athavā ye tulyajātīyapūrvabījaprasūtayas te saṃskāraviśeṣe satyatyantavṛddhidharmāṇaḥ sambhavinaḥ, yathā vrīhyādayaḥ, yathoktadharmāṇaś ca dayāprajñādaya iti svabhāvahetuḥ /
Or alternatively, those which spring from seeds of similar kind become capable of extreme growth when special cultivation exists - like rice and other [grains], and like compassion, wisdom and other [qualities] possessing the aforementioned properties - this is a reason based on essential nature.