भाषा की स्थिति केवल भाषाई मापदंड से निर्धारित नहीं है, लेकिन यह एक ऐतिहासिक और राजनीतिक विकास का परिणाम भी है । रूमान्त्च एक लिखित भाषा बनने के लिए आया था, और इसलिए यह एक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, भले ही यह lombardic अल्पाइन बोलियों के बहुत करीब है । एक विपरीत उदाहरण चीनी का मामला है, जिसकी विविधताओं और कैंटोनीज़ यू को अक्सर बोलियाँ कहा जाता है और उनके आपसी unintelligibility के बावजूद भाषाएँ नहीं होती हैं ।
क्यों मंदारिन और कैंटोनीज़ को बोलियों के रूप में नहीं माना जा सकता है?
आपसी unintelligibility