jāterapi na saṅkhyāsti bhāve vā tadviśeṣitāḥ / kathaṃ sambaddhasambandhādyadi sambandhato 'pi vā //
The universal has no number at all, or [even] if [number] exists [in it], how could [individuals] be qualified by it? [Would it be] through the connection of what is connected, or through direct connection?