Qırımda işğalciler, Ukrain medeniy merkeziniñ faalcisiniñ evisini tinttiler
У Криму окупанти провели обшук у активістки Українського культурного центру
İşğal etilgen Qırımda rus işğalcileri, Ukrain medeniy merkeziniñ (UMM) faalcisi Halına Balabannıñ evisini tinttiler. UMMnıñ faalcisi Olena Popova bu aqqında haber berdi, dep Radio Svoboda leyhası Qırım.Aqiqatnı bildirdi. Popovanıñ bilgilerine köre, Balabannıñ 2018 senesi “VKontakti” içtimaiy ağında vazifesi içün “aşırıcılıq teşkilâtınıñ temsillerini haql ögünde kösterüv”ge dair memuriy dava çerçivesinde evini tinttiler. Tintüvden tamam soñ onı Rusiyeniñ kontrol etkeni Aqmescit şeerindeki Kıyiv rayon makemesine ketirdiler. Anda onıñ memuriy protokolını baqtılar. Olena Popovanıñ bildirgenlerine köre, Balabanğa eki biñ rublelik para cezası berdiler ve cep telefonını aldılar. Oña dair memuriy davanıñ tefsilâtları belli olmay. Qırımdaki Ukrain medeniy merkezi, siyasiy bir teşkilât olmay. O, 2015 senesi yarımadada ukrain medeniyetini saqlamaq ve rağbetleştirmek maqsadınen faalciler tarafından teşkil etildi. Aynı zamanda Merkezniñ iştirakçileri çoq kere tesir astında bulundılar: uquq qorçalayıcı organlardaki soravlarğa ve subetlerge çağırdılar, aşırıcılıq aqqında qorqutıp tenbiyelediler. 2017 senesi quvetçiler, Ukrain medeniy merkeziniñ liderlerinden biri Leonid Kuzminni qorqutqan ve basım etken soñ o, yarımadadan ayırmağa mecbur qaldı. 2018 senesi çiçek ayında Aqmescit şeeriniñ rus prokurorınıñ yardımcısı, Qırımda Ukrain medeniy merkeziniñ faalcileri Olena Popova ve Polha Pavlenkonı subet etmege çağırdı. Prokurorcılıqnıñ işçisi, Merkezniñ işinen ve “Qırım kögemi” gazetasınen meraqlandı. Faalciler, özleri ve yaqınlarına qaşrı şaatlıq etmemek aqqını qullandılar. 2018 senesi berim ayında medeniy merkezniñ faalcisi Olha Pavlenko Qırımdan çıqtı. Bundan bir kün evel TFH onıñ evini tintti. Şu anda Olena Popova ABde yaşay.
В окупованому Криму російські силовики провели обшук активістки Українського культурного центру (УКЦ) Галини Балабан. Про це повідомила активістка УКЦ Олена Попова, передає проєкт Радіо Свобода Крим.Реалії. За даними Попової, обшук провели в рамках адміністративної справи щодо «публічної демонстрації символіки екстремістської організації» за посаду Балабан у соцмережі «ВКонтакті» 2018 року. Одразу після обшуку її відвезли до підконтрольного Росії Київського райсуду Сімферополя, де розглянули її адміністративний протокол. Як повідомила Олена Попова, Балабан оштрафували на дві тисячі рублів та конфіскували телефон. Подробиці адміністративної справи щодо неї невідомі. Український культурний центр Криму не є політичною організацією. Він був створений у 2015 році активістами з метою збереження та популяризації на півострові української культури. При цьому на учасників Центру неодноразово чинили тиск: викликали на допити та бесіди до правоохоронних органів, попереджали про неприпустимість екстремізму. Одному з лідерів Українського культурного центру в Криму Леоніду Кузьміну у 2017 році після погроз та тиску з боку силовиків довелося залишити півострів. У квітні 2018 року активістів Українського культурного центру в Криму Олену Попову та Ольгу Павленко викликав на розмову старший помічник російського прокурора Сімферополя. Співробітника прокуратури цікавила робота Центру та випуск газети «Кримський терен». Активістки скористалися правом не давати свідчень проти себе та своїх близьких. У вересні 2018 року активістка культурного центру Ольга Павленко виїхала з Криму. За кілька днів до цього російська ФСБ провела обшук у її будинку. Олена Попова зараз проживає в ЄС.