यह उस स्थिति में वृद्धि कर सकता है जिसमें दो बोलियों (इस प्रतिमान के अनुसार परिभाषित) कुछ दूर दूर आनुवंशिक संबंध के साथ और अधिक बारीकी से संबंधित बोलियों की तुलना में अधिक आसानी से सरल है । एक राय में, यह पैटर्न स्पष्ट रूप से आधुनिक रोमांस भाषाओं में मौजूद है, इतालवी और स्पेनिश के साथ आपसी comprehensibility की उच्च डिग्री है, जो न तो भाषा फ्रेंच के साथ साझा करती है, कुछ दावा करने के बावजूद कि दोनों भाषाएँ आनुवंशिक रूप से फ्रेंच के करीब हैं एक दूसरे:[प्रशस्ति पत्र की आवश्यकता है] वास्तव में, फ्रेंच-इतालवी और फ्रेंच-स्पेनिश रिश्तेदार आपसी incomprehensibility फ्रेंच के कारण अधिक तेजी से और अधिक व्यापक रूप से परिवर्तन किया जा रहा है, जो कि आनुवंशिक संबंध में वास्तविक या कल्पना की दूरी नहीं है । वास्तव में, इतालवी और फ्रेंच कई और रूट शब्दों को आम में साझा करते हैं जो स्पेनिश में भी नहीं दिखाई देते हैं ।
किस रोमांस भाषा के साथ स्पेनिश में आपसी comprehensibility की उच्च डिग्री नहीं है?
फ्रेंच