tatra vicitrodayo guṇapadārtha ucyate vicitra uadayo 'syeti kṛtvā prasyandaḥ karmapadārthaḥ
There, the category of Quality is said to have diverse manifestations, and the category of Motion [is called] prasyanda because it has diverse origins.