ekātmānugatatvāt tu yadyekajanakā ime / ātmaikatrāpi sostīti kim anyaiḥ sahakāribhiḥ //
If these [causes] were a single producer due to having the same nature, then since that nature exists in one [cause] alone, what need would there be for other auxiliary [causes]?