kiñca āśrayaviśeṣalābhe sati yathā haṃsādeḥ prāgaśaktasyāpi sataḥ paścād gatir viśeṣyate tathā bhagavato 'pi bodhisattvāvasthāyām aśaktasyāpi sataḥ paścāt samādhiviśeṣalābhād āsāditāśrayaviśeṣasya tathāvidhā gatiḥ sambhāvyata ityevam parametat /
Moreover, just as when a swan and others obtain a special receptacle, though previously incapable, their movement later becomes exceptional, similarly for the Blessed One too, though incapable in the bodhisattva state, later through obtaining special samādhi [and thus] having acquired a special receptacle, such movement becomes possible—this is exactly what is meant here.