tathā hi tāvanty evāparāṇi vastūni jātānīti / yadi paraṃ bhāvikatvena pratipāditaṃ syāt /
For it would merely mean that so many different things have come into existence — [and this] only if [these forms] could be proved to be real.