athāpi syād uttarakālaṃ dehasya nopādānakāraṇatvena pṛthagupakāritvam iṣṭam
One might argue that "at later times, the body's separate assistance is not accepted as [operating] through [its being] a material cause."