kiñca sā śaktir ekārthaniyatā vā bhavennānārthaniyatā vā, tatrāpi nānārthaniyamapakṣe kimekasya śabdasya nānārthadyotikā śaktir ekaiva, āhosvid aneketi vikalpāḥ /
Moreover, would that potency be restricted to one meaning or restricted to multiple meanings? And in that case too, in the view of restriction to multiple meanings, is there only one potency of a single word that indicates multiple meanings, or are there many? These are the alternatives.