अधिकांश सरलीकृत पात्रों को पारंपरिक संक्षिप्त रूप या प्राचीन मानक रूपों से खींचा जाता है । उदाहरण के लिए, रूढ़िवादी चरित्र lái लाइ (आओ) को हान राजवंश के लिपिक लिपि (lì shū / lì shū, lishu) में संरचना lái के साथ लिखा गया था । यह लिपिक फॉर्म एक कम स्ट्रोक का उपयोग करता है, और इस प्रकार एक सरलीकृत रूप के रूप में अपनाया गया था । चरित्र yún yún (बादल) को शांग राजवंश की ओरेकल हड्डी लिपि में संरचना के साथ लिखा गया था, और बाद में एक ध्वन्यात्मक ऋण के रूप में उपयोग में रखा गया था, जबकि yǔ कट्टरपंथी को अंतर अर्थ में जोड़ा गया था । सरलीकृत रूप मूल संरचना को गोद लेता है ।
पारंपरिक संक्षिप्त रूप से क्या तैयार किया जाता है?
अधिकांश सरलीकृत वर्ण