shs
E Políticas Dados 
  
Rosuel Públicas 
  
Lima-Pereira 
  
Jean-Claude Duvalier 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
IMIGRAÇÃO FEMININA NA GUIANA FRANCESA (2005-2021)

Guyane n° 10, dezembro 2020. A análise desses documentos confirmará as estatísticas e as previsões demográficas do território.

I -A mulher imigrante na França: perspetivas políticas

A Rede Europeia de Migração -REM, é criada pela Decisão do Conselho de maio de 2008 4 . Ela é coordenada pela Comissão europeia, sob a responsabilidade direta da Direção-Geral para migração e assuntos internos. Cada Estado-membro da Comunidade europeia possui um ponto de contacto nacional. A REM prepara anualmente, em nível nacional e europeu, estudos e relatórios direcionados sobre o tema da imigração e pedido de asilo. Esses relatórios anuais fornecem uma visão geral das políticas públicas e legislativas dos temas citados em nível tanto nacional como europeu 5 .

A Rede Europeia de Migração -REM, do ponto de contacto francês centra-se na integração das mulheres migrantes nos principais sectores abrangidos pelo Plano de ação da Comissão europeia a favor da integração e inclusão para o período 2021-2027. Esses setores são, sobretudo, a educação, a formação, o emprego, a saúde e a moradia, tidas como base para a integração na sociedade. O Plano de ação propõe um apoio que considere características individuais prováveis, como a origem do imigrante, o sexo ou a prática religiosa. A integração e a inclusão bem-sucedidas dependem tanto da rapidez da ajuda humanitária logo na chegada do imigrante quanto ao compromisso a longo prazo. No Resumo analítico é especificado que o relatório visa compreender até que ponto as mulheres migrantes são especificamente consideradas nas medidas das políticas públicas de integração na França. Essas medidas de integração devem ser em nível nacional, regional e local.

Embora o termo "integração" possa ser contestado e o termo "inclusão" seja o preferido nas políticas públicas, o relatório da REM-França usa voluntariamente o termo "integração" para se referir a políticas de integração, inclusão e medidas destinadas às mulheres migrantes.

Segundo o relatório, o termo "mulher imigrante" é usado em dois contextos. No contexto para fins de análise de políticas públicas, a "mulher imigrante" é uma migrante de um país terceiro que reside legalmente na França, com a idade de 18 anos ou mais. No contexto da análise de dados estatísticos, a "mulher imigrante" é uma cidadã feminina de um país terceiro. O relatório, todavia, também analisa políticas públicas e medidas que não visam exclusivamente as mulheres vindas de outros países; são incluídas as mulheres em geral, inclusive as cidadãs europeias de origem imigrante. O relatório baseia-se em pesquisas, contribuições de vários atores responsáveis pela integração de imigrantes, particularmente as mulheres. O período desse relatório vai de 2016 a 2021, dependendo da área de análise, ou seja, dados estatísticos, políticas públicas e medidas. Os elementos citados são classificados segundo as seguintes áreas-alvo: mercado de trabalho, empreendedorismo, educação, formação profissional, formação linguística, moradia, saúde e integração cívica. Enfim, o relatório da REM-França é dividido em seis seções incluindo uma chamada "Conclusões".

-A Primeira seção fornece informações sobre "Os motivos migratórios das mulheres imigrantes na França, bem como sobre os principais indicadores de integração". O objetivo é compreender melhor a situação atual e identificar as oportunidades e os desafios como migração que afetam a integração das migrantes na França.

-A Segunda seção descreve a "Abordagem organizacional da política de integração e analisa como as mulheres migrantes são consideradas nos diferentes setores das políticas públicas de integração na França". Esses setores são o mercado de trabalho, o empreendedorismo, a educação, a formação profissional, o aprendizado de línguas, a moradia, a saúde e a integração cívica.

-A Terceira seção examina "Os financiamentos disponíveis e fornece exemplos de medidas de integração destinadas às mulheres migrantes" que foram identificadas como boas práticas.

-A Quarta seção enfoca "As mudanças nas políticas públicas e medidas para a integração de mulheres migrantes no contexto da pandemia de covid-19" 6 . A crise sanitária e a situação de reclusão levaram o Ministério do Interior e o Birô francês da imigração e da integração, OFII, a encontrar medidas para continuar a apoiar e integrar os estrangeiros recém-chegados durante este período, nomeadamente através da formação a distância.

-A Quinta seção apresenta "A integração dos estrangeiros recém-chegados", de que beneficiarão as mulheres, para reforçar a aprendizado do francês, melhorar a procura de emprego e acelerar a abertura dos direitos sociais, em particular dos jovens, ao obter o seu status.

6

Após a crise da covid-19 e a publicação do Decreto nº 2020-1310 de 29 de outubro de 2020 (https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042475143), que prescreve as medidas gerais necessárias para lidar com a epidemia de covid-19 no contexto do estado de emergência sanitária, novas ações foram tomadas, resultando, em particular, na criação de uma seção covid-19 na plataforma virtual do Ministério do Interior e na implementação de ações contra a exclusão digital.

-A Sexta seção é consagrada às "Conclusões". Nessa seção são resumidos os resultados do relatório nacional, tirando conclusões das respostas às perguntas feitas nas cinco seções, ou seja: quais são os principais desafios e oportunidades identificados na França como integração das mulheres migrantes; quais são as principais características das políticas e medidas nacionais de integração apresentadas em termos de categorias, áreas de interesse, fase do processo de integração, etc.; como as políticas ou medidas de integração desenvolvidas especificamente para combater os efeitos negativos da covid-19 diferem daquelas implementadas anteriormente; como as novas políticas e medidas de integração se relacionam com os principais desafios e oportunidades identificadas e/ou respostas à covid-19.

Em nosso estudo, concentrar-nos-emos na Primeira seção, páginas 8 a 15, e nas tabelas estatísticas apresentadas pelo Eurostat 7 , nos apêndices do relatório, páginas 53 a 61. Nessa seção intitulada "Integração de mulheres migrantes: dados e discussões", o relatório fornece informações gerais sobre a situação e motivos migratórios das mulheres na França. Outro ponto relevante refere-se aos indicadores de integração. Esses indicadores permitem compreender melhor a situação migratória atual assim como saber quais são as oportunidades e os desafios em termos de integração que afetam as mulheres migrantes na França. Enfim, essa Primeira seção está organizada em seis quesitos expostos da seguinte maneira: Quesito um: o relatório pretende analisar os dados sobre as primeiras autorizações de residência emitidas por motivos justificados para o período 2016-2020 na França. Esses dados são extraídos do Eurostat e incluídos no anexo estatístico apresentados (Tabela 1). São descritas as principais razões da migração de mulheres migrantes oriundas de países terceiros em comparação com migrantes do sexo masculino. Quais são as três principais nacionalidades ou os três principais países de origem dos imigrantes durante o período 2016-2020? Houve alguma mudança significativa em 2020 que poderia estar ligada à crise da covid19? Quesito três: o relatório analisa os dados relativos ao mercado de trabalho, empreendedorismo, educação, habitação e saúde no período 2016-2020. Esses dados são extraídos do Eurostat e incluídos no anexo estatístico (Tabela 3), e descrevem os principais resultados com particular ênfase nas mulheres migrantes de países terceiros em comparação com os migrantes do sexo masculino.

Não é ainda possível afirmar se houve alguma mudança significativa em 2020 que poderia estar ligada à crise da covid-19.

Em nível da taxa de desemprego, os dados extraídos do Eurostat permitem fazer várias observações: em 2019, as mulheres de países terceiros em França com idades entre 20 e 64 anos apresentavam uma taxa de desemprego de 20,9% contra 16,2% para os homens, com a mesma categoria de idade.

A taxa de desemprego das mulheres francesas no mesmo ano e mesma faixa etária é de 7,5%. Em relação à taxa de atividade para migrantes masculinos e femininos com idade entre 20 e 64 anos, vemos disparidades semelhantes: a taxa média de atividade dos imigrantes masculinos em 2019 era de 81,2% contra apenas 48,25% para as mulheres imigrantes. Essas diferenças na integração no mercado de trabalho podem ser explicadas pelo motivo da migração, em particular, pelo fato de uma grande proporção de mulheres serem dona de casa. Em nosso estudo, vimos que a síntese sobre a imigração e a demografia na Guiana nos primeiros vinte anos do século XXI mostra que a sociedade guianense continua seu processo de mutações, ao mesmo tempo em que busca um reequilíbrio interno visto o seu crescimento demográfico. Nota-se que, nos anos 1970, os crioulos guianenses representavam 70% da população, em 1999 esse percentual passou a 45%. Outro fator importante dessa mutação, além da imigração, é o surgimento político das comunidades locais, como, por exemplo os negros marrons oriundos da beira do rio Maroni e os ameríndios. Em março de 2017, houve um movimento social 17 na Guiana, marcado por reivindicações como o combate à insegurança, a melhoria dos serviços de saúde, o combate ao garimpo ilegal e à imigração ilegal. Na verdade, a imigração legal e ilegal presentes na Guiana carrega nela as representações dos países ricos e atrativos, pois permite o acesso à saúde, à educação, a programas sociais. No entanto, a Guiana tem também as características dos países pobres ou em via de desenvolvimento como: desigualdade social, dependência financeira, desemprego, economia informal.

Na nossa síntese pode-se constatar, mesmo que uma análise não tenha sido feita, que as características da demografia da Guiana estão diretamente relacionadas à evolução da população imigrante tanto masculina como feminina. Nota-se também que, apesar das estatísticas do INSEE, se torna cada vez mais complexo definir quem é "guianense" e quem não é, sobretudo quando essa definição é alegada por alguns. Mesmo que o fenômeno da imigração seja massivo, há, todavia, dois movimentos opostos que merecem ser citados e estudados: a emigração de "guianês" para a 17 A crise social na Guiana começou em fevereiro de 2017, após o assassinato de um jovem em Caiena. Deste assassinato nasce o movimento "500 irmãos", um grupo de pessoas de capuz. Em 17 de março, um coletivo sindical lança um chamado para um "Plano Marshall" na Guiana. Em 2008, a Guiana já havia experimentado esse tipo de agitação, desta vez desencadeada pelo preço muito alto da gasolina. COMBRIER, E. Comprendre la crise sociale en Guyane, en trois questions.

Les échos.

Paris, 27 mar. 2017. Disponível em: https://www.lesechos.fr/2017/03/comprendre-la-crise-sociale-en-guyane-en-trois-questions-163793. Acesso em: 28 dez. 2021.

4A

  REM é instituída pela Decisão do Conselho 2008/381/CE. Ela é apoiada financeiramente pelo Fundo de asilo, migração e integração da União europeia e pela Direção Geral para Estrangeiros na França do Ministério do Interior. 5 Disponível em: https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Europe-et-International/Le-reseau-europeen-desmigrations-REM3/Le-reseau-europeen-des-migrations-REM2 Acesso em: 29 dez. 2021.

Mulher 34.391.005 34.495.464 34.611.994 34.701.745 34.787.547

  Em geral, nota-se que as mulheres representam menos de 50% dos recém-chegados que, portanto, Eurostat é uma direção-geral da Comissão europeia fundada em 1953, responsável pela informação estatística em nível comunitário. A sua função é produzir as estatísticas oficiais da União europeia, principalmente através da recolha, harmonização e agregação dos dados publicados pelos institutos nacionais de estatística dos paísesmembros da União Europeia, dos países candidatos à adesão e dos países Associação de Livre Comércio da Europa.pelo fato de que, em geral, em um casal, o cônjuge varão muitas vezes migra antes do cônjuge virago e este se junta a ele assim que ele se estabelece. No contexto de emissão de vistos para

	são principalmente homens: 48,7% dos recém-chegados eram homens em 2016, que é o único ano em que as mulheres são maioria. Em seguida, os homens representam entre 50,4 e 52% dos imigrantes ao longo do período 2017-2020. As mulheres imigram à França com mais frequência por razões familiares: entre 59,2 e 60% das chegadas entre 2016 e 2019. Isso provavelmente se explica 7 51,4% em 2018; 50,4% em 2019. Uma queda na emissão de vistos é registada em 2020, 49,6%, provavelmente devido à pandemia da covid-19. Tabela 1: Distribuição da população total por sexo França 2016 2017 2018 2019 2020 Total 66.638.391 66.809.816 67.026.224 67.177.636 67.320.216 Homem 32.247.386 32.314.352 32.414.230 32.475.891 32.532.669 % do total 48,4 48 48,3 48,3 48,3 % do total 51,6 52 51,7 51,7 51,7 Fonte: Eurostat Quesito dois: o relatório analisa os dados populacionais para o período 2016-2020 extraídos do Eurostat (Tabela 2) e descreve a percentagem de mulheres migrantes de países terceiros na população total em comparação com os homens migrantes. Ainda não são aplicáveis aqui qualquer evidência de mudança relacionada ao covid-19. A proporção de homens na França de todas as nacionalidades é de cerca de 48%: 48,4% em 2016; 48% em 2017; 48,3% desde 2018. A proporção de mulheres é, portanto, ligeiramente maioritária: 51,6% em 2016; 52% em 2017; 51,7% desde 2018 e representa mais de 34 milhões de indivíduos. No que diz respeito aos imigrantes de outros países, as mulheres continuam a ser maioria, mas em menor grau: entre 50,2% e 50,4% segundo o ano, num total de cerca de 1,7 milhões. Tabela 2: Repartição da população de oriundos de países terceiros, (exceto os países não pertencentes à Comunidade europeia) França 2016 2017 2018 2019 2020 Total 3.021.074 3.049.039 3.381.026 3.395.945 3.546.602 Homem 1.504.786 1.522.119 1.679.771 1.691.052 1.760.514 % do total 49,8 49,9 49,7 49,8 49,6 Mulher 1.516.288 1.526.920 1.701.255 1.704.893 1.786.088 % do total 50,2 50,1 50,3 50,2 50,4 O estudantes, a proporção de mulheres é ligeiramente maioritária entre 2017 e 2019: 50,7% em 2017; Fonte: Eurostat

imigração feminina na primeira década do século XXI, segundo o Atlas des populations immigrés en Guyane

  CIR 8 . Em 2019, as mulheres representavam 47,2% dos signatários do Contrato de integração republicano, contra 39% dos homens. A maioria das mulheres tem entre 26 e 45 anos e é mais escolarizada do que os homens signatários do CIR. As imigrantes, 39% delas, afirmam ter concluído o ensino superior no país de origem, ou seja, 13 pontos a mais que os homens. Elas são 61,7% e declaram ter exercido uma atividade profissional no seu país antes de chegarem à França. No entanto, em 2019, a taxa de emprego das mulheres imigrantes era de apenas 40,8%, em comparação com 47,8% das mulheres não imigrantes. Não existe, todavia, quase nenhuma diferença entre a taxa de emprego dos homens imigrantes e a dos homens não imigrantes: 54,6% contra 54,5%.Quesito cinco: no relatório é sublinhado que, na França, não existem dados ou pesquisas detalhadas em nível nacional em comparação com o que está disponível através do Eurostat. Não há, por exemplo, dados sobre o estatuto do residente estrangeiro, os motivos de sua migração, o número de filhos ou qual é a geração de migrantes, primeira ou segunda geração. Em seguida, um debate foi realizado em outubro de 2019 na Assembleia Nacional e no Senado sobre a política de migração. O governo francês anuncia novas medidas sobre a imigração e a integração. O Primeiro-ministro Eduard Philippe apresenta "20 decisões para melhorar nossa política de imigração, asilo e integração" durante a Comissão Interministerial de De onde eles vêm? Quais são as suas condições de vida? O papel deste Atlas é justamente responder a essas questões. Ainda na "Apresentação", os diretores da Acsé e do INSEE ressalvam que a população da Guiana é o resultado de sucessivas ondas de chegada de imigrantes que produziram uma sociedade verdadeiramente multicultural. Enfim, esses movimentos populacionais contribuem, hoje, como ontem, para o dinamismo social, econômico e cultural da região; colocam também um certo número de questões às quais as autoridades públicas devem responder com um desejo reafirmado de coesão social(ATLAS, 2006, p. 2).O capítulo "Algumas tendências recentes do novo censo" informa que, em janeiro de 2005, a região tinha 191.000 habitantes e que a taxa de crescimento da população imigrante passou de 2% ao ano em média entre 1990 e 1999 para cerca de 4% ao ano entre 1999 e 2005. Segundo o Censo, em 2005, os imigrantes representariam cerca de 29% da população, contra 27% em 1999. Quanto ao crescimento, a maior taxa vem dos imigrantes nascidos no Brasil: os brasileiros agora representam um quarto dos imigrantes, contra 1/6 em 1999. Os imigrantes surinameses ainda constituem o maior grupo, com 1/3 de todos os imigrantes. Por outro lado, o número de imigrantes chineses e santucianos diminuiu. Enquanto há cada vez mais imigrantes da América do Sul, Caribe e continente africano, o número de imigrantes de outras regiões do mundo (Europa, Ásia) está diminuindo. O Censo informa ainda que a proporção de mulheres entre os imigrantes manteve-se Atlas, é uma pessoa nascida no exterior que reside na França. Um imigrante é definido por um duplo critério de nacionalidade e local de nascimento. Depois de chegar em território francês, essa pessoa pode se tornar francesa, mas sempre será contada como um imigrante. Um imigrante, portanto, não é necessariamente um estrangeiro: ele pode ser francês por aquisição. Por outro lado, as pessoas nascidas na França no exterior e as crianças nascidas na França de pais imigrantes não são, portanto, imigrantes. O estatuto de imigrante está relacionado com a situação do indivíduo no momento do seu nascimento. Por outro lado, a nacionalidade de um indivíduo pode mudar.O capítulo "As populações imigrantes na França" relata uma proporção grande, mas decrescente de imigrantes. Em 1999, 41.600 imigrantes residiam na Guiana, o que representa 27% da população regional. Dos quatro departamentos ultramarinos, a Guiana é aquela onde a presença de imigrantes é mais forte: em Guadalupe eles representam 5% da população (25.200 pessoas) e menos de 2% na França anos representa 49% da população (54% na França continental); os que têm mais de 60 anos correspondem apenas a 6% da população contra 21% na França metropolitana. censo populacional da Guiana em 2014, o INSEE flash n° 56, janeiro 2017, indica que, em janeiro de 2014, vivem na Guiana 252.338 habitantes. Ela possui 27.870 habitantes a mais do que em 2009, uma taxa média anual de + 2,4%. A Guiana continua sendo a região francesa mais dinâmica em termos de crescimento populacional. Entre 2009 e 2014, o crescimento populacional deu-se principalmente nos municípios aos arredores do rio Maroni. A população de Caiena diminuiu 0,4% ao ano, e a de Kourou aumentou ligeiramente em 0,3% ao ano. A Guiana é dividida politicamente em quatro grandes comunidades com grandes disparidades. O dinamismo demográfico é essencialmente impulsionado pelos municípios do Oeste da Guiana. Entre 2009 e 2014, esse aumento corresponde a uma taxa de crescimento média anual de 0,5%. Com 3.960 habitantes, Saint-Georges do Oiapoque, a cidade principal, perde 0,8% ao ano de sua população. Síntese demográfica da Guiana, podemos ler que, embora a Guiana continue a ser a região francesa mais dinâmica em termos de crescimento populacional, o ritmo diminuiu. Entre 1999 e 2009, a população cresceu 3,6% ao ano. Entre 2009 e 2014, o crescimento populacional da Guiana deveu-se inteiramente ao saldo natural positivo (diferença entre nascimentos e óbitos) que ficou em 2,4% em média ao ano. Esse crescimento esconde grandes disparidades dentro da Guiana. Este dinamismo demográfico é impulsionado principalmente pelos municípios do Oeste e, em particular, Saint-Laurent-du-Maroni. Enfim, a Guiana é o território francês com maior impacto migratório. No último censo, mais de 84.000 estrangeiros estão presentes em solo da Guiana, ou seja, um terço da população total. Essa imigração é sobretudo regional e pode ser explicada pelo padrão de vida francês, atraente para os países vizinhos, sobretudo o Suriname, o Brasil e o Haiti. A No censo populacional na Guiana em 2015, o INSEE flash n° 76, dezembro 2017, indicou que em janeiro de 2015, viviam na Guiana 259.865 habitantes. A população da Guiana aumenta em 30.825 pessoas em 2010, ou seja, a uma taxa média anual de 2,6%. A Guiana é, depois de Mayotte, a região francesa mais dinâmica em termos de crescimento populacional. Entre 2010 e 2015, o aumento populacional foi essencialmente apoiado pela Comunidade dos Municípios da Guiana Oeste -CMGO, e pela Comunidade dos Municípios do Litoral Centro, CMLC. A população deCaiena tem aumentado 0,7% ao ano; e a de Kourou, 0,8% ao ano.Comunidade dos Municípios da Guiana Oeste -CMGO, têm 94.677 habitantes. O aumento da população foi de 3,7% ao ano ao longo da década 2008-2018. O crescimento populacional da CMGO foi o maior da região. Representou 51% do crescimento da população da Guiana neste período. Grand-Santi, Papaïchton e Maripasoula, em particular acumulam excedentes naturais e as saídas da população são significativas, e o número de empregos é pequeno, com um polo da indústria de alta tecnologia, o centro espacial. Lá vivem populações altamente qualificadas, vindas do resto da França ou da Europa e que não se estabelecem permanentemente, com populações jovens, pouco ou não treinadas, vivendo em condições precárias. Garantir a coerência deste território heterogêneo representa um grande desafio para as políticas públicas locais (COMUNIDADE DE MUNICÍPIOS DAS SAVANAS, n° 10, dezembro 2020, p. 2). , crioulos, chineses, hmong. Hoje, essa história engloba uma imigração de origem estrangeira oriunda do Suriname, do Brasil e do Haiti. Trata-se de uma imigração, principalmente caribenha e transfronteiriça. Em nosso estudo sobre a imigração feminina no contexto migratório guianense, fizemos uma síntese do Relatório nacional 2021. A integração das mulheres imigrantes na França: políticas e medidas. Nele são questionados os desafios e as oportunidades de integração das mulheres migrantes. São levantados dados relativos ao acesso ao mercado, à educação das imigrantes. Os desafios continuam como ausência de soluções de acolhimento dos filhos que, às vezes, travam o acesso ao mercado de trabalho ou à formação. A imigrante vive situações de vulnerabilidade, de violência, de baixa remuneração. Enfim, vimos que as mulheres imigram com mais frequência no contexto da migração familiar. Elas são sistematicamente menos ativas e mais desempregadas do que os homens. Nesse sentido, as trajetórias profissionais das mulheres migrantes recém-chegadas parecem estar intimamente ligadas à presença ou ausência de filhos no domicílio assim como sua idade.A imigração continua a dinamizar a demografia da Guiana. Em 10 anos, sua população cresceu 26%, ou seja 60.000 habitantes a mais no território. Este crescimento é essencialmente impulsionado por um equilíbrio natural excedente, apoiado por uma alta taxa de natalidade e uma baixa taxa de mortalidade. O saldo migratório é ligeiramente positivo. A atratividade do território não diminui para as populações dos países vizinhos. Ao mesmo tempo, muitos jovens deixam o território para estudar fora ou procurar um emprego. Os fluxos demográficos de entrada de imigrantes drenam principalmente uma população de adultos jovens. Uma das características da população guianense continua sendo sua juventude(INSEE FLASH, n° 133, janeiro 2021). A quantidade de nascimentos na Guiana diminuiu(INSEE FLASH, n° 133, janeiro 2021) : INSEE, Estatísticas, Estado Civil.

	Tabela 3: Número de autorizações de residência emitidas 2016 2017 2018 2019 2020 115.680 127.354 133.872 145.081 117.913 48,7% 50,4% 50,2% 50,1% 52% 121.538 125.472 132.827 140.005 107.977 51,3% 49,6% 49,8% 49,9% 48% 237.218 252.826 266.699 285.086 225.890 Fonte: Eurostat 2016 2017 2018 2019 2020 2020/2019 Baixa 18,70% 22,80% 20,70% Baixa 2020/2019 38.525 37.661 37.904 3.155 32.527 14,75% 40,8% 40% 39% 39% 40% 55.820 56.586 59.033 59.753 47.713 20,15% 59,2% 60% 61% 61% 60% 94.345 94.247 96.937 97.908 80.240 18% Fonte: OFII, Birô Francês de Imigração e Integração 2016 2017 2018 2019 2020 Baixa 2020/2019 35.478 38.859 40.849 44.813 36.384 18,80% 48% 49,3% 48,6% 49,6% 50,39% 38.387 39.899 43.126 45.575 36.321 20,30% 62% 50,7% 51,4% 50,4% 49,61% 73.865 78.758 83.975 90.388 72.705 19,50% Fonte: OFII, Birô Francês de Imigração e Integração Tabela 6: Número de autorizações de residência emitidas por razões econômicas Total todos os sexos França Homem % do total Mulher % do total França Homem % do total Mulher % do total Total todos os sexos França Homem % do total Mulher % do total Total todos os sexos França 2016 2017 2018 2019 2020 Baixa 2020/2019 Homem 16.595 20.000 24.589 29.212 20.661 29% % do total 71,3% 71,8% 72,3% 74,6% 77% Mulher 6.680 7.835 9.404 9.960 6.153 38% % do total 28,7% 28,2% 27,7% 25,4% 23% Total todos os sexos 23.275 27.835 33.993 39.172 26.817 31,50% Imigração e Integração -C3I, em novembro de 2019 11 . A medida 14 consiste em uma "promoção da integração pelo trabalho". Essa medida menciona as decisões tomadas pelo governo nessa área e propõe dar continuidade à ação governamental em duas direções: por um lado, um melhor acesso ao reconhecimento das qualificações e competências adquiridas no estrangeiro e, por outro, a promoção da atividade das mulheres migrantes "incluindo a participação no mercado de trabalho". A participação feminina no mercado do trabalho ainda é inferior ao dos homens; todavia ela permite o aumento da "integração profissional de seus filhos em 9% de acordo com a Organização para a cooperação e desenvolvimento econômico, OCDE 12 ". II -A Martinica e na Reunião (respectivamente 5.500 e 10.000 imigrantes). Na França continental, essa proporção varia de 1,6% na Bretanha a 14,7% na Île-de-France, para uma média nacional de 7,4%. A proporção de imigrantes na população da Guiana diminuiu desde 1990, quando atingiu 30%. O número de imigrantes aumentou em 6.700 durante o período: 11. 400 imigrantes chegaram e 4.700 saíram ou morreram. Esse aumento é inferior ao da população, que experimenta um forte aumento vinculado à fecundidade. Entre 1990 e 1999, o número de imigrantes cresceu apenas 19%, enquanto a população cresceu 37% (ATLAS, 2006, p. 6). Tabela 7: Atlas (2006, p. 9) População 1974 1982 1990 1999 2005* População inteira 57.348 73.012 114.808 156.790 191.000* Número de imigrantes 6.412 18.803 34.923 41.649 55.390* Parte de imigrantes na população (em %) 11,2 25,8 30,4 26,6 29,0* Os imigrantes: repartição por gênero (%) Homens 59,0 56,2 54,3 48,7 Mulheres 41,0 43,8 45,7 51,3 Os imigrantes: nacionalidade no censo (%) Estrangeiros 88,6 83,1 91,6 87,7 Franceses 11,4 16,9 8,4 12,3 Guiana -4,7 5,6 5,8 Santa-Lúcia 26,7 10,0 4,3 3,0 China 4,9 2,3 2,4 3,1 Laos _-4,2 2,3 1,9 População desses países 82,6 84,0 92,4 91,8 Outros países de nascimento 17,4 16,0 7,6 8,2 População inteira de imigrantes 100,0 100,0 100,0 100,0 * Dados estimados. Os resultados dos inquéritos censitários de 2004 e 2005 ainda não permitem especificar a repartição por sexo, nacionalidade ou país de nascimento. Fonte: INSEE, censos populacionais. A maioria dos imigrantes vive em um município com mais de 15 mil habitantes: três em cada quatro imigrantes vivem em Caiena, Kourou, Saint-Laurent-du-Maroni, Rémire-Montjoly ou Matoury. Os imigrantes escolhem viver geralmente em Caiena; um terço dos imigrantes vive nela. As diferentes comunidades estrangeiras não estão distribuídas uniformemente no território da um dos pais é imigrante". Em 1999, 18.900 imigrantes viviam como um casal. Este modo de vida é frequente entre as mulheres imigrantes: entre os 15 e os 50 anos, 57% das mulheres imigrantes vivem com um companheiro, contra 48% de toda a população feminina. Esta é uma das consequências do reagrupamento familiar: as mulheres que imigram muitas vezes juntam-se ao cônjuge. Os homens imigrantes vivem menos em casal (45%), o que não significa que sejam menos propensos a constituir família: pode ter ficado no país de origem. Entre os imigrantes que vivem em casal, um em cada quatro vive em união de facto com um não imigrante. As mulheres imigrantes mais frequentemente do que os homens imigrantes formam um casal com um não imigrante (30% e 14% respectivamente). Ainda no capítulo "Como vivem os imigrantes", é mencionado que 85% das famílias monoparentais são chefiadas por uma mulher. Entre as famílias de imigrantes, 3.900 são famílias monoparentais. No total, 18% dos imigrantes pertencem a famílias monoparentais. As mulheres são, mais frequentemente do que os homens, chefes de famílias monoparentais: 20% das mulheres imigrantes com idade entre 20 e 50 anos, em comparação com 3% dos homens da mesma idade. Sejam eles imigrantes ou não, as famílias monoparentais são compostas principalmente por uma mãe e seus filhos. Apenas 4% dos imigrantes da China fazem parte de uma família composta por um único adulto com um ou mais filhos. Essa proporção é de 17% entre os imigrantes nascidos no Haiti, Suriname, Guiana e Santa Lúcia e 14% entre os imigrantes brasileiros (ATLAS, 2006, p. 16). educação superior ao de seus colegas homens. Na maioria das vezes, têm bacharelado ou diploma superior (7% contra 3%) e 78% não têm, contra 82% dos nativos (ATLAS, 2006, p. 19). Enfim, na última parte intitulada "A população ativa imigrante", é abordada a questão das profissões e do emprego. Mais de 20.500 das 62.500 pessoas que trabalham na Guiana são imigrantes. Quase 6 em cada 10 são homens, mas a atividade feminina está crescendo fortemente. Em geral, os imigrantes têm empregos assalariados de baixa qualificação ou são autônomos. O Tabela 8: Estimação da população por sexo de 2000 a 2007 Janeiro 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Homens 81.884 85.458 89.18 93.058 97.08 98.956 100.82 4.052 Mulheres 80.91 84.659 88.57 92.660 96.912 99.041 101.17 4.912 Total 62.799 70.117 77.757 85.718 93.997 97.997 201.996 208.964 Fonte: INSEE, estimações da população. Entre 2009 e 2014, a população dessa comunidade cresceu 24,7%, ou a uma taxa bastante sustentada de 4,5% em média anual e ganhou 17 394 habitantes. O peso da CCOG na população da Guiana é cada vez mais importante (31,4% em 2009, 34,8% em 2014). -Comunidade dos Municípios do Litoral Centro -CMLC: Essa comunidade concentra 126.761 habitantes, uma alta de 9,2% em relação a 2009. Em cinco anos, esse aumento corresponde a uma taxa de crescimento anual 1,8%. Com 55.817 habitantes, a cidade de Caiena é a única desta intercomunidade em perda habitantes (-2,2%), em benefício dos municípios vizinhos de Rémire-Montjoly, Macouria e Matoury. Essa comunidade ainda inclui metade da população do território, mesmo se o seu peso diminui de 51,7% em 2009 para 50,2% em 2014. -Comunidade dos Municípios da Guiana do Leste -CMGL: tem 6826 habitantes, 2,5% a mais que -Comunidade dos Municípios das -CMDS: essa comunidade perde habitantes. Ela tem 30.902 habitantes. O maior município deste intercomunal, Kourou, reuniu 25.868 habitantes em 2014. Entre 2009 e 2014, a CMDS foi a única a mostrar uma taxa de crescimento populacional em declínio durante o período (-0,2% ao ano), um pouco menos do que entre 2008-2013 ou quando apresentou uma taxa de -0,4%. Kourou é o único município do CMDS para ganhar habitantes entre 2009 e 2014. Todos os outros municípios têm uma população em declínio, especialmente Saint-Elie, devido a flutuações na atividade de mineração. Comunidade dos Municípios População em 1/1/ 2014 População em 1/1/ 2009 Evolução 2009-2014 Taxa de evolução em % 2009-2009 CM da Guiana Oeste 87.849 70.455 24,7 4,5 CM do Litoral Centro 126.761 116.124 9,2 1,8 CM da Guiana Leste 6.826 6.658 2,5 0,5 CM das Savanas 30.902 31.232 -1,1 -0,2 TOTAL 252.338 224.469 12,4 2,4 Nas outras regiões ultramarinas, a população está diminuindo ligeiramente em Guadalupe (-0,1% ao ano), na Martinica (-0,6% ao ano) e aumentando na Reunião (+0,7% ao ano). Pela primeira vez em 50 anos de história de migração na Guiana, os anos de 2012 e 2013 foram marcados por mais partidas do que chegadas: a migração então desacelerou o crescimento populacional. O ano de 2014 marca uma possível reversão dessa tendência nos próximos anos, conforme indica a difícil situação econômica e política nos países vizinhos em 2015 e 2016, bem como pelo aumento dos pedidos de asilo na Guiana desde 2015. O equilíbrio natural continua sendo o principal fator de crescimento populacional. No censo populacional na Guiana em 2017, o INSEE flash n° 120, dezembro 2019, indica que em janeiro de 2017 viviam na Guiana 268.700 habitantes. Neste censo estão excluídas as populações que vivem em casas móveis, sem-teto e garimpeiros. A população cresceu em média 2,6% ao ano entre 2012 e 2017. O crescimento demográfico, impulsionado pelo equilíbrio natural, está desigualmente distribuído pelo território. Em 2019, a método de coleta do número de habitantes nas áreas de extração ilegal de ouro evolui. Visando à melhoria contínua de seus sistemas, o INSEE modificou o método de censo nas áreas ilegalmente mineradas da Guiana. Isso vai permitir corrigir uma superestimativa da população feita até agora. As pessoas que vivem nessas áreas passam a fazer parte da coleta chamada Habitações Móveis e Sem-Abrigo, HMSA. Essa coleta é feita uma vez a cada 5 anos, e a contagem dessa população é estável. O aprimoramento do método ocorre em todos os municípios da Guiana nas áreas de garimpo ilegal em 1º de janeiro de 2017 e publicado no final de 2019. residentes. O dinamismo demográfico da aglomeração é confirmado, e sua taxa de crescimento está se acelerando. Ficou em +1,3% em média ao ano entre 2008 e 2013, ascendeu a +3,3% entre 2013 e 2018. Os municípios de Macouria e Remire-Montjoly impulsionaram essa tendência: a taxa de crescimento de sua população, já elevada na primeira metade da década (respectivamente +4,5% e +2,8% ao ano) aumentou ainda mais ao longo do segundo semestre (respectivamente +7,8% e +3,9% ao ano). Em Caiena, a população está crescendo novamente (+3,1% ao ano), em comparação ao quinquênio anterior (-1%). Tabela 10: INSEE flash, n° 131, dezembro 2020 Comunidade dos Municípios População (n° de habitantes) Evolução 2008-2018 1/1/2018 1/1/2008 Quantidade Percentagem CM da Guiana Oeste 94.677 65.914 28.763 3,7 % CM do Litoral Centro 144.501 115.425 29.076 2,3 % CM da Guiana Leste 7.107 6.311 796 1,2 % CM das Savanas 29.843 31.616 -1773 -0,6 % TOTAL 276.128 219.266 56.862 2,3 % Fonte: INSEE, censos populacionais de 2008 e 2018. Em dezembro de 2020, o INSEE publicou um dossiê sobre a Guiana, intitulado Comunidade de Municípios das Savanas: um território heterogêneo, um desenvolvimento sempre ligado ao Centro Espacial. Trata-se de um diagnóstico territorial visando identificar os pontos fortes e fracos, avaliar os desafios econômicos e sociais da Comunidade de Municípios des Savanas -CCDS. Essa Ainda na imigração brasileira, a mais antiga, desenvolveu-se na década de 1960. Os fluxos do Suriname aumentaram drasticamente durante a guerra civil neste país (1982-1992), enquanto a imigração haitiana começou na década de 1980. Os primeiros problemas políticos aumentaram na década de 1990 o que vai contribuir para a reunificação familiar. migratórios. O dinamismo demográfico desses municípios é o maior da Guiana em 10 anos, com um aumento anual em suas respectivas populações de 8,2%, 7,1% e 6,2%. Saint-Laurent-du-Maroni, município mais povoado na aglomeração com 45.576 habitantes em 2018 teve um crescimento populacional sustentado (+ 2,5% ao ano entre 2008 e 2018), como a Guiana como um todo. O município de Mana beneficiou do mesmo dinamismo (+ 2,6% ao ano) ao longo da década. A Comunidade dos Municípios do Litoral Centro, CMLC, é a mais populosa com 144.501 Conclusão A história do povoamento do território guianense é marcada pelas suas múltiplas origens, França metropolitana 2009 2018 2019 2019 Fecundidade 3.5 3.82 3.63 1.84 Nascimentos 6.171 7.995 8.104 714.029 Idade média das mães 27.9 28.8 28.9 30.8 Taxa de natalidade 27.2 28.6 27.3 11.0 Taxa de mortalidade 3.1 3.2 3.5 9.2 Esperança vida Homem (p) 75.7 77.3 76.6 79.8 Esperança vida Mulher (p) 82.7 84.4 83.8 85.7 Casamentos 611 660 612 215.000 Casamento mesmo sexo -11 2 6.000 ameríndios, pardosTabela 10: Guiana Francesa (p)= provisório.
	Os imigrantes: país de nascimento (%) No censo populacional na Guiana em 2018, o INSEE flash n° 131, dezembro 2020, indica que, em
	Suriname Haiti janeiro de 2018, 276.128 pessoas residiam na Guiana. A população cresceu em média 2,5%, ou 19,4 15,9 38,2 38,1 7,4 29,0 24,0 28,2
	Brasil 6.400 habitantes a mais a cada ano, entre 2013 e 2018. Os oito municípios que compõem a 24,2 17,9 15,5 16,8

Quesito quarto: o relatório questiona os principais desafios e oportunidades para a integração de mulheres migrantes, conforme identificados em fontes estatísticas nacionais. Como exemplo são citados: monitoramento de medidas de integração, censos, dados administrativos ou pesquisas disponíveis direcionadas às mulheres migrantes. Na França, quem obtiver a primeira autorização de residência e desejar estabelecer-se definitivamente no território nacional, deve assinar o Contrato Republicano de Integração -No seu relatório de atividades, o Birô Francês de Imigração e Integração -OFII, fornece estatísticas sobre os signatários do CIR, incluindo uma abordagem por gênero: residentes estrangeiros por departamento, faixa etária, nível de estudos antes de chegar à França, número de filhos menores de 3 anos, campo de atividade profissional antes e depois de chegar à França, procura de emprego, registo no serviço público de emprego etc. 9 . Nos dados relativos a 2020, o OFII nota que, em 2020, 53,8% dos signatários eram homens e que as mulheres eram, em sua maioria, apenas por motivos familiares, 61%. Dos beneficiários de proteção internacional signatários do CIR, 70,7% eram homens. Tabela 4: Número de autorizações de residência emitidas por motivos familiares 9 Office français de l'immigration et l'intégration, OFII. Rapport d'activité, p. 43-44, 2020. Disponível em: https://www.ofii.fr/wp-content/uploads/2021/07/Rapport-annuel-2020-1.pdf. Acesso em: 26 dez. 2021 Tabela 5: Número de autorizações de residência emitidas para fins de estudo Fonte: OFII, Birô Francês de Imigração e Integração

Quesito seis: no relatório, este último quesito serve como conclusão da Primeira seção. Ele questiona quais são os principais debates públicos e políticos sobre a integração das mulheres migrantes; quais são as oportunidades e os desafios da imigração feminina. Segundo o relatório, nos últimos anos, foram realizadas avaliações da política de integração para estrangeiros recémchegados. Nesta ocasião, foram também levados em consideração os desafios relativos à integração das mulheres migrantes, nomeadamente no nível da inserção no mercado de trabalho. Dando continuidade a essa dinâmica, o deputado Aurélien Taché (1984-), é encarregado pelo Primeiroministro (maio de 2017-julho 2020), Eduard Philippe (1970-) de uma missão sobre "a reformulação da política de acolhimento e apoio a estrangeiros na França". Em fevereiro de 2018, ele apresenta um relatório formulando 72 propostas para a implementação de "uma verdadeira política pública de integração, ambiciosa e exigente 10 ".

Enfim, essas propostas serviram de base aos trabalhos do Comitê Interministerial de Integração -C2I, que se reuniu em junho de 2018 sob a presidência do Primeiro-ministro para formular as prioridades da política de integração do governo francês. Foi assim elaborado um plano de ação 10 Aurélien Taché. "72 propositions pour une politique ambitieuse d'intégration des étrangers arrivant en France". Relatório ao Primeiro-ministro, fevereiro de 2018. Disponível em: https://www.vie-publique.fr/rapport/37165-72propositions-pour-une-politique-ambitieuse-dintegration-des-etranger. Acesso em: 26 dez. 2021 11/24 com 48 medidas. O Atlas des populations immigrées en Guyane é prefaciado pelo então Governador, Préfet, da região da Guiana (2006-2009), Jean-Pierre Laflaquière (1947-), entre 2006 e 2009. No "Prefácio" é anunciado que o Atlas é o resultado de uma iniciativa conjunta da Acsé 13 e do INSEE. O Atlas das populações imigrantes na Guiana tenta resumir e ser um documento de referência sobre a questão das populações imigrantes. Um dos seus objetivos é entender a complexidade do fenômeno migratório e servir como apoio às decisões das políticas públicas e dos atores privados (ATLAS, 2006, p. 1). Na "Apresentação" assinada pelo diretor da Acsé, Kaïs Marzouki, e pelo diretor regional do INSEE, René Jean Para ele, o Atlas é "uma fotografia objetiva das realidades demográficas e socioeconômicas da imigração na região". Segundo eles, é necessário questionar o que se sabe sobre os imigrantes da região: quem são eles? em 51% entre 1999 e 2005, após aumentar acentuadamente na década de 1990, quando as chegadas eram predominantemente femininas. Desde 1999, o número de homens e mulheres entre os recémchegados parece ter se equilibrado (ATLAS, 2006, p. 4). Antes de abordar o capítulo "As populações imigrantes na França", o Atlas, na página 5, define quem é estrangeiro, quem é imigrante. Na França, é estrangeiro qualquer residente que não tenha nacionalidade francesa. Um estrangeiro pode, segundo as possibilidades oferecidas pela legislação, adquirir a nacionalidade francesa: torna-se francês por aquisição. A população estrangeira é, portanto, definida de acordo com o único critério de nacionalidade: inclui todas as pessoas de nacionalidade estrangeira, quer tenham ou não nascido no estrangeiro. Um estrangeiro, portanto, não é necessariamente um imigrante: ele pode nascer na França. Um imigrante, segundo o A Guiana é um mosaico de 139 nacionalidades diferentes. Em 1999, sua população imigrante é predominantemente feminina: 51% contra 46% em 1990. As medidas que favorecem a política de reunificação familiar estão na origem deste desenvolvimento. A imigração de mão de obra foi seguida pela imigração familiar na década de 1980. Os imigrantes que chegaram à Guiana entre 1990 e 1999 são predominantemente mulheres. Quanto a idade média dos imigrantes, ela é significativamente maior do que a de toda a população: 33 anos contra 27 anos. Por definição, os jovens são poucos, porque os filhos de imigrantes nascidos na França não são imigrantes. A proporção com menos de 25 anos é de apenas 32% para os imigrantes, contra 50% para a população em geral. Por outro lado, há proporcionalmente mais pessoas em idade ativa: oito em cada dez imigrantes têm entre 15 e 64 anos, contra seis em cada dez pessoas na população regional. Essa proporção aumentou sete pontos entre 1990 e 1999, devido à chegada de mulheres em idade produtiva nesse período (ATLAS, 2006, p. 7-8). Guiana. Os imigrantes chineses geralmente vivem em cidades grandes: 65% se estabeleceram em Caiena. Quanto aos nativos de Santa Lúcia, quase nove em cada dez vivem na ilha de Caiena 14 . Os nativos da Guiana e do Haiti também estão concentrados na ilha de Caiena: três quartos residem nela. Os nativos do Suriname se estabeleceram perto de seu país de origem. Assim, 70% residem em um dos municípios limítrofes ao rio Maroni 15 , incluindo 47% em Saint-Laurent du-Maroni ou Mana. Os imigrantes nascidos no Brasil estão presentes em todo o país, mas preferem os grandes municípios: 15% estão em Kourou e 31% em Caiena. Por fim, quase 20% residem no leste da Guiana, Oiapoque, próximo ao Brasil (ATLAS, 2006, p. 14). O Atlas, na página 15, define a palavra "casal" nesses termos: "a noção de casal diz respeito às pessoas que se declararam como tal, de sexo diferente, de qualquer estado civil e que coabitam no mesmo alojamento. Um casal cujos filhos já deixaram a casa dos pais será contado entre os casais sem filhos". O Atlas também define o que é um "casal misto": "um casal misto é um casal formado por um imigrante e um não imigrante, casados ou não. […] Falamos de família 'imigrante' quando No capítulo "Educação e formação" são descritos o nível de estudo e os diplomas obtidos pelos imigrantes. A população imigrante tem uma grande proporção de pessoas sem diploma, independentemente do país de origem em questão. Este déficit de formação melhora lentamente com o tempo e cria condições mais difíceis de sucesso e integração profissional para os imigrantes. São mais afetados pelo desemprego e, quando trabalham com maior frequência, ocupam empregos precários ou pouco qualificados. O nível de escolaridade dos imigrantes é baixo: mais de 8 em cada 10 imigrantes não têm diploma e menos de 3% têm diploma de ensino superior. Em comparação com toda a população da Guiana, o déficit de formação é significativo: pouco mais de um em cada dois guianenses não possui diploma e somente 11% possuem diploma universitário. A Guiana, que se caracteriza por baixos níveis de formação, atrai imigração pouco qualificada. Esse déficit de formação atinge tanto mulheres quanto homens: 81% das mulheres e 78% dos imigrantes homens não têm diploma. As mulheres imigrantes nascidas no Brasil se distinguem por um nível de desemprego entre os imigrantes é maior em todas as categorias socioprofissionais. A população trabalhadora imigrante também está mais exposta à precariedade, principalmente as mulheres. A Guiana é a região francesa com mais imigrantes na população ativa, à frente da Ilha-de-O -Comunidade dos Municípios da Guiana do Oeste -CMGO: o município mais importante é Saint-Laurent-du-Maroni, possui 44.169 habitantes. É seguido por Maripasoula (10.984) e Mana (9.916). em 2009, mas seu peso na população da Guiana ainda é muito baixo. Apenas 2,7% da população mora nessa região, ligeiramente abaixo em relação a 2009 (3,0%). Tabela 9: O peso populacional da CM da Guiana Oeste está aumentando Fonte: INSEE, Censos populacionaisprincipais explorações. O INSSE publicou o documento Síntese demográfica da Guiana, n° 57, janeiro 2017, antes de anunciar o resultado do Censo de 2015. O documento indica que a Guiana tem uma especificidade tripla: trata-se do maior departamento francês em área, é o menos populoso, com 252.338 habitantes, mas exibe a maior taxa de crescimento médio anual de +2,4% ao ano no período recente. Comunidade é a última nascida das autoridades intermunicipais da Guiana e ainda em estruturação. O dossiê foi produzido pelo INSEE a pedido do Governo, Préfecture, da Guiana. Na Comunidade de Municípios das Savanas -CCDS, coexistem territórios rurais ou sem litoral, com baixa atratividade, onde Fonte

O Contrato Republicano de Integração -CIR, é celebrado entre o Estado francês e qualquer estrangeiro não europeu admitido a permanecer na França e que deseje residir definitivamente. O signatário compromete-se a seguir cursos de formação para promover a sua integração na sociedade francesa. O treinamento cívico é obrigatório. O treinamento do idioma pode ser necessário, dependendo do seu nível de francês. Despacho de 1 de julho de 2016 relativo ao modelo padrão de contrato de integração republicana criado pela Lei nº 2016-274, de 7 de março de 2016, sobre a lei de estrangeiros na França. Despacho de 6 de maio de 2019 que altera o anexo ao despacho de 1 de julho de 2016, relativo ao modelo padrão de contrato de integração republicana criado pela Lei nº 2016-274, de 7 de março de 2016, sobre a lei de estrangeiros na França.

Comité interministériel sur l'immigration et l'intégration. "20 décisions pour améliorer notre politique d'immigration, d'asile et d'intégration", 6 de novembre de 2019. Disponível em:

Municípios de Caiena, Matoury e Rémire-Montjoly.

Municípios de d'Awala-Yalimapo, Apatou, Grand Santi, Mana, Maripasoula, Papaïchton, Saint-Laurent-du-Maroni.