prayogaḥ yo yatkaraṇopāyarahitaḥ sa na taṃ karoti yathāvidyamānamṛtpiṇḍadaṇḍacakrasalilasūtrādikāraṇakalāpaḥ kulālo ghaṭam, sambandhakāraṇopāyarahitāś ca sarvapuruṣā iti vyāpakaviruddhopalabdhiḥ /
The application [is]: One who lacks the means of making something cannot make that thing—just as a potter [cannot make] a pot without the collection of causes such as clay-lump, stick, wheel, water, thread, etc., and all persons lack the means of creating the relationship—thus [this is] the perception of what contradicts the pervader.