Las similitudes entre checo y eslovaco llevaron a los idiomas siendo considerados un solo idioma por un grupo de eruditos del siglo 19 que se llamaban czechoslavs (čechoslováci), creyendo que los pueblos estaban conectados de una manera que excluía a los bohemios alemanes y (en menor medida) húngaros y otros eslavos. Durante la primera República Checoslovaca (1918-1938), aunque checoslovaca fue designado como idioma oficial de la República tanto checo como eslovaco se utilizaron normas escritas. Standard escrito eslovaco fue parcialmente modelado en la literatura checa, y checo fue preferido para algunas funciones oficiales en la mitad eslovaca de la República. La influencia checa en el eslovaco fue protestado por los eruditos eslovacos, y cuando eslovaquia se rompió de Checoslovaquia en 1938 como el estado eslovaco (que luego alineado con la Alemania nazi en la segunda guerra mundial) el eslovaco literario fue deliberadamente distanciado de checo. Cuando los poderes del eje perdieron la guerra y checoslovaquia se reformó, eslovaco desarrolló un poco por su cuenta (con influencia checa); durante la primavera de Praga de 1968, eslovaco ganó la independencia de (y la igualdad con) Checo. Desde entonces, checoslovaca se refiere a la pidgins improvisada de los idiomas que han surgido de la disminución de la inteligibilidad mutua.
Por qué los czechoslavs consideran checo y eslovaco para ser un solo idioma?
las similitudes