Hasta aproximadamente el siglo 16, los hablantes de todas las variedades de las lenguas germánica occidentales de la boca del rin a los alpes se habían acostumbrado a referirse a su discurso nativo como dietsch, (Neder) duyts o algunos otros cognado de theudisk. Esto permite inevitablemente la confusión desde términos similares referidos a diferentes idiomas. Por lo tanto, en el siglo 16, se llevó a cabo una diferenciación. Debido a la rivalidad comercial y colonial holandesa en los siglos 16 y 17, el término inglés llegó a referirse exclusivamente a los holandeses. Una excepción notable es Pennsylvania Dutch, que es una variedad alemana central occidental llamada deitsch por sus ponentes. Jersey holandés, por otro lado, como se habla hasta los 1950 s en nueva jersey, es un criollo basado en holandés.
Qué dialecto alemán central de holandés contiene el nombre de un estado de Estados Unidos?
Pennsylvania Dutch