tasya yathā nīlam iti vā pītam iti vā lohitam iti vetyādinā yatheṣṭaṃ varṇanigraho rūpāvadhāraṇaṃ, tathā citrasya anekarūpasya vastunaḥ svapararūpābhyāṃ sadasadātmanaḥ sāmānyaviśeṣarūpābhyāṃ dvyātmana icchāvaśādbhedābhedāvadhāraṇe
Just as one can fix upon any color as one wishes, [saying] "blue," or "yellow," or "red," and so forth, similarly in the case of a variegated entity with multiple forms, having two natures through its own form and others' forms, being both existent and non-existent, having the dual nature of universal and particular, one can determine unity or difference according to one's wish.