En el transcurso de la historia otomana, los otomanos lograron construir una gran colección de bibliotecas completas con traducciones de libros de otras culturas, así como manuscritos originales. Una gran parte de este deseo de manuscritos locales y extranjeros surgió en el siglo XIX. El Sultán mehmet ii ordenó a georgios amiroutzes, un erudito griego de trabzon, para traducir y poner a disposición de las instituciones educativas otomana el libro de geografía de ptolomeo. Otro ejemplo es ali qushji-un astrónomo, matemático y físico originario de samarcanda- que se convirtió en profesor en dos madrasas, e influyó en los círculos otomanos como resultado de sus escritos y las actividades de sus estudiantes, a pesar de que sólo pasó dos o tres años antes de su muerte en Estambul.
Qué sultán ordenó a un erudito griego hacer traducciones de trabajo de ptolomeo?
Sultan Mehmet II