yadbalātparamāṇvādau jāyante yogināṃ dhiyaḥ / vilakṣaṇo 'yametasmād iti pratyekamāśritāḥ //
[That] by the force of which yogins' cognitions arise regarding atoms and other [eternal substances, thinking] "this is distinct from that" - [these cognitions being] dependent on each [substance individually].