Find all directories in the home directory, randomly select one, find all files in that directory, and copy them to the /tmp directory.
find $(find ~ -depth 1 -type d -ls | shuf | head -1) -iname "*.*" | xargs -I {} cp {} /tmp