nahi yathā vāhīko gaur iti skhalati pratyayaḥ, gauriva gaur natu gaureva sāsnādyabhāvād iti, na tathāyaṃskhalati, ekam ivaikaṃ jñānādi natvekam eveti /
For just as the awareness 'a ploughman is an ox' fails [to be literal, meaning] 'like an ox' not 'actually an ox' due to absence of dewlap etc., this [awareness] does not fail thus [meaning] 'cognition etc. is as if one' rather than 'actually one'.