当一个具有历史意义的文件只能在翻译中幸存下来, 原来已经失去了, 研究人员有时会进行翻译, 以重建原始文本. 一个例子涉及由波兰贵族jan potocki (1761-1815年)的小说[哥手稿], 他在1804年和1813-14. 年在法国和匿名出版的片段中写了小说, 而最初的法文手稿中有1813-14. 部分后来失去了, 失踪的碎片在一个波兰翻译中幸存下来, 这是埃德蒙· chojecki在1847年从一个完整的法国副本中做[完整的哥手稿]的法文版本已经制作, 根据现有的法 国 语言碎片和法文版本, 从chojecki的波兰版本中重新翻译.
最初写的哥手稿是什么语言?
法 国