Según tibetólogo John Powers, fuentes tibetanos contrarrestar esta narrativa de títulos concedidos por los chinos a los tibetanos con varios títulos que los tibetanos dieron a los emperadores chinos y sus funcionarios. Las Misiones de homenaje de los monasterios tibetanos a la corte china trajo de vuelta no sólo títulos, sino regalos grandes y comercialmente valiosos que posteriormente podrían ser vendidos. Los emperadores ming enviaron invitaciones a los lamas, pero los lamas enviaron subordinados en lugar de venir a sí mismos, y ningún gobernante tibetano aceptó explícitamente el papel de ser un vasallo de los ming.
Cuando los lamas recibieron una invitación de los emperadores, a quién envió en su lugar?
subordinados