naivaṃ citratvam ekatvaṃ pratiṣiddhaṃ hyanantaram / anekarūpaṃ vaicitryam ekatvenāsahasthitam
[It is] not so - diversity and unity have indeed just been denied; diversity consisting of multiple forms cannot coexist with unity.