kevalā iti / abhinnaikadravyarūpavirahiṇaḥ / nityasya ca kramayaugapadyābhyāmarthakriyāvirodhāt /
'Only' means: devoid of a single substance-form that is non-different [from them], because for an eternal [entity], purposeful activity is incompatible both sequentially and simultaneously.