En Japonés, por lo general se refiere como bushi (wǔ shì?, [Bu. ɕi]) o buke (wǔ jiā? de acuerdo con el traductor William Scott Wilson: en chino, el personaje shì era originalmente un verbo que significa esperar o acompañar a las personas en las filas superiores de la sociedad, y esto también es cierto del término original en japonés, saburau. en ambos países los términos eran nominalized para significar aquellos que sirven en estrecha asistencia a la nobleza, la pronunciación en japonés cambiando a saburai. de acuerdo con Wilson, una referencia temprana a la palabra samurai aparece en el kokin wakashū (905-914), la primera antología imperial de poemas, completada en la primera parte del siglo XX.
Cómo se suelen llamar los samurai en japanse?
Bushi ( wǔ shì?, [ Bu. ɕi ] ) o buke ( wǔ jiā? )