Im Jahr 1955 wurde von Neumann diagnostiziert, was entweder Knochen-oder Pankreas war. Seine Mutter, Margaret von Neumann, wurde 1956 mit Krebs diagnostiziert und starb innerhalb von zwei Wochen. John hatte achtzehn Monate von der Diagnose bis zum Tod. In dieser Zeit kehrte von Neumann zum römisch-katholischen Glauben zurück, der auch für seine Mutter nach der Umwandlung der Familie im Jahr 1929-1930. wichtig war. John hatte früher zu seiner Mutter gesagt, es gibt wahrscheinlich einen Gott. Viele Dinge sind einfacher zu erklären, wenn es das gibt, als wenn es es nicht gibt. Von Neumann hielt sich an seinem vorbildlichen Wissen über Latein und zitiert an einem Sterbebett Besucher die Deklamation Judex ergo cum sedebit, und endet die Quid sum Geizhals tunc dicturus? Quem Patronum rogaturus, Cum VIX Iustus sit Securus? (Wenn der Richter sein Sitz genommen hat... Was soll ich dann plädieren? Wer für mich soll Fürsprache, wenn der gerechte Knappe befreit ist?)
In welchem Jahr wurde von Neumann mit Krebs diagnostiziert?
1955