yadi ca viruddhadharmasaṃsarge 'pi bhedo neṣyate, tadā nīlapītayor yo 'pyayaṃ kathañcid aviśeṣarūpeṇa bheda iṣṭaḥ sa na syāt "buddhibhedān na caikatvaṃ rūpādīnāṃ prasajyata" iti vacanāt kumārilena nīlādīnāṃ bhedasyopavarṇitatvāt //
If difference were not accepted even when contrary properties are combined, then there would not even be that difference between blue and yellow which is accepted somehow in a general way, since Kumārila has described the difference of blue etc. in the statement "due to difference in cognition, oneness of color etc. does not follow."