Es gibt kein allgemein akzeptierte Kriterium, um zwei verschiedene Sprachen aus zwei Dialekten (d. h. Sorten) der gleichen Sprache zu unterscheiden. Eine Reihe von groben Maßnahmen gibt es, die manchmal zu widersprüchlichen Ergebnissen führen. Die Unterscheidung ist daher subjektiv und hängt vom Rahmen des Benutzers ab. Zum Beispiel gibt es Diskussion darüber, ob das Limón Creole Englisch als eine Art Englisch oder eine andere Sprache betrachtet werden muss. Diese Creole wird in der karibischen Küste von Costa Rica (Mittelamerika) durch Nachkomme von jamaikanischen Menschen gesprochen. Die Position, die die Linguisten von Costa Rica unterstützen, hängt von der Universität ab, die sie gehören.
Sprecher von Limón Creole Englisch sind von Menschen aus welcher Nationalität abstammen?
jamaikanischen