Die Erneuerung und wieder von 2006 hat dazu geführt, dass spezifische Geräte (Main, Artillerie, unbemannte Fahrzeuge und andere Systeme) erworben werden, um die Mission in Afghanistan zu unterstützen. Es hat auch Initiativen zur Erneuerung bestimmter so genannten Kernkompetenzen (wie zum Beispiel der Medium der Luftwaffe - der C-130 Hercules - und der LKW-und gepanzerten Fahrzeug der Armee) enthalten. Darüber hinaus wurden auch neue Systeme (wie C-17 Globemaster III strategische Transport-Flugzeuge und CH-47 Chinook-Hubschrauber) für die Streitkräfte erworben. Obwohl die Lebensfähigkeit der Kanada First Defence Strategie weiterhin Rückschläge von anspruchsvollen und sich entwickelnden fiskalischen und anderen Faktoren erleidet, zielte sie ursprünglich darauf ab:
Wann wurde die Erneuerung und Re-Equipment-Anstrengung begonnen?
2006