karaṇārthaḥ sādhakatamatvam, aniṣpādite karmaṇi pravṛttyā //
The true character of an instrument consists in being the most effective cause, [which is shown] by its operation towards what has not yet been accomplished.