Además de haber evolucionado, en su mayor parte, por separado de los demás y con distintas historias individuales, los idiomas de romance regional con sede en latín de Italia también se clasifican mejor como idiomas separados en lugar de verdaderos dialectos debido a la frecuencia a menudo alto en el que ellos carecen de inteligibilidad mutuo. Aunque en su mayoría mutuamente mutuamente, el grado exacto en el que los idiomas regionales italianos son mutuo mutuos varía, a menudo con con la distancia geográfica o barreras geográficas entre los idiomas, con algunos idiomas regionales italianos que están más cerca de la proximidad geográfica el uno al otro o más cerca el uno al otro en el continuo dialecto siendo más o menos mutuamente inteligible. Por ejemplo, un orador de lombard puramente oriental, un idioma en la región de lombardía del norte de Italia que incluye el dialecto bergamasco, habría severamente limitado la inteligibilidad mutua con un altavoz italiano puramente estándar y sería casi completamente incomprensible para un orador de un lenguaje siciliano puro variante. Debido al estado de lombard oriental como un lenguaje gallo-Cursiva, un orador de lombard oriental puede, de hecho, tener más inteligibilidad mutua con un altavoz occitano, catalán o francés que un altavoz estándar italiano o siciliano. Mientras tanto, un orador de lengua siciliana tendría un mayor grado de inteligibilidad mutua con un orador de la lengua napolitana más estrechamente relacionada, pero mucho menos mutuo inteligibilidad con una persona que habla Gallo Siciliano-cursiva, un lenguaje que se desarrolló en el emigrante lombardo aislado comunidades en la misma isla que el idioma siciliano.
Qué idioma fue hablado por los inmigrantes de lombard a Sicilia?
Gallo Siciliano-cursiva