sarvadaiveyaṃ manobuddhiḥ svopādānakāraṇamātrabhāvinī svopādānavyatiriktacakṣurādikāraṇāntarānapekṣaṇāt svapnāvasthāvat /
This mental consciousness always arises solely from its material cause, because—as in the state of dream—it does not depend on other causes such as eyes, etc., apart from its [own] material cause.