रूसी भारत-यूरोपीय परिवार की एक स्लाव भाषा है । यह kievan आरयू में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का एक के वंशज है । बोली जाने वाली भाषा के दृष्टिकोण से, इसके निकटतम रिश्तेदार यूक्रेनी, बेलारूसी और रूसिन हैं, जो पूर्वी स्लाव समूह में अन्य तीन भाषाएँ हैं । कई स्थानों में पूर्वी और दक्षिणी यूक्रेन और पूरे बेलारूस में, इन भाषाओं को कहा जाता है, और कुछ क्षेत्रों में पारंपरिक द्विभाषीवाद के परिणामस्वरूप भाषा मिश्रण है, जैसे पूर्वी यूक्रेन में surzhyk और बेलारूस में trasianka । एक पूर्व स्लाव पुरानी नोव्गोरोड बोली, हालांकि 15 वीं या 16 वीं शताब्दी के दौरान गायब हो गई, कभी-कभी आधुनिक रूसी के गठन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है । इसके अलावा रूसी में एक सामान्य चर्च के कारण बुल्गारियाई के साथ उल्लेखनीय शाब्दिक समानता है, जो दोनों भाषाओं पर प्रभाव के कारण है, साथ ही 19 वीं-20 वीं शताब्दी में बाद में बातचीत के कारण, हालांकि बुल्गारियाई व्याकरण रूसी से अलग अलग है । 19 वीं सदी में, भाषा को अक्सर बेलारूसी से अलग करने के लिए महान रूसी कहा जाता था, फिर सफेद रूसी और यूक्रेनी कहा जाता था, फिर लिटिल रूसी कहा जाता है ।
Trasianka का उपयोग कहाँ किया जाता है?
बेलारूस