La sintaxis checa tiene una estructura de oración sujeto-Verbo-Objeto. en la práctica, sin embargo, el orden de palabra es flexible y se utiliza para topicalization y enfoque. aunque checo tiene una construcción pasiva parafraseo (como inglés), los cambios de palabra coloquial con frecuencia producen la voz pasiva. Por ejemplo, para cambiar Pedro mató a pablo a pablo fue asesinado por pedro el orden de sujeto y objeto es invertido: petr zabil pavla (Pedro mató a Pablo) se convierte en Pablo, Pedro asesinado (pavla zabil petr). Pavla está en el caso acusativo, el objeto gramatical (en este caso, la víctima) del verbo.
Qué pasa con el sujeto y objeto para producir una voz pasiva en checo?
invertido