Сожженое село и крепость на Троещине: как снимали первое украинское фэнтези
Украинский Илья Муромец Олег Волощенко По сюжету романа, мальчик из XXI века оказывается в XI, встречает богатырей и борется с половцами. Произведение вошло в "короткий список" "Детской Книги года ВВС" в 2012 году. Правда, как отмечают авторы, фильм от книги значительно отличается. Для съемок построили и сожгли село на воде и возвели крепость на Троещине и подвесной мост на скалах. Накануне украинской премьеры ВВС Украина поговорила с режиссером "Сторожевой заставы" Юрием Ковалевым об украинских богатырях, иностранных конкурентах и о том, почему родителям во время киносеанса не должно быть скучно. "Во время съемок ни один половец не пострадал", - уверяют авторы ленты ВВС Украина: Писатель Владимир Рутковский говорил, что пытался в книге показать, что гены богатырей "живут" и в нашем поколении и что эта книга о родстве веков и о героях, которым следует подражать. А для вас лично о чем фильм? Юрий Ковалев: Этот фильм о том, что, если верить в свои силы, то можно преодолеть любые преграды на своем пути. Неважно, в какую сторону ведет тебя путь, если есть вера, ты можешь преодолеть все. Теперь на Троещине есть "Сторожевая застава" ВВС Украина: Что вы оставили в фильме от книги, а что изменили? Ю.К.: Оставили богатырей, парня Витьку, который попал в прошлое, несколько фантазийных персонажей. Что касается остальных - мы по сути написали сценарий с нуля, взяв книгу за основу. Фильм значительно отличается. Хотя имена героев, богатырей и сами герои те же. ВВС Украина: О богатырях. В романе "Сторожевая застава" Илья Муромец - подчеркнуто украинский богатырь, хотя в массовой культуре он чаще является русским. Параллельно продолжаются споры относительно его национальности. Какой он в фильме? Село на воде было построено и соженно до тла во время съемок Ю.К.: Мы не пытались столкнуть лбами украинских и русских богатырей и на этом пиариться. Чьи богатыри - это спорный вопрос. Мы считаем, что они украинские, и Рутковский в своей книге подводил под это историческую базу. Этот фильм - это наше украинское фэнтези, на украинском языке, а все герои - украинцы. ВВС Украина: Кто ваш зритель, для кого вы делали этот фильм? Ю.К.: Первое - это семейная аудитория, родители и дети в возрасте от пяти лет и старше. Надеемся родителям не будет скучно, мы сохранили в фильме взрослый юмор. Съемки на болотах ВВС Украина: Фильм стоил 40 млн грн. Каковы ваши прогнозы относительно кассовых сборов? К сожалению, на украинское кино так массово зритель не идет. Ю.К.: Здесь есть объективные причины - у нас очень мало экранов, не везде кинотеатры. Если вы можете посмотреть и не смотрите - это одно дело, а если не можете и не смотрите, это - другое. Даже представить не могу, какими могут быть эти цифры. Для меня - это такой черный ящик. Промо было очень серьезным, но все зависит от того, как зритель на него пойдет. Жанр фэнтези очень непростой. Все европейские и американские фильмы на две головы выше, это понятно. Мы сейчас не можем конкурировать. Но это наш фильм. И если вы пойдете, и вам не понравится, и вы раскритикуете, вы все равно поддержите гривной саму украинскую киноиндустрию. В фильме есть ряд фантазийных персонажей ВВС Украина: Что касается критики: в Украине есть проблема с игрой актеров. Об этом часто говорят киноаналитики. Вы честно сказали, что зарубежные фэнтези на две головы выше, а как бы вы честно оценили игру актеров в этом фильме? Ю.К.: У нас были актеры, которые играли великолепно, очень круто. У нас были любители, для которых это был первый фильм в жизни. Но, как я чувствую, они вместе пытались сделать все как можно лучше. Моя работа как режиссера - чтобы все выглядело правдоподобно. Мне показалось, что у нас получилось. Для съемок построили подвесной мост длиной 12 метров, высота конструкции 10 метров ВВС Украина: Расскажите о съемках, где они проходили? Ю.К.: Первое, это мы построили саму сторожевую заставу, крепость на Троещине. Она будет существовать и в дальнейшем, возле рынка. Также возвели девять домов на воде, это село Лелече. По сценарию на него нападают половцы, поэтому его пришлось сжечь. Пожар снимали одним дублем. Было немного жаль смотреть, как горит такая красота. Кадр из фильма Еще мы снимали в горах Довбуша в Карпатах, там очень живописные пейзажи. Снимали под Киевом в карьерах, на болотах, на Лысой горе. В павильоне построили лагерь половцев, а на берегу реки возвели подвесной мост. ВВС Украина: Что вы хотели бы улучшить в фильме, если бы могли? В рамках промо украинские богатыри прокатились в киевском метрополитене Ю.К.: Времени было очень мало. Если бы его было больше - на подготовку, на проработку деталей, - возможно, мы могли бы сделать фильм лучше. ВВС Украина: Если очень коротко, почему зритель должен пойти на этот фильм? Ю.К.: Потому что нужно поддерживать украинское кино, а именно - украинское фэнтези.
Фильм "Сторожевая застава" называют первым украинским фэнтези. Ленту, бюджет которой составил 40 млн грн, сняли по мотивам одноименной книги Владимира Рутковского, победителя "Книга года-2011".