ان جهود وتقنيات الترجمة العربية مهمة لتقاليد الترجمة الغربية بسبب قرون من الاتصالات والتبادل. وعلى وجه الخصوص بعد عصر النهضة, بدا الاوروبيون دراسة اكثر كثافة عن ترجمات اللغة العربية وال الفارسية للاعمال الكلاسيكية, وكذلك الاعمال العلمية وال الفلسفية من اصول عربية و شرقية. العربية, والى درجة اقل, اصبحت الفارسية مصادر هامة للمواد وربما لتقنيات لتقاليد الغربية تنشيط, والتي ستكون في الوقت نفسه تتجاوز التقاليد الاسلامية والشرقية.
ماذا اصبحت اللغة العربية, والى حد اقل فارسي, بالنسبة للاوورون?
مصادر هامة للمواد