anekadravyāyās tu ekatvebhyo 'nekaviṣayabuddhisahitebhyo niṣpattirapekṣābuddhivināśād vināśaḥ kvacid āśrayavināśād iti /
For numbers residing in multiple substances, [their] manifestation arises from unities associated with the cognition of multiple objects; [their] destruction occurs due to the destruction of the relational cognition, and in some cases due to the destruction of [their] substrate.