svopādānagrahaṇaṃ prathamāvasthābhāvisahakārikṛtopayoganiṣedhaparaṃ draṣṭavyam /
The term "own material cause" should be understood as intended to negate the utility of auxiliaries existing in the initial state.