ووفقا لشؤون دير شنجلوس التي قدمت الى الحكومات الاوروبية كانت متنكرا في شكل مبادلة ومن ثم لم يتم تسجيلها بوصفها دين. وبما ان المكتب العالمي للجماعات الاوروبية في ذلك الوقت تجاهل الاحصاءات المتعلقة بال مشتقات المالية, فان تاجر المشتقات الالمانية قد علقت على دير شنجلوس ان قواعد ماستريخت يمكن ان يتم تجاوزها قانونيا تماما من خلال النهج, وفي السنوات السابقة, استخدمت ايطاليا خدعة مماثلة لاخفاء ديونها الحقيقية مع مساعدة بنك الولايات المتحدة مختلف. وقد مكنت هذه الظروف اليونانية وكذلك العديد من الحكومات الاوروبية الاخرى من انفاق ما هو ابعد من وسائلها, وفي الوقت نفسه تحقيق اهداف العجز في الاتحاد الاوروبي.
ما الذي يمكن التغلب عليه من الناحية القانونية مع النهج?
قواعد ماستريخت