nahi nīlapītādayo bhāvā bahavo yugapaccitrās taraṇādiṣvekajñānakṣaṇāvasīyamānatanavo 'nekatvaṃ jahati /
For many entities like blue, yellow, etc., appearing simultaneously in paintings and such, though apprehended in a single moment of cognition, do not abandon [their] multiplicity.