1954 में, मेजर सर्बियाई और क्रोएशियाई लेखक, भाषाविदों और साहित्यिक आलोचकों ने matica srpska और matica युवक द्वारा समर्थित नोवी दुखद समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो अपने पहले निष्कर्ष में कहा गया था: सर्ब, croats और montenegrins दो समान रूपों के साथ एक भाषा साझा करते हैं ज़गरेब (पश्चिमी) और बेलग्रेड (पूर्वी) के आसपास विकसित किया गया है । समझौते ने सिरिलिक और लैटिन लिपियों की बराबरी की स्थिति पर जोर दिया, और ekavian और लातिनीname उच्चारण की । यह भी निर्दिष्ट किया गया है कि सर्बो-क्रोएशियाई आधिकारिक संदर्भों में भाषा का नाम होना चाहिए, जबकि अनधिकृत उपयोग में पारंपरिक सर्बियाई और क्रोएशियाई को बनाए रखने के लिए किया गया था । matica युवक और matica srpska एक शब्दकोश पर एक साथ काम करने के लिए थे, और एक समिति सर्बियाई और क्रोएशियाई भाषाविदों के को एक pravopis तैयार करने के लिए कहा गया था । छठे दशक के दौरान दोनों पुस्तकों को साथ में लातिनीname लैटिन में एक साथ प्रकाशित किया गया था और नोवी दुखद में ekavian सिरिलिक । फिर भी क्रोएशियाई भाषाविदों का दावा है कि यह ईश्वरैक्यवाद का एक कार्य था । इस दावे का समर्थन करने वाला सबूत है है: क्रोएशियाई भाषाविद stjepan babić ने शिकायत की कि बेलग्रेड से टेलीविजन संचरण हमेशा लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है-जो सच था, लेकिन असमान अधिकारों का सबूत नहीं था, लेकिन उपयोग और प्रतिष्ठा की आवृत्ति का । babić ने आगे शिकायत की कि नोवी दुखी शब्दकोश (1967) दोनों क्रोएशियाई और सर्बियाई रूपों से साइड शब्दों द्वारा सूचीबद्ध किया गया, जहां भी वे अलग-अलग थे, जो दोनों रूपों के लिए सावधान सम्मान के प्रमाण के रूप में देख सकते हैं, और unitarism के नहीं । इसके अलावा, क्रोएशियाई भाषाविदों ने शब्दकोश के उन भागों की आलोचना की जो क्रोएशियाई भाषाविदों द्वारा लिखे गए थे । और अंत में, क्रोएशियाई भाषाविदों ने इस तथ्य को अनदेखा कर दिया कि pravopisni rječnik के लिए सामग्री क्रोएशियाई फिलोलॉजिकल समाज से आई है । इन तथ्यों के बावजूद, क्रोएशियाई बुद्धिजीवियों ने 1967. में प्रकाशन की 45 वीं वर्षगांठ के अवसर पर 1967. में क्रोएशियाई साहित्यिक भाषा के स्थिति और नाम पर घोषणा की, क्रोएशियाई साप्ताहिक जर्नल फोरम ने 2012 में फिर से घोषणा प्रकाशित की ।, एक महत्वपूर्ण विश्लेषण के साथ ।
लेखक, भाषाविदों और साहित्यिक आलोचकों द्वारा 1954 में किस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए?
नोवी दुखी समझौते