الاسم مونتانا ياتي من الكلمة الاسبانية مونتانا, بمعنى الجبل, او بشكل اوسع, البلد الجبلية. مونتانا ديل نورتو كان الاسم الذي امته تكفون الاسبان في وقت مبكر للمنطقة الجبلية الغربية باكملها. وقد اضيفت اسم مونتانا الى مشروع قانون من قبل لجنة مجلس النواب في الولايات المتحدة الامريكية, والتي تراسها مندوب في ذلك الوقت. جيمس اشلي من اوهايو, من اجل الاراضي التي ستصبح منطقة ايداهو. تم تغيير الاسم بنجاح من قبل الممثلين هنري ويلسون (ماساتشوستس) و (بينجامين ف). هاردينغ (اوريجون), الذي اشتكى من ان مونتانا ليس لها معنى. عندما قدمت اشلي مشروع قانون لانشاء حكومة مؤقتة في عام 1864 من اجل مقاطعة جديدة ليتم نحتها من ايداهو, اختار مرة اخرى اراضي مونتانا. هذه المرة مندوب. (سامويل كوكس), ايضا من اوهايو, يعترض على الاسم. اشتكى كوكس من ان الاسم هو تسمية خاطئة بالنظر الى ان معظم الاراضي ليست جبلية وان الاسم الامريكي الاصلي سيكون اكثر مناسبة من اسم اسباني. وقد اقترح اسماء اخرى مثل الشوشون, ولكن تقرر في نهاية المطاف ان لجنة الاراضي يمكن ان تسمي ذلك ما يريدون, لذلك تم اعتماد الاسم الاصلي مونتانا.
ماذا كان اسم الاسبان هذه المنطقة?
مونتانا ديل نورتو