athāpi syāt prāgapyupalabhyasvabhāvā vedāḥ sthitā eva, tat kathaṃ tadvyāpāreṇa sambhavas teṣām ity āha teṣām ityādi / teṣām iti upalabhyasvabhāvānāṃ vedānām
If one were to say "the Vedas existed with perceptible nature even before", then [the author] explains how their manifestation [occurs] through its operation by saying "teṣām" etc.; "teṣām" [refers to] the Vedas of perceptible nature