anyathā hi harītakīṃ prāpya devatā virecayantītyapi kalpanīyaṃ bhavet /
For otherwise one might have to assume that "deities, having obtained harītakī, cause purging" [rather than the harītakī itself causing it].