لويس السادس عشر ترجم الافكار من نهاية الى نهاية الى الفرنسية. زملاء اليميني اعضاء البرلمان ريتشارد ش شيريد و تشارلز جيمس فوكس, لم اختلفوا مع بيرك و تقسيم معه. يعتقد فوكس ان الافكار في ذوق سيء جدا و لصالح مبادئ توري. وقد اتفق الاحرار اخرى مثل ديوك بورتلاند وايرل فيتزويليام بشكل خاص مع بيرك, ولكن لم تكن ترغب في انتهاك عام مع زملائهم في حزب اليميني. كتب (بيرك) في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 1790: لقد تلقيت من ديوك بورتلاند, لورد فيتزويليام, و دوك د (, لورد جون كافنديش, montagu (فريدريك montagu mp), و طويل وما الى ذلك من القدرة على التحمل القديمة للمدة. الاحرار اكثر كامل من مبادئ ذلك العمل و تساهل رحيم للاعمال. وقال ديوك بورتلاند في عام 1791 انه عندما ينتقد اي شخص الافكار له, ابلغهم انه كان قد اوصي بالكتاب لابناءه على انه يحتوي على عقيدة اليميني الحقيقية.
اي من الوزراء البريطاني لم يوافق على انعكاسات (بيرك)?
ريتشارد ش شيريد و تشارلز جيمس فوكس