El lingüista yidis max weinreich publicó la expresión, un shprakh iz a dialekt mit un armey un flot (ʼa şṗrʼak ʼyz ʼa dyʼalʻqt myt ʼan ʼarmyy ʼwn:: un idioma es un dialecto con un ejército y la marina) en yivo blleter 25.1, 1945, p. 13. La importancia de los factores políticos en cualquier intento de responder a la pregunta qué es un idioma? es lo suficientemente grande como para emitir dudas sobre si cualquier definición estrictamente lingüística, sin un enfoque socio-Cultural, es posible. Esto se ilustra por la frecuencia con la que se cita el aforismo del Ejército-Marino.
Max weinreich es un lingüista de qué idioma?
Yidis