punaḥ sa eva teṣām eva pratipattṝṇāṃ pratītaśabdāntarāṇām arthapratyāyaka ityalaukikam /
[The fact] that the very same [word] should become expressive of meaning for those same observers once they have perceived other words would indeed be extraordinary!