Durante el avivamiento, en 1809 el lingüista e historiador Josef Dobrovský publicó una gramática en lengua alemana del antiguo checo titulado ausführliches lehrgebäude der böhmischen sprache (doctrina integral del idioma bohemio). Dobrovský había pretendido que su libro fuera descriptivo, y no pensaba que checo tuviera una oportunidad realista de volver como un idioma importante. Sin embargo, Josef Jungmann y otros evangelizadores utilizaron el libro de dobrovský para abogar por un renacimiento lingüístico checo. Los cambios durante este tiempo incluyen la reforma ortográfica (sobre todo, í en lugar de la ex j y j en lugar de g), el uso de t (en lugar de ti) para poner fin a los verbos de infinitivo y la no capitalización de los sustantivos (que había sido un endeudamiento tardío del alemán). Estos cambios diferenciados checo del eslovaco. eruditos modernos no están de acuerdo sobre si los conservadores conservadores estaban motivados por el nacionalismo o considerado checo hablado no apto para un uso formal y generalizado.
Qué no pensaba que checo tenía la oportunidad de volver como?
un lenguaje importante