na hi tena sahotpannā nityatvān nāpyavasthitāḥ / tatra prāgavibhutvena nacāyāntyanyato 'kriyāḥ //
[The universals] neither arise together with it [i.e. the jar] because they are eternal, nor were they already present there because of [their] non-pervasiveness, nor do they come from elsewhere because they are devoid of motion.