rāgadveṣamadonmādakṣuttṛṣṇādikṣatendriyaiḥ / durjñāne jñāyamāne 'rthe tadabhāvād viparyayaḥ //
"When objects that are difficult to cognize are [wrongly] cognized by those whose senses are impaired by passion, hatred, intoxication, madness, hunger, thirst and the like, the opposite [correct cognition comes about] from the cessation of those [conditions]."