وبالاضافة الى تطورها, وفي معظم الاحيان, بشكل منفصل عن بعضها البعض ومع تاريخ فردي متميز, فان لغات الرومانسية الاقليمية القائمة اللاتينية في ايطاليا من الافضل تصنيفها ايضا بوصفها لغات منفصلة بدلا من اللهجات الحقيقية بسبب الدرجة العالية التي غالبا ما تكون فيها. تفتقر الى وضوح المتبادل. وعلى الرغم من عدم مفهوم بعضها البعض, فان الدرجة الدقيقة التي تكون فيها اللغات الايطالية الاقليمية غير مفهومة متبادلة, وغالبا ما تكون مرتبطة بالمسافة الجغرافية او الحواجز الجغرافية بين اللغات, مع بعض اللغات الايطالية الاقليمية التي تكون اقرب في القرب الجغرافي لبعضها البعض او اقرب الى بعضها البعض. على سلسلة اللغة ان تكون اكثر او اقل مفهوم متبادل. على سبيل المثال, فان احد المتكلمين في لومبارد الشرقية بحت, وهي لغة في شمال ايطاليا, والتي تشمل لغة vasnier, كانت ستكون محدودة للغاية من وضوح المتبادل مع مكبر الصوت الايطالي العادي تماما, وسوف تكون غير واضحة تماما بالنسبة الى متحدث لغة صقلية النقية. الخيار. بسبب وضع لومبارد الشرقية بوصفها لغة جالو-مايل, قد يكون للم مكبر الشرقي, في الواقع, ان يكون لديه اكثر من وضوح متبادل مع مكبر الصوت, او الكاتالوني, او اللغة الفرنسية اكثر من متحدث اللغة الايطالية او صقلية. وفي الوقت نفسه, سيكون متحدث اللغة صقلية لديه درجة اكبر من وضوح المتبادل مع متحدث اللغة نابولي الاكثر صلة, ولكن اقل بكثير من وضوح المتبادل مع شخص يتحدث صقلية جالو-مايل, وهي لغة تطورت في لومبارد المعزول المجتمعات المحلية في نفس الجزيرة مثل اللغة صقلية.
ما هو السبب الرئيسي الذي يجعل اللغات الرومانسية الاقليمية القائمة على اللاتينية في ايطاليا ينبغي ان تعتبر لغات مستقلة بدلا من اللهجات لبعضها البعض?
وهي تفتقر الى وضوح المتبادل