tasya nityatayā parair anādheyavikārasya kṣetrādibhedato 'pi nātiśayaḥ kaścid ekarūpatvāt /
Because it [the universal], being eternal and thus incapable of modifications produced by other things, cannot acquire any excellence even from differences in soil etc., as it has a single form.