Die Übersetzung hat für viele Autoren als Schule des Schreibens gedient. Übersetzer, darunter Mönche, die buddhistische Texte in Ostasien verbreiten, und die frühen modernen europäischen Übersetzer der Bibel, haben im Laufe ihrer Arbeit die Sprachen geformt, in die sie übersetzt haben. Sie haben als Brücken für die Vermittlung von Wissen zwischen Kulturen gehandelt; und zusammen mit Ideen haben sie aus den Quelle importiert, in ihre eigenen Sprachen, Lehnwörter und Lehnübersetzungen von grammatikalische Strukturen, Redewendungen und Wortschatz.
Was haben die Übersetzer im Laufe ihrer Arbeit gemacht?
Sprachen