nānārthadyotanāyaiva śaktir ekā yadīṣyate / bhinnā vā śabda ekasmin sakṛnnānārthavidbhavet //
If a single potency is accepted for indicating multiple meanings, or if [there are] different [potencies] in a single word, comprehension of multiple meanings would occur simultaneously.