atha bahiraṅgo 'pi san pratibadhnīyāt tadā na kadācit kaścid dru{dbu} buddhim anubhavet /
If [the object], even though external, could prevent the cognition of cognition, then no one would ever experience any cognition at all.