piṇḍapratyayavyatiriktapratyayasya nimittāntarād utpāda iti, na punaḥ sarvo 'nuvṛttipratyayaḥ sāmānyād eva bhavatīti /
[It means that] a cognition distinct from the cognition of an individual arises from a different cause - not that every recurring cognition must arise from a universal.