Copy a file or directory from the host to a container, following symlinks (copies the symlinked files directly, not the symlinks themselves)
docker cp --follow-link path/to/symlink_on_host container_name:path/to/file_or_directory_in_container