svalakṣaṇamuktā jātis tadyogo jātimāniti jātitadyogayorabhāvāt tadvato 'pyasambhava eva, tat kṛtatvāt tadvyapadeśasya, tadvataś ca svalakṣaṇātmakatvāt /
Apart from svalakṣaṇa [Specific Individuality], [there are] jāti [Universal], its connection, and [that which] possesses jāti; due to the non-existence of jāti and its connection, [that which] possesses it is also impossible, because naming is done with reference to that [Universal], and because that which possesses it is of the nature of svalakṣaṇa.