وتتميز اللغة التقليدية في منطقة نيويورك بانها غير rhotic, بحيث لا يظهر الصوت [ɹ] في نهاية مقطع او مباشرة قبل الصوت ؛ وبالتالى نطق اسم المدينة بانه نيو yawk. هناك لا يوجد [ɹ] في كلمات مثل بارك [pɑək] او [pɒək] (مع حرف العلة المدعومة و diphthongized بسبب انخفاض سلسلة الظهر), الزبدة [bʌɾə], او هنا [hiə]. في ميزة اخرى تسمى ال تحول سلسلة الظهر المنخفضة, و [ɔ] الصوت من الكلمات مثل الكلام, القانون, الصليب, الشوكولاته, والقهوة وغالبا ما يكون homophonous [ɔr] في القلب واكثر من التوتر و عادة ما يكون اكثر من في الولايات المتحدة الامريكية. في اكثر الاصدارات القديمة وال المدقع من لغة نيويورك, فان حرف العلة من كلمات مثل الفتاة ومن كلمات مثل النفط اصبح a تنوين [ɜɪ]. وغالبا ما يكون هذا اسيء من قبل المتكلمين من اللهجات الاخرى بوصفها انعكاس للم اي و اوي اصوات, لذلك تلك الفتاة تنطق goil والزيت ينطق erl ؛ وهذا يؤدي الى كاريكاتير سكان نيويورك يقول اشياء مثل joizey (جيرسي), شارع الحمام -تويد (33 st.) و terlet (المرحاض).. شخصية ارتشي بانكر من مسلسل 1970 s كلها في العائلة (التي لعبتها كارول اونور) كانت مثالا ملحوظا على استخدام هذا النمط من الكلام, الذي لا يزال تتلاشى في وجودها العام.
ما هو الممثل الذي قام بدور ارتشي بانكر?
كارول اونور