viśeṣaṇaviśeṣyatvasambandho 'pyasti cediha / sambandhāntarasadbhāve nanu cāsau prakalpyate //
If [one argues] that "in this case there exists the relation of qualifier and qualified," [then we reply that] such [a relation] is postulated [only] when some other relation is [already] present.