avidyamānā codanā asyetyacodanaṃ jñānam / codanānirapekṣam iti yāvat /
[The compound] 'acodanam' means "that for which there is no codanā [injunction]"; that is to say, [knowledge] which is independent of injunction.