satyapi brāhmaṇapūrvatve bhavato mātṛcāritradoṣeṇa jārajātatvam api sambhāvyata eva
"Even if [your] ancestors were Brāhmaṇas, due to defects in [your] mother's conduct, it is indeed possible that [you] are of illegitimate birth"