anye tvāhuḥ yadastyopādhi satyaṃ sa śabdārtha iti / tatra śabdārthatvenāsatyā upādhayo viśeṣā valayāṅgulīyakādayo yasya satyasya, sarvabhedānuyāyinaḥ suvarṇādes sāmānyātmanaḥ, tat satyamasatyopādhi /
Others declare that what has unreal adjuncts while being real is the meaning of words. Here, adjuncts like bracelets and rings are unreal qua word-meanings but belong to something real like gold which has a generic nature and pervades all particular instances - that real [entity] with unreal adjuncts.