Yañı ayat içün küreşeyik!
Змагаймось за нове життя!
Bugün er bir ukrainalı içün Lesâ Ukrainkanıñ bu satırlarınıñ mahsus manası bar. Biz qış yaşadıq, ışıqqa inandıq ve qaranıqnı yeñdik. Bu sene baar, Ukrainanıñ yañıdan doğuv, ukrain serbestliginiñ yañıdan doğuv timsalidir. Duşmannıñ bizim ruhumıznı bozmaq ıntıluvlarına baqmadan biz qıymetli tarzda yaşamağa devam etemiz. Öz adiy işlerinen er ukrainalı tecavuzğa qarşılıq köstere ve böylece orta ğalebemizge öz issesini qoya. Ekimler, energetikacılar, qurtarıcılar elbette er kün insanlarnı qurtararaq aqiqiy cebeni tutalar. Faqat evni tamir etken ya da baar mevsiminde qurşun izlerine baqmadan qoranı boyalağan epimiz cenkke qarşılıq kösteremiz. Sığınaqlarda derslerni alıp bergen, qavehanede ya da benzin stantsiyasında internet qıdırğan er kes – cenkke qarşılıq köstere.
Ці рядки Лесі Українки для кожного українця сьогодні мають особливе значення. Ми пережили зиму, повірили у світло і перемогли темряву. Цьогорічна весна символізує відновлення України, відродження української свободи. Попри будь-які намагання ворога зламати наш дух ми продовжуємо гідно жити своє життя. Своїми буденними справами кожен українець чинить опір агресору й таким чином робить внесок у спільну перемогу. Лікарі, енергетики, рятувальники, безумовно, тримають справжній фронт, рятуючи щодня життя людей. Однак кожен з нас, хто лагодить дім чи фарбує паркан навесні, хоч на ньому й лишилися сліди від куль, – чинить опір війні. І той, хто проводить уроки у сховищах, і той, хто шукає інтернет у кафе чи на заправці, – всі ми чинимо опір війні.