jñānamapratighaṃ yasya vairāgyaṃ ceti kīrittam // gauṇatvenaiva vaktavyaḥ so 'pi mantrārthavādavat /
[That description of] "whose knowledge and dispassion are unimpeded" should be understood only in a figurative sense, like the commendatory statements about mantras.