كلمة اللغة الانجليزية مشتقة من اللغة اللاتينية (التي تاتي في حد ذاتها من عبر ومن fero, والتي تعتبر شكلها latum-معا معناه حمل عبر او من خلال). تستخدم لغات الرومانسية الحديثة ما يعادل ترجمة اللغة الانجليزية التي مشتقة من نفس المصدر اللاتيني او من البديل اللاتينية (لكي تقود عبر او للجميع). كما تستخدم اللغات ال سلافية والالمانية (باستثناء في حالة ما يعادلها الهولندي, vertaling-a اعادة اللغة) باستخدام هذه المصادر اللاتينية.
ما هي اللغات التي تستخدم مكافئات للمصطلح الانجليزي "الترجمة" التي تاتي من نفس المصدر اللاتينية?
الرومانسية