Las reformas políticas de Pedro el grande (pëtr velíkij, pyotr velikiy) fueron acompañadas de una reforma del alfabeto, y lograron su objetivo de secularización y occidentalización. los bloques de vocabulario especializado fueron adoptados desde los idiomas de Europa occidental. En 1800, una parte significativa de la gentry habló a diario, y alemán a veces. Muchas novelas rusas del siglo 19, por ejemplo, la guerra y la paz de Leo Tolstoi (Lev Tolstój), contienen párrafos enteros e incluso páginas en Francés sin traducción dada, con una suposición de que los lectores educados no necesitan uno.
Qué idioma apareció a menudo en novelas rusas sin traducción?
Francés