وفي تعليق كذلك على انه يجب اعتبار ان الاملاء الذي يراه صاحب المؤلف يجب ان ينظر اليه على انه يعادل مخطوطة التوقيع. ان عدم وجود مخطوطات التوقيع ينطبق على العديد من الثقافات غير اليونانية والرومان. وفي مثل هذه الحالة, يصبح الهدف الرئيسي هو تحديد النموذج الاول قبل اي تقسيم في التقاليد. هذا النموذج يعرف باسم النموذج الاصلي. واذا نجحنا في وضع نص [النموذج الاصلي], ال constitutio (اعادة بناء الاصل) تقدم بشكل كبير.
ما هو الهدف الاول عند محاولة تحليل نص جديد?
تحديد النموذج الاول