tataśca vaktṛśrotror ekārthādhyavasāyī pratyayaḥ sa svakaraṇe 'bhyupāya ityabhiprāyaḥ /
"And therefore the intention is that the cognition which determines the same object for both speaker and hearer is the means in its own production"