Das Wort qurʼān erscheint etwa 70 mal im Koran selbst, wobei verschiedene Bedeutungen angenommen werden. Es ist ein verbale Substantiv (Masdar) des arabischen Verb qaraʼa (qrạ̉), was er liest oder er verlesen hat. Das syrische Pendant ist (qrynʾ) qeryānā, das sich auf Schrift lesen oder Lektion bezieht. Während einige westliche Gelehrte das Wort, das aus dem syrischen abgeleitet werden, betrachten, ist die Mehrheit der muslimischen Behörden die Herkunft des Wortes ist qaraʼa selbst. Unabhängig davon, war es ein arabischer Begriff durch Muhammad 's Leben. Eine wichtige Bedeutung des Wortes ist der Akt des rezitieren, wie sich in einer frühen Koran-Passage widerspiegelt: Es ist für uns, sie zu sammeln und zu verlesen (qurʼānahu).
Welches syrische Wort könnte mit "Koran" verbunden sein?
qeryānā