चेक और स्लोवाक के बीच की समानता ने 19 वीं शताब्दी के विद्वानों के समूह द्वारा एक एकल भाषा माना जा रहा है जो खुद को czechoslavs (čechoslováci) कहते हैं, विश्वास करते हैं कि लोग एक ऐसे तरीके से जुड़े हुए थे जो जर्मन bohemians को छोड़ दिया गया था और (कम हद तक) hungarians और अन्य लोग । पहली चेकोस्लोवाक गणराज्य (1918-1938) के दौरान, हालांकि चेकोस्लोवाक को गणराज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में नामित किया गया था, दोनों चेक और स्लोवाक लिखित मानकों का उपयोग किया गया था । मानक लिखित स्लोवाक आंशिक रूप से साहित्यिक चेक पर मॉडलिंग किया गया था, और चेक को गणराज्य के स्लोवाक आधे में कुछ आधिकारिक कार्यों के लिए प्राथमिकता दी गई थी । स्लोवाक पर चेक प्रभाव स्लोवाक विद्वानों द्वारा विरोध किया गया था, और जब स्लोवाकिया 1938 में चेकोस्लोवाकिया से टूट गया था (जो फिर द्वितीय विश्व युद्ध में नाजी जर्मनी के साथ गठबंधन किया गया था) साहित्यिक स्लोवाक जानबूझकर चेक से दूर था । जब अक्ष की शक्तियों ने युद्ध खो दिया और चेकोस्लोवाकिया को सुधार दिया, स्लोवाक ने अपने आप पर कुछ हद तक विकसित किया (चेक प्रभाव के साथ); 1968 के प्राग वसंत के दौरान, स्लोवाक ने चेक (और समानता के साथ समानता) से स्वतंत्रता प्राप्त की । तब से, चेकोस्लोवाक उन भाषाओं के तात्कालिक पिजिन को संदर्भित करता है जो आपसी बोधगम्यता में कमी से उत्पन्न हुए हैं ।
क्या मानक लिखा गया था स्लोवाक आंशिक रूप से मॉडलिंग किया गया?
साहित्यिक चेक