ato dvividho 'pi svalakṣaṇātmā / apiśabdātprasajyātmā ca //
Therefore both kinds [of meaning] - that having the nature of the particular and, as indicated by "api", that having the nature of absolute negation [are figuratively spoken of as the word's meaning].