尽管为投手马特·加尔萨交易, 并签下了自由特工手卡洛斯·佩尼亚, 小熊队完成了2011赛季500年赛季结束后71-91. 周的记录, 具乐部以新的哲学的形式振兴, 新的老板汤姆· ricketts与波士顿红袜队签署了西奥· epstein, 命名他为具乐部主席给他一个五年的合同, 价值超过$ 1.8万, 然后释放了经理mike quade. epstein, sabremetrics的支持者和在波士顿的两个世界系列头衔的建筑师之一, 带着杰德·霍耶来填补通用汽车的角色, 并聘请戴尔· sveum担任经理. 虽然该队有一个令人沮丧的2012赛季, 输了101场比赛(自1966年以来最糟糕的记录), 这是很爱epstein和霍耶的青年运动开始于五月份的粉丝最喜欢的克里·伍德, 其次是瑞恩·普登斯特和geovany soto在全明星赛中被换到德克萨斯州, 为一群由克里斯蒂安·卡斯特罗, 安东尼·里索, 达尔文·巴尼, 布雷特·杰克逊和投手杰夫· samardzija的发展以及与哈维尔·贝兹, 阿尔伯特· almora和豪尔赫·索莱尔等前景的小新的管理层说的哲学将至少在2013赛季结束.
谁是来自波士顿红袜队的小熊队的新主人?
西 奥 · 爱 泼 斯 坦