Aunque los enfoques anteriores a la traducción son menos comúnmente utilizados hoy, retienen importancia al tratar sus productos, como cuando los historiadores ven registros antiguos o medievales para reunir eventos que tuvieron lugar en entornos no occidentales o pre-Occidentales. Además, aunque fuertemente influenciada por las tradiciones occidentales y practicada por los traductores impartidos en los sistemas educativos de estilo occidental, las tradiciones de traducción chinas y relacionadas conservan algunas teorías y filosofías únicas para la tradición china.
Cuándo los enfoques anteriores para la traducción todavía tienen relevancia para los historiadores?
cuando los historiadores ven registros antiguos o medievales