Der wichtigste Unterschied zwischen beiden Standards ist ein paar Tonic ⟨e⟩ Betonung, zum Beispiel: Frances, anglès (IEC) - Francés, Winkel (AVL). Dennoch hält der Standard von AVL den ernsten Akzent ⟨è⟩, ohne diese ⟨e⟩ als / ɛ zu aussprechen /, in einigen Worten wie: què (' was '), oder València. Andere Unterschiede beinhalten die Verwendung von ⟨tl⟩ (AVL) in einigen Worten statt ⟨tll⟩ wie in Ametlla / Ametlla (' Mandel '), espatla / espatlla (' Rücken '), die Verwendung von elided Demonstrativpronomen (este ' Thi ', Eixe ' das ') auf der gleichen Ebene wie verstärkte (aquest, aqueix) oder die Verwendung vieler verbale Formen in Valencia, und einige von diesen häufig im Rest des westlichen Katalanisch auch, wie Konjunktiv-Stimmung oder Es-Konjugation in-ix-auf der gleichen Ebene wie-eix-oder die Priorität von-e Morphem in 1 st Person Singular in Gegenwart indikative (-ar-Verben): jo kompr statt jo Compro (' Ich kaufe ').
Was hat sich Jo Compro verändert?
jo kompr