yadi nāma pratiniyatapuruṣasantānavartijñānotpādanasamarthaḥ saṃskriyate tathāpi doṣa eva /
Even if it is embellished [in such a way as to be] capable of producing cognition only in the mental continuum of specific persons, still there remains the same fault.