Лето, море, Хемингуэй ...
Книга, прежде всего, должна способствовать отдыху, считают киевляне Кто-то - чтобы убить время в ожидании свого рейса в аэропорту или в очередях на вокзале, кто-то - чтобы не слишком скучать, покрываясь загаром на пляже, а кто-то - потому что книга является его неизменным спутником повсюду. Журналисты ВВС Украина решили поинтересоваться у киевлян и гостей города, что они читают этим летом, и какое из произведений мировой или украинской литературы будет сопровождать их в отпуске. Как показывает проведенный опрос, с наступлением лета литературные предпочтения жителей столицы несколько меняются, ведь книга в это время года, по словам подавляющего большинства респондентов, должна прежде всего способствовать отдыху, а значит не должна быть уж слишком обременительной. Но не обошлось и без довольно неожиданных открытий: в своем летне-отпускном "маст-рид" списке респонденты называли и книги по дифференциальным уравнениям, и даже пособие по химии белков. Пляжная культура В одном из местных книжных магазинов на вопрос ВВС Украина, какие книги больше всего раскупают летом, нам рассказали, что наибольшим спросом пользуются триллеры, детективы и любовные романы, ведь они не только в меру легкие по содержанию, но еще и имеют довольно удобный формат - маленькие и компактные, а, значит, не займут много места в дорожной сумке. Летом печатные и он-лайн издание традиционно предлагают подборки "самых горячих" книг сезона Для обозначения таких книг в литературном мире даже существует заимствованный из английского термин "beach books" - пляжные книги, - которые сегодня в чемодане путешественника занимают такое же по значимости место, как и другие пляжные атрибуты такие, как "пляжная шляпка" или "пляжный зонт". К категории таких книг относится легкое, необременительное чтиво, к которому можно прибегнуть, сидя в самолете, или загорая в комфортном шезлонге на берегу моря, говорит нам он-лайн словарь урбанистического английского языка. Такие пляжные произведения обычно заканчиваются гарантированным хеппи-эндом, герои традиционно исчезают за горизонтом вместе с заходом солнца, а влюбленные живут долго и счастливо. "Подобные книги не из тех, которые выставляют на всеобщее обозрение на книжных полках у себя дома ... но, согласитесь, на улице слишком жарко, чтобы читать Толстого", - пишет один из пользователей этого он-лайн ресурса. А если не Толстой, то кто же? Кого читать и кого читают в самое знойное время года? На интернет форумах пользователи охотно делятся советами и рекомендациями, а печатные и он-лайн издания наперебой предлагают подборки "самых горячих" книг сезона на любой вкус: от переводных романов до книг по антропологии. Читателям же остается только выбирать. Книжная география Пообщавшись с киевлянами и гостями города, журналисты ВВС Украина увидели, что некоторые из них летом действительно склоняются к так называемой "пляжной" литературе, хотя в повседневной жизни читают что-то более "серьезное". Одна из респонденток по имени Ольга рассказала, что вообще очень много и охотно читает, предпочитая политическую литературу, но на пляже охотнее почитала бы "какой-то триллер, потому что там есть любовь, интерес какой-то, что-то более легкое". Пользователи соцсетей тоже пишут, что почитали бы что-нибудь, что "не напрягает и красивое", например Коэльо. Некоторые из опрошенных журналистами ВВС Украина считают, что в отпуске нужно общаться с людьми, а не с книгами Но есть и те кто стремится использовать свободное в отпуске время с пользой и, несмотря на жару, читает что-то "по работе". Одна из пользователей социальной сети vkontakte по имени Александра рассказала, что работает научным сотрудником, и уезжая в отпуск, захватила с собой научное пособие "Химия белков" и Джека Лондона, причем до последнего "руки так и не дошли". Подобную историю рассказал и собеседник ВВС Украина по имени Антон, который учится в аспирантуре одного из столичных вузов. По его словам, в основном все, что он читает в отпуске, - это научные статьи и исследования, которые необходимо проработать до окончания "отдыха". Парень пожаловался, что с удовольствием читал бы больше художественной литературы, в частности именно украинской, например, произведения Стефаника, но на это просто нет времени. Между классикой и бульварным чтивом Среди опрошенных были и те, кто выбирает книги по географическому принципу - в зависимости от того, куда именно поедут в отпуск. Так, одна из респонденток по имени Вероника рассказала, что если бы она собиралась ехать в Россию, то взяла бы с собой сборник Ахматовой или Цветаевой из уважения к литературному достоянию этой страны, а пользователь сети facebook Виктория написала, что в Испанию ее "сопровождал" сборник произведений Федерико Гарсиа Лорки, а в Италию, чтобы проникнуться духом страны, она захватила произведения Умберто Эко. "Летом я обычно перечитываю любимые книги, которые уже когда-то читала. Например,"Мастера и Маргариту "Булгакова или "Сто лет одиночества" Маркеса, потому что в школе и университете все это читалось наспех, не было времени задержаться и насладиться произведением, и тогда многое еще не понималось, а сейчас на отдыхе я охотно перечитываю эти книги. Нахожу для себя что-то новое. Как по мне, это и есть лучшее, что можно почитать летом", - рассказала ВВС Украина посетительница одного из столичных книжных магазинов по имени Мария. ВВС Украина также встретились читатели, книжный список которых летом состоит из произведений исключительно на морскую, приключенческую или просто летнюю тематику. Среди названных книг фигурируют "Море, море" Айрис Мердок и даже такие произведения родом из детства, как "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо или "Дети капитана Гранта" Жюля Верна, поскольку именно эти книги, по словам опрошенных, создают необходимое для отдыха настроение, а некоторым даже помогают мысленно вернуться в детские годы - в то время, когда заканчивался учебный год, и впереди простиралось бесконечное лето, исполненное приключений. Однако некоторые из собеседников ВВС Украина уверены, что, несмотря на любовь к произведениям Кафки или Хемингуэя, отпуск должен проходить без каких бы то ни было книг - пляжных или нет - и тем более без компьютера, ведь на то он и отпуск, чтобы отдыхать, знакомиться с тем, что тебя окружает, и общаться с людьми, а не с книгами.
Отправляясь в летний отпуск, почти каждый путешественник традиционно кладет в чемодан вместе с кремом от солнца "что-нибудь почитать".