vyaktyalpatvamahatvābhyāṃ sāmānyaṃ ca tadāśrayam // gṛhṇanti yadvadetāni nimittagrahaṇād vinā / vyañjakasthamabuddhvaivaṃ vyaṅgye bhranatir bhaviṣyati // yathā pittadoṣeṇa madhurādikaṃ viṣayaṃ tiktādirūpeṇa gṛhṇantyagṛhītvaiva pittasvarūpam /
Just as they apprehend the universal and its substrate through the smallness and greatness of the particular, [and] just as they apprehend these without grasping their cause - in the same way, without cognizing [what is] present in the manifester, there will be error in the manifested. Just as those with bile disorder perceive sweet and other objects as bitter etc. without having grasped the nature of [their] bile.