En el pasado, un cierto error a veces llevó a la traducción de szlachta como gentry en lugar de la nobleza.: 206: XVI esta práctica equivocada comenzó debido a la situación económica de algunos miembros de Szlachta siendo inferiores a la de la nobleza en otros países europeos (ver también las fincas del reino con respecto a la riqueza y la nobleza). El szlachta incluyó a los casi ricos y lo suficientemente poderosos como para ser magnates a los bribones con un linaje noble, sin tierra, sin castillo, sin dinero, sin pueblo, y sin campesinos.: XVI
Quién fue inferior a los otros, países europeos o szlachta?
Szlachta