na ca sādhanaprayogāpekṣayā niścayātiśayotpādakatvaṃ yuktaṃ /
Nor would it be logical [to say] that the production of the peculiarity by the definite cognition depends on the operation of the means [of proof].