kiṃ tarhi sakṛdekaivendriyajā cakrākārā bhrāntiḥ sāmagrīviśeṣabalād utpadyate, vispaṣṭapratibhāsatvāt /
Rather, this circular illusion arises once through the senses alone due to the force of specific conditions, [as is evident] from its very clear appearance.