En 1855 una edición de una carta antes enviada a los tiempos apareció en la edad de vida de littel. su autor, un intérprete oficial chino de 10 años de servicio activo y un miembro del club oriental, THOMAS TAYLOR MEADOWS, estaba respondiendo a la sugerencia de otro intérprete que el imperio británico estaba desperdiciando sus recursos en una falsa amenaza de Rusia contra china. hacia el final de la carta, dijo:
Quién fue el autor de la carta enviada a los tiempos?
Thomas Taylor meadows