yadyanekārthasamavāyaḥ sāmānyeṣu sāmānyadhiyo nibandhanaṃ syāt, tadā saṅkhyāsaṃyogavibhāgāvayavidravyādiṣvanekadravyāśritatvam astīti, teṣvapi sāmānyam iti dhiyaḥ syur nimittāviśeṣāt
If "inherence in several things" were the basis of the comprehensive notion in regard to universals, then—since "subsistence in several substances" is found in such things as number, conjunction, disjunction, composite substances and so forth—the notion of "universal" should appear in regard to these also, because the basis [for such notion] would be equally present [in this case also].