viśeṣāntarevaikalyād eke na janakaṃ yadi / nanu bhedādaśaktāste 'bhede vā vikalāḥ katham //
If one [cause] is not productive due to lack of other particulars, then surely they are incapable due to difference; or if there is no difference, how could they be deficient?