tataś ca sarvakālaṃ bhāvānāṃ śabdena saha yaugapadyataḥ siddhe siddhatvāt pariṇāmātmā na prāpnoti taditi tasmād ityarthe teṣāṃ vā nīlādīnāṃ yaugapadyaṃ tadyaugapadyam iti vigrahaḥ //
And consequently, since the entities would be established simultaneously with sound at all times, due to [their] being [already] established, they cannot have the nature of modifications - here 'tat' means 'therefore' - or the simultaneity refers to the simultaneity of those [entities] like blue etc.