DAK içün meskenge Almaniya daa 17 million yevro ayıra
Німеччина надає додаткові 17 мільйонів євро на житло для ВПО
Bugün ilk qış ayınıñ 7-sinde Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarınıñ reintgratsiya meseleleri nazirligi şahsında Ukraina Ükümeti, Yaşlar içün mesken binalarını quruvğa yardım etken devlet fondu ve KfW alman bankı, devlet içinde alınğan kişilerge imtiyazlı ev kreditlerine daa 17 million yevro ayırmağa añlaşıp vesiqalarnı imzalandı. Mezkür para vastasınen 2024 senesi tahminen 400 yañı imtiyazlı ev kreditini bermege planlaştıralar. Ukraina vitse baş naziri İrına Vereşçuk, bu zor zamanlarda ukrainalılarnı destek etken Almaniya Ükümetine ve KfW bankına teşekkür bildirdi: “Devlet içinde alınğan kişiler içün evler, keskin içtimaiy meseledir. Endi bir qaç sene DAKge imtiyazlı ipoteka leyhası çalışa ve semereli oldı. Bu müiim leyhağa para ayırğan alman ortaqlarımızğa teşekkür bildirem”. “Ukrain devlet içinde alınğan kişileri içün imtiyazlı ev kreditleri saasında Ukrainen işdeşligimizni devam etmege bahtlımız. 2021-2022 seneleri bu leyhanıñ 25,5 million yevrolıq birinci qısmı muvafaqiyetnen yerine ketirildi. Ukrain ortaqlarımıznen beraber pek tez kördik ki, bu leyhağa çoq diqqat celp etildi. Tamam bunıñ içün bugün biz bu leyhağa daa 17 million yevro ayıramız. Bu grant, inkişaf içün alman-ukrain işdeşliginiñ qısmıdır. 2023 senesi grantnıñ umumiy miqdarı 600 million yevro edi”, – dep Ukrainadaki Salâhiyetli ve Vekâletli Almaniya elçisi Tim Pranhe qayd etti. Cenk vaqtınca ukrainalılarnı destek etmek, KfW bankınıñ absolüt prioritetidir. Bunıñ içün müessise, Ukraina ve vatandaşları yanında turmağa devam etecek, dep Ukrainadaki KfW Vekilliginiñ müdiri Lorents Gessner bildirdi: “Cenk sebbeinden çoq Ukraina vatandaşı öz evlerini terk etmege ve devlet içinde alınğan kişi olmağa mecbur qaldı. Olarnıñ çoqusı içün ev meselesi soñ derecede müimdir, bunıñ içün Ukraina ve ailesini grant parasınen destek etmege azırmız. Almaniya Federal Cumhuriyeti, bu para ayıracaq”.
Сьогодні, 7 грудня, між Урядом України в особі Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, Державним фондом сприяння молодіжному житловому будівництву і німецьким банком KfW підписана угода про виділення додаткових 17 мільйонів євро на пільгові житлові кредити для внутрішньо переміщених осіб. За рахунок зазначених коштів у 2024 році планується видати приблизно 400 нових пільгових житлових кредитів. Віцепрем’єр-міністр України Ірина Верещук подякувала Уряду Німеччини й банку KfW за підтримку українців у ці складні часи: «Житло для внутрішніх переселенців – це дуже гостре соціальне питання. Проєкт із надання пільгових іпотек ВПО працює вже декілька років і гарно себе показав. Дуже дякую німецьким партнерам за продовження фінансування цього важливого проєкту». «Ми із задоволенням продовжуємо нашу співпрацю з Україною у сфері пільгових житлових кредитів для українських внутрішньо переміщених осіб. Першу частину цього проєкту на загальну суму 25,5 мільйонів євро було успішно впроваджено протягом 2021-2022 років. Разом із нашими українськими партнерами ми дуже швидко побачили, що цей проєкт викликав значну зацікавленість. Саме тому сьогодні ми оголосили про додаткову підтримку у вигляді 17 мільйонів євро. Цей грант є складовою німецько-українського співробітництва задля розвитку, загальна сума якого лише у 2023 році становила понад 600 мільйонів євро», – зазначив постійний заступник Надзвичайного і Повноважного Посла Німеччини в Україні Тім Пранге. Підтримка українців під час війни – це абсолютний пріоритет для банку KfW, тому установа продовжить стояти поруч з Україною та її громадянами, зазначив директор Представництва KfW в Україні Лоренц Ґесснер: «У результаті війни багато громадян України були змушені покинути свої домівки й стати внутрішньо переміщеними особами. Для більшості з них питання житла є найбільш важливим, тому ми готові підтримати Україну та її населення додатковими грантовими коштами, що надаються Урядом ФРН».