fix(connector): [Nexixpay] handle error code and message in failure response (#7713)

Co-authored-by: Mrudul Vajpayee <mrudul.vajpayee@mrudulvajpayee-JN25VYFTGH.local>
Files to modify:


**transformers.rs**
  Add:
    - function: pub::get_error_response