Bond viaja a Austria para encontrar blanco, que está muriendo de envenenamiento por talio. Admite crecer desencantado con quantum y le dice a bond que encuentre y proteja a su hija, la Dra. Madeline Swann, que lo llevará a l 'américain ; esto le llevará a su vez a spectre. Blanco luego se suicida. Bond localiza a swann en el hoffler klinik, pero ella es secuestrada por  hinx. bond rescata a ella y los dos meet q, que descubre que el anillo de sciarra enlaces oberhauser a las misiones anteriores de bond, identificando le chiffre, DOMINIC GREENE Y Raoul Silva como agentes spectre. Swann revela que l' américain es un hotel en tánger.
Dónde se encuentra l ' americain?
Tánger