Die Aussage, dass Joseph sie kannte, bis sie ihren ersten geborenen Sohn (Matthäus 1:25 DouayRheims) brachte, wurde unter den Gelehrten diskutiert, mit einigen Worten, dass sie keine Jungfrau blieb und einige sagen, dass sie eine ewige Jungfrau war. Andere Gelehrte behaupten, dass das griechische Wort heos (i. e., bis) einen Staat bis zu einem Punkt bezeichnet, aber nicht bedeutet, dass der Staat nach diesem Punkt endete, und dass Matthäus 1:25 nicht bestätigt oder verweigert wird. Die Jungfräulichkeit von Maria nach der Geburt von Jesus. Laut dem biblischen Gelehrten Bart Ehrman wurde das hebräische Wort almah, das junge Frau des Geburt Alters bedeutet, in griechisch als parthenos übersetzt, was nur Jungfrau bedeutet, in Jesaja 7:14, das gemeinhin von Christen angenommen wird, um die Prophezeiung der Jungfrau Maria zu sein. In Matthäus 1:23. erwähnt, während Matthew und Luke verschiedene Versionen der Jungfrau Geburt geben, zitiert John den Uneingeweihten Philip und die ungläubigen Juden, die in Galiläa versammelt sind, um Joseph als Jesus Vater zu bezeichnen.
Was ist die Bedeutung des griechischen Wortes " heos?"
bis