yadi hyekāntato bhinnaṃ viśeṣyāt syād viśeṣaṇam / svānurūpāṃ tadā buddhiṃ viśeṣye janayet katham //
"If indeed the qualifier were absolutely distinct from the qualified, then how could it produce in the qualified a cognition conforming to itself?"