19 वीं सदी से पहले दलमतिया और डबरोवनिक के लेखकों के लिए भाषा का विषय केवल इतालवी या स्लाव के वक्ताओं के बीच एक भेद बना दिया, क्योंकि उन दो मुख्य समूह थे जो उस समय डालमेशियन शहर-राज्यों में बसे थे । चाहे कोई बोले क्रोएशियाई या सर्बियाई एक महत्वपूर्ण भेद नहीं था, क्योंकि दो भाषाओं को अधिकांश वक्ताओं द्वारा विशिष्ट नहीं किया गया था. यह राज्य के लिए एक तर्क के रूप में इस्तेमाल किया गया है कि क्रोएशियाई साहित्य क्रोएशियाई प्रति एसई, लेकिन सर्बियाई और अन्य भाषाओं में भी शामिल है यह सर्बो-क्रोएशियाई का हिस्सा है, ये तथ्य क्रोएशियाई भाषा के घोतक के तर्क को कमजोर कर रहे हैं कि आधुनिक-दिन क्रोएशियाई एक भाषा पर आधारित है जिसे पुराने क्रोएशियाई कहते हैं ।
19 वीं सदी से पहले dalmation शहर-राज्यों में कौन-से भाषा समूह रहते थे?
इतालवी या स्लाव