उत्तरी ईसाई राज्यों के बीच प्रभुत्व के लिए इब्नी संघर्ष के शताब्दी के दौरान, पुर्तगाल के काउंटी, गालिसिया के राज्य का दक्षिणी भाग बना । कभी-कभी गालिसिया का राज्य छोटी अवधि के लिए स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में था, लेकिन आमतौर पर लियोन के राज्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनता है । इस अवधि के दौरान, पुर्तगाल के काउंटी के लोगों ने खुद को leonese संस्कृति से अपनी अलग भाषा और संस्कृति (गैलिशियन-पुर्तगाली) के साथ गालिसिया की स्वायत्तता को बनाए रखने के लिए संघर्ष किया, जब भी गालिसिया के राज्य की स्थिति बदल गई लियोन का राज्य । राजनीतिक विभाजन के परिणाम के रूप में, गैलिशियन-पुर्तगाली ने अपनी एकता खो दी जब पुर्तगाल के काउंटी ने पुर्तगाल के राज्य को स्थापित करने के लिए गालिसिया (लियोन का एक आश्रित राज्य) से अलग कर दिया । भाषा के गैलिशियन और पुर्तगाली संस्करण समय के साथ अलग हो जाते हैं क्योंकि वे स्वतंत्र विकासवादी पथ का पालन करते हैं । यह तब शुरू होता है जब लियोन और कैस्टिले यूनाइटेड का राज्य और केस्टेलियन भाषा (स्पेनिश के रूप में जाना जाता है) सदियों से धीरे-धीरे गैलिशियन भाषा को प्रभावित करना शुरू कर दिया और फिर उसे बदलने की कोशिश कर रहा है । यही बात astur-leonese भाषा के लिए हुई है, जहां यह बहुत कम या पूरी तरह से केस्टेलियन ( स्पेनिश भाषा ) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है.
केस्टेलियन lanugage को किस रूप में जाना जाता है?
स्पेनिश