punar utpalaśrutyā tadevānutpalavyāvṛttamāropitabāhyaikavastusvarūpamupajanyate
Then, through hearing [the word] "utpala" [lotus], that same [reflection] is produced as differentiated from non-lotus [things and] as having the nature of a single external object superimposed [upon it].