vṛttāvabhyāsavatyāṃ tu vailakṣaṇyaṃ pratīyate / atadviṣayato jñānād ādye prāpte 'pi tatphale //
When a cognition has been repeated, a distinguishing characteristic is perceived [in it] which differentiates it from cognitions not pertaining to that [same] object, even when its initial effect has [not yet] been obtained.