Kiyevde “Skit altını” sergisini taqdim ettiler
У Києві презентували виставку «Скіфське золото»
Kiyevdeki Ukraina tarihınıñ milliy müzeyinde “Skit altını” sergisini taqdim ettiler. Bunı İçtimaiy Qırımnıñ mühbiri bildire. Sergide Ukraina tarihiy müzeyiniñ toplamından skit devirindeki unikal abideleri taqdim etilgenler. Sergi, Ukrainanıñ mustaqilik kününden 30 yıllığına bağışlanılğan. Ekspozitsiyanı müzeyde ilk küz aynıñ 20 körmek mümkün. “2-3 biñ yıl evel insanlarnıñ iç bir zemaneviy aletlersiz böyle kibi bir şeyni yapıp olğanları ayrette qaldıra. Mücizedir. Kiçik soyum bitasınen deñizdedir, kelgende olarnı alıp ketirerim. Çünki o, bilinmesi, körmesi, qoşulması kerek olğan bir şeydir”, - tarif etti sergi ziyaretçisi Dmitriy. “Serginiñ merqlısı şu ki, çoq onyıllıq içinde Ukraina territoriyasınıñ Skit obalarında tapılğan eñ qıymetli nesnelerini taqdim ete. Bu şeyler arasında Qırımdan kelgen nesneler de bar, çünki qırım müzeylerden nesneler tarihiy qıymetlilerniñ müzeyine alıp berile ediler. Mında Keriçniñ yanında olğan İlleçev köyüniñ yanındaki obasından şeyleri bar”, - qayd etti sergi yetekçisi Yuriy Polidoviç. Daa qayd etkeni kibi, Amsterdamdaki sergisinde Qırımnı taqdim etken nesneleri de bar. “Qırımnı, ayrıca bu Amsterdamdaki sergisinde taqdim etken şeyler bar, amma olar Ukraina MMN yazılğanına köre, 14 senesi birazdan qaytqanlar, başqası ise, anda qalğan”, - yekün çekti Polidoviç. “Mağlüp noqtasını qoyayıq. Bu yıl diñlevler bar edi, anda vekillerimiz de kelgen edi. Tarihiy adaletliligine, bu sergilengen şeylerniñ Ukrainağa qaytırılmasına işana bilgenimiz aqqında makeme oturışnıñ keçüvi bildire. Kiyev toplamına dair iç bir mesele olmağanı kibi, Qırım soyunına dair de olmamaq kerek”, - yekün çekti Ukraina medeniyet ve malümat siyasetiniñ naziri Aleksandr Tkaçenko.
В національному музеї історії України у Києві презентували виставку «Скіфське золото». Про це повідомляє кореспондент Суспільне Крим. На виставці представлені унікальні артефакти скіфської доби із зібрання Музею історичних коштовностей України. Виставка приурочена до 30 річниці від дня незалежності України. Експозицію можна побачити в музеї до 20 вересня. "Якось не вкладається в голові, як колись 2-3 тисячі років люди таке могли робити, не маючи ніякого сучасного оздоблення. Це чудо. Ось у мене зараз мала з бабусею на морі, ось вони приїдуть і  я їх приведу. Бо це те, що потрібно бачити, потрібно знати, потрібно долучатися до цього", - розповів відвідувач виставки Дмитро. "Виставка цікава тим, що вона представляє найбільш яскраві, найбільш значущі коштовні предмети знайдені в Скіфських курганах на території України за багато десятиліть. Поміж цих предметів є предмети із Криму, бо свого часу із кримських музеїв передавалися предмети до музею історичних коштовностей, коли він формувався, і тут є предмети із кургану поблизу села Іллічеве, яке поблизу Керчі, представлене аж чотирма предметами, і комплекс жіночих прикрас", - наголосив куратор виставки Юрій Полідович. Також він зазначив, що в музеї є предмети, які представляли Крим на виставці в Амстердамі. "Тут є предмети, які і представляли Крим зокрема на цій виставці в Амстердамі, але оскільки вони прописані в МІК України, то вони повернулися тоді одразу в 14 році, а все інше на жаль там застрягло", - підсумував Полідович. "Давайте поставимо переможну крапку, я знаю, що цього року були слухання, туди приїжджала і наша делегація, і в принципі перебіг судового засідання говорить про те, що ми вправі розраховувати на історичну справедливість, і повернення цих експонатів назад в Україну. Оскільки питань з приводу Київської колекції не було, так саме не повинно бути і з приводу Кримської", - резюмував міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.