yadi saṃskāraḥ kādācitko bhavet / anyathā kāraṇe nityam avikale sthite tat kārya kimiti kadācid bhavet /
[This would only work] if the embellishment were occasional. Otherwise, if the cause remains eternally present [and] unimpaired, why should its effect be occasional?