tadā nīlādivijñānajanakaṃ locanaṃ na prāpnoti, tajjanakasvabhāvātparāvṛttatvāt /
then the eye cannot be productive of the cognition of blue etc., because it is differentiated from that which has the nature of producing that [cognition].