kalpito hi nityaḥ sambandhaḥ, yadya sāvarthapratītihetur na bhavet tadā vyarthā tat kalpanā
For this eternal connection is [merely] assumed; and if it were not to be the cause of the cognition of meaning, then that assumption would be pointless.