atha vyatirekas tadā saṃskārād eva jñānotpatteḥ śabdasyākārakatvād ajñeyatvaprasaṅgaḥ /
If [the embellishment] is different, then, since cognition would arise from the embellishment alone, the word-sound would not be an instrumental cause [of cognition] and would thus become unknowable.