pradīpādāvapi laghavo hyavayavās tadā deśāntaraṃ laghu laghu prayāntīti matatvāt /
Because it is held that even in [the case of] a lamp and such [things], the subtle particles then quickly move to different locations.