nahi caitre 'nubhavitari sandihāne nidhātari vāñchāvati ca sati maitrasya smṛtiniścayānumārgaṇakutūhalaviratyādayaḥ sambhavanti //
For when Caitra is the experiencer, doubter, concealer and desirer, Maitra's memory, certainty, searching, curiosity, detachment and such [states] cannot occur.