Un proceso de normalización comenzó en la edad media, especialmente bajo la influencia de la corte ducal borgoña en dijon (Bruselas después de 1477). Los dialectos de flandes y brabante fueron los más influyentes alrededor de este tiempo. El proceso de normalización se convirtió en mucho más fuerte a principios del siglo XX, principalmente basado en el dialecto urbano de amberes. En 1585 Amberes cayó al ejército español: muchos huyeron a los países bajos del norte, donde la República Holandesa declaró su independencia de España. ellos particularmente influyeron en los dialectos urbanos de la provincia de Holanda. En 1637, un paso más importante se hizo hacia un lenguaje unificado, cuando el Statenvertaling, la primera gran traducción bíblica al holandés, se creó que la gente de toda la nueva República podría entender. Utiliza elementos de varios, incluso holandeses bajos sajones, dialectos, pero se basó predominantemente en los dialectos urbanos de Holanda del siglo 16
Qué dos dialectos holandeses tuvieron la mayor influencia en la edad media?
Flandes y brabante