Qırımdaki qanunsız mobilizatsiya sebebinden 6 biñ qırımtatar yarımadadan ketti – Çubarov
Через незаконну мобілізацію з Криму поїхало 6 тисяч кримських татар – Чубаров
Qısmiy mobilizatsiya ilân etilgen soñ hızmet ete bilgen yaştaki 6 biñ qırımtatar işğal etilgen Qırımdan ketti. NV neşri içün müstemlekede Qırımtatar Milliy Meclisiniñ başı Refat Çubarov bunı yazdı. – Keçelerde tecavuzcı bir devlet, böyle degen qısmiy mobilizatsiyanı ilân eter etmez biñlerce qırımtatar adamı mobilizatsiya şeadetnamesini aldı. Er bit tarzda rus işğal ordusından qaçınmaları içün insanlarnı çağırdıq. Ve kerçekten de hızmet ete bilgen yaştaki biñlerce adam Qırımdan ketti. Olarnıñ büyük qısmı ailelerinen kettiler. Tahminen 5-6 biñ insan aqqında laf etemiz, – Çubarov yazdı. Onıñ sözlerine köre, ketken insanlarnıñ “pek zayıf vesiqaları bar”, çünki işğal seneleri boyunca olarnıñ ukrain vesiqalarınıñ müddeti soñuna keldi. Bazıları Ukraina tış pasportını alamadılar. Bunıñ içün qırımtatar halqınıñ bu vekilleri, bu tür pasportlarnen ketmege izin bergen ülkelerge, şu cümleden Qazahistanğa, keteler.
Після оголошення часткової мобілізації з анексованого Криму поїхало до 6 тисяч кримських татар призовного віку. Про це в колонці для видання NV написав голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров. – Щойно було оголошено так звану часткову мобілізацію країною-агресором, тисячі кримських татар одразу отримали повістки. Ми закликали людей, щоб вони за будь-яких обставин уникали російської окупаційної армії. І справді, тисячі чоловіків військовозобов’язаного віку таки залишили Крим. Значна частина їх виїхали зі своїми сім’ями. Ми говоримо про цифру до 5-6 тисяч таких осіб, – написав Чубаров. За його словами, ті, хто виїхав, «мають дуже вразливі документи», оскільки за роки анексії їхні українських паспорти стали простроченими, а дехто не отримав закордонний паспорт України. Тому ці представники кримськотатарського народу поїхали до країн, які впускали з такими паспортами, зокрема, у Казахстан.