"sānnidhyatas tasya puṃsaścintāmaṇer iva / nissaranti yathākāmaṃ kuḍyādibhyo 'pi deśanāḥ"
"Through the mere presence of such a person, just like [through the presence of] the cintāmaṇi gem, teachings flow forth at will, even from walls."