وتكثر امثلة مماثلة. وعلى الرغم من ان اللغة المقدوني, على الرغم من انها مفهومة بشكل متبادل مع البلغارية, فان بعض اللهجات الصربية والى حد اقل بقية سلسلة اللغة ال سلافية الجنوبية, تعتبر من قبل علماء اللغة البلغارية لغة البلغارية, على عكس المنظر الدولي المعاصر والنظر في جمهورية مقدونيا, التي تعتبرها لغة في حد ذاتها. ومع ذلك, قبل وضع معيار الاديب للمقدونيا في عام 1944, وفي معظم المصادر داخل بلغاريا وخارجها قبل الحرب العالمية الثانية, تم الاشارة الى سلسلة اللغة السلافية الجنوبية التي تغطي منطقة جمهورية مقدونيا اليوم بوصفها اللهجات البلغارية..
ما هي اللغة البلغارية التي يعتبرها اللغة المقدوني?
لغة البلغارية