nāpi sthirāśrayau yadi vātrāpi samānajātīyabījavṛttitve satīti viśeṣaṇāpekṣaṇādavyabhicāro laṅghanena iti manyamāna āha na hi tallaṅghanād eveti / tallaṅghanaṃ nahi laṅghanād eva jāyate /
Nor do they have a permanent substrate; or even here, given the qualification that "[the effect] proceeds from a seed of the same kind," there is no deviation [in the argument] regarding jumping - thinking thus [the author] says "indeed not from that jumping alone," [meaning that] jumping indeed does not arise from jumping alone.