tathā aparaṇūdyotakāroktāni pramāṇāni buddhimatkāraṇādhiṣṭhitaṃ mahābhutādikaṃ vyaktaṃ sukhaduḥkhanimittaṃ bhavati / acetanatvāt kāryatvād vināśitvād rūpādimattvāt vāśyādivad iti /
Thus the proofs stated by Uddyotakara [are]: "The manifested [world], consisting of the great elements and the rest, becomes the cause of pleasure and pain [only] when controlled by an intelligent cause - because it is insentient, because it is a product, because it is perishable, and because it possesses form and other [qualities], like an axe and other [things]."