text:
glycine

Noun

 * 1)  A nonessential amino acid, amino-acetic acid, C2H5NO2 found in most proteins but especially in sugar cane; the simplest amino acid.

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:, 氨基乙酸 , 胺基乙酸
 * Danish: glycin
 * Esperanto: glicino
 * Finnish: glysiini
 * French:
 * German:
 * Hungarian: glicin
 * Ido:
 * Japanese: グリシン
 * Kazakh: глицин
 * Maori: kairīni
 * Persian: گلیسین
 * Polish: glicyna
 * Portuguese: glicina
 * Romanian:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Turkish: glisin
 * Ukrainian: гліци́н

Etymology 1
From.

Noun

 * 1)  wisteria

Noun

 * 1)  glycine

title: glycine


text:
proline

Etymology
Short for.

Noun

 * 1)  A nonessential amino acid C5H9NO2 found in most animal proteins, especially collagen; its cyclic structure leads to kinks in the peptide chain of proteins.

Translations

 * Catalan: prolina
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: prolin
 * Esperanto: prolino
 * Finnish: proliini
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Hungarian: prolin
 * Italian:
 * Japanese: プロリン
 * Polish:
 * Romanian: prolină
 * Spanish:
 * Swedish:

license: Creative Commons - Attribution Share-Alike - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

title: proline


text:
peptide chain

Noun

 * 1)  a chain of amino acids, linked by peptide bonds, that forms the 'backbone' of proteins

title: peptide chain


text:
tyrosine

Etymology
From ; surface analysis is nearly, although not quite,  (i.e., semantically valid although morphologically amiss;  itself is derived from ).

Noun

 * 1)  A nonessential amino acid 2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid found in most animal proteins, especially casein

Translations

 * Catalan: tirosina
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: tyrosin, tyrozin
 * Dutch:
 * Esperanto: tirozino
 * Finnish: tyrosiini
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Hungarian:
 * Ido:
 * Italian:
 * Japanese: チロシン
 * Polish:
 * Portuguese: tirosina
 * Romanian:
 * Russian:
 * Spanish:
 * Swedish:

title: tyrosine


text:
headroom

Noun

 * 1) The vertical clearance above someone's head, as in a tunnel, doorway etc.
 * 2) The vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge.
 * 3)  The ability of a system to reproduce loud sounds free of distortion; dynamic headroom.
 * 4) The distance between the actual performance of an algorithm and its maximum possible performance.
 * 1)  The ability of a system to reproduce loud sounds free of distortion; dynamic headroom.
 * 2) The distance between the actual performance of an algorithm and its maximum possible performance.
 * 1) The distance between the actual performance of an algorithm and its maximum possible performance.

Translations

 * Finnish: vapaa korkeus
 * German: Kopffreiheit
 * Spanish: pierrecto

 * Finnish:

title: headroom


text:
dynamic headroom

Noun

 * 1)  The ability of an amplifier to handle strong signals (or loud sounds) free from distortion.

title: dynamic headroom


text:
appropinquate

Etymology
From, present active infinitive of appropinquō, from ("towards") + propinquō (“draw near”), verbalization of propinquus (“near”); compare  ("near").

Verb

 * 1)  To approach; to near.
 * 2) * 1995. Ed. John Cunningham Wood, Piero Sraffa: Critical Assessments, page 67
 * The factor invoked by Kalecki to rationalize the phenomenon, however, appropinquates Sraffa's observations on capital markets.
 * 1) * 1873. John Taylor, Published by the Spencer Society; Works of John Taylor The Water Poet not Included in the Folio Volume of 1630: Second Collection, page 22
 * Then thirdly, he [the devil] calumniouſly appropinquated to the Round-heads, but they alſo were buſied about Cheap-ſide Croſſe, ſo that he conſequently ennumerated all into his own Catalogue

Usage notes
Often used as an example of an overliterary word, as in Prolocutor's speech in Robert Landis's Liberty's Triumph (VIII.381) or John Maclaurin's poem On Johnson's Dictionary (l. 47). Older uses are usually intransitive, while more modern ones are either transitive or intransitive.

title: appropinquate


text:
Zentimeter

Etymology
.

Noun

 * 1) centimetre

title: Zentimeter


text:
túlkur

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) interpreter one who listens to a speaker in one language and relates that utterance to the audience in a different language
 * 2)  interpreter program which executes another program written in a programming language other than machine code

title: túlkur


text:
týna

Verb

 * 1) to destroy
 * 2) to wipe out

Etymology
From, from the root of.

Verb

 * 1) to lose (objects)

Usage notes

 * The imperative mood of the verb týna (týndu) is most often used with a negative (the word ekki).
 * It's not possible to "lose" insubstantial things like von ("hope") gleði ("joy"). For that the word missa would rather be used. (the exception to this is the phrase týna lífi meaning literally "to lose [one's] life" that is "to die").

Derived terms

 * Ég tala ekki mikla frönsku, og ég er búin að týna niður því litla sem ég kunni.
 * I don't speak much French, and I've forgotten what little I knew.
 * (to die- most often used for fatalities occurring in warfare or by accident)
 * týna [einhverju] niður (to forget [something] which was previously known, specifically something which had been learnt)

title: týna


text:
tungumál

Etymology
From.

Noun

 * 1) language

title: tungumál


text:
umferðaljós

Noun

 * 1) traffic light

title: umferðaljós


text:
umferðamiðstöð

Noun

 * 1) bus terminal

title: umferðamiðstöð


text:
umhverfi

Noun

 * 1) an environment, surroundings, environs

Derived terms

 * (ambient)
 * (ambient climate)
 * (ambient temperature)
 * (ambient noise)
 * (ambient lighting)
 * (ambient factor)

title: umhverfi


text:
um það bil

Preposition

 * 1) about (i.e., approximately)

title: um það bil


text:
undir

Etymology
From, from.

Preposition

 * 1)  (motion) under
 * 2)  (location) under

Etymology
From.

Preposition

 * 1)  under, underneath

Usage notes
Whether undir takes accusative or dative, depends on the sense.
 * With the accusative case, it signifies movement towards something or someone. In other words it has an allative sense.
 * With the dative case, it signifies positioning and location somewhere. In other words it has a locative sense.

title: undir


text:
undirbúa

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to prepare

title: undirbúa


text:
ungur

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) young

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) young

Etymology
, from.

Noun

 * 1) a (male) Hungarian person

title: ungur


text:
upphæð

Noun

 * 1) amount, sum of money
 * 2)  on high, heaven (usually with the preposition )

title: upphæð


text: Template:User it-3

title: Template:User it-3


text:
uppi

Adverb

 * 1) up, above, on top, overhead, upstairs
 * 2) (past) over, used up
 * 1) (past) over, used up
 * 1) (past) over, used up

Etymology 1
From.

Adverb

 * 1) above, upstairs

Etymology 2
Based on.

Noun

 * 1) yuppie

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬.

Adverb

 * 1) up

title: uppi


text:
bodice

Etymology
From, plural of.

Noun

 * 1) A sleeveless shirt for women, sometimes provided with detachable sleeves.
 * 2) Blouse; any shirt for women, particularly the upper part of a two-piece dress or European folk costume.
 * 3) The upper portion of a women's one-piece dress, equivalent to a shirt.
 * 4) Underbodice: an undershirt for women,  particularly a corset or other undershirt stiffened with whalebone.
 * 1) The upper portion of a women's one-piece dress, equivalent to a shirt.
 * 2) Underbodice: an undershirt for women,  particularly a corset or other undershirt stiffened with whalebone.

Hyponyms

 * See blouse
 * See underbodice
 * See underbodice

Translations

 * Bulgarian: елече
 * Catalan: cosset
 * Czech:
 * Dutch:
 * Esperanto:
 * Finnish: ,
 * Galician: corpiño
 * Hungarian:, bodi
 * Italian: corpino
 * Persian:
 * Swedish:, snörliv
 * Turkish:

 * Catalan: cosset
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: corpiño
 * German:
 * Hungarian:, vállfűző
 * Italian:
 * Norwegian:
 * Spanish:

 * Finnish: ,
 * Galician: corpiño
 * Hungarian: ,

 * Bulgarian: корса́ж
 * Burmese: ,
 * Dutch: ,
 * Finnish:
 * French:
 * Hungarian: ,
 * Italian:
 * Latvian:
 * Portuguese: corpete
 * Russian: ,
 * Spanish:

title: bodice


text:
upplýsingamiðstöð

Noun

 * 1) information

title: upplýsingamiðstöð


text:
upplýsing

Noun

 * 1) information
 * 2) enlightenment

Noun

 * 1) enlightenment
 * 2)  information

title: upplýsing


text:
Template:User la-1

fr:Modèle:User la-1

title: Template:User la-1


text:
útgangur

Etymology
From, from. Equivalent to. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) exit

title: útgangur


text:
útisundlaug

Noun

 * 1) lido, open air bath

title: útisundlaug


text:
box jellyfish

Noun

 * 1) Pacific jellyfish of class.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch: kubuskwal
 * Finnish: kuutiomeduusa
 * French:
 * German:
 * Navajo: jélii łóóʼ dikʼání
 * Russian: кубомеду́за
 * Swedish: kubmanet

title: box jellyfish


text:
útlendingur

Noun

 * 1) foreigner, alien

Etymology
From.

Noun

 * 1) foreigner

title: útlendingur


text: útlönd

title: útlönd


text:
útskýra

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to explain

title: útskýra


text:
útvarpstæki

Noun

 * 1) radio

title: útvarpstæki


text:
vakna

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to wake up

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to wake up, to awaken

Etymology
From. Akin to 🇨🇬.

Verb

 * 1) to wake up

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to wake up

Etymology 1
From, from , from , from.

Verb

 * 1)  wake up

title: vakna


text: Category:User it

title: Category:User it


text:
vandamál

Etymology
From.

Noun

 * 1) problem
 * 2) bother
 * 1) bother

title: vandamál


text: Template:User it

title: Template:User it


text:
varahjól

Etymology
From.

Noun

 * 1) a spare tire

title: varahjól


text: Template:User it-1

title: Template:User it-1


text:
varahlutur

Etymology
From.

Noun

 * 1) a spare part, a replacement part

title: varahlutur


text: Template:User it-2

title: Template:User it-2


text:
Coleridge

Proper noun

 * 1) Samuel Taylor Coleridge, English romantic poet.
 * 2) Coleridge, North Carolina.

title: Coleridge


text:
varúð

Noun

 * 1) caution, carefulness

title: varúð


text:
vaskur

Etymology 1
Borrowing from.

Noun

 * 1) sink, washbasin

Adjective

 * 1) valiant
 * 2) energetic, lively
 * 1) energetic, lively

title: vaskur


text:
veður

Etymology 1
From.

Alternative forms

 * (common)

Noun

 * 1)  ram, wether

Noun

 * 1) one of several (normally four) spikes at the ends of a hiking pole

Etymology 3
From.

Noun

 * 1) weather

Verb

 * 1) you, he, she, it wades,

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) weather
 * 2) storm

Derived terms
(in compound words):

 * (WMO, World Meteorological Organisation)
 * , (light, fair weather)
 * ,, (bright intervals)
 * (urban climate)
 * , (variable, unsettled weather)
 * (agrometeorology, agroclimatology)
 * (fair)
 * (aviation meteorology)
 * (aviation forecast)
 * (aeronautical meteorological station)
 * (aeronautical meteorological office)
 * (aeronautical weather service)
 * (VOLMET broadcast)
 * (paleoclimate)
 * (paleoclimatology)
 * (oceanic climate)
 * (aerology)
 * (climatology)
 * (subjective forecasting)
 * (minimum weather conditions)
 * (topoclimate)
 * (bioclimatology, bioclimatics)
 * (violent storm)
 * (supercell storm)
 * ,, (heavy weather, storm)
 * , (SIGMET message)
 * (automatic weather station)
 * (rainstorm)
 * (thunderstorm)
 * (meteorological observation, observation, weather observation)
 * (observer, weather observer)
 * , (observation station, weather station)
 * , (weathered)
 * (sounding balloon)
 * (meteorological information system)
 * (physical meteorology)
 * (climate)
 * (sounding rocket)
 * (meteorology)
 * (wind force)
 * (weather outlook, weather forecast, forecast)
 * (radiosonde, radio sonde)
 * (synoptic weather chart, weather map)
 * (synoptic meteorology)
 * (general inference)
 * (circulation type)
 * (meteorological report)
 * (weather radar, cloud and collision warning system)
 * (meteogram)
 * (meteorological code)
 * (synoptic station)
 * (weather report)
 * (meteorological conditions, weather conditions)
 * (ocean station vessel, ocean weather station)
 * (forecast, weather forecast)
 * (briefing, meteorological briefing)
 * (veðurathugunarstöð, weather station)
 * (meteorological authority, meteorological office)
 * (Icelandic Meteorological Office)
 * (weather deck)
 * (stemless carline thistle, )
 * (meteorological services)
 * (weatherproof)
 * (weather satellite)
 * (meteorological information)
 * (meteorological operational channel)
 * (climate proxy)
 * (meteorological operational channel)
 * (climate proxy)

Etymology 2
From.

Noun

 * 1)  ram
 * 2)  battering ram

Etymology 3
Compare 🇨🇬,, of the same meaning. Perhaps ultimately.

Noun

 * 1) one of several (normally four) spikes at the ends of a hiking pole

title: veður


text:
veðurspá

Etymology
.

Noun

 * 1) weather forecast

title: veðurspá


text:
vegabréf

Etymology
From.

Noun

 * 1) passport

title: vegabréf


text:
veggur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) house wall
 * 2) interior wall
 * 3)  steep cliff

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) wall

title: veggur


text:
vegna

Preposition

 * 1) because of, due to, for the sake of, on account of

Preposition

 * 1)  because of
 * 2)  for the sake of
 * 1)  for the sake of

Noun

 * 1) vine

title: vegna


text: Category:User it-3

title: Category:User it-3


text:
brocade

Etymology
From and  and, influenced by , from , from , ultimately from.

Noun

 * 1)  A thick heavy fabric into which raised patterns have been woven, originally in gold and silver; more recently any cloth incorporating raised, woven patterns.
 * 2) An item decorated with brocade.
 * 3) Any of several species of noctuid moths such as some species in the genera Calophasia and Hadena
 * 4)  A decorative pattern.
 * 1) An item decorated with brocade.
 * 2) Any of several species of noctuid moths such as some species in the genera Calophasia and Hadena
 * 3)  A decorative pattern.
 * 1)  A decorative pattern.

Translations

 * Afrikaans: brokaat, goudlaken
 * Arabic: إِسْتَبْرَق
 * Armenian:
 * Bulgarian: брокат
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech: brokát
 * Dutch:
 * Finnish: brokadi
 * French:
 * Georgian:, სტავრა
 * German:, Brokatstoff, Seidenbrokat
 * Hindi: ,
 * Ido:
 * Indonesian:
 * Irish: broicéad
 * Italian:
 * Japanese:, ブロケード
 * Marathi: किनखाब
 * Persian:
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Russian:
 * Spanish: ,
 * Swedish:
 * Tuvan: хорагай
 * Vietnamese: thổ cẩm,
 * Volapük: brokat, sadinabrokat

Verb

 * 1) To decorate fabric with raised woven patterns.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: kutoa brokadia
 * French:
 * Irish: broicéadaigh
 * Italian:
 * Japanese:
 * Persian:
 * Russian:
 * Spanish:

title: brocade


text:
veiða

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  hunting
 * 2)  yield from hunting

Verb

 * 1) to hunt

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to hunt
 * 2)  to fish

Derived terms

 * (to hunt animals)
 * (to fish)
 * (to trap)
 * (to skim)
 * veiða eitthvað upp úr einhverjum (to cajole a secret out of somebody, to wheedle a secret out of somebody)

title: veiða


text:
veiðileyfi

Noun

 * 1) fishing license

title: veiðileyfi


text:
veiðistöng

Noun

 * 1) pole, staff
 * 2) rod

Declension
or

title: veiðistöng


text:
veikur

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) weak
 * 2)  weak

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) weak, pliant
 * 2) sick, ill
 * Barnið er veikt.
 * The child is sick.
 * 1)  faint, low
 * 2)  soft, piano
 * 3)  weak
 * 1)  soft, piano
 * 2)  weak

title: veikur


text:
bodyguard

Noun

 * 1) A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.

Translations

 * Afrikaans: lyfwag
 * Albanian:
 * Arabic: حَرَس خَاصّ, حَرَس, حَارِس, حَارِس شَخْصِيّ
 * Armenian:
 * Azerbaijani: cangüdən
 * Basque:
 * Belarusian: целаахо́ўнік,, ахо́ўнік
 * Bengali: ,
 * Bulgarian:, бодига́рд
 * Burmese:
 * Catalan:
 * Chamorro: a'adahi
 * Cherokee: ᎠᏓᎦᏘᏯ
 * Chinese:
 * Cantonese: 保鏢, 護衛
 * Mandarin:, ,
 * Czech: tělesná stráž,, osobní strážce
 * Danish:
 * Dutch:, , persoonsbeveiliger,
 * Esperanto: korpogardisto, kapogardisto
 * Estonian: turvamees, ihukaitsja
 * Faroese: lívverji
 * Finnish: ,
 * French:
 * Galician:
 * Georgian: მცველი, პირადი მცველი
 * German:, ,
 * Greek:
 * Ancient: σωματοφύλαξ, δορύφορος
 * Hebrew:, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
 * Hindi:, बॉडीगार्ड
 * Hungarian:
 * Ido:
 * Irish: garda cosanta
 * Italian:
 * Japanese:, , 親衛兵, , , 保鏢, 衛士
 * Karelian: henkivarteiččija
 * Khmer:
 * Korean:, ,
 * Lao: ອົງຄະລັກ
 * Latin: stipator,, custōs corporis
 * Latvian: miesassargs, miesassardze
 * Macedonian: телохранител
 * Malay: pengawal peribadi, pengawal
 * Malayalam:
 * Maori: poutiriao
 * Navajo: aa áhályáanii
 * Norwegian:
 * Bokmål: livvakt
 * Nynorsk: livvakt
 * Persian: محافظ شخصی,
 * Polish: (person), (group of persons)
 * Portuguese:
 * Romanian: gardă de corp, ,
 * Russian:, ,
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: телохранитељ, тјелохранитељ
 * Roman: telohranitelj,
 * Slovak: osobný strážca, bodyguard
 * Slovene: telesni stražar, stražar
 * Spanish:, , espaldero
 * Swedish:
 * Tajik: муҳофиз
 * Telugu:
 * Thai:
 * Tibetan:
 * Turkish: özlük muhafızı,
 * Ukrainian: тілоохоро́нець,, охоро́нець
 * Urdu: محافظ, باڈی گارڈ
 * Uyghur: ياساۋۇل, مۇھاپىزەتچى, نەۋكەر
 * Uzbek: shaxsiy soqchi
 * Welsh:, gwarchodwr corff

Verb

 * 1)  To act as bodyguard for (someone); figuratively, to protect.

Etymology
.

title: bodyguard


text:
veitingahús

Noun

 * 1) restaurant

title: veitingahús


text:
vekja

Verb

 * 1)  to waken

Verb

 * 1)  to awaken, to wake up, the word specifically means to disrupt the sleep of someone else and not to rise from sleep one self, as these two are never confused in the language unlike English

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to waken, rouse from sleep
 * 2)  to stir, rouse
 * 3)  to cause
 * 4)  to begin

title: vekja


text:
venja

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, Spanish, French , Romanian.

Noun

 * 1) vineyard

Etymology
From, from , whence also English.

Verb

 * 1) to exercise
 * 2) to train

Related terms

 * (coach)
 * (training)

Etymology 1
From, from , whence also English.

Verb

 * 1) to accustom, to make accustomed
 * 2) to train

Etymology 2
From, from.

Noun

 * 1) custom, practice
 * 2) habit

Etymology
From, from , whence also 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to accustom, to make used to

Etymology 1
From, whence also 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to accustom, to make used to
 * 2)  to train
 * 3)  to get accustomed to, to get used to

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) custom, habit

title: venja


text:
venjast

Verb
+ dative

 * 1) to get used to, to become accustomed to

title: venjast


text:
bramble

Etymology
From, from , from earlier , , from dialectal , diminutive of (🇨🇬).

Noun

 * 1) Any of many closely related thorny plants in the genus  including the blackberry and likely not including the raspberry proper.
 * 2) Any thorny shrub.
 * 3) A cocktail of gin, lemon juice, and blackberry liqueur.
 * 4)  The soft fruit borne by the species  formed of a black (when ripe) cluster of drupelets.
 * 1) Any thorny shrub.
 * 2) A cocktail of gin, lemon juice, and blackberry liqueur.
 * 3)  The soft fruit borne by the species  formed of a black (when ripe) cluster of drupelets.
 * 1)  The soft fruit borne by the species  formed of a black (when ripe) cluster of drupelets.

Translations

 * Finnish:
 * Marathi: काटेरी झुडूप

Verb

 * 1) To pick or collect blackberries from brambles.

title: bramble


text:
ventill

Noun

 * 1) valve

title: ventill


text:
vera á gönguferð

Verb

 * 1) to hike

title: vera á gönguferð


text:
vera ástfanginn

Verb

 * 1) to fall in love

Conjugation
See vera.

title: vera ástfanginn


text:
vera eftir

Verb

 * 1) to be left over

title: vera eftir


text:
briar

Etymology 1
From, from ,. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) Any of many plants with thorny stems growing in dense clusters, such as many in the Rosa, , and  genera.
 * 2)  Anything sharp or unpleasant to the feelings.
 * 1)  Anything sharp or unpleasant to the feelings.

Etymology 2
From, assimilated with Etymology 1, above.

Noun

 * 1) , a thorny Mediterranean shrub.
 * 2) A pipe for smoking, made from the roots of that shrub.

Translations

 * Czech: vřesovec stromovitý
 * Dutch:
 * Finnish: puukanerva, puukellokanerva
 * French:
 * Scottish Gaelic: dris
 * Swedish: trädljung

 * Czech: bryerka
 * French: pipe en bruyère

title: briar


text:
vera með

Etymology
From and.

Verb

 * 1)  to have
 * 2)  to take part in, to join
 * 1)  to take part in, to join

Synonyms

 * (childish)
 * (childish)

title: vera með


text:
vera með kvef

Verb

 * 1) [to] have a cold

title: vera með kvef


text:
verð

Noun

 * 1) world

Noun

 * 1) price, value

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) value
 * 2) price

title: verð


text:
verða

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to become
 * 2) to be

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to become
 * 2) * Genesis 1 (Icelandic translation)
 * Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
 * And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.
 * 1) to have to, must
 * 2)  be going to be, will be
 * 3) * Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen
 * Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
 * rennur sól á bak við Arnarfell,
 * hér á reiki er margur óhreinn andinn,
 * úr því fer að skyggja á jökulsvell;
 * Drottinn leiði drösulinn minn,
 * drjúgur verður síðasti áfanginn.
 * Ride, ride, ride hard across the sands,
 * the sun is settling behind Arnarfell.
 * Here many spirits of the dark
 * threaten in the gloom over the glacier's ice.
 * The Lord leads my horse,
 * the last part will be long.
 * 1) * Genesis 1-3 (English, Icelandic)
 * Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“
 * And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
 * the last part will be long.
 * 1) * Genesis 1-3 (English, Icelandic)
 * Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“
 * And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to become

title: verða


text:
verksmiðja

Etymology
From verk meaning "work" + smiðja.

Noun

 * 1) factory

title: verksmiðja


text:
infringer

Noun

 * 1) One who infringes.

Translations

 * Macedonian: прекр́шител, нару́шител
 * Portuguese:

title: infringer


text:
verkstæði

Noun

 * 1) repair shop, garage

title: verkstæði


text:
verkur

Etymology
From, from. More at.

Noun

 * 1) pain

Etymology
From, from. More at.

Noun

 * 1) pain, ache

title: verkur


text:
verslun

Noun

 * 1) trade
 * 2) shop, store

title: verslun


text:
vestur

Etymology
From, from.

Pronunciation

 * Homophones: verstur
 * Homophones: verstur

Noun

 * 1) west

Usage notes

 * í vestri - in the west
 * frískur vindur av vestri - fresh (i.e. a lot of) wind from the west

Adverb

 * 1) west, westward

Usage notes

 * vestur móti Mykinesi - westward to the Island of Mykines

Noun

 * 1) vest, waistcoat

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) west

Adverb

 * 1) west

title: vestur


text:
klezmer

Etymology
Borrowed from, from.

Noun

 * 1)  A Jewish folk musician.
 * 2)  A type of popular Jewish folk music especially associated with Ashkenazi cultures.

Translations

 * Polish: ,
 * Portuguese: klezmer

 * Polish: muzyka klezmerska
 * Portuguese: klezmer

Etymology
, from.

title: klezmer


text:
objet trouvé

Etymology
+

title: objet trouvé


text:
paleontologist

Noun

 * 1) One who studies paleontology.

Translations

 * Afrikaans: paleontoloog
 * Armenian:
 * Asturian: paleontólogu
 * Bulgarian: палеонтолог
 * Catalan: paleontòleg
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Dutch: ,
 * Finnish:
 * French: ,
 * Galician: paleontólogo
 * Georgian: პალეონტოლოგი
 * German: ,
 * Hungarian: ,
 * Icelandic: steingervingafræðingur
 * Italian: ,
 * Latvian: paleontologs, paleontoloģe
 * Maori: tohunga mātātoka
 * Occitan:
 * Polish:
 * Portuguese: paleontologista,, paleontóloga
 * Romanian:
 * Russian:
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: палеонто̀лог
 * Roman:
 * Spanish: ,
 * Swahili: mwanapaleontolojia
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Volapük: fösilavan,  hifösilavan,  jifösilavan
 * Yiddish: פּאַלעאָנטאָלאָג, פּאַלעאָנטאָלאָגין

title: paleontologist


text:
Pilates

Etymology
.

Noun

 * 1) A physical fitness system developed in the early 20th century by Joseph Pilates.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:, 彼拉提斯
 * Finnish:
 * French:
 * Japanese: ピラティス
 * Korean: 필라테스
 * Polish:
 * Portuguese: pilates
 * Spanish: pilates
 * Swedish:

title: Pilates


text: cephalagia

title: cephalagia


text:
rickets

Etymology 1
. Originally a local name for the disease in and, England. Occasionally postulated to be derived from a Dorsetian dialectal term, but the semantic connection is tenuous. See, but the medical name was chosen purposefully by English physician from phonetic similarity to rickets.

Noun

 * 1)  A disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones.

Translations

 * Arabic: كُسَاح
 * Asturian: raquitismu
 * Breton:
 * Bulgarian:
 * Burmese:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Danish:, engelsk syge
 * Dutch: ,
 * Esperanto: rakito, rakitismo
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: raquitismo, enganido,
 * Georgian: რაქიტი
 * German:, Rhachitis, englische Krankheit
 * Greek:
 * Gujarati: સુકતાન
 * Hebrew: רַכֶּכֶת
 * Hindi: सूखा रोग
 * Hungarian:
 * Ido:
 * Italian:
 * Japanese: くる病,
 * Kannada: ಕುಟಿಲವಾತ
 * Kazakh: рахит
 * Korean: 구루병(佝僂病)
 * Kyrgyz:
 * Macedonian: рахитис
 * Malagasy:
 * Manx: çhenney
 * Maori: mate kōiwi takarepa
 * Norwegian:
 * Bokmål: rakitis, rakitt, engelsk syke, engelsk sjuke
 * Nynorsk: rakitt, engelsk sjuke, engelsk sykje
 * Odia: ରିକେଟ
 * Ottoman Turkish: قربه
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Romanian:
 * Russian:
 * Spanish:
 * Swedish:, ,
 * Tagalog: rakitis
 * Tamil: என்புருக்கி நோய்
 * Thai: โรคกระดูกอ่อน, โรคกระดูกอ่อนในเด็ก
 * Turkish:
 * Volapük: ragit
 * Yiddish: ענגלישע קרענק, ראַכיט

title: rickets


text:
brigandish

Adjective

 * 1) like a brigand or robber

Translations

 * Polish:

title: brigandish


text: Category:User la-1

title: Category:User la-1


text:
found object

Etymology
A calque of 🇨🇬.

Noun

 * 1)  A natural object, or one manufactured for some other purpose, considered as a work of art.

title: found object


text:
found art

Noun

 * 1) Art consisting of found objects.

Translations

 * French: art trouvé

title: found art


text:
rescission

Etymology
1651,, from , from +.

Noun

 * 1) An act of rescinding: removing, taking away, or taking back.
 * 2)  The undoing of a contract; repeal.

title: rescission


text: Template:User fr-1

title: Template:User fr-1


text:
rowan

Etymology 1
From, , compare also Northern English raan-, ran. At first referring to its fruits, possibly of origin. Possibly related to, (🇨🇬, 🇨🇬). Ultimately related to the root of.

Noun

 * , the European rowan.
 * 1) Any of various small deciduous trees or shrubs of genus, belonging to the rose family, with pinnate leaves, corymbs of white flowers, and usually with orange-red berries.
 * 2)  wych-elm,.
 * 1)  wych-elm,.

Translations

 * Albanian: vadhë e egër
 * Arabic: غُبَيْرَاء, غُبَيْرَاء أُورُوبِّيَّة
 * Armenian:
 * Bashkir: миләш, мышар
 * Belarusian: рабіна звычайная
 * Breton: kerzhin-evned
 * Bulgarian:, самодивско дърво
 * Catalan: moixera de guilla
 * Czech: jeřáb ptačí
 * Danish: almindelig røn, røn, rønnebærtræ
 * Dutch:, gewone lijsterbes
 * Erzya: пизёл
 * Esperanto: sorparbo
 * Estonian: harilik pihlakas
 * Finnish: ,
 * French:
 * Galician:, , canfreixo, , raño, ,
 * Georgian: ცირცელი
 * German: ,
 * Greek: σουρβιά των πτηνοθήρων,
 * Hungarian:
 * Icelandic:
 * Ingrian: pihlaja, rebinapuu
 * Irish: caorthann
 * Italian: sorbo degli uccellatori
 * Japanese: セイヨウナナカマド
 * Kazakh: шетен
 * Kyrgyz:
 * Latin: ornus
 * Latvian: parastais pīlādzis, pucene
 * Lithuanian: aprastasis šermukšnis
 * Northern Mansi:
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: rogn, raun
 * Old Norse: reynir
 * Persian: جیلان, ,
 * Polish: ,
 * Portuguese:, cornogodinho
 * Romanian: ,
 * Russian: ряби́на обыкнове́нная,
 * Scottish Gaelic: : caorann, caora-caorainn
 * Serbo-Croatian:
 * Spanish: serbal de los cazadores, azarollo
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Udmurt: горд палэзь
 * Ukrainian: гороби́на звича́йна
 * Walloon:
 * Welsh: criafol

 * Armenian:
 * Middle Armenian: սին
 * Bashkir: миләш, мышар
 * Belarusian: рабі́на
 * Catalan:, servera, moixera
 * Czech:
 * Danish: røn
 * Dutch:
 * Estonian: pihlakas
 * Finnish:
 * French: ,
 * Galician:
 * German:
 * Greek: σόρβον
 * Hungarian:
 * Icelandic:, , reyniberjatré
 * Inari Sami: pihlejâš, pihlájâš
 * Italian:
 * Japanese:, ナナカマド属
 * Kazakh: шетен
 * Kyrgyz:
 * Latvian:, sērmūkslis
 * Lithuanian: šermukšnis
 * Mansi:
 * Northern Mansi: пася̄рйив
 * Polish: ,
 * Portuguese:
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: : caorann
 * Slovene: jerebika
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Udmurt: палэзь
 * Ukrainian: гороби́на
 * Vietnamese: thanh hương trà

 * Arabic:
 * Aragonese:
 * Azerbaijani:
 * Bashkir:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch:
 * Galician:
 * Hungarian:
 * Kazakh:
 * Latgalian:
 * Ossetian:
 * Serbo-Croatian:
 * Spanish:
 * Turkish:
 * Upper Sorbian:
 * Vietnamese:
 * Welsh:
 * Yakut:

Etymology
From.

Verb

 * 1) to row (with oars etc.)

title: rowan


text: Category:User fr-1

title: Category:User fr-1


text:
corymb

Etymology
From the, from the , from the. .

Noun

 * 1)  A cluster of flowers with a flat or convex top.

Translations

 * Dutch:
 * Finnish: huiskilo
 * French:
 * German: Schirmrispe
 * Greek:
 * Ido:
 * Italian: corimbo
 * Polish: baldachogrono
 * Romanian:
 * Tagalog: kumpulbulak
 * Turkish: yalancı şemsiye, korimboz

title: corymb


text:
pécheur

Etymology
, inherited from. .

Adjective

 * 1) sinning; sinful

Noun

 * 1) sinner

Usage notes
Not to be confused with.

title: pécheur


text:
pêcheur

Etymology
, ultimately from. .

Noun

 * 1) fisher

Usage notes

 * Not to be confused with.

title: pêcheur


text:
manly

Etymology
From, , , from (suggested by adverb ), from , equivalent to.

Cognate with 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬, 🇨🇬 (🇨🇬, 🇨🇬).

Adjective

 * 1) Having the characteristics of a man.
 * 2) Having qualities viewed as befitting a man; courageous, resolute, noble.
 * 1) Having qualities viewed as befitting a man; courageous, resolute, noble.

Translations

 * Arabic: رُجُولِيّ
 * Armenian:
 * Bengali:
 * Bulgarian:
 * Cantonese:
 * Cantonese: 男氣
 * Catalan: viril
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: mužný,
 * Danish:
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French:
 * Georgian: კაცური, მამაკაცური, ვაჟკაცური
 * German:
 * Greek:, ,
 * Ancient: ἀνδρώδης
 * Hebrew:
 * Hungarian:
 * Indonesian:
 * Irish: fearúil
 * Japanese:
 * Kurdish:
 * Central Kurdish:
 * Latin: masculus
 * Lithuanian:
 * Maori: whakatāne
 * Middle English: manly
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: mannleg
 * Occitan:
 * Old English: werlīċ
 * Ottoman Turkish: مردانه
 * Pashto: ,
 * Persian:
 * Polish: ,
 * Portuguese: ,
 * Romanian:, , ,
 * Russian:,  ,
 * Samogitian: vīrėšks
 * Sanskrit:
 * Scottish Gaelic: fearail, duineil, tapaidh
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Yiddish: מענלעך

 * Bengali:
 * Bulgarian:
 * Catalan:, viril
 * Czech: mužný
 * Danish: mandig
 * Finnish:
 * Irish: fearúil
 * Latin:
 * Maori: taitoa
 * Middle English: manly
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Ottoman Turkish: مردانه
 * Romanian:
 * Slovak: mužný
 * Spanish:

Etymology 1
From, from , from ; equivalent to.

Adjective

 * 1) Human; pertaining to humankind.
 * 2) Male, masculine; pertaining to men.
 * 3) Having qualities befitting a man; courageous, resolute, noble.

Etymology 2
From ; equivalent to.

Adverb

 * 1) In a human or civilised way.
 * 2) In a way befitting a man; courageously, resolutely, nobly.
 * 3)  In a male or masculine way.

title: manly


text:
männlich

Etymology
From, from ,. .

Adjective

 * 1)  male
 * 2) manly
 * 3)  masculine
 * 1)  masculine

title: männlich


text:
mademoiselle

Etymology
Borrowed from.

Noun

 * 1)  A young woman or girl, especially one who is French or French-speaking.
 * 1)  A young woman or girl, especially one who is French or French-speaking.

Translations

 * French:
 * Japanese: マドモアゼル
 * Russian:, мадмуазэ́ль

Verb

 * 1)  To address as “mademoiselle”.

Etymology
From.

Noun

 * 1)  Miss;
 * 2) Miss;
 * 3)  Miss;

Usage notes

 * Mademoiselle has been on the decline as a title for unmarried women since the 1970s, and its usage is restricted to addressing young women if their age is to be highlighted. In Quebec, this usage is restricted even further, only being used for young girls or women who want to be referred by it. is used and preferred to refer to women regardless of marital status.
 * After being regarded as sexist, mademoiselle has been banned or discouraged in official documents in the following French-speaking regions:
 * Switzerland since 1973
 * Quebec since 1976
 * The French Community of Belgium since December 13, 1993
 * France since February 21, 2012
 * Luxembourg since March 9, 2012
 * The form (a  of  and mademoiselle) has been suggested as a replacement, but never caught on. Instead, madame is used regardless of marital status.

Synonyms

 * Mlle

title: mademoiselle


text:
Sucht

Etymology
From, from , from , from.

Akin to 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) addiction
 * 2) exaggerated or morbid desire; greed
 * 3)  physic or psychic disease
 * 1)  physic or psychic disease
 * 1)  physic or psychic disease

Etymology
From and, from , from.

Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) addiction

title: Sucht


text:
Magersucht

Noun

 * 1) anorexia

title: Magersucht


text:
j'ai

Etymology
Contraction of and.

Phrase

 * 1) I've, I have;

Usage notes

 * Unlike in English, in French this contraction is mandatory.

title: j'ai


text:
mager

Etymology 1
From, from , from , from.

Adjective

 * 1) lean
 * 2) thin, spare, skinny, scrawny
 * 3) poor, meagre

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) mage

Etymology
From, from , from , from. Cognate with German, Danish, and Swedish, etc., and with Latin , Italian and English  through Indo-European.

Adjective

 * 1) lean, (nearly) without fat
 * 2) meager, skinny, thin
 * 3) poor, pitiful, skim
 * 4) low-fat
 * 5) infertile (said of soil); weak
 * 1) infertile (said of soil); weak
 * 1) infertile (said of soil); weak

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, etc., and with 🇨🇬 through Indo-European.

Adjective

 * 1) lean, without fat
 * 2) meager, skinny

Etymology 1
From, from , from.

Adjective

 * 1) meager (US) or meagre (UK), lean
 * magert kjøtt - lean meat

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) thin, emaciated, scrawny (having little fat on one's body)
 * 2) meagre (UK) or meager (US)

Etymology
From, from , from , from.

Adjective

 * 1) lean, without fat
 * 2) meager, skinny
 * 3) meager, infertile, barren

Noun

 * 1) a twig

title: mager


text:
toutes

Determiner

 * Mes sœurs sont toutes mariées
 * My sisters are all married
 * My sisters are all married

title: toutes


text:
Suchtgift

Noun

 * 1)  drug, narcotic, junk

title: Suchtgift


text:
gegen

Etymology
, from, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Preposition

 * 1) against
 * 2) toward (i.e. directed to someone/something)
 * 3) toward (i.e. in the direction of)
 * 4) approximately, around
 * 5) in exchange for
 * 6) facing
 * 7) compare to
 * 1) facing
 * 2) compare to

Usage notes

 * Like its Middle High German predecessor, gegen was formerly also used with the dative, especially by Upper German writers. Compare, which still takes dative.

Etymology
,,.

Preposition

 * 1) against

title: gegen


text:
Droge

Etymology
Two possible origins:
 * Borrowed from, a nickname of uncertain derivation.
 * Borrowed from, a nickname from.

Statistics

 * According to the 2010 United States Census, Droge is the 45347th most common surname in the United States, belonging to 472 individuals. Droge is most common among White (93.64%) individuals.

Etymology
From, from circa 1462, from  (Modern 🇨🇬).

Noun

 * 1)  drug psychoactive substance, especially one which is illegal
 * 2)  drug substance used to treat an illness

title: Droge


text:
Rauschgift

Noun

 * 1)  drug, narcotic, junk psychoactive substance, especially one which is illegal

title: Rauschgift


text:
Rauschmittel

Noun

 * 1) intoxicant, drug

title: Rauschmittel


text:
Mittel

Etymology
From, from (akin to 🇨🇬), from , , ,. Compare 🇨🇬, 🇨🇬. See also.

Noun

 * 1) agent, appliance
 * 2) means
 * 3) medicament, remedy
 * 4)  funds, capital
 * 5) median
 * 6)  The middle of the 7 traditional sizes of German type, between Cicero and Tertia, standardized as 14 point and taken as roughly equivalent to "English" type.
 * 1) median
 * 2)  The middle of the 7 traditional sizes of German type, between Cicero and Tertia, standardized as 14 point and taken as roughly equivalent to "English" type.

title: Mittel


text:
Rausch

Etymology
Borrowed from.

Statistics

 * According to the 2010 United States Census, Rausch is the 4224th most common surname in the United States, belonging to 8398 individuals. Rausch is most common among White (95.77%) individuals.

Etymology
From, from. More at.

Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) high, flush, intoxication
 * 2)  frenzy

title: Rausch


text: Template:User it-4

title: Template:User it-4


text:
Magermilch

Noun

 * 1) skimmed milk, skim milk, low-fat milk

title: Magermilch


text:
Drogerie

Etymology
From.

Noun

 * 1) a retail store selling beauty, hygiene and household related products as well as certain non-prescription medications, roughly equivalent to a drugstore/chemist

Usage notes

 * In Germany, the bulk of non-prescription medication is nevertheless, meaning that it can only be sold by certified pharmacies. In turn, these pharmacies are not allowed to sell items unrelated to health concerns. Therefore there is only a limited overlap between the products sold at and.

title: Drogerie


text:
Vermittlung

Noun

 * 1) intermediation
 * 2) agency
 * 3)  switching
 * 4)  operator

title: Vermittlung


text:
eut

Etymology
The ⟨i-⟩ and ⟨-yo-⟩ of were replaced with homophonous  and.

Etymology
The ⟨i-⟩ and ⟨-yo-⟩ of were replaced with homophonous  and.

Etymology
From, from. Cognates include 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  eight

title: eut


text:
quel

Etymology
, from, from.

Determiner

 * 1) which
 * 2) what, what a
 * 1) what, what a

Pronoun

 * 1)  what

Adjective

 * , used before a consonant that is not impure.

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) which

Etymology
From.

Adjective

 * 1) which

Etymology
Contracted from, from +.

Determiner

 * 1) that

title: quel


text:
fashion house

Noun

 * 1) a company employed in fashion design; a couturier

Translations

 * Afrikaans: modehuis
 * Danish: modehus
 * Finnish: muotitalo
 * Italian: casa di moda
 * Norwegian:
 * Bokmål: motehus
 * Nynorsk: motehus
 * Persian: مزون خیاطی
 * Romanian:
 * Spanish: casa de moda
 * Swedish:

title: fashion house


text:
vom

Etymology
.

Verb

 * 1)  To vomit.

Etymology
From. Compare 🇨🇬,.

Verb

 * 1) to vomit

Etymology
From.

Noun

 * 1) belly
 * 2) paunch

Contraction
(+ adjective ending with -en + masculine or neuter noun)

 * 1) from the, of the; about the (contraction of von + dem)

Etymology
From, from. Cognates include 🇨🇬.

Noun

 * 1)  rumen
 * 2)  stomach
 * 3)  a paunch, big belly

Verb

 * 1) (we) will
 * Vom lua prânzul la ora douăsprezece.
 * We will have lunch at 12 o'clock.

Noun

 * 1) a rumen, a paunch (the first compartment of the stomach of ruminants)

Etymology
Borrowed from (woman (truncated) > wom > vom).

Noun

 * 1) woman (adult female human)

title: vom


text:
þú

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Pronoun

 * 1)  you, thou

Usage notes
After verbs, the pronoun is either separated: or suffixed and changed into, , or :

If the verb ends in a "t", is used. If it ends in a "m" or "n", is used. Otherwise is used.

The suffixed version is almost always used except when the speaker wants to emphasize "þú" or sound more formal.

Many younger speakers will write instead of.

Etymology
From, from.

Pronoun

 * 1)  you (thou)
 * 2) * 900s-1000s,, verse 112
 * "non"

- Ráðum'k þér, Loddfáfnir, / at þú ráð nemir, njóta mundu ef þú nemr, þér munu góð ef þú getr: Nótt þú rís-at / nema á njósn sér eða þú leitir þér innan út staðar.

Usage notes
It may become enclitic when after a verb, that is, be appended to the preceding word as either, or  depending on the consonant cluster. The rules for this are the same as for the past tense dental suffixes of the class 1 weak verbs. This may happen more often in Old Norse, as the personal pronoun is often used with the singular imperative. This is not to say, however, that whenever þú comes after a verb, it will always take an enclitic form. It could well stay separate for the sake of emphasis. With the clitics, this is how it ends up looking. Note, as seen in the last two examples, that this does not cause u-umlaut.

Descendants

The enclitic use lives on in modern 🇨🇬. See there for more.

title: þú


text:
hann

Noun

 * 1) light

Etymology
From, from , northern variant of.

Verb

 * 1)  to have

Etymology
From, from , of uncertain origin.

Pronoun

 * 1) he

Etymology
From, from , of uncertain origin.

Pronoun

 * 1)  he
 * 2)  accusative singular form of the word  (meaning "he") meaning "him".
 * 1)  accusative singular form of the word  (meaning "he") meaning "him".
 * 1)  accusative singular form of the word  (meaning "he") meaning "him".

Noun

 * 1)  a male

Etymology
From.

Noun

 * 1) male

Etymology
From earlier, from , of uncertain origin. Perhaps a compound of (corresponding to 🇨🇬) and  (from, corresponding to 🇨🇬) or even directly from  with h- added due to influence from the demonstrative pronoun , or else perhaps directly inherited from Proto-Indo-European and answering to 🇨🇬.

The long vowel is preserved in the masculine dative hǫ́num and feminine nominative hǫ́n, both affected by u-umlaut (Proto-Norse *hānumʀ, *hānu).

Pronoun

 * 1) he

Etymology
From, from , northern variant of.

Verb

 * 1)  to have

Usage notes
A homophone of.

title: hann


text:
við

Etymology 1
From.

Preposition

 * 1)  with
 * 2)  beside, near
 * 3)  in

Etymology 2
See.

Etymology 1
From, the first-person dual personal pronoun; the plural was.

Pronoun

 * 1)  we, nominative plural form of the personal pronoun

Etymology 2
From.

Preposition

 * 1)  beside, near, next to
 * 2)  with, to
 * 1)  with, to

Etymology 1
From, , from , from.

Noun

 * 1) withy, withe; collar

Etymology 2
From, a shortened form of , from , from.

Preposition

 * 1) against
 * 2)  towards, against
 * 3)  along with
 * 4)  with
 * 5) among
 * 6)  against, for
 * 7)  against
 * 8)  against
 * 9) * Vǫluspá in skamma 13.
 * Haf gengr hríðum / við himin sjalfan…
 * 1) by, at close to
 * 2)  towards, at
 * 3)  towards, respecting, regarding
 * 4)  by, at
 * 5) as compared with, set off against
 * 6) according to
 * 1)  towards, respecting, regarding
 * 2)  by, at
 * 3) as compared with, set off against
 * 4) according to
 * 1) according to

title: við


text:
þið

Determiner

 * 1) you, the individual or group spoken or written to

Pronoun

 * 1)  you (pl.), ye; nominative plural of the personal pronoun þú meaning "you"

title: þið


text:
þeir

Etymology
From.

Pronoun

 * 1)  nominative plural of the word  meaning "he"; literally meaning "they"
 * , plural of
 * , plural of
 * , plural of

Etymology
.

Pronoun

 * , of

Etymology
From, from , plural masculine of. Cognate with 🇨🇬.

Pronoun

 * 1) those
 * 2) they

Alternative forms
Nominative Accusative Dative Genitive

title: þeir


text:
süchtig

Etymology
From, equivalent to. Related to. Cognate to 🇨🇬.

Adjective

 * 1) addicted

title: süchtig


text:
þær

Etymology
From.

Pronoun

 * 1)  they (referring to an all-female group), nominative plural of the word hún meaning "she"
 * 2)  them (referring to an all-female group), accusative plural of the word hún meaning "she"
 * 1)  them (referring to an all-female group), accusative plural of the word hún meaning "she"

Etymology
From, from , whence also 🇨🇬, 🇨🇬.

Adverb

 * 1) there
 * 2) * c. 1011, "Byrhtferth's Manual", line 125
 * "ang"

- Nu þǣr ys an to lafe; gif þære Aprili.

 * 1) * late 10th century, Ælfric, "Saint Maur, Abbot"
 * "ang"

- Þā ġecwæð sē abbod and ealle þā ġebrōðra þæt þēr ne mihte nā mā muneca wunian...

 * 1) where
 * 2) * c. 992, Ælfric, "The Passion of the Apostles Peter and Paul"
 * "ang"

- Simon, ðaða he ðam folce ætwunden wæs, getígde ænne ormǽtne ryððan innan ðam geate þǣr Petrus inn hæfde, þæt he fǽrlice hine abítan sceolde.

 * 1) * c. 992, Ælfric, "On the Purification of St. Mary"
 * "ang"

- Uton fon nu on þæt godspel ðǣr we hit ǣr forlēton.

 * 1) * c. 994, Ælfric, The Seasons of the Year:
 * "ang"

- Wē hātaþ ānne dæġ fram sunnan upgange oþ ǣfen, ac swā þēah is on bōcum ġeteald tō ānum dæġe fram þǣre sunnan upgange oþ þæt hēo eft becume þǣr hēo ǣr upp stāg. On þām fæce sind ġetealda fēower and twentiġ tīda.

Alternative forms

 * — Old Swedish
 * — Old Gutnish
 * — Old Gutnish

Etymology 1
From, from , plural feminine of. Cognate with 🇨🇬.

Pronoun

 * 1) they, them
 * 2) those

Etymology
From, , dative of.

title: þær


text:
þau

Pronoun

 * 1)  they referring to a mixed male/female group, nominative plural of
 * 2)  them referring to a mixed male/female group, accusative plural of
 * 1)  them referring to a mixed male/female group, accusative plural of
 * 1)  them referring to a mixed male/female group, accusative plural of

Etymology
From, plural neuter of. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Pronoun

 * 1) they, them
 * 2) those

title: þau


text:
Eifersucht

Etymology
From.

Noun

 * 1) jealousy

title: Eifersucht


text:
þessi

Etymology
From *þes-, þessi,  , related to and from the same ultimate origin as the irregular inflection of Old Norse , a descendant from the likewise irregularly inflected. Cognate with 🇨🇬 and 🇨🇬.

Pronoun

 * 1)  this, that (referring to both persons and things)

Etymology
From the same ultimate origin as and. Related to 🇨🇬. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬.

title: þessi


text:
hin

Etymology
From, from , from , from.

Noun

 * 1)  A former Hebrew liquid measure of volume (about 3.8 L).
 * 2) * 1973, Bible, Exodus 30:24:
 * 500 shekels of cassia — all according to the sanctuary shekel — and a hin of olive oil.
 * 1)  An Ancient Egyptian liquid measure of volume (about 0.48 L).

Translations

 * Esperanto:
 * French:
 * German: Hin
 * Icelandic: hín
 * Italian:
 * Russian: гин
 * Spanish:
 * Swedish: en

 * Egyptian:

Etymology
From. The other Germanic languages have a similar, but phonologically distinct pronoun in the same function:, cf. 🇨🇬, 🇨🇬, and 🇨🇬.

Pronoun

 * 1)  that

Etymology
From.

Pronoun

 * 1) the other, that, the

Article

 * 1) the

Etymology
Expressive; possibly has roots in various ancient interjections, e.g. ,

Interjection

 * 1)  heh, ooh, hehe!

Noun

 * 1) fruit

Etymology
From ; compare 🇨🇬.

Adjective

 * 1)  haven taken its course, situated, left
 * 2)  on the fritz, bruck, out of order
 * 3)  exhausted, depleted
 * 4)  captivated, fully on wass
 * 1)  exhausted, depleted
 * 2)  captivated, fully on wass
 * 1)  captivated, fully on wass

Pronoun

 * 1) that (female)

Article

 * 1) the (definite article)

Etymology
From.

Determiner

 * 1) the other

Interjection

 * 1) neigh horse sound

Etymology
From.

The noun, a, might have been formed by ellipsis of phrases such as and.

Pronoun

 * 1)  other, the other one; that

Article

 * 1)  the (definite article)

Related terms

 * a euphemism for hin håle
 * literally, “the hard one”
 * literally, “the evil one”

Noun

 * 1)  the devil

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  weather

Noun

 * 1)  hen
 * 2)  chicken meat

title: hin


text:
hitt

Etymology
.

Noun

 * 1) bestseller
 * 2)  banger, hit
 * 1)  banger, hit

Pronoun

 * 1)  the other, that, the

Etymology
From the stem of.

Usage notes
Not to be confused with.

Pronoun

 * 1)  that (neuter)

Etymology
From, from , probably from , further origin uncertain. Cognate with 🇨🇬; see there for more.

Noun

 * 1) hut, cabin, cottage

Etymology 1
From.

Noun

 * 1)  a hit

Etymology 2
From the verb.

Noun

 * 1)  a happy accident

Etymology 2
From.

Noun

 * 1)  a hit

Etymology 3
From the verb.

Noun

 * 1)  a happy accident

Etymology 1
From.

Etymology 3
From.

title: hitt


text:
Talk:quel

This isn't English, French?E. abu Filumena 00:12, 17 September 2005 (UTC)

Top marks
... To the person who thought of that french example sentence! :D 77.100.189.84 16:01, 15 February 2013 (UTC)

title: Talk:quel


text:
þar

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) there in that place

Etymology
From,. Cognate with 🇨🇬,, 🇨🇬, , 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Adverb

 * 1) there, in that place

title: þar


text:
hvað

Etymology
From, originally the neuter form of (from ), but conflated with  (whence Modern Icelandic ). Corresponds to, from ,. See.

Pronoun

 * 1) what

Declension
See.

Adverb

 * 1) (with reference to an adjective or an adverb) how

title: hvað


text:
hvar

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) where

Etymology
From, from.

Adverb

 * 1) where

Etymology
From, formed with a locative suffix from the stem of. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬.

Adverb

 * 1) where

Etymology 1
From (from ) and  (from ), which were conflated in (late) Old Norse. Most of the inflected forms of *hwaz have since become obsolete, and what remains in form is essentially the descendant of *hwarjaz, but with an extra form for the neuter nominative and accusative singular: hvat from Old Norse.

Pronoun

 * 1) who, which (of many)
 * 2) each, every

Etymology 2
From, from.

Adverb

 * 1) where

title: hvar


text:
hvenær

Etymology
From.

Adverb

 * 1) when

Usage notes
This word is only used as an interrogative pronoun. In statements, the word  is used.

Alternative forms

 * (in the Droplaugarsona saga)

Adverb

 * 1) when

title: hvenær


text: Category:Icelandic interrogative pronouns


text: Category:Icelandic personal pronouns

title: Category:Icelandic personal pronouns


text: Category:Icelandic demonstrative pronouns


text:
annar

Etymology
From, from the ; whence also English.

Pronoun

 * 1) other, another, else

Adjective

 * 1)  second

Synonyms

 * (second of two)

Etymology 1
From, from the ; whence also English.

Pronoun

 * 1) other, another, else

Inflection
Follows a regular strong adjectival declension, except for masculine accusative annan instead of *aðran, neuter annað instead of *annart and exhibiting the Old Norse sound change -nnr- > -ðr-.

Adjective

 * 1)  second

Inflection
As pronoun (see above).

Alternative forms

 * anner
 * annan

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1)  second
 * 2) other
 * 3) one of two
 * 4) * c. 1290, Codex B 59 of Västgötalagen, Arfþær bolkær, 19
 * "gmq-osw"

- Farr annær broþer køpfærþum ok annar hemæ i asku sitær baþir aghu þer iammykit af arvi.

title: annar


text:
tveir

Etymology
From, from , from.

Numeral

 * 1)  two

Etymology
From, from. Cognates include 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1) two

Etymology
From, whence also 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬, 🇨🇬, , 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Compare also 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬, 🇨🇬 (🇨🇬). Ultimately from, whence also 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  two

Descendants

 * Dalian: tver, twèr
 * Dalian: tver, twèr
 * Dalian: tver, twèr
 * Dalian: tver, twèr
 * Dalian: tver, twèr

Note that undeclined forms två in Swedish and to in Danish, and tvo in Norwegian are derived from the Old Norse masculine accusative, tvá.

title: tveir


text:
þrír

Etymology
From, from , from. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1) three

Etymology
From, from , ultimately from. Cognate with 🇨🇬,, 🇨🇬, , 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  three

title: þrír


text:
fjórir

Etymology
From, from. Cognates include 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1) four

Usage notes

 * When counting out loud, the contraction is frequently used.

Declension
The genitive is common in speech, but  is preferred in writing. A recent alternative genitive form,, is very widespread in spoken language, but is only occasionally used in writing.

Etymology
From, from , the neuter form of. The elder form with -ð- is still visible in the name of (🇨🇬).

Numeral

 * 1)  four
 * fjögurra vegna — to the four cardinal points

Descendants

 * (archaic, Høgnorsk)
 * (archaic, Høgnorsk)
 * (archaic, Høgnorsk)
 * (archaic, Høgnorsk)

title: fjórir


text:
fimm

Etymology
From, , ultimately from *pémpe, variant of.

Numeral

 * 1) five; cardinal number after fýra and before seks.

Etymology
From, from. Cognates include 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1) five

Etymology
From, whence also 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from *pémpe, variant of.

Numeral

 * 1)  five

title: fimm


text:
núll

Etymology
Borrowed from, from or , from , from , both from , from , from , from , perhaps from  +.

Noun

 * 1)  zero

title: núll


text:
átta

Etymology
From, from , from.

Number

 * 1) eight, cardinal number after sjey and before níggju

Etymology
From, from , from. Compare Norwegian, Swedish , Danish.

Number

 * 1) eight; the cardinal number after  and before.

Noun

 * 1) eight (playing card)

Etymology 1
From, from.

Numeral

 * 1)  eight

title: átta


text:
níu

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1) nine; the cardinal number after  and before.

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  nine

Etymology
.

Verb

 * 1) to grab and pull; to pull back

title: níu


text:
tíu

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) uncle

Etymology
From, from , from. Cognate with Faroese tíggju, Swedish, Danish and English ten.

Numeral

 * 1) ten; the cardinal number after  and before.

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1)  ten

title: tíu


text:
ellefu

Etymology
From, from , a compound of and. Compare 🇨🇬, Norwegian and Danish, Swedish.

Numeral

 * 1) eleven; the cardinal number after  and before.

Related terms

 * (ordinal form) ,

title: ellefu


text:
tólf

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬, Norwegian, Swedish, and Danish.

Numeral

 * 1) twelve; the cardinal number after  and before.

Related terms

 * (ordinal form) ,

Etymology
Lengthened form of, from earlier , from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, Gothic 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 (twalif).

Numeral

 * 1)  twelve

title: tólf


text:
þrettán

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1)  thirteen; the cardinal number after tólf and before fjórtán.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  thirteen

Descendants

 * Norwegian: ,
 * Norwegian: ,
 * Norwegian: ,
 * Norwegian: ,

title: þrettán


text:
fjórtán

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) fourteen; the cardinal number after þrettán and before fimmtán.

Related terms

 * (ordinal form),.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, Gothic 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (fidwortaihun).

Numeral

 * 1)  fourteen

title: fjórtán


text:
fimmtán

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1)  fifteen; the cardinal number after  and before.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  fifteen

title: fimmtán


text:
sextán

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) sixteen; the cardinal number after fimmtán and before sautján.

Related terms

 * (ordinal form),.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  sixteen

title: sextán


text:
sautján

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) seventeen; the cardinal number after sextán and before átján.

Related terms

 * (ordinal form),.

title: sautján


text:
átján

Etymology
From, from. Cognate with the 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬.

Numeral

 * 1) eighteen; the cardinal number after sautján and before nítján.

Related terms

 * (ordinal form) ,

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  eighteen

title: átján


text:
nítján

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) nineteen; the cardinal number after átján and before tuttugu.

Related terms

 * (ordinal form),.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  nineteen

title: nítján


text:
tuttugu

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) twenty; the cardinal number after nítján and before tuttugu og einn.

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Numeral

 * 1)  twenty

title: tuttugu


text:
tuttugu og einn

Etymology
From tuttugu meaning "twenty" + og "and" + einn "one". Meaning twenty and one.

Numeral

 * 1) twenty-one; the cardinal number after tuttugu and before tuttugu og tveir.

title: tuttugu og einn


text:
tuttugu og tveir

Etymology
From tuttugu meaning "twenty" + og "and" + tveir "two". Meaning twenty and two.

Numeral

 * 1) twenty-two; the cardinal number after tuttugu og einn and before tuttugu og þrír.

title: tuttugu og tveir


text:
Eifer

Etymology
From. The simplex is first attested in 1494 as, but in 1349 the derivative (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical ). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of. From the German then 🇨🇬, 🇨🇬, and further 🇨🇬 etc.

Further origin unknown. Perhaps an ablaut variant of 🇨🇬,, from 🇨🇬, whence also 🇨🇬.

Noun

 * 1) zeal, eagerness, alacrity

title: Eifer


text:
þrjátíu

Etymology
From.

Numeral

 * 1) thirty; the cardinal number after tuttugu og níu and before þrjátíu og einn.
 * 2) * Genesis 5:3 (Icelandic, English)
 * Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
 * When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

title: þrjátíu


text:
fjörutíu

Etymology
From fjórir "four" + tíu "ten", meaning four ten.

Numeral

 * 1) forty; the cardinal number after þrjátíu og níu and before fjörutíu og einn.

title: fjörutíu


text:
fimmtíu

Etymology
From fimm "five" + tíu "ten". Literally meaning "five-ten".

Numeral

 * 1) fifty; the cardinal number after fjörutíu og níu and before fimmtíu og einn.

Related terms

 * (ordinal form),.

title: fimmtíu


text:
sextíu

Numeral

 * 1) sixty; the cardinal number after fimmtíu og níu and before sextíu og einn.

title: sextíu


text:
sjötíu

Numeral

 * 1) seventy; the cardinal number after sextíu og níu and before sjötíu og einn.

title: sjötíu


text:
áttatíu

Numeral

 * 1) eighty; the cardinal number after sjötíu og níu and before áttatíu og einn.

Etymology
From.

title: áttatíu


text:
níutíu

Numeral

 * 1) ninety; the cardinal number after áttatíu og níu and before níutíu og einn.

title: níutíu


text:
hundrað

Etymology
From, from , from (< ) +.

Numeral

 * 1) hundred (100)

Etymology
From, from , from (< ) +.

Numeral

 * 1) hundred (100); the cardinal number after níutíu og níu and before.
 * 2) * Genesis 5:3 (Icelandic, English)
 * Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
 * When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

Declension
The irregular genitive plural hundruða, hundruðanna also exists.

Derived terms

 * (800)
 * (100)
 * (500)
 * (400)
 * (900)
 * (600)
 * (700)
 * (200)
 * (300)
 * (700)
 * (200)
 * (300)

Etymology
From, from (< ) +. Cognate to 🇨🇬.

Number

 * 1) a long hundred (120)

Usage notes
Christianity introduced the short hundred (100), but the long hundred remained in use for a long time even after that, during which time hundreds were sometimes distinguished as or  (for 120) or  (for 100).

title: hundrað


text:
Signal-Rausch-Verhältnis

Noun

 * 1) signal-to-noise ratio

title: Signal-Rausch-Verhältnis


text:
tvö hundruð

Numeral

 * 1) two hundred

title: tvö hundruð


text:
þrjú hundruð

Numeral

 * 1) three hundred

title: þrjú hundruð


text:
þúsund

Etymology
From, from.

Numeral

 * 1) a thousand

Derived terms

 * (1000)
 * (2000)
 * (3000)
 * (4000)
 * (5000)
 * (6000)
 * (7000)
 * (8000)
 * (9000)

title: þúsund


text:
tvö þúsund

Etymology
From the neuter plural form of  +.

Numeral

 * 1) two thousand

title: tvö þúsund


text:
abmagern

Verb

 * 1) to lose weight

title: abmagern


text:
þykkur

Etymology
From, from. Whence also Old High German. More at.

Adjective

 * 1) thick, bulky
 * 2) thick, dense
 * 3) stout
 * 1) stout
 * 1) stout

title: þykkur


text:
þungur

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) heavy
 * 2) difficult, hard
 * 1) difficult, hard

title: þungur


text:
krappur

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) narrow

title: krappur


text:
þunnur

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1)  thin
 * 2) * Hávamál (English source, Icelandic sourve)
 * Inn vari gestur
 * er til verðar kemur
 * þunnu hljóði þegir,
 * eyrum hlýðir,
 * en augum skoðar.
 * Svo nýsist fróðra hver fyrir.
 * The knowing guest
 * who goes to the feast,
 * In silent attention sits;
 * With his ears he hears,
 * with his eyes he watches,
 * Thus wary are wise men all.
 * 1) hung over

title: þunnur


text:
lús

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) louse

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) louse
 * 2) stingy or miserly person
 * 3)  bug

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) louse

title: lús


text:
slanga

Noun

 * 1) snake
 * 2) hose

Noun

 * 1) snake
 * 2) hose

Etymology
.

Noun

 * 1) Words or expressions that are considered nonstandard; slang.

Verb

 * 1) to siphon fuel from (e.g. a car)

title: slanga


text:
snákur

Noun

 * 1) snout

Noun

 * 1) grass snake

Etymology
From the or, from ; cognates include the 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) a snake

title: snákur


text:
skógur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) forest

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) forest, woods

Derived terms

 * (wooded, forested)
 * (wooded, forested)
 * (wooded, forested)
 * (wooded, forested)
 * (wooded, forested)

title: skógur


text:
stafur

Etymology
From.

Noun

 * 1) a letter, a symbol in the alphabet
 * 2) a stick
 * 3) a cane, a walking stick
 * 4) a magic stave

Derived terms

 * (unabbreviated, without abbreviation)
 * (write unabbreviated)
 * (write a word unabbreviated)
 * (unabbreviated, without abbreviation)
 * (write unabbreviated)
 * (write a word unabbreviated)
 * (write unabbreviated)
 * (write a word unabbreviated)

title: stafur


text:
fræ

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a seed of a plant

Etymology
From, from , whence also the variant.

Noun

 * 1) a seed of a plant

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) brother

Etymology 1
From, whence also the variant.

Noun

 * 1) a seed of a plant

Descendants
Here are also descendants of the variant.

title: fræ


text:
rót

Etymology
From, from , from ; compare with 🇨🇬 and the Latin. Cognate with the 🇨🇬; Old English (whence the Middle English word  came, whence the English  came).

Noun

 * 1) root

Etymology 1
From, from , from ; compare with 🇨🇬 and the Latin. Cognate with the 🇨🇬; Old English (whence the Middle English word  came, whence the English  came).

Noun

 * 1)  root
 * 2) the roots of something, the beginning or origin
 * 3)  root
 * 4)  root
 * 1)  root

Noun

 * 1) commotion
 * 2) powerful movement

Etymology
According to Alexander MacBain, a borrowing from  (see modern 🇨🇬), but 9th century Sanas Cormaic suggests the word was originally disyllabic in Old Irish—, —(as it is in Scottish Gaelic ), deriving it from ro-ṡét, from, from.

Noun

 * 1) road
 * 2) highway

Etymology
From.

Noun

 * 1)  root

Etymology
From. Compare 🇨🇬 (whence 🇨🇬 ruac² ("to leak")).

Verb

 * 1) to pour, to fill up

title: rót


text:
börkur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) bark (of a tree)

title: börkur


text:
hörund

Etymology
From.

Noun

 * 1) skin

title: hörund


text:
reipi

Etymology
Ultimately from, , from.

Noun

 * 1) rope

title: reipi


text:
blóð

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) blood

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) blood
 * 2) offspring, blood relation

Derived terms

 * (gush or jet of blood)
 * (syn. blótbolli)
 * (scattering of blood)
 * (one who drinks blood)
 * (flowing of blood)
 * (a drop of blood)
 * (drinking of blood)
 * (hemorrhage)
 * (the bloody flux, dysentery)
 * (fleck or stain of blood)
 * (gush of blood)
 * ,, (full of blood)
 * (to make bloody, to smear with blood)
 * (to become bloody)
 * (blood bag, fig. bloodsucker)
 * (loss of blood)
 * (blood-letting, bleeding)
 * ([that which has been] bled)
 * (bloodless)
 * (clotted blood)
 * (a stream of blood)
 * (a maggot bred in putrefying blood)
 * ("blood-nights" in the proverb "blóðnætur eru hverjum bráðastar" referring to the fierce desire to revenge a homicide newly committed)
 * (blood-red)
 * (hemorrhage)
 * (point of a sword)
 * (very wrathful)
 * (a field of blood)
 * (stained with blood)
 * (blár og blóðrisa meaning "bruised and bloody")
 * / (clot of blood)
 * (dysenteric)
 * (colour of blood)
 * (dysentery)
 * (spitting of blood)
 * (the bloody star, Venus)
 * (bespattered with blood)
 * (stiff with gore, gory)
 * (stream of blood)
 * (shedding of blood)
 * (pool of blood)
 * (bloody)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (loss of blood)
 * (blood-letting, bleeding)
 * ([that which has been] bled)
 * (bloodless)
 * (clotted blood)
 * (a stream of blood)
 * (a maggot bred in putrefying blood)
 * ("blood-nights" in the proverb "blóðnætur eru hverjum bráðastar" referring to the fierce desire to revenge a homicide newly committed)
 * (blood-red)
 * (hemorrhage)
 * (point of a sword)
 * (very wrathful)
 * (a field of blood)
 * (stained with blood)
 * (blár og blóðrisa meaning "bruised and bloody")
 * / (clot of blood)
 * (dysenteric)
 * (colour of blood)
 * (dysentery)
 * (spitting of blood)
 * (the bloody star, Venus)
 * (bespattered with blood)
 * (stiff with gore, gory)
 * (stream of blood)
 * (shedding of blood)
 * (pool of blood)
 * (bloody)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (blood-red)
 * (hemorrhage)
 * (point of a sword)
 * (very wrathful)
 * (a field of blood)
 * (stained with blood)
 * (blár og blóðrisa meaning "bruised and bloody")
 * / (clot of blood)
 * (dysenteric)
 * (colour of blood)
 * (dysentery)
 * (spitting of blood)
 * (the bloody star, Venus)
 * (bespattered with blood)
 * (stiff with gore, gory)
 * (stream of blood)
 * (shedding of blood)
 * (pool of blood)
 * (bloody)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (dysentery)
 * (spitting of blood)
 * (the bloody star, Venus)
 * (bespattered with blood)
 * (stiff with gore, gory)
 * (stream of blood)
 * (shedding of blood)
 * (pool of blood)
 * (bloody)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (pool of blood)
 * (bloody)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (drawing of blood, compare vekja blóð)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (a ewe fit for slaughter)
 * (blood-eagle)
 * (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
 * ("bloody axe" a person's nickname)
 * (blood from the inwards)
 * (blood from the inwards)
 * (blood from the inwards)
 * (blood from the inwards)

 * ,, (he/she/it lost much blood)
 * / (to bleed one)
 * (to have a hemorrhage or dysentery)
 * vekja e-m blóð (to draw the blood of one)
 * (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)
 * (to have a hemorrhage or dysentery)
 * vekja e-m blóð (to draw the blood of one)
 * (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)
 * vekja e-m blóð (to draw the blood of one)
 * (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)
 * vekja e-m blóð (to draw the blood of one)
 * (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)
 * (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) blood
 * 2) * ', verse 9, lines 7-8, in 1860', T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte''. Leipzig, page 2:
 * or brimi bloðgu / ok or bláin leggju.
 * from Brimir's blood / and from Blain's limbs.
 * 1)  offspring
 * 2) * ' 16, in 1862', C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab''. Christiania, page 47:
 * þeir sem hans blóð ok afkuemi uaru drucknuðu ok fyrirforuz i Noa floði.
 * those of his offspring and progeny drowned and died in Noah's flood.

title: blóð


text:
bein

Etymology
From, , , of unknown origin. Perhaps from, from , from.

Cognate with 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬. See also.

Adjective

 * 1)  Wealthy; well-to-do.
 * a bein farmer
 * 1)  Well provided; comfortable; cosy.

Adverb

 * 1)  Comfortably.

Verb

 * 1)  To render or make comfortable.
 * 2)  To dry.

Etymology 1
From.

Adverb

 * 1) well

Related terms

 * bon

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) good

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) leg
 * 2) bone

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a bone

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1)  leg
 * 2)  bone

Etymology
From.

Adverb

 * 1)  well

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a leg
 * 2) a bone
 * 1) a bone

Etymology
From, from. Akin to 🇨🇬.

Noun

 * 1) a leg
 * 2) a bone

Adjective

 * 1) straight

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  leg
 * 2)  bone

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) leg
 * 2) bone

Etymology 1
From.

Adverb

 * 1)  well
 * 2)  beautifully
 * 3)  yes

Noun

 * 1)  farm

title: bein


text:
hali

Preposition

 * 1) from

Verb

 * 1) to leave, to depart, to vacate
 * 2) to resign, to quit, to abdicate
 * 3) to send away
 * 4) to remove, to take off; to pull off
 * 1) to remove, to take off; to pull off

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) tail

Noun

 * 1) hug

Etymology
From. .

Noun

 * 1) condition, situation

Verb

 * 1)  to carry

Interjection

 * 1)  hi

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) tail

Etymology
.

Verb

 * 1)  to eat rapidly, in excess

Descendants

 * haleală

Etymology
.

Noun

 * 1) situation, state, condition

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, and 🇨🇬.

Noun

 * 1) coming

Usage notes

 * Now only used in derived terms as prefix.

Noun

 * 1) banyan tree

title: hali


text:
fjöður

Etymology
From, from , from , from.

Noun

 * 1) a feather
 * 2)  a spring

title: fjöður


text:
höfuð

Etymology
From, from or , northern form of , from ,. More at English.

Noun

 * 1)  a head
 * 2) * 1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson
 * "is"

- Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn: „Ég fann höfuð af hrúti hrygg og gæruskinn.“ Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi nafni minn.

 * 1) head, chief
 * 2) the ornamental prow of a ship
 * Þetta var skip með gyltum höfðum.
 * 1) an ornamental head on a bridle

Derived terms

 * (to droop the head)
 * (to go bankrupt, to go broke)
 * færa einhverjum höfuð sitt (to surrender oneself to an enemy)
 * ganga milli bols og höfuðs einhvers/ganga á milli bols og höfuðs á einhverjum (to hew of one's head, to kill outright)
 * , (to cut of someone's head, to make them shorter by the height of their head)
 * láta heita í höfuðið á einhverjum (to name after someone)
 * höggva höfuðið af einhverjum
 * (to risk one's life)
 * láta einhvern höfði skemmra (to behead someone)
 * leggja fé til höfuðs einhverjum (to set a price on one's head)
 * (to put aside, neglect)
 * (to stake one's head)
 * senda einhvern til höfuðs einhverjum (to send one to take another's head)
 * skera einhverjum höfuð (to make a wry face at one)
 * (to be never free, to be never at ease)
 * (to be taller by a head)
 * Það lagðist eigi þessa ferð undir höfuð.
 * Það lagðist eigi þessa ferð undir höfuð.

title: höfuð


text:
eyra

Etymology
Native South American name.

Noun

 * 1) A slender, reddish-yellow wild cat  ranging from southern Brazil to Texas.

Etymology
From. Native South American name.

Noun

 * 1)  cougar,

Etymology 1
From, from the voiced Verner alternant of , from.

Pronunciation

 * Homophones:
 * Homophones:
 * Homophones:

Noun

 * 1) ear (organ of hearing)
 * 2) * c. 1270s, Hávamál (English source, Icelandic source)
 * "is"

- Inn vari gestur er til verðar kemur þunnu hljóði þegir, eyrum hlýðir, en augum skoðar. Svo nýsist fróðra hver fyrir.

Etymology 1
From the voiced Verner alternant of, from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, and 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1)  ear

title: eyra


text:
auga

Etymology
From (13th century, ),, ; from older  (through metathesis), from , from.

Noun

 * 1)  water
 * 2)  baths, hot springs
 * 1)  baths, hot springs

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  eye

Etymology
From, from , from. Cognates include 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1)  eye
 * 2) * Hávamál (English source, Icelandic source)
 * Inn vari gestur
 * er til verðar kemur
 * þunnu hljóði þegir,
 * eyrum hlýðir,
 * en augum skoðar.
 * Svo nýsist fróðra hver fyrir.
 * The knowing guest
 * who goes to the feast,
 * In silent attention sits;
 * With his ears he hears,
 * with his eyes he watches,
 * Thus wary are wise men all.

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) water

Etymology
From, from , ultimately from. Akin to 🇨🇬.

Noun

 * 1) eye (organ)
 * 2) eye (the visual sense); vision
 * 1) eye (the visual sense); vision

Etymology
From, from (whence 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬), from ; compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) eye

Descendants

Etymology 1
. Compare 🇨🇬.

title: auga


text:
munnur

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) mouth
 * 2) sip, mouthful

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) mouth

Derived terms

 * (mouth ulcer)
 * (blowgun)
 * (a mouthful)
 * (harmonica)
 * (muzzle)
 * (oral sex)
 * (mouthwash)
 * (saliva)
 * (napkin)

title: munnur


text:
tönn

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) a tooth

Declension
There also exist the variant plural forms tannir and tönnur, but these forms are neither original nor considered standard today, and have now become obsolete.

title: tönn


text:
nögl

Etymology
From (masculine; plural negl), from, from.

Noun

 * 1) nail (fingernail or toenail)
 * 2) plectrum

title: nögl


text:
leggur

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) shank, lower leg
 * 2) stipe

Etymology
From, from , from. Cognates include the 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) leg, shank
 * 2) stalk
 * 3) bone
 * 4)  edge

title: leggur


text:
kné

Etymology
From, from , originally from.

Noun

 * 1)  a knee

Derived terms

 * (to genuflect)
 * (to genuflect)
 * (to genuflect)
 * (to genuflect)
 * (to go down on one's knees for somebody)
 * (to defeat somebody)
 * (to genuflect)
 * (to let the knee follow the belly, to plant the knee on the belly; to ride roughshod over, to show no mercy, to give no quarter)
 * (to genuflect)
 * (to let the knee follow the belly, to plant the knee on the belly; to ride roughshod over, to show no mercy, to give no quarter)

Etymology
From, ultimately from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) knee

title: kné


text:
hönd

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  hand
 * 2)  arm
 * 3) side, hand
 * 4) hand, handwriting (someone's personal style of writing)
 * 1) hand, handwriting (someone's personal style of writing)
 * 1) hand, handwriting (someone's personal style of writing)

Usage notes

 * The dative form hönd is used in the sense of “handwriting”.
 * A nominative-accusative plural form höndur existed, but is obsolete.
 * The alternative form is sometimes used for nominative and accusative singular in non-standard colloquial speech; especially regarding sports.

Derived terms

title: hönd


text:
búkur

Etymology
, from.

Noun

 * 1) belly, abdomen

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) trunk (of the body)
 * 2) belly

title: búkur


text:
kjarkur

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬,,.

Noun

 * 1) courage, spirit
 * 2)  vigour, vim, energy

title: kjarkur


text:
háls

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) neck, throat
 * 2)  a person (used only in set phrases)

title: háls


text:
vængur

Etymology
From.

Noun

 * 1) a wing

title: vængur


text:
hryggur

Etymology 1
From, related to the verb. Cognate with 🇨🇬.

Adjective

 * 1) sad, regretful, sorrowful, woeful

Etymology 2
From.

Noun

 * 1)  the spine, the back
 * 2) * 1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson
 * "is"

- Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn: „Ég fann höfuð af hrúti hrygg og gæruskinn.“ Komdu nú og kroppaðu með mér, krummi nafni minn.

 * 1)  a ridge

title: hryggur


text:
brjóst

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) chest
 * 2) one of a woman's breasts
 * 3)  breast (a person's seat of emotion)
 * 4) the front of something

Synonyms

 * (literally "heart")
 * (literally "heart")
 * (literally "heart")

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) chest
 * 2) breast
 * 3)  breast
 * 4) person, personality
 * 5) front

title: brjóst


text:
hjarta

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) heart (muscle)
 * 2) heart (seat of emotion)

Derived terms

 * hjarta - my love

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) heart (muscle)
 * 2) heart (seat of emotion)
 * 3)  heart, hearts (♥)

Synonyms

 * (literally "breast")

Etymology 1
From, from , whence also 🇨🇬. Ultimately from the root.

Noun

 * 1) heart (muscle)
 * 2) heart (seat of emotion)
 * 1) heart (seat of emotion)

Etymology 2
From.

Adjective

 * 1) brave
 * 2) hearted (describing a person's mind; used to create other adjectives)

Etymology
From, whence also 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from.

Noun

 * 1) heart
 * 2) * Hávamál 95 (tr. W. H. Auden and P. B. Taylor):
 * "non"

- Hugr einn þat veit, er býr hjarta nær, einn er hann sér of sefa; ǫng er sótt verri hveim snotrum manni en sér engu at una.

title: hjarta


text:
lifur

Etymology
From, from , from , from.

Noun

 * 1) liver

title: lifur


text:
bita

Etymology
.

Noun

 * 1)  bitt

Noun

 * 1) grandmother

Synonyms

 * (in the northern dialect) abay
 * (in the northern dialect) abay

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  bitt
 * 2)  mooring post

Etymology
, from alteration of the word.

Noun

 * 1)  byte
 * 2) a unit of computing storage equal to eight bits, which can represent any of 256 distinct values
 * 3) a short sequence of bits (binary digits) that can be operated on as a unit by a computer; the smallest usable machine word

Noun

 * 1)  mosquito

Etymology 1
From, from , from. Akin to 🇨🇬.

Verb

 * 1) to bite

Noun

 * 1)  (Etymology 3)

Etymology
From. See the verb.

Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬.

Noun

 * 1) bite (of food), mouthful
 * 2) biter, one who bites

Etymology
From.

Verb

 * 1) to

Descendants

 * North Frisian: ,

Etymology 1
From the verb.

Noun

 * 1)  request, inquiry

Etymology 2
From the verb.

Noun

 * 1)  anticipation, expectation, hesitation, wait
 * 2) stay

Etymology 1
Presumably from or.

Verb

 * 1) to cut into bits

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) bite

Etymology 1
From.

Etymology 2
Borrowed from.

Noun

 * 1)  a type of strong liquor

Verb

 * 1) to call

Etymology 1
From, from , from.

Verb

 * 1) to bite

Etymology 2

 * which comes from the same root as the above.

Verb

 * 1) to dice, to split into bits (e.g. sugar into cubes)

title: bita


text:
sjúga

Etymology
From, from , from ,.

Verb

 * 1) to suck

title: sjúga


text:
skyrpa

Verb

 * 1)  to spit

title: skyrpa


text:
spýja

Etymology
From (compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬 ), from, whence also 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from. Non-Germanic cognates include 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 (🇨🇬) and 🇨🇬.

Verb
or

 * 1) to vomit
 * 2) to spit out, make gush forth

Conjugation
Strong or (increasingly commonly) weak. May also be mixed, with the strong forms being retained mostly in the singular past indicative forms.

Noun

 * 1) vomit
 * 2) a thick shower of rain in windy conditions
 * 3) a small avalanche

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to, to

title: spýja


text:
blása

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to blow

Usage notes
In poetic language the form acts as both present and past tense.

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to blow

Etymology
From.

Verb

 * 1) to
 * 2) to  with the
 * 3)  to set in motion by blowing

Descendants

 * Norwegian:
 * Norwegian:
 * Norwegian:

title: blása


text:
hlæja

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to laugh

Derived terms

 * (to laugh loud)
 * (to gladden one's heart)
 * The tidings, that gladdened their hearts.
 * Þau tíðindi, er þeim hló hugur við.
 * The tidings, that gladdened their hearts.
 * Þau tíðindi, er þeim hló hugur við.

Etymology
From, whence also 🇨🇬 ( > 🇨🇬), 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, ( > 🇨🇬), 🇨🇬.

Verb

 * 1) to laugh

title: hlæja


text:
lykta

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to smell

Noun

 * 1) a lantern
 * 2)  an encased light (more generally, including electric ones)
 * 3) bald face, a horse marking
 * 1) bald face, a horse marking

Verb

 * 1)  to end, to terminate
 * 2) * 1541, , 7:28
 * "sv"

- Och thet begaff sigh, när Jesus lychtadhe thetta talet, Wardt folcket förskreckt offuer hans lärdom

title: lykta


text:
hræðsla

Etymology
From.

Noun

 * 1) fear

title: hræðsla


text:
skera

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to cut

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to cut, slice, sever
 * 2) to chisel
 * 3) to carve
 * 4) to intersect
 * 5)  to guillotine

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to cut, shear

Etymology
From, whence also 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from.

Verb

 * 1) to cut

title: skera


text:
klofna

Verb

 * 1)  to split

title: klofna


text:
stinga

Etymology
From, from , , from , from , from ,.

Verb

 * 1) to stink

Etymology
From, from. Compare Icelandic and Swedish, English.

Verb

 * 1) to sting

Etymology
From, from. Compare Faroese and Swedish, English.

Verb

 * 1)  to stab, to sting, to prick
 * 2)  to wound, to hurt
 * 3)  to prick with something, to stab with something
 * 4)  to slip something, to put something
 * 5)  to strike someone
 * 1)  to strike someone
 * 1)  to strike someone
 * 1)  to strike someone

Etymology
From, from , from. Compare Icelandic and Faroese, English.

Verb

 * 1) to sting, to pierce

Usage notes

 * The past tense singular "stang" is "very rare" according to SAOL (6th ed.), replaced by "stack" in SAOL (8th ed., the past tense of sticka), although the past tense plural is stungo, and "missing" in SAOL (13th ed.).

title: stinga


text:
klóra

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to scratch

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to scratch

title: klóra


text:
grafa

Etymology 1
From, from , from.

Verb

 * 1) to dig
 * 2) to bury
 * 3) to engrave
 * 4) to enquire
 * 5)  to suppurate, fester

Etymology 2
From the verb.

Noun

 * 1) an excavator, a digger; large machine used to dig holes and trenches

Noun

 * 1) space between two vertical lines; column

Etymology
From.

Verb

 * 1) to dig
 * 2) to bury
 * 3) to engrave
 * 4) to enquire (also in middle voice: )
 * 5)  to cause the formation of pus (in something); suppurate

title: grafa


text:
ganga

Etymology 1
From, from.

Noun

 * 1)  The sandgrouse.

Etymology 1
. The sense of "bargain" stems from the fact that the sandgrouse is considered a less valuable form of game.

Noun

 * 1) sandgrouse
 * 2) bargain
 * 3)  windfall, gift

Etymology 2
.

Noun

 * 1)  gangue

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to walk

Etymology
From, of origin.

Noun

 * 1) sandgrouse

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  to walk
 * 2)  to work, operate, run
 * 3)  to go
 * Hreinsunin gengur vel.
 * The cleaning is going well.
 * 1)  to fit, to go, to be satisfactory, to do
 * Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?
 * Don't you think this dress will go with my red coat?
 * Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?
 * Don't you think this dress will go with my red coat?

Derived terms

 * ganga (noun)
 * ganga (noun)
 * ganga (noun)
 * ganga (noun)
 * ganga (noun)
 * ganga (noun)

Noun

 * 1) an excursion on foot; a walk, a stroll, a hike
 * 2)  the annual herding of sheep

Etymology
.

Noun

 * 1) gangue

Etymology 1
From, from , from.

Verb

 * 1)  to multiply

Etymology
From, from. Related to.

Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to go, walk

Descendants

 * Dalian: ganga
 * Dalian: ganga
 * Dalian: ganga
 * Dalian: ganga

Verb

 * 1) to go, to walk

Conjugation
Please add the conjugation table if you are used to Old Swedish verbs.

Etymology 1
, from.

Noun

 * 1)  gangue earthy waste substances occurring in metallic ore
 * 2)  bagatelle, trifle an unsubstantial thing
 * 3)  money
 * 1)  money

Etymology 2
..

Noun

 * 1) denim textile
 * 2)  jeans trousers made from denim cotton
 * 3)  A variety of cotton plant with brown fiber
 * 1)  A variety of cotton plant with brown fiber
 * 1)  A variety of cotton plant with brown fiber

Etymology 3
.

Noun

 * 1) sandgrouse

Etymology 4
From "bent log", derivative of, from , from. .

Noun

 * 1)  cangue

Etymology 5
.

Noun

 * 1)  gang group of criminals

Etymology 6
.

Noun

 * 1)  sorcerer

Etymology 7
, from. .

Noun

 * 1)  rhinoceros

Etymology 8
.

Noun

 * 1)  a set of matches in a board game, specially backgammon

Etymology 9
.

Noun

 * 1)  black crowned crane

Etymology 1
of the bird's call.

Noun

 * 1) bargain advantageous purchase
 * 2) sandgrouse bird of the family Pteroclididae
 * 1) sandgrouse bird of the family Pteroclididae
 * 1) sandgrouse bird of the family Pteroclididae

Usage notes

 * Ganga is a false friend, and in most regions does not mean "gang". The words for "gang" in Spanish are pandilla and mara.

Etymology 2
.

Noun

 * 1)  gang

Etymology 3
.

Noun

 * 1) gangue

Verb

 * 1) to heal, to cure

Verb

 * 1) to be naughty, to be mischievous

Verb

 * 1)  to be impudent, to be mischievous, to be naughty

title: ganga


text:
snúa

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  to turn
 * 2)  to face
 * 3)  to translate, to render
 * 4)  to change somebody's mind, to convert somebody
 * 5)  to make someone run errands
 * 6)  to twine, to twist
 * 1)  to twine, to twist

Usage notes

 * One of the four ri-verbs in Icelandic, the other being, and.
 * As with the other ri-verbs, the past tense was originally pronounced with an e sound but is today pronounced with a é sound. There are therefore two spelling variants used:  and . The Icelandic Ministry of Education considers both variants to be equally correct, but many speakers consider the original  spelling to be the more correct one.

Derived terms
🇨🇴

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to  (around),

Descendants

 * Norwegian:
 * Norwegian:
 * Norwegian:

title: snúa


text:
falla

Etymology 1
, contracted form of, diminutive of. Compare the borrowed doublet.

Noun

 * 1) constructions of inflammable materials, based in figures that are caricatures (the ninots) that are installed in certain Valencian municipalities and are burned to ashes the day of Saint Joseph
 * 2) the holidays around these constructions
 * 3) the associations or organizations around these constructions
 * 4) fire, bonfire

Etymology 2
Deverbal of.

Noun

 * 1) fault or lack
 * 2)  fault

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to fall

Etymology
From (13th century, ), from a, possibly through the intermediate or influence of Old French  or Old Occitan. The geological sense is a more modern one from.

Noun

 * 1) lack; shortage
 * 2) flaw; fail
 * 3)  a fault
 * 1)  a fault
 * 1)  a fault

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  to fall
 * 2)  to be killed, especially in action or in battle
 * 3) * Matthew 26:52 (English and Icelandic)
 * Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“
 * “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.”
 * 1)  to flow
 * 2)  to fit closely, to shut tight, to meet
 * 3)  to like

Derived terms

 * (to like somebody)
 * (to be grieved by something)
 * (to be a good idea)
 * (to fail an exam)
 * (of the tide; to be coming in)
 * (to be grieved by something)
 * (to be a good idea)
 * (to fail an exam)
 * (of the tide; to be coming in)
 * (to be a good idea)
 * (to fail an exam)
 * (of the tide; to be coming in)
 * (to be a good idea)
 * (to fail an exam)
 * (of the tide; to be coming in)

Etymology 1
.

Noun

 * 1) a hole,  a leak (from a wall or a ship's keel)
 * 2)  a reason or source of loss
 * 3)  to retreat on a front of a battle, allowing enemy penetration into one's territory
 * 4) a defect in a fabric, due to an error in the weaving process
 * 1) a defect in a fabric, due to an error in the weaving process

Etymology 2
, with influence from the lemma above.

Noun

 * 1)  drop

Etymology
Probably borrowed from. At least Italian influence is certain, but compare 🇨🇬, with which it could theoretically have been merged. It is a fairly rare word, but very common in 🇨🇬, with which Maltese (though more closely related to Maghrebi dialects) shares some similarities.

Verb

 * 1) to be absent

Etymology
From, from. Akin to 🇨🇬 (whence 🇨🇬), 🇨🇬 (whence 🇨🇬), 🇨🇬 (whence 🇨🇬), 🇨🇬 (whence 🇨🇬), 🇨🇬 (whence 🇨🇬).

Verb

 * 1) to fall

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to fall

Verb

 * 1) to emigrate

Etymology 1
Likely from, with the geological sense from.

Noun

 * 1) flaw
 * 2) failure
 * 3) outage, such as a blackout
 * 4)  fault

Etymology
From, from , from , from.

Verb

 * 1) to fall
 * 2) to fall (die, especially in battle)
 * 1) to fall (die, especially in battle)
 * 1) to fall (die, especially in battle)
 * 1) to fall (die, especially in battle)

title: falla


text:
þrýsta

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to squeeze, to press
 * 2) to force, to compel

title: þrýsta


text:
núa

Etymology
From, from , cognate with 🇨🇬.

Verb

 * 1) to rub, to chafe

Usage notes

 * One of the four ri-verbs in Icelandic, the other being, and.
 * As with the other ri-verbs, the past tense was originally pronounced with an e sound but is today pronounced with a é sound. There are therefore two spelling variants used:  and . The Icelandic Ministry of Education considers both variants to be equally correct, but many speakers consider the original  spelling to be the more correct one.

Etymology
From, from (compare 🇨🇬, 🇨🇬), from.

Adjective

 * 1) new

title: núa


text:
þvo

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to wash, to do (laundry)
 * Að þvo þvott.
 * Doing laundry.
 * 1)  to wash oneself

Usage notes

 * Þvo is the only verb in Icelandic which ends in an -o.

title: þvo


text:
ýta

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to push

title: ýta


text:
verpa

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to lay (eggs)
 * 2)  to lay

Etymology 1
From, from.

Verb
or

 * 1)  to throw
 * 2)  to lay (an egg)

Usage notes
The strong conjugation is the original one, but the weak one is becoming more usual. They are also commonly mixed together.

Conjugation
Strong conjugation:

Weak conjugation:

Derived terms

 * (to heave a sigh of relief)

Etymology 2
Causative of verpa (1). From.

Verb

 * 1)  to twist, wind, contort

Etymology
Possibly borrowed from a language, related to. More likely from source for “to turn round, to roll” (as in 'unfurl, peel back, or retract foreskin') via,.

Noun

 * 1)  a penis with the foreskin retracted, especially when erect
 * 2)  an erection, a hard-on

Etymology
From 🇨🇬. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to throw, cast
 * 2) to heap up sand, mud, gravel etc. on something
 * 3) to erect a burial mound
 * 4) * ca. 1190, Nóregs konungatal ("the King-count of Norway")
 * "non"
 * "non"

- Þá vas haugr / ept Harald orpinn reisuligr / á Rogalandi.

 * 1) to lay eggs
 * 2) to guess, calculate
 * 1) to guess, calculate

title: verpa


text:
binda

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to bind, to tie

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to bind, to tie
 * 2) to knit

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  to tie, to bind

Etymology
, also, ultimately from , cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) jack (tool)

Verb

 * 1) to bind; to put together in a cover
 * 2) to bind; to compel
 * 3) to tie; to fasten with ropes or strings
 * 1) to tie; to fasten with ropes or strings

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to

Descendants

 * North Frisian:
 * Helgoland:
 * Föhr-Amrum and Sylt:
 * Mooring:

Etymology
From, from. Germanic cognates include 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬.

Verb

 * 1) to bind, tie

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to bind, tie

Etymology
..

Noun

 * 1)  packthread, bookbinding twine
 * 2)  decorative book spine stripe
 * 3)  paper bind, paper strap
 * 4)   moustache band
 * 5)   headband tiara, diadem
 * 6)  bandage
 * 7)  ribbon, tape
 * 8)  decorative headband
 * 9)  decorative headband
 * 10)  headcloth
 * 11)  ribbon worn by knights on their arms
 * 12)  coat of arms element in the shape of a ribbon
 * 13)  narrow band of material i.e. wood
 * 14)  festoon
 * 15)  type of fish
 * 1)  festoon
 * 2)  type of fish
 * 1)  type of fish

Etymology
From, from , from , from.

Noun

 * 1) a compress
 * 2) a sanitary napkin

Verb

 * 1) to tie; to fasten with ropes or strings
 * 2) to bind; to put together in a cover
 * 3) to bind; to compel
 * 1) to bind; to compel

title: binda


text:
sauma

Etymology
Borrowed from, from.

Noun

 * 1) seam
 * 2)  chance, window of opportunity

Verb

 * 1) to sew

Etymology
From, from , from alteration of , from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) she-ass, jenny-ass

title: sauma


text:
telja

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to count
 * 2) to tell

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to count
 * 2)  to believe, think
 * 1)  to believe, think

Etymology 1
From, from.

Verb

 * 1) to count

Etymology 2
May be comparable with Icelandic and Faroese.

Noun

 * 1)  computer

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to count, number
 * 2) to tell, say
 * 3) to reckon, consider

title: telja


text:
fljóta

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to float

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬,.

Verb

 * 1) to float

title: fljóta


text:
leika

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to play (game, instrument, etc.)

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1) to play

Etymology 1
From.

Verb

 * 1) to play
 * 2) to outplay
 * 3) * 9th c.,, , verse 7:
 * "non"

- Ok allvald / Yngva þjóðar Loka mær / of leikinn hefr.

Noun

 * 1) plaything, doll

 * 1) plaything, doll
 * 2) play-sister

title: leika


text:
streyma

Verb

 * 1) to flow

Verb

 * 1) to stream, to flow

title: streyma


text:
þrútna

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to swell

title: þrútna


text:
rigna

Verb

 * 1)  to rain

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to rain

Descendants
Most descendants have the vowel of alternative form.

title: rigna


text:
tungl

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a moon
 * 2) a satellite

Etymology
From, cognate with 🇨🇬 (see there) and Old English. Further etymology unknown; Pokorny reconstructs a PIE root *dengh- "to shine" just from this Germanic word and a Baltic word for "to seem, to appear" (Lithuanian diñga).

Noun

 * 1) moon
 * 2) heavenly body

title: tungl


text:
stjarna

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1)  a star

Etymology
From, from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬,, 🇨🇬, , 🇨🇬.

Noun

 * 1) star

title: stjarna


text:
sandur

Etymology
Borrowed from. .

Noun

 * 1)  A plain created by the outwash of glacial meltwater.

Translations

 * Polish:

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) sand

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) sand

title: sandur


text:
ryk

Etymology
From.

Noun

 * 1) realm, nation

Adjective

 * 1) rich; wealthy

Noun

 * 1)  roar, roaring

Etymology
From, from the verb.

Noun

 * 1) dust

Etymology
.

Noun

 * 1) roar, bellow, bray

Noun

 * 1) back

Etymology 1
From, from , from.

Noun

 * 1) realm

Etymology 2
From, from , from.

Adjective

 * 1) rich

title: ryk


text:
ský

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) cloud

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) cloud
 * 2)  sky

title: ský


text:
þoka

Etymology
From, cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 (from.

Noun

 * 1) fog, mist

Etymology
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 and, 🇨🇬, 🇨🇬 (from.

Noun

 * 1) fog, mist

Descendants

 * (later )
 * (f. var. A), (f. var. E)
 * (later )
 * (f. var. A), (f. var. E)
 * (later )
 * (f. var. A), (f. var. E)
 * (later )
 * (f. var. A), (f. var. E)
 * (f. var. A), (f. var. E)

title: þoka


text:
himinn

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a sky, the heavens
 * 2)  heaven, paradise
 * 1)  heaven, paradise

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from,.

Noun

 * 1) the heavens, sky
 * 2) * Jóns saga 33, in 1858, J. Sigurðsson, G. Vigfússon, Biskupa sögur, Volume I. Copenhagen, page 245:
 * var svá skirt veðr ok hreint, at hvergi sá ský á himni
 * the weather was so clear and bright that there were no clouds in the sky
 * 1)  heaven, paradise
 * 2) * Þorláks saga 6, in 1858, J. Sigurðsson, G. Vigfússon, Biskupa sögur, Volume I. Copenhagen, page 95:
 * dýrki þér föður yðarn, þann er á himnum er.
 * worshipped thy Father, who is in heaven.

title: himinn


text:
vindur

Etymology
From, from , from , present participle of.

Noun

 * 1) wind

Etymology
From, from , from , present participle of.

Noun

 * 1) wind

title: vindur


text:
snjór

Etymology
From, ,.

Noun

 * 1) snow

Declension
or:

Etymology
From, from ; cognates include the 🇨🇬 and the 🇨🇬.

Noun

 * 1) snow

title: snjór


text:
reykur

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) smoke

title: reykur


text:
aska

Etymology 1
From, from.

Noun

 * 1) ashes, ash
 * Aska hylur vígvöllinn eftir að sprengjurnar féllu.
 * The battlefield is covered in ashes after the bombs had fallen.

Derived terms

 * / or /
 * (=láta sverfa til stáls)
 * / or /
 * (=láta sverfa til stáls)

Etymology
From, whence also Old English (English ), Old Saxon  (Middle Low German ), Old High German  (German ), Dutch , West Frisian , Gothic.

Noun

 * 1) ashes, ash

Descendants

 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: ,
 * Bokmål:
 * Nynorsk: ,

Etymology
From, whence also Old English , Old High German , Old Norse.

Noun

 * 1) ash (combustion residue)

Etymology
From, from , probably from.

Noun

 * 1) ashes, ash

Verb

 * 1) to ash, to remove ashes from a cigaret, smoking pipe, stove, or burner
 * 2) to coat or cover (goat cheese) with ash

title: aska