yadi ca tadyathoktasāmānyaviṣayaṃ syāt tadā sāṃvṛtārthaviṣayatvād vikalpākrāntaṃ prāpnoti /
If, however, it were to have that previously mentioned universal as its object, then because [it would be] having a conventional object, it would become afflicted by conceptual thought.