Der arabische Begriff ijāzat al-tadrīs wurde an islamische Gelehrte verliehen, die für die Lehre qualifiziert waren. Laut Makdisi könnte der lateinische Titel licentia docendi 'Lizenz zu lehren' in der europäischen Universität eine Übersetzung des arabischen gewesen sein, aber das zugrunde liegende Konzept war sehr unterschiedlich. Ein erheblicher Unterschied zwischen dem ijāzat al-tadrīs und dem licentia docendi war, dass die ehemalige von von der einzelnen Gelehrten-Lehrerin ausgezeichnet wurde, während letztere von dem Chief der Universität ausgezeichnet wurde, der die kollektive Fakultät vertrat, anstatt der individuelle Gelehrter-Lehrer.
Wer hat eine Lehre in islamischen Schulen vergeben?
individuellen Gelehrten-Lehrerin