وتشمل الاسرة الغربيةرثية (arsacid باافي) وال الفارسي الاوسط, في حين ان bactrian,ديانا,زنو, و السقا, و الاوسيتية القديمة (scytho-السيرم) تحت الفئة الشرقية. وكانت اللغات المجموعة الغربية قريبة جدا من بعضهما البعض, ولكنها متميزة تماما عن نظيراتها الشرقية. ومن ناحية اخرى, كانت المجموعة الشرقية كيانا areal الذي تحتفظ لغااته ببعض التشابه مع اف. وقد تم تسجيلها في مختلف اللغة الارامية- والتي تطورت في نهاية المطاف من النص الارامية الامبراطورية الاخمينية, على الرغم من ان bactrian كتب باستخدام نص يوناني مكيفين.
من اين تاتي الحروف الهجائية التي استخدمتها اللغات الشرقية?
اللغة الارامية