Ambos idiomas siguen siendo en gran parte mutuamente inteligible, aunque esta relación puede en algunos campos (como el léxico, la ortografía y la gramática) ser asimétrica, ya que es más fácil para los hablantes holandeses para entender el afrikaans escrito de lo que es para los hablantes de afrikaans para entender escrito holandés. Afrikaans es gramaticalmente mucho menos complejo que holandés, y los artículos de vocabulario son generalmente alterados de una manera claramente estampada, por ejemplo, vogel se convierte en voël (pájaro) y regen se convierte en ren (lluvia). En Sudáfrica, el número de estudiantes que siguen a los holandeses en la universidad, es difícil de estimar, ya que el estudio académico del afrikaans incluye inevitablemente el estudio de holandés. en otros lugares del mundo, el número de personas que aprenden holandés es relativamente pequeño.
Es difícil o fácil estimar el número de estudiantes en Sudáfrica que estudian holandés?
difícil