En los países bajos del sur (ahora Bélgica y Luxemburgo) los desarrollos eran diferentes. bajo español, entonces austriaco, y luego la normalización de la regla francesa de la lengua holandesa llegó a su fin. El Estado, la ley y cada vez más la educación utilizan francés, sin embargo, más de la mitad de la población belga estaba hablando un dialecto holandés. en el transcurso del siglo XIX, el movimiento flamenco se levantó por los derechos de los holandeses, en su mayoría llamado flamenco. Pero en competir con el idioma francés la variación en los dialectos fue una grave desventaja. Dado que la normalización es un proceso largo, Bélgica de habla holandesa se asocia con el lenguaje estándar que ya se había desarrollado en los países bajos a lo largo de los siglos. Por lo tanto, la situación en Bélgica es esencialmente no diferente de que en los países bajos, aunque hay diferencias reconocibles en la pronunciación, comparable a las diferencias de pronunciación entre estándar británico y estándar Inglés americano. en 1980 los países bajos y Bélgica concluyeron el tratado de la unión. este tratado establece el principio de que los dos países deben gear su política de idiomas entre sí, entre otras cosas, para un sistema común de ortografía.
En qué año los países bajos y Bélgica están de acuerdo en un tratado para acomodar el idioma de los demás?
1980