na hi kṣityādayo jñānavyatirekeṇa grāhyalakṣaṇāpannāḥ santi yena te pratibhāserann avayavinaḥ /
Indeed, earth and other [elements] do not possess the characteristics of being graspable apart from consciousness, by which they could appear as composite objects;