Refat Çubarov: Qırımtatar tamır halqınıñ tilini – Qırımtatar tilini saqlanuv yolunda müim bir adımdır
Рефат Чубаров: Важливий  крок на шляху збереження та розвитку кримськотатарської мови – мови корінного кримськотатарського народу
Bugün 2023 senesi yanvar ayının 6-sında Ukraina Nazirler Kabinetiniñ oturışında Qırımtatar tili meseleleri milliy eyyetini teşkil etüv aqqında qarar berildi. – Milliy eyyet, böyle bir generator olmalı. Onıñ energiyası yardımınen ilimlerniñ potentsialı ve idarecilerniñ imkânları birleşecek ve aynı zamanda qullanılacaq. Bu, qırımtatar tilini – qırımtatar tamır halqınıñ tilini saqlanuv ve inkişaf etüv yolunda müim bir adımdır, – dep Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başı Refat Çubarov qayd etti. Ukraina Nazirler Kabinetiniñ 2023 senesi yanvar ayınıñ 6-sındaki № 19 «Qırımtatar tili meseleleri milliy eyyetini teşkil etüv aqqında» buyruğına  mücibi o, Ukraina vitse baş naziri – Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintegratsiya meseleleri naziri, (razısınen) Ukraina Prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki daimiy vekili ve (razısınen) Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başının orta saylavınen faal etecek. Qırımtatar tili meseleleri milliy eyyeti, Ukraina Nazirler Kabinetiniñ mesleat-yardım organı ve icra akimiyeti merkeziy ve yerli akimimetiniñ № 224 2022-2032 seneleri Qırımtatar tilini inkişaf strategiyasını (Ukrainanıñ Resmiy habercisi, 2022 s., № 26, s. 1443) yerine ketirüvnen bağlı meselelerde areketlerini idare etmek ve uyğunlaştırmaq maqsadınen teşkil etildi. Qırımtatar tili milliy eyyetiniñ terkibinde qatılğan devlet organlarınıñ ve Qırımtatar Milliy Meclisiniñ vekilleri, ilmiy ve tasil müessiselerinden tilşınaşlar olacaq. Milliy eyyetniñ esas vazifeleri arasında: 1) icra akimiyeti organlarınıñ qırımtatar tilini yañıdan yaratuv, saqlanuv ve inkişaf etüv saasında areketlerini idare etmege temin etmege yardım etmek, qullanuv saalarını kenişletmek, qırımtatar tiliniñ taşıyıcılarınıñ til aqlarını kerçekleştirmek, tamır halqınıñ tiliniñ kommunikatsiya vastası olaraq prestijini yükseltmek; 2) qırımtatar tilini yañıdan yaratuv, saqlanuv ve inkişaf etüv saasında devlet siyasetini şekillendirüv ve yerine ketirüvnen bağlı tekliflerni azırlamaq; 3) qırımtatar tilini yañıdan yaratuv, saqlanuv ve inkişaf etüvnen bağlı meselelerni tayinlep, olarnı al etüv usulları ve yollarını işlep çıqarmaq; 4) icra akimiyeti merkezi ve yerli organlarınıñ faaliyetiniñ semereligini yükseltmek; 5) qırımtatar tilini yañıdan yaratuv, saqlanuv ve inkişaf etüvnen bağlı qaide-uquq temelini mükemmelleştirmek; 6) qırımtatar halqınıñ milliy identifikatsiyasını pekitüv, milliy medeniyeti, ananeleri, adetleri ve tarihıy hatırasını saqlanuv eñ müim faktorları olaraq qırımtatar tiliniñ inkişafını ve onıñ kelecek qullanılmasını temin etmege yardım etmek; 7) qırımtatar tiliniñ şu cümleden, imlâsı, ıstılaatı, sarfı, luğatlarını tezüv saalarındaki standartlarını işlep çıqamağa idare etmektir. Milliy eyyetke berilgen vazifelerni yapqanda devlet organları, yerli öz idare organları, müessiseler ve teşkilâtlarnen işdeşlik yapa. Ukraina Nazirler Kabineti, Milliy eyyetniñ vazife terkibini tasdıqlay. Milliy eyyetniñ vazife terkibi tasdıqlanğan soñ kerek olsa Milliy eyyetniñ başları oña deñişmelerni kirsete bilirler.
Сьогодні, 06 січня 2023 року, на засіданні Кабміну України ухвалено рішення про утворення Національної комісії з питань кримськотатарської мови. – Національна комісія має стати своєрідним генератором, завдяки енергії якого воєдино будуть акумульовані та одночасно задіяні потенціал вчених та можливості управлінців. Це важливий  крок на шляху збереження та розвитку кримськотатарської мови – мови корінного кримськотатарського народу, – заявив Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров. Згідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 6 січня 2023 р. № 19  «Про утворення Національної комісії з питань кримськотатарської мови» вона діятиме під співголовуванням Віце-прем’єр-міністра України — Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, Постійного  Представника Президента України в Автономній Республіці Крим (за згодою) та Голови Меджлісу кримськотатарського народу (за згодою). Національна комісія з питань кримськотатарської мови є консультативно-дорадчим органом Кабінету Міністрів України та утворюється з метою координації, узгодження дій центральних і місцевих органів виконавчої влади з питань, пов’язаних з реалізацією Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022—2032 роки, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 лютого 2022 р. № 224 (Офіційний вісник України, 2022 р., № 26, ст. 1443). Національна комісія з питань кримськотатарської мови функціонуватиме у складі представників залучених державних органів, а також Меджлісу кримськотатарського народу й мовознавців із наукових та освітніх установ. Основними завданнями Національної комісії є: 1) сприяння забезпеченню координації дій органів виконавчої влади у сфері відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови, розширення сфери її застосування, реалізація мовних прав носіїв кримськотатарської мови, підвищення престижу мови корінного народу як засобу комунікації; 2) підготовка пропозицій щодо формування і реалізації державної політики у сфері відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови; 3) визначення шляхів, механізмів та способів вирішення проблемних питань щодо відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови; 4) підвищення ефективності діяльності центральних і місцевих органів виконавчої влади; 5) удосконалення нормативно-правової бази з питань відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови; 6) сприяння у забезпеченні розвитку кримськотатарської мови як найважливішого чинника зміцнення національної ідентичності, збереження національної культури, традицій, звичаїв, історичної пам’яті кримськотатарського народу та забезпечення її подальшого функціонування; 7) координація розроблення та впровадження стандартів кримськотатарської мови, зокрема з правопису, термінології, граматик, укладення словників. Національна комісія під час виконання покладених на неї обов’язків взаємодіє з державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями.  Посадовий склад Національної комісії затверджується Кабінетом Міністрів України. Персональний склад Національної комісії затверджують та в разі потреби вносять зміни до нього співголови Національної комісії.