Cut the third and fourth fields (separated by a colon) from the file /etc/passwd, append a backslash and ampersand to the end of each line, and remove all newline characters.
cut -d: -f3,4 /etc/passwd | sed 's/$/ \\&/' | tr -d '\n'