anyathā yadi siddher api nimittabhāvaṃ na yāyāt tadā kathaṃ na jñāpakaṃ bhavet /
If it were otherwise, and [the reason] did not assume the state of being a cause of establishment, then how could it not be [merely] indicative?