yasya sakārāder vivakṣā yadvivakṣā tataḥ sambhūtaṃ yadvivakṣāntaraṃ tat tathoktam
What is meant is this: from whichever desire to pronounce [a letter] like 's', whatever [new] desire arises from that, that subsequent desire [to speak] is what is being referred to