athānya eva saṃyogavibhāgabahutādivat / sambandhyantarasadbhāve samavāyo 'vatiṣṭhate // saṃyogādivad evaṃ hi nanvasya bahutā bhavet /
If inherence remains while another relatum exists [and] is different [from the first one], like conjunction, disjunction, plurality etc., then indeed there would be plurality of this [inherence], just as with conjunction etc.