Vaqtınca işğal etilgen Qırımnıñ coğrafiy adlarına tarihiy qırımtatar tilinde adlarını qaytaracaqlar
Географічним назвам у тимчасово окупованому Криму буде повернуто історичні найменування кримськотатарською мовою
Qırımtatar tili meseleleri milliy eyyetiniñ oturışında bu aqqında laf ettiler. Şu cümleden, türk adları ya da tarihiy qırımtatar adları olğan toponimlerni qullanuv aqqında laf ettiler. Ukrainada rus imperiya siyasetiniñ propagandasını takbih ve yasaq etüv ve toponimlerniñ tarihiy adlarını qaytaruv aqqında qanunnı yerine ketirmek içün bu qarar azırlaylar. Şu anda media ve ilmiy işlerde latin urufatınen toponimlerniñ adlarını yazmağa imkân berecek usullarnı uyğunlaşalar. Yol işaretlerinde ve haritalarda tarihiy adlarını qullanmaq içün. Bunı yapmaq içün harita servisleriniñ operatorları ve bu tür yol işaretlerini hızmet etken hızmetlernen bunı muzakere etecekler.  Oturışnıñ neticelerine köre Milliy eyyet, Ükümetniñ maqbul qararını azırlamağa avale etti. ReNazirligi, Ukraina Prezidentiniñ Qırım MCdeki Damiyi Vekilligi, Qırımtatar Milliy Meclisi ve Milliy hatıra institutınen beraber Astyapı nazirligi bu mesele al etecek.
Про це йшлося на засіданні Національної комісії з питань кримськотатарської мови, що відбулося 22 листопада. Зокрема, про її використання для позначення топонімів, які мають тюркське походження або історичні кримськотатарські найменування. Підготовка цього рішення триває на виконання Закону про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії. Наразі узгоджуються механізми, які дадуть змогу застосовувати написання топонімів із використанням латинської графіки у медіа та наукових працях. А також на дорожніх вказівниках і при виготовленні мап. Для цього проводитимуться комунікації з операторами картографічних сервісів і службами, які обслуговують такі вказівники. За результатами засідання Нацкомісія доручила розробити відповідне рішення Уряду. Цим питанням будуть опікуватися Мінінфраструктури разом із Мінреінтеграції, Постійним Представником Президента України в АР Крим, Меджлісом кримськотатарського народу та Інститутом національної пам’яті.