tatastanmayasambhūtaṃ tajjāyanvayadarśanāt
Therefore, [the universe] must have emanated from what consists of that [i.e., the three guṇas], because we see the presence of that generic character [in it]