على الرغم من ان النهج السابقة في الترجمة اقل شيوعا اليوم, فانها تحتفظ باهمية عند التعامل مع منتجاتهم, كما عندما يرى المؤرخون سجلات قديمة او القرون الوسطى للجميع الاحداث التي حصلت في البيئات غير الغربية او ما قبل الغربية. ايضا, على الرغم من التاثير الكبير بالتقاليد الغربية وممارسة من قبل المترجمين الذين علم في الانظمة التعليمية على الطراز الغربي, فان التقاليد الصينية وما يتصل بها من تقاليد الترجمة, تحتفظ ببعض النظريات وال فلسفات الفريدة من التقاليد الصينية.
متى لا تزال النهج السابقة في الترجمة لها اهمية بالنسبة للم الموريين?
عندما يرى المؤرخون سجلات قديمة او القرون الوسطى