asthirastu na sambandhajñānāpekṣo 'vabodhakaḥ / tādāstvikanimittatvād dīpavidyutprakāśavat //
That which denotes [meaning] through the apprehension of relationships cannot be non-eternal, because it must maintain its relationship [with meaning] until the time [of use], just like the light of a lamp or lightning.