Der letzte Schritt der textkritische-Methode ist emendatio, auch manchmal als hypothetische Emendationen bezeichnet. Aber in der Tat, der Kritiker beschäftigt die Vermutung bei jedem Schritt des Prozesses. Einige der Regeln der Methode, die zur Verringerung der Ausübung des redaktionellen Urteils entwickelt werden, produzieren nicht unbedingt das korrekte Ergebnis. Zum Beispiel, wo es mehr als zwei Zeugen auf der gleichen Ebene des Baumes gibt, wird normalerweise der Kritiker die dominante Lektüre auswählen. Allerdings , es kann nicht mehr als Zufall sein, dass mehr Zeugen überlebt haben, die eine besondere Lektüre präsentieren . Eine plausible Lektüre, die weniger oft vorkommt, kann dennoch der richtige sein.
Warum kann die dominante Lektüre die schwächere Lektüre sein?
, es kann nicht mehr als Zufall sein, dass mehr Zeugen überlebt haben, die eine besondere Lektüre präsentieren 