来自伊斯兰世界的最著名的小说作品是一千一夜(波斯语: hezar-o-yekk saab >阿拉伯文: ʔ alf-layl-我一千夜和(一)夜或*阿拉伯之夜, 一个由早期西方翻译发明的名字, 这是一个来自梵语, 波斯和后来的阿拉伯寓言的民间故事汇编. 最初的概念是来自一个前伊斯兰波斯原型hezar afsān (千寓言), 依赖于特定的印度元素. 它在14世纪达到了最后的形式; 故事的数量和类型从一个手稿到另一个手稿各不相同. 所有阿拉伯幻想故事都被称为阿拉伯之夜故事, 当翻译成英文, 无论他们是否出现在一千零一夜的书中. 这项工作在西方很有影响力, 因为它在18世纪翻译, 首先是安 东 尼 · 咒语. 仿制品是写的, 特别是在法国. 来自这个史诗的各种角色本身就成为西方文化中的文化偶像, 如阿拉丁, 辛巴达水手和阿里巴巴.
一千一夜是什么时候开始在西部翻译的?
18 世纪