وفي الواقع ان اثنان من اوائل الانقسامات بين ايران في ايران لا تتبع القسم في وقت لاحق الى كتل الغربية والشرقية. وهي تتعلق بمصير الحروف الاولى-الهندية-الايرانية الفئة الاولى من الحروف, * ć و * dź:
ما هي عناصر اللغة الهندية-الايرانية التي لم تختلف وفقا لتقسيم بين المتغيرات الشرقية والغربية?
* ć و * dź 