prāptāvasthāviśeṣā hi ye jātās tantavo 'pare / viśiṣṭārthakriyāsaktāḥ prathamebhyo 'vilakṣaṇāḥ //
For those other threads that have arisen in a particular state, capable of specific effective action, are not different in character from the initial [threads].