pratyakṣe 'pi yathā deśe smaryamāṇe 'pi pāvake / viśiṣṭaviṣayatvena nānumānāpramāṇatā //
Just as even when the place is perceived and fire is remembered, [the cognition] does not lose its status as inference due to having a qualified object as its content.