Das gleiche passiert mit arabischen Lehnwörter. So, katalanischen alfàbia große Steingut-Glas und rajola-Fliesen, arabischer Herkunft, Kontrast zu spanischen Tinaja und Teja, von Latin Origin; während das katalanische Oli-Öl und die Oliva-Olive, aus lateinischer Herkunft, Kontrast zu spanischen Aceite und aceituna. Das arabische Element auf Spanisch ist jedoch generell viel verbreiteter.
Welche Sprache findet man sowohl in Spanisch als auch in Katalanisch?
arabischen Lehnwörter