साहित्यिक और बोलचाल की रीडिंग (wén bái yì dú) का अस्तित्व, जिसे tha̍k-im (dú yīn) कहा जाता है, कुछ जाता बोलियों की एक प्रमुख विशेषता है और वास्तव में दक्षिण में कई sinitic किस्मों में है । तांग राजवंश के दौरान स्थानीय भाषा के उच्चारण के आधार पर साहित्यिक रीडिंग (wén dú, बन-tha̍k), मुख्य रूप से औपचारिक वाक्यांशों और लिखित भाषा में इस्तेमाल किया जाता है (जैसे दार्शनिक अवधारणाओं, उपनाम, और कुछ जगह के नाम), जबकि बोलचाल (या देशी) (bái dú, peh-tha̍k) मूल रूप से बोली भाषा और अश्लील वाक्यांशों में इस्तेमाल किया जाता है । साहित्यिक रीडिंग उनके बोलचाल के समकक्ष की तुलना में मध्य चीनी के तांग मानक के उच्चारण के समान हैं ।
बोलचाल के लिए एक और नाम क्या है?
स्थानीय )