Yes, take the first 1024 characters from the random device, replace all characters except 0-9 with nothing, add a period after every two characters, and take the first 4 characters.
yes | head -c 1024 /dev/random | tr -dc 0-9 | sed 's/\(..\)*/\1./g' | head -c 4