sāhityaṃ sahakāritvād etayoḥ kalpite ca yat / tat syādatiśayādhānādekārthakriyayāpi vā //
As for their conjectured 'association' based on cooperation, this would have to be either through the production of some excellence [in each other] or through performing a single purpose.