avadhīkṛtaghaṭāsambhavinā rūpeṇa yadi tasya ghaṭasyāgrahaṇaṃ tadā ghaṭamātragraho vā syāt kenacidrājatatāmrādinā viśeṣeṇāviśiṣṭasya ghaṭamātrasya grahaṇaṃ syāt /
If there is non-apprehension of that pot by the form impossible in the compared pot, then either there would be apprehension of the mere pot—[that is], apprehension of the mere pot unqualified by any particularity such as [being made of] silver, copper, etc.