tathā hi śabdapratibimbasya janakatvādvācaka ucyate, tac ca pratibimbaṃ śabdena janyamānatvād vācyam /
Thus the word is called "denotative" because it is productive of the reflection, and that reflection is [called] "denoted" because it is produced by the word.