في 23 اذار / مارس 2011, رفض ال تطبيق من قبل هيئة cbc لتثبيت جهاز ارسال رقمي يخدم fredricton, نيو برونزويك بدلا من جهاز ارسال تناظرية يخدم fredericton و سانت جون, نيو برونزويك, الذي كان من شانه ان يخدم فقط 62.5 % من السكان الذين خدم بواسطة جهاز الارسال التناظرية الحالي. وقد اصدرت هيئة الاذاعة الامريكية بيان صحفي ذكر فيه ان هيئة الاذاعة الكندية / راديو كندا تعتزم اعادة تقديم تطبيقها مع هيئة crtc لتقديم المزيد من التكاليف المفصلة التي من شانها ان تسمح للجنة ان تفهم بشكل افضل مدى تكرار التغطية التناظرية الحالية للشركة. واضمن بيان صحفي كذلك انه يمكن الحفاظ على التغطية اذا كان ل ال ان يسمح تلفزيون cbc بالتواصل في تقديم الخدمة التناظرية التي يقدمها اليوم - كثيرا بنفس الطريقة التي سمحت بها اللجنة مؤخرا في حالةنايف, وا الابيضرس و كيب.
ما هي في المئة من السكان السابقين الذين قد خدم جهاز ارسال رقمي جديد في fredicton مقارنة مع جهاز الارسال التناظرية?
 62.5 %