ato nākṛtito yuktā śaktirabdhāraṇādiṣu // ghaṭāder vyatireke 'pi śakter doṣā ime dhruvam /
Therefore the capacity for containing water and so forth cannot reasonably [come] from the universal. Even if the capacity were different from the jar etc., these faults would certainly [apply].