थाई वर्णमाला समर्थन थाई पात्रों के आदेश के लिए आलोचना की गई है । स्वर e, æ, o, ı, ị जो पूर्ववर्ती व्यंजन के बाईं ओर लिखे गए हैं, ध्वन्यात्मक आदेश के बजाय विजुअल ऑर्डर में हैं, यूनिकोड प्रतिनिधित्व के विपरीत अन्य इण्डिक लिपियों का । यह जटिलता यूनिकोड में थाई औद्योगिक मानक 620 को विरासत में देने के कारण है, जो इसी तरह काम करती थी, और वह रास्ता था जिसमें थाई हमेशा कीबोर्ड पर लिखा गया था । यह ऑर्डर करने की समस्या यूनिकोड समानुक्रमण प्रक्रिया को थोड़ा सा है, टेबल के लिए थाई पात्रों का क्रम बदलने के लिए टेबल तलाशें की आवश्यकता है । यदि यूनिकोड ने बोली के अनुसार एन्कोडिंग को अपनाया है, तो यह अभी भी शब्दकोश में शब्दों को मिलाएँ करने के लिए समस्याग्रस्त होगा ।. उदा., शब्द s̄ædng [sa dɛːŋ] प्रदर्शन एक व्यंजन क्लस्टर s̄d के साथ शुरू होता है (व्यंजन s̄ के लिए एक निहित स्वर के साथ), स्वर æ -, बोले गए क्रम में d के बाद आएगा, लेकिन एक शब्दकोश में, शब्द परिश्रम है जैसा कि लिखा है, s̄ के बाद स्वर के साथ ।
यूनिकोड के वारिस ने थाई भाषा को किस मानक में शामिल किया?
थाई औद्योगिक मानक 620