ومن خارج البلدان المنخفضة, هي اللغة الاصلية لمعظم سكان سورينام, كما انها تحمل المركز الرسمي في دول جزر البحر الكاريبي في اوروبا, و كوراساو, و سانت مارتن. وتظل الاقليات التاريخية على حافة الانقراض في اجزاء من فرنسا والمانيا, وفي اندونيسيا,[ن 1] في حين ان ما يصل الى نصف مليون شخص من السكان الاصليين قد يسكنون في الولايات المتحدة وكندا واستراليا مجتمعة.[ن 2] تطورت اللهجات الهولندية للجنوب الافريقي الى اللغة الافريكانية, وهي لغة ابنة مفهومة بشكل متبادل [ن 3] والتي يتحدث بها الى حد ما على الاقل 16 مليون شخص, اساسا في جنوب افريقيا وناميبيا.[ن 4]
في جنوب افريقيا, تطورت الهولندية على مدى سنوات عديدة الى اي لغة الابنة?
دافريك