बॉवर ने मैगी के अपने संस्करण में एक समान समस्या का सामना किया । क्रेन ने मूल रूप से 1896 में वाणिज्यिक प्रकाशन को सुरक्षित करने के लिए 1893. में निजी रूप से उपन्यास मुद्रित किया, क्रेन ने अधरों को हटाने के लिए सहमत हो गए, लेकिन उन्होंने शैलीगत संशोधन भी बॉवर का दृष्टिकोण 1896 के शैलीगत और साहित्यिक परिवर्तन को संरक्षित करने के लिए था, लेकिन 1893 रीडिंग में वापस जाने के लिए जहां उन्हें विश्वास था कि क्रेन अपने बजाय प्रकाशक की नीयत को पूरा कर रही थी । हालांकि, मध्यवर्ती मामलों को जो उचित रूप से नियत करने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता था, और कुछ बॉवर के विकल्प आग के नीचे आ गए - दोनों अपने निर्णय के रूप में, और मैगी के दो अलग-अलग संस्करणों से conflating रीडिंग के ज्ञान के रूप में ।
दो संस्करणों के साथ एक भी काम संपादित करने में पहला कदम बॉवर ने क्या लिया?
 1896 के शैलीगत और साहित्यिक परिवर्तन को संरक्षित करने के लिए था,