yathāhi cakrasyoparate 'pi daṇḍapreraṇavyāpāre pūrvāvegavaśād bhramaṇam evaṃ bhagavati pratyastamitasamastakalpanājāle 'pi sthite pravartata eva pūrvapuṇyajñānasambhārāvegavaśāddeśaneti sudhiyaḥ saugatāḥ kecana vijñānavādinaḥ pratipannāḥ
Just as even when the activity of stick-pushing has ceased, rotation [continues] due to previous momentum, similarly even when the Blessed One remains with the entire web of conceptual thought set aside, teaching proceeds due to the force of momentum from previous accumulation of merit and knowledge - thus some wise Buddhist Idealists maintain