महायान के मूल के लिए प्रारंभिक साक्ष्य के बहुत से ग्रंथों के प्रारंभिक चीनी अनुवाद से आता है । इन महायान शिक्षाओं को पहली बार lokakṣema द्वारा चीन में प्रचारित किया गया था, 2 वीं सदी के दौरान चीनी में महायान आरम्भ का पहला अनुवादक.[नोट 39] कुछ विद्वानों ने पारंपरिक रूप से सबसे पहले संस्करण को शामिल करने के लिए सबसे पहले महायान आरम्भ को माना है prajnaparamita श्रृंखला के साथ, akṣobhya बुद्ध के बारे में ग्रंथों के साथ, जो शायद भारत के दक्षिण में 1 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में रचित थे.[नोट 40]
Mhayana के मूल के लिए प्रारंभिक वर्तमान साक्ष्य किस प्रकार के अनुवाद से आते हैं?
चीनी