تم قبول الافكار ال التطورية, على الرغم من عدم اختيارها الطبيعي, من قبل علماء الاحياء الالمان الذين اعتدنا على افكار homology في التشكل من تحول النباتات ومن تقليدها الطويل في التشريح المقارنة. تغييرات برون في ترجمته الالمانية اضافت الى مخاوف من المحافظين, ولكن متحمسا السياسية. كان ارنست هيجل متحمس بشكل خاص, يهدف الى اعادة احياء افكار داروين مع افكار غوته و غوته بينما لا يزال يعكس روح naturphilosophie. وبرنامج طموح لاعادة بناء تاريخ الحياة ال التطورية من قبل هكسلي ودعم من الاكتشافات في palaeontology. يستخدم هيجل علم علم علم علم علم الانسان بشكل مكثف في نظراته خلاصة, والتي تجسد نموذج متقدم, تقريبا خطي للتطور. كان داروين حذرا بشان مثل هذا التاريخ, وقد لاحظ بالفعل ان قوانين فون باير في علم علم الجنين تدعم فكرة فرعة المعقدة.
اي مجموعة من الناس كانت متحمسة من خلال الترجمة الالمانية على اصل الانواع?
الجذور السياسية