على سبيل المثال, للبحث عن الشخصية التي لا يعرف فيها الصوت, (ه).), يحدد المستخدم اولا اي جزء من الشخصية هو المتطرف (هنا mù), ثم يحسب عدد الضربات في المتطرف (اربعة), ويتحول الى مؤشر جذري (عادة ما يقع على الجانب الداخلي او الغطاء الخلفي من القاموس).. تحت رقم 4 للحد من السكتة الدماغية المتطرفة, يحدد المستخدم موقع mù, ثم يتحول الى رقم الصفحة المدرجة, وهو بداية قائمة جميع الشخصيات التي تحتوي على هذا جذري. هذه الصفحة سيكون لديها مؤشر فرعي يعطي ما تبقى من ارقام السكتة الدماغية (بالنسبة الى الاجزاء غير المتطرفة من الشخصيات) وارقام الصفحة. كما يحتوي النصف الصحيح من الشخصية على اربع ضربات, لذا فان المستخدم يحدد رقم 4, ويتحول الى رقم الصفحة الذي تم اعطاءه. من هناك, يجب على المستخدم مسح المشاركات لتحديد موقع الشخصية التي يسعى اليها. بعض قواميس لديها مؤشر فرعي الذي يحتوي على كل شخصية تحتوي على كل جذري, واذا كان المستخدم يعرف عدد الضربات في الجزء غير المتطرف من الشخصية, فهو او هي يمكن ان تحدد الصفحة الصحيحة مباشرة.
ماذا لدى بعض قواميس?
مؤشر فرعي