yadā tu śabalaṃ vastu yugapat pratipadyate / tadānyānanyabhedādi sarvam eva pralīyate //
But when a variegated thing is cognized simultaneously, then all [distinctions] such as difference, non-difference etc. disappear entirely.