在一个疑问的主要条款中, 通常的词顺序是: 共轭动词跟着主题; 其他动词在最后位置: kun乖乖je pen niet vinden? (真的你能不能找到你的笔?)你找不到你的笔吗? 在荷兰等同于一个问题的词顺序是: 质疑代词(或表达) +共轭动词+主题; 其他动词在最后位置: waarom kun乖乖je pen niet vinden? (为什么你的笔不能找到?)为什么你不能找到你的笔? 在一个标签问题中, word顺序与一个声明条款一样: 乖乖kunt je pen niet vinden? (你能找不到你的笔吗?)你找不到你的笔? 一个从属的条款不会改变它的word顺序: kun乖乖je pen niet het te te是吗? (你能不能找到, 因为它太黑了吗?)你能找不到你的笔, 因为它太黑了吗?
荷兰语短语的字面翻译是什么?" kun乖乖je pen niet vinden?"
你能不能找到你的笔?