ويمكن ان يؤدي ذلك الى الحالة التي يمكن فيها ان يؤدي فيها اللهجات (المحددة وفقا لهذا النموذج) مع علاقة وراثية بعيدة الى حد ما, الى حد ما, فهم اكثر سهولة من اللهجات ذات الصلة. وفي راي واحد, من الواضح ان هذا النمط موجود بين لغات الرومانسية الحديثة, حيث ان الايطالية والاسبانية لديها درجة عالية من الفهم المتبادل, والتي لا تشارك اي من اللغة مع الفرنسية, على الرغم من ان البعض يدعي ان كلا اللغتين اقرب جينيا الى اللغة الفرنسية من ان بعضهم البعض:[الاقتباس مطلوب] في الواقع, الفرنسية الايطالية والاسبانية - الاسبانية, ويعود الى ان الفرنسية قد خضعت لتغيير اكثر سرعة واكثر انتشارا من ان لديها الاسبانية والايطالية, وليس الى مسافة حقيقية او تخيل في العلاقة الوراثية. وفي الواقع, فان الايطالية والفرنسية شير المزيد من الكلمات الاساسية المشتركة التي لا تظهر حتى باللغة الاسبانية.
مع اي لغة رومانسية لا يكون الاسبانية لديها درجة عالية من الفهم المتبادل?
الفرنسية