natu svalakṣaṇātmānaṃ spṛśetyeṣā vibhedinam / tanmātrāṃśātirekeṇa nāstyasyā abhidhākriyā
[The word] does not touch the differentiating essence in the form of the specific individuality; beyond merely producing that [reflection], there is no [other] denotative function of this [word].