yādṛśo dhūmādiliṅgajasyānumānasya viṣayo dharmaviśiṣṭo dharmī tena tādṛśā viṣayeṇa varjanāt rahitatvād iti yāvat //
That is to say, [verbal cognition] lacks the kind of object that inference born from inferential marks like smoke has—[namely] a property-bearer qualified by a property.