في المانيا, اصبحت الاعمال المرجعية العملية التي تهدف الى الاغلبية غير المتعلمين شعبية في القرن التاسع عشر. وقد شرح ال curieuses natur -, kunst -, بيرغ -, gewerkund handlungs-المعجم (1712) شرح المصطلحات التي تصف بشكل مفيد الحرف والتعليم العلمي والتجاري. قاموس jablonksi allgemeines (1721) كان معروفا افضل من قاموس handlungs, ويؤكد على المواضيع التقنية بدلا من النظرية العلمية. على سبيل المثال, تم تخصيص اكثر من خمسة اعمدة من النص للنبيذ, في حين ان الهندسة والنطق لم تخصص سوى اثنان وعشرون وسبعة عشر سطرا على التوالي. النسخة الاولى من موسوعة بريت بريتا (1771) على شاكلة نفس الخطوط التي تم وضعها في المانيا.
هل كان قاموس جابلو جابلو (1721) اكثر مكرسة لمواضيع تقنية او نظرية علمية?
المواضيع التقنية