West Wissenschaftler beurteilen die jugoslawische Sprache als vorbildlich: Obwohl drei Viertel der Bevölkerung eine Sprache gesprochen haben, war keine einzelne Sprache auf Bundesebene offiziell. Die offiziellen Sprachen wurden nur auf der Ebene der Republiken und Provinzen erklärt, und sehr großzügig: Die Vojvodina hatte fünf (unter ihnen slowakisch und Rumänisch, gesprochen von 0.5 Prozent der Bevölkerung), und Kosovo vier (Albaner, Türkisch, Roma und Serbo-Kroatisch). Zeitungen, Radio-und TV-Studios haben sechzehn Sprachen verwendet, vierzehn wurden als Sprachen der Studiengebühren in Schulen verwendet, und neun an Universitäten. Nur die jugoslawische Armee benutzte Serbo-Kroatisch als die einzige Sprache des Befehls, mit allen anderen Sprachen, die in den anderen Aktivitäten der Armee vertreten sind - aber das unterscheidet sich nicht von anderen Armeen der mehrsprachigen Staaten, oder in anderen spezifischen Institutionen, wie zum Beispiel internationale Luft Verkehr, in der Englisch weltweit verwendet wird. Alle Varianten von Serbo-Kroatisch wurden in der staatlichen Verwaltung und in den republikanischen und föderalen Institutionen verwendet. Sowohl serbische als auch kroatische Varianten waren in verschiedenen Grammatik-Büchern, Wörterbücher, Schulbücher und in Büchern, die als pravopis bekannt sind, vertreten (welche Detail-Rechtschreibung-Regeln). Serbo-Kroatisch war eine Art weicher Standardisierung. Die rechtliche Gleichheit konnte jedoch das Prestige Serbo-Kroatisch nicht dämpfen: da es die Sprache von drei Viertel der Bevölkerung war, diente es als inoffizielle Lingua Franca. Und innerhalb von Serbo-Kroatisch hat die serbische Variante, mit doppelt so vielen Sprechern wie der Kroaten, mehr Prestige genossen, verstärkt durch die Tatsache, dass slowenische und mazedonischen Sprecher es der kroatischen Variante vorgezogen haben, weil ihre Sprachen auch Ekavian sind. Dies ist eine gemeinsame Situation in anderen pluri Sprachen, z. B. die Varianten des Deutschen unterscheiden sich nach ihrem Prestige, die Varianten von portugiesisch auch. Darüber hinaus unterscheiden sich alle Sprachen in Bezug auf Prestige: Fakt ist, dass Sprachen (in Bezug auf Prestige, Erlernbarkeit etc.) nicht gleich sind, und das Gesetz kann sie nicht gleich machen.
Welche Sprache war das von 3/4 der Bevölkerung?
Serbo-Kroatisch