Rejisör Seytablayev Kiyevde qırımtatar masallarnıñ qaydeleri ile çıqışını azırlay
Режисер Сеітаблаєв ставить у Києві виставу за мотивами кримськотатарських казок
Qırımtatar aktörı ve rejisörı Ahtem Seytablayev Kiyevdeki Yaş seyyerci teatrde (YAST) qırımtatar masallarnıñ qaydeleri ile feyeriya-çıqışını azırlay. 1 areket “Bağçasaray efsaneleri” çıqışı ilk qış aynıñ 21 ve 26 taqdim etilecek. Bunı YAST “NV” ceryanı haber etti. “Qırıımtatar ananelernıñ ve medeniyetnınh çeşitligi “Yolcular”, “Tuz qaşığı”, “Emiş iş şeyeri”, “Çölmekçi vasiyeti” bir mevzu ile “Bağçasaray efsaneleri” çıqışta birleşkenler. Bu sevgi, hainlik, ana-babalar ve balalar munasibetleri, dostlar ve duşmanlar aqqında aktual ikâyelerdır”, - Teatrde ayttılar. Ondan ğayrı çıqışta yanğırğan muzıkanı qırımtatar caz çalğıci, Ukrainada nam qazanğan artist Üsein Bekirov yarattı. Urbalar ile Nadiya Kudrâvtseva çalıştı. “Qırımtatarlarnıñ vatanına, Qırımğa davet etemiz. Anda siz nağmenı, ağrısını, ateşinı, ana-baba sevgisini, küçlü ruhunı ve kelecekke yenilmez işançinı duyacasız. Sıcaq oyunlar, ananeviy muzıka ve ikmetli aqıqat Lipkidaki Yaş Seyyerci Teatrnıñ sanada taqdim etilecekler”, - YAST ayttılar. Çıqışta böyle aktörlar iştiraq etecekler: Polіna Nesterova, Öleksandra Gonçarenko, Öleksandr Melnik, Іgor Pіnçuk, Іgor Іvanov, Sergіy Küçera, Pavlo Іgnatük, Kirilo Sіrçenko, Katerina Artіmenєva, Artem Suhina, Dіna Kutsa ve başqaları. Malümat olaraq 2020 senesi ekim ayında Qırım aqqındaki “Tuvğan Qırım”  VR leyhası çerçivesinde bir ay devamında er bazar künü ikâyeler çıqan ediler. Qaramanlar Qırımnı nasıl hatrlağanları aqqında aytıp bergen ediler. Öz hatırlavlarınen paylaşqanlardan birincisi Ahtem Seitablayev oldı. Nevbetteki bölümlerde öz ikâyelerini Oleg Sentsov, Camala, Mustafa cemilev aytıp bergen ediler. İsrail rejiserı Dim Amor kerkek vaqıalarğa esaslanğan pyesa ile işini başladı. Rejisörnıñ ukrain tamırları bar. Dim Amor Sumska vilâyetinde doğdı. O Faride adlı qıznıñ tarihini tasvir etmege istey. Ulu Vatan cenki vaqıtında o çoq yeudiy balalarını qurtarğan edi. Holokost vaqıtında qırım yeudileri öz balalarını qurtarmaq içün, olarnı Faridege ketirdiler. Qırımtatar musulman qadını öz yaşayışını telükege qayırıp, balalarını qurtardı ve öz misaline stalin rejimnıñ repressiyalarını duydı.
Кримськотатарський актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв ставить виставу-феєрію за мотивами кримськотатарських казок у київському Театрі юного глядача (ТЮГ). Прем'єра на 1 дію "Легенди Бахчисарая" відбудеться 21 та 26 грудня. Про це повідомило джерело у ТЮГ "НВ". "Увесь колорит кримськотатарських традицій та культури в народних казках "Подорожні", "Ложка солі", "Місто сімдесяти ремесел", "Заповіт гончара" поєднані однією темою у новій постановці "Легенди Бахчисарая". Це актуальні історії про любов, зраду, стосунки батьків і дітей, друзів та ворогів", - уточнили у Театрі. Більше того, музику до вистави створив відомий кримськотатарський джазовий музикант, заслужений артист України Усеїн Бекіров. Над костюмами працювала Надія Кудрявцева. "Запрошуємо на батьківщину кримських татар, у Крим, щоб відчути мелодію, біль, пристрасть, батьківську любов, запальний дух та незламну віру в краще майбутнє. Темпераментні танці, автентична музика та мудрі істини "оживатимуть" у прем'єрній виставі на сцені Театру юного глядача на Липках", - наголосили у ТЮГ. Серед акторів у виставі братимуть участь: Поліна Нестерова, Олександра Гончаренко, Олександр Мельник, Ігор Пінчук, Ігор Іванов, Сергій Кучера, Павло Ігнатюк, Кирило Сірченко, Катерина Артіменьєва, Артем Сухина, Діна Куца та інші. Що відомо У листопаді 2020 року у рамках проєкту про Крим у віртуальної реальності (VR) "Рідний Крим", продовж місяця щонеділі виходили історії, де герої розказували, яким вони пам'ятають півострів . Першим своїми спогадами поділився Ахтем Сеітаблаєв. У наступних серіях свої історії розповідали Олег Сенцов, Джамала, Мустафа Джемілєв. Ізраїльський режисер з українським корінням Дім Амор, розпочав роботу над п’єсою, що заснована на реальних подіях. Дім Амор, що родом із Сумської області, відтворює історію дівчини на ім’я Фаріде, яка за часи Великої Вітчизняної війни врятувала десятки єврейських дітей. Під час Голокосту кримські євреї привели своїх дітей до Фаріде задля порятунку. Мусульманка кримськотатарського походження врятувала дітей, ризикуючи власним життям та встигла відчути на собі репресії сталінського режиму.