nahi paṭādilakṣaṇamavayavi dravyam avikalaṃ śuklādiguṇebhyo 'vayavebhyaś ca tantvādibhyo 'rthāntarabhūtaṃ kvacic cakṣurādijñāne ca bhāsate /
No composite substance characterized as "cloth" etc., [though supposedly] complete in itself and distinct from qualities like whiteness and from components like threads, ever appears in any visual or other cognition.