Qırımtatar rejisserı Nariman Aliyev 1944 senesi olğan sürgünlik aqqında yañı filmnı çıqaracaq
Кримськотатарський режисер Наріман Алієв зніме новий фільм про депортацію 1944 року
Qırımtatar rejisserı Nariman Aliyev 1944 senesi olğan sürgünlik aqqında ORTALAN  adlı yañı filmnı çıqaracaq. O halqnıñ faciasını bir bala tarihi misaline tasvir etecek. Bunı o şahsiy Facebook saifesinde haber etti. “Âñı leyha aqqında aytmağa qıyın, başında sualler çoq, cevaplar ise az. Eminligim yıfaq, mesulliyetim ise balaban.  Aytmağa isteyim ki, "Ortalan" - bu koynıñ adı, menim Gülsum qartanam andan sürgün etilgen edi. Bu tarih men içün öz mündericesi ile pek şahsiydir. Lâkin süjet esası şahsiy degil.  Men audiovizual aletlernıñ yardımı ile bir künge tuvğan evnıñ boş qalğanını tedqıq etmege isteyim. Bir daqkada episi tuvğnlarıñ yoq olsa bu aslında naslı duyula?”, - Aliyev yazdı. Leyhanıñ taqdim etüvine arhiv qoranta fotoresimlerinnen qullandılar, olarnı Anastasiya Vesna azırlağan edi. Malümat olaraq Lviv çalğıcisı “Ey, güzel Qırım" qırımtatar yırını  Nariman Aliyevnıñ “Evge” filmnıñ video-baquvına saundrek ile çaldı.
Кримськотатарський режисер Наріман Алієв зніме фільм під назвою ORTALAN («Орталан») про депортацію кримських татар у 1944 році. Він покажить цю найбільшу трагедію свого народу через історію одного хлопчика. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook. "Важко говорити про новий проєкт, бо на початку питань більше, ніж відповідей. Впевненості в чомусь мало, а відповідальності вдосталь. Скажу тільки, що «Орталан» - це назва селища, звідки була депортована моя бабуся Гульсум. Ця історія є особистою для мене за змістом, проте не за сюжетною основою. Я хочу за допомогою аудіовізуальних інструментів дослідити - як це, коли в один день твій рідний дім залишається порожнім і всіх, кого ти любиш, більше немає поряд?", - написав Алієв. Для презентації проєкту у зображенні використані архівні сімейні фотографії, над переосмисленням яких працювала Анастасія Весна. Що відомо Львівський музикант виконав кримськотатарську пісню "Ey, güzel Qırım" як саундтрек для відео-огляду фільму “Додому” Нарімана Алієва.