Por lo tanto, las tendencias de helenización fueron acompañadas por griegos que adoptaron formas nativas a lo largo del tiempo, pero esto fue ampliamente variado por lugar y por clase social. Cuanto más lejos del Mediterráneo y el más bajo en el estatus social, más probable que un colono era adoptar formas locales, mientras que las élites greco-Macedonia y las familias reales, por lo general permanecieron a fondo griego y vieron a la mayoría de los no griegos con desdén. es sólo hasta Cleopatra vii, que un gobernante ptolemaico se molestó en aprender el idioma egipcio de sus súbditos.
Un colono lejos del Mediterráneo y bajo en rango social sería más probable que haga qué?
adoptar formas locales