Eine intellektuelle Wiederbelebung Europas begann mit der Geburt der mittelalterlichen Universitäten im 12 Jahrhundert. Der Kontakt mit der islamischen Welt in Spanien und Sizilien, und während der Reconquista und der Kreuzzüge, erlaubte den Europäern Zugang zu wissenschaftlichen griechischen und arabischen Texten, einschließlich der Werke von Aristoteles, Ptolemäus, Jābir ibn Hayyān, al-Chwarizmi, Alhazen, Avicenna, und Averroës. Die europäischen Gelehrten hatten Zugang zu den Übersetzung von Raymond von Toledo, die die Toledo-Schule von Übersetzer von Arabisch nach Latein gesponsert haben. Später würden Übersetzer wie Michael Scotus Arabisch lernen, um diese Texte direkt zu studieren. Die europäischen Universitäten unterstützten materiell die Übersetzung und Verbreitung dieser Texte und begannen eine neue Infrastruktur, die für wissenschaftliche Gemeinschaften benötigt wurde. In der Tat hat die europäische Universität viele Werke über die natürliche Welt und die Studie der Natur im Zentrum ihres Lehrplans gestellt, mit dem Ergebnis, dass die mittelalterliche Universität viel mehr Betonung auf die Wissenschaft gelegt hat, als ihr modernes Gegenstück und Nachkomme.
Wer hat die Toledo School of Übersetzer gesponsert?
Raymond von Toledo