yāvatā śabdād arthādhyavasāyinaścetasaḥ samutpādāt sāṃvṛto vidhirūpaḥ śabdārtho 'bhīṣyata eva /
Rather, since the word produces a consciousness that determines the object, a conventional positive form of word-meaning is indeed accepted [by us].