shs.geo
Guillaume Leturcq 
  
Vera Dias 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
A DIVERSIDADE DOS ATINGIDOS POR BARRAGENS NO BRASIL

Introdução

A política externa brasileira investe seriamente, neste momento, no papel de líder dos países semi-periféricos, notadamente na América Latina. Esta liderança decorre dos bons resultados dos setores da economia em pleno crescimento e de uma população altamente dinâmica de 190 milhões de habitantes. Para continuar o país tem necessidade de energia e de recursos, em quantidades sempre mais importantes. Como todos os países, esta energia é fonte de numerosos desafios que questionam sobre os meios de produção a utilizar. Apesar do debate, este não retarda as ações e escolhas feitas pelo governo. O setor energético brasileiro é centrado, há mais de trinta anos, sobre a construção de usinas hidrelétricas em todas bacias hidrográficas do país.

Existem atualmente no Brasil cerca de seiscentas barragens e, contrariamente a países como a França ou os Estados Unidos, este número está em pleno crescimento, porque são estas obras que garantem o futuro energético do país. O Brasil comprometeu-se com esta via mesmo conhecendo os numerosos constrangimentos que acompanham estas usinas: perdas de terras agrícolas, expulsões e deslocamentos de populações, destruições de espécies animais e vegetais, alteração dos regimes hídricos, rebaixamento dos lençóis freáticos, alterações geográficas importantes, mutações dos ecossistemas ... Malgrado todas essas conseqüências e as mudanças decorrentes delas se constroem novos territórios e espaços de vida no Brasil inteiro, da bacia amazônica até o Sul, passando pelo Nordeste.

Para compreender a amplitude deste fenômeno, abordaremos três critérios explicativos: 1) Todas as bacias hidrográficas brasileiras são utilizadas e/ou visadas para a construção de barragens. Assim, é possível encontrarmos desabrigados em todo o Brasil; 2) Os atingidos são uma população complexa e heterogênea em conseqüência da própria definição do termo que engloba situações diversas; e por último; 3) As barragens são também os pontos de partida de migrações múltiplas e complexas destes excluídos.

Através destes critérios é possível explicar a diversidade desta categoria populacional cujo protagonismo não cessa de crescer no espaço rural brasileiro. -Uma família expulsa pode também fazer a escolha de ser reinstalada no meio rural com a ajuda da empresa. Deverá assim encontrar um terreno que lhe convém, uma localização que lhe pareça adequada (distante ou não do lugar precedente de residência) e reconstruir um lugar de residência e as condições apropriadas para retomar o curso da sua vida.

Multiplicação dos exemplos

A

Esta solução individual, também chamada de "reassentamento individual" ou "cartão de crédito", é condicionada pelo acordo entre a família vítima da barragem e as pessoas da empresa responsáveis pela sua reinstalação.

Esta solução deveria ser acompanhada por técnicos e engenheiros, ajudando a família a se reinstalar. Na medida do possível, estas pessoas fazem frequentemente a escolha de permanecer próximo do seu antigo habitat.

-A última possibilidade de medida compensatória é o "reassentamento coletivo". Trata-se de reinstalar coletivamente, em meio rural, famílias expulsas. Estas reunem-se na hora da construção da barragem ou da subida das águas e organizam-se com a ajuda da empresa ou movimentos sociais (MAB, CPT... MEO, 1990, p. 15).

As transferências das populações

Acabamos de ver na primeira parte deste artigo que os atingidos estão presentes em todo o Brasil e que esta tendência vai se manter com o aumento das construções de barragens. Na segunda parte descrevemos as situações vivenciadas pelos atingidos em decorrência da construção de barragens. Vejamos agora o feixe de explicações que ligam as situações de partidas àquelas das situações de chegadas, em particular as migrações dos atingidos diretos.

A conjuntura de partida dos atingidos é sempre a mesma: a construção de uma barragem que vai ocupar ou inundar as terras que habitam.

Consequentemente, a migração torna-se quase inevitável (exceto soluções vistas anteriormente). Pode-se estudar as migrações em termos de distância. Para a construção de barragens, as soluções mais frequentemente preconizadas são aquelas de proximidade, a saber, a reinstalação das famílias o mais perto possível do lugar de construção da barragem. Esta solução se justifica para evitar qualquer ruptura das relações sociais construídas ao longo do tempo. O espaço de vida de um indivíduo se constrói ao longo do tempo e se inscreve nas relações sociais e nas relações com o espaço, é essa a "estrutura sócio-espacial" descrita por Guy Di Méo. A proximidade da migração é, por conseguinte, privilegiada, mas não é necessariamente aplicada devido à escassez de terras livres ou colocadas à venda no campo brasileiro. Além disso, quanto maior será a superfície impactada pela barragem mais complexa será a reinstalação dos atingidos, fato que se aplica, em particular, aos reassentamentos coletivos. As distâncias de reinstalação das famílias flutuarão para uma mesma barragem de acordo com as escolhas feitas por eles. Elas serão diferentes também de acordo com a localização da barragem e as iniciativas adotadas pela empresa de construção.

Esta variabilidade de distância influenciará diversos aspectos importantes para a reconstrução da estrutura sócio-espacial individual, tais como a adaptação ao novo meio e às condições pedoclimáticas ou a integração à rede social existente. As barragens no Brasil criam, por conseguinte, modificações importantes nos espaços rurais, nas paisagens, bem como nas populações e nas dinâmicas territoriais. As numerosas situações de reinstalação resultam em abundantes casos de mudanças no mundo rural. As leis brasileiras prevêem formas de compensações para os atingidos e estimulam e redução dos impactos destas grandes obras, entretanto, muito frequentemente, as populações expulsas não recebem nada em troca da perda das suas terras e as paisagens são alteradas de maneira irreversível.

  Comissão Mundial das Barragens (CMB -Novembro de 2000) considera barragens grandes como aquelas que têm uma altura de quinze metros ou mais ou com um volume superior a três milhões de m 3 . Nesta acepção, o Brasil possui mais de seiscentas barragens grandes. Os estudos prospectivos de utilização das bacias em grandes rios até 2030 revelam um potencial importante ainda inutilizado. De acordo com o "Plano 2030" da empresa EPE (Empresa de Pesquisa Energética) aprovado pelo Ministério das Minas e a Energia, o Brasil utiliza 50% do seu potencial hidroelétrico. Podemos razoavelmente pensar que a política energética não vai cessar nos próximos anos tendo em vista as posições já tomadas pelo governo federal. A importância dada a esta fonte de energia na produção global nacional (77%) e o seu crescimento nestes trinta últimos anos (a oferta de energia hidráulica foi multiplicada por sete) são dois elementos suplementares que confirmam esta hipótese. Apesar do debate engendrado para diminuir a propagação das usinas hidroelétricas e os prejuízos sobre as populações e o ambiente, as decisões políticas e jurídicas provam cada semana que a via escolhida não se altera. O território brasileiro é imenso na sua superfície e faz brotar esperanças de expansões em todos os cantos para as empresas do lobby energético. Dados procedentes do Atlas de energia elétrica 3 mostram as prospecções realizadas para uma expansão do mercado. Para cinco das grandes regiões do Brasil, a ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica) assim classificou a percentagem de hidroeletricidade: utilizada; não utilizada e inventariada; não utilizada e estimada. A região do Nordeste já é bem marcada pela implantação de usinas hidroelétricas, com 65% do potencial hidroelétrico da região já utilizado. O Sul, o Sudeste e o Nordeste são três regiões onde o potencial utilizado gira em torno de 50% e os recursos são estimados em 90%. Diferente é a posição do Centro-Sul e do Norte que são menos explorados e seus potenciais menos conhecidos (cerca de 50% do potencial não utilizado considerado). São estas duas grandes regiões, mais afastadas do litoral e do centro econômico (Sudeste) do país que serão os lugares dos investimentos mais importantes. Agrupam também dois ecossistemas dos mais respeitáveis do planeta em termos de biodiversidade com a selva amazônica e o Pantanal. Nas oito grandes bacias hidrográficas brasileiras encontramos barragens construídas ou prestes a sê-lo. O quadro seguinte mostra como todas as grandes bacias são investidos e notadamente as do Norte do país. O potencial hidroelétrico do Brasil é de quase duzentos e sessenta GigaWatts (GW) e as perspectivas deixam antever que esta política durará.

  Mapa dos futuros empreendimentos hidrelétricos em 2003 -Fonte: ANEEL, Atlas de energia elétrica do Brasil, 2005. Podem-se constatar três grandes zonas onde duzentas e setenta e oito futuras construções serão realizadas. A primeira é um arco implantado partindo do Pará, na Amazônia passando pelo centro (Goiás) e subindo em direção ao Centro-Oeste. A segunda situa-se sobre o litoral Atlântico nos estados da Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro. Por último, a última zona estaria no Sul do país, principalmente na bacia do rio Uruguai, nos estados do Paraná, Santa Catarina e o Rio Grande do Sul. Encontram-se nestes espaços um potencial inexplorado, ao contrário do Nordeste. Estas novas implantações de usinas e aquelas já implantadas tocarão inelutavelmente numerosas populações. Elas serão expulsas dos seus lugares de residência ou tocadas indiretamente pela barragem. Os impactos serão evidentemente mais ou menos importantes de acordo com os lugares de implantação, mas, do Sul do Pará até no Oeste catarinense, os brasileiros sofrerão mudanças, mais frequentemente nefastas, destas grandes obras. « Atingidos », complexos e heterogêneos As populações afetadas de uma maneira ou outra pela construção de uma usina hidroelétrica e sua barragem são reconhecidas no Brasil sob o termo de atingidos. Eles são os expulsos dos lugares por causa das obras e das terras inundadas ou aqueles que vão sofrer perdas indiretas diversas ou, ainda, aqueles que vão integrar o grupo de novos ocupantes em um município. A heterogeneidade e diversidade destas populações concernentes às barragens são importantes. De uma situação de partida gerada pela chegada de uma barragem em um rio, se cria uma multiplicidade de casos de vítimas. Para ver mais claramente, tentemos simplificar as situações e usamos os exemplos do sul do Brasil. Nesta zona do pais tem desde 1988, um acordo entre as Centrais Elétricas do Sul do brésil e o Comissão Regional dos Atingidos por Barragens (CRAB, antigo MAB).Todos os casos derivam das possibilidades de indenização teórica decorrente deste acordo. Atingidos diretos, que vão sofrer uma migração, podem escolher teoricamente entre diversas soluções de indenizações compensatórias:-Oferece-se às vezes a eles, se as perdas de terras não são importantes, a possibilidade de permanecer nas franjas da futura reserva de água, ajuntando a sua parcela de terra outras terras próximas deixadas por pessoas que optaram por sair do local. Adicionando assim lotes de terrenos, certas pessoas podem permanecer na borda do lago e assim não deixar o seu lugar de vida. Esta prática é mais corrente quando as parcelas são pequenas e quando o lago é grande, como é o caso da barragem de Itá.-Outra escolha que pode fazer uma família é a assinatura de um acordo direto com a empresa que constrói a barragem para ser compensada em dinheiro. Esta família terá de negociar o valor das suas perdas a serem compensadas o mais justo possível. Este dinheiro será utilizado como convém a família que deverá escolher seu futuro lugar de residência. Este sistema é privilegiado pelas empresas, porque permite uma grande margem de manobra na medida em que tratam diretamente com as famílias e estas têm frequentemente tendência a subestimar o valor das indenizações.

O

  esquema seguinte resume sinteticamente as situações das primeiras migrações possíveis e os resultados para os atingidos. De uma situação similar de partida, encontramos diferentes migrações possíveis e os resultados que elas produzem nos atingidos de acordo com suas escolhas de indenização. Esquema recapitulativo das situações de expulsões ligadas as barragens Estas migrações são simplificadas e se complexificam à medida que aumenta o número de barragens e de populações expulsas. As migrações permanecem na maior parte do tempo nacionais e só o exemplo da barragem de Itaipu poderia oferecer exemplos de migrações transnacionais notáveis. No entanto, não é possível excluir as famílias que decidem alterar o seu modo de vida mudando de país. Mas a dificuldade para reconstituir os percursos migratórios das famílias que decidem ser indenizadas em dinheiro deixa mais lugar às hipóteses do que aos resultados de pesquisa. Trata-se de um limite importante na análise das migrações das famílias, porque os dados inexistem ou o seu acesso é difícil, uma vez que estão, frequentemente, nas mãos de empresas privadas. Considerações Finais A construção de barragens no Brasil está em plena expansão, a política governamental parece continuar no mesmo caminho e o número de atingidos não vai parar de crescer nos próximos anos. Estima-se que existam cerca de um milhão de atingidos no Brasil e mesmo que esta cifra seja discutível, sua importância numérica vai acentuando-se. Os planos de desenvolvimento do setor energético brasileiro pensam apenas nos ganhos de produção e não nos impactos sociais e ambientais que decorrem destas políticas. O lugar que ocupam hoje os atingidos na sociedade brasileira é reduzido e o seu destino não parece interessar aos poderes existentes. Estas populações são diversas e heterogêneas e isto se deve às numerosas barragens e às soluções que se oferecem a elas quando são indenizadas. Estas compensações, quando existem, são através de terrenos ou financeiras. Desta escolha dependerá o seu futuro e a sua nova vida. As modificações das estruturas sócio-espaciais das populações expulsas agem sobre os espaços rurais brasileiros e dão dinamismos ou empobrecimentos às populações envolvidas. Além destas evoluções territoriais, as migrações que sofrem os atingidos diretos alteram também os espaços que eles percorrem e que ocupam. As escolhas dos atingidos e os seus percursos migratórios são fatores importantes na integração das barragens aos espaços rurais brasileiros.

  numa relação de forças mais eqüitativa. Exemplo deste tipo de acordo que parece ter funcionado bem pode ser encontrado na barragem de Machadinho (RS/SC) onde numerosos expulsos foram reinstalados em municípios da região.

	construção da barragem serão tocados de diversas maneiras: quer pela perda da
	clientela, quer pela perda da família, da vizinhança, o fim de um sindicato rural ou
	de uma associação... Sofrerão principalmente com perdas da população e
	deverão também absorver temporariamente os efeitos da construção da barragem
	É necessário, no entanto, atenuar estas possibilidades de reinstalação, porque e do lago (aumento populacional, obras, modificação das estradas, mudança
	são teóricas é so pela bacia do rio Uruguai. São procedentes das leis ambientais ambiental...).
	brasileiras, que são complexas, na medida em que respeitam exigências de Os atingidos indiretos são também os que sofrerão com a chegada dos
	ordem federal, obrigatórias para todo o Brasil, e outras de abrangência local, que migrantes. É fato que os migrantes individuais (dinheiros ou reassentamentos
	divergem em muitos estados da federação. Estas leis são os quadros das individuais) "produzirão" poucos atingidos indiretos, porque a sua influência sobre
	aplicações desejadas pela legislação, mas compete seguidamente às empresas o seu novo território será fraca e não perturbará as situações estabelecidas. Mas,
	Frequentemente, a empresa que tem a obrigação de compensar as famílias Em decorrência destas alterações de residência das famílias expulsas,
	espera que os diálogos e as reivindicações sejam inaugurados pelos expulsos. constatar-se-á a recomposição das estruturas sócio-espaciais que
	Isto evidencia a falta de vontade e iniciativa da empresa e sua posição confortável necessariamente atuarão sobre o novo espaço de localização. Deste fato as duas
	porque frequentemente apoiada pelas autoridades e pelo poder judiciário 6 . categorias de atingidos reagirão diferentemente em relação à construção da
	). A reinstalação far-se-á num lugar escolhido Além dos atingidos diretos, há os indiretos que não são submetidos à barragem e sua vida cotidiana será perturbada. Os territórios individuais, por
	coletivamente, com normas de instalação similares para todas as famílias, migração, mas que são afetados pela construção da barragem. Estes não vão conseguinte, serão alterados como diz Raffestin: "a territorialidade é o conjunto
	que são compensadas à altura das suas perdas. Neste caso também, uma alterar a localização nem o lugar de residência. Os que estão no lugar da daquilo que vive um indivíduo diariamente" (DI

assistência técnica (engenheiro agrônomo e ajuda social) deveria ser posta à disposição dos migrantes. Esta solução poderia ser qualificada como a mais justa, porque as negociações entre as vítimas e a empresa estabelecem-se respeitá-las ou não, ao governo fazê-las aplicar e aos atingidos compete lhes reivindicar e as fazer valer. Estes contrastes são nomeados por C. Caubet sob o conceito de "normas aparentes" 4 , isso quer dizer "a lei é redigida, aquilo assemelha-se à uma lei, mas não é levada a efeito." 5 Para C. Caubet, o descumprimento da lei é quase sistemático nos casos de construções de barragens no Brasil. Para compreender o pano de fundo que sustenta estas observações, é necessário entender o quadro legislativo existente no Brasil, cuja aplicação varia de acordo com as barragens. Numerosos casos vêm apoiar esta reflexão, a exemplo da barragem de Sobradinho (Bahia), que foi construída há vinte anos atrás e onde alguns expulsos ainda não foram indenizados. Diversos critérios podem explicar estas variações: a localização, a vontade da empresa, a pressão das vítimas e das organizações sociais, as condições financeiras, etc.

no que diz respeito aos reassentamentos coletivos, a sua influência no território será muito mais importante. Tome-se o exemplo de um grupo de famílias que se instala num município rural. Esta chegada pode alterar numerosos critérios na construção do território, como a produção agrícola (novos sindicatos, fileiras de distribuições, novos produtos...), a educação (com a construção de uma escola para as crianças das famílias de atingidos que pode ser aproveitada, também, pelas populações locais), o comércio (a chegada de concorrência ou de colaboração para a economia local), os poderes políticos, a reestruturação dos lugares de cultos, etc. Todas as mudanças originadas pelos recém-chegados poderão ser interpretadas como positivas ou negativas pelas populações locais.

Elas alterarão o espaço, pois de acordo com Guy Di Méo "depois de uma mudança de residência ou de trabalho [... ], a estrutura sócio-espacial individual se rompe e se altera, se reproduz e se recompõe." (DI

MEO, 1990, p. 14)

.

« Atlas de energia elétrica do Brasil », 2 a edição, ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica)

Professor de direito na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Entrevista realizada em 15 de junho 2007, em Florianópolis.

Existem muitos exemplos de barragens onde as empresas conseguem fazer as mudanças sem respeitar a lei. Exemplo de Barra Grande no Sul Brasil.