История музыки калипсо в фильме о Паддингтоне
Бен Уишоу озвучивает очаровательного медвежонка из "самого темного Перу" Поскольку фильм "Приключения Паддингтона" выходит в эти выходные (в Украине ленту увидят после нового года. - Ред.), зрители с нетерпением будут ждать множества смешных выходок с участием медвежонка Паддингтона из "самого темного Перу". Но их удивило бы, что песни в стиле "калипсо" использовали в качестве саундтрека к фильму. Калипсо - музыка иммигрантских общин, которые поселились в Ноттинг-Хилле, где медвежонок Паддингтон обустраивает свое жилье, и создавали ее примерно в то время, когда Майкл Бонд начал писать свои классические детские книги. "Моя жена познакомила меня с этой блестящей, но в значительной степени незамеченной музыкой, - объясняет режиссер фильма Пол Кинг. - Это - музыка, создавалась как раз в том месте, где эти книги были написаны, людьми, которые прибыли к "тем берегам". "Я подумал, что это такой замечательный дар - действительно, оптимистичные положительные песни, которые в основном об опыте, людях, которые здесь жили", - добавляет он. Одной из песен, которую услышал Кинг, была "Лондон - это место для меня" Лорда Китченера. Лорд Китченер, настоящее имя Олдвин Робертс, был музыкантом из Тринидада, который вместе с другими карибскими иммигрантами прибыл в Британию на корабле Empire Windrush в 1948 году. Лорд Китченер на шоу BBC "Карибское кабаре", 1951 г. Он исполнил песню "Лондон - это место для меня" для команды новостийщиков "Пате-журнала", когда высадился в английском Тилбери. Песня в исполнении Ди Лайма, который сыграл в фильме Тобаго Крузо, привлекла внимание Кинга в сборнике фронтмена группы "Blur" Деймона Алберна, вышедшей на студии звукозаписи "Honest Jon's Records". Вдохновившись тем, что он услышал, Кинг обратился к агенту Алберна и объяснил, что пытается найти некоторых исполнителей. "Я не рассчитывал получить ответ, - вспоминает он. - Или надеялся, что получу имя кого-то, кто мог бы помочь. Чего я не ожидал вообще - это того, что Дэймон захочет лично участвовать в проекте, поможет создать музыкальную группу и предоставит свою студию звукозаписи". "Просто удивительно, как Паддингтон легко открывает двери и как люди любят этого персонажа", - удивляется он. Первая книга о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда была опубликована в 1958 году - 88-летний автор исполняет камео в фильме Бен Уишоу озвучивает медвежонка в игровом фильме, где также снимаются Хью Бонневиль, Салли Хокинс, Питер Капальди и Николь Кидман, которая исполняет роль злой таксидермистки. "Калипсо бэнд", который собрали, чтобы записать песни к фильму, несколько раз выступили на телевидении, в том числе на фоне снега в Виндзорских садах, где Паддингтон живет с семьей Браунов. "Это придает магии нашему Лондону - понимание того, что есть группа, которая исполняет песни, находящие отклик в вашей душе", - говорит Кинг. Режиссер, который также является соавтором сценария и ранее работал с английской культовой комик-группой "Майти Буш", отмечает, что Паддингтон является аутсайдером, который пытается найти приют. Майкл Бонд сказал, что частично его вдохновили на создание образа Паддингтона кинохроники эвакуации детей из столицы во время Второй мировой войны. У детей были на шеях метки с их данными, и они носили все свое имущество в чемоданчиках. По сюжету медвежонок Паддингтон приезжает в Лондон с табличкой: "Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо". "Паддингтон, конечно, - аутсайдер, и он пытается найти приют, - объясняет Кинг. - В Лондоне есть что-то особенное. Не вдаваясь в политику, крупные города могут быть безопасными для людей, которые отличаются от других". "Если у вас необычные вкусы в музыке или моде или вы из другой этнической группы, крупные города, - конечно, во времена моего детства - казалось, были увлекательным местом, где вы могли бы найти единомышленников".
Режиссер новой экранизации книги о приключениях медвежонка Паддингтона рассказывает, как в новый фильм попали классические песни в стиле "калипсо".