एक फ्रेंकिश पहचान उभरी और इसलिए उनकी फ्रेंकिश या फ़्रैन्कोनियाई भाषा की । भाषा ही खराब प्रमाणित है । एक उल्लेखनीय अपवाद bergakker शिलालेख है, जो डच के डच शहर के पास पाया गया है, जो 5 वीं शताब्दी के फ्रेंकिश के एक प्राथमिक रिकॉर्ड का प्रतिनिधित्व कर सकता है । हालांकि रोमन ग्रंथों में दर्ज कुछ प्लेसेनैम को निश्चित रूप से सबसे पुराने डच एकल शब्द माना जा सकता है, जैसे vadam (आधुनिक डच: वाद, अंग्रेजी: mudflat), bergakker शिलालेख डच आकृति के सबसे पुराने सबूत की पैदावार करता है, लेकिन इस पर कोई सहमति नहीं है बाकी पाठ की व्याख्या ।
रोमन लेखन में कौन-सा शब्द आधुनिक डच में "वाद" बन गया?
vadam