Medieval Christians said the rosary as Catholics still do today: by praying five decades of Ave Marias (Hail Marys), each introduced by a Pater Noster (Our Father), while meditating on three series of five mysteries each.
The rosary had no place in Medieval Christianity.