Kiyev vilâyetniñ Çayki köyünde “Birlik” adlı qırımtatar medeniy merkezni açtılar
У селі Чайки Київської області відкрили кримськотатарський культурний центр «Бірлік»
Kiyev vilâyetniñ Çayki köyünde ilk küz aynıñ 19 qırımtatarlar arasında biznesmenlerniñ bağışı ile  “Birlik” adlı qırımtatar medeniy merkezni açtılar. Tantanalı açıluvında qırımtatar halq yetekçisi Mustafa Cemilev, Meclis başı Refat Çubarov, Ukraina vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ bütünleşüv meseleleri boyunca nazir muavinleri Sinaver Seythalilov, İnna Golovançuk ve İgor Yaremenko, Türkiye Cemhuriyet Elçisi Yağmur Ahmet Güldere ve Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy vekili Anton Körineviç bulunğan ediler. Menba: Укрінформ Suspilniyge “Birlik merkezi”niñ esasçısı Nazim Seydametov bildirgeni kibi, medeniy merkezniñ maqsadı- medeniy ve milliy qıymetlerni, balalarnıñ bediy ve añlıq inkişafnı inkişaf etip populârlaştırmasıdır. Medeniy merkezniñ esasında cami, tasil merkezi, kitaphane, bala ve gençlik merkezi, sport merkezi ve toplaşuv zalı işleycek. “Men mında endi 10 yıl yaşayım. Mındaki vatandaşlarımnıñ saıyısı - 207. Eki yıl evel mında arazini satın alıp mında merkezni qurmağa qarar berdik. Açıluvnen er kesni hayırlayım”,-qayd etti Seydametov. Menba: Суспільне Mustafa Cemilev Suspilniyge haber etkeni kibi, Çayki köyündeki medeniy merkezi qırımtatarlarnıñ arasında biznesmenlerniñ bağışı ile yarım million dollarğa çıqtı.. Onıñ sözlerine köre, medeniy merkezlerni Kiyev, Dnepr, Lviv, Odessa ve Harkivde qurmağa planlaştıralar. Menba: Суспільне Qayd etile ki, Kiyev vilâyetniñ Çayka ve Petropavlovskaya Borşçagovka köylerinde qırımtatarlarnıñ sayılı cemiyeti yaşay, olarnıñ çoqusı 2014 senesi Qırımnıñ rusiye işğalinden soñ köçip kelgenler. Cemiyetniñ sayısı, tahminen, 200 ailesi. Olar, yerli biznesni muvafaqiyetli inkişaf etip köylerniñ içtimaiy ayatında faal sürette iştiraq eteler. 2018 senesi yerli qırımtatar cemiyeti “Birlik” teşkilâtnı teşkil etip umumiy küçü ile medeniy merkezniñ quruvını başlağan. Belli olğanı “Birlik” sözü, cemaat ve umumen ukrain cemiyetteki ömürniñ eyileşüvi maqsadınen farqlı adam, halq ve medeniyetlerniñ birdemligini timsal ete.
У селі Чайки Київської області 19 вересня відкрили кримськотатарський культурний центр "Бірлік", з пожертвувань бізнесменів серед кримських татар. На урочистому відкритті були присутні лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв, голова Меджлісу Рефат Чубаров, заступники Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Снавер Сетхалілєв, Інна Голованчук та Ігор Яременко, Посол Турецької Республіки - Ягмур Ахмет Гульдере та постійний представник президента України в АР Крим Антон Кориневич. Джерело: Укрінформ Як повідомив Суспільному засновник ГО "БІРЛІК ЦЕНТР" Назім Сейдаметов, мета культурного центру - розвинути та популяризувати культурні та національні цінності, фізичний та інтелектуальний розвиток дітей. На базі культурного центру діятимуть мечеть, освітній центр, бібліотека, дитячий і молодіжний центр, спортивний центр, актова зала. "Я живу вже 10 рік тут. Кількість моїх співвітчизників тут 207. Два роки тому вирішили купити тут ділянку і побудувати центр. Всіх вітаю із відкриттям", - наголосив Сейдаметов. Джерело: Суспільне Як повідомив Мустафа Джемілєв Суспільному, культцентр в селі Чайки обійшовся в півмільйона доларів з пожертвувань бізнесменів серед кримських татар. За його словами, культурні центри планують будувати ще в самому Києві, а також в Дніпрі, Львові, Одесі та Харкові. Джерело: Суспільне Зазначається, у селах Чайки і Петропавлівська Борщагівка Київської області живе численна громада кримських татар, більшість з яких переселилася після російської окупації Криму в 2014 році. Громада налічує близько 200 сімей, які успішно розвивають місцевий бізнес і беруть активну участь у соціальному житті сіл. У 2018 році місцева кримськотатарська громада заснувала організацію «Бірлік» і спільними зусиллями почала будівництво культурного центру. Що відомо Слово «бірлік» означає «єдність», воно символізує єдність різних людей, народів і культур з метою покращення життя громади та українського суспільства в цілому.