yadā ca yogino 'nyeṣām adhyakṣeṇa sukhādikam / vidanti tulyānubhavāt tadūtte 'pi syurāturāḥ //
And when yogins perceive directly the pleasure etc. of others, then due to similar experience, they too would become distressed [at others' pain].