yadi ca jātim eva śabdo 'bhidadhīta na vyaktim / tathā balīvardadohacodanāvadasambandhābhidhāyitvam avagamya prekṣāvannaiva vyaktau śabdāt pravarteta
If the word were to denote only the universal and not the particular, then a rational person, understanding that [such a word] expresses something unconnected [with action], would not be prompted to activity by the word regarding particulars, just like [in the case of] an injunction to milk a bull.