gaur iva gavaya ityatideśavākyamāgamaḥ, tenāhito yaḥ saṃskārākhyo guṇaḥ, tatoyātideśavākyārthasmṛtirupajāyate 'raṇye gavayadarśanāt, tām apekṣate yat
The verbal testimony is the comparative statement "the gavaya is like a cow"; the quality called impression is deposited by that [statement]; from that arises the memory of the meaning of the comparative statement when seeing a gavaya in the forest; what depends on that [memory]...