jātyādibhir yojanā jātyādiyojanā, nāmno jātyādiyojanā seyaṃ nāmajātyādiyojanetyeyaṃ samāsārtho 'dhyavatiṣṭhata iti yāvat //
[The compound] 'jātyādiyojanā' [means] 'connection with universals etc.' (jātyādibhiḥ yojanā); 'nāmajātyādiyojanā' [means] 'connection of the name with universals etc.' (nāmnaḥ jātyādiyojanā) - this is the meaning that stands as the sense of the compound.