وبالمثل, تتيح المبادرة الدستورية الاتحادية للمواطنين وضع تعديل دستوري للتصويت الوطني, اذا وقع 100,000 ناخب على التعديل المقترح في غضون 18 شهرا.[ملاحظة 8] يمكن ل البرلمان ان يكمل التعديل المقترح بمقترح مضاد وبعد ذلك يجب على الناخبين الاشارة الى تفضيل على الاقتراع في حال قبول كلا مقترحات. ويجب ان تقبل التعديلات الدستورية, سواء كانت بالمبادرة او في البرلمان, ب الاغلبية المزدوجة من التصويت الشعبي الوطني والاصوات الشعبية في المقاطعات.[ملاحظة 9]
ما هو عدد الاصوات الشعبية الوطنية والتصويت الشعبي في الكانتونات لتمرير تعديل دستوري?
الاغلبية المزدوجة