Das Übereinkommen in der englischen Sprache ist es, fast alle nationalen Staats-und Regierungschefs zu nennen (manchmal geändert auf die gleichwertige Amtszeit), unabhängig von dem richtigen Titel des Staats der Regierung, wie sie in ihrem jeweiligen Land angewendet werden. Die wenigen Ausnahmen von der Regel sind Deutschland und Österreich, deren Staats-und Regierungschefs fast immer als Kanzler übersetzt werden; Monaco, dessen Regierung als Staatsminister bezeichnet wird; und Vatikan-Stadt, für die der Kopf der Regierung betitelt wird. Der Minister für Staat. Im Falle Irlands wird der Kopf der Regierung gelegentlich als der Taoiseach von englischen Lautsprechern bezeichnet. Ein Stand-Out-Fall ist der Präsident des Iran, der eigentlich nicht ein Kopf des Staates ist, sondern der Kopf der Regierung des Iran. Er wird als Präsident sowohl in der persischen als auch in der englischen Sprache bezeichnet.
Wie heißt der Kopf der iranischen Regierung?
Präsident