पारंपरिक चीनी पात्रों का उपयोग सरलीकृत चीनी चरित्र बहुत अलग होता है, और स्थानीय रीति रिवाज और माध्यम दोनों पर निर्भर कर सकता है । आधिकारिक सुधार से पहले, चरित्र simplifications को आधिकारिक तौर पर मंजूर नहीं किया गया था और आमतौर पर अश्लील वेरिएंट और रीमेडिअल प्रतिस्थापन अपनाया गया था । मुद्रित कार्यों में रूढ़िवादी वेरिएंट अनिवार्य थे, जबकि हर रोज लेखन या त्वरित नोट्स में (अनधिकृत) सरलीकृत पात्रों का उपयोग किया जाएगा । 1950 के दशक के बाद से, और विशेष रूप से 1964 की सूची के प्रकाशन के साथ, जनवादी गणराज्य चीन ने आधिकारिक रूप से मुख्य भूमि चीन में उपयोग के लिए सरलीकृत चीनी पात्रों को अपनाया है, जबकि हांगकांग, मकाउ, और चीन गणराज्य (ताइवान) सुधार से प्रभावित नहीं थे । किसी भी प्रणाली का उपयोग करने के लिए कोई पूर्ण नियम नहीं है, और अक्सर यह निर्धारित होता है कि लक्ष्य दर्शक क्या समझते हैं, साथ ही लेखक की परवरिश भी ।
मुद्रित कार्यों में क्या अनिवार्य थे?
रूढ़िवादी वेरिएंट