nahi svato 'satī kartum anyena vijñānasāmagryantarātiriktena śakyata ity arthaḥ /
The meaning is that what does not exist inherently cannot be produced by anything else [i.e.] by anything other than the causal assemblage of cognition.