قام كالفينتمان, بالنسبة للمركز الوطني للاحصاءات التعليمية ومشروع وضع السياسات الاسبانية, اكمل دراسة للاعتماد باللغة الانجليزية من قبل المهاجرين ناطقة. وثيقة دراسات التحول اللغوي التي قام بها السيدتمان  ارتفاع معدلات الالمام وما بعد ذلك من اعتماد اللغة الانجليزية بوصفها اللغة المفضلة للم الاسبانين, وخاصة من قبل الشباب وال ولد. و المسلمات المجموعة الكاملة من التوقعات الديمغرافية لهذه الدراسات على الاندماج شبه الكامل. من مجموعة من المهاجرين في غضون اثنين. على الرغم من ان الدراسة تستند الى عينة كبيرة من 1976 من مكتب تعداد السكان (والتي لم تتكرر), فان البيانات من تعداد عام 1990 تميل الى تاكيد ال الكبير لسكان الولايات المتحدة من اصل امريكي من اصل امريكي.
هل كالفينتمان ' له صلة بال الامريكان الامريكيين من اصل اسباني اليوم?
 الدراسة التي تستند الى نفسها على عينة كبيرة 1976 من مكتب تعداد السكان (والتي لم تتكرر),