evaṃ hi tenātmano 'pratihataśaktitā prakaṭitā syād yadi svakāryamutpattumanicchadapi haṭhādutpādayet /
Indeed, [the cause's] unobstructed power would be manifested if it forcibly produced its effect even against [the effect's] unwillingness to arise.