athavā pratibimbanārtham upanayanaṃ, pūrvaṃ hi hetuvacanena nirviśeṣaṃ kṛtakatvaṃ śabde nirdiṣṭaṃ, tena dṛṣṭānte pradarśitasādhyāvinābhāvitvān na kṛtakatvasyopanayena pratibimbanamuṣanasā darśyate tathā ca kṛtakaḥ śabda iti / tasmād viśeṣadyotanān na punar uktateti
Or rather, the application is for reflection [of the reason]: first, by the statement of reason, the being-produced is indicated in sound in an unqualified way; then, in the example, its inseparable connection with the probandum is shown; thus through the application the reflection of being-produced is shown, [concluding] "thus sound is produced." Therefore, since it indicates a specific [connection], it is not mere repetition.