ক্ষুব্ধ, অপমানিত হরলাল কাজ ছেড়ে দিয়ে চলে যায়, মাস্টার-ছাত্রের অসাধারণ স্নেহময় সম্পর্কের সমাপ্তি ঘটে এখানেই।
ক্রুদ্ধ, অপমানিত হরলাল চাকরি ছেড়ে দেন এবং মাস্টার-ছাত্রের অত্যন্ত স্নেহপরায়ণ সম্পর্কের অবসান ঘটে।