lokas tatkalpitāpekṣaḥ paramāṇurihocyate // tatkalpitāpekṣa iti /
The atom spoken of here [depends on] people's reliance on what has been assumed [by them]. "Dependent on what has been assumed" means this.