ال المخطوطات القديمة, والتي تعود الى اواخر القرن التاسع عشر, تشير الى كاتماندو باسم kasthamandapناغار في نيبال ماندالا.ناغار تعني مدينة عظيمة. المدينة تسمى kasthamandap في عهد ان الكهنة البوذية لا يزال يتلوها حتى يومك. وبالتالى, فان كاتماندو تعرف ايضا باسم kasthamandap. في العصور الوسطى, كانت المدينة تسمى في بعض الاحيان (kāntipura). هذا الاسم نابع من اثنين من الكلمات السنسكريتية - كانتي و بور. كانتي هي واحدة من اسماء الالهة لاكشمي, و بور يعني مكان.
كيف يمكن ل (kāntipura) ان يكون في الانجليزية?
كانت