to 'nyālambanāpi vā / tadabhāve 'pi sadbhāvād ghaṭe pārthivabuddhivat //
Or [this notion] has a different object, because it exists even in [that particular cow's] absence, just like the notion of 'earthenness' with respect to a jar.