Британская пресса об Украине: отсчет времени до войны?
Все указывает на приближение войны, считает немецкий министр иностранных дел Отсчет времени до войны? Газета Daily Telegraph цитирует полное тревоги заявление министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, который в интервью четырем европейским изданиям сказал, что Украина приблизилась к войне. По его мнению, то, что произошло на прошлой неделе в Одессе, где в столкновениях погибли не менее 40 человек, стало поворотным моментом. "Кровавые кадры из Одессы продемонстрировали нам, что мы всего в нескольких шагах от военного противостояния", - отметил он, добавив, что совсем недавно случившееся, казалось бы, было невозможным. Именно поэтому МИД Германии рекомендует своим гражданам немедленно покинуть восточные области Украины. Впрочем, отмечает Daily Telegraph, Соединенное Королевство не выступало с подобными призывами, ограничившись лишь советами британцам воздержаться от поездок в регионы, где происходят боевые действия. Газета также цитирует слова министра внутренних дел Украины Арсена Авакова, который заявил накануне, что на стороне сепаратистов в Славянске якобы воюют чеченцы. "Против нас идет война на нашей территории", - отметил он. "Мы не можем много сделать, ведь везде гражданское население. Если кто-то поддерживает нас или не поддерживает, или выступает за русский язык или против - это не имеет значения. Украинская армия не может стрелять в мирное население. Враг скрывается за ними и стреляет из-за их спин", - добавил Аваков, объясняя, почему контртеррористическая операция продвигается не так успешно, как хотелось бы. Город тревоги Guardian в своем обширном материале описывает те ужасы, свидетелями которых стали жители Славянска за последние сутки. Рядом с их домами царит полное бесчинство: разбитые оконные стекла, лужи крови и обстрелянные заборы с пулевыми отверстиями. Газета цитирует одного из местных жителей: "Они просто пришли и начали в нас стрелять. Без предупреждения. Посмотрите - все разрушено". Guardian отмечает, что многие из тех, кто живет в Славянске, склонны обвинять украинскую армию в проблемах. "Повстанцы - это мирные люди. Они никогда ни в кого не стреляли. А теперь пришли эти фашисты и пытаются нас убить", - так эмоционально рассказывает о ситуации в городе одна из местных жительниц. Издание добавляет, что в городе царят страх и тревога. "Мы очень обеспокоены, - признается 27- етний Александр, которого журналист издания встретил в магазине, где он со своей маленькой дочкой скупал все, что мог купить. - В магазинах заканчивается еда. Люди не могут работать. Жизнь остановилась". Guardian не обошел вниманием и дипломатические заявления, сделанные на международной арене в связи с событиями в Украине, процитировав как Штайнмайера, так и французского президента Франсуа Олланда, который предупредил о "хаосе и риске войны". Кто виноват? Украина приближается к "тотальной войне", констатирует Daily Mirror, перефразируя того же Франка-Вальтера Штайнмайера. Издание цитирует Арсена Авакова, который вчера сообщил, что во время столкновений в Славянске погибли четверо украинских военнослужащих, а 20 были ранены. Десятки сепаратистов, по его данным, были уничтожены. В Одессе оплакивают погибших 2 мая А еще вчера стороны конфликта хоронили погибших, продолжает газета, - и описывает трогательную картину. В Одессе группа мужчин пронесла через весь город гроб с телом активиста Андрея Бирюкова. На церемонии было около полусотни человек, которые положили в гроб гвоздики и розы. Одна из женщин, присутствовавших на прощанияи 56-летняя Никита, сквозь слезы обвинила в гибели Андрея правительство. "Власть не сумела защитить своих людей", - пожаловалась она. Экономный принц Таблоид Daily Mail пишет о довольно неожиданном поступке принца Уильяма. В минувшие выходные он был на свадьбе своего друга в США. А после праздников воспользовался услугами местной авиакомпании. Правда, летел он без помпы - эконом-классом. За частные визиты принц платит сам, а официальные оплачивает государство Принца, который сидел у окна и заказал только воду, сфотографировал один из пассажиров, американский репортер Эли Росс. Он выложил снимок на своей странице в Twitter, написав: "Я до сих пор потрясен. Принц Уильям - в эконом-классе. Как это скромно/прекрасно..." Один из авторов под снимком предположил, что Его Высочество избрал такое дешевую путешествие, чтобы сэкономить на перелете своей охраны, которая его круглосуточно сопровождает. Издание, ссылаясь на неназванный источник, сообщает, что расходы на охрану обоих принцев (ведь с Уильямом часто ездит его родной брат) составляют где-то около 84 тысяч долларов за пятидневную поездку. Именно поэтому члены королевской семьи, откликнувшись на просьбу королевы, пытаются хоть как-то экономить. Их уже не раз видели на борту самолетов бюджетных авиакомпаний. Впрочем, когда речь идет об официальных визитах, денег на перелеты не жалеют ни для принцев, ни для тех, кто их сопровождает, добавляет Daily Mail. Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС
Бурные события на востоке и юге Украины в очередной раз попадают на страницы британской прессы. В сегодняшнем обзоре - рассказы о боях в Славянске и не слишком оптимистичные прогнозы европейских политиков относительно дальнейшего развития событий.