“Yol” adlı medeniy-sanaiy leyhası, endi bu ayda başlanacaq
Культурно-мистецький проект «Шлях» стартує вже цього місяця
Qırımtatar medeniyetine bağışlanğan “Yol” mıqyaslı medeniy-sanaiy leyhası, endi bu ay başlanacaq. Bunıñ aqqında İçtimaiy Qırımnıñ mühbiri bildire. Tedbir teşkilâtçılarınıñ sözlerine köre, kompleksli añlayışı ile leyha, qırımtatar adetler, tarih, sanat, dinini taqdim etip Qırımnıñ Ukraina qıtasınen medeniy ve tarihiy bütünligini köstere. “Bu leyha - episi bunı ihtisaslılar, medeniyet erbaplar, tarihçılar, qavmiyatçılar, çalğıcılarnen beraber mütehassıs seviyesinde birleştirmege ilk fırsatı ve ilk leyhasıdır.  Ve medeniyetimizni ve adetlerimizni bütün ceetlerinde köstermege. Leyhada Ukraina ve Qırımnıñ munasebetleri, ukrainler ve qırım tatarlar aqqında tarif etip 200 yıl içinde yaratılğan uydurmalarınıñ doğru olmağanını isbatlamağa isteymiz”,- tarif etti "Şlâh / Yol" leyhasınıñ reberi, “El Çeber” GT başı Rustem Skibin. “Medeniy aleti, ananeviy zenaatı, duyğulı ve mündereceli malümatı ile öz, seniñ yanında yaşağanları aqqında bilgiler -”birleşüv” kibi añlavlar tek arzular olmasıñlar, kerçekleşsiñler dep esas yollarından biri dep tüşünem”, - qayd etti “Qırım evniñ” müdiri, rejissör Ahtem Seytablayev. Leyha çerçivelerinde ilk sefer qırımtatar sanatınıñ devlet toplamını taqdim etecekler. Art-leyhası, eki yerde yerleşecek - Qırım evinde, soñra ise - Halq mimarcılıq ve turmuş  ayatınıñ milliy müzeyinde. “Yol” leyhası, yedi mıqyaslı teşebbüsten ibaret. Ayrıca, Qırım evindeki ve Gonçar müzeyindeki eki sergili leyhası, el işi turmuş sanatınıñ tahminen 200 nesneden ibaret yañı devlet toplamı, simfonik çalğı taqımınıñ refaqatı ile Camalanıñ icrasında halq yırlar albomınıñ taqdim etüvinden. Bundan da ğayrı, hatıra işaretlerniñ pekitilmesi ve vilâyetlerde medeniy tedbirleriniñ keçirilmesi boyunca tarihiy Kâbe yolu boyunca yañı turistik yolu. “Arman aynıñ 26 Kiyevden Qırımğa qadar büyük seyaatqa çıqamız. Çıqışnıñ ilk noqtası - Kiyev, soñki ise - Kalançak. “Kâbe yolu” boyunca ketip bu yolunda rastkelgen dört şeerinde toqtap qalamız, yerli akimiyet ve yerli vatandaşlarnen beraber medeniy-sanaiy tedbirlerni keçiremiz, Ukraina qıtasını ve Qırım yarımadasını birleştirgen tariziy Kâbe yolu bar olğanını aqqında hatıra işaretlerni pekitemiz. Bu teşebbüs şunı añlata ki, evelden qırım tatarlar ve ukrainler ticariy, medeniy bağında bulunğanını hatırlata. Bu teşebbüs, şuralar propagandasınen yapılğan uydurmalarnıñ doğru olmağanını tamamınen isbatlay”, - qayd etti "Шлях / Yol" leyhasınıñ meneceri, sanatşınas Svetlana Lâhovets.
Масштабний культурно-мистецький проект "Шлях", присвячений кримськотатарській культурі, стартує вже цього місяця. Про це повідомляє кореспондент Суспільного Крим. За словами організаторів заходу, через комплексне осмислення, проект презентує кримськотатарські традиції, історію, мистецтво, релігію та демонструє нерозривність культурного та історичного зв’язку Криму з материковою частиною України. "Даний проект - це перший унікальний проект і перша можливість об'єднати вже це все на професійному рівні з фахівцями, діячами культури, істориками, етнографами, музикантами, все в ціле. І показати нашу культуру, наші традиції у всіх гранях. Також в проекті ми хочемо розповісти про нашу державності, про взаємини України і Криму, про українців і кримських татар, розвінчати всі ті міфи, які були сформовані протягом 200 років ", - розповів  керівник проєкту «Шлях / Yol», голова ГО «Ель Чєбєр» Рустем Скибін. "Абсолютно переконаний у тому, що знання про себе, про тих, хто мешкає поруч з тобою, через культурний інструментарій, через традиційні ремесла, через емоційний дуже змістовний наратив - це, можливо, один із тих фундаментальних шляхів задля того, щоб дійсно такі поняття як "об'єднання" були не просто мріями, а втілилися в життя", - зазначив директор «Кримського дому», режисер Ахтем Сеїтаблаєв. У рамках проекту вперше представлять державну колекцію ужиткового, візуального, аудіовізуального, кримськотатарського мистецтва. Арт-проект розміщуватиметься на двох локаціях - у Кримському домі, а згодом - в Національному музеї народної архітектури і побуту. Загалом проект "Шлях" включає сім масштабних ініціатив. Зокрема, два виставкових проекти в Кримському домі і музеї Гончара, нову державну колекцію з близько 200 предметів ужиткового мистецтва ручної роботи, чотири мистецькі резиденції, презентацію альбому народних пісень у виконанні Джамали в супроводі симфонічного оркестру. А також новий туристичний маршрут по історичному Чумацькому шляху зі встановленням пам’ятних знаків і проведенням культурних акцій у регіонах. "26 серпня ми їдемо у велику мандрівку від Києва до Криму. Перша точка виїзду - Київ, а фінальна точка - Каланчак. Ми проїжджаємо по маршруту "Чумацького шляху", зупиняємося в чотирьох містах по цьому маршруту, проводимо культурно-мистецькі акції спільно з місцевою владою і місцевими громадами, встановлюємо пам'ятні знаки про те, що тут проходив історичний Чумацький шлях, який з'єднував материкову частину України та півострів Крим. І ця ініціатива про те, що споконвіку кримські татари і українці вели торгові, культурні зв'язки, це була жива артерія обміну товарами, інформацією, дипломатією. Ця ініціатива абсолютно нівелює всі міфи, які поширювала радянська пропаганда, а нині - російська про те, що українці та кримські татари ворогували", - наголосила менеджерка проєкту «Шлях / Yol», мистецтвознавиця Світлана Ляховець.