atha manyase nivartanta eva yuktyā vicārayataḥ sāmānyabuddhayaḥ svalakṣaṇenaitāḥ pravartanta ityanenākāreṇeti /
If you think that "when one reflects through reasoning, these cognitions of universals do indeed cease through the notion that 'these operate [only] with reference to the particular characteristic'..."