Robert de keeton 1143 traducción del Corán para pedro el venerable, lex mahumet pseudoprophete, fue el primero en un idioma occidental (Latino). Alexander Ross ofreció la primera versión Inglés en 1649, de la traducción francesa de l ' alcoran de mohamet (1647) por andre du ryer. En 1734, George sale produjo la primera traducción académica del Corán al inglés; otro fue producido por Richard Bell en 1937, y otro por Arthur John arberry en 1955. Todos estos traductores eran no musulmanes. Ha habido numerosas traducciones de los musulmanes. la comunidad musulmana ahmadiyya ha publicado traducciones del Corán en 50 idiomas diferentes, además de un comentario inglés de cinco volumen y una traducción al inglés del Corán.
Cuya traducción francesa del Corán fue el modelo para la primera versión en inglés?
Andre du ryer