Copy the file with the current date followed by "_backup.tar.gz" as the name to a randomly chosen file with the same name followed by "_backup.tar.gz" from the list of all files ending with ".sh".
cp $(date +%F)_backup.tar.gz $(ls *.sh | shuf -n 1)_backup.tar.gz