Bowers hat ein ähnliches Problem in seiner Ausgabe von Maggie konfrontiert. Crane hat ursprünglich den Roman privat in 1893 gedruckt. Um die kommerzielle Veröffentlichung im Jahr 1896 zu sichern, hat Crane zugestimmt, Schimpfwörter zu entfernen, aber er hat auch stilistische Revisionen gemacht Bowers 's Ansatz war es, die stilistische und literarischen Veränderungen von 1896 zu bewahren, aber um zu den 1893 Lesungen zurückzukehren, wo er glaubte, dass Crane die Absicht des Verlage und nicht seine eigenen erfüllt. Es gab jedoch Zwischenklasse, die vernünftigerweise einer Absicht zugeschrieben werden könnten, und einige von Bowers 's Entscheidungen kamen unter Feuer - sowohl zu seinem Urteil, als auch zu der Weisheit der Vermischung-Lesungen aus den beiden verschiedenen Versionen von Maggie.
Was war Bower erster Schritt bei der Bearbeitung mehrerer Werke in ein einziges Produkt?
die stilistische und literarischen Veränderungen von 1896 zu bewahren