在声音转换旁边, 有很多后缀差异的例子. 通常简单的后缀转变(就像在-ske,-ke,-je之间切换), 有时后缀甚至取决于某些方言的相当具体的语法规则. 再次以西佛兰德为例. 在这种语言中, ja (是)和nee (不)的词也与句子的(通常隐含的)主题共轭. 这些单独的语法规则比简单的声音 转变更难模仿, 很容易认识到在某一地区没有长大的人, 甚至在他们搬走几十年后.
对于一个非本地的扬声器来说, 这更容易模仿: 语法规则或声音转变?
声音 转变