विभिन्न बोलियों में विभिन्न स्वरों में कई ध्वनि बदलाव होते हैं (यहां तक कि diphthongs और monophthongs के बीच स्थानांतरण भी), और कुछ मामलों में व्यंजनों में उच्चारण भी शिफ्ट होता है । उदाहरण के लिए, पश्चिम flemings (और एक कम हद तक, पूर्वी flemings) का एक विषमता है कि, आवाज कण्ठ्य संघर्षी (डच में जी के रूप में लिखा) एक आवाज काकलीय संघर्षी (डच में एच के रूप में लिखा गया) के लिए शिफ्ट हो जाता है, जबकि पत्र एच पश्चिम में फ्लेमिश मूक हो जाता है (जैसे फ्रेंच में) । एक परिणाम के रूप में, जब पश्चिम फ्लेमिश मानक डच बात करने की कोशिश करते हैं, वे अक्सर g-ध्वनि का उच्चारण करने में असमर्थ होते हैं, और एच-ध्वनि के समान इसका उच्चारण करते हैं । इस पत्ते को आयोजित (हीरो) और geld (पैसे) के बीच कोई अंतर नहीं है । या कुछ मामलों में, वे समस्या के बारे में जानते हैं, और एच को एक आवाज में हाइपर संघर्षी या जी-ध्वनि, फिर से कोई फर्क नहीं छोड़ रहा है ।
क्या अन्य यूरोपीय भाषा में एक मूक "एच" है जैसे वेस्ट flemings करते हैं?
फ्रेंच