Qırımda işğalciler Dmıtro Demçuknı azapladılar
У Криму окупанти катували активіста Дмитра Демчука
Kiçik aynıñ 9-ında Qırımda rus quvetçileri, Sudaqtan qırımtatar faalcisi Dmıtro Demçuknıñ evini tinttiler. Aynı zamanda bedeniy ve ruhiy basım qullandılar, dep Qırım.Aqiqat haber berdi. Demçuknıñ sözlerine köre, kiçik aynıñ 9-ında saat altıda maskalar ve silânen rus quvetçileri onıñ evine kirdiler ve bütün qomşularnı uyandırdılar. – Meni çamaşırda yataqtan alıp, ellerimni tutıp, zalğa ketirdiler, video çıqarmağa başladılar, qandallarnı taqıp RF CQniñ 282. maddesine (nefret ya da duşmanlıq yaratuv, insan qıymetini aşalav) köre qabaatını oqudılar. Tintüv neticesinde dairemni alt-üst ettiler, divan ve yataq qırdılar, 18 yaşına yetmegen qızımnıñ eşyalarını teşkerdiler ve ana-babasından izin almadan advokatsız sorav keçirdiler. Tintüvden soñ episiniñ közü ögünde qandallarnen evimizniñ azbarı boyunca ketirdiler, ormanğa ketirip şişege oturtmağa ya da mağazğa ketirmege qorutqan silânen muafızlarnen mikroavtobusqa mindirdiler, – dep faalci haber berdi. Dmıtro Demçuk añlattı ki, quvetçiler onı Aqmescitteki “E” Merkezine yolladılar. – Meni Aqmescitniñ merkezine “E” bölüginiñ yerleşkeni nasıldır yarım mağaz odasına ketirdiler. Anda meni qaşamğace tuttılar, soradılar. Bütün menin orgtehnikamnı (kompyuter, netbuk, cep telefonlarım, apayımnıñkiler ve qızımnıñkiler) teşkermek içün aldılar. Soravlar vaqtında qorqutmalarnen ruhiy basım qullandılar. Ve sorav soñunda nasıldır müim bir işçi kirdi, onıñ ögünde meni buruldırdılar, başıma kurtkanıñ başlığını taqtılar. Bundan soñ eñsege urdılar, qulaqlarımda çañ kibi çaldı, men skemleden deyerli tüştim. Bundan soñ meni avtovokzalına ketirdiler, anda dolmuşqa bilet alıp evge kettim, – dep faalci añlattı. O qayd etti ki, işkenceler astında qabaatını tanımağa mecbur edi. – Maña qarşı qanunsız areketler aqqında haber beriñiz. Qabaatnı tanımağa mecbur oldım, aksine azaplamağa devam ettiler, – dep faalci qayd etti. Faalci Dmıtro Demçuk – orman hocalığınıñ sabıq müendisi. İşğal etilgen Qırımnıñ toprağında ekologik meselelerni aydınlata edi.
У Криму 9 лютого російські силовики провели обшук у помешканні кримського активіста із Судака Дмитра Демчука, при цьому на нього чинили фізичний та психологічний тиск, повідомив Крим.Реалії активіст.  За словами Демчука, 9 лютого о шостій ранку російські силовики в масках зі зброєю проникли до нього в помешкання, при цьому розбудили всіх сусідів.  – Мене у спідній білизні підняли з ліжка, скрутили руки, вивели до зали, почали знімати на камеру, одягли наручники та зачитали обвинувачення за ст. 282 КК РФ (розпалювання ненависті чи ворожнечі, приниження людської гідності – КР). В результаті обшуку перевернули мені всю квартиру догори дриґом, поламали диван, ліжко, обшукали всі речі моєї неповнолітньої дочки і влаштували допит без дозволу батьків і без адвоката. Після обшуку, в наручниках, демонстративно провели по всьому двору нашого будинку, і посадили в мікроавтобус, у супроводі озброєної охорони, яка всю дорогу мені погрожувала вивезти до лісу та посадити на пляшку чи відвезти на підвал, – повідомив активіст. Дмитро Демчук розповів, що силовики доправили його до Центру «Е» у Сімферополі. – Привезли мене в центр Сімферополя до якогось напівпідвального приміщення, де розташований відділ «Е». Там протримали мене до вечора, допитували. Всю мою оргтехніку (комп’ютер, нетбук, мої телефони, дружини та дочки) вилучили для перевірки. Під час допитів застосовували психологічний тиск із погрозами. І наприкінці допиту зайшов якийсь важливий співробітник, мене при цьому змусили відвернутися, одягли на голову капюшон куртки. Після чого був сильний удар в область потилиці, аж забрязкотіло у вухах, я ледве втримався на стільці, щоб не впасти. Після цього мене повезли на автовокзал, де я купив квиток на маршрутку і поїхав додому, – розповів активіст. Він зазначив, що змушений був визнати провину під тиском тортур. – Повідомте про свавілля, що чинять стосовно мене. Провину мені довелося визнати, інакше побиття тривали б, – зазначив активіст. Активіст Дмитро Демчук – колишній інженер лісового господарства, який займався висвітленням екологічних проблем на території анексованого Криму.