حساب بيل المفصل الخاص, المقدم الى الرابطة الامريكية للتقدم العلمي في عام 1882, يختلف في العديد من التفاصيل عن معظم النسخ العديدة والمتنوعة التي يتم تداولها الان, وعلى وجه الخصوص من خلال الانتهاء من ان المعادن الخارجية لم تكن لوم على الفشل لتحديد مكان الرصاصة. في حيرة من النتائج الغريبة التي حصل عليها خلال فحص جارفيلد, بيل... انتقل الى القصر التنفيذي في الصباح التالي... للتحقق من الجراحين ما اذا كانوا على يقين تام من ان جميع المعادن قد تم ازالتها من حي المنطقة. السرير. ثم كان من تذكر ان تحت فرشة شعر الحصان التي وضع عليها الرئيس كانت فرشة اخرى مكونة من اسلاك الفولاذ. عند الحصول على نسخة مزدوجة, وجدت ان الفراش يتكون من نوع من شبكة اسلاك الفولاذ المنسوجة, مع تنسجم كبيرة.-ويبدو ان نطاق [المنطقة التي انتجت استجابة من الكاشف] صغيرة جدا, مقارنة بمنطقة السرير, يبدو من المعقول ان نستنتج ان الفراش الصلب لم ينتج اي اثر سلبي. وفي حاشية, يضيف بيل ان وفاة الرئيس غارفيلد وما بعد ذلك من فحص ما بعد الوفاة, اثبت ان الرصاصة كانت على مسافة كبيرة جدا من السطح لكي تؤثر على جهازنا.
اين يشير (بيل) الى ان الرصاصة كانت عميقة جدا لكي تسجل الالة?
حاشية