هناك العديد من المصطلحات التي يمكن ان يستخدمها علماء اللغة لتجنب اتخاذ موقف بشان ما اذا كان خطاب المجتمع لغة مستقلة في حد ذاته او ضياء م من لغة اخرى. ربما الاكثر شيوعا هو التنوع ؛ م هو اخر. مصطلح اكثر عامة هو languoid, الذي لا يميز بين اللهجات, واللغات, والمجموعات من اللغات, سواء كانت لها صلة او لا.
الى جانب التنوع وال languoid, ما هو مصطلح اخر يستخدم للغة دون تحديد وضعها المستقل?
م