La cuestión de la filiación de Jesús en el talmud afecta también a la vista de su madre. Sin embargo, el talmud no menciona a María por su nombre y es considerado en lugar de sólo polémica. la historia sobre panthera también se encuentra en el toledot yeshu, los orígenes literarios de los cuales no se puede rastrear con cualquier certeza y dado que es poco probable que vaya antes del siglo 4, es demasiado tarde para incluir auténticos recuerdos de Jesús. el compañero blackwell a Jesús afirma que el toledot yeshu no tiene hechos históricos como tal, y tal vez fue creado como una herramienta para conjurar las conversiones al cristianismo. El nombre de panthera puede ser una distorsión del término parthenos (Virgen) y Raymond e. Brown considera la historia de panthera una explicación extravagante de el nacimiento de Jesús que incluye muy poca evidencia histórica. Robert van voorst afirma que dado yeshu es un documento medieval y debido a su falta de forma fija y orientación hacia un público popular, es muy poco probable que tenga información histórica confiable.
De acuerdo con el compañero blackwell a Jesús, para qué propósito fue escrito el toledot yeshu?
conjurar las conversiones al cristianismo