nīlāspadaṃ saṃvedanaṃ na pītasyeti viṣayāvagativyavasthāyā arthasārūpyameva nibandhanaṃ nānyad iti vyavasthāpakatvabhāvena sādhyasādhanavyavasthā notpadyotpādakabhāvena, yasmān na pāramārthikaḥ kartṛkaraṇādibhāvo 'sti,
The awareness that has blue as its basis is not [the awareness] of yellow - [regarding] this distinction in the apprehension of objects, conformity with the object alone is the foundation, nothing else; thus the distinction between what is to be established and what establishes [exists] through [their] being distinguisher and distinguished, not through [their] being producer and produced, because the relation of agent, instrument etc. is not ultimately real.