tan na tajjātayo bhinnāḥ śabdābhivyaktihetavaḥ / yāvad varṇaṃ pravartante vyaktayo vā tadanvitaḥ //
Therefore, the distinct universals [of articulations] are not the causes of word-manifestation, nor do [their] manifestations proceed according to [each] letter.