Die tschechische Syntax hat ein Subjekt-Verb-Objekt-Satz-Struktur. In der Praxis ist jedoch Wort flexibel und für topicalization und Fokus verwendet. Obwohl Tschechisch eine passive passive Konstruktion hat (wie Englisch), produzieren die umgangssprachliche Wort häufig die passive Stimme. Zum Beispiel, um Peter zu ändern, der Paul zu Paul getötet hat, wurde von Peter getötet, die Bestellung von Subjekt und Objekt ist umgekehrt: Petr zabil Pavla (Peter hat Paul getötet) wird Paul, Peter getötet (Pavla zabil Petr). Pavla ist im Akkusativ-Fall, das grammatikalische Objekt (in diesem Fall, das Opfer) des Verb.
Weil Wort auf Tschechisch flexibel ist, wofür wird es eigentlich verwendet, um es zu nutzen?
topicalization und Fokus