kartṛtvādivyavasthā tu santānaikyavivakṣayā / kalpanāropitaiveṣṭā nāṅgaṃ sā tattvasaṃsthiteḥ //
The notion of agency and such is [stated] with reference to the unity of the continuum; it is accepted as merely conceptually imposed [and] is not a component of the real state of things.