Medveçuk-Kipiani: mahkeme Stus aqqında kitapnıñ tarqatuvını yasaq etti
Медведчук проти Кіпіані: суд заборонив розповсюдження книги про Стуса
Ekin ayınıñ 19-nda Yaşayış içün muhalefet fırqasınıñ siyasiy şurasınıñ başı Viktor Medveçuk, Vahtang Kipianiniñ Vasıl Stus aqqında yazğan kitabınıñ tirajinıñ tarqatuvına qarşı davanı mahkemede yeñdi. Böylece, Darnitsa rayon mahkemesi “Vasıl Stusnıñ davası” kitabını tsenzurağa oğrattı ve kitaptaki bazı ibarelerni namus ve menlikniñ bozuluvı kibi qıymetlendirdi. Özü Kipiani, Medveçuktan iç bir kimse afu soramaycağını bildirdi. Bu aqta Suspilneniñ mühbiri bildirdi. Kipianiniñ advokatı Vâçeslav Yakubenkonıñ bildirgenine köre, mahkeme kitapnıñ olğanı kibi taqatıluvını yasaq etken. Qarar artıq kütüphanelerde olğan ya da birisiniñ mülkü olğan nushalarğa tesir etmey. “Viktor Medveçuk “Vasıl Stusnıñ davası” kitabında doquz qısımnı yañlış kibi tanılmasını istegen. Mahkeme davanı qısmen qanaatlendirdi. Yani, üç qısım yañlış tanılğan, daa üçünde Medveçuknıñ adını qullanmağa yasaq etilgen”, - dedi o. Kipianiniñ advokatı Vâçeslav Yakubenko. Menba: Suspilne Advokat, “Vahtang Kipiani - başlanğıç mahkemede toqtaycaqlardan degil”, dep qayd etti ve istinaf şikâyeti berilecegini bildirdi. Kipianiñ sözlerine köre, istinafnı bermek içün 30 kün bar eken. “21-nci asırda, özüni azat olaraq adlandırğan  bir memlekette kitap yasaq etilecek, saifeleri ise qoparıp alınacaqmı, yoqmı, köremiz”, - dedi müellif. Oquñız: Qırımğa yolculuqlar ve aile biznesi: Medveçuknıñ qırım ile ne alâqası bar Malümat olaraq Kipianiniñ “Vasıl stusnıñ davası” adlı kitabı 2019 senesi quralayında neşir etildi. Bu qısımlarda Kipiani, Medveçuk aqqında 1980 senesi mahkeme esnasında Vasıl Stusnıñ advokatı kibi aytıp bere. Şair 10 yıl mecburiy işlerge ve 5 yıl sürgün cezasına mahküm etildi. 1985 senesi ceviz ayınıñ 4-nce açlıqtan soñ Stus kartserde elâk oldı. 2019 senesi Medveçuk kiapnıñ tarqatuvınıñ yasaq etilmesini talap etecegini bildirdi. “Vasıl Stusnıñ davası” kitabındaki bazı ibareler siyasetçiniñ namus ve menligini  boza eken. Kipianiniñ Suspilnege bildirgenine köre, kitapta yer alğan malümatqa Medveçuknıñ şahsisiy can ağrısı mahkemede baqılmamaq kerek.
Голова політради ОПЗЖ Віктор Медведчук 19 жовтня виграв суд у справі щодо заборони розповсюдження тиражу книги Вахтанга Кіпіані про Стуса. Так, Дарницький районний суд піддав цензури книгу "Справа Василя Стуса", визнавши деякі фрази у книзі порушенням честі та гідності. Сам Кіпіані зазначив, що ніхто вибачатися перед Медведчуком не буде. Про це повідомила кореспондентка Суспільного. За словами адвоката Кіпіані В'ячеслава Якубенка, суд заборонив розповсюджувати книгу у тому вигляді як є. Рішення не поширюється на ті екземпляри, які вже є у бібліотеках чи перебувають у власності. "Віктор Медведчук просив визнати недостовірними дев'ять фрагментів у книзі "Справа Василя Стуса". Суд задовольнив позов частково. Тобто три фрагменти визнані недостовірними, ще у трьох заборонив використання імені Медведчук як персонажа твору без його згоди", — зазначив він. Адвокат Кіпіані В'ячеслав Якубенко. Джерело: Суспільне Захисник також наголосив, що "Вахтанг Кіпіані - це та людина, яка не зупиниться в суді першої інстанції" і додав, що буде подана апеляція, але поки немає точної дати. За словами Кіпіані, вони мають 30 днів на апеляцію. Він сподівається, що у суді наступної інстанції краще зрозуміють предмет позову "і чи може бути книга забороненою, а текст із неї вилучений, у 21 столітті, у країні, яка називає себе вільною". Також автор книги зауважив, що ніхто вибачатися перед Медведчуком не буде. "Очевидно, що ніхто вибачатися перед Медведчуком не буде. Рішенням суду маємо видалити ці епізоди. Я звичайно цього робити не буду", - зазначив Кіпіані. Читайте більше: Поїздки в Крим та сімейний бізнес: Що пов'язує родину Медведчука з окупованим півостровом Що відомо Книга Кіпіані "Справа Василя Стуса" вийшла у друк у травні 2019 року. У цих епізодах Кіпіані розповідає про Медведчука як адвоката поета Василя Стуса в судовому процесі 1980 року. У результаті поета засудили до 10 років примусових робіт та 5 років заслання. Стус помер 4 вересня 1985 року в карцері після оголошеного ним голодування. Вже у вересні 2019 року Медведчук заявив, що вимагатиме через суд заборонити її розповсюдження. Він вважає, що у 9 епізодах книги містяться висловлювання, які не відповідають дійсності та принижують честь і гідність політика, через що вимагає заборонити розповсюдження книги "у будь-який спосіб на будь-якій території". Кіпіані розповів Суспільному напередодні останнього засідання суду у цій справі, що особиста образа Медведчука на викладену у книзі інформацію про нього не може бути предметом судового розгляду.