tathā hi yadaiva nartakīmutpaśyati tadaiva gītādiśabdaṃ śṛṇoti, karpūrādirasamāsvādayati, nāsikāpuṭavinyastakusumāmodaṃ jighrati, vyajanānīlādisparśaṃ, ca spṛśati vastrābharaṇādidānādi ca cintayati /
For indeed, at the very moment when one sees the dancing girl, one [also] hears the sounds of singing etc., tastes the flavor of camphor etc., smells the fragrance of flowers placed at the nostrils, feels the touch of fans and air etc., and thinks about giving clothes, ornaments, and other [gifts].