pāramparyeṇa tu hetutvakalpanāyām atiprasaṅgaḥ syāt, sarvasyaiva sarvatra pāramaparyeṇopayogasya vidyamānatvāt //
If indirect causality were to be assumed, an undesirable consequence would follow, because everything has an indirect utility for everything else.