यिद्दी भाषाविद मैक्स weinreich ने अभिव्यक्ति प्रकाशित की, एक shprakh एक dialekt एमआईटी एक armey संयुक्त राष्ट्र flot (ʼa şṗrʼak ʼyz ʼa dyʼalʻqt myt ʼan ʼarmyy ʼwn p̄lʼát: एक भाषा एक सेना और नौसेना के साथ एक बोली है) yivo blleter 25.1 में, 1945, पी. 13. प्रश्न का उत्तर देने के लिए किसी भी प्रयास में राजनीतिक कारकों का महत्व क्या भाषा है? इस पर संदेह करने के लिए बहुत अच्छा है कि किसी सामाजिक-सांस्कृतिक दृष्टिकोण के बिना कोई भी सख्ती से भाषाई परिभाषा, संभव है । यह उस आवृत्ति से सचित्र है जिसके साथ सेना-नौसेना कहावत का उल्लेख किया जाता है ।
मैक्स weinrich ने कब लिखा "एक shprakh है एक dialekt एमआईटी एक armey संयुक्त राष्ट्र flot"?
1945