yo rasanādīndriyasaṃsargeṇa tān rasanādīn saṃvedayate sa lokasaṃvṛttyā nindyo bhavet, natu bhagavāṃs tathā saṃvedayate, kiṃ tarhi manasā, taccāprāptaviṣayam iti na loke tat kṛtaṃ pratītam
One who experiences those tastes through contact with the taste organ becomes blameworthy in worldly convention, but the Blessed One does not experience [them] in that way - rather [he experiences them] through mind, and that [mind] without contact with objects, [so] that [blame] is not recognized in the world.