Randomly select one file with a .dat extension from anywhere in the system and move it to the directory ~/some/where/.
shuf -e $(find / -name '*.dat' -print) | head -n1 | xargs -I{} mv {} ~/some/where/