nāpyarthāvalambanāyāḥ, nahi śatakṛtvo 'pyuccāryamāṇo(ṇe) gośabdāder anyādṛśī pratītir upajāyate /
Nor [can there be diversity] in the cognition based upon the object, for even when the word 'go' [cow] is uttered hundreds of times, no different kind of cognition arises.