vaśitvādiguṇādhārāḥ prakṣīṇāśeṣakalmaṣāḥ sarve 'pyatrāviśeṣeṇa tadyoge ca vijātayaḥ
All people here without distinction, including those of other castes, [can be] repositories of qualities like self-control and free from all impurities.