Vaziyet deşetli – Çubarov rus sıñırını keçüv aqqında
Ситуація жахлива – Чубаров про перетин російського кордону
rusiyeniñ, Ukrainna vatandaşlarınıñ – işğal etilgen Qırımnıñ sakinleriniñ ketmege tırışqanları farqlı ülkelernen sıñırlarındaki vaziyet deşetlidir. Meclisniñ başı Refta Çubarov bunı bildirdi. – Gürcistannıñ Ukraina vatandaşlarına-vaqtınca işğal etilgen Qırımnıñ sakinlerine topraqlarına kirmege izin bermegeni içün rus-gürci sıñırındaki vaziyet eñ felâketlidir. Rus-gürci sıñırında Qırımdan onlarca aile sıñırını keçmege bekley, olarnıñ çoqusınıñ balaları da bar, – dep Çubarov qayd etti. Onıñ sözlerine köre, rus-qazah sıñırınıñ rus tarafında şiddetli para baqşışları (bir maşna içün 2 biñden ziyade AQŞ dolları). 18 yaşına yetmegen balalarınen aileler er vaqıt maşnalarda yuqlaylar. Latviya, Litvaniya, Lehistan migratsiya hızmetleri tarafından Ukraina vatandaşlarınıñ-vaqtınca işğal etilgen Qırımnıñ sakinleriniñ vesiqalarına talaplar da daa ciddiy oldı. Meclisniñ başı añlattı ki, mezkür ülkelerniñ topraqlarına kirmege izin alamağan Ukraina vatandaşları-Qırımnıñ sakinleriniñ sayısı er bir saat arta. Belarus ve rf taraflarından Lehistan, Lavtiya, Litvaniya ve Estoniyanıñ sıñırlarında deşetli insan faciaları ola. – Leh sıñırcıları tarafından Lehistannıñ topraqlarıan yiberilmegen ve rusiyege (Kaliningrad) keri qaytarılğan qırımtatar aileleriniñ biriniñ yetişken azalarını Rusiye TFH tarfından esip etilip terrorcılıqnen qabaatlandırıldı, – dep Çubarov qayd etti. Acele tarzda al etilmeli olğan çoq aktual mesele de bar. Bu meseleler, bulunğanları ülekelerdeki konsul hızmetleriniñ Ukraina vatandaşlarına-vaqtınca işğal etilgen Qırımnın sakinlerine vesiqalarnı berüvinen; Ukraina vatandaşları-Qırımnıñ sakinleri içün yañı telükeler ve çatışmalarnıñ peyda oluvınen bağlı v.b. – Yazıq ki, çet ülkelerdeki, ayrıca mezkür ülkelerdeki, Ukraina Elçilikleriniñ ve konsul müessiseleriniñ tek ğayretleri soñ derecede yeterli olmay. Ukraina Ükümeti ve Ukraina vatandaşları-Qırımnıñ sakinleriniñ ketkenleri devletlerniñ Ükümetleri seviyesinde acele ortaq qararları berilmeli, – dep Çubarov qayd etti. Bütün bu künler boyunca 24 saat şeklinde rus ordusına mecburiy mobilizatsiyadan qaçınmaq maqsadınen sıñırnı acele tarzda keçmeli olğan biñlerce Ukraina vatandaşınen işdeşlik yapqan Qırımtatar Milliy Meclisiniñ Gumanitar meseleler koordinatsiya merkezi, Ukraina TİNniñ imayesinen Olğan vaziyetlerde peyda olğan çeşitli meselelerni çezmek ve kerekli qararlar acele tarzda bermek içün eyyetler arası gruppanı teşkil etmege çağıra. 
Ситуація на кордонах росії з різними країнами, на територію яких намагаються перебратися громадяни України – мешканці окупованого Криму, що уникають примусової мобілізації в російську армію, жахлива. Про це заявив голова Меджлісу Рефат Чубаров. – Найбільш катастрофічна ситуація на російсько-грузинському кордоні, на якому грузинська сторона не дозволяє в’їзд до Грузії громадянам України – мешканцям тимчасово окупованого Криму на підставі формальних невідповідностей. На російсько-грузинському кордоні очікують переходу десятки сімей із Криму, у більшості з яких є малолітні діти, – наголосив Чубаров. За його словами, жахливі побори на російській стороні (від 2 тисяч доларів США за автомашину) на переходах через російсько-казахстанський кордон. Сім’ї, у багатьох з яких є малолітні діти, цілодобово сплять у машинах. Жорсткими стали вимоги до документів громадян України – мешканців тимчасово окупованого Криму з боку міграційних служб Латвії, Литви, Польщі. Голова Меджлісу розповів, що з кожною годиною збільшується кількість осіб із громадян України – жителів Криму, яким відмовляють у в’їзді на територію зазначених країн. На кордонах Польщі, Латвії, Литви, Естонії зі сторони Білорусі та рф розгортаються жахливі людські трагедії. – В одній із кримськотатарських сімей, не допущених польськими прикордонниками на територію Польщі та вигнаних назад до росії (Калінінград), ФСБ Росії заарештовано дорослих членів сім’ї, яких звинувачено у тероризмі, – заявив Чубаров. Є й інша група вкрай актуальних проблем, які потребують термінового вирішення. Це питання, що пов’язані з документуванням громадян України-мешканців тимчасово окупованого Криму консульськими службами у країні перебування; з умовами та правовим статусом перебування в країні в’їзду; з наявністю нових загроз та викликів для громадян України – мешканців Криму тощо. – На жаль, одних лише зусиль Посольств та консульських установ України за кордоном, зокрема у зазначених вище країнах (за що їм особлива подяка), є вкрай недостатньо. Потрібні термінові спільні рішення на рівні Уряду України та Урядів держав, на територію яких в’їжджають громадяни України – жителі Криму, – наголосив Чубаров. Координаційний центр Меджлісу кримськотатарського народу з гуманітарних питань, який протягом усіх цих днів у режимі 24/7 взаємодіє з тисячами громадян України, які потребують негайної допомоги у перетині ними кордонів з метою уникнення примусової мобілізації до російської армії, закликає до термінового створення під егідою МЗС України міжвідомчої Групи для оперативного розгляду різних проблем, що виникають у ситуації, що складається, та підготовки необхідних рішень.