yadyevam asatyapi sambandhe puruṣāṇāṃ śaktyaśaktibhedād arthasya grahaṇāgrahaṇe bhaviṣyata iti sarvaṃ samānam
[Says the opponent:] "If this is so, then even without the connection existing, cognition and non-cognition of the meaning will occur due to the difference in capacity and incapacity of people, so everything remains the same"