Laut Tibetologe John Powers kontern tibetische Quellen diese Erzählung von Titeln, die von den Chinesen an Tibeter mit verschiedenen Titeln gewährt wurden, die die Tibeter den chinesischen Kaiser und ihren Beamten gegeben haben. Die Tribute-Missionen der tibetischen Klöster zum chinesischen Gericht brachten nicht nur Titel, sondern große, kommerziell wertvolle Geschenke zurück, die später verkauft werden konnten. Die Ming-Kaiser schickten Einladungen zu regierenden Lamas, aber die Lamas schickten Untergebenen anstatt sich selbst zu kommen, und kein Tibet-Herrscher akzeptierte jemals explizit die Rolle, ein Vasallen der Ming zu sein.
Mit wem haben die Ming-Kaiser Einladungen geschickt?
regierenden Lamas