El esfuerzo de renovación y equipamiento de la 2006 ha dado lugar a la adquisición de equipos específicos (principales tanques de batalla, artillería, vehículos aéreos no tripulados y otros sistemas) para apoyar la misión en Afganistán. También ha abarcado iniciativas para renovar ciertas capacidades básicas (como la flota de aviones de transporte de media gama de la fuerza aérea - el c-130 Hércules - y las flotas de camiones y vehículos blindados del ejército). Además, también se han adquirido nuevos sistemas (como c-17 globemaster iii aviones de transporte estratégico y helicópteros ch-47 chinook) para las fuerzas armadas. Aunque la viabilidad de la primera estrategia de defensa de Canadá sigue sufriendo reveses de los factores fiscales y de otros factores que evolucionan y evolucionan, originalmente tenía como objetivo:
Cuándo se inició la renovación y el esfuerzo de re-Equipo?
2006