tadviṣayasaṃskārādindriyasaṃskārād vā pratyakṣe jñāne 'ṅgatām upagacchadabhinavam api prakāśakaṃ bhavati /
Even [when] new, it becomes illuminating by taking on the role of an auxiliary in perceptual cognition, either through modification of that object or modification of the sense organ.