Ketken yolumızdan burulmayıq
Не звернути з обраного шляху
Er sene kiçik aynıñ 21-inde dünyada Ana tili kün qayd etilir. Keçken senelerde kib bu sene farqlı ülkelerden biñlerce qırımtatarnıñ qatılğanı qırımtatarca tek imlâ keçirildi. İmlâ olaraq teklif etilgen metinniñ müellifi – rus işğal mekemesi tarafından 17 senege maküm etilgen Qırımtatar Milliy Meclisiniñ Başınıñ ilk muavini, kreml esiri Nariman Celâl oldı. Bundan ğayrı, rfnıñ işğal etkeni Qırımnıñ toprağından canlı yayınlandı ve ATR-telekanalı ve başqa içtimaiy ağlar vastasınen bütün dünyağa tarqatıldı. Nariman Celâlnıñ metniniñ adı “Ketekn yolumızdan burulmayıq”. Anda öz halqına sadıq qalğan insanlarğa qıymet ve ürmet kösterile. O, tamır qırımtatar halqınıñ Qırımnen birleşme yolunı qayd ete. Metin Nariman Celâlnıñ, Qırımnıñ ve qırımtatar halqınıñ parlaq kelecegini optimistik baqışınen soñuna kele. İmlâ yazğan er kes emin ola ki, Qırımtatar Milliy Meclisiniñ Başınıñ ilk muavini, qırımtatar milliy areketiniñ parlaq ve cesür vekillerinden biri Nariman Celâlnıñ optimizminen ilhamlandı. Qırımtatar Milliy Meclisi, qırımtatarca tek imlânıñ teşkilcilerine ve onı yazıp ana tiliniñ seviyesini teşkergen er keske teşekkür bildire.
Фото:Nefes Щорічно 21 лютого світ відзначає Міжнародний день рідної мови. Як і в попередні роки, цього дня відбувся єдиний диктант кримськотатарською мовою, до якого долучилися тисячі кримських татар у різних країнах. Автором тексту, запропонованого у якості  диктанту, виступив перший заступник Голови Меджлісу кримськотатарського народу, бранець кремля, Наріман Джелял, засуджений російським окупаційним судом до 17 років позбавлення волі. Глибоко символічно і те, що диктант був озвучений у прямому ефірі з території окупованого рф Криму і поширений по всьому світу за допомогою ютуб-каналу ATR та інших соціальних мереж. Наріман Джелял у написаному тексті, назва якого вже багато що пояснює – “Ketken yolumızdan burulmayıq/”Не звернути з обраного шляху”, сповнений гідності та поваги до людей, які залишаються вірними своєму народу, зазначає витоки єднання корінного кримськотатарського народу з рідним Кримом.  Завершується текст оптимістичним баченням Нарімана Джеляла світлого майбутнього Криму та кримськотатарського народу. Впевнені, всі, хто писав диктант, надихнулися оптимізмом Нарімана Джеляла, першого заступника Голови Меджлісу кримськотатарського народу, одного з яскравих та мужніх представників кримськотатарського національного руху.  Меджліс кримськотатарського народу висловлює  щиру вдячність організаторам єдиного диктанту кримськотатарською мовою і тим, хто перевірив свій рівень знання рідної мови його написанням.