El Ruso es un lenguaje eslavo de la familia indo-Europea. es un descendiente lineal de la lengua utilizada en la rus de Kiev. desde el punto de vista de la lengua hablada, sus familiares más cercanos son ucraniano, bielorruso y rutena, los otros tres idiomas en el grupo de East Eslava. en muchos lugares en el este y el sur de Ucrania y en toda bielorrusia, estos idiomas se hablan indistintamente, y en ciertas áreas el bilingüismo tradicional resultó en mezclas de idiomas, por ejemplo, surzhyk en el este de Ucrania y trasianka en Bielorrusia. Un dialecto de nóvgorod oriental de nóvgorod oriental, aunque desapareció durante el siglo 15 o 16, a veces se considera que ha desempeñado un papel significativo en la formación de la moderna rusa. También el ruso tiene similitudes léxica notables con búlgaro debido a una influencia eslava de la iglesia común en ambos idiomas, así como debido a la interacción posterior en los siglos 19 a 20, aunque la gramática búlgara difiere notablemente de ruso. en el siglo 19, el idioma era a menudo llamado gran ruso para distinguir de bielorruso, luego llamado ruso blanco y ucraniano, entonces llamado pequeño ruso.
Qué era 'poco ruso'?
ucraniano