sa{ṅketā}navabodhe 'pi varṇānām aśrutāvapi / tadbhāvyartheṣu vijñānaṃ śaktakāraṇasannidheḥ /
Even without understanding the convention and without hearing the letters, there would be cognition of the meanings to be produced by it, due to the presence of the efficient cause.