cakṣū rūpagrahe kārye sadātiśayaśaktimat tasmin vyāpāryamāṇatvād yadi vā tasya darśanāt
The eye possesses a unique capacity in producing the effect of color-perception, because it is employed for that [purpose], or because of the actual seeing of that [color through it].