The images and textures this Leeds-born sculptor creates are curious, memorable and eerie. Houseago has an eye for the grotesque and uncanny that makes me think of the German surrealist Max Ernst. His fame in Britain is lessened by his choice to live in Los Angeles, about as far away as you can get from our overcrowded art scene. Yet Houseago is shaping up as one of the true originals of modern British art.• Sainsbury Centre for the Visual Arts, Norwich, until 27 January 2013  Andrew MillerMiller has created the pavilion for this year's Edinburgh art festival, where information can be had and live events will take place.• St Andrew Square, Edinburgh, until 2 September  Philip GustonThis great American artist reached his most original and insightful heights, or depths, in the late works this exhibition celebrates.• Inverleith House, Royal Botanic Gardens, Edinburgh, until 7 October  Tania KovatsOne hundred specimens of water from one hundred British rivers constitute this new work for the Edinburgh art festival.• Jupiter Artland, near Edinburgh, new permanent work  Edvard MunchNeed a break from Olympic fever? Munch's chill of the soul will curb your enthusiasm.• Tate Modern, London SE1, until 14 October  Cezanne, Bathers, about 1894-1905The pulsating fantasies and longings of a very lonely man are transfigured into crystalline symmetries in this strange work of profound beauty.• National Gallery, London WC2N  What a shame it is that Jay-Z and Beyoncé's architecture of choice is so naff  How Jeremy Deller's bouncy castle made Stonehenge a bit of a joke  A Roy Lichtenstein has been rediscovered in a warehouse after 42 years  Exactly how Dieter Roth chronicled his own death on camera  How artists from David Hockney to Michael Rosen have been inspired by the Olympics  Post your personal images that sum up what London means to you on the Guardian Art and Design Flickr page  Share your art on the theme of sport now
Jonathan Jones: Jeremy Deller's bouncy Stonehenge hits London, plus Thomas Houseago's eerie sculptures take over Norwich and the best of the Edinburgh art festival