Laut dem Institut für russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften kann ein optional akuter Akzent (znak udareniâ) verwendet werden, und manchmal sollte man verwenden, um Stress zu markieren. Es wird zum Beispiel verwendet, um zwischen sonst identischen Worten zu unterscheiden, vor allem, wenn der Kontext es nicht offensichtlich macht: zamók / zámok (Schloss / Schloss), stóâŝij / stoấŝij (lohnenswert /stehend), čudnó / čúdno (das ist seltsam / das ist wunderbar), molodec / molodec (brav / feiner junger Mann), uznáû / uznaû́ (ich werde es lernen / ich erkenne es), otrezátʹ / otrézatʹ (zu schneiden / zu schneiden); um die richtige Aussprache von ungewöhnlichen Worten zu zeigen, besonders persönlich und die Namen der Familie (aféra, gúru, Garsíâ, Oléša, Férmi), und um zu zeigen, was das gestresst Wort in einem Satz ist (Tý sʺel pečenʹe?/ Ty sʺél pečenʹe?/ Ty sʺel pečénʹe?-Warst du es, der den Keks gegessen hat?/ Hast du den Keks gegessen?/ War es der Keks, den du gegessen hast?). Stress sind in lexikalische Wörterbücher und Büchern für Kinder oder russische SchülerInnen obligatorisch.
Was unterscheidet sich von "das ist seltsam" nur durch einen Akzent, auf Russisch?
Das ist wunderbar