两个标准之间最显着的区别是一些补品⟨e⟩加重, 例如: 弗朗西斯, anglès (iec) - francés, 角度(avl). 尽管如此, avl的标准保持了严重的口音⟨对⟩, 没有发音这个⟨e⟩作为/ ɛ /, 在一些词中: què ('什么'), 或valència. 其他差异包括使用⟨tl⟩ (avl)在一些字而不是⟨堆⟩喜欢在ametlla / ametlla ('杏仁'), espatla / espatlla ('回来'), 使用应demonstratives (埃' thi ', eixe '那个')与强化的(aquest, aqueix)或在巴伦西亚的许多口头 形式的使用, 以及一些在西加泰罗尼亚州的其他地方的常见, 就像虚拟的心情或发端在-ix -在同一级别-eix-或优先使用-e素素在第一个人单数在目前的指示(-ar动词): jo compre而不是jo compro ('我买了.
Jo compro换了什么?
jo compre