naca teṣu nityaḥ śabdārthasambandho 'sti nivakṣitaḥ śaktilakṣaṇas tadvad vede 'pisambhāvyata iti bhāvaḥ //
In these [works], no eternal connection between words and meanings in the form of inherent potency is intended; similarly, [such absence of eternal connection] may be considered [to exist] in the Veda as well—this is the idea.