Vatandaşlarımıznıñ diqqatını celp etemiz! Yanvar ayınıñ 11-inden 14-üne qadar Ukrainanıñ Lugansk ve Donetsk vilâyetleriniñ sıñır sızığındaki Oşçadbanknıñ köçüci mobil bölükleriniñ iş grafigi aqqında malümat
До уваги громадян! Інформація щодо роботи пересувних мобільних підрозділів Ощадбанку біля лінії розмежування в Луганській та Донецькій областях України з 11 по 14 січня
Ealiniñ bank hızmet etilüviniñ territoriyasınıñ kenişletilmesi ve Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ sıñır sızığı yanında devlet tarafından öz vaqtında içtimaiy ödevlerniñ yapılması ve yardım etilmesi maqsadınen «Oşçadbank» AŞ, KMZ maşnası vastasınen banknıñ köçüci mobil bölükleriniñ işlenmesine dair tedbirlerni yerine ketirmekte. Köçüci bölüklerniñ esas vazifeleri: içtimaiy missiyanıñ ve devlet tarafından «Oşçadbank» AŞne yüklengen avalelerniñ yerine ketirilmesini temin etmek; Ukraina ükümetiniñ kontrol altındaki sıñır sızığı boyunca yerleşken Donetsk ve Lugansk vilâyetleriniñ eñ uzaq meskün yerleriniñ sakinleri içün bank hızmetleriniñ keyfiyetini ve kelişikligini yahşılaştırmaq; devlet içinde alınğan kişiler ve sıñır sızığında, bu cümleden KÇYK yanında yaşağanlar içün bank hızmetlerini azam olaraq tarqatmaq. Bölüklerniñ temelli tamir etilüvi sebebinden Donetsk vilâyet idaresiniñ «Oşçadbank» AŞniñ köçüci bölükleriniñ 11.01.2022-14.01.2022 çalışmaycağını haber etemiz. «Sarı Bulat» KÇYKndeki banknıñ bölügi deñişmegen şekilde – 8:00-16:00 (Bazarertesi – Cuma), «Şçastâ» KÇYKndeki banknıñ bölügi ise 7:30-15:30 (Bazarertesi – Cuma) çalışacaqtır.
З метою розширення території банківського обслуговування населення та забезпечення державою своєчасного виконання соціальних виплат та допомог біля лінії розмежування у Донецькій та Луганській областях, АТ «Ощадбанк» здійснюються заходи щодо функціонування пересувних мобільних підрозділів банку на базі автомобіля КРАЗ. Основні задачі мобільних підрозділів: забезпечити виконання соціальної місії та реалізації доручень покладених державою на АТ«Ощадбанк»; покращити якість та доступність банківських послуг для мешканців найвіддаленіших населених пунктів Донецької та Луганської області, які розташовані вздовж лінії розмежування на території підконтрольній українській владі; максимально охопити банківськими послугами внутрішньо переміщених осіб та місцеве населення біля лінії розмежування, у тому числі поблизу КПВВ. Інформуємо, що мобільні підрозділи Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» та Луганського обласного управління  АТ «Ощадбанк» не будуть працювати в період з 11.01.2022 до 14.01.2022, оскільки підрозділи знаходяться на капітальному ремонті. Відділення банку на КПВВ «Новотроїцьке» працюватиме на постійній основі – з 08:00 до 16:00 (понеділок – п’ятниця), відділення банку на КПВВ «Щастя» – з 07:30 до 15:30 (понеділок – п’ятниця).