tathā hi arthavānekātmā vākyamucyate, vā {nā---}vayavāḥ svayam anarthakāḥ, teṣu sa ātmā kalpanāropitaḥ syāt, māṇavakādiṣu siṃhatādivat /
For thus a sentence is said to have multiple meanings, or [its] parts are themselves meaningless; that nature would be imaginatively superimposed upon them, like [the nature of] a lion etc. upon boys etc.