shs shs.anthro-se
Nicolas Quirion 
email: nicoquirion@gmail.com.podementraremressonânciacom
  
Resumo 
  
Silva 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
presença de europeus nas favelas cariocas The stranger and the margins of the city: the presence of Europeans in Rio de Janeiro's favelas

Keywords: Favela, Estrangeiro, Stranger, Favela, Segregação

This article aims to provide a qualitative look at the presence of individuals from European countries in certain favelas of Rio de Janeiro. Vila Pereira da Silva, a small "urbanized community" located between the neighborhoods of Santa Teresa and Laranjeiras, is taken as a case study. This settlement was at the forefront of the process of expanding the frontiers of tourism in favelas, and to date has been attended by a relatively large number of permanent foreign residents. Known as "gringos" in Brazil, these foreigners represent an example of North-South migration, although they are not usually considered as "immigrants". The research, based on a socio-ethnographic approach, is an attempt to question the individual/territory relationship in a globalized world, where the circulation of people, capital and cultures is fluid and intense. Contrary to expectations, the subjects of the present research are established within a strongly differentiated space. Historical receptacles of the outsiders produced by the post-slavery society and the rural exodus, the favelas were left aside from the dynamics of formal urban development, continuing to be marked by profound stigma. The narratives elaborated around the presence of certain strangers in a heavily marginalized urban space -as well as the potential effects of their presence in these territories -are used here to highlight some significant issues, at the intersection of symbolic and social conflicts, that may resonate with the national history and some ongoing transescalar dynamics.

INTRODUÇÃO

A cidade do Rio de Janeiro, anfitriã de uma série de grandes eventos internacionais, procurou recuperar nos últimos anos uma imagem de vitrine do Brasil, parcialmente deslustrada desde que perdeu seu status de capital federal em benefício da nova, Brasília, em 1960. No entanto, nem os progressos econômicos do país como um todo, nem as políticas de grandes projetos decididos em favor da antiga capital têm sido capazes de fazer desaparecer as profundas disparidades socioeconômicas que marcam a sua identidade urbana. Testemunhas icônicas da injustiça social, inúmeras favelas continuam imprimindo um contraste marcante na paisagem; e isso não apenas na periferia geográfica da metrópole, mas também nas proximidades imediatas das suas principais áreas de opulência.

Esses bairros, surgidos da "lógica da necessidade" [START_REF] Abramo | A cidade com-fusa: a mão inoxidável do mercado e a produção da estrutura urbana nas grandes metrópoles latino-americanas[END_REF] segundo processos arquitetônicos vernáculos e em grande parte espontâneos, passaram por uma inegável consolidação material, graças aos esforços contínuos dos seus próprios moradores e ao resultado cumulativo de políticas de urbanização implementadas a partir da segunda metade dos anos 1970 [START_REF] Gonçalves | Favelas do Rio de Janeiro. História e direito[END_REF]. Em paralelo, o acesso ao solo urbano tornado possível pela informalidade pôde promover a mobilidade social moderada de parte dos seus habitantes [START_REF] Turner | Freedom to build, dweller control of the housing process[END_REF][START_REF] Turner | Freedom to build, dweller control of the housing process[END_REF]. Além do mais, se as favelas desempenham desde suas origens um papel determinante enquanto fornecedoras de mão de obra barata para o funcionamento econômico da cidade, elas também representam doravante uma verdadeira questão cultural e estética (BERENSTEIN-JACQUES, 2011). Como o destacou [START_REF] Valladares | A invenção da favela -Do mito de origem a favela.com[END_REF], seria incorreto designar hoje em dia a favela como o receptáculo único da pior pobreza à escala urbana.

De fato, apesar da persistência de representações homogeneizantes, as favelas do Rio de Janeiro constituem espaços diferenciados, tanto pela ampla diversidade das suas localizações geográficas quanto pelas estratificações e divisões presentes dentro de um único e mesmo desses assentamentos informais. Consideramos, portanto, quea fim de resistir à tentação da essencializaçãoa noção de heterogeneidade (entre favelas e dentro de uma mesma favela) sempre deveria nortear a reflexão dos estudiosos de tal objeto urbano. Dito isso, reparamos sem surpresa que os assentamentos situados no coração da principal zona de concentração de riqueza da cidade, a Zona Sul, foram os que se beneficiaram (proporcionalmente) do maior esforço de urbanização [START_REF] Cavallieri | Favelas na cidade do Rio de Janeiro: o quadro populacional com base no censo[END_REF]VIAL, 2012: p.4). Alvo principal da política dita de "pacificação", realizada com a implantação das Unidades de Polícia Pacificadora (UPP), essas mesmas favelas conheceram em um primeiro momento certo melhoramento em relação à segurança [START_REF] Cano | Os donos do morro: uma avaliação exploratória do impacto das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) no Rio de Janeiro[END_REF]; uma situação cuja estabilidade está hoje em dia profundamente questionada. Por estarem situadas na vizinhança imediata de bairros nobres, com relativa facilidade de acesso às amenidades urbanas (emprego, infraestruturas de saúde, de educação ou de lazer, patrimônio natural e cultural, etc.), o valor do mercado imobiliário de certas favelas conheceu em tempos recentes uma forte inflação, tanto para aluguel como para compra [START_REF] Neri | UPP e a Economia da Rocinha e do Alemão: do choque de Ordem ao de progresso[END_REF]. Não é de admirar que seja nessas mesmas favelas (mais urbanizadas e relativamente mais seguras) que encontremos o maior contingente de estrangeiros provenientes de países centrais, como veremos em seguida.

A FAVELA COMO DESTINO DE MIGRANTES

Apesar dos progressos urbanos registrados e das tentativas de valorização simbólica, estas áreas urbanas continuam profundamente marcadas por uma visão negativa, e sofrem os efeitos de acusações incessantes de ilegalidade 2 . De maneira muito concreta, a persistência do opróbrio lançado sobre as favelas é expressa pelo tratamento policial diferenciado, particularmente violento, que sofrem regularmente seus habitantes. Consequentemente, esses assentamentos, genericamente considerados como perigosos e insalubres, onde não costuma existir títulos formais de propriedade, parecem "vocacionalmente" reservados a certo perfil de morador de baixa extração social.

De alguma formae este fato certamente não é alheio à sua má reputaçãoa favela carioca sempre tem sido refúgio de "migrantes". Esse foi o caso, em escala intra-urbana, quando no início do século XX grandes reformas expulsaram autoritariamente os habitantes mais precários dos "cortiços" 3 obrigando-lhes a construir massivamente casas improvisadas nas encostas dos numerosos morros que fragmentam o espaço urbano local 4 (ABREU; [START_REF] Abreu | Sobre a origem das favelas[END_REF]. Um segundo movimento amplo, iniciado durante a fase de desenvolvimento industrial acelerado por volta dos anos 1950, levou durante várias décadas um fluxo intenso e contínuo de migrantes econômicos 2 A suposta "ilegalidade" das favelas deveria ser fortemente matizada pelo conhecimento dos mecanismos de tolerância, e até de incitação, à favelização que foram notadamente descritos por [START_REF] Gonçalves | Favelas do Rio de Janeiro. História e direito[END_REF]. 3 Esses imóveis de residências coletivas eram administrados por proprietários que subdividiam em excesso as habitações para alugá-las a famílias inteiras. 4 É pertinente destacar que os moradores dos cortiços como das favelas eram na maioria dos casos eles mesmo descendentes direitos dos "migrantes forçados" que foram os Africanos deportados pelo sistema escravocrata.

domésticos oriundos da região Nordeste, geralmente fugindo das secas e da pobreza de áreas rurais negligenciadas pelas autoridades (LESSA, 2005, p. 

293).

Mais recentemente, foi possível ter conhecimento da existência de uma corrente migratória internacional dirigida, de maneira fragmentária, até certas favelas cariocas. Foi o caso, por exemplo, de grupos sucessivos de Angolanos, que se estabeleceram em diversas localidades do complexo de Maré [START_REF] Petrus | Emigrar de Angola e imigrar no Brasil : jovens imigrantes angolanos no Rio de Janeio: história(s), trajetórias e redes sociais. 250f. Dissertação de mestrado em Planejamento Urbano e Regional -IPPUR/UFRJ[END_REF]; ou ainda dos refugiados e imigrantes Congoleses cuja presença se tornou significativa em Brás de Pina [START_REF] Tannuri | Refugiados congoleses no Rio de Janeiro e dinâmicas de "integração local" : das ações institucionais e políticas públicas aos recursos relacionais das redes sociais[END_REF].

Quantitativamente marginal, difuso, complexo de acompanhar, o fenômeno dos não-brasileiros com um endereço nas favelas tem sido objeto de poucos estudos até agora.

Para os nossos propósitos, optamos por focar sobre migrantes internacionais oriundos de países da Europa; considerados habitualmente como "mais ricos" e "mais avançados" segundo os critérios de desenvolvimento em vigor nas democracias capitalistas. Usualmente denominados de "gringos" no Brasil, esses estrangeiros representam um exemplo de migração Norte-Sul, embora não costumam ser considerados como "imigrantes". Com efeito, como escreveu Sayad (1998, p.243): "se 'estrangeiro' é a definição jurídica de um estatuto, 'imigrante' é antes de tudo uma condição social". Assim, os indivíduos oriundos de países dito do "primeiro mundo" que transitam em uma cidade como o Rio de Janeiro são a maioria do tempo considerados a priori como turistas. Se a estada for duradoura e implicar o exercício de uma profissão, passaremos então talvez a falar de "expatriados"; a categoria de "migrante" ficando desse jeito reservada àqueles que deixaram seu país ou região de origem em busca de melhores condições econômicas, ou ainda para fugir de uma calamidade qualquer [START_REF] Blanchette | Almost a Brazilian": Gringos, Immigration and Irregularity in Brazil[END_REF].

O senso comum indica, portanto, que o suposto patamar socioeconômico de um estrangeiro oriundo de um país central se aproximaria daquele das faixas mais abastadas da população carioca. Ora, contrariando expectativas, os sujeitos da presente pesquisa decidiram se estabelecer dentro de um espaço fortemente diferenciado, que costuma ser considerado repulsivo pela elite carioca. Receptáculos históricos dos "outsiders" produzidos pela sociedade pós-escravagista e pelo êxodo rural, as favelas foram deixadas à margem das dinâmicas do desenvolvimento urbano formal, continuando destarte marcadas por um profundo estigma.

Não se trata aqui evidentemente de levantar a hipótese de uma "corrente migratória" massiva de "gringos" até as favelas cariocas, nem mesmo da existência de "comunidades" formadas por eles dentro desses assentamentos.

Desde o pós-segunda guerra mundial, o Brasil não representa mais um destino quantitativamente importante de imigração em escala internacional [START_REF] Lesser | A invenção da brasilidade: Identidade nacional, etnicidade e políticas de imigração[END_REF], e a maior parte do fluxo de estrangeiros que atinge uma capital cultural como o Rio de Janeiro é efetivamente constituída de turistas ou de estudantes.

Reduzindo ainda mais o escopo para considerar apenas imigrantes (no sentido jurídico da palavra) que escolhessem as diversas favelas da cidade como local de residência, chegaríamos (se tal cálculo fosse tecnicamente possível 5 ) a um número provavelmente anedótico. No entanto, um dos fatores que motivou essa pesquisa foi justamente constatar que a presença estrangeira em determinadas favelas suscitou comentários (por parte da imprensa, dos intelectuais ou até dos próprios moradores) fortemente desproporcional a sua importância quantitativa.

De maneira geral, de alguns anos para cá, a instalação de novos moradores visivelmente oriundos de meios socioeconômicos relativamente elevados em determinadas favelas constituiu um fato chamativo, amplamente comentado pelos mais diversos observadores. Os "gringos" foram geralmente apontados como os principais agentes dessa suposta reconfiguração da organização social do território. Em particular, por parte das mídias (tanto brasileiras como internacionais), apareceu um discurso que, ora considerava o fenômeno como insólito, ora conjeturava uma possível brecha na manutenção da tradicional segregação residencial no Rio de Janeiro, materializada pela separação entre "morro" e "asfalto" (ou favela e bairro). Emergiu então uma narrativa difusa, veiculada ocasionalmente pelas mídias locais e internacionais 5 Perguntamos a responsáveis do Instituto Pereira Passos e do Secretaria Municipal de Habitação se existia alguma variável de nacionalidade nos diferentes censos levados a cabo no aglomerados subnormais e nas comunidades urbanizadas cariocas, obtendo uma resposta negativa por parte de ambas instituições.

e frequentemente apropriada pelos moradores tradicionais das favelas, tanto quanto pelos próprios novos habitantes em questão. Segundo essa interpretação, os estrangeiros teriam "menos preconceitos" contra esses territórios e seriam dotados de uma maior capacidade de adaptação com os costumes e modos de viver "típicos" das favelas cariocas6 .

Pode-se reconhecer, nas percepções que rodeiam os sujeitos do presente estudo, um aspeto da condição social do "estrangeiro" tal como descrita em uma das obras mais seminal da sociologia clássica. Com efeito, para [START_REF] Simmel | O estrangeiro[END_REF] a presença do estrangeiro não costuma ser considerada pela população de acolhida como particularmente problemática. Pelo contrario, esse Outro vem nimbado de uma aura de "objetividade" que pode fazer dele um árbitro diante de certos conflitos entre locais: , 2015). A consciência crescente por parte de certos setores da população do peso exercido sobre a sociedade brasileira pelo projeto nitidamente racista de suposto "melhoramento" da população pelo "branqueamento" contribuiu para criar percepções mais críticas em relação à presença de indivíduos europeus no Brasil; ainda mais no seio de um território de descomunal importância simbólica, como as favelas do Rio de Janeiro.

De fato, se a presença desses estrangeiros foi ocasionalmente considerada como fator de integração das favelas à cidade formal, o protagonismo atribuído excessivamente pela grande mídia a esses agentes vindos de fora deve obviamente ser questionado e relativizado, na medida em que um exame atento das matérias publicadas nos anos recente tende a mostrar que as mesmas pessoas (um número reduzido) foram regularmente objeto da atenção das mais diversas mídias. Além do mais, essa presença estrangeira foi também muitas vezes considerada como potencializadora de um fenômeno de segregação ainda maior na cidade. Com efeito, o conceito de "gentrificação" foi acionado em tempos recentes pela imprensa, por alguns pesquisadores e por atores políticos críticos para tipificar as mutações observadas em algumas das favelas mais "privilegiadas" do Rio de Janeiro;

consagrando o morro do Vidigal como caso exemplar. Comentou-se que os recém-chegados (na maioria dos casos, estrangeiros) adquiriam casas, realizavam obras de melhoramento e exploravam o lugar pelo aluguel de apartamentos ou propondo novos serviços (bar, hotéis, galerias de arte, etc.), correspondendo assim ao perfil típico de "pioneiros" de um processo de gentrificação supostamente em curso. Essa dinâmica foi então regularmente denunciada como aceleradora da "evicção branca" ou "remoção pelo mercado" denunciadas por Smith (1996) Alugou por 600 reais por mês (tudo incluído) um quarto cujo padrão de conforto elementar não constituiu um problema para ela: "era muito próximo do que eu estava acostumada no subúrbio de Paris", afirmou. A sua experiência na favela foi qualificada por ela de extremamente positiva: "aqui tem uma vida, um calor humano que não existe no resto da cidade", se entusiasmou.

Além da vida social e festiva, da qual participou intensamente, destacou a paradoxal sensação de segurança que oferece a favela. Essa situação se encontra, segundo ela, em oposição com aquela dos bairros da cidade normal, onde foi uma vez vítima de assalto, e regularmente era alvo de assédio de rua:

A favela é o lugar onde me sinto mais segura no Rio. Sei que posso estar com dinheiro ou objetos de valor porque aqui não tem roubos ou agressões. Não sei se é o mesmo em toda favela, mas aqui se sente a comunidade tão forte que não parece possível algo acontecer.

Essa percepção, hegemonicamente compartilhada pelos moradores do Pereirão, confirma a importância dada por Jacobs aos "muitos olhos" da cidade. Efetivamente, segundo a crítica urbana estadunidense: Percebidos como pertencendo a categorias socioculturais superiores, estes novos moradores parecem fora de sintonia com a realidade das favelas, conhecidas tradicionalmente para acomodar os mais desfavorecidos. A favela Pereira da Silva constitui, a nosso ver, um caso interessante pela observação deste processo, que por enquanto foi estudado principalmente nas favelas situadas nas proximidades da orla marítima. A temporalidade escolhida para estudar este fenômeno corresponde a um período particular de atração econômica e cultural do Brasil 16 . Embora esteja em refluxo desde o final dos grandes eventos e por causa da deterioração das condições de segurança (relacionada com a crise do modelo de segurança pública conhecido como "pacificação"), a presença de estrangeiros em certas favelas cariocas parece ter deixado uma sedimentação importante.

No âmbito da nossa pesquisa, consideramos relevante focar a atenção sobre o que as percepções sobre imigrantes oriundos de países mais desenvolvidos podem nos mostrar em relação à evolução da favela carioca através do tempo, a sua heterogeneidade atual e a sua relação com o resto da cidade. Torna-se, por conseguinte, importante pensar como essas mudanças questionam as relações complexas desses espaços marginalizados com a

16 Un ciclo positivo que, segundo numerosos indicadores, mostra atualmente importantes sinais de enfraquecimento.

sociedade brasileira como um todoela mesma sendo confrontada com a aceleração de certas dinâmicas de globalização.

A observação das trajetórias de alguns migrantes internacionais em diferentes favelas do Rio de Janeiro é apreendida como uma oportunidade heurística para refinar a compreensão de dinâmicas sociais específicas. Com efeito, a presença de estrangeiros em um determinado território geralmente tende a favorecer a emergência de novas representações urbanas, sejam elas positivas ou negativas. Assim, a observação de migrantes em um espaço urbano historicamente marginalizado, embora ligado ao resto da cidade por uma "uma rede finamente estratificada de elos" (WACQUANT, 2008, p. 15, tradução nossa), permite lançar um olhar novo sobre as questões habituais de diferenciação urbanas; em relação às lógicas de exclusão e de estigmatização, bem como de cosmopolitismo e de fluidificação de relação mercantil. A possibilidade de constatar a materialidade desses fenômenos nas favelas carioca é considerada um sinal para identificar possíveis tendências embrionárias, apontando para desafios futuros.

O recurso à historia social brasileira sublinha determinados movimentos que contribuíram à formação da nação. Destacar a importância de dinâmicas passadas permite atingir uma melhor compreensão de concepções ainda hoje imbuídas no imaginário coletivo e destrinchar as complexas narrativas que envolvem o estrangeiro no Brasil. Contudo, uma abordagem que se limitasse a procurar traços do passado no presente resultaria caricaturalmente determinista; como se a história tivesse que se repetir indefinidamente, sem alterações. Ora, em uma conjuntura marcada por uma profunda crise social, econômica e política, mas também pelo fortalecimento de certas formas militantes embasadas na valorização identitária dos grupos sociais historicamente marginalizados, os signos da história tendem (a nosso ver) a adquirir uma importância maior nas tentativas de construção de sentido por parte de diversos agentes políticos. Seguindo a linha socio-etnográfica esboçada nas precedentes páginas, reafirmamos, portanto que será particularmente relevante acompanhar o tratamento dado à figura do estrangeiro nas favelas do Rio de Janeiro.

  Porque este [o estrangeiro] não é determinado a partir de uma origem específica para os componentes singulares de um social, ou para as tendências unilaterais de um grupo. Vai além, faz frente a estes com uma atitude particular "objetiva", que significa não uma simples distância e indiferença, mas um fato especial da distância e da proximidade. Fato especial dado pela relação ambígua entre insensibilidade e envolvimento (SIMMEL, 2005, p. 267). Embora a distância social entre o estrangeiro e os atores locais não deixe de existir, ela confere um estatuto diferenciado potencialmente aproveitável. No âmbito carioca, pela sua presença em um território historicamente marginalizado, o gringo considerado como estrangeiro de típo simmeliano, poderia então contribuir à valorização simbólica do lugar, fluidificando as relações marcadas pelo conflito e a desconfiança que imperam tradicionalmente entre morro e asfalto. a importância das origens do migrante em relação à integração em um país como o Brasil, cuja história é caracterizada pela importância difusa da ideologia eugenista de "branqueamento" da população (SCHWARCZ, 1993). Foi com base na crença de que o imigrante (mas não qualquer tipo de imigrante: o branco) melhoraria o Brasil que aconteceu entre o final do século XVIII e o inicio do século XX a "importação" de milhões de trabalhadores europeus, em detrimento dos esforços que teriam sido necessários para favorecer a integração dos indivíduos de ascêndencia africana que foram escravizados (LESSER

  Sob a aparente desordem da cidade tradicional, existe, nos lugares em que ela funciona a contento, uma ordem supreendente que garante a manutenção da segurança e a liberdade. É uma ordem complexa.(JACOBS, 2000, p. 52).Por mais que Pascaline haja participado da vida social da favela durante seu tempo de presença, estabelecendo laços de amizade e de trocas culturais com certos vizinhos, o interesse dela por esse território foi meramente passageiro. A sua atuação social se inscreveu dessa maneira no fluxo continuo, dinâmico e intenso de estudantes e jovens trabalhadores (principalmente estrangeiros) que se estabelecem provisoriamente na favela Pereira da Silva. Essa modalidade de hospedagem lhes permite driblar as dificuldades burocráticas que se apresentam na cidade formal para encontrar um apartamento, aproveitando de um aluguel sensivelmente menor e, enfim, se beneficiando com uma "experiência" da cidade que quase todos descrevem como profundamente intensa e enriquecedora. Em contrapartida, Alex 12 , 31 anos, francês também, mora de forma continua na favela Pereira da Silva desde 2009. Com um sócio, comprou em 2010 um vasto casarão de três andares situado perto do acesso da comunidade que comunica diretamente com o bairro de Santa Teresa. Depois de uma reforma, uma pousada de 13 quartos foi inaugurada em 2011 e recebe desde então "entre 200 e 300 turistas por ano. Provenientes da Europa principalmente. Recebemos também Australianos, Americanos... mas pouquíssimos Brasileiros ou latino-americanos", como ele o afirmou (e como foi possível conferir ao longo da observação participante). Alex declarou que para o seu público alvo, o fato da pousada ser situada em uma favela "é um argumento em favor da casa". Ele insistiu: Tem essa busca da autenticidade, estar aqui é forçosamente diferente de estar em um hotel clássico ou em Copacabana (...). A maioria das pessoas pensa que a favela é mais miserável do que realmente é hoje em dia. E além, a favela tem essa arquitetura maluca, selvagem, onde tudo foi feito de maneira um pouco ilegal. Isso é muito interessante para nós, que viemos de um continente onde só tem regras, normas por todos os lados. Aqui, dá pra ver que é todo o contrário, mas que as coisas funcionam e que as pessoas são muito felizes. Além de administrar a pousada na Vila Pereira da Silva, Alex é guia de turismo credenciado pela Embratur e leva regularmente grupos de excursionistas (quase unicamente estrangeiros) para passeios a pé em diferentes favelas do Rio de Janeiro ("do Vidigal até o Alemão, faço tudo", afirmou). Ele mesmo destacou o caráter irônico da sua situação: É engraçado pensar que vivo graças à favela. É daqui que vem toda a minha renda, seja com a casa ou com os tours. O que é doido mesmo, é que sou um gringo que explica a outros gringos o que é a vida na favela. Mas acho que tenho certa credibilidade porque vivo aqui há 6 anos, e pois, conheço o tema, me mantenho informado. Depois de ter convertido com o seu sócio (também francês) um edifício de qualidade medíocre em uma pousada, recentemente dotada de uma piscina, onde as noitadas custam 140 reais por pessoa, Alex poderia ser visto como um arquétipo de gentrificador pioneiro, com o agravante de participar ativamente da mercantilização da favela através da sua turistificação. No entanto, ele se defende de criar tensões no tecido social do lugar ou de ficar exclusivamente entre pares estrangeiros:

  como a principal arma da "cidade revanchista".Segundo essa leitura, a chegada de novos moradores mais abastados em um bairro pobre (via locação ou compra de bens imobiliários) contribuiria ao aumento dos preços e, in fine, à expulsão mecânica dos residentes mais frágeis até periferias longínquas. Por outra parte, a presença acrescida de uma boa qualidade urbana, com vias arejadas e construções consolidadas, oferecendo um prazenteiro aspeto de bairro popular. Enquanto isso, a parte central e baixa-leste apresenta uma malha muito mais densa de habitações, com numerosas vielas estreitas.A questão da segurança nesse assentamento merece um breve resumo.Hoje, Pereira da Silva é uma das últimas favelas das zonas Sul e Centro a não contar com a presença de uma UPP (Unidade de Polícia Pacificadora). No entanto, pode ser considerada como pioneira do processo chamado de "pacificação". Em 1999, em resposta a um episódio de violência fortemente mediatizado, o antropólogo Luiz Eduardo Soares, então Coordenador de Segurança, Justiça, Defesa Civil e Cidadania do governo Anthony Garotinho,

	Com efeito, Pereira da Silva se situa também na vanguarda da dinâmica "curiosidade benevolente" do observador estrangeiro sobre o favelado não "gringo" que era designado como alvo desses esforços; que deram resultados
	recente de turistificação das favelas (FREIRE-MEDEIROS, 2007; MORAES, denota nenhum tipo de "superioridade moral" ou capacidade maior de empatia; muito variáveis segundo os casos.
	categorias socioculturais superiores no âmbito de um bairro popular e tradicional provocaria uma temível homogeneização dos modos de sociabilidade e de consumo, destruidora das práticas e culturas preexistentes. É necessário apontar as particularidades e limitações desse fenômeno de gentrificação quando aplicado às favelas cariocas. Pesquisas acadêmicas As percepções que rodeiam os estrangeiros oriundos de países mais desenvolvidos que moram em certas favelas cariocas são, portanto, marcadas pela ambivalência e se revelam mais problemáticas do que deixaria pensar uma leitura simmeliana do fenômeno. Mas, no próprio campo, como se manifestam esses dilemas inerentes à condição social dos que vêm de fora? 2017). Desde o início dos anos 2000, o "Projeto Morrinho", vasta maquete constituída de tijolos e brinquedos que representa a favela e seu quotidiano, mas é antes devido à abertura de espírito típica do viajante, tanto como ao Mas, como explicar a natureza da opção pela favela por parte de um caráter transitório da sua presença em um território atípico e "exótico" para ele. número chamativo de estrangeiros vindos dos países do Norte? Sobre que começou a atrair visitantes. O sucesso internacional da obra, iniciada por um A patrimonialização turística das favelas cariocas parece assim indicar base esses indivíduos puderam forjar uma percepção positiva do seu ambiente grupo de jovens moradores da comunidade, foi assegurado por uma exposição uma via paradoxal (e fortemente polêmica) pela reabilitação de um tipo de residencial; apesar do medo que costuma inspirar à população carioca? Para da replica na Bienal de Veneza em 2007. O sítio original continua sendo assentamentos populares urbanos e dos modos de vida a ele associados, responder essas perguntas, devemos começar por lembrar que a ancoragem intensamente visitado durante tours organizados por um dos seus criadores. geralmente considerados como inferiores e estigmatizados pela sociedade que dos indivíduos estrangeiros no espaço urbano é fortemente condicionada pelo Em 2005, a pousada Favelinha, construída por um casal germano-brasileiro, os produz. Mas, como deve ser apreendida a questão da escolha -nexo com o mundo local. Essa relação possui especificidades que contribuem começou a receber turistas que ficavam no coração da comunidade. A favela por parte de indivíduos claramente identificados como exógenos a este iniciativa, considerada a primeira desse tipo, foi desde então replicada em aparentemente muito mais radical -de uma residência no próprio âmbito da para um sentimento de alteridade e/ou de integração no microcosmo ambiente,
	recentes (CUMMINGS, 2013; BONAMICHI, 2016; RIBEIRO, 2017) ressaltaram mundo? Tentaremos entender, agora como base a uma análise empírica, como
	diferentes subtipos de estrangeiros lidam com a apropriação desses espaços e
	do imaginário que carregam.
	Urbanizada" 7	desde 2011. Sem embargo, diferenças socioeconômicas
	novos habitantes mais privilegiados pode se inscrever em uma transformação tendencial do exercício de dominação social, tal como observado em cidades de países mais desenvolvidos (TISSOT, 2011). pronunciadas ainda existem em comparação com os bairros de classe média alta que a rodeiam 8 . Em outra escala, uma observação mais circunstanciada realizada dentro do próprio assentamento deixou perceber uma importante dicotomia interna. A parte alta e baixa-oeste da comunidade apresenta 7 Segundo definição do SMH, a Comunidade Urbanizada é "aquela que tenha sido objeto de programas manifestaram também. Um número importante de moradores da favela Apesar disso, a imagem de "tranquilidade" associada à Pereira da Silva desde o início dos anos 2000 é um elemento diferenciador sempre amplamente defendido pelos moradores nas suas falas 9 . Por outro lado, como em muitas outras favelas, os trabalhadores do tráfico (sempre ostensivamente presentes efetuaram reformas e restruturações dos seus bens imobiliários a fim de Confrontado à confusão ocasionada pelo individualismo e a fragmentação da permitir a locação de quartos e apartamentos antes e durante os grandes própria existência, o turista dos países ricos encontraria então na favela o contraponto de um cotidiano opressivo e um modelo de comunidade eventos previstos na cidade. Nas falas dos moradores, era sistematicamente o
	Em retorno, esse processo não vai sem despertar a vigilância de certos seus moradores e ações públicas diversas, ao longo do tempo, conseguiu alcançar uma situação segmentos politizados da população local. Com efeito, alguns "atores de urbanização integrada, tais como Favela-Bairro (PROAP), Bairrinho, Programa de Aceleração do nas vielas) têm adotado uma atitude quase constante de neutralidade em romantizado (BAUMAN, 2003); o que termina constituindo para ele um intenso Crescimento-PAC e outros similares, cujo projeto tenha garantido a implantação de infraestrutura básica, equipamentos públicos e níveis de acessibilidade satisfatórios; ou que, por esforço próprio de relação aos numerosos turistas que passeiam e hospedam-se na comunidade. motivo de nostalgia atávica 10 . Cabe aclarar que este sentimento de

as dificuldades que existem em encaixar as evoluções das favelas cariocas dentro de um marco conceitual projetado para estudar dinâmicas próprias dos países onde o termo "gentrificação" foi cunhado (tipicamente, os países da Europa e os Estados Unidos). Simples fatores objetivos e materiais, tais como a precariedade da situação securitária, a ausência de regularização fundiária e a existência de um estoque limitado e dificilmente aumentável de imóveis podendo oferecer condições de conforto ótimas são suficientes para conjecturar que as favelas continuaram sendo globalmente repulsivas pelas classes mais abastadas, que podem (no estado atual das coisas) pagar o preço de uma residência em outro lugar. Porém, é possível dizer que a instalação de "gringos" em certos assentamentos precários participa de uma dinâmica de ressignificação simbólica da favela carioca (LACERDA; SALLES; NOVAES, 2017). De fato, a procura por diversidade e autenticidade por parte de certos intersticiais" presentes nas favelas

[START_REF] Bautès | Que mais além do espetáculo? Resiliência e desvios ao redor de um projeto de valorização de favela[END_REF] 

tendem a adotar cada vez mais frequentemente estrategias de afirmação identitárias no âmbito de uma "luta pelo reconhecimento"

[START_REF] Honneth | Luta por reconhecimento: a gramática moral dos conflitos sociais[END_REF] 

que passa pela preservação do uso popular de um território considerado como locus histórico de resistência à opressão racial no Brasil; em uma analogia com o quilombo rebelde do tempo da escravidão

[START_REF] Campos | Do Quilombo à Favela, A Produção do "Espaço Criminalizado[END_REF]

.

CASO DE ESTUDO: A VILA PEREIRA DA SILVA

Assentada na encosta do Morro da Nova Cintra, criando uma ligação entre os dois bairros nobres de Laranjeira e Santa Teresa, a favela Pereira da Silva (também conhecida como "Pereirão") beneficia-se de uma situação geoespacial vantajosa. Em 2010, segundo o censo do IBGE, se estendia sobre 46 973 m 2 e contava 366 domicílios para 1244 habitantes. No entanto, segundo as informações da associação de moradores, o crescimento da comunidade pelo adensamento (em particular na sua parte inferior leste), agravado pelo fenômeno de "coabitação", teria provocado um aumento constante e marcado da população nos anos recentes. Pereira da Silva foi alvo do programa Bairrinho (MEDEIROS, 1999), coordenado pela Secretaria Municipal de Habitação (SMH) do Rio de Janeiro; em virtudes dos melhoramentos graduais de urbanização operados, passou a ser considerada como "Comunidade bastante satisfatória de urbanização <http://www.rio.rj.gov.br/web/ipp/exibeconteudo?id=4782931> 8 A título de exemplo, segundo os últimos dados disponíveis (censo IBGE, 2000), a renda média do responsável pelos domicílios particulares permanentes era de 19,6 salários mínimos em Laranjeiras, por apenas 3 salários mínimos na Pereira da Silva; ao passo que 94% dos moradores de Laranjeiras eram alfabetizadors, contra 81% na Pereira da Silva.

globalmente

recém-eleitodecidiu sobre a "ocupação total e permanente da favela" pela PMRJ. A implantação de um batalhão de policia dentro do próprio morro (o Grupamento de Policiamento em Áreas Especiais, GPAE) teve então como objetivo declarado fazer da Vila Pereira da Silva uma "comunidade modelo". A ocupação policial terminou em 2003, mas, em dezembro de 2000, o Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) ganhou um quartel-general na proximidade imediata do acesso da favela. Contudo, até a data, é fácil observar que o tráfico de droga a varejo persiste de maneira intensa em vários pontos da favela; embora sem ostentação de armas de grosso calibre. Não parece existir disputa territorial com outros grupos delitivos há muito tempo, embora operações policiais continuem acontecendo esporadicamente no Pereirão (com uma truculência consideravelmente menor àquela deflagrada em outras zonas), provocando ainda que ocasionalmente a execução de supostos traficantes.

diversas favelas do Rio de Janeiro. Pereira da Silva conta hoje em dia com três pousadas, às quais se adicionaram um importante número de moradores que recebem hóspedes via a plataforma de aluguéis por temporada Airbnb.

No livro "Gringo na laje: produção, circulação e consuma da favela turística" (2009), Freire-Medeiros realizou um esforço de interpretação do interesse que despertavam nos visitantes estrangeiros os "reality tours" organizados em favelas. A autora ressaltou que a natureza do olhar dos turistas provenientes dos países centrais sobre certas dinâmicas particulares das populações precárias de países menos desenvolvidos ia geralmente além da simples curiosidade malsã. É até possível encontrar nesta prática de consumo uma interessante maneira de perscrutar o mal-estar da condição pósmoderna na qual está emaranhado o próprio turista ocidental. O habitus comunitário atribuído (de maneira idealizada) ao favelado ficou associado a um tipo de contracultura que se teria desenvolvido por causa da marginalização.

10 No plano estético, a fascinação pelo aspeto "orgânico" dos aglomerados subnormais cariocas muitas vezes é assimilado, de maneira errada, a uma fascinação pela miséria. O sociólogo Rios, um dos primeiros defensores da urbanização in loco das favelas, se opôs nos anos 1960 à vontade então forte de apagar o modelo de construção espontâneo imposto na paisagem urbana pelas favelas, considerado Os resultados a seguir provêm de uma observação participante desenvolvida com base em uma residência na favela Pereira da Silva entre abril de 2014 e abril de 2015 (um ano), e prolongada por visitas regulares de campo que continuam até o dia de hoje. Foi assim possível observar, a partir desse lugar, os efeitos de um momento muito particular do Brasil, que abrange a realização da Copa do Mundo de Futebol (em junho e julho de 2014) e os preparativos em vista das Olimpíadas de 2016. Na Pereira da Silva, as "intenções de acumulação de capital em diferentes escalas" (MASCARENHAS, 2015, p.10), fortemente incentivadas por esses tipos de eventos mundiais, se desde sua origem pela classe alta como indesejável. Um dos argumentos que utilizou em uma entrevista permite desvendar como o referencial estético do observador pode determinar as diferenças de apreciação do objeto favela: "eu costumava dizer que a favela era muito mais pitoresca como é, sem padronização, exatamente como eram as cidades medievais. Cheguei a visitar na Europa várias cidades medievais com aquelas ruelas, aqueles becos, onde funcionam muito bem escritórios modernos, com todo o equipamento."

(RIOS, 2002, p.74)

.

inscrevendo-se em paralelo em uma relação de proximidade ou de distância com o mundo urbano no seu conjunto. O grupo dos Europeus que vivem em favelas situadas nas áreas de centralidades da cidade representa uma questão conhecida pelo autor, que dedicou parte da sua dissertação de mestrado a esta questão

[START_REF] Quirion | Les favelas des zones centrales de Rio de Janeiro, Entre marginalité, ascension sociale, tourisme international et gentrification. 142f[END_REF]

. Lançamos mão aqui de certas entrevistas realizadas durante essa pesquisa, tanto quanto de dados recolhidos mais recentemente no campo.

Na Vila Pereira da Silva, a consequente presença de estrangeiros é um fato facilmente observável no campo e bem conhecido dos moradores. Porém, ficou evidente que a grande maioria desses estrangeiros operava apenas uma passagem transitória nesse território. Pascaline 11 , 22 anos, é francesa e estudante em arquitetura. Em 2015, realizou um intercâmbio na faculdade de arquitetura e urbanismo da PUC no Rio de Janeiro. Durante os 6 primeiros meses da sua estadia no Brasil, se hospedou na favela Pereira da Silva.

  tradicional frágil, demostrariam um respeito profundo pelos moradores tradicionais, tentando entender-lhes ede maneira às vezes proveitosa, às vezes infelizenvolver-se na preservação da vida coletiva dos bairros.

	Na comunidade o respeito é o mais importante... Não temos que acontecem regularmente nesses lugares e, recorrentemente, lamentam a Primeira coisa: os instrumentos, são muito mais caros que na
	inimigos, acho que todo mundo gosta de nós. (...) Quando fraca implicação dos turistas e estrangeiros residentes na dinâmica local. Europa e não tem tanta escolha. Depois, nas escolas públicas,
	fazemos uma festa, as portas estão sempre abertas, e mesmo tipicamente o ensino da música não existe, ou é bem fraco. E eu
	quando é um evento a pago deixamos de graça para os Durante várias reuniões da associação de moradores que presenciei, a acho que ninguém aqui tem como pagar aulas particulares de
	moradores da favela. Acho que eles acham engraçado ver gringos presidenta, Samanta, costumava destacar a implantação de pousadas como música. CONSIDERAÇÕES FINAIS
	na favela deles, e até alguns brasileiros do asfalto. Somos um pouco uma ponte, e isso é interessante. De fato, durante a observação participante, foi possível estabelecer que a percepção dos moradores tradicionais sobre os turistas e os novos habitantes um revelador dos melhoramentos que teriam acontecido durante a sua atuação A atuação de Bill que, segundo ele, lhe exige um grande investimento de Durante esta pesquisa, ainda em curso, foi possível constatar na direção da associação, que começou em 2008. Porém, questionada sobre o tempo sem que exista nenhuma vontade de gerar lucros, tem dado resultados empiricamente que, progressivamente, algumas favelas situadas nas seu sentimento em relação à presença de estrangeiros na favela, adotou um empolgantes, como a realização de múltiplas apresentações com as crianças proximidades das centralidades urbanas do Rio de Janeiro (especialmente da ponto de vista mais matizado: da escola em diversos palcos da cidade e, mais recentemente, uma exposição Zona Sul, a mais valorizada econômica, cultural e simbolicamente) tornaram-se
	que visitavam ou se instalavam na comunidade era, na maioria dos casos, Eu acharia muito boa, ótima, construtiva… se a comunidade diante de um vasto público no Boulevard Olímpico na ocasião das Olimpíadas. ocasionalmente destino de instalação residencial de indivíduos oriundos de positiva. Segue como exemplo um depoimento significante. Doris 13 , 70 anos, tivesse um retorno cultural desta vinda dos estrangeiros pra cá. Bill insistiu na importância da transmissão de um capital cultural: países mais desenvolvidos -mais particularmente da Europa Ocidental.
	poderia ser qualificada como "personalidade pública vocacional" da favela, Como o ensino d'uma língua estrangeira, a participação nos
	segundo a categoria idealizada por Jacobs (2003). Gari comunitária mutirões, o convívio com algumas famílias que precisam... Não quero ser um AfroReggae 15 ou algo assim, só quero fazer
	uma pequena escola de excelência pelas crianças do Pereirão. aposentada, passou numerosos anos cuidando das ruas da Pereira da Silva e Essa cobrança por mais participação comunitária por parte dos Quero melhorar a qualidade, dar atenção a cada um. Que as
	ficou assim conhecida e apreciada por todos os seus habitantes. Meiga e moradores era recorrente nas falas dos moradores tradicionais. No entanto, a poucas crianças que realmente gostam da música possam
	comunicativa, costuma passar a maior parte do tempo sentada diante da porta atuação de pelo menos um dos novos habitantes estrangeiros atraia progredir e fazer shows ou utilizar esse talento como quiserem;
	da sua casa (situada perto da quadra, um importante ponto de encontro no geralmente a aprovação e os elogios do conjunto dos moradores da favela. talvez para dar também aulas de música depois, o que dá muito
	meio da favela), sem perder uma oportunidade de conversar longamente com Bill 14 , 35 anos, Inglês, reside na Pereira da Silva desde 2012. Músico dinheiro aqui.
	os que lá circulam. "Para mim os vizinhos são como família, entendeu? Claro, profissional de jazz, decidiu em 2013 abrir uma escola de música (a "Favela Depois de mais de quatro anos na favela, Bill foi testemunha das
	tem vezes que um fala do outro, fala uma besterinha, mas nada que não seja Brass") onde, no momento da entrevista, 22 crianças e adolescentes da favela evoluções da favela. Confrontado sobre a natureza dessas, declarou
	suportável. Tudo aqui é maravilhoso, as pessoas ficam alegres" declarou, entre 5 e 14 anos recebiam gratuitamente aulas. espontaneamente: "Tem mais gringos... Acho que estão integrados, não vejo
	manifestando o seu apego à comunidade. Observadora constante da favela, tensão, não sei se é bom ou é ruim. Mas não gostaria de ver a comunidade
	reparou obviamente nos anos recentes a importante circulação de indivíduos No início, Bill organizava eventos gastronômicos para poder comprar gentrificada".
	exógenos nas vielas, fenômeno que qualificou nos seguintes termos: instrumentos de segunda mão que servissem pelas aulas. Mas com o tempo,
	organizou nas redes sociais campanhas de doações, alvejando principalmente O perfil de Bill poderia de fato corresponder à categoria de
	Dá valor ao morro também, eu acho... O morro fica bem visto. As pessoas falam -desculpa aí, tá? -"poxa estão vindo gringos, a Europa, afim de "apoiar um projeto social com crianças em uma favela do Rio gentrificadores descritos pela socióloga estadunidense Brown-Saracino: os
	agora tá cheio de gringos..." E sei lá, é tipo um elogio, entendeu? de Janeiro". Com esse método conseguiu progressivamente o número "social preservationists". Em "A neighborhood that never changes:
	As pessoas veem a comunidade como algo bonito, eu acho ótimo. suficiente de instrumentos de qualidade, inclusive peças muito caras como gentrification, social preservation, and the search for authenticity" (2009, p. 80),
	saxofones, trombones ou clarinetes. Bill resumiu assim a sua atuação social na a pesquisadora realizou uma etnografia dos recém-chegados de classe média
	Apesar dessa descrição vantajosa, entrevistas conduzidas com favela: "Quero ajudar as crianças daqui. É bom eles terem essa opção da em diferentes comunidades tradicionais dos Estados Unidos e evidenciou a
	moradores tradicionais deixaram aparecer, ocasionalmente, um tom crítico em música como eu tive mais jovem na Inglaterra. É uma possibilidade para eles existência de uma autoconsciência crítica nesses indivíduos exógenos. Cientes
	relação às iniciativas como as de Alex (lembramos que exitem três pousadas de ir para outros lugares". Efetivamente, segundo ele, essa aprendizagem das eventuais consequências deletérias das suas presenças sobre um tecido
	ativas na favela). Certos moradores se sentiam ainda excluídos dos eventos musical não seria possível de outra maneira:

15 O Grupo Cultural AfroReggae é ONG fundada em 1993 que atua em diferentes favelas do Rio de Janeiro e de São Paulo. De grande porte, essa organização é regularmente acusada de vieses mercantis por certos atores políticos. social

A título de exemplo, a edição brasileira do site da BBC e a Globo publicaram uma série de reportagens sobre estrangeiros morando em favelas no Rio de Janeiro: "Favela Brass ensina instrumentos de sopro a crianças de comunidades <http://oglobo.globo.com/rio/bairros/favela-brass-ensina-instrumentos-desopro-criancas-de-comunidades-20021912>; "Ricos 'matariam a mãe' por green card, diz britânico que abriu clube de jazz em favela" <http://www.bbc.com/portuguese/media-37131514> ; "O belga que quer revolucionar favelas brasileiras com energia solar" <http://www.bbc.com/portuguese/media-37166918>

A esse respeito, ver também o estudo crítico de[START_REF] Rocha | Uma favela "diferente" das outras? Rotina, silenciamento e ação coletiva na favela do Pereirão[END_REF] 

O nome foi modificado para preservar a identidade. Entrevista gravada no dia

12/07/2015.

O nome foi modificado para preservar a identidade. Entrevista gravada no dia 15/04/2015

O nome foi modificado para proteger o anonimato. Entrevista gravada no dia 12/02/2015. Duração :