Es gab Fälle von einer Vielzahl von Reden, die bewusst neu klassifiziert werden, um politische Zwecke zu dienen. Ein Beispiel ist Moldovan. Im Jahr 1996 lehnte das Moldovan Parlament, das die Ängste der rumänischen Expansionismus zitiert, einen Vorschlag von Präsident Mircea Snegur ab, den Namen der Sprache auf Rumänisch zu ändern, und im Jahr 2003 wurde ein Moldovan-Rumänische Wörterbuch veröffentlicht, um zu zeigen, dass die zwei Länder sprechen verschiedene Sprachen. Die Linguisten der rumänischen Akademie reagierte mit der Erklärung, dass alle Moldovan Worte auch rumänische Worte waren; während in Moldawien, der Leiter der Akademie der Wissenschaften der Republik Moldau, Ion Bărbuţă, das Wörterbuch als politisch motivierte Absurdität beschrieb.
Wer war der Leiter der Akademie der Wissenschaften der Republik Moldau?
Ion Bărbuţă