شكا العُودُ بالأوتار شجوا فأطربا وتَرْجَمَ عن معنى الضمير فأَعْرَبا فم أَرَ شَاكٍ مثلَه بثَّ شجوَه فأفرحَ محزوناً وفكّ مُعَذَّبا خُذي الكَأسَ يا مظلومة الخَدِّ مُتْرعاً ومُدي به نحوي بَنَاناً مُخْضَّبا فإنّي سبقتُ الدهر للمَجد والعُلا وسُدْتُ جميعَ الناس شَرْقا ومَغْربا وما ذاك إلاّ أنّني بسعادتي غدوتُ قريباً من مَعَدٍّ مُقَرَّبا عِذابٌ كماء الغَيْثِ عذْبٌ مَذَاقُه وتارك ما لاقاه ريَّانَ مُعْشبا