etad eva spaṣṭayann āha yadyapītyādi / yadyapyudakāharaṇādiṣu dṛṣṭasāmarthyā ghaṭavyaktiḥ kartuṃ na pāryate, niṣpannavinaṣṭatvāt /
Clarifying this very point, [he] says "even though" etc.: Even though the particular jar whose capacity was perceived in fetching water and other [activities] cannot be made [again], because it has perished after being produced.