syād etadyadyapi pradhāne sarvā śaktiḥ sannihitā tathāpi yodbhūtavṛttir bhavati / saiva kāraṇatāṃ pratipadyate nānyā tena yaugapadyaṃ kāryāṇāṃ na bhaviṣyatītyāha utkaṭam ityādi /
"Even though all potency is present in pradhāna, yet only that [potency] which has become manifest becomes operative. That alone attains causality, not another. Therefore there will be no simultaneity of effects," thus [the opponent] speaks, beginning with "manifested."