yenaikarūpeṇakāṇvabhimukho madhyavartī paramāṇus tenaivāparaparamāṇvabhimukho yadi syāt tadā parivārakāṇām aṇūnām ekadeśatvaprasaṅgātpracayo na syāt /
If the central atom were to face another atom with the same form by which it faces [one] atom, then because the surrounding atoms would [all] be in one location, there could be no aggregation.