tathā hi japākusumādyupadhāne raktādirūpeṇāsaneeva sphaṭika upalabhyate /
For instance, when a japā [hibiscus] flower is placed nearby, the rock-crystal is perceived as having a red form, though it does not.