Yaşam ve ölüm sıñırında: işğal etilgen Herson vilâyetiniñ şeerleriniñ ve köyleriniñ felâketi
На межі життя і смерті: катастрофа міст і сіл окупованої Херсонщини
Herson civarında patlamalar muntazam tarzda eşitilir. Qoşmu vilâyetlernen sıñırlarnğan meskün yerlerdeki vaziyet eñ tenqidiydir. Berıslav rayonınıñ (Novi Vorontsi, Vısokopillâ, Velıka Oleksandrivka, Kalınivka territorial cemaatları) deyerli tüm köyleri ve Herson rayonınıñ (Çornobayivka, Stanislavske TC) köyleriniñ qısmı gumanitar felâketniñ sıñırındadır. Aprel ayınıñ 22-sinden itibarınen HERSON VİLÂYETİ Şu anda vilâyetiniñ 70ten ziyade meskün yeri elektrik ve suv teminatısız (+2 qısmen). Umumen 37 biñden ziyade kişi. Herson rayonında – Pravıdneü Tavriyske, Zağorânivka, Oleksandrivka, Boğdanivka, Petrivka, Krutıy Yar, Blağodatne, Posad-Pokrovske, Barvinok, Zelenıy Ğay, Kopani, Soldatske köyleri. Berıslav rayonında – Vısokopillâ, Kalınivka köy TCnıñ meskün yerleri ve Dudçanı, Murılübivka, Hreşçenivka, Trudolübivka, Şevçenkivka, Lübımivka, Osokorivka, Zolota Balka köylerinde. Gaz teminatı bozulğanından 19,7 biñ kişi zarar köre. Olarnıñ çoqusı Stanislavske VTCnıñ qasabalarında ve Berıslava rayonınıñ 16 meskün yerinde. Şu anda vaqtınca işğal etilgen Hersondan 100den ziyade oca ve 3 biñden ziyade talebe çıqtı. Rus tarafınen añlaşmanıñ olmağanından sebep tahliye içün gumanitar koridorlar yoq. Bunıñ içün insanlar telükenen öz başına çıqalar. Belki, işğalcilerniñ maqsadı – bizim gumanitar koridorlarımıznıñ çalışmalarını tamamınen bitirtmektir. Dercde, Herson vilâyet devlet memuriyetiniñ resmiy Facebook saifesinden alınğan malümat qullanıldı. Şu anda nezaretimiz astında olmağan topraqlardaki vaziyetke dair tolu ve doğru isaiyat bermek imkânsız.
На околицях Херсона регулярно лунають вибухи. Найбільш критична ситуація у населених пунктах, що межують з сусідніми областями. Майже всі села Бериславського району (Нововоронцовська, Високопільська, Великоолександрівська, Калинівська територіальні громади) та частина сіл Херсонського району (Чорнобаївська, Станіславська ТГ) – на межі гуманітарної катастрофи. Станом на 22 квітня ХЕРСОНЩИНА Без електро- та водопостачання наразі понад 70 населених пунктів області (+2 частково). Загалом понад 37 тис. осіб. У Херсонському районі – села: Правдине, Таврійське, Східне, Загорянівка, Олександрівка, Богданівка, Петрівка, Крутий Яр, Благодатне, Посад-Покровське, Барвінок, Зелений Гай, Копані, Солдатське. У Бериславському – населені пункти Високопільської, Калинівської сільських ТГ, також у селах: Дудчани, Миролюбівка, Хрещенівка, Трудолюбівка, Шевченківка, Любимівка, Осокорівка, Золота Балка. Через відсутність газопостачання потерпають 19,7 тис. осіб. Більшість з них в селищах Станіславської ОТГ та 16-ти населених пунктах Бериславського району. Наразі з тимчасово окупованого Херсона виїхали понад 100 вчителів та понад 3 тис. учнів. Гуманітарних коридорів для евакуації немає через відсутність погодження з російської сторони. Тому люди виїжджають на свій страх і ризик. Схоже, окупанти поставили за мету повністю припинити діяльність наших гуманітарних ініціатив. В публікації використані дані, отримані з офіційної Фейсбук-сторінки Херсонської обласної державної адміністрації. Оскільки бойові дії на території області тривають, навести повну і точну статистику щодо ситуації на непідконтрольних територіях наразі неможливо.