Gliederung 1 .

 1 Einführung: Kanon und Migration -Intertextualität als Provokation 2. Liebesmale, scharlachrot (2000) als moderne 'Wertheriade' 3. Werther in der DDR: Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. (1974) 4. 'Die neuen Leiden des jungen Ali': Zaimoglus Roman als Gegenentwurf zu Plenzdorfs Bearbeitung v Was steht auf dem Spiel? v Ein Stoff, unterschiedliche Ansätze v Doppelbödigkeit der parodistischen Neufassung 5. Schlussbetrachtung

  

  

  

  

  

  

  

  

Kanak Sprak. 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft (1995) Weitere Werke von Feridun Zaimoglu Christine Meyer -Universiteit Antwerpen, 29. November 2023 Feridun Zaimoglu: Liebesmale, scharlachrot (2000) Christine Meyer -Universiteit Antwerpen, 29. November 2023

Gliederung 1. Einführung: Kanon und Migration -Intertextualität als Provokation 2. Liebesmale, scharlachrot (2000) als moderne 'Wertheriade' 3. Werther in der DDR: Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. (1974) 4. 'Die neuen Leiden des jungen Ali': Zaimoglus Roman als Gegenentwurf zu Plenzdorfs Bearbeitung v Was steht auf dem Spiel? v Ein Stoff, unterschiedliche Ansätze v Doppelbödigkeit der parodistischen Neufassung 5. Schlussbetrachtung Christine Meyer -Universiteit Antwerpen, 29. November 2023 Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. (1974) Christine Meyer -Universiteit Antwerpen, 29. November 2023 Gliederung 1. Einführung: Kanon und Migration -Intertextualität als Provokation 2. Liebesmale, scharlachrot (2000) als moderne 'Wertheriade' 3. Werther in der DDR: Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. (1974) 4. 'Die neuen Leiden des jungen Ali': Zaimoglus Roman als Gegenentwurf zu Plenzdorfs Bearbeitung 5. Schlussbetrachtung Christine Meyer -Universiteit Antwerpen, 29. November 2023 Madschnun un und Leila Werther und Charlotte