Split the contents of the /etc/passwd file by the '#' character, take the second and subsequent fields, sort them in unique order, and for each of the resulting values, create a new file with the same name and the .tmp extension, setting the access and modification times to the current time.
cut -d '#' -f 2- /etc/passwd | sort -u | xargs -I{} touch -acm {}.tmp