tataḥ kālena mahatā tūpekṣitavināśitaḥ / anya eva bhaved vedaḥ pratikañcukatāṃ gataḥ //
Then over a long time, [the Veda], neglected and corrupted, would become something else entirely, reduced to a mere semblance [of itself].