tāś ca dravyaguṇakarmātmakapadārthatrayāśritatvāt tannirākaranād evāpāstāḥ
And these [universals] are rejected simply through the refutation of those [three categories], because they depend on the three categories consisting of substance, quality and action