Diasporan अर्मेनियाई समुदाय के भीतर, विभिन्न प्रकार के आर्मीनियाई का एक अनधिकृत वर्गीकरण है । उदाहरण के लिए, ईरान से उत्पन्न होने वाले आर्मीनियाई को parskahay (parskahay) कहा जाता है, जबकि लेबनान से आर्मीनियाई को आमतौर पर lipananahay (libananahay) के रूप में संदर्भित किया जाता है । प्रवासी लोगों के आर्मीनियाई अर्मेनियाई भाषा की पश्चिमी बोली के प्राथमिक वक्ता हैं । इस बोली में पूर्वी अर्मेनियाई के साथ काफी मतभेद हैं, लेकिन दोनों विविधताओं के वक्ताओं को आमतौर पर एक दूसरे को समझ सकते हैं । पूर्वी अर्मेनियाई को मुख्यतः ईरान और यूरोपीय देशों जैसे यूक्रेन, रूस और जॉर्जिया में बोला जाता है (जहां वे samtskhe-javakheti प्रांत में बहुमत का रूप देते हैं). विभिन्न समुदायों में (जैसे कनाडा और अमेरिका में) जहां कई अलग-अलग प्रकार के आर्मीनियाई एक साथ रहते हैं, वहाँ एक साथ क्लस्टर करने के लिए अलग-अलग समूहों की प्रवृत्ति है ।
पश्चिमी अर्मेनियाई पूर्वी अर्मेनियाई बोली के लिए कितना समान है?
पूर्वी अर्मेनियाई के साथ काफी मतभेद है, लेकिन दोनों विविधताओं के वक्ताओं को आमतौर पर एक दूसरे को समझ सकते हैं