padam iti sarvaguṇasampat pratiṣṭhārthenābhyudayaniḥśreyasamārgaḥ padamucyate //
The word "pada" refers to the path of prosperity and highest good, [which is] established through the perfection of all virtuous qualities.