Im Jahr 1855 erschien ein Brief eines Briefes, der früher an die Times gesendet wurde, in Littel 's Living Age. Sein Autor, ein offizieller chinesischer Dolmetscher von 10 Jahren aktiven Service und ein Mitglied des Oriental Clubs, Thomas Taylor Meadows, antwortete auf den Vorschlag eines anderen Dolmetscher, dass das britische Empire seine Ressourcen für eine falsche Bedrohung von Russland gegen China. Gegen das Ende des Briefes sagte er:
Wer war der Autor des Briefes, der an die Times geschickt wurde?
Thomas Taylor Meadows