Leiden (Pāli: dukkha Dukkha; Sanskrit duḥkha duḥkha) ist auch ein zentrales Konzept im Buddhismus. Das Wort entspricht grob einer Reihe von Begriffen in Englisch, darunter Leiden, Schmerzen, unsatisfactoriness, Kummer, Elend, Angst, Unzufriedenheit, Unbehagen, Angst, Stress, Elend und Frustration. Obwohl der Begriff oft als Leiden übersetzt wird, ist seine philosophische Bedeutung eher analog zu Unruhe, wie in der Bedingung, gestört zu werden. Als solches ist Leiden zu eng eine Übersetzung mit negativen emotionalen Konnotationen [Web 9], die den Eindruck geben können, dass die buddhistische Aussicht pessimistisch ist, aber der Buddhismus will weder pessimistisch noch optimistisch, sondern realistisch sein. In Englisch-Sprache buddhistische Literatur übersetzt von Pāli, Dukkha wird oft verlassen, um seine volle Reichweite zu umfassen.[Note 8]
Dukkha wird oft als Leiden übersetzt, aber die philosophische Bedeutung von Dukkha, die enger mit welchem Begriff verbunden ist?
Unruhe