पुराने डच वाक्य के attestations बेहद दुर्लभ हैं । सबसे पुराना पहला रिकॉर्ड सैलिक कानून में पाया गया है । इस फ्रेंकिश दस्तावेज़ से 510 के आसपास लिखा गया है । सबसे पुराना वाक्य डच के रूप में पहचाना गया है: maltho थी afrio lito (मैं तुमसे कहता हूँ, मैं तुम्हें मुक्त करता हूँ, serf) एक serf को मुक्त करने के लिए इस्तेमाल किया । डच का एक और पुराना टुकड़ा है visc flot aftar themo uuatare (एक मछली पानी में तैर रही थी) । सबसे पुराना संरक्षित बड़ा डच पाठ है कांग्रेस baptismal प्रण (776-800) forsachistu diobolae के साथ शुरू हो रहा है [...] ईसी forsacho diabolae (क्या आप शैतान को छोड़ देते हैं? [...] मैं शैतान को छोड़ देता हूँ). शायद सबसे प्रसिद्ध वाक्य hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase हिक enda तू, वाट unbidan हम नु (सभी पक्षी घोंसले बनाने लगे हैं, मेरे और आप के अलावा, हम किस के लिए इंतजार कर रहे हैं), वर्ष 1100 के आसपास की तारीख है, लिखा है रोचेस्टर, इंग्लैंड में एक कॉन्वेंट में एक फ्लेमिश भिक्षु द्वारा ।
डच वाक्यांश में कौन सा प्राणी तैर रहा है "visc flot aftar themo uuatare"?
मछली