teṣām uttarakālaṃ hi kulālādyanapekṣiṇām / svopādānādyapekṣatvāt svato nāsti pravartanam //
After their birth, though [they are] independent of the potter and others, [jars] have no independent operation because [they] depend on their own material causes and other [factors].