anyendīvarajātiristviti / anyā cāsāvindīvarajātiśceti samāsaḥ /
The compound 'anyendīvarajāti' means 'another indīvara-universal', [and it] is to be analyzed as a karmadhāraya compound where 'anyā' qualifies 'indīvarajātiḥ'.