तीन यूरोपीय बोलियों को मूल रूप से निम्न देशों में बोला गया था: उत्तर में फ़्रिसियाई और पश्चिमी तट के साथ; पूर्व में सैक्सन (कम जर्मन क्षेत्र के साथ); और केंद्र और दक्षिण में फ़्रैन्कोनियाई । यह फ़्रैन्कोनियाई बोलियां है जिसे पुराने डच के रूप में नामित किया गया है, और यह मध्य डच और बाद में आधुनिक डच में विकसित होगा । इन विकास चरणों में विभाजन ज्यादातर पारंपरिक है, क्योंकि उनके बीच संक्रमण बहुत धीरे-धीरे था । कुछ क्षणों में से एक भाषाविदों एक क्रांति का पता लगा सकता है जब डच मानक भाषा उभरा और जल्दी ही अपने आप को स्थापित किया । डच भाषा का विकास पुराने, मध्य और आधुनिक डच में निम्न वाक्य से सचित्र है:
पुराने डच से आधुनिक डच धीरे से संक्रमण था, या यह जल्दी हो गया?
क्रमिक