अभिव्यक्ति कोलतार संस्कृत में उत्पन्न हुई, जहां हम शब्द jatu, अर्थ पिच, और jatu-krit, अर्थ पिच बनाने, पिच उत्पादन (शंकुधारी या बादामी पेड़ों का उल्लेख करते हुए) पाते हैं । लैटिन के बराबर का दावा किया जाता है कि कुछ मूल रूप से gwitu-पुरुष (पिच से संबंधित), और दूसरों द्वारा, pixtumens (डाँक्टर या छलकता पिच), जो बाद में कोलतार के लिए छोटा किया गया था, वह फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी में गुजर रहा है । इसी जड़ से एंग्लो सैक्सन शब्द cwidu (mastix), जर्मन शब्द कित्त (सीमेंट या टी) और पुराने नॉर्स शब्द kvada का व्युत्पन्न किया गया है ।
संस्कृत शब्द किस प्रकार अनुवाद करता है?
पिच बनाने