Päntsdrunk - это когда сидишь дома в трусах и с алкоголем
Он называется "päntsdrunk" - с финского "kalsarikänni", что в переводе означает "выпивать дома в одиночестве, в нижнем белье". В Финляндии это - полноценное национальное развлечение (не связанное с эмоциональным состоянием). "Päntsdrunk" - устоявшаяся часть финской культуры, которую даже упоминают в путеводителе об этой стране. Это объясняют погодными условиями, господствующими стране. В -15 вы бы тоже, наверное, проводили дома много времени. Финский журналист Мишка Рантенен называет тренд феноменом, который помогает уединиться, расслабиться и восстановиться. Он считает, что это путь к самосовершенствованию для дальнейшей борьбы с жизненными вызовами. Чтобы описать этот термин, Мишка даже написал целую книгу "Päntsdrunk: финский путь к релаксации". Там он объясняет, как финны начали выпивать в трусах (или другом нижнем белье), дабы скрасить затянувшуюся темную зиму и не надевать на себя несколько слоев одежды, чтобы выйти на улицу пообщаться с друзьями. Päntsdrunk - это следующий шаг после hygge Поэтому они решили оставить на себе один слой одежды и выпить в теплом месте. Как вы уже наверняка поняли, люди вполне понимают и адекватно воспринимают эту концепцию отдыха. Этому тренду предшествовал феномен "hygge", который был популярен в 2016 году. Он появился в Дании, но облетел весь мир. Означает он "состояние благополучия, во время которого можно достичь приятной близости с людьми вокруг". Тогда это заставило нас забыть о наших заботах, попивая горячий шоколад и надев теплые носки. Затем появился "lagom", который пришел к нам в 2017 году и означает минимализм и достаток. • Шведское слово, которое вытесняет "хюге" А вот "päntsdrunk" означает хорошее времяпрепровождение, которое не всегда выставишь в Instagram, в отличие от "hygge". Но следует подчеркнуть, что это не популяризация алкоголизма, с помощью которого кто-то борется с жизненными препятствиями, а просто способ организовать спокойный досуг. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
Если вы сидите дома в трусах с бокалом алкоголя в руках, то вы исповедуете скандинавский тренд, для которого уже придумали термин.