yadyapyadhiṣṭhānasaṃskārakāriṇo nādās taddeśendriyasaṃskārakā vā / tathāpi prāptā eva santaḥ saṃskārabhāji padārthe saṃskāraṃ kurvanti nāprāptā ityato na sarvapuruṣādhiṣṭhānādisaṃskāraḥ /
Even if the sounds [can] cause embellishment of the substratum or of the sense organ located in that place, [still] only when they actually reach the object to be embellished do they produce the embellishment, not when they do not reach [it]. Hence [there can] not [be] embellishment of the substratum [and organs] of all persons.