1670 के जॉन विक्रेता के एटलस maritima के समय, भारत के परे भारत चीन, कोरिया, दक्षिण पूर्व एशिया और प्रशांत के द्वीप समूह के साथ एक मानचित्र में पूर्वी इंडीज बन गया था, जो टॉलेमी के रूप में विकृत था, इसके बावजूद लगभग 1500 वर्षों की चूक । वह पूर्व में लैटिन oriens और प्रेटर का एक अंग्रेजी अनुवाद था, जो उगते सूर्य की भूमि, पूर्व के लिए रोमन टाइम्स के बाद से इस्तेमाल किया गया था । 1590 के विश्व का नक्शा कैस्पियन से प्रशांत तक एशिया के सभी लेबलों को भारत प्रेटर के रूप में, जल्द ही पूर्व इंडीज के रूप में अनुवाद में प्रकट करने के लिए ।
क्या था "भारत गंगा से परे" बन गया?
ईस्ट इंडीज