evaṃ krīḍotpāde svātantryam asya na syāt sargasthitipralayātmakasya vicitrakrīḍanopāyasyāpekṣaṇāt //
Thus he would lack independence in producing play, due to dependence on various means of play consisting of creation, maintenance and dissolution.