Aunque los personajes chinos en Vietnam están ahora limitados a usos ceremoniales, una vez fueron en uso generalizado. Hasta principios del siglo XX, Chino literario fue utilizado en Vietnam para toda la escritura oficial y académica. alrededor del siglo 13 se desarrolló el guión de nôm para grabar la literatura popular en el idioma vietnamita. el guión utiliza personajes chinos para representar tanto vocabulario prestado sino-Vietnamita y palabras nativas con pronunciación o significado similar. Además, miles de nuevos personajes compuestos fueron creados para escribir palabras vietnamitas. este proceso dio lugar a un sistema altamente complejo que nunca fue dominado por más del 5 % de la población. Ambos chinos literarios y nôm fueron reemplazados a principios del siglo 20 por vietnamita escrito con el alfabeto vietnamita con sede en latín.
Qué hubo una vez en uso generalizado?
los personajes chinos en Vietnam