मध्य-19 वीं सदी में, सर्बियाई (स्व-शिक्षा लेखक और लोकसाहित्यकार vuk stefanović karadžić के नेतृत्व में) और अधिकांश क्रोएशियाई लेखकों और भाषाविदों (illyrian आंदोलन द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया और ljudevit गज और đuro daničić के नेतृत्व में), के उपयोग का प्रस्ताव किया सबसे व्यापक बोली, shtokavian, उनकी सामान्य मानक भाषा के आधार के रूप में । karadžić ने सर्बियाई सिरिलिक वर्णमाला को मानकीकृत किया, और गज और daničić ने क्रोएशियाई लैटिन वर्णमाला को मानकीकृत किया, स्थानीय भाषण phonemes के आधार पर और स्वनिक वर्तनी का सिद्धांत । 1850 में सर्बियाई और क्रोएशियाई लेखकों और भाषाविदों ने वियना साहित्यिक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो एक एकीकृत मानक बनाने का इरादा घोषित कर रहे हैं । इस प्रकार एक जटिल द्वि-संस्करण भाषा दिखाई दी, जिसे सर्ब लोग आधिकारिक तौर पर सर्बो-क्रोएशियाई या सर्बियाई या क्रोएशियाई और croats croato-सर्बियाई, या क्रोएशियाई या सर्बियाई कहते हैं । फिर भी, अभ्यास में, गर्भवती आम साहित्यिक भाषा के रूपों को विभिन्न साहित्यिक रूपों के रूप में परोसा जाता है, विशेष रूप से शाब्दिक सूची और शैलीगत उपकरणों में भिन्न है । इस स्थिति का वर्णन करने वाला सामान्य वाक्यांश यह था कि सर्बो-क्रोएशियाई या क्रोएशियाई या सर्बियाई एक एकल भाषा थी । बोस्निया और हर्जेगोविना के ऑस्ट्रिया-हंगेरियन कब्जे के दौरान, तीनों देशों की भाषा को 1907 में प्रशासक वॉन kállay की मृत्यु तक बोस्नियाई कहा गया था, किस बिंदु पर नाम सर्बो-क्रोएशियाई को बदल दिया गया था ।
सर्बियाई और क्रोएशियाई पृष्ठभूमि दोनों के लेखकों और भाषाविदों ने अपनी सामान्य मानक भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं?
shtokavian