nahi parasparāsaṅkīrṇātmanāmakiñcitkaram arthāntaraṃ samavāyo yukto 'tiprasaṅgāt
Indeed, in the case of things with entirely distinct natures, it is not reasonable [to postulate] 'inherence' as a separate entity that serves no purpose, as [this would lead to] an undesired consequence.