المعيار الاكثر شيوعا, واكثرها لغة, هو معيار وضوح المتبادل: يقال ان اثنان من الانواع اللهجات من نفس اللغة اذا كان احد المتكلمين من نوع واحد يعطي المعرفة الكافية لفهم وتفهم من قبل متحدث من الاخر; وما عدا ذلك, يقال انهم لغات مختلفة. ومع ذلك, فان هذا التعريف يصبح مشكلة في حالة اللغة رورح, التي قد يكون فيها الامر ان اللغة b مفهومة بشكل متبادل مع كل من اللغة a واللغة c, ولكن اللهجات الف و c لا يمكن ان تكون بعضها البعض مع بعضها البعض. وفي هذه الحالة, فان معيار وضوح المتبادل يجعل من المستحيل ان تقرر ما اذا كانت a و c هي اللهجات من نفس اللغة ام لا. وقد تنشا ايضا حالات يمكن فيها ان يفهم متحدث اللغة (x) مكبر الصوت من اللغة y, ولكن ليس العكس ؛ وهو معيار وضوح المتبادل العيون هنا ايضا.
ما هو مصطلح عندما تكون اللهجات a و b مفهومة لبعضها البعض, فان اللغة b و c هي مفهوم متبادل, ولكن اللهجات a و c لا يمكن ان تكون مفهومة لبعضها البعض?
اللغة رورح