yasmād gatyādyasattve 'pi prāpnuvantyasya te ghruvam / atyaktapūrvarūpatvād gatyādyudayakālavat //
Because even in the absence of motion etc., these [motions] would necessarily belong to it, since [it] has not given up [its] previous form, just as at the time when motion etc. arose.