tasmād yadyapi nīlasya paricchedaḥ pītasyeti vā vyatirekīva vyapadeśas tathāpi svabhāva eva sa tathā nīlādirūpeṇa prakāśamānatvāt tathocyate svasaṃvedanarūpatvājjñānasya //
Therefore, although there are expressions like "apprehension of blue" or "apprehension of yellow" which seem to indicate difference, nevertheless it is indeed [cognition's] own nature, since it appears in the form of blue etc., and is spoken of thus because cognition has the nature of self-awareness.