दक्षिणी नीदरलैंड में (अब बेल्जियम और लक्ज़मबर्ग) विकास अलग-अलग थे । स्पेनिश के तहत, फिर ऑस्ट्रियाई, और फिर डच भाषा का फ्रेंच नियम मानकीकरण थम गया । राज्य, कानून, और तेजी से शिक्षा फ्रेंच का इस्तेमाल किया, फिर भी आधे से अधिक बेल्जियम की आबादी एक डच बोली बोल रही थी । उन्नीसवीं सदी के पाठ्यक्रम में डच के अधिकारों के लिए फ्लेमिश आंदोलन खड़ा हुआ, ज्यादातर फ्लेमिश कहा जाता है । लेकिन फ्रेंच भाषा के साथ प्रतिस्पर्धा में, बोलियों में भिन्नता एक गंभीर नुकसान था । चूंकि मानकीकरण एक लंबी प्रक्रिया है, डच बोलने वाले बेल्जियम ने अपने आप को मानक भाषा के साथ संबद्ध किया है जो पहले से ही नीदरलैंड में विकसित हुआ था । इसलिए, बेल्जियम में स्थिति अनिवार्य रूप से नीदरलैंड में उस से कोई अलग नहीं है, हालांकि उच्चारण में पहचाना मतभेद हैं, जो मानक ब्रिटिश और मानक अमेरिकी अंग्रेजी के बीच उच्चारण अंतर के तुलनीय हैं ।. 1980 में नीदरलैंड और बेल्जियम ने निष्कर्ष निकाला भाषा संघ संधि । इस संधि का सिद्धांत यह है कि दोनों देशों को अपनी भाषा नीति को एक दूसरे के लिए, अन्य चीजों के बीच, वर्तनी की एक सामान्य प्रणाली के लिए गियर करना चाहिए ।
भौगोलिक क्षेत्र के लिए पुराना नाम क्या था जो अब बेल्जियम और लक्ज़मबर्ग है?
दक्षिणी नीदरलैंड