واجه بورز مشكلة مماثلة في الاصدار الخاص به من ماجي. (كرين) طبع الرواية بشكل خاص في 1893. لتامين النشر التجاري في عام 1896, وافق كرين على ازالة الكلمات البذيئة, ولكنه قام ايضا بالتعديلات ال اسلوبية. كان نهج بورز هو الحفاظ على التغييرات ال اسلوبية والا ادبي في عام 1896, ولكن العودة الى قراءات عام 1893 حيث كان يعتقد ان كرين كان يحقق نية الناشر بدلا من نفسه. ومع ذلك, كانت هناك قضايا متوسطة كان يمكن ان تكون بشكل معقول الى اي من النية, وبعض خيارات باورز كانت تحت النار - سواء فيما يتعلق بحكمه, او بالنسبة الى الحكمة من قراءات الاخلاقيين من ال مختلفين من ماجي.
انا في اي سنة تم طباعة ماجي للاستخدام التجاري?
1896