Unicode ha sido criticado por no codificar por separado las formas más antiguas y alternativas de kanji que, los críticos argumentan, complica el procesamiento de los antiguos nombres japoneses y poco comunes japoneses. Esto es a menudo debido al hecho de que unicode codifica personajes en lugar de glifos (las representaciones visuales del carácter básico que a menudo varían de un idioma a otro). la unificación de los glifos conduce a la percepción de que los propios idiomas, no sólo la representación de carácter básico, se están fusionado.[se necesita aclaración] ha habido varios intentos de crear codificaciones alternativas que preservan las diferencias estilística entre chino, japonés y coreano personajes en oposición a la política de unicode de la unificación de han. Un ejemplo de uno es tron (aunque no es ampliamente adoptado en Japón, hay algunos usuarios que necesitan manejar el texto histórico japonés y favor de ello).
Por qué unicode ha sido criticado por no codificar por separado formas de kanji?
complica el procesamiento de los antiguos nombres japoneses y poco frecuentes japoneses