kṣetrabījajalādīni sāpekṣāṇīti gamyate / svakāryakāraṇān nityaṃ daṇḍacakrodakādivat //
The field, seed, water and such things are understood to be dependent [on other factors] for their effects, just like the stick, wheel, water and so forth [in pot-making].