yugapad anutpattis tu tadupādānacittasya yugapat sajātīyacittadvayākṣepāsāmarthyāt /
Their non-simultaneous arising, however, [occurs] because the appropriating consciousness lacks the capacity to project two similar mental states simultaneously.