ādiśabdena prakṛtir asaṅkīrṇā sukhaduḥkhādisvabhāvā puruṣāś ca parasparataḥ prakṛteś ca bhinnā gṛhyante /
By the word "ādi" [are] included the unmixed prakṛti which has the nature of pleasure, pain and so forth, and the puruṣas who are distinct from each other and from prakṛti.