pūrvapraṇidhānabalād anābhogena kalpatabha{ru---}vadyathābhavyamaśeṣajagadarthasampādānāt sarvajñamāhur nopalambhabalāt /
Through the power of [his] previous aspirations, without effort, like a kalpa tree, he brings about the welfare of the entire world according to [beings'] capacities - that is why [people] call [him] omniscient, not due to [actual] perception;