La afirmación de que José la conocía no hasta que ella trajo a su primer hijo nacido (Mateo 1:25 douayrheims) ha sido debatido entre los estudiosos, con algunos diciendo que ella no sigue siendo virgen y algunos diciendo que ella era una virgen perpetua. otros estudiosos sostienen que la palabra griega heos (es decir, hasta) denota un estado hasta un punto, pero no quiere decir que el estado terminó después de ese punto, y que mateo 1:25 no confirma ni niega la virginidad de María después del nacimiento de Jesús. de acuerdo con el erudito bíblico bart ehrman la palabra hebrea almah, que significa joven mujer de edad fértil, fue traducida al griego como parthenos, que sólo significa virgen, en Isaías 7:14, que es comúnmente creído por los cristianos para ser la profecía de la Virgen María se refiere en Mateo 1:23. Mientras Mateo y luke dan versiones diferentes del nacimiento virgen, John cita al no philip y los judíos infieles reunidos en Galilea refiriéndose a José como padre de Jesús.
Qué versículo en mateo se cree que se refiere a la prohecy de Isaías de la Virgen María?
1:23