na hi kuḍyālekhyayor āśrayāśritayor yugapadārambhaḥ sambhavati /
For indeed, there cannot be simultaneous origination of the substratum and the dependent thing, as in [the case of] a wall and a painting.