卡尔文· veltman为国家教育统计中心和西班牙裔政策发展项目进行了最完整的研究, 研究了hispanophone移民的英语收养. veltman先生的语言转变研究文件高双语率和随后采用英语作为西班牙裔的首选语言, 特别是年轻人和本地出生的人.这些研究的完整的人口预测假设近完全的同化在两代内的一个特定的hispanophone移民队列. 虽然他的研究基于人口普查局的1976个样本(没有重复), 但1990年人口普查的数据往往证实美国西班牙裔美国血统人口的伟大.
有其他类似的调查结果与卡尔文· veltman的现代时代相似吗?
 1990年人口普查的数据往往确认美国西班牙裔美国血统人口的伟大的anglicization.