tadyadi nityaikajñānapratibhāsātmakā amī śabdādayaḥ syus tadā vicitrāstaraṇapratibhāsavat sakṛdeva pratibhāseran
If these sounds and other [objects] were of the nature of manifestation in a single eternal cognition, then they would appear simultaneously, like the appearance of a multicolored blanket.