अरबी में सामग्री का अनुवाद 5 वीं सदी में अरबी लिपि के निर्माण के बाद विस्तारित किया गया, और इस्लाम और इस्लामी साम्राज्य के उदय के साथ महान महत्व प्राप्त किया । अरब अनुवाद शुरू में मुख्य रूप से राजनीति पर केंद्रित, फारसी, यूनानी, यहां तक कि चीनी और भारतीय राजनयिक सामग्री अरबी में है । यह बाद में शास्त्रीय यूनानी और फारसी कार्यों का अनुवाद करने पर ध्यान केंद्रित करता है, साथ ही कुछ चीनी और भारतीय ग्रंथों, प्रमुख इस्लामी सीखने केंद्रों में विद्वानों के अध्ययन के लिए अरबी में, जैसे अल-karaouine (fes, मोरक्को), अल-अजहर (काहिरा, मिस्र), और बगदाद के अल-nizamiyya । सिद्धांत के संदर्भ में, अरबी अनुवाद पूर्वी परंपराओं के साथ-साथ अधिक समकालीन यूनानी और फारसी परंपराओं के पास भारी है ।
पूर्वी परंपराओं के पास पहले किस प्रकार का अनुवाद भारी था?
अरबी