पूर्वी रोमन साम्राज्य - आज पारंपरिक ने बीजान्टिन साम्राज्य का नाम दिया, एक नाम अपने समय के दौरान उपयोग में नहीं - 7 वीं शताब्दी के बाद ग्रीक संस्कृति से तेजी से प्रभावित हुआ, जब सम्राट heraclius (विज्ञापन 575-641) ने फैसला किया ग्रीक को साम्राज्य की आधिकारिक भाषा बनाने के लिए । निश्चित रूप से फिर से, लेकिन पहले की संभावना है, रोमन और यूनानी संस्कृतियों को लगभग एक ग्रीको-रोमन दुनिया में शामिल किया गया था । हालांकि लैटिन पश्चिम ने कई शताब्दियों तक रोमन विरासत के लिए पूर्वी साम्राज्य के दावे को मान्यता दी, पोप लियो iii के बाद, फ्रैंक्स के राजा, 25 दिसंबर को रोमन सम्राट के रूप में 800, एक अधिनियम जो अंततः गठन के लिए नेतृत्व किया पवित्र रोमन साम्राज्य का, लैटिन पश्चिम ने फ्रैंक्स का पक्ष लेना शुरू किया और पूर्वी रोमन साम्राज्य का उल्लेख करना शुरू कर दिया, जो कि ग्रीक साम्राज्य के साम्राज्य के रूप में है ।
जो पश्चिम में रहते थे और मुख्य रूप से मौखिक भाषा के बारे में एक दूसरे रूप का इस्तेमाल करते थे?
लैटिन पश्चिम ने फ्रैंक्स का पक्ष लेना शुरू किया