durbhaṇatvam durabhidhānam, anudāttatvaṃ manojñatvaṃ, kliṣṭam vyavahitam
[There is] difficulty in pronunciation, difficulty in expression, [lack of] grave accent, pleasantness [to the ear], [and] obscure [meaning due to] separation [of words]