tasya jīvato devadattasya saṃvittiḥ niścayaḥ, sā devadattasya bahirbhāvamabuddhvā na jāyate
The cognition - [that is], the ascertainment - of that living Devadatta cannot arise without knowing [his] presence outside.