sāmānyasya vānekatvāpattir yuktapadanekavastuparisamāptātmarūpatvāt, dūradeśāvasthitānekabhājanagatabilvādiphalavad ityanumānabādhā /
Or else the universal would become multiple because its nature would be completely inherent in many connected entities, like bilva and other fruits contained in many vessels located in distant places - thus [there is] contradiction through inference.