nacāpyevaṃ śakyaṃ vaktum saiva tādṛśī bhāvanā na kasyacit sambhavati, yātathābhūtapratyakṣajñānakāle sarveṣām evānarthitvaṃ vā kāraṇaṃ bhavetprekṣāvataḥ pravṛtter arthitayā vyāptatvāt /
And it cannot be said that "such cultivation [of nairātmya] is impossible for anyone", because at the time of direct perception of reality, either everyone would have to lack the desire [for it] - [which is impossible] since the activity of a discriminating person is pervaded by desire.