sahakārikṛtaścaivaṃ yadā nātiśayaḥ kvacit / sarvadā nirviśeṣaiva tadā santatiriṣyate //
And thus when no excellence is produced anywhere by auxiliaries, then the continuum is admitted to be always undifferentiated.