اللغات الرسمية الرئيسية (الالمانية, الفرنسية, والايطالية) لها شروط, لا تستخدم خارج سويسرا, المعروفة باسم helvetisms. اللغة الالمانية هي, تقريبا, وهي مجموعة كبيرة من الكلمات النموذجية من اللغة الالمانية القياسية السويسرية, والتي لا تظهر اما باللغة الالمانية القياسية, ولا في اللهجات الالمانية الاخرى. وتشمل هذه الشروط من الثقافات اللغوية المحيطة سويسرا (اللغة الالمانية من الفرنسية), من مصطلح مشابه بلغة اخرى (اللغة الايطالية المستخدمة ليس فقط بوصفها الفعل ولكن ايضا كخصم من اللغة الالمانية). اللغة الفرنسية التي تحدث في سويسرا لها شروط مماثلة, والتي تعرف بنفس القدر باسم helvetisms. الخصائص الاكثر شيوعا للمنطق هي في المفردات, والعبارات, والنطق, ولكن بعض helvetisms تشير الى نفسها على انها خاصة في الجملة وال الاملاء بالمثل. duden, وهو واحد من المصادر الشارعة للمانية القياسية, هو على علم حوالي 3000 helvetisms. وتشمل قواميس الفرنسية الحالية, مثل بيتي larousse, عدة مئات من helvetisms.
ماذا تتضمن قواميس الفرنسية الحالية عدة مئات منها?
helvetisms