على الرغم من ان اللغة الالمانية القديمة كانت عامية, الا ان ال القروض الاخيرة من لغات اخرى مرتبطة بالثقافة العالية. خلال القرن التاسع عشر, تم رفض الكلمات مع الجذور اليونانية واللاتينية لصالح تلك التي تستند الى الكلمات التشيكية القديمة وال الجذور سلافية المشتركة ؛ الموسيقى هي muzyka باللغة البولندية و muzyka (muzyka) بالروسية, ولكن باللغة التشيكية هي hudba. وقد تم استعارة بعض الكلمات التشيكية بوصفها الكلمات الى اللغة الانجليزية وغيرها من اللغات - على سبيل المثال, روبوت (من جيد, العمال) ولكالكا (من البولكا, المراة البولندية او من نصف půlka).
ما هي جذور الكلمات في القرن ال 19 التي تم رفضها لصالح الكلمات التي لها جذور سلافية اكثر شيوعا?
اليونانية واللاتينية