पहला उदाहरण लोक-महाकाव्य बियोवुल्फ़ की उद्घाटन लाइनों से लिया गया है, कुछ 3,000 लाइनों की एक कविता और पुरानी अंग्रेजी का एक सबसे बड़ा काम है । यह रास्ता वर्णन करता है कि कैसे हरुगर के महान पूर्वज scyld को एक बच्चे के रूप में पाया गया था, धोया गया था, और एक महान परिवार द्वारा अपनाया गया था । अनुवाद शाब्दिक है और मूल काव्य शब्द आदेश का प्रतिनिधित्व करता है । इस तरह, यह पुराने अंग्रेजी गद्य का विशिष्ट नहीं है । मूल शब्दों के आधुनिक cognates का उपयोग किया गया है जब भी व्यावहारिक मूल कविता के महसूस का एक करीबी अनुमान देने के लिए ।
कितनी लाइनों के बारे में बियोवुल्फ़ था?
3,000