producer munimji
Nirupa Roy ( born Kokila Kishorechandra Bulsara 4 January 1931  13 October 2004 ) was an Indian actress who appeared in Hindi films . Roy was mostly known for portraying character roles of the Indian mother . She played leading roles in her early films and started playing mother roles during the 1970s and 1980s . Her acting career spanned more than 50 years , and she acted in more than 275 films . She was referred to as the " ___MASK58___ of misery " in Hindi film circles . Translation is the communication of the meaning of a source - language text by means of an equivalent target - language text . While interpreting  the facilitating of oral or sign - language communication between users of different languages  antedates writing , translation began only after the appearance of written literature . There exist partial translations of the Sumerian " Epic of Gilgamesh " ( ca . 2000 BCE ) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE . Dharamdev ___MASK63___ ( 26 September 1923  3 December 2011 ), better known as ___MASK4___ , was an Indian film actor , writer , director , producer , and comedian known for his notable works in the history of Indian cinema . Part of the ___MASK63___ family , he co - founded Navketan Films in 1949 with his elder brother Chetan ___MASK63___ . ___MASK63___ is regarded as one of the most influential actors in the history of Indian cinema . Bollywood is the sobriquet for India ' s Hindi language film industry , based in the city of Mumbai , Maharashtra . It is more formally referred to as Hindi cinema . The term " Bollywood " is often used by non - Indians as a synecdoche to refer to the whole of Indian cinema ; however , Bollywood proper is only a part of the larger Indian film industry , which includes other production centres producing films in many other Indian languages . ___MASK6___ Jaywant ( 18 February 1926  20 December 2010 ) was an Indian film actress who appeared in Hindi films in the 1940s and 1950s . Munimji ( Hindi :       , translation : Clerk ) is a 1955 Bollywood movie starring ___MASK4___ and Nalini Jaywant , and directed by Subodh Mukherjee . Story Idea By Ranjan Screenplay by Nazir Hussain , Dialogues by Nazir Hussain and Qamar Jalalabadi . Pran played the villain in the film . It also starred Ameeta and Nirupa Roy . The team of Mukherjee , Nazir Hussain , ___MASK4___ and music director S . D . Burman later got together to produce another movie , Paying Guest , in 1957 . The song `` Jeevan Ke Safar Mein Rahi , '' sung by Kishore Kumar , became a super hit . Subodh Mukerji ( 14 April 1921  21 May 2005 ) was a renowned filmmaker ( producer and director ) of Bengali origin . He was the brother of the leading producer - director ___MASK85___ . Asia is Earth ' s largest and most populous continent , located primarily in the eastern and northern hemispheres and sharing the continental landmass of Eurasia with the continent of ___MASK11___ . Asia covers an area of , about 30 % of Earth ' s total land area and 8 . 7 % of the Earth ' s total surface area . The continent , which has long been home to the majority of the human population , was the site of many of the first civilizations . Asia is notable for not only its overall large size and population , but also dense and large settlements as well as vast barely populated regions within the continent of 4 . 4 billion people . Paying Guest is a 1957 Bollywood film directed by ___MASK41___ . The film stars ___MASK4___ and Nutan along with Shubha Khote . ___MASK85___ ( 29 September 1909  3 November 1990 ) was a producer in Hindi films . He started his career with Bombay Talkies in 1930s , and later established Filmistan Studio with Rai Bahadur Chunilal , Ashok Kumar and Gyan Mukherjee in 1943 . In the 1950s he went on to start his independent studio , Filmalaya . He is noted for films like " Dil Deke Dekho " ( 1959 ), " Love in Simla " ( 1960 ), " Ek Musafir Ek Hasina " ( 1962 ) and " Leader " ( 1964 ). He is part of the distinguished Mukherjee clan of Bollywood . A synecdoche (; from Greek , " synekdoche ", . " simultaneous understanding ") is a figure of speech in which a term for a part of something refers to the whole of something or vice versa . A synecdoche is a class of metonymy , often by means of either mentioning a part for the whole or conversely the whole for one of its parts . Examples from common English expressions include " ___MASK62___ and butter " ( for " livelihood "), " suits " ( for " businesspeople "), and " boots " ( for " soldiers ") ( Pars pro toto ), or conversely " America " ( for " the United States of America ") ( Totum pro parte ).