من عام 1898, كان من المسلم به عادة ان الاسم كان من اصل سلتيك ويعني مكان ينتمي الى رجل يدعى * londinos ؛ وقد تم رفض هذا الشرح منذ ذلك الحين. وقد قدم ريتشارد كوتس شرح في 1998 انه مشتقة من الاوروبية القديمة ما قبل ال سلتيك القديمة * (ع) lowonida, مما يعني 'النهر واسع جدا الى فورد', واقترح ان هذا كان اسم يعطى للجزء من نهر التايمز الذي يتدفق عبر لندن ؛ ومن هذا, حصلت التسوية على شكل سلتيك من اسمها, * lowonidonjon ؛ وهذا يتطلب تعديل خطير جدا. و تكمن الصعوبة النهائية في التوفيق بين الشكل اللاتينية متن مع ال بريطاني الحديث, والتي ينبغي ان تتطلب استمارة * (ح) lōndinion (بدلا من * londīnion), من وقت سابق * loundiniom. لا يمكن استبعاد امكانية ان الاسم الوي بريطاني قد تم استعاره من الانجليزية في وقت لاحق, ومن ثم لا يمكن اس استعمله كاساس لاعادة بناء الاسم الاصلي.
الاجماع المبكر كان ان اسم لندن نشات في اي لغة?
سلتيك