jātigrahaṇamupalakṣaṇam viśeṣā apyantyadravyavṛttitvād āśritā eveṣṭāḥ ataste 'pyāśrayanirākaraṇād evāpāstāḥ
The mention of universals is illustrative [of particulars too]; the particulars too are accepted as dependent since they inhere in ultimate substances, therefore they too are rejected simply through the refutation of their substrate