In seinem Buch Ideale des Samurai-Übersetzer William Scott Wilson besagt: Die Krieger in der Heike Monogatari dienten als Modelle für die gebildeten Krieger der späteren Generationen, und die von ihnen gezeigten Ideale wurden nicht angenommen, um nicht mehr zu erreichen. Vielmehr wurden diese Ideale in den oberen Rängen der Krieger energisch verfolgt und als die richtige Form des japanischen Mannes der Arme empfohlen. Mit der Heike Monogatari kam das Bild des japanischen Kriegers in der Literatur zu seiner vollen Reife. Wilson übersetzt dann die Schriften mehrerer Krieger, die die Heike Monogatari als Beispiel für ihre Männer erwähnen, um zu folgen.
Wer hat 'Ideale of the Samurai' geschrieben?
William Scott Wilson