anyathānupapattyā ca śaktisadbhāvakalpanam / nacaikayaiva siddhe 'the bahvīnāṃ kalpaneṣyate //
And the existence of capacity is postulated due to there being no other explanation, and when [the purpose] is accomplished by one [capacity] alone, the postulation of many is not desired.