sambandhānupapattau ca teṣāṃ dharmo bhavet katham / tadutpādanamātrāccedanye 'pi syus tathāvidhāḥ //
In the absence of a relation, how could they [the categories] possess a property? If [it is claimed to be] merely due to their producing it, then others would also be of the same nature.