patataḥ kīṭakasya pataṅgasya sparśena pratilabdha udaya utpādo yayetyarthaḥ /
The meaning is: of which the arising [udaya], [i.e.] production, was experienced [pratilabdha] through contact with the falling insect [or] moth.