na tāvat pratyekaṃ, pratibījāṅkurotpādavat pratiparamāṇuvikalpotpattiprasaṅgāt
[They cannot be causes] individually, as this would lead to the arising of separate cognitions from each atom, just as [there would be] separate sprouts from each seed.