आधुनिक यूनानी में, मानक आधुनिक यूनानी या dimotiki के अलावा, साइप्रस, पॉन्टिक, cappadocian, griko और साकोनियाई (प्राचीन डोरिक ग्रीक के एकमात्र जीवित प्रतिनिधि) सहित आपसी बोधगम्यता के विभिन्न स्तरों की एक विस्तृत विविधता है । yevanic romaniotes की भाषा है, और ग्रीस, न्यूयॉर्क और इसराइल में छोटे समुदायों में बच जाती है । ग्रीक के अलावा, ग्रीस में कई यूनानी और प्रवासी  अन्य भाषाओं या बोलियों में द्विभाषी हैं जैसे अंग्रेजी, arvanitika / अल्बानियाई, अरोमानियन, मकदूनियाई स्लाव, रूसी और तुर्की.
क्या प्राचीन भाषा आज भी grecian दुनिया में कुछ मामूली समाजों में आज उपयोग में है?
 yevanic romaniotes की भाषा है, और ग्रीस, न्यूयॉर्क और इसराइल में छोटे समुदायों में बच जाती है.