समान यूनानी देवताओं के साथ स्थानीय देवताओं की पहचान, एक अभ्यास 'interpretatio graeca', ग्रीक शैली मंदिरों के निर्माण में मदद करता है, और शहरों में यूनानी संस्कृति का भी मतलब है कि gymnasia और थिएटर जैसे इमारतें आम हो गई । स्थानीय राजा या क्षत्रप के शासन के तहत कई शहरों ने नाममात्र स्वायत्तता कायम की, और अक्सर यूनानी शैली संस्थान थे । ग्रीक कस्टमाइज़, मूर्तियां, वास्तुकला और शिलालेख सब मिल गए हैं । हालांकि, स्थानीय संस्कृतियों को प्रतिस्थापित नहीं किया गया था, और ज्यादातर पहले के रूप में चला गया था, लेकिन अब एक नए ग्रीको-मकदूनियाई या अन्यथा hellenized अभिजात वर्ग के साथ । एक उदाहरण जो ग्रीक थिएटर का प्रसार दिखाता है, क्रासस की मौत की प्लूटार्क की कहानी है, जिसमें उसका सिर पहलवी कोर्ट में लिया गया था और bacchae के प्रदर्शन में एक प्रोप के रूप में इस्तेमाल किया गया था । थिएटर भी मिल गए हैं: उदाहरण के लिए, एआई-khanoum में बैक्ट्रिया के किनारे पर, थिएटर में 35 पंक्तियाँ हैं - बाबुल में थिएटर से बड़ा है ।
क्रासस की कहानी किसने लिखी?
प्लूटार्क