sambandhe sati brahmādīnāṃ vedadehatvaṃ bhavet naca vedena sārddhaṃ brahmādeḥ sambandho 'sti
Only if there were a connection [between them] could Brahmā and others be "embodiments of the Veda," but there is no connection between Brahmā and others and the Veda