Die Klassifizierung von Rede als Dialekte oder Sprachen und ihre Beziehung zu anderen Sorten kann umstritten sein und die Urteile inkonsequent. Englisch und Serbo-Kroatisch veranschaulichen den Punkt. Englisch und Serbo-Kroatisch haben jeweils zwei große Varianten (britische und amerikanische englische und serbische und kroatische), zusammen mit zahlreichen anderen Sorten. Aus politischen Gründen führt die Analyse dieser Sorten als Sprachen oder Dialekte zu widersprüchlichen Ergebnissen: Britische und amerikanische Englisch, die von engen politischen und militärischen Verbündeten gesprochen werden, werden fast universell als Dialekte einer einzigen Sprache angesehen, während die Standard-Sprachen Serbiens und Kroatien, die sich unterscheiden Von einander in einem ähnlichen Ausmaß wie die Dialekte der englischen Sprache, werden von einigen Linguisten aus der Region als verschiedene Sprachen behandelt, hauptsächlich weil die beiden Länder oszillieren, um bittere Feinde zu sein. (Der Serbo-kroatische Sprache Artikel beschäftigt sich mit diesem Thema noch viel mehr.)
Sind britische und amerikanische Engländer als separate Sprachen oder Dialekte einer einzigen Sprache angesehen?
Dialekte einer einzigen Sprache