A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: முழு உலகின் மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், மனிதகுலம் மொத்தத்திற்குமான மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், நாம் நமது முயற்சிகளிலும் நோக்கங்களிலும் ஒற்றுமையையும் ஒருங்கிணைந்த தன்மையையும் உருவாக்க முடியும்.

A: ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਨਿਜੀ ਦਾਇਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕਜੁੱਟਤਾ ਲਿਆ ਸਕਾਂਗੇ।
****
Q: வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்)

A: ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ਪੀਐੱਸਐੱਲ) ਅਧੀਨ
****
Q: 2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

A:
user
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: முழு உலகின் மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், மனிதகுலம் மொத்தத்திற்குமான மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், நாம் நமது முயற்சிகளிலும் நோக்கங்களிலும் ஒற்றுமையையும் ஒருங்கிணைந்த தன்மையையும் உருவாக்க முடியும்.

A: ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਨਿਜੀ ਦਾਇਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕਜੁੱਟਤਾ ਲਿਆ ਸਕਾਂਗੇ।
****
Q: வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்)

A: ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ਪੀਐੱਸਐੱਲ) ਅਧੀਨ
****
Q: 2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

A:
assistant
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: முழு உலகின் மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், மனிதகுலம் மொத்தத்திற்குமான மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், நாம் நமது முயற்சிகளிலும் நோக்கங்களிலும் ஒற்றுமையையும் ஒருங்கிணைந்த தன்மையையும் உருவாக்க முடியும்.

A: ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਨਿਜੀ ਦਾਇਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕਜੁੱਟਤਾ ਲਿਆ ਸਕਾਂਗੇ।
****
Q: வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்)

A: ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ਪੀਐੱਸਐੱਲ) ਅਧੀਨ
****
Q: 2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

A:
user
2018 ਵਿਚ, 6 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਫਰ ਲਈ ਉਹ ਕੁਆਟਮਾਲਾ, ਪਾਨਾਮਾ ਅਤੇ ਪੇਰੂ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Confidence: 85%
assistant
2018 ਵਿਚ, 6 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਫਰ ਲਈ ਉਹ ਕੁਆਟਮਾਲਾ, ਪਾਨਾਮਾ ਅਤੇ ਪੇਰੂ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Confidence: 85%
user
2018 ਵਿਚ, 6 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਫਰ ਲਈ ਉਹ ਕੁਆਟਮਾਲਾ, ਪਾਨਾਮਾ ਅਤੇ ਪੇਰੂ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Confidence: 85%
assistant
வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்) என்பதை தமிழ் அரத்து விடுவிடுவின் உத்திரல் பயணிழ்: "பெருமுறை வாழ்த்துக்கள்"

2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.
assistant
வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்) என்பதை தமிழ் அரத்து விடுவிடுவின் உத்திரல் பயணிழ்: "பெருமுறை வாழ்த்துக்கள்"

2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.
user
வேளாண்மை (பிஎஸ்எல்-ன்கீழ்) என்பதை தமிழ் அரத்து விடுவிடுவின் உத்திரல் பயணிழ்: "பெருமுறை வாழ்த்துக்கள்"

2018) 6 நாள் பயணமாக குவாதிமாலா, பனாமா மற்றும் பெரு நாடுகளுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.
assistant