Sanskrit hat die Sprachen Indiens stark beeinflusst, die aus ihrem Vokabular und grammatikalische Basis gewachsen sind; zum Beispiel ist Hindi ein Sanskritised Register des Khariboli-Dialekt. Alle modernen indo-arischen Sprachen, sowie Munda-und dravidischen-Sprachen, haben viele Worte entweder direkt aus Sanskrit (tatsama Worte) oder indirekt über die mittleren Indo-arischen Sprachen (tadbhava Worte) geliehen. Wörter mit Ursprung in Sanskrit werden auf etwa fünfzig Prozent des Wortschatz der modernen indo-arischen Sprachen geschätzt, sowie die literarischen Formen von Malayalam und Kannada. Literary Texte in Telugu sind lexikalisch Sanskrit oder Sanskritised in einem enormen Ausmaß, vielleicht siebzig Prozent oder mehr.
Welche Sprache sind so viel wie 70 % Sanskrit?
Telugu