Find in the randomly shuffled list of directories in the PATH environment variable the first one, and print for each file found in it the path, permissions, size and owner.
find $(echo $PATH | tr ':' ' ' | shuf | head -n 1) -type f -printf "%p\t%M\t%s\t%u\n"