Por ejemplo, el nombre completo de oda nobunaga sería oda kazusanosuke saburo nobunaga (zhī tián shàng zǒng jiè sān láng xìn zhǎng), en la que oda es un clan o nombre familiar, kazusanosuke es un título de vice-Gobernador de la provincia de kazusa, saburo es un apodo formal (yobina), y nobunaga es un nombre de adulto (nanori) dado en genpuku, la ceremonia de la llegada de la edad. Un hombre fue abordado por su nombre de la familia y su título, o por su yobina si no tenía un título. Sin embargo, el nanori era un nombre privado que podría ser utilizado por sólo unos pocos, incluyendo el emperador.
Qué quiso decir saburo?
un apodo formal ( yobina )