ترجمة النصوص سونغ - سواء كان من النوع اعلاه يعني ان تغني او من نوع حرفي اكثر او اقل من نوع حرفي مقدر للقراءة - تستخدم ايضا بوصفها مساعدة للجماهير وال المطربين وال موصلات, عندما يتم غناء عمل بلغة غير معروفة بالنسبة لهم اكثر الانواع شيوعا هي ترجمات مقدمة على انها ترجمات او المسرح خلال عروض الاوبرا, تلك التي اضيفت في برامج الحفلات الموسيقية, وتلك التي تصاحب الاقراص المدمجة السمعية التجارية من الموسيقى الصوتية. وبالاضافة الى ذلك, غالبا ما يغني المطربين المحترفين والهواة باللغات التي لا يعرفونها (او لا يعرفون جيدا), ومن ثم تستخدم ترجمات لتمكينهم من  فهم معنى الكلمات التي يغنون.
الترجمة تساعد المطربين غير مالوف بلغة تفعل ماذا?
 فهم معنى الكلمات التي يغنون.