New Mexico wird gemeinhin gedacht, Spanisch als offizielle Sprache neben Englisch zu haben, wegen seiner breiten Nutzung und der rechtlichen Förderung von Spanisch im Staat; aber der Staat hat keine offizielle Sprache. Die Gesetze von New Mexico werden in Spanisch und Englisch veröffentlicht. Obwohl Englisch die Papier der staatlichen Regierung ist, wird das staatliche Unternehmen oft auf Spanisch durchgeführt, insbesondere auf lokaler Ebene. Spanisch wurde in der New Mexico-Colorado-Grenze und der zeitgenössischen U gesprochen. S.- Mexiko-Grenze seit dem 16 Jahrhundert.[Zitat benötigt]
In welcher Sprache ist New Mexico Sprache geschrieben?
 Die Gesetze von New Mexico werden in Spanisch und Englisch veröffentlicht.