sādhv etat kiṃtu te tasya bhavanti sahakāriṇaḥ / kiṃ yogyarūpahetutvād ekārthakāraṇena vā //
This is well [said], but do those things become its auxiliaries because they are the cause of [its] causal efficiency, or because they serve the same purpose?