ataś ca kalpitatvena tat kvacinnopayujyate / kārye santativadyasmād vastvevārthakriyākṣamam //
Therefore, being [merely] conceptual, it is not useful anywhere for [producing] effects, since, like a continuum, only a real entity is capable of performing a function.