Los nuevos personajes pueden, en principio, ser acuñado en cualquier momento, así como las nuevas palabras pueden ser, pero no pueden ser adoptados. significativo históricamente reciente fecha de acuñaciones a los términos científicos del siglo XX. Específicamente, chino acuñó nuevos personajes para elementos químicos - ver elementos químicos en los idiomas de asia oriental - que siguen siendo utilizados y impartidos en las escuelas de china y Taiwán. En Japón, en la era meiji (específicamente, finales del siglo XX), nuevos personajes fueron acuñado para algunas (pero no todas) si unidades, como qiān (MEDIDOR DE MǏ + qiān mil, kilo-) para el kilómetro. Estos Kokuji (japonés-Acuñaciones) han encontrado uso en china también - ver personajes chinos para las unidades de si para más detalles.
Qué también se conocen como japoneses-Acuñaciones?
Kokuji