naiva santatiśabdena kṣaṇāḥ santānino hi te / sāmastyena prakāśyante lāghavāya vanādivat //
[The momentary states] that are members of the chain are indeed denoted by the term "chain", [being] spoken of collectively for the sake of brevity, just like [the term] "forest" and similar [terms].