athādhāralakṣaṇa āśrayaḥ sādhyate tadāpi pratijñārthasyānumānabādhitatvān na tena hetor vyāptiḥ siddhyatīti darśayati tadādhāra ityādi /
If a substrate in the form of a receptacle is being proved, then because what is claimed is contradicted by inference, no pervasion of the reason with that [claimed property] is established - this is what is shown by [the verse beginning] "If the substrate..."