Kiyevde "Silence is the Sound of Fear - Qırımdaki vaziyetiniñ ve onıñ sakinleriniñ er künlik ayatınıñ fotoperspektivası” foto kitabınıñ taqdim etüvi olıp keçti
У Києві відбулась презентація фотокниги «Silence is the Sound of Fear – Фотоперспектива ситуації в Криму та повсякдення його жителів»
Arman aynıñ 18 “Qırım evi” Dİ nemse sanatkârı Moritts Küstnerniñ foto kitabınıñ taqdim etüvi ve "Silence is the Sound of Fear - Qırımdaki vaziyetiniñ ve onıñ sakinleriniñ er künlik ayatınıñ fotoperspektivası” munaqaşası olıp keçti. Bunıñ aqqında İçtimaiy Qırımnıñ mühbiri bildire. Qayd etilgeni  kibi, kitapta işğal etilgen Qırımdan insanlarnıñ ikâyeleri ve fotoresimleri toplanılğanlar. Böyle malümatnıñ yaratılması içün müellif, işğal etilgen yarımadasında 5 yıl yaşay edi. “Bu fotoresimlerniñ esas ğayesi, Qırımnıñ zapt etüvinden soñ onıñ deñişüvleri ve çevirilüvleri olğan edi. Bu fotoresimlerni 5 yıl devamında yapıp olarnı vesiqalaştıra edim”, - tarif ettim kitap müellifi, fotograf Moritts Küstner. Fotograf qayd etkeni kibi, Qırım mevzusı üzerinde çalışmalarnı bitirgen, amma elbet de, Qırımdaki insanlarınen munasebetlerni daima devam etecek. “Maña köre, o, şahsiy bir albomıdır, çünki men tanış olğan çoq yerni, insanlarnı, vaqialarnı körem. Qırımda yaşağanda, olar menim qısmım olğan ediler”, - tarif etti Ukrain institutınıñ baş müdir muavini Alim Aliyev. Daa şunı qayd etti ki, albom, işğal etilgen Qırım meselesine nemse kütlesiniñ diqqatını celp etecek. “Boyle medeniy leyhalar Qırım mevzusını ve başqa ülkelerde qırımtatarlarnıñ mevzusını quvetleştirgenlerine ümüt etem. Qırım mevzusını ep añlatmaq kerek, çünki deokupatsiyası meselesini añlatmaq içün o, malümat işi de. Başqa ülkelerine de bunı añlatmaq kerek. Çünki Qırım, tek Ukrainanıñ ya da qırım tatarlarnıñ meselesi degil, Qırım - bütün medeniy dünyanıñ umumiy meselesidir”, - yekün çekti Alim Aliyev.
18 серпня, в ДП «Кримський дім» відбулась презентація фотокниги німецького митця Морітца Кюстнера та дискусія «Silence is the Sound of Fear – Фотоперспектива ситуації в Криму та повсякдення його жителів». Про це повідомляє кореспондент Суспільне Крим. Зазначається, що у книзі зібрані історії та фотографії людей з окупованого Криму. Для створення такого матеріалу автор книги Морітц Кюстнер проживав на окупованому півострові 5 років. "Головною ідеєю цих фотографій були зміни і перетворення в Криму після його анексії. Я робив ці фотографії протягом 5 років і документував, як протягом цих 5 років, скажімо так, як їх голос все більше вщухав, ставав все більш тихим", - розповів автор книги, фотограф Морітц Кюстнер. Фотограф зазначив, що над темою Криму він вже завершив працювати, але звичайно що з людьми в Криму буде й надалі підтримувати стосунки та спілкування. "Для мене це дуже персональний альбом, бо я бачу багато знайомих та рідних облич, я бачу багато знайомих місць, подій, які були завжди частиною мене, коли я жив в Криму", - розповів заступник генерального директора Українського інституту Алім Алієв. Також він наголосив, що сподівається що альбом приверне увагу німецької аудиторії до питання окупованого Криму. "Я дуже сподіваюсь, що такі культурні проекти посилюють і тему Криму, і тему кримських татар в інших країнах. Тему Криму важливо висвітлювати завжди, бо ми маємо постійно тримати в фокусі її через те, що питання деокупації це інформаційна постійна робота доведення до інших в тому числі і закордонних територій того, що Крим не є тільки проблемою України чи кримських татар, Крим - це загальна проблема усього цивілізованого світу" - підсумував Алім Алієв.