anyathā yojanābhāvād yuktayoriva bhāvayoḥ / svātantryeṇa paricchedāt kalpanā naiva kalpyate //
Otherwise, due to the absence of connection—just as with two connected entities—since [things would be] cognized independently [of each other], conceptual construction would not be constructed at all.