Der alte Perser ist der alte iranische Dialekt, wie er im Südwesten Irans von den Bewohnern von Parsa gesprochen wurde, die auch ihren Namen in ihre Region und Sprache gegeben haben. Echter alter Perser ist am besten in einer der drei Sprachen der tatsächlich-Inschrift, die um 520 v. Chr, komponiert wurde, und die letzte Inschrift (und einzige Inschrift von erheblicher Länge), in der der alte Perser immer noch grammatikalisch korrekt ist. Spätere Inschriften sind vergleichsweise kurz, und typischerweise einfach Kopien von Worten und Phrasen von früheren, oft mit grammatikalische Fehlern, die vermuten lassen, dass durch das 4 Jahrhundert v. Chr. der Übergang vom Alten Perser zum Mittleren Perser bereits weit fortgeschritten war, aber die Bemühungen waren immer noch gemacht, um eine alte Qualität für offizielle Erklärungen zu behalten.
In welchem historischen Rekord erscheint der alte Perser in vorbildlicher Form?
die-Inschrift