tatas tasyotpattiraṅgīkriyate tadā tanmātrabhāvitvād atiśayānāṃ yugapad evotpattiḥ syāt / tataś ca sarvakāryāṇāṃ yugapadutpattiprasaṅgaḥ /
If its production is accepted, then due to [their] dependence on that alone, the conditions would arise simultaneously; and consequently there would follow the simultaneous production of all effects.