El uso de personajes chinos tradicionales versus personajes chinos simplificados varía en gran medida, y puede depender tanto de las costumbres locales como del medio. Antes de la reforma oficial, las simplificaciones de carácter no fueron sancionadas oficialmente y generalmente adoptaron variantes vulgares y sustituciones idiosincrásico. las variantes ortodoxas eran obligatorias en obras impresas, mientras que los personajes simplificados (no oficiales) se sería en la escritura diaria o notas rápidas. desde la década de 1950, y sobre todo con la publicación de la lista de 1964, la República popular de china ha adoptado oficialmente personajes chinos simplificados para su uso en china continental, mientras que Hong Kong, Macao, y la República de china (Taiwán) no se vio afectado por la reforma. No existe una regla absoluta para el uso de cualquier sistema, y a menudo está determinado por lo que el público objetivo entiende, así como la crianza del escritor.
Qué varía mucho?
el uso de personajes chinos tradicionales versus personajes chinos simplificados