La ambigüedad inherente de muchos personajes de control, combinada con su uso histórico, creó problemas al transferir archivos de texto simples entre sistemas. El mejor ejemplo de esto es el problema de la newline en varios sistemas operativos. las máquinas de teletipo requieren que una línea de texto se termine con el retorno del transporte (que mueve el cabezal al principio de la línea) y la línea de alimentación (que adelanta la línea de papel una línea sin mover el cabezal). El retorno del transporte de nombre proviene del hecho de que en una máquina de escribir manual el carruaje que sostenía el papel se movió mientras que la posición en la que el typebars golpeó la cinta permaneció estacionaria. Todo el carruaje tuvo que ser empujado (devuelto) a la derecha con el fin de posicionar el margen izquierdo del papel para la siguiente línea.
De dónde viene el nombre " retorno de carruaje
en una máquina de escribir manual el carruaje que sostiene el papel se movió mientras que la posición en la que el typebars golpeó la cinta permaneció estacionaria