kiṃ tarhiprabandhena svopādānataḥ pravartamānāyā manodhiya uttarottarakāryaprasavaṃ prati sahakāritvād upakārī deha ityato na dehanirapekṣā sā pravartata iti
"Rather, the body assists as a cooperating cause for the mental cognition - which proceeds from its own material cause in sequence - in producing its successive effects; therefore that [cognition] does not proceed independently of the body."