نحو المركز, في نهاية الاخدود, هناك قسم اخر واسع جدا يعرف باسم الصدارة للخارج. في نهاية هذا القسم, ينضم الاخدود الى نفسه لتشكيل دائرة كاملة, تسمى الاخدود القفل ؛ عندما يصل القلم الى هذه النقطة, فانه الدائرة مرارا وتكرارا حتى يتم رفعها من الرقم القياسي. على بعض التسجيلات (على سبيل المثال الرقيب بيبر فرقة نادي القلوب الوحيدة من قبل ال, سوبر فرقة من قبل ابا واتوم قلب الام بواسطة بينك فلويد), ويستمر الصوت على الاخدود ال قفل, مما يعطي تاثير تكرار غريب. تعتمد turntables التلقائي على الموقع او السرعة الزاوية ل ذراع, حيث انها تصل الى ال اوسع في الاخدود, لكي تطلق الية ترفع الذراع عن الرقم القياسي. بالضبط بسبب هذه الالية, معظم اجهزة الصوت التلقائية غير قادرة على عزف اي صوت في الاخدود ال قفل, لانها سوف ترفع الذراع قبل ان تصل الى ذلك الاخدود.
اين تجد دليل للخارج?
نحو المركز, في نهاية الاخدود