tathā hyanyatra gatamānaso 'pi cakṣuṣā rūpamīkṣamāṇo 'nādhiṣṭhāabhilāpam eva nīlādipratyayamanubhavati
For indeed, even when one's mind is directed elsewhere, while looking at a form with [one's] eyes, one experiences a cognition of blue and so forth that is free from verbal expression.