na hyekopādhinibandhanā bhinnākārā buddhayo yuktāḥ, ekanaiva sarvasāmānyakāryasādhanād anekasāmānyakalpanāvaiyarthyaprasaṅgāt /
For it is not reasonable that cognitions having different forms should be based on a single qualifier, since a single universal would accomplish all purposes, leading to the unwanted consequence that the postulation of multiple universals would be pointless.