Auf Japanisch werden sie normalerweise als Bushi (wǔ shì?, [bu. ɕi]) oder buke (wǔ jiā) bezeichnet.. Laut Übersetzer William Scott Wilson: Auf Chinesisch war der Charakter shì ursprünglich ein Verb, das es bedeutet, Menschen in den oberen Reihen der Gesellschaft zu warten oder zu begleiten, und das gilt auch für den ursprünglichen Begriff auf Japanisch, saburau. In beiden Ländern waren die Begriffe isolierte, um diejenigen zu bedeuten, die in der Nähe des Adels dienen, die Aussprache in Japan, die sich in saburai ändert. Laut Wilson erscheint eine frühe Bezugnahme auf das Wort Samurai in der Kokin yōshū (905-914), die erste kaiserliche Anthologie von Gedichten, die im ersten Teil des 10 Jahrhunderts fertiggestellt wurde.
Wie heißen Samurai normalerweise in Japanische?
Bushi ( wǔ shì?, [ bu. ɕi ] ) oder buke ( wǔ jiā? ) bezeichnet