ye tu manyante samānajātīyānyapi jñānānyākārasaṅkhyānyeva bahūni citrāstaraṇādiṣu yugapat samudbhavantyeva vijātīyarūpaśabdādijñānavad iti
Some people think thus: "In [the case of] variegated bedspreads and such things, multiple homogeneous cognitions, equal in number to the forms, do arise simultaneously, just as [in the case of] cognitions of heterogeneous forms, sounds, etc."