nāpi samuditāḥ, nāsikādyekāṅgavaikalye 'pi mānasānutpādāpatteḥ, kṣityādīnama anyatarāpāye 'ṅkurānutpattivat
Nor [can they be causes] collectively, because even when there is a defect in one organ like the nose, mental cognition would not arise at all, just as a sprout does not arise when any one [factor] like earth is absent.