iha tantuṣu paṭaḥ, iha dravye guṇakarmaṇī, iha dravye dravyatvam, iha guṇeṣu guṇatvam, iha karmaṇi karmatvam, iha dravyeṣvantyā viśeṣā ityādipratyayadarśanāt pañcabhyaḥ padarthebhyo 'rthāntaratvaṃgamyate
From seeing cognitions such as "the cloth [inheres] in these threads," "qualities and actions [inhere] in this substance," "substanceness [inheres] in this substance," "qualityness [inheres] in these qualities," "motionness [inheres] in this motion," "the ultimate particulars [inhere] in these substances," etc., it is understood that [inherence] is distinct from the five categories