Una revitalización intelectual de Europa comenzó con el nacimiento de las universidades medievales en el siglo XIV. el contacto con el mundo islámico en España y Sicilia, y durante la reconquista y las cruzadas, permitió a los europeos el acceso a textos científicos griegos y árabes, incluyendo las obras de Aristóteles, ptolomeo, Jabir Ibn Hayyān, al-Juarismi, alhazen, avicena, y averroes. Los eruditos europeos tenían acceso a los programas de traducción de Raymond de Toledo, que patrocinó la escuela de traductores de la Toledo del siglo XVIII de árabe a latín. Los traductores más tarde como Michael scotus podrían aprender árabe con el fin de estudiar estos textos directamente. las universidades europeas ayudaron materialmente en la traducción y propagación de estos textos y comenzaron una nueva infraestructura que era necesaria para las comunidades científicas. de hecho, la Universidad Europea puso muchas obras sobre el mundo natural y el estudio de la naturaleza en el centro de su plan de estudios, con el resultado de que la universidad medieval puso mucho más énfasis en la ciencia que en su contraparte moderna y descendiente.
En la escuela de traductores de Toledo, en qué idioma se tradujo el texto árabe?
latín