tathā hi ekasmin strīrūpe kasyacid rāgaḥ kasyacid dveṣaḥ kasyacidīrṣyetyanekākārasya pravṛttir dṛśyate //
For example, with regard to a single woman's form, in one [person] love arises, in another hatred, in another jealousy - thus the operation of multiple forms [of affliction] is observed.