Cenkten bu tür ameliyat yapılsa, Ukraina ecnebiy vesiqalarnı apostılsız almağa devam eter – Ükümetniñ qararı
Іноземні документи й надалі прийматимуться Україною без апостиля, якщо така практика діяла до війни – рішення Уряду
Ecnebiy ülkelerniñ topraqlarında azırlanğan ya da tasdıqlanğan vesiqalar Ukrainanıñ toprağında mahsus şeadenamesiz alınır, eger Ukrainanıñ halqara añlaşmalarına mücibi 2022 senesi kiçik aynıñ 24-ünde bu tür ameliyat yapılsa. Bugün Nazirler Kabinetiniñ oturışında maqbul qarar tasdıqlandı. O, vitse baş nazir İrına Vereşçuk başı olğan Ukraina vatandaşlarını vaqtınca işğal etilgen topraqlardan ve üçünci ülkelerden qaytaruv meseleleri koordinatsiya ştabınıñ işi neticesinde azırlandı. Bu adım kerekli edi, çünki keçken sene ilk qış ayında rusiye ve belarusnen munasebetlerde halqara İçtimaiy, aile ve cinaiy davalarında uquqiy yardım ve uquqiy munasebetler şartnamesi işlemege bitirdi. Neticesinde şu anda bu eki devletniñ topraqlarında berilgen vesiqalarğa saip olğan Ukraina vatandaşları olarğa apostıl qoymalılar. Yani olar bunı yapmaq içün tecavuzcı bir devetniñ toprağında ketmege mecbur qaldılar, bu da imkânsızdır. Mezkür qararnen Ükümet: Ukrainada cenk vaziyeti ve ondan daa 6 ay devamında 2022 senesi kiçik aynıñ 24-ünden evel apostılsız alınğan vesiqalar, apostılsız alınacaq.
Документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав, приймаються на території України без спеціального посвідчення, якщо така практика існувала станом на 24 лютого 2022 року відповідно до міжнародних договорів України. Відповідну постанову сьогодні ухвалено на засіданні Кабінету Міністрів. Вона розроблена за результатами роботи Координаційного штабу з питань повернення в Україну громадян з тимчасово окупованих територій та третіх країн, який очолює Віцепрем’єрка Ірина Верещук. Цей крок був необхідним, оскільки в грудні минулого року у відносинах з росією та білоруссю припинила дію міжнародна Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах. В результаті громадянам України, які мають документи, видані на території цих двох держав, тепер необхідно було б проставляти на них апостиль. Тобто, вони змушені були б їхати для цього на територію держави-агресора, що є неприпустимим. Вказаним рішенням Уряду встановлено: протягом дії воєнного стану в Україні та ще протягом 6 місяців після нього документи, які приймалися без апостиля до 24 лютого 2022 року, продовжують прийматися без апостиля.