الكتاب ال الاستونية الاول موجود هو ترجمة اللغة الالمانية-ال الاستونية للكتاب المقدس اللوثرية من قبل s. wanradt و جيه. كويل يعود الى عام 1535, خلال فترة الاصلاح البروتستانتية. وقد تم طباعة كتاب قواعد اللغة ال الاستونية لكي يستخدم من قبل الكهنة باللغة الالمانية في 1637. وقد ترجم العهد الجديد الى اللغة ال الاستونية الجنوبية في عام 1686 (شمال ال الاستونية, 1715). وقد تم توحيد اللغات استنادا الى شمال ال الاستونية بواسطة (انطون ثور هيلي).
في اي سنة كانت s. wanradt و جيه. كتاب (كويل) مكتوب?
1535