كتاب الشفاء اصبح متاحا في اوروبا في الترجمة اللاتينية جزئية بعد حوالي خمسين عاما من تكوينه, تحت عنوان sufficientia, وقد حدد بعض المؤلفين ان ا اللاتينية على انها تزدهر لبعض الوقت, و موازاة اكثر ال اللاتينية الاكثر تاثيرا, ولكن قمعها الباريسية 1210-وقد اثر مرسوم 1210 و 1215. في علم النفس و نظرية المعرفة على ويليام اوفرن, اسقف باريس و البرت ماغنوس, في حين كان له تاثير الميتافيزيقيا على فكرة توماس اكويني.
في اي قارة كان كتاب الشفاء متوفر اخيرا بعد سنة من تكوينه?
اوروبا