अंग्रेजी में, डच ने सभी सर्वनाम के लिए accusative मामले पर locative को generalised किया है, जैसे मुझे, जे, इंग्लैंड में, आप, बनाम. रोगाणु mich / मीर की / dir एक अपवाद है: मानक भाषा यह कहती है कि तीसरे व्यक्ति बहुवचन में, मुर्गी को प्रत्यक्ष वस्तु के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और अप्रत्यक्ष वस्तु के लिए हुन । इस भेद को कृत्रिम रूप से 17 वीं सदी में व्याकरणविदों द्वारा पेश किया गया था, और काफी हद तक बोली गई भाषा में अनदेखा किया गया है और डच वक्ताओं द्वारा अच्छी तरह से समझा नहीं गया नतीजतन, तीसरे व्यक्ति बहुवचन रूप में हुन और मुर्गी सामान्य उपयोग में विनिमेय हैं, हुन के साथ अधिक आम है । साझा unstressed फॉर्म ze भी अक्सर प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वस्तुओं के रूप में इस्तेमाल किया जाता है और एक उपयोगी बचाव रणनीति है जब लोग अनिश्चित हैं कि कौन सा उपयोग करना है ।
जब वक्ताओं के बारे में भ्रमित हो जाता है कि क्या मुर्गी या हुन का उपयोग करना है, तो वे क्या विनिमेय unstressed फॉर्म का उपयोग करेंगे?
ze