tathā hi pañcabhūtāni pañcasi tanmātreṣvavibhāgaṃ gacchanti tanmātrāṇ pañcendriyāṇi cāhaṅkāre ahaṅkāro buddhau buddhiḥ pradhāne tadevaṃ pralayakāle trayo lokā avibhāgaṃ gacchanti /
Thus indeed, the five elements merge indistinguishably into the five subtle elements, [and] the subtle elements and the five sense organs [merge] into the I-principle, the I-principle [merges] into the cosmic intelligence, [and] the cosmic intelligence [merges] into the primordial matter; thus at the time of dissolution the three worlds merge indistinguishably.