María es referida por la iglesia ortodoxa oriental, la ortodoxia oriental, la Iglesia Anglicana, y todas las iglesias católicas orientales como theotokos, un título reconocido en el tercer consejo ecuménico (celebrado en Éfeso para abordar las enseñanzas de nestorio, en 431). Theotokos (y sus equivalentes latinos, deipara y dei genetrix) literalmente significa Godbearer. la frase equivalente mater dei (madre de Dios) es más común en latín y también en los otros idiomas utilizados en la iglesia católica occidental, pero este mismo frase en griego (mḗtēr theoû), en la forma abreviada de la primera y última carta de las dos palabras (Mr thý), es la indicación adjunta a su imagen en iconos bizantinos. El Consejo declaró que los padres de la iglesia no dudó en hablar de la santa virgen como la madre de Dios.
Cuál es la traducción literal de theokotos?
Godbearer