Die thailändische Alphabet-Unterstützung wurde für ihre Bestellung von thailändischen Charakteren kritisiert. Die Vokale e, æ, o, ı, ị, die links vom vorherigen Konsonanten geschrieben werden, sind in der visuellen Reihenfolge statt phonetische Ordnung, im Gegensatz zu den Unicode-Vertretungen anderer Indische-Skripte. Diese Komplikation ist auf Unicode zurückzuführen, das den Thai Industrial Standard 620 geerbt hat, der auf die gleiche Art und Weise funktioniert hat, und war der Weg, in dem Thai immer auf Tastaturen geschrieben wurde. Dieses Bestellung erschwert den Unicode-Sammlung leicht und erfordert Tisch, um die Thai-Charaktere für die Sammlung zu ordnen. Selbst wenn Unicode die Codierung nach der gesprochenen Bestellung angenommen hätte, wäre es immer noch problematisch, Wörter im Wörterbuch dem.: zu sammeln., das Wort s̄ædng [Sa dɛːŋ] beginnt mit einem Konsonanten-Cluster s̄d (mit einem inhärenten Vokal für den Konsonanten s̄), der Vokal-Vokal -, in der gesprochenen Reihenfolge würde nach dem d kommen, aber in einem Wörterbuch wird das Wort gesammelt, wie es geschrieben ist, mit dem Vokal nach dem s̄.
Welchen Standard hat Unicode mit einer Thai-Sprache geerbt?
Thai Industrial Standard 620