nahi dīpādisadbhāvāj jāyante yādṛśā ime / vijñānajanane yogyā ghaṭādyā jātayas tathā //
Just as [things] do not become capable of producing cognition merely from the presence of a lamp etc., similarly universals like "jar" [cannot become capable of producing cognition].