tathā hi vīṇādiśabdasya tat sambandhinaś ca rūpāder ekasāmagryadhīnatvāt parasparābhir vibhāgalakṣaṇo dhūmendhanavikārayor iva sambandho 'styeva
For the sound of the vīṇā and its associated color etc. depend on the same causal complex, and therefore there exists a relation of mutual inseparability between them, just as between smoke and the transformation of fuel