En la misma guerra, el prusiano edward schnell sirvió el dominio de aizu como instructor militar y proxeneta de armas. Se le concedió el nombre japonés hiramatsu buhei (píng sōng wǔ bīng wèi), que invirtió a los personajes del nombre del daimyo matsudaira. Hiramatsu (schnell) se le dio el derecho de llevar espadas, así como una residencia en la ciudad castillo de wakamatsu, una esposa japonesa, y retenedores. en muchas referencias contemporáneas, se retrata con un kimono japonés, abrigo y espadas, con pantalones y botas de montar occidental.
A quién trabajó edward schnell?
el dominio de aizu