Ejemplos similares abundan. Macedonio, aunque mutuamente inteligible con búlgaro, ciertos dialectos de serbio y en menor medida el resto del continuo dialecto del sur, es considerado por los lingüistas búlgaros a ser un dialecto búlgaro, en contraste con la visión internacional contemporánea y la vista en el República de Macedonia, que lo considera como un idioma en su propio derecho. Sin embargo, antes de la creación de un estándar literario de macedonio en 1944, en la mayoría de las fuentes dentro y fuera de Bulgaria antes de la segunda guerra mundial, el continuo dialecto eslavo sur que cubre la zona de la República de hoy en Macedonia se refirió como dialectos búlgaros.
Qué consideran los lingüistas búlgaros el idioma macedonio como?
un dialecto búlgaro