تماما كما ان الحروف الرومانية لها شكل مميز (حروف اقل حالة تحتل في الغالب ال x-الارتفاع, مع ascenders او descenders على بعض الحروف), تحتل الشخصيات الصينية مساحة اكثر او اقل مربع يتم فيها كتابة مكونات كل شخصية لتناسب في اطلب الحفاظ على حجم وشكل موحد, وخاصة مع الشخصيات المطبوعة الصغيرة في اساليب مينج و بدون-serif. بسبب هذا, غالبا ما يمارس ال المبتدئين الكتابة على ورق الرسم البياني المربع, وفي بعض الاحيان يستخدم الصينيين مصطلح الاحرف المربع (fāng kuài zì / fāng kuài zì, fāngkuàizì), وفي بعض الاحيان يترجم على انه tetragraph, في اشارة الى الشخصيات الصينية.
ما الذي يمكن ان يترجم في بعض الاحيان على انه tetragraph?
الاحرف المربع