rūpasparśādivat tasyetyukteścaiva turaṅgavat //
[This is] like [the difference of] color, touch and other [qualities] of that [cow], and also because it [the universal] is spoken of as belonging to that [individual], just as a horse [is spoken of as belonging to someone].