svāśrayendriyayogāder ekasmiṃstadgrahe sati / sarvatraivopalabhyeraṃstatsvarūpāvibhāgataḥ //
When the contact between its substrate and the sense organ etc. exists [and] brings about its cognition in one [place], [the universals] would be perceived everywhere due to their nature being undivided.