İşğal etilgen Qırımda yunus balıqlarınıñ ölü balarını taptılar
В окупованому Криму знайшли мертвих дитинчат дельфінів з ранами від ножа
İşğal etilgen Qırımnıñ yalılarında pıçaq yaralarınen yunus balıqlarınıñ ölü balarını taptılar. Yerli göñüllilerniñ bildirgenine köre, soñki vaqıtları böyle vaqialar sıq-sıq ola ve er sefer balıqçılıq mevsiminen bir kele. Bu aqta “Bezzabotnoye More” merkezi öz Facebook saifesinde haber etti . Deñiz ayvanlarınen böyle zalım munasebette balıqçılar şübeli sayıla. “Bu ayvanlarnen yaqın alâqada olğan adamlar tek balıqçılardır, ağ içinde sarmalanıp qalğan ayvanlarnı yaralamaq pek qolay”, - dediler merkezde. Merkezde qayd etkenlerine köre, balıqçılıq ve yunus balıqlarınen balıqçılarnıñ zalım munasebeti populâtsiyağa tüzetilmez zarar ketire ve RF ve Ukraina Qızıl kitabına kirsetilgen ayvanlarnıñ yañı neslini yoq ete. Mevsim başlağan vaqıttan berli, pıçaq yaralarınen yunus balıqlarınıñ ölü balarını tapalar. Ve er sefer yara aynı yerde - köküs qafesi. “Hersones parkında sançılğan pıçaq yaralırınen qurtarmağa tırışqanımız erkek azovkanı er kes bile. Yaralar adam tarafından yapılğan dep tüşündik. Amma bu bunıñ daa başı edi”, - yazıla saifede. Soñra, kiraz ayınıñ 29-nda, Balaqlava akvatoriyasında bir göñülli azovka balasını tapqan edi. Yaraları, pıçaqnen yapılğanına oşay edi. Oraq ayınıñ 2-nde aynı yaranen Novıy Svet tarafında daa bir yunus balığınıñ balası tapılğan edi. “Ekisiniñ de beden alı yahşı edi. Ölüm sebebi yaralar olı. Böyle yaralar tesadüfen, öz-ozünde olmadı”, - bu merkez veterinarlarınıñ qararı. Göñülliler  böyle vaqialar aqqında işğalci rus közetüv organlarını er sefer haberdar ete eken, amma iç bir çareler körünmey. Malümat olaraq Merkezniñ malümatına köre, 2020 sensinde işğal etilgen Qırımda pek çoq yunus balığı yalığa atıldı. Keçken sene alimler Qara deñizde yunus balıqları populâtsiyası keskin tarzda esksilgenini bildirdi.
На узбережжях окупованого Криму виявили дитинчат дельфінів з ножовими пораненнями. Місцеві волонтери віднедавна такі випадки виявляють не вперше і щоразу вони збігаються з сезоном промислу риби. Про це повідомляють в центрі вивчення, порятунку і реабілітації морських ссавців "Безтурботне Море" на своїй сторінці в Facebook. У жорстокому поводженні з морськими тваринами підозрюють рибалок. "Єдиними людьми, які тісно контактують з цим видом, є рибалки (азовка переважає над іншими китоподібними за кількістю приловов в сітці через свої особливості харчування), а нанести каліцтва тваринам, що заплутались, в ході вибірки сіток дуже просто", - заявляють в центрі. Центр наголошує, що рибальство і ймовірні випадки жорстокого ставлення рибалків до дельфінів завдають непоправної шкоди популяції та знищують нове покоління тварин, занесених до Червоної книги РФ та України. Зазначається, з початку сезону почали знаходити дитинчат з ножовими пораненнями, кожен раз - в ідентичній частини тіла - грудна клітина. "Всі пам'ятають самця азовки з колото-різаними ранами, якого ми намагалися врятувати у парку Херсонес; пошкодження, з найбільшою ймовірністю, були нанесені йому людиною, з огляду на їх специфічність, розташування, форми і глибини ранових отворів і каналів. Але це виявилося лише початком..", - йдеться у повідомленні. Так, 29 червня дитинча азовки було знайдено волонтерами в акваторії Балаклави. Лінійна форма рани і рівні краї вказували на те, що її нанесли внаслідок, ймовірно, ножем. 2 липня ще одне дитинча азовки було знайдено в Новому Світі  з аналогічним каліцтвом. "Обидва дитинча перебували у відмінній фізичній формі і не були виснажені, у другому відділі шлунка у одного з них було виявлено молоко. Саме поранення, пов'язані з ними пошкодження тканин і кровотеча привели до їхньої загибелі, отримати їх «випадково» вони не могли", - такий вердикт ветеринарів центру "Безтурботне Море". Волонтери додали, що вони інформують окупаційні російські наглядові структури про кожну знахідку, однак склад злочину не встановлюється. Що відомо За даними центру, 2020 рік - рекордний за кількістю викидів китоподібних в окупованому Криму. В минулому році вчені заявили про різке скорочення популяції дельфінів в Чорному морі.