varddhamānakabhaṅgena rucakaḥ kriyate tadā / tadā pūrvārthinaḥ śokaḥ prītiścāpyuttarārthinaḥ //
When a rucaka [dish] is made by breaking a vardhamānaka [pot], then sorrow [arises] in one desiring the former, and joy [arises] in one desiring the latter.