Aus dem Jahr 1898 wurde allgemein angenommen, dass der Name von keltischen Ursprungs war und den Ort, der einem Mann namens * Londinos genannt wurde, genannt wurde; diese Erklärung wurde seitdem abgelehnt. Richard Coates legte im Jahr 1998 eine Erklärung vor, dass er aus dem vor-keltischen alten europäischen * (p) lowonida stammt, was Fluss zu breit zu Ford bedeutet, und schlug vor, dass dies ein Name für den Teil der River Thames, die durch London fließt; davon hat die Siedlung die keltische Form ihres Namens gewonnen, * Lowonidonjon; dies erfordert jedoch eine ziemlich ernste Änderung. Die ultimative Schwierigkeit liegt darin, die lateinische Form Londinium mit dem modernen walisischen Llundain zu versöhnen, der eine Form * (h) lōndinion (im Gegensatz zu * londīnion), von früher * loundiniom, verlangen sollte. Die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass der walisische Name zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Englischen zurück geliehen wurde und somit nicht als Grundlage verwendet werden kann, um den ursprünglichen Namen zu rekonstruieren.
Was ist die Bedeutung des später-geglaubt vor-keltischen alten europäischen Ursprungs des Londoner Namens?
Fluss zu breit zu Ford