El uso de androphilia y gynephilia puede evitar confusión y ofensa al describir a las personas en las culturas no occidentales, así como al describir a las personas intersexual y transgénero. el psiquiatra anil agrawal explica que se necesita androphilia, junto con gynephilia, para superar inmensas dificultades en la caracterización de la orientación sexual de los hombres trans y las mujeres trans. Por ejemplo, es difícil decidir si un hombre trans eróticamente atraído por los hombres es una mujer heterosexual o un macho homosexual; o una mujer trans eróticamente atraída por las mujeres es un macho heterosexual o una hembra lesbiana. Cualquier intento de clasificar a ellos puede no sólo causar confusión, sino despertar la ofensa entre los sujetos afectados. En tales casos, al mismo tiempo que define la atracción sexual, es mejor centrarse en el objeto de su atracción en lugar de en el sexo o el género del tema. Sexóloga Milton Diamond escribe, los términos heterosexuales, homosexuales, y bisexuales se utilizan mejor como adjetivos, no sustantivos, y se aplican mejor a los comportamientos, no a las personas. este uso es particularmente ventajoso cuando se trata de los socios de los individuos transexuales o intersexuales. estos términos más nuevos también no llevan el peso social de los antiguos.
Qué ayudan a prevenir los términos andophilia y gynephilia?
confusión y ofensa al describir a las personas en las culturas no occidentales, así como cuando se describe a las personas intersexual y transgénero