yacca paraparikalpitaṃ sāmānyaṃ nityānugatirūpaṃ tadapi sāmānyaparīkṣāyāṃ nīrūpasvabhāvam eva pratipāditam iti tadgrahe sphuṭataram eva vikalpavibhramākrāntatvam āsajyate //
And that universal which others postulate as having the form of permanent concomitance has also been shown in the examination of universals to be entirely devoid of any real nature, so in apprehending it [the yogic cognition] would even more clearly be beset with conceptual error.