西欧洲科学家认为南斯拉夫的语言政策是一个典范: 虽然四分之三的人口说一种语言, 没有一个单一的语言在联邦一级是正式的. 官方语言只在组成共和国和省份的级别上宣布, 非常慷慨: 伏伊伏丁那有五个(其中包括斯洛伐克和罗马尼亚人, 占人口的0.5 %), 科索沃四个(阿尔巴尼亚, 土耳其, 罗姆... 报纸, 电台和电视工作室使用了十六种语言, 十四种被用作学校学费的语言, 九个在大学. 只有南斯拉夫军队使用塞尔维亚-克罗地亚作为唯一的指挥语言, 所有其他语言都代表军队的其他活动-然而, 这与多语言国家的其他军队, 或其他特定机构, 如国际空气并不同. 全世界使用英语的交通控制. 塞尔维亚-克罗地亚的所有变体都被用于国家行政和共和党和联邦机构. 塞尔维亚和克罗地亚的变体都分别代表了不同的语法书籍, 字典, 学校教科书和被称为pravopis的书(详细的拼写规则)塞尔维亚-克罗地亚是一种软标准化. 然而, 法律平等不能削弱塞尔维亚-克罗地亚的威望: 因为它是四分之三的人口的语言, 它作为一个非官方通用语言运作. 在塞尔维亚-克罗地亚语中, 塞 尔 维 亚变体, 与克罗地亚人的两倍多的发言者, 享有更大的威望, 这是因为斯洛文尼亚和马其顿的发言者更这是其他pluricentric语言的一个常见情况, 例如德国的变体根据他们的威望, 葡萄牙语的变体而不同. 此外, 在威望方面, 所有语言都不同: 事实是, 语言(在威望, 学习等方面)是不平等的, 法律不能使他们平等.
写拼写规则的书用的术语是什么?
pravopis