anye punar ihātmānam icchādīnāṃ samāśrayam / svato 'cidrūpamicchanti nityaṃ sarvagataṃ tathā //
Others again postulate here [the existence of] a Self [which is] the substratum of desire and other [mental states], [and which is] by its own nature non-conscious, eternal, and likewise all-pervading.