وقد عرفت اللغة الهولندية تحت مجموعة متنوعة من الاسماء. في اللغة الهولندية الوسطى, والتي كانت مجموعة من اللهجات, استخدمت dietsc في فلاندرز وبر brabant, في حين كان النظام الغذائي او duutsc يستخدم في شمال هولندا. وهي مشتقة من الكلمة الجرمانية القديمة, وهي واحدة من اول الاسماء التي استخدمت على الاطلاق للغة غير الرومانسية في اوروبا الغربية, بمعنى (فيما يتعلق باللغة) للشعب, اي اللغة الالمانية الاصلية. وقد استخدم هذا المصطلح بدلا من اللغة اللاتينية, واللغة غير الاصلية ل الكتابة, والكنيسة الكاثوليكية. في النص الاول الذي يوجد فيه, والتي يعود تاريخها من عام 784, يشير الى اللهجات الالمانية البريطانية. في القسم من ستراسبورغ (842) ظهر على انها teudisca تشير الى الجزء الجرمانية (الراين franconian) من القسم.
كلمة "theudisk" تم العثور عليها لاول مرة في نص من اي سنة?
784