Das gleiche passiert mit arabischen Lehnwörter. So, katalanischen alfàbia große Steingut-Glas und rajola-Fliesen, arabischer Herkunft, Kontrast zu spanischen Tinaja und Teja, von Latin Origin; während das katalanische Oli-Öl und die Oliva-Olive, aus lateinischer Herkunft, Kontrast zu spanischen Aceite und aceituna. Das arabische Element auf Spanisch ist jedoch generell viel verbreiteter.
Wo kommt das katalanische Wort Alfabia her?
arabischer Herkunft