tasmāt sahakāriṇo 'pekṣāyām api na sthirāṇāṃ krameṇārthakriyā yuktā //
Therefore, even when depending on auxiliary [causes], permanent entities cannot reasonably perform purposive actions in succession.