yadvattasya caitrajñānodbhūtajñānāṃśasya maitrādidehāntarodbhavaṃ jñānam
Just as cognition arising in other bodies like Maitra's [cannot apprehend] that part of cognition produced from Caitra's cognition.