وفقا لتقاليد, سافر فيرجل الى اليونان في حوالي 19 قبل الميلاد لتعديل ال. بعد لقاء اغسطس في اثينا وقرر العودة الى المنزل, في فيرجل اصاب بال الحمى اثناء زيارته للمدينة بالقرب من ميجر. بعد عبورها الى ايطاليا بالسفينة, ضعيفة بالمرض, توفي فيرجل في ميناء brundisium في 21 سبتمبر 19 قبل الميلاد. امر اغسطس في فيرجل الاديب في فيرجل, لوسيوس varius روفوس و plotius tucca, لتجاهل امنية فيرجل ان يتم حرق القصيدة, بدلا من ذلك امر نشرها مع عدد قليل من التغييرات في التحرير بقدر الامكان. ونتيجة لذلك, فان نص النيا الذي موجود قد يحتوي على اخطاء كان (فيرجل) تخطط لتصحيحها قبل النشر. ومع ذلك, فان العيوب الواضحة الوحيدة هي بضع خطوط من الاية التي لم تكتمل بعد (اي ليس خط كامل من dactylic hexameter). وقد احتج بعض العلماء ان فيرجل ترك هذه الخطوط غير الكاملة من اجل التاثير المثير. وهناك عيوب اخرى المزعومة تخضع للمناقشة العلمية.
ما هو التاريخ الذي مات فيه فيرجل?
21 ايلول / سبتمبر 19 قبل الميلاد