अन्य सीधे प्रमाणित पुरानी ईरानी बोलियाँ अवस्ताई के दो रूप हैं, जो अवेस्ता में अपने उपयोग से उनका नाम लेते हैं, स्वदेशी ईरानी धर्म के मरने ग्रंथों को अब पारसी के नाम से जाता है लेकिन अवेस्ता में खुद को vohu के रूप में जाना जाता है daena (बाद में: behdin) अवेस्ता की भाषा को दो बोलियों में विभाजित किया गया है, पारंपरिक को पुराने (या ' gathic ') अवस्ताई, और छोटे अवस्ताई के नाम से जाना जाता है । ये शर्तें, जो 19 वीं सदी की तारीख है, थोड़ा भ्रामक है, क्योंकि ' युवा अवस्ताई ' केवल ' पुराने अवस्ताई ' से ज्यादा छोटा नहीं है, लेकिन एक अलग भौगोलिक क्षेत्र से भी है । पुरानी अवस्ताई बोली बहुत ही प्राचीन है, और मोटे तौर पर संस्कृत के रूप में विकास की एक ही अवस्था है । दूसरी ओर, छोटा अवस्ताई एक ही भाषाई मंच के बारे में पुराने फारसी के रूप में है, लेकिन एक पवित्र भाषा के रूप में अपने उपयोग के आधार पर पुरानी ईरानी भाषाओं को अपने मध्य ईरानी मंच के लिए लाया गया था । पुराने फारसी के विपरीत, जो अपने ज्ञात उत्तराधिकारी के रूप में मध्य फारसी है, अवस्ताई का कोई स्पष्ट रूप से पहचान नहीं है मध्य ईरानी मंच (मध्य ईरानी का प्रभाव अन्य कारणों के कारण प्रभाव से अप्रभेद्य है) ।
धर्म का समकालीन नाम क्या है जो अवेस्ता का हिस्सा था?
पारसी