tenāhitā yā vāsanā tasyāḥ paripākaḥ svānurūpaḥ kāryotpādane vṛttilābhaḥ tato jāta iti vyutpattikramaḥ /
The impressions which are deposited by that [experience], their maturation [means] the attainment of a capacity appropriate to producing their effects, and from that [maturation] arises [the conceptual cognition] - this is the sequence of derivation.