El acento de la zona tradicional de nueva york se caracteriza como no rótica, por lo que el sonido [ɹ] No aparece al final de una sílaba o inmediatamente antes de una consonante; de ahí la pronunciación del nombre de la ciudad como nuevo yawk. allí no es [ɹ] en palabras como el parque [Pɑək] O [Pɒək] (con la vocal respaldada y diphthongized debido al cambio de cadena de baja espalda), mantequilla [Bʌɾə], o aquí [Hiə]. en otra característica llamada el cambio de cadena de espalda baja, el [ɔ] sonido vocal de palabras como hablar, ley, Cruz, chocolate, y café y los a menudo homophonous [Ɔr] en núcleo y más están tensos y generalmente criados más que en general americano. en las versiones más antiguas y extremas del dialecto de Nueva York, los sonidos vocales de palabras como chica y de palabras como el aceite se convirtió en un diptongo [ɜɪ]. esto a menudo sería percibido por los oradores de otros acentos como una inversión de la er y oy suena, así que esa chica se pronuncia goil y el aceite se pronuncia erl; esto lleva a la caricatura de los neoyorquinos diciendo cosas como joizey (Jersey), calle toidy-Toid (33 er.) y terlet (inodoro). El personaje archie bunker de la comedia de los años 1970 todo en la familia (interpretado por carroll o ' Connor) fue un ejemplo notable de haber utilizado este patrón de discurso, que sigue fade en su presencia general.
Cuál es la transliteración de la forma en que se percibe que los neoyorquinos pronuncian el nombre de su ciudad?
nuevo yawk