Wie auf Englisch hat Niederlädisch den Dativ über den Akkusativ-Fall für alle Pronomen verallgemeinert, z.B. du mir, je, eng ich, du, vs. Keim mich / Ich dich / euch. Es gibt eine Ausnahme: die Standard-Sprache verschreibt, dass in der dritten Person Plural, Henne für das direkte Objekt verwendet werden soll, und die für das indirekte Objekt. Diese Unterscheidung wurde im 17 Jahrhundert von Grammatiker künstlich eingeführt und wird in der gesprochenen Sprache weitgehend ignoriert und von niederländischen Lautsprechern nicht gut verstanden. Folglich ist die dritte Person, die Plural bildet, und die Henne sind in der normalen Nutzung austauschbar, wobei sie häufiger sind. Die gemeinsame unbetonte-Form ZE wird auch oft als direkte und indirekte Objekte verwendet und ist eine nützliche Vermeidung, wenn Menschen unsicher sind, welche Form zu verwenden ist.
Welche Sprache neben Niederlädisch nutzt den Dativ-Fall statt dem Akkusativ für Pronomen?
Englisch