Dolmetscher haben manchmal entscheidende Rollen in der Geschichte gespielt. Ein erstklassiges Beispiel ist La Malinche, auch bekannt als Malintzin, Malinalli und Doña Marina, eine früh-Frau aus der mexikanischen Golf-Küste. Als Kind wurde sie an Maya-Sklaven von Xicalango verkauft oder gegeben, und war somit zweisprachig geworden. Danach wurde sie zusammen mit anderen Frauen zu den in Spaniern, sie wurde maßgeblich an der spanischen Eroberung von Mexiko beteiligt, als Dolmetscher, Berater, Mittler und Liebhaber an Hernán Cortés.
Wofür war La Malinche unverzichtbar?
spanischen Eroberung von Mexiko