وبقيت الهولندية الاوروبية اللغة الادبية حتى بداية التسعينات, عندما كان تحت ضغط الوطنية ال ريكاني يفضل الهولندي الافريقي المحلي على المعيار المكتوب, الذي يعتمد على المعايير الاوروبية. وفي عام 1925, تم تعديل المادة 137 من دستور اتحاد جنوب افريقيا لعام 1909 بموجب القانون 8 لسنة 1925, والذي ذكر كلمة الهولندية في المادة 137 [...] وفي هذا ال ا ن ا ن ا ن ا ن ا ن ا دافريك 1983-ولم تدرج دستور عام 1983 الا اللغة الانجليزية وال دافريك بوصفها لغات رسمية. ومن المقدر ان ما بين 90 % الى 95 % من المفردات الافريكانية هي في نهاية المطاف من اصل هولندي.
في اي عقد كانت هولندا الاوروبية قد مردود الى اللغة المحلية في جنوب افريقيا?
1920 s