这种灵活性允许加泰罗尼亚广泛使用extraposition, 远远超过法国或西班牙文. 因此, 加泰罗尼亚可以有m 'hi recomanaren ( 他们 推荐 我 给 他 ), 而 在 法 国, 必须 说 ils m'不recommandé的, 和西班牙文我recomendaron一个规定. 这允许将几乎任何名义术语放在一个句子主题上, 而无需经常使用被动声音(如法国或英文), 或用介词 (如西班牙文)识别直接对象.
什么语言在句子中使用extrapositioning少于加泰罗尼亚?
法 国 或 西 班 牙 文