Geschrieben Japanisch enthält auch ein paar Amtsschriftsprache, die als Kana bekannt sind, indem sie die chinesischen Charaktere vereinfachen, die ausgewählt werden, um Silben von Japanisch zu repräsentieren Die Amtsschriftsprache unterscheiden sich, weil sie manchmal verschiedene Charaktere für eine Silbe ausgewählt haben, und weil sie verschiedene Strategien verwendet haben, um diese Charaktere für einfaches Schreiben zu reduzieren: die kantige Katakana wurden durch die Auswahl eines Teils jedes Charakters gewonnen, während die Hiragana aus den Schreibschrift Formen des ganzen abgeleitet wurden Charaktere. Modern japanisches Schreiben verwendet ein Verbund, mit Kanji für Wort-Stiele, Hiragana für inflexional und grammatikalische Wörter, und Katakana, um nicht-chinesische Lehnwörter zu übertragen sowie als Methode zu dienen, um native Worte zu betonen (ähnlich wie kursiv in Romantik-Sprachen verwendet werden).
Warum unterscheiden sich die Amtsschriftsprache?
sie manchmal verschiedene Charaktere für eine Silbe ausgewählt haben