Eine weitere Quelle der Lehnwörter war der alte nordischen, der in Kontakt mit Old English über die skandinavischen Herrscher und Siedler in den Danelag aus dem späten 9 Jahrhundert, und während der Herrschaft von Knut und anderen dänischen Königen Anfang des 11 Jahrhunderts kam. Jahrhundert. Viele Ortsnamen im östlichen und Norden England sind von skandinavischen Ursprungs. Die nordischen Anleihen sind relativ selten in der alten englischen Literatur, die meist in Bezug auf Regierung und Verwaltung stehen. Der literarische Standard basierte jedoch auf dem west sächsischen Dialekt, abseits des Main des skandinavischen Einflusses; die Auswirkungen des nordischen könnten in den östlichen und nördlichen Dialekten größer gewesen sein. Sicherlich in Nahost-Texten, die öfter auf östlichen Dialekten basieren, wird ein starker nordischen Einfluss sichtbar. Modern Englisch enthält viele, oft alltägliche, Worte, die aus dem alten nordischen geliehen wurden, und die grammatikalische Vereinfachung, die nach der alten englischen Zeit aufgetreten ist, wird auch oft dem nordischen Einfluss zugeschrieben.
Welche Sprache war eine Quelle für englische Lehnwörter, die heute noch verwendet werden?
Old nordischen