sāmānyam eva sattākhyaṃ samasteṣvanuvṛttitaḥ // dravyatvādi tu sāmānyaṃ sadviśeṣo 'bhidhīyate /
Only Being [sattā] is a pure universal due to its occurrence in all [things], while universals like substanceness [dravyatva] etc. are called particulars-cum-universals.