ekatvenāvaklṛptatvān niḥsvabhāvatayā matā / tattvānyatvādyanirdeśyā viyatkamalapaṅktivat
Because it is conceived as unity [though] not established [as such], [and] due to [its] lack of own-nature, being indescribable either as identical or different [from its parts], [the chain] is considered [unreal] like a row of sky-lotuses