وقد اقترح عدد من etymologies غير اليونانية لاسم, وهو شكل الحثية (dx-ap-ابي-لي-يو-نا-نا-aš) في رسالة manapa-tarhunta, ربما تتعلق بال hurri (وبالطمن بالتاكيد ال) aplu, اله الطاعون, بدوره من المرجح من اكدية aplu enlil يعني ببساطة ابن enlil, وهو عنوان اعطي لله يرجال, الذي كان مرتبط بالاماش, اله الشمس البابلي. من ابولو, بهدف ارسال الطاعون ضد الاغريق (المنطق وراء اله من الطاعون ان يصبح اله الشفاء هو بالطبع apotropaic, بمعنى ان الله المسؤول عن جلب الطاعون يجب ان يكون نهادن من اجل ازالة الطاعون)..
ما هو العنوان الذي اعطي لله يرجال?
اكدية aplu enlil