رجل واحد الذي واجه هذه المشكلة هو السياسي التايواني يو shyi-كون, بسبب ندرة الشخصية الاخيرة باسمه. وقد تتعامل الصحف مع هذه المشكلة بطرق مختلفة, بما في ذلك استخدام البرمجيات للجمع بين اثنين من الشخصيات القائمة, بما في ذلك صورة للشخصية, او, خاصة كما هو الحال مع يو shyi-كون, ببساطة استبدال ا للشخصية النادرة في الامل في ان يكون القارئ قادرا على الحصول على النتيجة الصحيحة. ملصقات سياسية تايوانية, ملصقات افلام وما الى ذلك. غالبا ما تضيف الرموز الصوتية bopomofo بجانب مثل هذه الشخصية. الصحف اليابانية قد تجعل مثل هذه الاسماء والكلمات فياكانا بدلا من كانجي, ومن الممارسة المقبولة ان يكتب الناس الاسماء التي هم غير متاكدين من كانجي الصحيح فياكانا بدلا من ذلك
ما الذي غالبا ما يضيف الرموز الصوتية?
ملصقات الافلام