etad uktaṃ bhavati na sāvaleyādivyaktivyatiriktā jātyādayaḥ pāramārthikāḥ santi sāṃvṛtās ta ityasyārthasya pratipādanārtham uktam idaṃ lakṣaṇakāreṇa, natu pṛthagaparāṃ kalpanāṃ darśayitum iti
The meaning is this: universals etc. have no ultimate reality separate from particulars like spotted cows; they are merely conventional - it is to establish this meaning that the author of the definition stated this, not to show a different kind of conceptual construction