nacāpi paramāṇuśodhyati{bhyovayavi---}bhede saṃyogo dṛśya upapadyate, adṛṣṭāśrayatvāt / yatra hyeko 'pi saṃyogī na dṛśyas tatra saṃyogo na dṛśyate /
Nor even if atoms were different [from their composites] would visible conjunction be possible, because [their] substrate is unseen. For where even one conjunct is not visible, there the conjunction is not seen.