Kıyivdeki patlamalar neticesinde “Qırım ailesi” bala merkeziniñ binası zarar kördi
Від вибухів у Києві постраждала будівля дитячого центру “Кримська родина”
Oktâbr ayınıñ 10-unda işğalcilerniñ Kıyiv şeerine kütleviy raketa ücümlerinden soñ “Qırım ailesi” adlı qırımtatar bala merkeziniñ bulunğanı mektepniñ binası bozuldı. – Bugün Kırım Ailesi Okulunun yerleştiği ve sonuçlarını ders için kullandığı 175 sayılı okul binası da zarar gördü. Okulun duvar ve pencereleri patlama sonucu çöktü, – merkezniñ başı Anife Kurseyitova Facebook saifesinde yazdı. Bu mektepteki tedbitlerni çet ülkelerden vekiller, Kıyiv şeer şurasınıñ mabusları ve halq mabusları, Qırımtatar Milliy Meclisiniñ azaları sıq sıq ziyaret ete ediler.  – Ana-babası “Qırım ailesi”ne birleştirgen deyerli 100 qırımtatar balası içün Kıyivdeki bu mektep ekinci evi edi ve olmağa devam ete: mında raatlıq künleri eki gruppanıñ oyunğanı qabalıq oyun zalı, balalarnıñ ana tilini, qırımtatar halqınıñ edebiyatını ve Qırımnıñ tarihını ögrengenleri tolu sınıflar edi, – dep Meclisniñ başı Refat Çubarov añlattı. Bundan ğayrı, raketa ücümleri neticesinde paytahtta Oca evi, Milliy kütüphane, T. Şevçenko adına Kıyiv milliy universiteti, Ukraina Tasil ve İlim nazirliginiñ ştabı ve Hanenkı müzeyi bozuldı. Öldürilgenlerniñ sayısı 19 kişige arttı. Umumen 105 kişi yaralandı.
Після масованого ракетного удару окупантів 10 жовтня у Києві пошкоджено приміщення школи, де розташовувався кримськотатарський дитячий центр “Кримська родина”.  – Наша рідна київська школа, там де вісім років працює наш дитячий центр “Кримська родина”  теж сьогодні постраждала від вибухів… Тварі, як же сильно ми вас ненавидимо, – написала на своїй сторінці у Фейсбук очільниця центру Аніфє Куртсеїтова. Заходи у цій школі часто відвідували іноземні посли, депутати Київської міської ради та народні депутати, члени Меджлісу кримськотатарського народу. – Для майже 100 кримськотатарських дітлахів, чиї батьки об’єдналися в “Кримську родину”, ця київська школа була і залишається  другим рідним домом:  тут щосуботи-неділі переповнені хореографічний зал, де займалися дві танцювальні групи, повні класи, де діти навчалися рідної мови, пізнавали літературу та історію кримськотатарського народу та рідного Криму, – розказав голова Меджлісу Рефат Чубаров. Також в результаті ракетних ударів у столиці пошкоджено будівлі Будинку вчителя, Наукової бібліотеки, Київського національного університету ім. Т. Шевченка, штаб-квартиру Міністерства освіти і науки України та музей Ханенків.  Кількість загиблих зросла до 19. Загалом 105 людей дістали пора