nacāpi tasya parairanupakāryasya tadapekṣā yuktā yena sahakārivaikalyāt kadācijjanayed iti syāt //
Nor can that [cognition], being inherently unhelpable by others, reasonably depend on them, such that it might sometimes produce [its effect] due to the absence of auxiliaries.