question:  What is the origin of the name Joe on Venus?
context: A PLANET NAMED JOE By S. A. LOMBINO There were more Joes on Venus than you could shake a ray-gun at. Perhaps there was method in Colonel Walsh's madness—murder-madness—when he ordered Major Polk to scan the planet for a guy named Joe. [Transcriber's Note: This etext was produced from Planet Stories November 1952. For example, he could have chosen a Second Looie for the job on Venus. We were somewhere in Area Two on Earth, takeoff point for any operations in Space II. "I always figured Venus was under the jurisdiction of Space III, sir. It so happens this Venusian is the one man who can help us understand just what's happening on Mars." I tried to picture a Venusian understanding Mars and I didn't get very far. If Walsh really wanted to know the reasons for the revolt, I could give them to him in one word: Walsh. It had been going on for six months now and we'd lost at least a thousand men from Space II. "And this man is on Venus now?" I'd never been to Venus, being in Space II ever since I'd left the Moon run. "This man is on Venus." But then, it should be simple to find a man with a name like Joe. "Well, physically he's like any of the other Venusians, so I can't give you much help there. The trip to Venus came off without a hitch. Venus was hotter than I'd expected it to be. "The guys back in Space II are searching high and low for you," I told him. "You've got the wrong number," he said, and I was a little surprised at his use of Terran idiom. "You are Joe, aren't you? "Where's the Officer's Club?" I asked the Venusian. But then, it should be simple to find a man with a name like Joe. I started to pick up my bag as another Venusian entered.
output:  Terrans use the term “Joe” to refer to each other. The Venusians took the idiom literally and adopted it in earnest as the global name.
options:  The Venusians use “Joe” as an idiom, referring to friends and family as Joe, even though that is not their given Venusian name.  Terrans use the term “Joe” to refer to each other. The Venusians took the idiom literally and adopted it in earnest as the global name.  There is a Venusian hero named Joe, prompting all Venusians to take the name.  Venusians are required by Terrans to use the name as a sign of enslavement.