اللغة الروسية هي لغة سلافية من العائلة الهندية الاوروبية. وهي من سلالة السلالة من اللغة المستخدمة في خق رو. ومن وجهة نظر اللغة الكلام, فان اقرب الاقارب هم الاوكراني, بيلاروس, و rusyn, وهي اللغات الثلاث الاخرى في مجموعة سلافية الشرقية. وفي العديد من الاماكن في شرق وجنوب اوكرانيا وفي جميع انحاء بيلاروس, تتحدث هذه اللغات بشكل متبادل, وفي بعض المناطق, ادت الالمام التقليدية الىاليط اللغات, مثل surzhyk في شرق اوكرانيا وفي trasianka في بيلاروس. ويعتبر في بعض الاحيان ان لغة نوفغورود القديمة الشرقية, على الرغم من انها اختفت خلال القرن ال 15 او 16, الا انها لعبت دورا هاما في تشكيل الروسية الحديثة. كما ان الروسية لديها اوجه التشابه بين المفردات واللغة البلغارية بسبب تاثير الكنيسة المشتركة على كلا اللغتين, وكذلك بسبب التفاعل في وقت لاحق في القرون من 19 الى 20, على الرغم من ان القواعد البلغارية تختلف بشكل ملحوظ عن الروسية. في القرن التاسع عشر, غالبا ما تسمى اللغة الروسية العظيمة لتمييزها عن بيلاروس, ثم تسمى الروسية البيضاء و الاوكراني, ثم تسمى الروسية الصغيرة.
اين يستخدم surzhyk?
شرق اوكرانيا