nāmnaḥ śabdasya saṃstavaḥ paricayo 'nubhava iti yāvat, tasyābhyāsaḥ punar utpādaḥ / yasmin bhave nāmasambhavābhyāso yannāmasambhavābhyāsa iti, saptamīti yogavibhāgāt samāsaḥ /
"nāmnaḥ" [means] of the word, "saṃstavaḥ" [means] acquaintance, that is to say, experience; "abhyāsaḥ" [means] repeated occurrence. The compound beginning with "yannāma" means "that birth in which there is repeated occurrence of the experience of the name", [which is] a compound formed by the rule of separation involving the seventh [case ending].