- وتقدم النسخ الحديثة من المخطوطات الانجليزية القديمة بشكل عام بعض الاتفاقيات الاضافية. تستخدم الاشكال الحديثة من الحروف اللاتينية, بما في ذلك ⟨g⟩ بدلا من الجزر g, ⟨s⟩ ل طويلة s, وغيرها التي قد تختلف بشكل كبير عن السيناريو الجزر, وعلى وجه الخصوص ⟨ه⟩, ⟨f⟩ و ⟨ر⟩. تستخدم الحروف الصوتية في الاشارة الى حروف العلة الطويلة, حيث عادة لا يتم التمييز بين حروف العلة الطويلة وال القصيرة في الاصلية. (في بعض الاصدارات القديمة تم استخدام علامة حادة ل لهجة مع الاتفاقيات الاسكندنافية القديمة.) بالاضافة الى ذلك, غالبا ما تميز الاصدارات الحديثة بين طبقي و palatal ⟨ج⟩ و ⟨ز⟩ بوضع النقاط فوق ال palatals: ⟨ċ⟩, ⟨ġ⟩. عادة ما يتم استبدال حرف وين ⟨ƿ⟩ ب ⟨w⟩, ولكن عادة ما يتم الاحتفاظ بال æsc وال eth والشوكة (باستثناء عندما يتم استبدال eth ب شوكة).
ما هي الرسالة اللاتينية التي تستخدم بدلا من اللغة الانجليزية القديمة?
s