so 'yam ityabhisambandhād rūpamekīkṛtaṃ yadā / śabdasyārthena taṃ śabdam abhijalpaṃ pracakṣate //
When through the connection [expressed as] "this [is] that", the form of the word becomes unified with the object, they call that word [to be in the state of] 'abhijalpa'.