tataś ca guṇānāṃ prāsādādīnāṃ mālākhyasyāparasya guṇasyābhāvāt prāsādamāletyetadeva na syāt
And therefore, due to the absence of another quality called 'line' in qualities such as palaces, even the expression "line of palaces" would not be possible