El viejo inglés contenía un cierto número de préstamos del latín, que era la lengua franca académica y diplomática de Europa occidental. A veces es posible dar fechas aproximadas para el endeudamiento de las palabras latinas individuales basadas en los patrones de cambio de sonido que han sufrido. Algunas palabras latinas ya habían sido prestadas en los idiomas germánico antes de los ángulos ancestrales y los sajones dejaron Europa continental para Gran Bretaña. Más entró en el idioma cuando los anglosajones se convirtieron al cristianismo y los sacerdotes de habla latina se convirtieron en influyentes. También fue a través de los misioneros cristianos irlandeses que el alfabeto latino fue introducido y adaptado para la escritura del inglés antiguo, sustituyendo el sistema rúnico anterior. Sin embargo, la mayor transferencia de palabras basadas en el latín (principalmente antiguo francés) en inglés se produjo después de la conquista normanda de 1066, y así en el inglés medio en lugar de la antigua época inglesa.
Después de la conquista normanda, las palabras latinas entraron en inglés a través de qué idioma?
antiguo francés