आधुनिक चीनी शब्दकोशों में पाए जाने वाले सबसे जटिल पात्रों में से एक [जी] nàng (u+ 9 f49) (नांग, सुनो (मदद · जानकारी), नीचे चित्रित, मध्य छवि), अर्थ बीमारियाँ (अर्थात, एक अवरुद्ध नाक द्वारा एक उच्चारण हुआ है), सिर्फ छत्तीस स्ट्रोक के साथ । हालांकि, यह आम उपयोग में नहीं है । सबसे जटिल चरित्र जो पारंपरिक चीनी के लिए माइक्रोसॉफ्ट न्यू ध्वन्यात्मक बरहा 2002 a का उपयोग कर इनपुट किया जा सकता है, dá (dá, एक ड्रैगन फ्लाइंग की उपस्थिति) । यह 16 × 3 = 48 स्ट्रोक्स के लिए तीन बार प्रतिनिधित्व ड्रैगन से बना है । आधुनिक शब्दकोशों में सबसे जटिल पात्रों के बीच और लगातार आधुनिक उपयोग में भी yù (yù, से प्रार्थना करने के लिए), 32 स्ट्रोक के साथ; yù (yù, सघन, रसीला; उदास), 29 स्ट्रोक के साथ, जैसे yōu yù (youyu, उदास) में; yàn (यान, रंगीन), 28 स्ट्रोक के साथ; और xìn (झिन, झगड़ा), 25 स्ट्रोक के साथ, जैसे tiāo xìn (tiǎoxìn, एक लड़ाई लेने के लिए) । इसके अलावा कभी-कभी आधुनिक उपयोग में 33 स्ट्रोक के साथ xiān (जियान फ्रेश; संस्करण जियान का वेरिएंट) है ।
आधुनिक चीनी शब्दकोशों में सबसे जटिल पात्रों में से एक क्या है?
 u+ 9 f49