tataś ca kevalebhyo rūpādiśabdebhyo na viśeṣaḥ pratīyate kimavasthā rūpādaya iti
And therefore from the mere terms "color" etc., no particular [instance] is understood [regarding] in what condition the colors etc. [exist].