nityasya ca kramākramābhyām arthakriyāvirodhān nānaikāntikatā hetoḥ /
And because what is eternal conflicts with effective action, whether successive or simultaneous, there is no inconclusiveness of the reason.