dūrasūkṣmeṣūpalabdhayo jñānāni, tābhir itītthambhūtalakṣaṇe tṛtīyā, kvacid dūrasūkṣmopalabdhita iti yāvat, tato hetau pañcamī vidhāyādyāditvāt tasir vidheyaḥ /
The cognitions [are] apprehensions of distant and subtle [objects]; the instrumental case ending here indicates qualification; in some places [the reading is] "dūrasūkṣmopalabdhitaḥ," meaning the ablative case indicating cause; the suffix "tasi" should be prescribed according to the rule concerning "vidhāyādi."