واحدة من اولى حالات الترجمة في الغرب كانت تقديم العهد القديم الى اليونانية في القرن الثالث قبل الميلاد. وتعرف الترجمة باسم اساء, وهو الاسم الذي يشير الى ال مترجم (اثنان وسبعون, في بعض الاصدارات) الذين تم تكليفهم لترجمة الكتاب المقدس في الاسكندرية, مصر. كل مترجم عمل في سجن انفرادي في خليه الخاص, ووفقا ل اسطورة كل ال نسخة مطابقة. اصبح ال اساء النص المصدر ل ترجمات لاحقا الى العديد من اللغات, بما في ذلك اللاتينية, القبطية, والا ارمنية والرجية.
ما هي واحدة من اول حالات الترجمة المعروفة في الغرب?
تقديم العهد القديم الى اليونانية