athābhimatārthakriyāvabhāsijñānam evārthakriyāsaṃvādaḥ, tadāyam anyathāpi bāhyārthālambanam antareṇāpi sambhāvyata iti tathā hetor anaikāntikataiva /
If, on the other hand, "compatibility with purposeful action" means merely cognition that appears to [achieve] the desired purpose, then this is possible even otherwise - even without dependence on external objects - thus the reason remains inconclusive.