Find all files in the current directory and its subdirectories, create a backup directory for each file found and name it with the same name as the file plus the .backup extension.
find ~ -type f -exec mkdir -p '{}.backup' \;