kiñca sātmībhāvamupagatasya cetoguṇasya śrotriyasya jodiṃganairghṛṇyavan na yatnamantareṇa prahāṇaṃ śakyaṃ kartum / naca guṇavati vastuni tattvadarśinaḥ prahāṇāya yatnaḥ sambhavati /
Moreover, when the mental quality has become assimilated, it cannot be removed without effort, just like the cruelty of a Vedic sacrificer or a demon, nor is it possible for one who sees truth to make an effort to abandon something possessed of virtues.