syādedyadyapi tatpararūpeṇa na kāraṇaṃ tathāpyekakāryotpādakāle pariśiṣṭakāryadvayotpattaye sāmarthyamasya nāsti /
"Though it does not serve as the Cause in any other form, yet at the time when it is producing one effect, its capacity for producing the remaining two effects is not present."