RESMİY MALÜMAT Milliy malümat bürosı, içtimaiy ağlarda arbiy reinelerniñ ve grajdanlarnıñ deñişmesi cedveliniñ peyda olmasına dair bir beyanatnen çıqış yaptı
ОФІЦІЙНО Національне інформаційне бюро виступило з заявою щодо появи у соцмережах списків на обмін військовополонених та цивільних осіб
Tecavuzcı bir devlet tarafından deñiştirilecek (azat etilecek) ukrain vatandaşlarınıñ cedveliniñ içtimaiy ağlarda peyda olğanı içün Milliy malümat bürosı aşağıdakini bildire. Tecavızcı bir devletniñ rsirlikte tutqanı istisnasız tüm askerlerge ve grajdan kişilerge, bağlanamağanlarğa ve habersiz ğayıp olğanlarğa dair malümat ve bilgiler, Milliy malümat bürosınıñ siciline kiretilir. Sicillerinde mevcut olğan tüm malümat, esirlerniñ tapılmasını ve azat etilmesini koordinatsiya etmek içün, em de deñişmeler ve azat etilme aqqında aytışmalarda qullanılır. Deñiştirilmeli ve azat etilmeli olğan kişilerge dair iç bir prioritet yoq. Qayd etemiz ki, ne Arbiy esirlerine tutma meseleleri koordinatsiya ştabı, ne Ukraina Telükesizlik Hızmeti, ne Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintegratsiya meseleleri nazirligi, ne Milliy malümat bürosı, ne de başqa bit devlet organı ve müessisesi, deñiştirilmeli (azat etilmeli) olğan ukrain vatandaşlarınıñ cedvelini yayınlar. Ayrıca diqqatıñıznı celp etemiz ki, Facebook ağlarında yayınlanğan cedveller ne şekline, ne de añlatma tiline köre, ukrain devlet organları tarafından teşkil eter, yollanır ya da yayınlanır. Bu tür beyanatlarğa iç bir şekilde qarşılıq körtermemege rica etemiz, çünki olar, tecavuzcı bir devletniñ cenkiniñ parçasıdır. Ruhiy raatlığıñıznı saqlañız ve resmiy olmağan menbalardan kelgen malümatqa inanmañız. Belli olmağan menbalardan beyanatlarnı alğanda bu tür vaqialar aqqında Ukraina Milliy politsiyasını ve onıñ kiberpolitdsiyasını haberdar etiñiz. Habersiz ğayıp olğanlar, arbiy esirler, sürgün etilgen balalar, öldürilgrnniñ tapılmasına dair malümatnı almaq ya da tafsilâtlıca ögrenmek içün Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintegratsiya meseleleri nazirliginiñ 24 saat işlegen “Buhran meseleleri sıcaq hattı”na muracaat etiñiz: 1648.
У зв’язку з появою у соціальних мережах списків громадян України, які підлягають обміну (звільненню) державою-агресором, Національне інформаційне бюро повідомляє наступне. Інформація та дані щодо всіх без виключення військовослужбовців та цивільних осіб, які утримуються у полоні чи перебувають у заручниках держави-агресора, а також щодо тих, з якими втрачено зв’язок, та тих, хто зник безвісти, вносяться до реєстру Національного інформаційного бюро. Вся наявна у реєстрах інформація використовується для координації пошуку та звільнення полонених, а також в процесі ведення перемовин щодо обмінів та звільнення. Жодних пріоритетів щодо осіб, які підлягають обміну та звільненню, не існує. Зазначаємо, що ні Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими, ні Служба Безпеки України, ні Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України та Національне інформаційне бюро, ні будь-які інші державні органи та установи списків громадян України, які підлягають обміну (звільненню), не оприлюднюють. Окремо зазначаємо, що оприлюднені у мережі Facebook списки ні за формою, ні за мовою викладення не можуть створюватись, розсилатись чи оприлюднюватись українськими державними органами. Просимо жодним чином не реагувати на подібні повідомлення, оскільки вони є частиною інформаційної війни держави-агресора. Зберігайте душевну рівновагу і не довіряйте інформації, що надходить від неофіційних джерел. При отриманні повідомлень з невідомих джерел засобами комунікацій повідомляйте про такі випадки Національну поліцію України та її кіберпідрозділи. Для отримання чи уточнення інформації щодо: зниклих безвісти, військовополонених, депортованих дітей, пошуку загиблих — звертайтесь на цілодобову «Гарячу лінію з кризових питань» Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України: 1648.