kevalād nīlaśabdāder viśiṣṭaṃ pratibimbakam kokilotpalabhṛṅgādau plavamānaṃ pravartate
From the mere word "blue" etc., a distinct reflection arises, floating among [things like] the cuckoo, lotus, bee, and so forth