A diferencia de muchas religiones, el budismo no tiene un solo texto central que se refiere universalmente por todas las tradiciones. Sin embargo, algunos estudiosos se han referido a la vinaya pitaka y los cuatro primeros nikayas del suta pitaka como el núcleo común de todas las tradiciones budistas.[página necesaria] Esto podría ser considerado engañoso, ya que mahāyāna considera estos meramente un preliminar, y no un núcleo, enseñanza. Los budistas tibetanos ni siquiera han traducido la mayor parte de los pali (aunque teóricamente los reconocen) y no juegan ninguna parte en la vida religiosa de los clérigos o laicos en china y Japón. otros estudiosos dicen que no hay un núcleo común universalmente aceptado. El tamaño y complejidad de los cánones budistas han sido vistos por algunos (incluyendo el reformador social budista babasaheb ambedkar) como la presentación de barreras a la comprensión más amplia de la filosofía budista.
Los budistas tibetanos ni siquiera han traducido la mayor parte del qué?
Pali