athānyena rūpeṇābhimukhas tadā digbhāgabhedasya vidyamānatvād ghaṭādivadekatvaṃ na prāpnoti /
If, on the other hand, [the atom] faces [others] with a different form, then due to the existence of differentiation of directional parts, it cannot attain unity, just like a pot and similar [things].