Modern Chinese hat viele Homophone; damit kann die gleiche gesprochene Silbe von vielen Charakteren vertreten sein, je nach Bedeutung. Ein einzelner Charakter kann auch eine Reihe von Bedeutungen haben, oder manchmal ganz unterschiedliche Bedeutungen; gelegentlich entsprechen diese verschiedenen Aussprache. Cognates in den verschiedenen Sorten von Chinesen werden generell mit dem gleichen Charakter geschrieben. Sie haben typischerweise ähnliche Bedeutungen, aber oft ganz andere Aussprache. In anderen Sprachen, die am meisten heute auf Japanisch und manchmal auf Koreanisch, werden Charaktere verwendet, um chinesische Lehnwörter zu repräsentieren, native Worte unabhängig von der chinesischen Aussprache zu repräsentieren, und als reine phonetische Elemente, die auf ihrer Aussprache in der historischen Vielfalt von Chinesen, von denen sie wurden erworben. Diese ausländischen Anpassungen der chinesischen Aussprache sind bekannt als Sino-xenischen Aussprache, und waren nützlich bei der Rekonstruktion von Mitte.
Was hat viele Homophone?
Modern Chinese