yasāt tadviṣayām eva dhiyam utpādayatyaram / na tviṣṭaṃ puruṣair arthamaparaṃ dyotayatyayam //
Because it would directly produce cognition of that [true meaning] alone, and would not express some other meaning desired by people