yadi cārthakriyā prāptā sākṣādvā{gdā---}hādilakṣaṇā // yadvābhyāsavatī vṛttir nirapekṣā pralodaye /
When effective action is directly obtained, characterized by burning etc., or when repeated functioning [occurs] independently at the time of awakening,