utpattikāle 'bhilāpagrahaṇakāle ca kṣaṇikatvān na viṣayeṇāpi pratyakṣaṃ viṣayīti kena kutra yojanam ityato 'pyaśakyasamayo nīlādīnām ātmā /
At the time of [perception's] arising and at the time of grasping the verbal expression, due to [its] momentariness, the perception cannot grasp the object, so with what [and] where would the connection be? Therefore, the nature of blue and other [things] is such that convention regarding it is impossible.