idaṃ tatheti vailakṣaṇyopalakṣaṇaṃ, viśeṣebhya evāṇvādīnāṃ viśeṣāṇāṃ svata evetyarthaḥ //
"So also in this case" refers to distinctness - meaning that the distinctness of atoms etc. [comes] from viśeṣas, while [the distinctness] of viśeṣas is inherent.