tathā hi tadevaikaṃ vastu svasādhyāyām arthakriyāyāṃ samartham, anyasādhyāyāṃ tvasamarthaṃ tataścārthakriyākāritvalakṣaṇo hetur asiddhaḥ / nahi parasādhyām arthakriyām apekṣyārthakriyākāritvaṃ vastunaḥ siddham /
Indeed, that very same entity is capable in [performing] the effective action accomplishable by itself, but incapable in [performing what is] accomplishable by others; therefore the reason characterized by capability of effective action is not established; for the capability of effective action is not established for an entity with respect to the effective action accomplishable by others.