स्पेनिश भाषा वर्तमान में 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद है, उत्तरी अमेरिका में स्पेनिश उपनिवेश के आगमन के साथ, जो बाद में फ्लोरिडा, टेक्सास, कोलोराडो, न्यू मैक्सिको के राज्य बन जाएगा, एरिज़ोना, नेवादा, यूटा, और कैलिफोर्निया । स्पेनिश खोजकर्ता ने उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप में हिस्पैनिक विरासत की एक अलग रेंज के पीछे छोड़ 42 भविष्य अमेरिकी राज्यों के क्षेत्रों का पता लगाया । इसके अतिरिक्त, लुइसियाना क्षेत्र के पश्चिमी क्षेत्र 1763 से 1800 के बीच स्पेनिश नियम के तहत थे,  फ्रेंच और भारतीय युद्ध के बाद, आगे आधुनिक-दिन संयुक्त राज्य अमेरिका में स्पेनिश प्रभाव का विस्तार.
क्या स्पेनिश ने संयुक्त राज्य अमेरिका में भूमि को जीत लिया?
 उत्तरी अमेरिका में स्पेनिश उपनिवेश के आगमन के साथ, जो बाद में फ्लोरिडा, टेक्सास, कोलोराडो, नई के राज्य बन जाएगा मेक्सिको, एरिजोना, नेवादा, यूटा, और कैलिफोर्निया.