تظهر اللهجات المختلفة العديد من التغييرات الصوتية في حروف العلة المختلفة (حتى التحول بين اللهجات و monophthongs), وفي بعض الحالات الحروف الحروف الصوتية تحول ايضا الى نطق. على سبيل المثال, غريب من غربيجنز (والى حد اقل, شرقيجنز) هو ان, ال اعرب اعرب (مكتوب باسم g باللغة الهولندية) يتحول الى ا اعرب (مكتوب كما h باللغة الهولندية), في حين ان الحرف h في غرب الفل يصبح اخرس (تماما مثل باللغة الفرنسية). ونتيجة لذلك, عندما يحاول ويست الفل ان يتحدث اللغة الهولندية القياسية, غالبا ما تكون غير قادرة على نطق الصوت g-الصوت, ونطقها مثل الصوت h-الصوت. هذا لا يترك اي فرق بين عقد (البطل) و (geld) (المال). او في بعض الحالات, انهم على علم بالمشكلة, و فرط في تصحيح ال h الى a اعرب اعرب او g-الصوت, مرة اخرى لا يترك اي فرق.
ما هي اللغة الاوروبية الاخرى التي لديها كلمة "اتش" مثل ما يفعله الغرب?
الفرنسية