Harper lee se ha mantenido famoso por interpretar la novela desde mediados de la década de 1960 sin embargo, ella dio un poco de visión de sus temas cuando, en una carta rara al editor, ella escribió en respuesta a la reacción apasionada que su libro causó: seguramente es simple a la inteligencia más simple que para matar a un ruiseñor se deletrea en palabras de rara vez más de dos sílabas un código de honor y conducta, cristiano en su ética, ese es el patrimonio de todos los sureños.
De acuerdo con lee, su libro simplemente expresó un código cristiano de honor y conducta heredar a quién?
todos los sureños