Der Sachbearbeiter der Parlamente, ein Beamter des House of Lords, stellt traditionell eine Formel in anglo-normannischen Gesetz Französisch dar, die die Entscheidung des souveränen angibt. Die Gewährung der königlichen Zustimmung zu einer Versorgung ist mit den Worten La Reyne remercie ses Bons sujets, Routinebeobachtungen leur Wohlwollen, et Ainsi le veult, übersetzt, wie die Königin dankt ihre guten Untertanen, akzeptiert ihre Gunst, und will es so. Für andere öffentliche oder private Rechnungen ist die Formel einfach La Reyne le veult (die Königin will es). Für persönliche Rechnungen ist der Satz soit fait comme il est Désiré (lass es sein, wie es gewünscht ist). Die passende Formel für die, ist die, La Reyne s ' avisera (die Königin wird es bedenken). Wenn der Souverän männlich ist, wird Le Roy für La Reyne ersetzt.
Welche Worte im anglo-normannischen Gesetz französisch geben eine erteilte Zustimmung bekannt?
La Reyne remercie ses Bons sujets, Routinebeobachtungen leur Güte, et Ainsi le veult