nahi citrāṅgade kaścit tannāmagrahaṇe sati / kālāntareṇa taṃ śabdaṃ vetti cārukirīṭini //
Indeed, when a name has been grasped with reference to [someone with] a beautiful armlet, no one understands that same word at a later time [as referring to someone with] a beautiful diadem.