Take one random file from anywhere in the home directory and move it to the Documents folder, renaming it to "random-file.txt".
shuf -n 1 $(find ~/ -type f) | xargs -I {} mv {} ~/Documents/random-file.txt