aṇvākāśadigādīnām asaṅkīrṇaṃ yadā sthitam / svarūpaṃ ca tadaitasmād vailakṣaṇyopalakṣaṇam //
When the intrinsic nature of atoms, space, and other [things] is established as unmixed, then from this [comes] the apprehension of their distinctness.