caitrajñānaṃ tadudbhūtajñānāṃśagrāhyabodhakam / jñānatvān na bhaved yadvat tasya dehāntarodbhavam //
Caitra's cognition cannot produce awareness of the apprehensible part of the cognition arising from it, because it is cognition, just as [a cognition] arising in another body [cannot do so].