Ukraina, Hansaraynı viran etüv sebebinden UNESCOğa muracaat etti
Україна звернулася до ЮНЕСКО через знищення Ханського палацу
Rusiye, Qırımda qırımtatarlarnıñ bar olmasınıñ delili olğan Bağçasaraydaki Hansaraynı viran ete. Bunıñ içün Ukraina medeniyet naziri Oleksandr Tkaçenko UNESCOğa muracaat etti, dep zaxid.net haber berdi. UNESCO – medeniy mirasnı saqlamağa vaazifeli olğan teşkilâttır. Nazir hatırlattı ki, Bağçasaraydaki Hansaray – bu topraqlarda qırımtatarlarnıñ bar olması, inkişafı ve etnogenezini saqlağan yekâne qırımtatar tek mimuriy abidesidir. – İşğalciler onı viran eteler. Olar, Altın iş odasınıñ renkli cam resimleri ve damını bozalar, eski damını yañı zemaneviy qurucılıq mazlemelerine deñiştireler. Yani milliy abideni yañı inşa vastasınen yoq eteler. Biz UNESCOnıñ diqqatını onıñ daimiy azasınıñ printsipleri ve areketlerine daa bir kere çekemiz, – dep Tkaçenko yazdı. Keçenlerde tış işleri naziriniñ muavini Emine Ceppar aynı mevzudan UNESCOğa muracaat etti. Qayd etemiz ki, keçkende Hansaraynıñ ilk körünişi deñiştirildi. 1736 senesi feldmarşal Burhad Minih asıl Hansaraynı yaqtı. Aynı zamanda Qırım hanlığınıñ arhivi de yoq etildi. Bundan soñ o bir qaç kere yañıdan quruldı. Qırımtatar ustalarınıñ yapqanları bu qurucılıq işleri, muayyen vaqıtqa qadar, asıl dep tüşünmek mümkün. Soviet vaqtında, qırımtatarlarnıñ sürgünliginden soñ saray çoq zarar kördi.
Росія знищує Ханський палац у Бахчисараї, який є доказом існування на цій території кримських татар. Через це міністр культури України Олександр Ткаченко звернувся до ЮНЕСКО – організації, відповідальної за охорону культурної спадщини, передає zaxid.net. Міністр нагадав, що Ханський палац у Бахчисараї – унікальна кримськотатарська єдина архітектурна пам’ятка, яка є свідченням існування, розвитку, етногенезу кримських татар на цій території. – Окупанти його нищать. Вони демонтують дах та ансамбль кольорових вітражів Золотого кабінету, замінюють старовинну покрівлю на сучасні будівельні матеріали. Тобто стирають національну пам’ять новобудом. Ми вкотре звертаємо увагу ЮНЕСКО на принципи та дії її постійного члена, – написав Ткаченко. Напередодні з подібним закликом до ЮНЕСКО звернулася також заступниця міністра закордонних справ Еміне Джеппар. Зазначимо, що первісний вигляд Ханського палацу давно спотворений. Оригінальний Ханський палац спалили війська фельдмаршала Бурхарда Мініха у 1736 році, коли разом із ним було знищено й архів Кримського ханства. Після цього його кілька разів перебудовували, і ці перебудови, оскільки їх робили кримськотатарські майстри, можна вважати автентичними, але до певного часу. Найбільшої шкоди палацу було завдано за радянських часів, уже після депортації кримських татар.