ayam atra paramārthaḥ mecakaratnavad ekam eva vastvanekākāram, te cākārāḥkecid anuvṛttibuddhigrāhyāḥ kecid vyāvṛttibuddhigrāhyāḥ /
This is the ultimate truth here: like a gleaming sapphire, each entity, while being one, has multiple aspects, and of these aspects, some are apprehended by inclusive cognitions and some by exclusive cognitions.