El uso de tales contracciones es tan antiguo como los propios personajes chinos, y con frecuencia se han encontrado en uso religioso o ritual. en el guión de Oracle Bone, nombres personales, artículos rituales, e incluso frases como shòu yòu (yòu) shou yòu reciben bendiciones son comúnmente contratadas en personajes individuales. Un ejemplo dramático es que en los manuscritos medievales pú sà pusa Bodhisattva (Simplificado: Pú Sà) a veces se escribe con un solo personaje formado de una rejilla de 2 × 2 de cuatro shí (derivado de la hierba radical sobre dos shí). Sin embargo, por el bien de la consistencia y la normalización, el cpc busca limitar el uso de tales personajes grandilocuentes en la escritura pública para asegurar que cada personaje sólo tenga una sílaba.
Qué se escribe a veces como un personaje único?
Bodhisattva