athavā pīno devadatto dinā na bhuṅkta ityetad anvayavākyaṃ kāryaliṅgam ātmīyaṃ kāraṇaṃ vivikṣāṃ viśiṣṭāmanumāpayan hetudharmānumānena dhūme
Or, the affirmative statement "Devadatta is fat [and] does not eat during the day," being an effect-mark, makes known its own cause – [namely] the specific desire to speak – through inference of the property of the cause, just as in [the case of] smoke