Take the first field (delimited by a colon) from the /etc/passwd file, shuffle the lines, take the first line, and pass it as an argument to the xargs command.
cut -d : -f1 /etc/passwd | shuf | head -n1 | xargs