El viejo persa es el antiguo dialecto iraní, ya que se habló en el suroeste de irán por los habitantes de parsa, que también dieron su nombre a su región y su lenguaje. El viejo persa genuino es mejor atestiguado en uno de los tres idiomas de la inscripción de behistun, compuesta alrededor de 520 AC, y que es la última inscripción (y sólo la inscripción de longitud significativa) en la que el viejo persa sigue siendo gramaticalmente correcto. Las inscripciones más tarde son comparativamente breve, y por lo general simplemente copias de palabras y frases de los anteriores, a menudo con errores gramaticales, lo que sugiere que por el siglo 4 AC la transición del viejo persa a medio persa ya estaba muy avanzado, pero todavía se están haciendo esfuerzos para retener una vieja calidad para las proclamas oficiales.
Durante qué siglo fue el cambio de viejo a medio persa bien en marcha?
siglo 4 AC