dehapuṣṭiyauvanakālādayas tu keṣāñcitpratisaṅkhyānābhyāsavikalānāṃ tadvāsanāprabodhahetavo bhavanti
However, bodily vigor, youth, and such temporal conditions become causes for awakening those latent impressions [only] in those who lack practice in discriminative wisdom.