sā{svā}tmakākṣaṇikādibhyo yadvyāvṛttaṃ svalakṣaṇam / śamotprekṣānimittatvāt sāmānyaṃ tad ihocyate
That particular which is differentiated from [things that are] momentary etc. and have their own nature, that is called a universal here due to being the cause of tranquility and reflection