पारंपरिक, ईरानी भाषाओं को पश्चिमी और पूर्वी शाखाओं में वर्गीकृत किया गया है । इन शब्दों का अर्थ है पुराने अवस्ताई के सम्मान के साथ, क्योंकि भाषा का मंच ईरानी लोगों को पश्चिमी और पूर्वी समूहों में व्यवस्थित कर सकता है । भौगोलिक शर्तों का भी छोटा अर्थ होता है जब छोटे अवस्ताई को लागू किया जाता है क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि वह बोली (या बोलियां) कहाँ बोली जाती थी । निश्चित ही यह है कि अवस्ताई (सभी रूप) और पुराने फारसी अलग हैं, और चूंकि पुराना फारसी पश्चिमी है, और अवस्ताई पुराना फारसी नहीं था, अवस्ताई ने पूर्वी के लिए एक डिफ़ॉल्ट कार्यभार प्राप्त किया । मुद्दे को भ्रमित करना एक पश्चिमी ईरानी सब्सट्रेट का परिचय है जो बाद में अवस्ताई रचनाओं में और पश्चिमी ईरान में इम्पीरियल पावर के केंद्रों पर किया गया है (या तो फारस में दक्षिण-पश्चिम में, या उत्तर-पश्चिम में निसा / पार्थ और मादे / मीडिया में).
ईरानी की पूर्वी शाखा से कौन सी भाषा जुड़ा हुआ है?
अवस्ताई