चित्रकारी और मूर्तिकला के बाहर, अन्य कलात्मक क्षेत्रों के लिए क्यूबिज़्म का प्रभाव विस्तारित किया गया । साहित्य में, आरती स्टीन के लिखित काम दोनों मार्ग और पूरे अध्यायों में बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में पुनरावृत्ति और दोहराए गए वाक्यांशों को लागू करते हैं । स्टीन के अधिकांश महत्वपूर्ण काम इस तकनीक का उपयोग करते हैं, जिसमें उपन्यास द मेकिंग ऑफ़ अमेरिकन (1906-08) शामिल है । न केवल वे क्यूबिज़्म, आरती स्टीन और उनके भाई लियो के पहले महत्वपूर्ण संरक्षक थे, जो क्यूबिज़्म पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव थे । स्टेन के लेखन पर पिकासो का एक महत्वपूर्ण प्रभाव था ।
आरती स्टीन की 1906-1908 पुस्तक का शीर्षक क्या था?
द मेकिंग ऑफ़ अमेरिकन