tadityabhimukhībhūtārthasaṃvedanaṃ nirantaraviṣayāntarāsaktacittasamakālaṃspaṣṭam ānubhūyate /
[It is] clearly perceived that the cognition of an object directly before [one's eyes] occurs simultaneously with [one's] mind being attracted to other objects without interruption.