yadā tu rūpādiṣu tadā kartṛsādhanaḥ mūrcchanti dravye samavayantīti rūpādayo mūrtiḥ /
But when [applied] to Color and other [qualities], it has an agentive derivation, [meaning] "Color and other [qualities] which adhere [or] inhere in substances [are called] mūrti."