नए चरित्र सिद्धांत में किसी भी समय गढ़ा जा सकता है, जैसे नए शब्द हो सकते हैं, लेकिन उन्हें अपनाया नहीं जा सकता है । 19 वीं सदी की वैज्ञानिक शर्तों के लिए ऐतिहासिक ऐतिहासिक रूप से हाल ही की coinages तिथि । विशेष रूप से, चीनी ने रासायनिक तत्वों के लिए नए चरित्र गढ़ा - पूर्वी एशियाई भाषाओं में रासायनिक तत्वों को देखें - जो चीन और ताइवान में स्कूलों में इस्तेमाल किया जाता है और पढ़ाया जाता है । जापान में, मीजी युग में (विशेष रूप से, 19 वीं शताब्दी), नए पात्रों को कुछ (लेकिन सभी) सी इकाइयों के लिए गढ़ा गया था, जैसे कि qiān (mǐ मीटर + qiān हजार, किलो-) किलोमीटर के लिए । इन kokuji (जापानी-coinages) ने चीन में भी उपयोग पाया है - विवरण के लिए सी इकाइयों के लिए चीनी वर्ण देखें ।
क्या नहीं अपनाया जा सकता है?
नए शब्द