tathā hi na dikpadārtho nāmāsti kaṇādādikalpitaḥ tasyaikasvarūpatvād anekarūpaḥ pūrvādipratyayo na syāt /
For there is no category called "space" [or "direction"] as postulated by Kaṇāda and others, because if it had a single nature, the various cognitions of "east" etc. would not be possible.