فريدة من نوعها لتطوير الهولندية هو ال من كبار السن / ul / ال + الاسنان الى ا ol + الاسنان, تليها vocalisation من ما قبل الابجدية / l / وبعد حرف العلة القصير, خلق ال تنوين / ɑu / e. g., جوود الهولندية, zout و نوبة تتوافق مع الذهب الالماني المنخفض, solt, بولت ؛ الذهب الالماني, salz, balt والذهب الانجليزي, الملح, الجريء. هذا هو الاكثر شيوعا الى جانب / ɛi œy /. كل الثلاثة عادة هي الوحيدة التي تعتبر سنيما فريدة من نوعها في اللغة الهولندية. الميل الى الناطقين باللغة الانجليزية الاصلية هو نطق الاسماء الهولندية مع / ɛi / (مكتوب باسم ال جيه او ال) كما / اور /, (مثل حرف العلة الانجليزية y) الذي لا يؤدي عادة الى الخلط بين المستمعين المحليين, لان في عدد من اللهجات (على سبيل المثال في امستردام) نفس النطق يسمع.
ما الرسالة التي تمثل الصوت الناطقين باللغة الانجليزية في كثير من الاحيان لاسماء هولندية مع " ال جي " او " ال " ال " ال " فيها?
y