tathāhīme sattvādayaḥ idaṃ ca mahadādi vyaktam iti pṛthaṅ na śakyate kartuṃ kiṃ tu ye guṇās tadvyaktaṃ yadvyaktaṃ te guṇā iti
For these [three constituents] sattva and the others cannot be separated [by saying] "this is the manifest beginning with mahat", but rather "what are the guṇas that is the manifest, what is the manifest those are the guṇas"