svopādānam pūrvaḥ pūrvaḥ sajātīyaḥ kṣaṇaḥ / ādiśabdena taddhārakapuruṣādiparigrahaḥ /
'Their own material causes' [means] the preceding homogeneous moments; by the word 'ādi' [we should] include the person holding [the jar] and other [such factors].