عاد الملك الى الغرب ولكن يقال انه فقد جزء كبير من قطار امتعته على طول الطريق. روجر منوفر يقدم اكثر الصور التصويرية لهذا, مما يشير الى ان ممتلكات الملك, بما في ذلك جواهر التاج, فقدت عندما عبر احد الانهار المد والجزر التي تفرغ في الغسيل, ويتم امتصاصها بواسطة الرمال المتحركة وال دوامة. وتختلف حسابات الحادث بشكل كبير بين مختلف المؤرخون والموقع الدقيق للحدث لم يتم تاكيد قط ؛ وقد تكون الخسائر قد تكون لم تكن سوى عدد قليل من الخيول الخاصة به. ويؤكد المؤرخون الحديث انه بحلول تشرين الاول / اكتوبر 1216, واجه جون حالة الجمود, وهي حالة عسكرية من بالهزيمة.
متى واجه (جون) حالة من الجمود?
تشرين الاول / اكتوبر 1216