa qarşı iç bir quvetniñ qullanılmasında keregi olmağan edi. Turıp, signal berip, çıqıp keter ediler, sabağaca olsa bile. Tecavuznıñ qullanması nege  kerek?”,-şaşqan edi Sibilöv. Onıñ üç balası bar- 26, 9 ve 6 yaşında. Ailesi Molodeçnoyedendir, amma erkek iş vaqtında paytahttaki yataqhanelerniñ birisinde yaşay edi. Göñüller, Minskte onıñ ailesi içün kvartiranı tapmağa endi yardım etkenler. Narazılıqçılarnıñ dağıtıluvı vaqtında quvetçilerniñ tarafından zrar körgeni. Menba:TUT.BY. Aqrusiyedeki saylavlar aqqında üç balanıñ babası asılda tüşünmey, çünki özü rey bermegen edi. “Meni saylavlarğa çağırmaylar, men Aqruside 1993 seneden itibaren ikâmet ruhsetnamesinen bulunam. Özüm doğma-Qırımlı, baştan anda Ukraina edi, şimdi ise-Rusiye”,-qayd etti o. Sibilöv, yaqın künleri ayaqqa turacağına ümüt ete, çünki hastahane yatağından bir vaqıt daa turmağan edi. “Daa ne isteyim? Belki biraz hucur duyulacaq...amma şimdi küçlü muzıka ve oyunlarnı ister edim”,-tarif etti o. Eger siz, zarar körgen Pavel Sibilövına yardım etmege isteseñiz, malümatı şusı ki: Sibilöva Ölga Grigoryevna, Bіlorusbanktaki bank esabı (IBAN): BY28AKBB30140004271520070000, BİK: AKBBBY2X. Belli olğanı Aqrusiyede arman aynıñ 9dan başlap sahte prezident saylavlarına qarşı narazılıqlar devam etilmekte. Quvetçilernen narazılıqçılarnıñ tahminen 7 biñi yaqalanğan. Uquq qoruyıcılarnıñ malümatlarına köre, 5 faali elâk oldı. Akimiyet, üç adamnıñ elâk oluvını tasdıqlay. Kiyevdeki Şevçenko rayon makemesi arman aynıñ 11 Rusiyeniñ sabıq siyasiy mabüsi ve işğal etilgen Qırımdan faali Aleksandr Kölçenkonı küçük çapqınlığında qabaatlağan. O, Aqrusiye elçihanesiniñ yanında olıp keçken çatışuvlarda iştiraq etkeni içün grajdan işlerniñ 40 saatına mahküm etilgen edi.
Під час розгону протестів у Мінську 10 серпня постраждав кримчанин - водій автобусу Павло Сибільов, якого "припечатало гранатою до автобусу" біля станції метро "Пушкінська". Силовики тоді жорстко придушували протести, використовуючи світлошумові гранати і гумові кулі. У військовому госпіталі в Мінську 21 серпня кримчанина відвідав кореспондент TUT.BY . Ввечері 10 серпня 48-річний Павло Сибільов, який народився в Криму, працював на автобусі № 163 (Сухарева - Воронянського). Каже, що робота вже добігала кінця, він виїхав із Сухарева, але скоро після відправлення почалися затори. Із підвищення з автобуса було видно, що внизу, на "Пушкінській", "вибухи, удари, димова завіса, стрілянина". Автобус дуже довго стояв у заторі, тому майже всі пасажири вийшли з салону. Водій пам'ятає, що виходив надвір поговорити з колегою, водієм тролейбуса. Коли його поранило, він уже майже повернувся в свій автобус. "Я став входити у двері, залишалося тільки ногу підняти на сходинку – і мене просто припечатало гранатою до автобусу. А потім ще зверху кулями... Горіла сорочка, шкіра на спині вибухнула і горіла. Мене наче паралізувало. Пам'ятаю, що люди гасили, допомагали мені, викликали швидку. Кричали один одному, щоб не було стовпотворіння – боялися, що силовики почнуть стріляти в скупчення людей", - розповів Сибільов. Поранений водій «Минсктранс». Джерело: знімок очевидця для TUT.BY. З тієї ночі Сибільов переніс кілька операцій через серйозну рану на спині. "Коли мене сюди привезли, кричав цілу ніч, і день. Болі були пекельні. Спочатку лежав у реанімації, а з неділі (16 серпня) сюди перевели, в загальну палату. Точного діагнозу мені не говорили. Знаю тільки, що видно було органи, але вони цілі, бог милував. Було вже кілька операцій, а сьогодні (21 серпня - ред.) другий день, як пересадили шкіру на спину – зі стегна. Не відчуваю трьох пальців на лівій руці, хоча рука працює, згинаю. У неї теж щось потрапило – кулі, або що. Лікарі кажуть, відійде", - поділився водій. Павло Сибільов показує трагічні наслідки жорстких розгонів у Мінську. Джерело:TUT.BY. Після поранення в палату до водія автобуса приходив слідчий, розпитував про те, що сталося. "Я не розумію, на якій підставі почали стріляти. Люди висловлювали своє невдоволення, але вони просто ходили, сміялися, їхали мотоциклісти - свистіли. Але абсолютно ніякої сили проти них не потрібно було застосовувати. Постояли б, посигналили і роз'їхалися, нехай і до ранку. Навіщо застосовувати насильство?" - дивувався Сибільов. Він має троє дітей - 26, 9 і 6 років. Сім'я з Молодечно, але чоловік під час роботи жив в одному зі столичних гуртожитків. Волонтери вже допомогли знайти квартиру в Мінську для його родини. Потерпілий від силовиків під час розгону мітингувальників. Джерело: TUT.BY. Про вибори в Білорусі батько трьох дітей не розмірковує, оскільки сам не голосував. "Мене не запрошують на вибори, я в Білорусі з 1993 року, з видом на проживання. Сам родом із Криму, спочатку там була Україна, а зараз – Росія", - зазначив він. Сибільов сподівається, що найближчими днями зможе встати на ноги, оскільки ще жодного разу не піднімався з лікарняного ліжка. "Ще чого хочу? Може, буде звучати як-то...Зараз я хотів би гучну музику і танці, танці, танці", - розповів він. Якщо ви хочете допомогти потерпілому Павлу Сибилева, ось дані: Сибилева Ольга Григорівна, номер рахунку в Білорусбанку (IBAN): BY28AKBB30140004271520070000, БИК: AKBBBY2X. Що відомо В Білорусі з 9 серпня тривають акції проти сфальсифікованих виборів президента і свавілля ОМОНу. Силовиками було затримано близько 7 тисяч протестуючих. За даними правозахисників, загинули 5 активістів. Влада підтверджує загибель трьох людей. Шевченківський районний суд Києва 11 серпня визнав колишнього політв'язня Росії і активіста з окупованого Криму Олександра Кольченко винним у дрібному хуліганстві. Йому призначили 40 годин громадських робіт за участь в зіткненнях біля посольства Білорусі .