कैटलन अपने पड़ोसी रोमांस भाषाओं के साथ कई लक्षण साझा करता है । हालांकि, इबेरिया प्रायद्वीप में स्थित होने के बावजूद, कैटलन इबेरिया रोमांस (जैसे स्पेनिश और पुर्तगाली) से अधिक अलग होता है, शब्दावली, उच्चारण, और व्याकरण के संदर्भ में गैलो-रोमांस (ओसीटान, फ्रेंच, गैलो-तिरछा भाषाओं, आदि । यह समानता ओसीटान के साथ सबसे उल्लेखनीय है ।
एक ही क्षेत्र में अन्य रोमांस भाषाओं के साथ कैटलन में क्या आम है?
कई लक्षण