yadi yadanantaraṃ uajjāyate tat tasya kāryam iti syāt tadā ghaṭādisanniveśino rūpakṣaṇasyānantaraṃ samānajātīyarūpakṣaṇavat tatkalāpāntargata eva gandhādir jāyata iti so 'pi tat kāryaṃ syāt
If whatever arises immediately after [something] were its effect, then just as homogeneous color-moments [arise] immediately after a color-moment residing in the jar, so too the odor and other [qualities] arising within that same collection would be its effect.