ātmavyatiriktakriyākāri pramāṇaṃ kārakatvād vāsyādivad iti /
"The means of cognition must be that which brings about an action different from itself, because it is an active agent, like a hatchet and so forth."