Der Staat der Union-Adressen und andere Präsidenten-Reden werden nach dem Präzedenzfall der Bill Clinton-Regierung auf Spanisch übersetzt. Offizielle spanische Übersetzungen sind bei WhiteHouse erhältlich. gov. Darüber hinaus, nicht-Hispanic amerikanische Herkunft Politiker fließend Spanisch-sprechen auf Spanisch in die spanischen Mehrheit. Es gibt 500 spanische Zeitungen, 152 Zeitschriften und 205 Verlage in den Vereinigten Staaten; Magazin und  lokale Fernsehwerbung für den spanischen Markt haben viel von 1999 bis 2003 zugenommen, mit Wachstum von 58 Prozent und 43 Prozent, oder.
Ist Washington (Regierung) in beiden Sprachen (zweisprachig-Spanisch) tätig?)
Politiker fließend Spanisch-sprechen auf Spanisch für die spanischen Mehrheit