kiṃ tarhi prāṇibhakṣaṇalāmpaṭyātkādācitkāt pratiniyatahetusambhūtādityabhiprāyaḥ
Rather, [it acts] from its occasional eager desire to devour living creatures, which arises from specific causes - this is the intended meaning.