কিন্তু আক্ষেপের ব্যাপার হলো বাংলাদেশী এই বিজ্ঞানীর বিশ্ববিখ্যাত এই বইটি স্বয়ং বাংলাতে অনূদিত হয়নি এখনো।
কিন্তু পরিতাপের বিষয় এই যে, বাংলাদেশী বিজ্ঞানীর এই বিশ্ববিখ্যাত গ্রন্থটি বাংলা ভাষায় অনূদিত হয়নি।