Heute übersetzt das Wort Szlachta in der polnischen Sprache einfach zum Adel. In seiner weitesten Bedeutung kann es auch einige nicht-erblich-Ehren bezeichnen, die heute von einigen europäischen Monarchen gewährt werden. Gelegentlich wurden die nicht-edlen Landbesitzer aus dem 19 Jahrhundert als Szlachta durch Höflichkeit oder Fehler bezeichnet, als sie herrschaftlichen Besitzungen besaßen, obwohl sie nicht von Geburt an edel waren. Im engeren Sinne bezeichnet Szlachta den Old-Commonwealth-Adel.
Was für ein einfaches Wort übersetzt der Begriff Szlachta auch?
Adel