قواعد رد الفعل ليست بدون استثناء. على سبيل المثال, عندما يسبق jat القصيرة يسببها r, في معظم اللهجات اللاتينية التي تطورت الى / اعادة / او, في بعض الاحيان, / ري /. البادية ما قبل (عبر -, فوق-) عندما اصبحت فترة طويلة ما قبل في اللهجات الشرقية الشرقية ولكن الى prije-في اللهجات الغربية ؛ وفي نطق ikavian, تطورت ايضا الى ما قبل او prije - بسبب الغموض المحتمل مع pri-(نهج, اقترب من). بالنسبة الافعال التي كان لها-اتي فيهمها, وهو المفعول الماضي. النهاية-ال تطورت الى-ايو في اللاتينية neoštokavian.
ما هو ما يعادل الغربية من البادية "ما قبل"?
prije