athavā na dhvanīnāṃ tālvādisaṃyogavibhāgakramākṛtamānupūrvyam, api tu svata eva, sāvayavatvād iti darśayann āha vyaktīnām iti /
Or [it may be that] the sequence of articulations is not caused by the sequence of palatal and other conjunctions and disjunctions, but rather [exists] by itself, because [they] have parts - showing this [the author] states [the verse beginning with] "vyaktīnām".