dravye mahati nīlādireka eva yadīṣyate / randhrālokena tadvyaktau vyaktir dṛṣṭiś ca nāsya kim //
If blue and other [colors] are maintained to be single [entities] in a large substance, why is there no manifestation and perception of it when [viewed] through light [coming] through an aperture?