ekamevānīlānutpalavyāvṛttam arthākāramaubhayārūpaṃ pratibimbakaṃ nīlotpalaśabdo vadati nābhāvamātram
The term "blue-lotus" expresses a single reflection of the object [which is] excluded from "non-blue" and "non-lotus", partaking of both natures, not mere negation.