yathāheḥ kuṇḍalāvasthā vyapaiti tadanantaram / sambhavatyārjavāvasthā sarpatvaṃ tvanuvartate //
Just as the coiled state of a snake disappears and thereafter the straight state appears, while snake-ness continues [throughout],