اظهرت اللغة الفرنسية الناطقة بالفرنسية في العديد من البلدان تقدير الترجمة الفرنسية المعدلة كثيرا, ولكن افكار داروين لم يكن لها تاثير يذكر في فرنسا, حيث اختار اي علماء يدعمون الافكار ال التطورية شكل من اشكال lamarckism. وقد قبل اهل الفكر في روسيا الظاهرة العامة للتطور منذ عدة سنوات قبل ان ينشر داروين نظراته, وكان العلماء بسرعة في اخذها في الاعتبار, على الرغم من ان الجوانبالتس كانت غير مهمة نسبيا. وقد تم انتقاد الاقتصاد السياسي للم النضال بوصفها صورة النمطية البريطانية من قبل كارل ماركس و ليو تولستوي, الذي كان لديه الشخصية ليفين في روايته انا كا karenina صوت انتقادات حادة لاخلاق اراء داروين.
ما هو الناس في اي بلد احتضن فكرة التطور لسنوات عديدة قبل ان ينشر داروين نظراته?
اهل الفكر في روسيا