「四匹の猫」の創業者は誰？
Pe Romeu had the idea to open Els Quatre Gats, drawing inspiration from a French café called Le Chat Noir, where he had previously worked. Le Chat Noir translates to “The Black Cat” in English, but the name is a little different in Catalan. Els Quatre Gats means “The Four Cats,” which is derived from a Catalan expression which means “only a few people.” The phrase is usually used to describe people who are a bit strange, or perceived as outsiders. Romeu was taken with this Parisian café and decided to model the décor of his café after it. Romeu was financially supported by three of his friends, Ramon Casa i Carbó, Santiago Rusiñol and Miguel Utrillo, three major modernist Spanish artists of the time. Casas even painted something specifically for the interior of the café, his famous painting called, "Ramon Casas and Pere Romeu on a Tandem". The painting depicts both Casas and Romeu riding on a bike together with the Barcelona skyline visible in the background. On the right side of the painting there is an inscription which reads, “To ride a bike, you can’t go with your back straight.” This quote reflects the attitude of the founders that in order to make progress and make something great, you must break tradition. As the original is in a museum, a copy of the painting now hangs in the café.
Pe Romeu