Der Begriff British Isles ist in Irland umstritten, wo es Einwände gegen seine Nutzung aufgrund der Vereinigung des Wortes British mit Irland gibt. Die Regierung von Irland erkennt oder benutzt den Begriff nicht und seine Botschaft in London schreckt seine Verwendung ab. Infolgedessen werden Großbritannien und Irland als alternative Beschreibung verwendet, und der Atlantik-Archipel hatte eine begrenzte Nutzung unter einer Minderheit in der Wissenschaft, Obwohl die britischen Inseln immer noch häufig beschäftigt sind. In ihnen werden sie auch manchmal als diese Inseln bezeichnet.
Was ist der alternative Name, den die Regierung von Irland anstelle von britischen Inseln verwendet?
Atlantic Archipel