তবে ১৮৮৪-১৯১৪ সালে যখন জার্মানিরাই পাপুয়া নিউগিনিকে মূলত শাসন করা শুরু করে, তখন ইংরেজিকে সরকারি ভাষার তালিকা থেকে বাদ দিয়ে দেওয়া হয়।
যাইহোক, ১৮৮৪-১৯১৪ সালে, যখন জার্মানরা পাপুয়া নিউ গিনির প্রধান শাসক ছিল, তখন ভাষাগুলির সরকারি তালিকা থেকে ইংরেজি বাদ দেওয়া হয়।