लुई xvi ने अंत से अंत तक फ्रेंच में लेखनी का अनुवाद किया । साथी व्हिग सांसद रिचर्ड sheridan और चार्ल्स जेम्स फॉक्स, बुर्के से असहमत और उसके साथ विभाजित । फॉक्स ने सोचा कि लेखनी बहुत खराब स्वाद में है और टोरी सिद्धांतों की तरफदारी कर रही है । अन्य व्हिग्स जैसे पोर्टलैंड और अर्ल फित्ज्विल्लिं के ड्यूक ने निजी रूप से बुर्के के साथ सहमत हो गए, लेकिन अपने व्हिग सहयोगियों के साथ एक सार्वजनिक उल्लंघन की इच्छा नहीं की । बर्क ने 29 नवंबर 1790 को लिखा था: मुझे पोर्टलैंड के ड्यूक, लॉर्ड फित्ज्विल्लिं, डेवोनशायर के ड्यूक, लॉर्ड जॉन कैवेंडिश, मोंटेगू (फ्रेडरिक मोंटेगू एमपी), और एक लंबे एट cetera की पुरानी सहनशक्ति का एक लंबा et मिला है व्हिग्स उस काम के सिद्धांतों और फांसी के लिए एक प्रकार की भोग का सबसे पूर्ण प्रशंसा है । पोर्टलैंड के ड्यूक ने 1791 में कहा था कि जब किसी ने उसकी लेखनी की आलोचना की, तो उसने उन्हें सूचित किया कि उसने अपने बेटों को किताब की सिफारिश की है जैसे कि सच्चे व्हिग पंथ है ।
फ्रेंच में लेखनी का फिर से अनुवाद किसने किया?
लुई xvi