athāpi syāt teṣām anukampyānāṃ yadadṛṣṭaṃ dharmādharmalakṣaṇaṃ tadapekṣya sukhaduḥkhasamanvitaṃ lokaṃ karoti /
Even if it might be [argued] that he creates a world endowed with pleasure and pain in dependence upon the unseen [force] characterized by merit and demerit of those objects of compassion.