ekarūpe ca caitanye sarvakālamavasthite / nānāvidhārthabhoktṛtvaṃ kathaṃ nāmopapadyate //
If [the] caitanya ['sentience'] is of one form and exists at all times, how indeed can [it] be possible for [it to be] the experiencer of objects of various kinds?