tena jātidvāreṇa yadetat samupakalpitaṃ tat sarvam asaṅgatam iti darśayati tālvadijātayas tasmād ityādi /
[The text] shows that whatever has been conceived through the medium of the universal, all that is irrelevant, [as indicated by] the following [discussion of] "therefore, the universals of palatal [sounds] etc."