jñānaṃ tattvāvabodhaḥ, vairāgyaṃ viṣayavaimukhyam, aiśvaryam aṣṭavidham aṇimā laghimā mahimā prāptiḥ prākāmyam īśitvaṃ vaśitvaṃ yatrakāmāvasāyitā ceti, ete daśa jñānādayo 'vyayā anuyāyino yasyāsau daśāvyayaḥ /
Knowledge [means] recognition of truth; dispassion [means] aversion to sense objects; supreme power [is] of eight kinds: aṇimā, laghimā, mahimā, prāpti, prākāmya, īśitva, vaśitva, and yatrakāmāvasāyitā; these ten beginning with knowledge [are] imperishable attributes of [the one who is called] daśāvyaya.