بعد جرح كيري الثالث من كيري, كان يحق له وفقا للوائح القوات البحرية اعادة تعيين بعيدا عن المهام القتالية. كان اختيار كيري المفضل لاعادة التكليف هو مساعدة عسكرية في بوسطن او نيويورك او واشنطن العاصمة في 11 نيسان / ابريل 1969, وقد قدم الى خدمة النقل البحري العسكري في بروكلين, حيث سيبقى في الخدمة النشطة. للسنة التالية بوصفها مساعدة شخصية لضابط, العميد والتر schlech. في 1 يناير 1970 تم ترقية كيري مؤقتا الى الملازم الكامل. وقد وافقت كيري على تمديد التزامه الفعال في الفترة من كانون الاول / ديسمبر 1969 الى اب / اغسطس 1970 من اجل اداء واجب القارب السريع. جون كيري كان في مهمة نشطة في البحرية الامريكية من اب / اغسطس 1966 حتى كانون الثاني / يناير 1970., استمر في الخدمة في الاحتياطي البحري حتى شباط / فبراير 1978.
اي جرح سمح كيري بترك العمل القتالية?
الثالث