直到大约16世纪, 从莱茵河到阿尔卑斯山的西日耳曼语的所有品种的发言者都习惯于参考他们的母语为dietsch, (neder) duyts或其他一些同源的同源物.... 这让人难免会困惑, 因为类似的术语提到了不同的语言. 因此, 在16世纪, 发生了差异. 由于16世纪和17世纪的荷兰商业和殖民竞争, 英语术语只指荷兰语. 一个显着的例外是宾夕法尼亚州荷兰, 这是一个西中心的德国品种, 在新泽西州, 泽西州的荷兰人, 在1950 年代之前, 是一个以荷兰为基础的克里奥尔人
在几个世纪里, 一个区别是为了清理西日耳曼语的混乱?
16