ويمكن ايضا ان تكون المصطلحات محير لان معاهدة ما يمكن وفي العادة ان تسمى شيئا اخر غير معاهدة, مثل اتفاقية او بروتوكول او مجرد اتفاق. وعلى العكس من ذلك, فان بعض الوثائق القانونية مثل معاهدة وا عام هي وثائق بموجب القانون المحلي.
ما هي الشروط الاخرى التي يمكن ان تستخدم في الاشارة الى معاهدة?
اتفاقية, او بروتوكول, او مجرد اتفاق