asyārtho vārtikakāramatena tāvad ucyate viśeṣyata iti viśeṣaḥ, guṇebhyo viśeṣo guṇaviśeṣaḥ karmābhidhīyate /
According to the opinion of the author of the Vārtika, the meaning of this is stated thus: "particular" is that which is differentiated; "quality-particular" is that which is differentiated from qualities, [which means] action is referred to.