samudāyābhidhāne 'pi jātibhedābhidā sphuṭā / tapojātikriyādīnāṃ sāmastyenābhidhānataḥ //
Even when [what is] denoted is the aggregate, there is clear conception of universals and particulars, due to the collective denotation of austerity, caste, conduct and the rest.