في عام 2004, كان الاشبال اختيار اجماع من قبل معظم وسائل الاعلام لتربح سلسلة العالم. وقد عزز اقتناء ديريك لي (الذي تم اقتناءه في تجارة مع فلوريدا من اجل هي-سوب شوي) و عودة جريج maddux فقط هذه التوقعات. على الرغم من صفقة منتصف الموسم ل نومار garciaparra, سوء الحظ ضرب الاشبال مرة اخرى. لقد قاد بطاقة البري ب 1.5 مباراة على سان فرانسيسكو و هيوستن في 25 سبتمبر, و كلاهما خسر في ذلك اليوم, مما اعطى الاشبال فرصة لزيادة الصدارة في 2.5 مباراة مع ثمانية العاب فقط تبقى في الموسم, ولكن مسكنات latroy هوكينز فجر انقاذ الى ميتس, و خسر الاشبال اللعبة في جولات اضافية, وهذه هزيمة على ما يبدو الفريق, كما انهم شرع في اسقاط 6 من اخر 8 مباراة لها كما ال (ولد) فاز بالبطاقة البرية.
من تم اقتناءه في تجارة مع فلوريدا من اجل هي-سوب شوي?
ديريك لي