yadekasantānasambaddhaṃ tadbhinnadehapravṛttaṃ na bhavati, yathā gajacittamaśvadehānāśritam, ekasantānasambaddhaṃ ca prāṇinaścittam iti viruddhavyāptopalabdhiḥ /
What is connected to one [and the same] continuum cannot operate in different bodies - just as an elephant's consciousness does not reside in a horse's body - and [yet] a being's consciousness is connected to one [and the same] continuum; thus there is an apprehension of what is concomitant with the contrary.