vedāḥ ṛgyajuḥsāmasaṃjñakāḥ, upavedāḥ āyurvedadhanurvedādayaḥ, aṅgāni vedānāṃ ṣaṭ, śikṣā kalpo vyākaraṇaṃ chando niruktaṃ jyotiṣam iti, pratyaṅgāni tadavayavā dhātvādayaḥ, ādiśabdena tat parikarasya bhāṣyādeḥ parigrahaḥ /
The Vedas named Ṛg, Yajus and Sāman; the Upavedas [such as] Āyurveda, Dhanurveda and others; the six auxiliary sciences of the Vedas, namely Śikṣā, Kalpa, Vyākaraṇa, Chandas, Nirukta and Jyotiṣa; [their] sub-auxiliaries [which are] their components like verbal roots etc.; [and] by the word "ādi" [is meant] the inclusion of their accompaniments like commentaries etc.