Sheldon Pollock argumentiert, dass die meisten Beobachter zustimmen würden, dass Sanskrit in gewisser Weise tot ist.: 393 Pollock hat weiter argumentiert, dass, während Sanskrit weiterhin in literarischen Kulturen in Indien verwendet wurde, nie angepasst wurde, um die Veränderung auszudrücken. Formen der Subjektivität und Sozialität wie verkörpert und Konzept im modernen Zeitalter.: 416 Stattdessen wurde es auf reinscription und Aufgüssebereits von Ideen reduziert, die bereits erkundet wurden, und jede Kreativität war auf Hymnen und Verse beschränkt.: 398 Eine bemerkenswerte Ausnahme sind die militärischen Referenzen von Nīlakaṇṭha Caturdhara 17 Jahrhundert Kommentar über die Mahabharata.
Was ist Sanskrit nicht in der Lage zu ausdrücken?
das moderne Alter