tathedam amṛtaṃ brama nirvikāramavidyayā / kaluṣatvam ivāpannaṃ bhedarūpaṃ vivartataḥ //
similarly this immortal, unchangeable brahman appears, through avidyā, as if sullied and manifesting in diverse forms."