Bowers se enfrentaron a un problema similar en su edición de Maggie. Crane imprimió originalmente la novela privada en 1893. para asegurar la publicación comercial en 1896, crane accedió a eliminar las groserías, pero también hizo revisiones estilística. El enfoque de bowers era preservar los cambios estilística y literarios de 1896, pero para volver a las 1893 lecturas donde creía que crane estaba cumpliendo con la intención del editor en lugar de la suya. Hubo, sin embargo, casos intermedios que razonablemente podrían haber sido atribuidos a la intención, y algunas de las opciones de bowers fueron objeto de fuego - tanto en cuanto a su juicio, y en cuanto a la sabiduría de las lecturas de mezclando de las dos versiones diferentes de Maggie.
Qué alteraciones ha hecho crane para asegurar la publicación comercial?
eliminar las groserías, pero también hizo revisiones estilística