cd $(echo * | sed -E "s/[^ ]+/&\$(shuf -n 1 -e {0..1})/g")

Change the current directory to a randomly selected one from the list of all files and directories in the current directory.
cd $(echo * | sed -E "s/[^ ]+/&\\$(shuf -n 1 -e {0..1})/g")