Aunque los préstamos alemanes mayores eran coloquial, los préstamos recientes de otros idiomas están asociados con la alta cultura. Durante el siglo XIX, las palabras con raíces griegas y latinas fueron rechazadas a favor de los que se basan en palabras checas mayores y raíces comunes comunes; la música es muzyka en polaco y muzyka (muzyka) en ruso, pero en checo es hudba. Algunas palabras checas han sido prestadas como préstamos en inglés y otros idiomas-por ejemplo, robot (de robota, trabajo) y polka (de polka, mujer polaca o de la mitad de la půlka).
Qué palabras raíces en el siglo 19 fueron rechazadas a favor de las palabras con más raíces eslava comunes?
Griegas y latinas