وخلال نيسان / ابريل 2009, بحثت جانيت يلين نائب رئيس الاحتياطي الفيدرالي الامريكي جانيت يلين هذه المفارقات: بمجرد ان تضرب هذه الازمة الائتمانية الهائلة, لم تاخذ فترة طويلة قبل ان كنا في حالة الركود. ومن ثم, ادى الركود بدوره الى تفاقم ازمة الائتمان مع انخفاض الطلب والتوظيف, وا ارتفعتت الخسائر الائتمانية للمؤسسات المالية. وفي الواقع, لقد كنا في قبضة هذه الحلقة السلبية بالضبط لاكثر من عام. وقد تنتشر عملية خفض الديون في الميزانية الى كل ركن من ركن الاقتصاد تقريبا. و هل المستهلكين على عمليات الشراء, وخاصة على السلع الدائمة, لبناء مدخراتها. تقوم الاعمال التجارية بالغاء الاستثمارات المخطط لها ووضع العمال للحفاظ على النقد. والمؤسسات المالية تعمل على تقلص الاصول لتعزيز راس المال وتحسين فرصها في التجوية العاصفة الحالية. مرة اخرى, فهمت فهم هذه الديناميكية. وتحدث عن التناقض بين عملية التخلص من الديون, والتي قد تكون فيها الاحتياطات التي قد تكون ذكية بالنسبة للافراد والشركات, وفي الواقع ضرورية لاعادة الاقتصاد الى دولة عادية, ومع ذلك, فانها تعمل على تضخيم ازمة الاقتصاد باكمله.
من كان نائب رئيس الاحتياطي الفيدرالي الامريكي في نيسان / ابريل 2009?
جانيت يلين