Ükümet komiteti qırımtatar tilniñ inkişaf köntseptsiyasına imdat bildirtti
Урядовий комітет підтримав Концепцію розвитку кримськотатарської мови
2021 senesi aprelnin 1-ne vaqıtace işğal etilgen territoriyalar reintegratsiyası ve içtimaiy siyaset suallerden keçirelgen Ükümet komitetnıñ oturışına qırımtatar tilniñ inkişaf köntseptsiyasıñ leyhasına imdat bildirilgen edi. Bu leyha Reintegratsiya nazirligi ile qırımtatar milliy meclisnen beraber azırlanğan edi. Bunı Reintegratsiya nazirliginin press-hızmeti haber etti . Malümatlarğa köre, birici dereceli tedbirler Prezidentniñ №78/2021 emirine, yani “Vaqıtace işğal etilgen Qırım Muhtar Cumhuriyetniñ ve Aqyar şeyerniñ deokkupatsiya ve reintegratsiyağa içün yapılğan ayrı tedbirler” azırlandı. Köntseptsiya qırımtatar tilniñ 2022-2023 seneleri inkişaf içün esas usullarını ve yenelişleriniñ Strategiyasını añlata.Strategiya Ukraina Mebuslar Kabinetinnen 2021-ci senenin 2-ci avgustce taqdim etilmege mecbur. “Reintegratsiya nazirligi Köntseptsiya yaratuvına yardım etkenlerge, teklif etkenlerge, mesleatlar bergenlerge teşkkür bildirtmek istey. Kelecek adimimiz - bu leyhanı ükümetnıñ baquvına çıqartmaq. Anda qabul etilse, biz 2022-2023 seneleri qırımtatar tilniñ inkişaf Strategiyası ile ve oñı yerine ketirmek içün tedbirler planlarına çalışmaq başlaycaqmız. Böyle areketler kerekli vaqıtında akimiyetnıñ,öz-özüni idare etüv organlarnıñ, alimlernin  ve grajdan cemiyet institutsiyalarnıñ faaliyetnıñ sinergiyasını  temin etken  keyfiyetli vesiqanı azırlmağa imkân bere.” - VİET reintegratsiya suallerden nazirnin birinci muavini Rostislav Zamlinskiy komitette ayttı. YÜNESKO sınıflaştırmasına köre (UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger, 2010) qırımtatar tili havf altında sayıla (severely endangered languages). Bu malümatlar Köntseptsiyada bar, lâkin Ukrainadaki  Yu. Krimskiy adlı NAN  şarqşınaslıq İnstitutnıñ qıymetlerine köre,  soñki yıllır olğan negativ tendentsiyalar sebebinden kerçek teleküsi pek müimdir (critically endangered languages). Malümat olaraq Ukraina qırımtatar tilni raqamlı platformalarğa kirsetmek niyet ete . “Vikipediya” maqalelerini kelecek vaqıtınca qırımtatar tilinnen toldurmağanı beklene. Qırımtatar tili Ukraina halqnıñ identifikatsiya ve etnomedeniy bütünliginin ayırılımaz qısımı ola. Taşıycilarıñ aqlarnıñ yerine ketirüvi, tamır halqnıñ tilniñ inkişafı Ukraina Qanunnamesinen kefil etile. Reintegratsiya nazirligi Google LLC korporatsiyasına Google Translate servisine qırımtatar tilini koşmağa ricanen hatip etti.
1 квітня 2021 року на засіданні Урядового комітету з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій та соціальної політики було підтримано проєкт Концепції розвитку кримськотатарської мови, розроблений Мінреінтеграції у співпраці з Меджлісом кримськотатарського народу. Про це повідомляє пресслужба Мінреінтеграціїї. Зазначається, що її розроблено як першочерговий захід на виконання Указу Президента України №78/2021 "Про окремі заходи, спрямовані на деокупацію та реінтеграцію тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя". Концепція визначає базові підходи та основні напрями розроблення Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022 – 2032 роки, яка має бути представлена на розгляд Кабінету Міністрів України до 2 серпня 2021 року. "Мінреінтеграції висловлює подяку всім, хто долучився до розробки Концепції, хто надавав свої пропозиції на етапі електронних консультацій. Наступний крок - винесення проєкту Концепції на розгляд Уряду, а після її погодження ми розпочинаємо роботу вже над Стратегією розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки та планом заходів з її реалізації. Це дозволить вчасно підготувати якісний документ, що забезпечить синергію дій органів влади, місцевого самоврядування, інституцій громадянського суспільства, науковців та освітян", - зазначив комітеті, перший заступник Міністра з питань реінтеграції ТОТ Ростислав Замлинський. Як підкреслюється у Концепції, згідно з класифікацією ЮНЕСКО (UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger, 2010), кримськотатарська мова належить до мов, що знаходяться під серйозною загрозою (severely endangered languages). Втім, згідно з оцінками фахівців Інституту сходознавства НАН України ім. А.Ю. Кримського, через негативні тенденції останніх років реальний ступінь загрози мові є критичним (critically endangered languages). "На практиці це, починаючи від вирішення питання затвердження алфавіту, абетки кримськотатарської мови, переходу з кирилиці на латиницю. І звичайно, ми також говоримо про підтримку у розробці та випуску словників, підручників, інших заходів, які сприяють розвитку кримськотатарської мови",- зазначив заступник міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ігор Яременко в коментарі Суспільному Крим. Що відомо Україна має намір інтегрувати кримськотатарську мову в цифрові платформи. Очікується, що найближчим часом розпочнеться наповнення статей "Вікіпедії" цією мовою. Кримськотатарська мова є невід’ємним елементом ідентичності та етнокультурної цілісності Української Нації. Реалізація прав носіїв мови, розвиток мовної самобутності корінних народів гарантується Конституцією України. Мінреінтеграції звернулося до корпорації Google LLC з проханням включити кримськотатарську мову у сервіс Google Translate.