evamādītyādiśabdena kāraṇavaiphalyaṃ anekasūtravirodhaḥ pratyakṣādivirodhaḥ sarvapadārthānām akramotpattirityādidoṣāntaraparigrahaḥ /
By the word "etc." [in] "such etc." is meant the inclusion of other defects such as futility of causes, contradiction of multiple sūtras, contradiction of perception etc., and simultaneous production of all things.