astu bhedaḥ, sa kiṃ janakasvabhāvād bhedas tasyaivānugatasya janakātmano 'bhīṣṭaḥ, āhosvid anyasyeti vaktavyam /
Let there be difference - [but] it must be explained whether this difference from productive nature is intended to belong to that same comprehensive productive essence, or to something else.