api nāmāsaṅkīrṇamarthaṃ jānīyam iti saṅkarahetuḥ puruṣo 'pākīrṇo bhavatā, tatra yathā kvacit taiḥ prayuktāḥ saṅkīryante śabdāḥ tathā sarvārthasādhāraṇāḥ santo vaidikāḥ kvacit tair icchāvaśāt saṃmitāḥ kiṃ na saṅkīryeran /
Though you have removed human beings as a source of confusion [thinking] "Let me know the unmixed meaning," just as words used by them become confused in some cases, similarly would not the Vedic [words], while being common to all meanings, become confused when determined by their will in certain cases?