nānātmakaṃ tu tannāma na tadbhavati yatpunaḥ // tadbhāvaścāpyatadbhāvaḥ parasparavirodhataḥ / ekavastuni naivāyaṃ kathañcidavakalpyate //
But something is called "diverse" when it is [declared] "this is not that," and being that and not being that, due to mutual contradiction, cannot in any way be conceived in a single entity.