पश्चिमी परिवार में पहलवी (arsacid पहलवी) और मध्य फारसी शामिल हैं, जबकि बाख़्त्री, सोग़दाई, क़ब्ज़ा, साका, और पुराने ossetic (scytho-sarmatian) पूर्वी श्रेणी के तहत गिर जाते हैं । पश्चिमी समूह की दो भाषाएँ एक दूसरे के बहुत करीब थी, लेकिन उनके पूर्वी समकक्षों से काफी अलग थी । दूसरी ओर, पूर्वी समूह एक cantagalo इकाई थी जिसकी भाषाओं ने अवस्ताई के लिए कुछ समानता बरकरार रखी थी । वे विभिन्न इब्रानी-व्युत्पन्न अक्षरों में लिखे गए थे, जो अंततः हख़ामनी इंपीरियल आरामै स्क्रिप्ट से विकसित हुए थे, हालांकि बाख़्त्री को एक अनुकूलित ग्रीक स्क्रिप्ट का उपयोग करके लिखा गया था ।
पूर्वी भाषाओं द्वारा प्रयुक्त अक्षर कहाँ से आते हैं?
आरामै