kiṃ tarhi ātmīyanityasukhādyākārānanubhūtānevāropayanto 'ṅganādiṣu pravartante
Rather, [people] engage with women and other [objects] by projecting onto them forms of their own eternal pleasure etc. which have never [actually] been experienced.