İtaliya neşriyatı, ders kitabında Qırım aqqında yañlış malümat içün yazıqsına
Італійське видавництво висловило жаль через помилкову інформацію про Крим у підручнику
Peatson İtaliya neşriyatı, orta mektep talebeler içün cografiya ders kitaplarda Ukrainağa bağışlanğan bölüginde,Ukrainada  Qırım ve Donbassnen vaziyeti aqqında “sahte ve tam olmağan malümatı” qayd etilgeni sebebinden yazıqsına. Bunı İtaliyadaki Ukraina elçiliginde bildirdiler . Qayd etilgeni kibi, Pearson neşriyatınıñ reberligi bu adise içün pişman bildirip Ukrainanen alâqalı olğan mevzularda ders kitaplarnıñ mündericesini beraberlikte muzakere etmege azırlanuvını qayd etti. “Ukrainasız Ukraina aqqında iç bir şeyni”- müellifnen ve akademik cemiyetinen beraber neşir etilgen ders kitaplar içün mesuliyetli olğan neşriyatlarnen munasebette böyle yanaşuvnı qullanmağa planlaştıramız (İtaliya tasil nazirligi tarafından  ders kitaplarnıñ nezareti 448/1998-ci Emriniñ qabul etüvinden soñ lâğu etilgen edi)”,- qayd ettiler elçilikte. İdare, lâqayt olmağan ulrainlerni, bu işke qoşulıp mekteplernen teklif etilgen ders kitaplardaki ukrain tarihınıñ sahtelevi aqqında elçilikni, neşriyatlarnı ve şahsiy mekteplerni bildirmege çağırğan. Neşriyatqa muracaat etilgen soñ,ders kitabına tüzetmeler kirsetilecek mi elçilikte haber etmediler. Belli olğanı İtaliya ders kitaplarında işğal etilgen Qırımnı rusiye dep adladılar , Donetsk ve Lugansknı ise -muhtariyetler kibi. Qara qış aynıñ 30 Büyük Britaniyadaki RF elçiligi Twitterde Ay-Petri qırım dağnıñ foto resimini paylaşıp , o, Rusiye territoriyasında yerleşkenini qayd etken. Büyük Britaniyadaki Ukrain elçiligi rusiye diplomatlarğa Qırım Ukrainadır dep hatırlattı. İlk qış aynıñ 1, musulmanlarnıñ poloniya cemiyeti “rusiye” Qırımnen taqvimni neşir etken. Qara qış aynıñ 24 Ukraina tışqı işler nazirligi, BBC News Russian’nı işğal etilgen Aqmescitni ve Aqyarnı rusiye şeerler dep adlamamağa çağırdı.
Італійське видавництво Pearson висловило жаль з приводу того, що у їхньому підручнику з географії для учнів середньої школи у розділі, присвяченому Україні, було вказано "неправдиву і неповну інформацію" про ситуацію в Україні з Кримом та Донбасом. Про це повідомили у посольстві України в Італії. Як зазначається, керівництво видавництва Pearson у своїй відповіді висловило жаль з приводу ситуації, яка виникла, та наголосило на готовності спільно обговорювати зміст підручників у тематиці, що стосується України. "Нічого про Україну без України" - саме такий підхід плануємо застосовувати у відносинах з видавництвами, які несуть відповідальність за видані підручники спільно з автором та академічною спільнотою (контроль з боку Міносвіти Італії за підручниками був скасований після прийняття Закону №448/1998)", - зазначили у посольстві. Відомство також закликало усіх небайдужих українців долучатися до цієї роботи та повідомляти посольству, видавництвам та власним школам про факти фальсифікації української історії в шкільних підручниках, які рекомендує та чи інша школа. У посольстві не повідомили, чи будуть внесені правки до підручника після їх звернення до видавництва. Що відомо В італійських підручниках окупований Крим назвали російським, а Донецьк та Луганськ – автономіями. 30 січня посольство РФ у Великій Британії опублікувало у Twitter фотографію кримської гори Ай-Петрі, вказавши, що вона розташована на території Росії. Українське посольство у Великій Британії нагадало російським дипломатам, що Крим – це Україна. 1 грудня Польське об'єднання мусульман видало календар з "російським" Кримом . 24 січня Міністерство закордонних справ України закликало BBC News Russian не називати окуповані Сімферополь і Севастополь "російськими містами".