na hi nīlaguṇatajjātisambandhirūpatvāt anyadevotpalajātisambandhirūpaṃ
The form [of the substance] as related to the quality blue and its universal is indeed not different from [its] form as related to the universal 'lotus'.