Cut the first and third to sixth fields of the file /var/log/syslog, using the delimiter ':', then remove the first three fields and replace all consecutive spaces with a single space.
cut -d':' -f1,3-6 /var/log/syslog | awk '{$1="";$2="";$3="";print $0}' | tr -s ' '