Каспаров: "Я выиграл первую битву с компьютером"
Гарри Каспаров выступил на конференции TED в Ванкувере Экс-чемпион мира, который был первым в мире шахматистом, вступившим в бой с умной машиной, сказал, что это стало для него "и благословением, и проклятием". "Никто уже не помнит, что первую партию выиграл я", - говорит он. И несмотря на то, что состязание закончилось поражением Каспарова, он считает, что в конечном итоге победу одержал человек. "Триумф машины - это триумф человека", - сказал он участникам конференции. Он рассказал о своих эмоциях в начале первой партии матча "Человек против машины", которая состоялась в феврале 1996 года: "Когда я встретился с Deep Blue, я был чемпионом мира, однако сразу почувствовал что-то новое, что-то тревожное. Я не знал, на что способна эта машина". Теперь мы столкнулись с похожими вызовами в повседневной жизни, отмечает он. "Скоро таксисты и врачи будут вытеснены роботами. Однако, что на самом деле важно - это отношение людей к работе и жизни с этими машинами", - говорит он. Умные машины все больше интегрируются во все аспекты человеческой жизни: активно тестируются самоуправляемые автомобили, а искусственный интеллект используется наряду с человеческим в медицине и юриспруденции. Состязание между тогдашним чемпионом мира Гарри Каспаровым и суперкомпьютером Deep Blue закончилось поражением Каспарова "Технический прогресс не зависит от нашего желания, и не в нашей власти замедлить его развитие". Поэтому многие задумываются над тем, каково место человека в будущем и будет ли вообще ему место? Каспаров говорит, что, когда Deep Blue одержал победу (во втором матче в 1997 году), он спросил себя, является ли это концом любимой игры, однако пришел к выводу, что нет. "Мир шахмат хотел и в дальнейшем видеть человека в качестве чемпиона мира", - отмечает он и добавляет, что сейчас существуют более мощные шахматные программы, чем Deep Blue, но люди продолжают играть друг с другом. По его словам, страх перед силой технологий не должен останавливать общество в его стремлении сделать их еще более мощными. Человеческая страсть "Мы должны преодолевать эти страхи, если хотим вывести человество на более высокий уровень развития", - говорит Каспаров. Он отмечает, что результат работы машин еще далек от совершенства и приводит в качестве примера компьютерный перевод: чтобы получить точный результат, без участия человека не обойтись. Исторический матч с Deep Blue состоялся, чтобы определить битву человека против машины, говорит Каспаров. Теперь, по его словам, важно сосредоточиться на различиях между человеком и компьютером. "У машин есть инструкции, а нас - цели. У машин - объективность, у нас - страсть", - утверждает Каспаров. "Мы не должны волноваться о том, что машины могут делать сегодня, мы должны беспокоиться о том, что они не могут делать. Если мы проиграем, то толькуо потому, что мы ограничили свои амбиции". "Есть вещь, которая свойственна только человеку, это - способность мечтать".
Гарри Каспаров рассказал о своем эпическом шахматном турнире против компьютера Deep Blue фирмы IBM. В ходе конференции TED он поделился своими мыслями о нескончаемой битве между человеком и машиной.