خلال الفترة ما بين 1582, عندما اعتمدت الدول الاولى التقويم الميلادي, و 1923, عندما اعتمدها اخر دولة اوروبية, كان من الضروري في كثير من الاحيان الاشارة الى تاريخ بعض الحدث في كل من تقويم جوليان وفي التقويم الميلادي. الجدول الزمني, على سبيل المثال, 10/21 شباط / فبراير 1750/51, حيث حسابات السنة المزدوجة لبعض البلدان تبدا بالفعل سنة معدودة في 1 كانون الثاني / يناير, في حين ان بلدان اخرى لا تزال تستخدم بعض التاريخ الاخر. وحتى قبل عام 1582, كان يجب ان يكون العام في بعض الاحيان مزدوجة بسبب البدايات المختلفة لهذا العام في مختلف البلدان. وفي كتابة السيرة الذاتية لجون دي (1527-1608/9), يلاحظ انه مباشرة بعد 1582 كتاب رسالة انجليزية عادة ما استخدموا اثنين من التواريخ على رسائلهم, واحد os و واحد نس.
من قال ان الكتاب الانجليزي عادة ما يستخدم كلا التمر في الكتابة?
و