জয়েস তার 'ইউলিসিস'নিয়ে বলেছিলেন, তিনি সেখানে এমন সব রসদ দিয়েছেন, যা আগামী কয়েক শতকের সাহিত্য সমালোচকদের মাথা কুটে মরার জন্য যথেষ্ট।
জয়েস তার "ইউলিসিস" সম্পর্কে বলেন যে, তিনি এমন উপাদান সরবরাহ করেছেন যা পরবর্তী কয়েক শতাব্দীর সাহিত্য সমালোচকদের মাথা চূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট।