Im Jahr 1954 unterzeichneten große serbische und kroatische Schriftsteller, Linguisten und literarische Kritiker, unterstützt von Matica Srpska und Matica Hrvatska, das Novi Sad Abkommen, das in seinem ersten Fazit erklärt hat: Serben, Kroaten und Montenegriner teilen eine einzelne Sprache mit zwei gleichen Varianten, die haben sich rund um Zagreb (Westen) und Belgrad (Osten) entwickelt. Die Vereinbarung bestand auf den gleichen Status von kyrillischen und lateinischen Skripten, sowie von Ekavian und Ijekavisch Aussprache. Es wurde auch festgelegt, dass Serbo-Kroatisch der Name der Sprache in offiziellen Kontexten sein sollte, während in der inoffiziellen Nutzung der traditionelle serbische und kroatische zu behalten waren. Matica Hrvatska und Matica Srpska waren, um zusammen auf einem Wörterbuch zu arbeiten, und ein Komitee der serbischen und kroatischen Linguisten wurde gebeten, eine pravopis vorzubereiten. In den sechziger Jahren wurden beide Bücher gleichzeitig in Ijekavisch Latin in Zagreb und Ekavian kyrillischen in Novi Sad veröffentlicht. Doch die kroatischen Linguisten behaupten, dass es ein Akt der manche war. Die Beweise, die diesen Anspruch unterstützen, sind lückenhaft: Der kroatische Linguist Stjepan Babić beschwerte sich, dass die TV-Übertragung aus Belgrad immer das lateinische Alphabet verwendet hat, was wahr war, aber nicht der Beweis für ungleiche Rechte, sondern für die Häufigkeit der Nutzung und Babić beschwerte sich darüber, dass das Novi Sad Wörterbuch (1967) Seite von Seiten aus den kroatischen und serbischen Varianten, wo auch immer sie uneins sind, aufgelistet sind, was man als Beweis für sorgfältige Respekt für beide Varianten sehen kann, und nicht von unitarism. Darüber hinaus kritisierten kroatische Linguisten diese Teile des Wörterbuch, um unitaristic zu sein, die von kroatischen Linguisten geschrieben wurden. Und endlich haben die kroatischen Linguisten die Tatsache ignoriert, dass das Material für die Pravopisni rječnik von der Kroatischen Philological Gesellschaft stammt. Unabhängig von diesen Fakten brachten kroatische Intellektuelle im Jahr 1967. die Erklärung über den Status und den Namen der Kroatischen Literary Sprache. Anlässlich des 45-jährigen Jubiläums der Veröffentlichung veröffentlichte das kroatische Weekly Journal Forum 2012 die Erklärung wieder., begleitet von einer kritischen Analyse.
In welchem Prinzip hat sich das Novi Sad Abkommen konzentriert?
gleichen Status