আমি সত্যিই গল্পের মূল চরিত্র টেসের সাথে নিজেকে মিলিয়ে ফেলেছিলাম; দ্বিতীয় বার বইটা পড়লাম আরও ১০ বছর পরে, আমি দেখতে পেলাম যে টেস আসলে কতটা প্যাসিভ ছিলেন বা অসাড় ছিলেন।
আমি সত্যিই গল্পের প্রধান চরিত্র টেসের সঙ্গে নিজেকে গুলিয়ে ফেলেছিলাম; দ্বিতীয় বার ১০ বছর পর যখন আমি বইটি পড়েছিলাম, তখন আমি দেখেছিলাম যে, প্যাসিভ টেস কেমন ছিল বা কেমন অসাড় ছিল।