padārthavyatirikte tu nāśanāmni kṛte sati bhāve hetvantarais tasya na kiñcidupajāyate
If destruction, [which is] different from the thing, is brought about, then nothing is produced in the thing itself by those other causes [of destruction].