yadi hi liṅgaṃ vastugato dharmaḥ syāt, tadaikasmiṃs taṭākhye vastuni taṭastaṭī taṭamiti liṅgatrayayogiśabdapravṛtter ekasya vastunastrairūpyaprasaṅgaḥ syāt
If gender were indeed a property inherent in things, then due to the application of words with three genders – "taṭaḥ," "taṭī," and "taṭam" – to one thing called bank, a single thing would have to possess three forms.