tathā hi puruṣasya rāgādibhir avidyayā ca parītacetaso vacanaṃ nālamatīndriyam arthamaviparītamavagamayitum.
For the utterance of a person whose mind is beset by attachment and other [afflictions] as well as ignorance is not capable of conveying supersensible objects without distortion.