yadyekastrailokye samavāyaḥ syāt tadā kapāleṣu{paṭa} ityādayo 'pi dhiyaḥ prasūyeran /
If there were only one samavāya [inherence] in all the three worlds, then such cognitions as "cloth [inheres] in potsherds" would also arise.