du miroir de la culture du Japon ancien : l'enquête de terrain de Charles Haguenauer à Okinawa en 1930 -Futur professeur à la Sorbonne, fondateur de l'Institut des hautes études japonaises du Collège de France, Charles Haguenauer (1896-1976) se rend à Okinawa durant l'année 1930, alors qu'il est pensionnaire à la Maison franco-japonaise de Tokyo, pour y mener une enquête ethnologique et linguistique. Il était alors en relation avec les folkloristes rassemblés à Tokyo dans le Nantō-danwakai (Groupe de recherche sur les îles du Sud), en particulier avec Iha Fuyū, originaire d'Okinawa, et on trouve de fréquentes références à leurs travaux dans ses notes de terrain. Cependant, son approche est plus systématique que la leur et elle tend aussi à considérer, plus qu'ils ne le font, l'originalité de la culture d'Okinawa indépendamment de celle du Japon. Cette conférence se propose de présenter toute la richesse des notes et des croquis que Charles Haguenauer a rapportés d'Okinawa. (Cf. Okinawa 1930. Notes ethnographiques de Charles Haguenauer. Éditées et commentées par Patrick Beillevaire. Paris, Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2010, xii-312 p.).

  月 29 日(月) 16 時 30 分~ 会場:沖縄国際大学 13 号館 3 階 301 教室 ~参加無料・申込不要~