tatraikadravyāyāḥ salilādiparamāṇvādigatarūpādīnām iva nityatvaniṣpattayo boddhavyāḥ /
For numbers residing in a single substance, [their] eternality and manifestation should be understood as being like those of color and other [qualities] residing in atoms of water and other [substances].