وقد كانت الدولة (مثل جيرانها في الجنوب الغربي) علاقات اللغوية وثقافية وثيقة مع المكسيك. كانت الدولة خارج عملية شراء امريكية لعام 1853 جزءا من اقليم نيو مكسيكو حتى عام 1863, عندما تم تحويل النصف الغربي الى اراضي اريزونا. منطقة شراء امريكية السابقة تحتوي على معظم المتكلمين الاسبانية حتى التسعينات, على الرغم من ان منطقة توسان كانت نسبة اعلى من anglophones (بما في ذلك الامريكيين المكسيكي الذين كانوا يجيدون اللغة الانجليزية) ؛  استمرار وصول المستوطنين المكسيكي يزيد عدد الناطقين بالاسبانية.
هل كان في نيو مكسيكو معظم السكان المحليين الناطقة بالاسبانية.
منطقة شراء امريكية السابقة تحتوي على معظم المتكلمين الاسبانية حتى 1940 s