bhedena lokayātrā bhedalokayātrā, sānuvartyate yenaikātmyena tat tathoktam
The compound "bhedalokayātrā" means "practical affairs [functioning] through difference", and that by which this [difference] is followed while maintaining unity (ekātmya) is expressed thus.