tathā hi vikalpo jātyādiviśeṣaṇasaṃsparśenaiva pravartate naca śuddhavastuparigraheṇa //
For conceptual thought operates only through contact with qualifiers such as universals and not through grasping the pure object.