taduccāritaśabdaḥ śrūyate, pratyayino vā tasmin kāle kuḍyādyantaritas tapasyan kathayati jīvati caitra iti /
The sound of his speech is heard, or at that time someone trustworthy, separated by walls and such, practicing austerities, says "Caitra is alive."