tataś ca yadi bahubhir vyavadhāne 'pi buddhīnāṃ sakṛdbhāvabhrāntirāśūtpattibalād upajāyate, tadā latā tālaḥ saro rasa ityevamādāveikaikajñānavyavadhānād varṇaśrutīnām atyarthaṃ laghuvartanam astīti sakṛdvarṇapratibhāsaḥprāpnoti
Thus, even when there are many intervening [factors], if the illusion of simultaneity arises among cognitions due to their quick succession, then in [cases] like "latā-tāla" and "sara-rasa," where there is an intervention of single cognitions, the utterance of letters being extremely quick, there arises the appearance of simultaneous letters.