nāpi śabdārthagrahaṇād iti pakṣaḥ na hyarthe śabdāḥ santi tadātmāno vā avyutpannasyāpi pratītiprasaṅgāt /
Nor [is it correct to say that conceptual thought arises] from grasping the meaning of words, because words do not exist in the object nor are [they] of its nature, as [if they were] even an untrained person would understand [them].