tatra tṛtīyāvasthābhāvini kārye ye dvitīyakṣaṇabhāvino viśeṣā upayujyante kāraṇabhāvena teṣāṃ ca tadupayogināṃ sahakārikṛtaviśeṣakāraṇajanyakāryotpādanayogyaprakṛtitvāt tṛtīyādikṣaṇabhāvino viśeṣās tatkṛtā bhavantīti //
In regard to the effect manifesting in the third state, those particular [qualities] existing in the second kṣaṇa are helpful as causes; and since those helpful [qualities] have a nature capable of producing effects generated by particular causes brought about by auxiliary [conditions], the particular [qualities] existing in the third and subsequent kṣaṇas are brought about by them.