A finales de los siglos 12 y principios de 13 se disputa la frontera y la relación política entre Inglaterra y Escocia, con los reyes de Escocia reclamando partes de lo que ahora es el norte de Inglaterra. El Padre de Juan, Enrique II, había obligado a William El León a jurar lealtad a él en el tratado de falaise en 1174. Esto había sido revocado por richard i a cambio de una compensación financiera en 1189, pero la relación seguía siendo incómoda. Juan comenzó su reinado reafirmando su soberanía sobre los condados del norte en disputa. Se negó la solicitud de William para el condado de northumbria, pero no intervino en Escocia misma y se centró en sus problemas continentales. Los dos reyes sostuvieron una relación amistosa, reunión en 1206 y 1207, hasta que se rumorea en 1209 que william tenía la intención de aliarse con Felipe ii de Francia. Juan invadió escocia y obligó a william a firmar el Tratado de norham, que dio a juan el control de las hijas de William y requirió un pago de £ 10,000. Esta efectivamente paralizado el poder de William al norte de la frontera, y por 1212 Juan tuvo que intervenir militarmente para apoyar al rey escocés contra sus rivales internos.[nb 16] Juan no hizo esfuerzos para revitalizar el tratado de falaise, sin embargo, y tanto william como alexander permanecieron reyes independientes, apoyados por, pero no debido a la lealtad a, Juan.
Quién obligó a William El León a jurar lealtad a él?
Enrique ii