Arabische Übersetzung und Techniken sind wichtig für die westlichen Übersetzung aufgrund von Jahrhunderten enger Kontakte und Austausch. Vor allem nach der Renaissance begannen die Europäer mit einer intensiven Studie über arabische und persische Übersetzungen von klassischen Werken sowie wissenschaftliche und philosophische Werke arabischer und orientalischen Herkunft. Arabisch und in geringerem Maße wurden Perser wichtige Quellen von Material und vielleicht von Techniken für revitalisiert westliche Traditionen, die in der Zeit die islamischen und orientalischen Traditionen überholen würden.
Wann haben die Europäer ein intensives Studium der arabischen Übersetzungen von klassischen Werken begonnen?
nach der Renaissance