nānāntarāḥ prakalpyante śabdārthās trividhāḥ pare // anantarā iti /
The remaining three types of śabdārtha [word-meanings] are conceived as "the others" [namely] jāti [Universal], [its] connection, and [that which] possesses it.