Modifizierte Radikale und neue Varianten sind zwei gemeinsame Gründe für die immer wachsende Anzahl von Charakteren. Es gibt ca. 300 Radikale und 100 sind im gemeinsamen Einsatz. Eine neue Figur zu schaffen, indem sie den radikalen verändern, ist ein einfacher Weg, um Homographen unter den xíngshēngzì-pictophonetic-Verbindungen zu Diese Praxis begann lange vor der Standardisierung des chinesischen Skripts von Qin Shi Huang und geht weiter an den heutigen Tag. Das traditionelle 3-Personen-Pronomen tā (tā er, sie, es), das mit der Person radikal geschrieben wird, illustriert die Modifikation von significs, um neue Charaktere zu bilden. In der modernen Nutzung gibt es eine grafische Unterscheidung zwischen tā (tā sie) mit der Frau radikal, tā (tā it) mit dem Tier radikal, tā (tā it) mit dem Dach radikal, und tā (tā er) mit der Gottheit radikal, eine Konsequenz der Veränderung der Radikalen ist die Versteinerung der seltenen und obskuren Variante Logogramme, von denen einige nicht einmal in klassischen Chinesen verwendet werden. Zum Beispiel hé er Harmonie, Frieden, die den Korn mit dem Mund radikal verbindet, hat seltene Varianten hé mit den Radikalen umgekehrt und hé mit dem Flöte.
Was ist eine Konsequenz, um Radikale zu verändern?
Versteinerung