अधिक जटिल परिवर्तन अभी भी कुछ lexicalized अभिव्यक्तियों में पाया जाता है जैसे दे हीर देस huizes (सचमुच, घर का आदमी) आदि । ये आमतौर पर मामलों के अवशेष होते हैं (इस उदाहरण में, अपादान केस जो अभी भी जर्मन, cf में इस्तेमाल किया जाता है । डेर हर्र डेस hauses) और अन्य inflections आज सामान्य उपयोग में नहीं है । इस तरह के lexicalized अभिव्यक्तियों में मजबूत और कमजोर संज्ञा के अवशेषों को भी पाया जा सकता है, जैसे het जार डेस heren (आंनो domini) में, जहां वास्तव में कमजोर संज्ञा का अपादान समाप्त हो रहा है । इस मामले में भी, जर्मन इस सुविधा को बरकरार रखता है । हालांकि अपादान को भाषण में व्यापक रूप से टाला जाता है ।
वाक्यांश में कौन सा शब्द "het जार देस heren" एक कमजोर अंत के साथ एक कमजोर संज्ञा है?
heren