चेक की भाषा अन्य स्लाव जीभ से अलग हो गई, जो बाद में तेरहवीं सदी से पुरानी चेक कहा जाएगा, एक वर्गीकरण सोलहवीं शताब्दी के माध्यम से विस्तारित किया गया है । इसका उपयोग आधुनिक भाषा से अलग किया गया है; हालांकि पुराने चेक में अभी तक एक सक्रिय केस या एक animacy भेद नहीं था, इसके छह मामलों के लिए विभक्ति और तीन लिंग तेजी से जटिल हो गए (आंशिक रूप से भेद को अलग करने के लिए) और इसके विभक्ति पैटर्न लिथुआनियाई के उन लोगों के लिए है (यह balto-स्लाव चचेरे भाई) है ।
आधुनिक उपयोग से पुराने चेक का उपयोग कैसे अलग हुआ?
अभी तक एक सक्रिय केस या एक animacy भेद नहीं था