yadvākṣaśabdena vibhītakasyābhidhānam ādiśabdaḥ samudāyena sambadhyate //
[Alternatively,] the term "akṣa" may denote the Vibhītaka fruit, and the term "ādi" ["and the like"] connects with the entire compound.