المفردات الهولندية هي في الغالب الجرمانية في الاصل, مع حصة اضافية من الكلمات من 20 %. التاثير الاجنبي الرئيسي على المفردات الهولندية منذ القرن 12 و توجت بالفترة الفرنسية كانت الفرنسية و (الشمالية) الفرنسية, محاسبة ما يقدر ب 6.8 %, او اكثر من ثلث كل الكلمات. اللاتينية, التي تحدث منذ قرون في جنوب البلدان المنخفضة, ومنذ ذلك الحين لقرون منقوشة دورا رئيسيا بوصفها لغة العلم والدين, يتبع ب 6.1 %. الالمانية العالية والالمانية المنخفضة, مؤثرة حتى الان. في منتصف القرن التاسع عشر, تمثل 2.7 %, ولكن في الغالب لا يمكن التعرف عليها منذ العديد من الكلمات الالمانية, على سبيل المثال fremdling الالمانية تصبح vreemdeling الهولندية. من الانجليزية, اخذت الهولندية كلمات منذ منتصف القرن 19, نتيجة لكسب قوة بريطانيا والولايات المتحدة. حصة الانجليزية الانجليزية حوالي 1.5 %, ولكن هذا الرقم لا يزال في ازدياد. وعلى العكس من ذلك, ساهم الهولندية بالعديد من الكلمات في الانجليزية, وهو ما يمثل عام 1.3 %.
ما هي اللغة الهولندية تحصل على ثاني اعلى نسبة من الكلمات?
اللاتينية