jātiśabdenābhinnābhidhānapratyayaprasavanimittaṃ sāmānyākhyaṃ vastūcyate
By the term 'jāti', that entity called 'universal' [sāmānya] is meant which is the basis for the production of non-different names and cognitions.