La obra más conocida de la ficción del mundo islámico es de mil y una noches (en persa: Hezar-O-Yekk Saab > Árabe: ʔ alf-Layl-En-WA-L '-Layla= mil noche y (una) noche) o * noches árabes, un nombre inventado por los traductores occidentales tempranos, que es una compilación de cuentos populares de sánscrito, persa, y más tarde fábulas árabes. El concepto original se deriva de un prototipo persa pre-Islámico hezar afsān (mil fábulas) que se basó en particulares elementos indios. Llegó a su forma final en el siglo XIX; el número y el tipo de cuentos han variado de un manuscrito a otro. Todos los cuentos de fantasía árabe tienden a ser llamados historias de las noches árabes cuando se traducen en inglés, independientemente de si aparecen en el libro de mil y una noches o no. este trabajo ha sido muy influyente en occidente desde que fue traducido en el siglo 18, primero por Antoine galland. las imitaciones fueron escritas, especialmente en Francia. varios personajes de esta epopeya se han convertido en iconos culturales en la cultura occidental, como aladdin, simbad el marinero y ali baba.
Cuál es la obra de ficción más conocida del Mundo Islámico?
mil y una noches