yadvā tapaḥśrutādīnāṃ mecakavarṇavadaikyena bhāsanādeṣāmeva parasparamasatyaḥ saṃsargaḥ / tathāhyete pratyekaṃ samuditā vā na svena rūpeṇopalabhyante, kintvalātacakravadeṣāṃ samūhaḥ svarūpamutkramyāvabhāsata iti //
Or, just as [in the case of] dark complexion, [properties like] austerity, learning etc. appear as a single unity, and hence their mutual relationship is unreal. For these are not apprehended in their own form either individually or collectively; rather, their aggregate appears transcending their individual forms, like a whirling firebrand.