atha nīlam iti dhvanirutpalatvasambandhirūpatvena guṇatajjātisambaddhaṃ dravyaṃ na codayed iti sambandhaḥ
If the sound 'nīlam' would not express the substance connected with the quality and its universal as related to lotus-ness – this is the connection [of the argument].