In der Zeit des Atlas-Maritima von John Seller von 1670 war Indien jenseits des Ganges zu den Ost-Indien geworden, darunter China, Korea, Südostasien und die Inseln des Pazifik in einer Karte, die jedes bisschen so verzerrt war, wie Ptolemäus 's, trotz Der Aussetzer von ca. 1500 Jahren. Dieser Osten wiederum war nur eine englische Übersetzung von lateinischen Oriens und Orientalis, dem Land der steigenden Sonne, das seit römischen Zeiten für Osten verwendet wird. Die Weltkarte von Jodocus Hondius von 1590 Etiketten ganz Asien vom Kaspischen bis zum Pazifik als Indien Orientalis, in Kürze in der Übersetzung als Ost-Indien zu erscheinen.
Was war "Indien jenseits des Ganges" geworden?
die Ost-Indien