tataś ca pratiniyatārthakriyāsādhane 'rthe pratipipādayiṣite sati sarvārthasādhāraṇasya śabdasyeṣṭārthaviṣayam eva samayaṃ samayakṛtkarotīti kuta etallabhyam /
Thus, when one wishes to express [something] capable of accomplishing a specific purposeful action, how can one ensure that the maker of the convention establishes only that convention which relates to the desired meaning for a word that is common to all meanings?