主要官方语言(德语, 法文和意大利语)有术语, 不在瑞士以外使用, 被称为helvetisms. 德国helvetisms大致上是一群典型的瑞士标准德国语, 它不会出现在标准德语中, 也不会出现在其他德国方言中. 这些包括瑞士周围语言文化的术语(德国billette来自法国), 从类似的术语(意大利azione不仅作为行为, 而且作为德国行动的折扣). 法国在瑞士的发言有类似的术语, 同样被称为helvetisms. helvetisms最常见的特点是词汇, 短语和发音, 但某些helvetisms表示自己在语法和拼写方面都是特别的. 杜登, 标准德国的一个规范来源, 知道大约3000个helvetisms. 目前的法国字典, 如小拉鲁斯, 包括几百个helvetisms.
Helvetisms最常见的特征在哪里?
词汇, 短语 和 发音