athānyadeva vastutvaṃ nīlādibhyaḥ, kaṇādābhimatasattvavat / yathā kaṇāśinaḥ kaṇādasya, abhimataṃ sattākhyaṃ vyatiriktaṃ vastutvaṃ nāmeti /
If, on the other hand, entityness is something different from blue etc., like the "Being" accepted by Kaṇāda—just as Kaṇāda accepts an entityness called "Being" as something separate [from particular things]—