आधुनिक चीनी में कई होमोफ़ोन हैं; इस प्रकार एक ही बोली के अक्षरों का प्रतिनिधित्व कई पात्रों द्वारा किया जा सकता है, अर्थ के आधार पर । एक एकल चरित्र में अर्थ की एक रेंज भी हो सकती है, या कभी-कभी काफी अलग अर्थ; कभी-कभी ये अलग उच्चारण के अनुरूप होते हैं । चीनी की कई किस्मों में cognates आमतौर पर एक ही चरित्र के साथ लिखा जाता है । उनके पास आमतौर पर समान अर्थ होते हैं, लेकिन अक्सर काफी अलग उच्चारण होते हैं । अन्य भाषाओं में, सबसे महत्वपूर्ण आज जापानी में और कभी-कभी कोरियाई में, पात्रों का उपयोग चीनी शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है, चीनी उच्चारण से स्वतंत्र मूल शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए, और विशुद्ध रूप से ध्वन्यात्मक तत्व जो चीनी की ऐतिहासिक विविधता में उनके उच्चारण पर आधारित है अधिग्रहण कर लिया गया था । चीनी उच्चारण के इन विदेशी अनुकूलन को चीन-xenic उच्चारण के रूप में जाना जाता है और मध्य चीनी के पुनर्निर्माण में उपयोगी रहा है ।
क्या अर्थ की एक विस्तृत श्रृंखला हो सकती है?
एकल चरित्र