2013 के मौसम के परिणाम के रूप में अधिक के रूप में एक ही साल पहले है । व्यापार की समय सीमा से पहले ही, शावक माइक olt, सी. जे. एडवर्ड्स, नील रामिरेज़, और जस्टिन ग्रिम के लिए टेक्सास रेंजर्स के लिए मैट गरज़ का कारोबार करते थे । तीन दिन बाद, शावक ने माइनर leaguer कोरी ब्लैक के लिए न्यूयॉर्क यंकीज़ को अलफोंसो सोरिनो भेजा । मिड सीजन फायर सेल ने nl सेंट्रल में एक और अंतिम स्थान समाप्त किया, 66-96. के रिकॉर्ड के साथ समाप्त हो रहा है, हालांकि साल से पहले रिकॉर्ड में पांच खेल सुधार था, एंथनी rizzo और starlin कास्त्रो ने कदम पिछड़े हुए लग रहे थे उनके विकास में । 30 सितंबर, 2013 को, थियो एपस्टीन ने शावक के पतवार पर सिर्फ दो मौसम के बाद फायर मैनेजर डेल sveum का फैसला किया । कई युवा खिलाड़ियों की वापसी को मुख्य फोकस बिंदु माना गया था, क्योंकि सामने के कार्यालय ने कहा कि डेल को जीत और नुकसान के आधार पर न्याय नहीं किया जाएगा । कप्तान के रूप में दो सत्रों में, sveum 127-197. के रिकॉर्ड के साथ समाप्त हो गया ।
थियो एपस्टीन ने डेल sveum को आग लगाने का निर्णय कब लिया?
30 सितंबर, 2013