Neben Sound gibt es viele Beispiele für Suffix Unterschiede. Oft einfache Suffix-Schichten (wie Wechsel zwischen-die,-ke,-je,...), manchmal hängen die Suffixe sogar von ganz speziellen Grammatik für einen bestimmten Dialekt ab. Ich nehme wieder West-flämischen als Beispiel. In dieser Sprache werden die Worte ja (ja) und nee (nein) auch dem (oft impliziten) Thema des Satzes konjugiert. Diese separaten Grammatik-Regeln sind viel schwieriger, richtig zu imitieren als einfache Sound, die es leicht machen, Menschen zu erkennen, die nicht in einer bestimmten Region aufwachsen, auch Jahrzehnte nachdem sie umgezogen sind.
Was ist einfacher für einen nicht-Muttersprachler-Lautsprecher zum Nachmachen: Grammatik-Regeln oder Sound?
Sound