śaktasya hi na puruṣāpekṣayā jñānajanakatvaṃ yuktam iti pratipāditam /
For it has been established that it is not proper for something capable [by itself] to produce knowledge through dependence on persons.