据约翰·埃弗雷特-希斯, 牛津简明词典的作者, 海得拉巴是haydar的城市或狮子城, 来自haydar (狮子)和阿巴德(城市). 它被命名为纪念哈里发阿里·伊本·阿比·塔利布, 他也被称为haydar, 因为他的狮子般的英勇战斗. 安德鲁·彼得森, 一个伊斯兰建筑学者, 说这座城市最初叫baghnagar (花园城市). 一个受欢迎的理论表明, 城市的创始人muhammad quli qutb shah将它命名为bhagyanagar 或 bhāgnagar 后, 一 个 当地 的 nautch ( 跳舞 ) 女 孩, 他爱上了他. 她皈依伊斯兰教, 并通过了hyder陵的头衔. 这座城市以她的荣誉改名为海得拉巴. 根据另一个消息来源, 该城市以quli qutb shah的儿子海达尔命名.
安德鲁·彼得森说海得拉巴最初被称为什么?
 baghnagar (花园城市).