vedavākyānāṃ hi nityatayā svātantrye sati na tato vedārthaniścayo jāyate nahyayaṃ vedaḥ ayaṃ mamārtho nānya ityevaṃ virauti /
[Even] if the words of the Veda are independent due to [their] eternality, their meaning cannot be ascertained from them, for this Veda does not proclaim "this is my meaning, not another."