tasyānavayavasyetthaṃ vivektumaśakyatvādityavyāpinī śabdārthavyavasthā /
Since that [sentence-meaning], being without parts, cannot be analyzed in this way, [your] theory of word-meaning is [thus] non-pervasive.