yathālāte śīghrabhramaṇāt sakṛccakrākārā pratītis taddarśanānāṃ ghaṭānādevaṃ jñānāṃ śīghrotpattitaḥ sakṛdbhāvābhimāna iti
Just as in [the case of] a firebrand, due to rapid rotation, there is a perception of a single circular form of those perceptions [of the firebrand], similarly there is an impression of simultaneity due to the rapid arising of cognitions