الفرق الاكثر ملحوظة بين كلا المعايير هو بعض منشط ⟨e⟩ استفحل, على سبيل المثال: فرانسيس, انغ (iec) - فرانسيس, الزوايا (avl). ومع ذلك, فان معيار avl يحافظ على القبر ⟨هو⟩, دون ان ينطق هذا ⟨e⟩ كما / ɛ /, في بعض الكلمات مثل: què (' ماذا '), او فالنسيا. وتشمل الاختلافات الاخرى استخدام ⟨tl⟩ (avl) في بعض الكلمات بدلا من ⟨tll⟩ مثل في ametlla / ametlla (' اللوز '), espatla / espatlla (' الظهر '), استخدام اسقط demonstratives (هذا), eixe ' ان ') في نفس المستوى الذي تم تعزيزها (aquest, aqueix) او استخدام العديد من الاشكال الشفوية الشائعة في فالنسيا, وبعض هذه الاشياء الشائعة في بقية الكاتالوني الغربي ايضا, مثل مزاج شرطي او inchoative في-التاسع-بنفس المستوى مثل-eix-او الاستخدام الاولويات ل-e في الشخص الاول المفرد في الوقت الحالي (-ar الافعال): جو اشترى بدلا من جو compro (' انا اشتري '.
الى ماذا تغير جو compro?
جو اشترى