svata iti / vijñānasvarūpād anubhavamātrād anapekṣitottarakālabhāvikāryasaṃvādāt //
"By itself" means from the mere nature of cognition, from mere experience, without depending on subsequent conformity with [its] effects.