Im Jahr 2001 wurde Lee in die Alabama Academy of Honor aufgenommen. Im selben Jahr, Chicago Bürgermeister Richard M. Daley initiierte ein lesen in den Bibliotheken der Stadt und wählte sein Lieblings-Buch, um eine Nachtigall zu töten, als der erste Titel der One City, One Book-Programm. Lee erklärte, dass es keine größere Ehre gibt, die der Roman erhalten könnte. Bis 2004 wurde der Roman von 25 Gemeinschaften für Variationen des stadtweite lesen ausgewählt, mehr als jeder andere Roman. David Kipen von der National Stiftung of the Arts, die The Big Read betreut hat, Staaten scheinen sich einfach damit zu verbinden. Es Dredgen die Dinge in ihrem eigenen Leben, ihre Interaktionen über rassistische Linien, legale Begegnungen und Kindheit. Es ist nur dieser Skelett-Schlüssel zu so vielen verschiedenen Teilen des Lebens der Menschen, und sie schätzen es.
Bis 2004, wie viele Gemeinden haben das Buch im Rahmen ihrer lesen verwendet?
25