diff --git "a/smolsent/mos_en.jsonl" "b/smolsent/mos_en.jsonl" --- "a/smolsent/mos_en.jsonl" +++ "b/smolsent/mos_en.jsonl" @@ -1,13 +1,13 @@ -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 0, "src": "Nifu,rin naa songa maam tim toum wala sen segda in le zems ne mam zamesga sor\u00e9 in kon ninbouida.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 0, "src": "A songda maam tim toum wala sen segda in le zems ne mam zamesga sor\u00e9 in kon ninbouida.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 1, "src": "Yam yood pang raab sen dat in balg tonda yita zaalem fasse.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 2, "src": "San mik tib rikala wakat fan wala sen wilgan, kakaduru wan gnag tipda woubsen baang soama;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 3, "src": "Oub tngamin in maam bamb sin data in kit ta mebg ned faan kon a minga ti wusg toin in mamas\u00e9.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 3, "src": "Oub tongamin in maan bamb sin data in kit ta mebg ned faan kon a minga ti wusg toin in mamas\u00e9.Oub tngamin in maam bamb sin data in kit ta mebg ned faan kon a minga ti wusg toin in mamas\u00e9.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 4, "src": "La arzek toum nind sen ya toul toin ming wilg nind sin ya sabab ti boumbili wan tam paas\u00e9.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kougr sen segd in tal nnind yaa a gilgin soka winlgo, a kougbi la a zislema.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 6, "src": "L\u00e8ti tiiga, baa a sin yaa a soab boudou, yaa zin sen maas wakat nind koodo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 6, "src": "L\u00e8ti tiiga, baa a sin yaa a soab boudou, yaa zin sen maas wakat koodo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ya mansem sen naa in kit ti ninbouidan guess\u00e9 nind sen naa in wanin zamespaal oub noussin.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ya sin na kon vinlem la, guidegr ne zabzabsem bi woukouming ka a yembr y\u00e9.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bis ninda sen miin in pid ne neba ra yaa wala vioog wakat kanga.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 9, "src": "Lora ninda sen miin in pid ne neba ra yaa wala vioog wakat kanga.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 10, "src": "A toin in maana boumbili nin a zinlemdan in tond kinre sen pa tinda, wala siis a kantiiga bi lelem a meng toubr\u00e9.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 11, "src": "A ra rigda roums sen kont biinsim, in gound piissi, kood baag taama, koodbiisi la bile moogo a pug yinga.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nao yalem faan ra konta vi pemsem, pitam fulunfudan ne sumoogr\u00e9.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "is_src_orig": false} @@ -24,7 +24,7 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 23, "src": "Rin gninga, nand ti pa kinss i toog zood sen kaosd poguin, riki wala makr zoess\u00e9.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 24, "src": "Rin gninga, riib nind fan sen maan n\u00e8 koodan n ka le b\u00e9, tin kirimsan arz\u00e8ka boogamin ti kakoad fan reeg sam kasemgo.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 25, "src": "N\u0129nd sen welg ne yel-pakr tigr t\u0129ngr yaa fif puiita la Nin Ned sen yaa wing ti looge", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, gom bil a y\u00e9 poguin, wilgam ti naong singr\u00e9 yaa kon minga sen wat in ti loogr\u00e9.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, gom bil a y\u00e9 poguin, wilgam ti nong singr\u00e9 yaa kon minga sen wat in ti loogr\u00e9.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 27, "src": "La mam gn\u0129ma guls biis n\u0129nd sen k\u00f5t sor tim ta w\u00e3 wala sen digl p\u0129nda.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 28, "src": "Fosfor goore sen minwan, tgoor ninda boun ligdem sen pa toin saam\u00e9 in konte konbg buud toor la somin!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 29, "src": "Linda limor n\u00e8 colonda guls bila n ya referans giilla na n toema m\u00e8.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "is_src_orig": false} @@ -35,20 +35,20 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 34, "src": "Te bed ninda oub sen viglan, sin yiida pisinan sen pa wind a taaba, gnin wisgr zinga, reem roogo la zin vioog sen toin in deem.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 35, "src": "Yaada tuub yaa nind sen yaa kaseng koaring kuran tigre vigligou.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 36, "src": "I sen yaa soala naanda winglo pouisoukend\u00e9, ninsaalba modgdamin na ta viinem pougin.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 37, "src": "A yuum pis tan, bipougl in tar yuum 15 in yiid a sen toin in dogu\u00e9.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 38, "src": "Dorb ramba pouisouk hook ra zo\u00e9 loogamin, la sen keteba min ra gnou raam in tege ti bpa toin in yals y\u00e9.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 37, "src": "A yuum pis tan, bipougl in tar yuum pii-la-nou in yiid a sen toin in dogu\u00e9.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 38, "src": "Dorb ramba pouissouk hook ra zo\u00e9 loogamin, la sen keteba min ra gnou raam in tege ti bpa toin in yals y\u00e9.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 39, "src": "A nonga reem, laado, bangda, a kontamin la toum son songo.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 40, "src": "Tagsin gues i sin nan gnim roudma baanss, yaambissan bans\u00e9 zabdem bi ban b\u00e8da.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 41, "src": "Mam sur da ya noog mam sen panbd im towan ti ned ya kassetan.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 41, "src": "Mam sur da ya noogo mam sen panbd im towan ti ned ya kassetan.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 42, "src": "Nao kinda wan sen na manega kaoosg bi gaonga zambsem manessemdamba.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 43, "src": "Toyota toum noor kanga raguin toumda ne neb 150 a singra wakat\u00e9.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 44, "src": "Anda in toin in gnim biski ramb oreo la nin nanguri kaam?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 45, "src": "Sin paas\u00e9, piis\u00e9, fous\u00e9 bi vous\u00e9 wakat fan la gninsd i ragnoor ne peen maasga.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 45, "src": "Sin paasd\u00e9, piis\u00e9, fous\u00e9 bi vous\u00e9 wakat fan la gninsd i ragnoor ne peen maasga.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 46, "src": "Hali tan wakat ninda, m daguin yaa wala kinga oub sen bnid\u00e9 bindg pogin ne ligdi la beoog viim neere.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 47, "src": "Oub toun taab wooka wakat, oub souka a y\u00e9 in oub sin pa min wan.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 48, "src": "Bif bas winran, sak tif pa toin, bif ket in ttoud fo menga boka pohuin.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 48, "src": "Bif bass winran, sak tif pa toin, bif ket in ttoud fo menga boka pohuin.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 49, "src": "Kitamin, naoor wisgo gom gom zut ninsan sin nooma a kinsda toogo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 50, "src": "Id lobg\u00e9, bastillog la gad taab in bao lad gounss la tek Nigeria manessem.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 50, "src": "Id lobg\u00e9, bastillog lad gand taab in bao lad gounss la tek Nigeria manessem.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 51, "src": "Windga kinb kanga pa wind a taab y\u00e9 (gningr naala) a yii tond yaolem tuulga piougre.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 52, "src": "Kinr rata yibeoog pinda la wusg rata young souka.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 53, "src": "Bi riblan sen poglan yam minlemamin la a louiya soran nonr la a ziima rika soran woubsgan.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "is_src_orig": false} @@ -57,33 +57,33 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 56, "src": "Toumin yam daab zing ninga; zama biim, teed ningr zinga, ragend\u00e9 ned sen ka gaan zing yinga.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 57, "src": "Id tara nif guesgo sen naa rems ton nao kindra sen kind nin yidegra wala id nao kind b\u00e8da sin vigli.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 58, "src": "Soul ninda sen kont roada ra yaa yooko ti toum noora taoor soab ra tae sor la maasin, bala mam toumdin taaga bassa touma.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 59, "src": "Sen yii a soab fan, tali nind sen yaa soma in tong in bang ta missima wata zin faan.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 60, "src": "La wan la win wouk a lenda zoug toin in kit ta sobg\u00e9?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 59, "src": "Sen yaa soab fan, tali nind sen yaa soma in tong in bang ta missima wata zin faan.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 60, "src": "La wan wan la win wouk a lenda zoug toin in kit ta sobg\u00e9?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 61, "src": "B\u00e2aga m\u00e2nsma singda n\u00e8 yiinga n ya f\u00e2n-f\u00e2n, ti riiba booge, n\u00e8 k\u00f4sg bilf-bilfu, ti y\u00f4ra yoogd koom la ying wims\u00f4m.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 62, "src": "Laa a s\u00ean maagda m\u00eang n seglg\u00e2 n\u00e8 a s\u00ean toin n kaous\u00e2 yaa gandaalm.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 63, "src": "Goama woum soma zamsg segd in ninga pang tagsin wan sen yaa yam tuumd\u00e9.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 64, "src": "Yelbound bi sida, sounpanoogan la neema naasa taab in vogl saang sin wa nin gon gnansg la ziim.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 64, "src": "Yelbound nin sida, sounpanoogan la neema naasa taab in vogl saang sin wa nin gon gnansg la ziim.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 65, "src": "Rooga tara saams regr ziinga sen pa m\u00eae n gilig, rogaang bedre, koom suub z\u0129iga n taar s\u0169ub laag, la kosolsga ziiga.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 66, "src": "S\u00ean ya ligda n pa woto wan, kit ti n\u00e8d ning n koasa w\u00e2 lebg n ges raaba sebr\u00e2", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 67, "src": "Laafi konta a jo ramb sounoogo, panga, saag songo la timbo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 68, "src": "B ra segd in baowa boumb ninga sen wat n\u00e8 nin toum-n\u00f4ngl\u00f4m, toum n\u00e8 pupeelem la burkindi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 68, "src": "Oub ra segd in baowa boumb ninga sen wat n\u00e8 nin toum-n\u00f4ngl\u00f4m, toum n\u00e8 pupeelem la burkindi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 69, "src": "Woto songdam ti id paam windga wakat s\u00f4ngo la id t\u00f4og n biing ligd n yao g\u00e2aga ziiga.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 70, "src": "Tal nana, yamb sen tar nind in segd maanin ya rin yan la i winlga bilifou.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 71, "src": "A saoodamin, nonga reem, a nonga gom zina la rat seb b\u00e8d.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 72, "src": "A kar a y\u00e9 in tar nagins\u00e9 ta konbga ya y\u00e8edo la a tara houl hounl kobg a fuda zug la a guingsa.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 73, "src": "San yaa ne piyi yamban, Bilici kii sounr bang zugu.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 73, "src": "San yaa nin piind ramban, Bilici kii sounr bang zugu.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter nonga baket bal reem, sor zug okei, bal taonga, golof\u00e9 la zoess\u00e9ne kars\u00e9.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 75, "src": "A modgdamin ne teksongo ne yidgran kon ming yama pougin in naa song ta tong in pidis a raam wal karembiiga.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 76, "src": "Yaa toog ti tong ti tong in zondg\u00e9 maasem kanga nin nawa naas\u00e9 sin ya ringdo, baans\u00e9 la neema sen guet yamb mooda pouss\u00e9.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 77, "src": "Naoor wusgo, lagd zuga mii yaa tama sen kinsd\u00e9 n\u00e9 rabeem la toin yii soma wa yooko.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 78, "src": "M ma kin sebpako pog in yiis sebr sen guls ti yaa sen tags wusg in guls\u00e9.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 79, "src": "Fo san ta, id toudin taaga sen get ligda naa gesa yela in maneg\u00e9 tuul kooma sen yita ti kovinran poussan.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 79, "src": "Oub san ta, id toudin taaga sen get ligda naa gesa yela in maneg\u00e9 tuul kooma sen yita ti kovinran poussan.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 80, "src": "Baa n\u00e9 zim b\u00e9dra sen volan wan ka kon songr\u00e9 ne sen wat y\u00e9.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ne guinsong ning sen maanda nin bang b\u00e8da la nassar teeda paala, rila if guus ouf menga.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 82, "src": "Rin zin ninda (sor en kon) kanga in sak in toum ne tond boumban la i solg in guls biisi.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yaa soma, gayims\u00e9, gayims\u00e9, la m naa ytong in kelg da la wakat faan.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 84, "src": "Yiisi yamb kooma teedo la i gues \u00e0kr yaa soma ti yamb koglga tara gnonkoglgo.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamine C tar gnond sen na song in tip nonda la a wog gampaal il lid sampogdan.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamine C tara gnond sen na song in tip nonda la a wog gampaal il lid sampogdan.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 86, "src": "Yamb rata koom zim sen yi veoogo, ko kaasem zim bi a winglo sen toin in goul\u00e9?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mam magb yaa, zinga sen ya a soaba, tond segd in wata touma pinda la guus ne id raaba.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 88, "src": "Sari boukaoodba zak zangsa buuda tao, in wilgui ti sakre pa toun y\u00e9.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "is_src_orig": false} @@ -91,31 +91,31 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 90, "src": "A ra miimin ta pa naa in woudg yel baa y\u00e9 taoor\u00e9 tuul\u00e9, baa boumb wisg ra b\u00e9 a zuguin.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 91, "src": "Oub sen kissa nind ne tilaya sonre yii goam hal wakat sen wogle.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 92, "src": "Maam sonmin ming sin kind ne tipga w\u00e8egin sn naa tong in dig yaiisan, bouk la siki, songer gounsi, pidis yamb panga bi tek yamb zounpanoogo.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 93, "src": "La pa na yi manes songo ne yamb sen yaa neb faan neda y\u00e9 burkimbila.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 93, "src": "La pa nan yi manes songo ne yamb sen yaa neb faan neda y\u00e9 burkimbila.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 94, "src": "I laafi yinga, gnouy laafi in tal mak la bool sommin gom buuda goma!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 95, "src": "Oub sen maana a soab tara sor in bool yamb sari taor\u00e9 la paam lebsgo ninda a ses konga pouguin.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 96, "src": "A manesema yaa ti maaneera ya soma ti gaasoaba san in pa gomd wusgo.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 97, "src": "Bongnanga, woglem yiida pouisouka, zoobd sabl sen pongu\u00e9, wonde koayiga;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 98, "src": "Sen toun ne gosner sen bool\u00e9, Tencent gulsa saag kenga in tedg a yel solgdem.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 98, "src": "Sen toun ne gosnera boola, Tencent gulsa saag kenga in tedg a yel solgdem.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 99, "src": "Bon kanga mam viima pougin ziin mam sen segd in yag zouri in maam wala sen winda ti faan yaa soma.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 100, "src": "La zin kanga pougin ne rabeema, sodaasan tala oub bougraado in tog taab ti boub ka yi y\u00e9.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 101, "src": "Yamb san b\u00e9 ziig sen yaa maasga, mamsi nin waoud fougou, boabga in vili la naond mouma.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 102, "src": "Renguin bangui ti koamba wumda manes soma sen segda la winda.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 100, "src": "La nein rabeem ziga pougin, sodaasan tala oub bougraado in tog taab ti boub ka yi y\u00e9.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 101, "src": "Yamb san b\u00e9 ziig sen yaa maasga wousgo, mamsi nin waoud fougou, boabga in vili la naond mouma.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 102, "src": "Songui ti koamba wumda manes soma sen segda la winda.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 103, "src": "Rik makr ne neb soul sen kin yam souk in naa deem (tolong zingin, sinima, w\u00e9roumsi zinga la boum a taab) sen wind neba faan.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 104, "src": "A yaa ned sen get tiginga nebsouka, bangda, a viguinda tiguispa, gounda la ned sin kinsda toog rogomika la tipga pogin.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 105, "src": "Tara timb kaseng, wend kon ko\u00e9 noogo sen ka to. A moa kinga na king taora la a arzeka singamin.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up yii wing yog poguin in lebg koussa ne a zo ramba et yit nin sen yikid pelga ne guidbo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 107, "src": "Waor\u00e9 la yologemda la solguem ming aya tilay, wala sin segda fan.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota wa wilga bumbili, boumba buud buudu faan la bas wee nef to wan nafa la logtor yiyan pang tong t\u00e8ka.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ad yaa garwengaa pako wanga ziing poguin, fo toin diguimda tinga la gningra.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 110, "src": "Boin gnin la wendnaam basid ti bil wa lebg ban kassenga?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota wa wilga bumbili, boumba buud buuda faan la bas wee nef to wan nafa la logtor yiyan pang tong t\u00e8ka.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ad yaa garwegaa pako wanga ziing poguin, fo toin diguimda tinga la gningra.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 110, "src": "Boin gnin la wendnaama basid ti bil wa lebg ban kassenga?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 111, "src": "Tong kanga yaa oub yal kan kan wan in ya sababo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 112, "src": "Woto wilga yamb toumda sen pas soma, nedparata wanda sin yit ninyood noussin la toum zagd ramba.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 113, "src": "Siinf fanka songda gnanda, sin ti yiida saanga ban winga la poukoainga.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 114, "src": "Paamin amam\u00e9li bilifu la i ninguin i guinla sen monda zug ne lam kar\u00e9.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 114, "src": "Bao amam\u00e9li bilifu la i ninguin i guinla sen monda zug ne lam kar\u00e9.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 115, "src": "Rabeem kansan t\u00e9ka gnandema ziig noor kat\u00e8ka.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 116, "src": "Sakra raare, vousi in siki bala, raara taamin yamb sen naa tong et deeg yamb bi reegda!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sulan yankda sin toundnin wilgri sen na toum sagls touma windig sen yiti nug goabga la windig sen yiti Oakland soolemin.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sula yankda sin toundnin wilgri sen na toum sagls touma windig sen yiti nug goabga la windig sen yiti Oakland soolemin.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross yaa terbang yalseg ziinga la yaa nana ti yamb toin in ta.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 119, "src": "Zab tooga (rat in yeela ta ka kaoosd y\u00e9) songda yinsan ta kogle ban longdem la a son ti laafi wa.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 120, "src": "Pa yi sii i ra gnim bilifou, a nini kos sagliss sen segda ne yamba.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "is_src_orig": false} @@ -124,20 +124,20 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 123, "src": "A toumda wanda wakat ninda la a meeda ko zinga ne raado.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 124, "src": "La wakat ninda oub dikda wa zamaam yele pemes koainga, goulingoubra yaa pemess maasig yele.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ka kibar ziri y\u00e9, mam pa baod in na zamb ned ba y\u00e9, yaa kousg sen na kit tid la bilifou mam yuum sigr kiuuga.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 126, "src": "Niba pas waoog in siisd wedmoaga y\u00e9 bala oub yahisidamin.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 126, "src": "N\u00eaba pas waoog in siisd wedmoaga y\u00e9 bala oub yahisidamin.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 127, "src": "Wiligui i arzek tarem sen sek\u00e9 in toin in song ti paam yao in so toak samd\u00e9.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 128, "src": "Tiig toin taa woglem m\u00e8tr 20 yingri, la nin pagd sin banla la pougsi.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 129, "src": "Toumda biis yii soma; kiapi, neema, ne yamleoogo, ne rabeem a singr\u00e9 ti id naagd nin gato bouran.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 129, "src": "Touma biis yii soma; kiapi, neema, ne yamleoogo, ne rabeem a singr\u00e9 ti id naagd nin gato bouran.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 130, "src": "Yuum sar kiuug yaa kiuug sen segd le lobr ti bala neban faan tara tuum bii yaa wuusgan?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 131, "src": "Tond guessa yikra teedo sen na yila in bang a somblem gnon koglega nao kindr gninga.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 132, "src": "Booli i ma, kossi sugri ne soulounsouka rikr zaamin la i poulem ti naa gnoonga kuidsan kinga a yuur gninga.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 133, "src": "Baa ne tond viima keguensan wakate konta tond sagless\u00e9, manessem la burkindlim.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ti poug faan, ti wili la ti fando sen bin soma manegdamin riba la wiligran kingd in yiid baa neerema.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 135, "src": "Woto londere wiligran watin pidsa min la a paasda wagl kanga neerema.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 135, "src": "Woto, londere wiligran watin pidsa min la a paasda wagl kanga neerema.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 136, "src": "Tali kourkoura la bedr poguin in king ekimoar la i lob lorie, giaba la layi wando", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 137, "src": "Te boneg kaninsan konta nif gesgo raab la a naala.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 138, "src": "Tolong toumd biig sen be teda magas pog zanda nounguin banga la a segdamin in naa tool teogo nassar tinga.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 139, "src": "Sen le yilm\u00e9, ka segd ye, la yaa yam yank songo in yiid ti reeg songr tanma sen waooga.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 139, "src": "Sen le yilm\u00e9, ka segd woto ye, la yaa yam yank songo in yiid ti reeg songr tanma sen waooga.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 140, "src": "Kon yi kaset ne yamb naa waamin sen toun ney paoogan kosgo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 141, "src": "Wend na kond zunoogo, sounoogo,lokr\u00e9. Laafi la neema yamb rogoma tikgr tingre la wakat fan.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 142, "src": "Riiba koosg zin kanga oub mii alamin a maan songa yinga, wala sen wiligui pouisoukinde laguem in fours bour toulga.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "is_src_orig": false} @@ -149,18 +149,18 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 148, "src": "Zamsda wilguida moassa naal\u00e9, la a zemsa 800\u00d7600, wan yaa yook minga.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 149, "src": "Mansan, maanim sugr nand tim ning safand mam noonrin wan in pek gom yook kanga ne ma.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 150, "src": "Milpertis tiiga yaa nin soabg tiim la a yaa soma ne saonr baang tipgo.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 151, "src": "Toin ti ya yagin poak bi yaguin raoog sen tar iniversit\u00e9 yuumd\u00e9, bi a sida bi a yao poak bi rawa.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 152, "src": "Yaa mam sen boond koinbr\u00e9sen pa tagsda la ya winga, la zoubeninda in yiida!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 151, "src": "Toin ti ya yagin poak bi yaguin raoog sen b\u00e9 iniversit\u00e9, bi a sida bi a yao poak bi rawa.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 152, "src": "A yaa mam sen boond koinbr\u00e9sen pa tagsda la ya winga, la zoubeninda in yiida!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 153, "src": "Rik makr nin yanb fass ziing zanga, la gnimi ninga a y\u00e9 wan loa kar\u00e9.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 154, "src": "Eh mzoapa, maanim sugr nem sen pa goulse sebran, mdaguin na pa ta yir san pa moassan.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 154, "src": "Eh m zo ramba, maanim sugr nem sen pa goulse sebran, mdaguin na pa ta yir san pa moassan.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 155, "src": "Paasi gato wan gningr a taambin soaba ne biiskaama maasga ne f\u00e8r\u00e8san;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 156, "src": "Roma sebr tekdin lebga nind sen paasid nind ziing nind nabipoaka sen yit sato wan.Ba koas ninda sen pa solga meng toin in wilga a taoor soab bi boumb nind woto.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ba koas ninda sen pa solga meng toin in wilga a taoor soab bi boumb nind woto.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 157, "src": "Sanga, golonga la winga pogda taaba, la a bine yaa neer hali la kous in kit ti biisan ya kiapi.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 158, "src": "Yamb toin in tala guls bamba i ming yinga maa i ning a taaba nouguin banyiss toor toor\u00e9.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 159, "src": "Sen koosda wan na yanka toolg soor ninda sen sakd ne yin, san mik ti raadinga pa wilg a raab ne guls biisi wakatin wan.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 160, "src": "Bon kooman sen daaga naa in kel in paa etag\u00e8ran zug la na sanm firigo wan in yi zinga to.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 161, "src": "Zaabr riiban, la baoosgo, ya boumb sen maneg soama in tounssi a wiligriwan la asintara.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 162, "src": "Toumd no kanga buud segdamin tib pinga bii?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 162, "src": "Toumd nonr kanga buud segdamin tib pinga bii?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 163, "src": "Bang beda ramb toin ninga posid kindfou wobg la oub tong in get a ses debdi in tong in wilg kakoadban.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tond pa segd in maan yiire y\u00e9 ya wend ra yaafid tid san in pa kon id meng bamba id tudgran yinga la id leg ninga y\u00e9 wan.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 165, "src": "Pipi paonga san in yiid yiibin soaba, ri san na guesse paoogr in zind kibaya koun poguin.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "is_src_orig": false} @@ -171,23 +171,23 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 170, "src": "Voalan sen dikd pemsem ning zoatiba sen da wan ket in zanda \u00e0 liguidi sen zems\u00e9.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 171, "src": "Gulsi i menga wala i king iterineti zug in deeg yamb lisense kil\u00e9 la i paam yaolem soaba.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 172, "src": "Yamb ne y teedan san in wa zindi, silga doabr naa goun sor kouni in tond in yik\u00e9.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 173, "src": "Sans yaa toogo, wala magazine maanego, yamb toin baowa vuoug in pass.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 173, "src": "Sans yaa toogo wousgo, wala magazine maanego, yamb toin baowa vuoug in pass.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 174, "src": "A waa mam ningin ne miisem, in dit a noug bi raoogan in siim mam riinran la a ya bilifou.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 175, "src": "A pa tiisd ned ba y\u00e9 (san pa gnouga) a pa kaood boumb bi paa foui.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 176, "src": "Gnoun yooka lebga wusgo ti ned san in tak paga a otlan noor londir\u00e9.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 177, "src": "Kareng piig la yiibou in tal manessem ramb in na gues karimbibedan san paamd oub yam yankr karemdotin wan la karemdot ninda a taaba.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 178, "src": "Pemess nooga yaa kasi la bonbiis naagtaab in paass burind bogsga la ne s\u00e8n faaga.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 179, "src": "I tingda maa koamb sen saam la pawounda. Yanbi la panb karsan in ta I raabo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 179, "src": "Yamb fann tininda maam koamb sen saam la pawounda. Yanbi la panb karsan in ta I raabo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 180, "src": "Id samdamin ti masin ramb nida sen kot bougma pang naa paasa tuul\u00e9 seglga wakat san ta.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 181, "src": "Naokinr\u00e9, id ka tar kaset wusgo ye in na in dit saagre.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 182, "src": "San guesi ya wa taoor soab ba y\u00e9 ka rat in na deeg taoor in gom id bouda goam sonsg yele y\u00e9.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 183, "src": "Lebgui in naali boumba ne kirignon man gounga to ti naalga sak in yi kolbr zugu.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 184, "src": "A mike lebg in yaa bal karensaaba kombiiba nengin, bi koudr la ned sen be teyatir pouguin ne yam daabo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 184, "src": "A mike min yaa bal karensaaba kombiiba nengin, bi koudr la ned sen be teyatir pouguin ne yam daabo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 185, "src": "Sen pogda, tali poropaganda ne nouguin banga in bool sen kindib noawan.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 186, "src": "Oub tin ganga pog pida ne arzek song la sen be neere.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 187, "src": "Yaolem ned ning sen maana sinapsate in dat in winlg nin sonmin la a maan banyis\u00e9 a zo ramb yinga.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 188, "src": "A ka bas touma ne yam ye. A teenda et maana woto touma a taab pouguin.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 189, "src": "Wenda la sodaasan, motoninda paama tinganga in deeg seltik ramba noussin.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 189, "src": "Wend la sodaasan, motoninda paama tinganga in deeg seltik ramba noussin.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 190, "src": "A san in lebg raagin wan, koos bila liguid lebsdamin, tekr maa tingra raaguin wan ligdi.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 191, "src": "Yel kasseng kanga yaa gnand viima pougin neb kinr ninguin la wingbo kaseng in kot kinr\u00e9.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 192, "src": "Rik makre, sen tar poussan la masinesan segd in tara guesg soma neb toulma sen kindnin kuta touma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "is_src_orig": false} @@ -201,18 +201,18 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 200, "src": "In toun zamsega soor\u00e9 la leook soma wilga faan la sambis\u00e9.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 201, "src": "Zounda toum noor kon tonk in tar in paas wa reem la zodgre.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 202, "src": "Zouloyig sen tiisd yaa tib naa kaoosa sen looga zugu.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 203, "src": "In naa king raar tonr\u00e9, a yan neba yiiban sen gilgid tenga poguin in pa mib sen debdi ye,\nin dikid konesion sen pa na koaas\u00e9.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 203, "src": "In naa king raar tonr\u00e9, a yan neba yiiban sen gilgid tenga poguin in pa mib sen debdi ye, in dikid konesion sen pa na koaas\u00e9.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 204, "src": "Tirig wakat ninda, watanin tekr, id bons ta ra wa yi sanga bi lika.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 205, "src": "Bang kassems goam lebgr poguin yaa so song sen naa paam in bang gom buudu, karem soma la tong in bang gulsgo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 206, "src": "Gnanki yamb sen dat gnoung ninda buudu, riki bon goundga in naala!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 206, "src": "Gnank yamb sen dat gnoung ninda buudu, riki bon goundga in naala!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 207, "src": "Yaa wa tolog noa kindr a to be ti tond pa mi gnin nad y\u00e9.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ragomik poguin, nimdo tara zinbiis la a san bi boug pem zugu la sanla banan liiguin.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 208, "src": "Rogomik poguin, nimdo tara zinbiis la a san bi boug pem zugu la sanla banan liiguin.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 209, "src": "Yaa rin kit ti gnandan baass pa seta in toin wanin kakonte zouloees\u00e9, gouime bi zugwingr\u00e9.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 210, "src": "Bassi manessem kanga ne noussan la i kogl ne toum noor song ney teeda bingri.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 211, "src": "Anda in yaa toul in yiida to, kouri bii?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 211, "src": "Anda toul-oum in yiida to, kouri bii?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 212, "src": "La baoosgo, oub raab ra ya oub keng toalendiba pelga ziing sen pa nana poguin.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 213, "src": "Noa kindr nind sodaasan sin dik in naa song naaba a Karteran pas yi soma y\u00e9.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 214, "src": "Zind tigsig pouguin songa bela ta a gnanda sa in bassa la a lebg in deega a zoukinri in kinda.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 214, "src": "Tigsiga zindigu pouguin songa bela ta a gnanda sa in bassa la a lebg in deega a zoukinri in kinda.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 215, "src": "Zinga yaa soma la neba nee lamin porin wan, pa zar ne karga la saka ka bourgo ti gouim sakda.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 216, "src": "Manesem ninda sen yaa kon bool sebra saamba yaa boto zing zang toum noyi karemdob\u00e8din wan, wala karemdob\u00e8da.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 217, "src": "Sida, bud biisa modgdin dat in yiimin noorin wan, bi mooga poguin.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "is_src_orig": false} @@ -226,17 +226,17 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 225, "src": "Tingui mem zoa woog zugu la i pil i men fougoabg bougsga sen wind pilis.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 226, "src": "Gnonk ouf menga la ouf togs maam bon gound pindga sen da ya ninda!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 227, "src": "Mam da pa rat in di m sen wa in gnan binr saalga wakat ne konkombr.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tagidi kur kinsan buudu i sen dat in taon wakat sen wata.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 229, "src": "Yamb sans at tinti kob neere, tond saguinda yamb ti reng in manegui zoobdan.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tagg si gu\u00e9ss kur kinsan buudu i sen dat in taon wakat sen wata.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 229, "src": "Yamb sans dat tinti kob neere, tond saguinda yamb ti reng in manegui zoobdan.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 230, "src": "Yamb toumd yaa i saam beeba teedo la i tiguim isans\u00e9 in paam in viim.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 231, "src": "Waag bind tekdamin la toin in yii toog ti i tpong in banga welg\u00e9 ne rayoug ningin.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 232, "src": "Magba loogr poore, soula talda sonsg ne neba wakat faan toum nooran gninga.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 233, "src": "Oub maana la ne biinsim la pa tar bon wing ba y\u00e9 la rinla ouf ri bon songo.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 234, "src": "Goosneeran segd in vayis in banga nind sen yi weng faan zugu sin toun ne kaset sida.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 235, "src": "San na pag konte, liguid sen da tolga na yalsidamin, ti guidigr a to san pa be.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 235, "src": "Konta san pag-bala, liguid sen da tolga na yalsidamin, ti guidigr a to san pa be.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 236, "src": "Kogli i soolem ne raado in lik i yande, maasem songo bi toin in loya bon loundga i koamb yinga.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 237, "src": "Yamb na zamsa yibeoog riibo, windg riib la zaabr ziibo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 238, "src": "Lamd kaosidamin, yiisda touulgo la toin kogl ne toulem ti san in ninga tingr\u00e9.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 238, "src": "Lamda kaosidamin, yiisda touulgo la toin kogl ne toulem ti san in ninga tingr\u00e9.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 239, "src": "Soundou sen saam bi sen dat in saam, kut sin paoog\u00e9, kuloun sen sanm\u00e9 la isans nigr zinga.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 240, "src": "Boun nind sen yaa yalemd maamda maam laado la mam yaa nin polisan;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 241, "src": "Yamb san kin kinba zinguin, i na ayan zin bil songo ne ro pous bi a yiibou.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "is_src_orig": false} @@ -246,19 +246,19 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ziing faan tara kut palak sen pa gninegda la kug pataabre;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 246, "src": "Yamb san pog sanem nao kindr kanga, yaa yamb sen dat in yayis neda.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 247, "src": "Leookre, tansiyon baang belem bi noor pemsem in da yaa wing sin da wilgui.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 248, "src": "Nin nonglem ming id sourin id neema wa yinga, id naa tonga welsa zouloeesan fan, zaba bi zab sen toin wa.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 248, "src": "Nin nonglem ming sid sida id sourin id neema wa yinga, id naa tonga welsa zouloeesan fan, zaba bi zab sen toin wa.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 249, "src": "Baooban buud buudan songdamin ti yan walga zugu, vaand sen wind taaba la gulsbiis id te kouda poguin.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 250, "src": "Nin zounoogo, la ya songo mam tagsig poguin.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 251, "src": "Wenda yaa sida manesim bala ingu\u00e9, yaa yanguess bi.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 252, "src": "Paki toulma ziing in paas ziima kind panga gninga pouguin in tip guinla yaamsan.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 253, "src": "A zu-noogo, yaa ziing neer sen tar minem\n(wakat nind senyit yam) et pabg riibo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 253, "src": "Zu-noogo ga, yaa ziing neer sen tar minem (wakat nind senyit yam) et pabg riibo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 254, "src": "Maan kanga toin in songamin tib yan boumba bii?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 255, "src": "Zags nind yaolem zanmaan songda neb kinr nins sen da be banyis root pous\u00e9 tib na bas ti yi moasan.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 256, "src": "Baa ne moinba sari neb sen yaa soab faan, faan yita ned sen dat in gom toudima yinga.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 257, "src": "Gom yood kinr tara, yalemdo, toupawoumda la yalemdo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 258, "src": "Rin, yamb san pa toun sonsga sore, moter a 2-toin touma yamb yinga.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pitbulan pouisouka yaa somb,remdin la toin kon nonglem keseng a ninba gninga.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 260, "src": "A na kon a menga, zamb\u00e9, boose, boosdamin la na kon a meng in kogl a nebouida a sen data.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 260, "src": "A na zaba-men, zamb\u00e9, boose, boosdamin la na kon a meng in kogl a nebouida a sen data.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 261, "src": "Masina ebuyar na gueta yinga, yamb na zongsa sagdan in king boumba to.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 262, "src": "I san pa mi a winlgo la i toubr pa nooma, ned ba y\u00e9 pa yit soma!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ba sin par in, a ra wilgamin ti kon minge la skra segd in louya taoor ninsaalba ne bougoum souka.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "is_src_orig": false} @@ -273,8 +273,8 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 272, "src": "Yiida a roz, faag\u00e9, mitiiri, yayis\u00e9 la a y\u00e9.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 273, "src": "Segli riiba n\u00e9 nind sen be wan la modig ti p\u00e8 wan bi, woulgui benga, naagui ya, pinsi nid sin yaa tilay.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 274, "src": "Piougui la pouss ney yibeoogo; tal raoodo la viim soama, im zoa.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 275, "src": "Yamb san ningd te yoodo, yaa ti i pa kon i meng sid y\u00e9.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 276, "src": "I tooda ne toulem noor a taanbo imonayid ramb maasem ney bulo, oub guilig goalma konta yinwisgre.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 275, "src": "Yamb san singu te yoodo, yaa ti i pa kon i meng sid y\u00e9.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 276, "src": "Yamb tooda ne toulem noor a taanbo imonayid ramb maasem ney bulo, oub guilig goalma konta yinwisgre.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 277, "src": "Manesema yaa yin winga, yaamse,nemda zabsem, zug zabr la kokor zamsem.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mam yangdamin in dat in woum oub sen gomd ti yamb ne a steve sengda tingr ninda!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 279, "src": "Bangre a to (baa ta sida pa waooga) yinda biis sen winda rinda.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "is_src_orig": false} @@ -283,22 +283,22 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 282, "src": "Wakat a nu siibo megisik waran pogin yita sid wilgri.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 283, "src": "Wakat kanga, tond soolma zo\u00e9 dii a sen da paam yuumdan pouguin noora a yiibou sagda yank wugri.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mba wend\u00e9, tekidi yam, id sounya la id noussi in pouy nonglem la zangd ne wing la sountoogo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rise bee ne buud se nin kengenga ye sin tound ne laguem in tar tigisga sigr kiuug yuum 2017 ne bipubl bil yuum 15 sen zemess.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 285, "src": "Mouyan bee ne buud se nin kengenga ye sin tound ne laguem in tar tigisga sigr kiuug yuum 2017 ne bipubl bil yuum 15 sen zemess.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 286, "src": "Yamb toin tigsamin, kon kibar ti gulgi, boumb ninda fan sen dik yamb yam.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 287, "src": "T\u00e9 baanga ninga pemes ziisin in paase, kokongo sen tool birin la boun teedga la peende in be.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 287, "src": "T\u00e9 bonn-onga pemes ziisin in paase, kokongo sen tool birin la boun teedga la peende in be.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 288, "src": "Yaa yuun katek bangr minim maanego la id pas segd in lak\u00e9 toum te paala ying ye.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 289, "src": "Bal yigdiwan yikamin ti ma ra sigd m ninga souka, toubbsid boodo la m tind in naa menem maasema poga.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ninda im sendat, siis taab loudou la tekr yam foutou?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 291, "src": "Bassi ned ta bao zunoogo la rengui in pingu\u00e9 a milim.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 291, "src": "Bassi rawa ta bao zunoogo la rengui in pingu\u00e9 a milim.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 292, "src": "Bilif bilifou, tekr zindidamin la louitin. Saamda sen yii bonbiss piiga.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 293, "src": "Wiligui yamb sen maan toto i toumd i ye in ket in kont yamb neba kibaya.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 294, "src": "Gulsi zouloag nida ses zind pam ne koassan.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 295, "src": "Boin toin yi oub sen balga soab wagdem, sen zaand kotmaan a sen pas o, ti polisan zanda?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 296, "src": "A yaa yalem la nin sindri, il teeda a zamsgo.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 295, "src": "Boin maani oub sen balga soab wagdem, sen zaand kotmaan a sen pas o, ti polisan zanda?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 296, "src": "A yaa yalem la nin sindri, rawa teeda a zamsgo.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 297, "src": "Wegsga yii wala laag ne a linga la kogl ne sagdan gouda zinga in le songd ti gninsga ya nana.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 298, "src": "Reem kagt sen yaa geela la biig saam\u00e9 ne pa milim nand ti reema ka sa ye.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 299, "src": "Teki yamb malis kouda in pak in rinda.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 300, "src": "Zunoogo, a naaba la a toumdin taasa bangamin ta pa na wa pind gogol kampiisin wan.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 299, "src": "Tekouf malis kouda in pak in rinda.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 300, "src": "Zunoogaa, a naaba la a toumdin taasa bangamin ta pa na wa pind gogol kampiisin wan.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ba nin \u2018\u2019rogaan sin na zinka yuuran\u2019\u2019 winda kidg la pa tar yalem.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 302, "src": "Bangdba toumnoy in yi pipi in wiligue ronda wayiisgo sen kind ne tiga weegin.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 303, "src": "Biiga sid pinga in gato wan zinga la id sour yii noogo id sen wilga bisiki wan.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "is_src_orig": false} @@ -307,55 +307,55 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 306, "src": "Gnanki kouidsan in wink\u00e9 la ne peenda sen na yila woog maasima.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 307, "src": "Boum kay in yiid sonsg ne samba la yood in toong ti raara yi neere.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 308, "src": "Wilgri (sig tirga) bi pioug\u00e9 (pegl\u00e9) sakdamin.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 309, "src": "Raaba ya na wilg boumbili (ne toum noe a taaba) sen tar pang la tar yamleoog ne neban.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 310, "src": "Koamb nissan sen data tara raoodo, ratinbang\u00e9, konsida la paamd yel tiim.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 311, "src": "A kota soy katek wala bougou, mogogsid di karibone la guusid le louis\u00e9.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 309, "src": "Raaba yaa na wilg boumbili (ne toum noe a taaba) sen tar pang la tar yamleoog ne neban.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 310, "src": "Koom-bi nissan sen data tara raoodo, ratinbang\u00e9, konsida la paamd yel tiim.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 311, "src": "Oub konta soy katek wala bougou, mogogsid di karibone la guusid le louis\u00e9.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 312, "src": "Sin maana kaalema ra yaa ned oub sen dat la tar zoe nif, in sak a to gnangr\u00e9.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 313, "src": "Boumb soabin yooda toin saman teed in bool a talgfan.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ng\u00e9, mam toin in pogla beoog zoessan wakat, mais rin pa toin ti mam yalsy\u00e9?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ngu\u00e9, mam toin in pogla beoog zoessan wakat, laa rin pa toin ti mam yalsy\u00e9?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ningi siwan,sink\u00e9 kil\u00e9 ronda la i sing wangr\u00e9.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 316, "src": "Fo sen ya eteperen\u00e8ran, i segd in bangalamin la y toongin toumda.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 316, "src": "Toumoum m\u00e8ng soab segd in bangalamin la y toongin toumda.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 317, "src": "Tond samba sonsdamin in dat in bang koamba toin guilgamin ti bpa wa rondbamb yel bii.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 318, "src": "Laafi zouloessa yiiba watanin yaoong zabsem la oub mii naaga taaba.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 319, "src": "Wakat nina oub mii ti naaga taab in gounsi, mos mossan, boumb nan pa yeel y\u00e9.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 320, "src": "Zand kilif kinre rata kounm, saam sen zoeta, la bourogo young suka.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 321, "src": "Tingran tensoukinda kossamin ta yank a \u2018\u2019sh\u2019\u2019 gilimdou wan", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 322, "src": "I san ket in tinr\u00e9, oub ra yeela tond sa sik kiuug ti arzeka nao maasamin la na lebgsing, bilif, tirga.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 322, "src": "Yamb san ket in tinr\u00e9, oub ra yeela tond sa sik kiuug ti arzeka nao maasamin la na lebgsing, bilif, tirga.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 323, "src": "Tond guet wakga guls biis wakat fan yaa sin segda.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 324, "src": "Rinla kar keoka na yika wa rounga, ti mouka zilemd sing yiila;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 325, "src": "Bog teoog ninga faa sen zoe in yi lozine na niga zinsolgdem.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 325, "src": "Bog teoog ninga faan sen zoe in yi lozine na niga zinsolgdem.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 326, "src": "Gnon kogl touma soayi bee zin beedan fan guesgo zugu. Gouseming soay yiibou la sotoak poorin.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 327, "src": "Pouitaaba rayii sombo(la tirga), la raood ses kont raabo vioogan sara min ra ya yamleoogo.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 328, "src": "Kompougli bi a yiib in laada, gnound raam, dit pigza tigr daare oub zank\u00e9.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 329, "src": "Guessi rounsan sen menem wakat ninda idi sin da wa guilgidi mogran!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 329, "src": "Guessi roumsan sen menem wakat ninda idi sin da wa guilgidi mogran!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 330, "src": "Timik, yamb san mi wa paam lookran ye noor a tan, wakat taamin tif segd in sak leookr.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ma yaka in da yaa karemdooga taoor soaba in yeel maam ta ra tara toumd geela 7e-youma.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 331, "src": "Mam yaka in da yaa karemdooga taoor soaba in yeel maam ta ra tara toumd geela yopoy-youma.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 332, "src": "Buuda sakda roumsan sin voui neba in dou tamsan la toin guet tinga pogin.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 333, "src": "A ragin kossa manegr tao in naa gidg woogra nafa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 334, "src": "Yamb pa rat waaf kaam ba ye oub sen dat in koos ne yan wa raada, ne komkom\u2026 ou bpa tilay ye.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 335, "src": "A yiisa sebr a korgin wan in ning a sen pargi.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 336, "src": "Yaa maan yood in toong in ta\u2026 reema integnita zug in yiid faan.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 336, "src": "Yaa maan yood in toong in ta. Integnita zug reema ka taare to ye.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 337, "src": "A singa toum vuusga watak ne wiidi la ra naaga ned in yaa wiidi koosgo magss soaba.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 338, "src": "Rawa in baood zabr ne suuga ne a pog koudre la avoka in naa paas zabr\u00e9.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 339, "src": "Sinim ip op in kont vinem ne soolma kibaye, zamaana taab la koudemda rassem a yopoe faan.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 340, "src": "Viglig in yiisan toub gess tiwiter laf wilig lagemtar soula sen toum.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 341, "src": "Roum guunda yaa ned oub sen mi soma selibi, a tara sanma tuum minim la ya ni songo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 342, "src": "Yaa youbaoore, mam naa paam ziingin la bee nem sen dat a soaba la faon im sen data la sin ya soaba fan mam sida sin data.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 342, "src": "Kada yaa youbaoore, mam naa paam ziingin la bee nem sen dat a soaba la faon im sen data la sin ya soaba fan mam sida sin data.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 343, "src": "Baa oliwoud teed daar fan toin kon neba raab zamana to.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 344, "src": "A liguidi wina zirga oub sen yanka, sin naag ne a toolga ligdi.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 345, "src": "Maam boumb tao tao in maana pa toin in wanin wenga in ta i sen naa in pa toun dare sin degle kibar noor.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 345, "src": "Boumb tao tao paam'm m\u00e8ng manengu pa toin in wanin wenga in ta i sen naa in pa toun dare sin degle kibar noor.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 346, "src": "Kibar nooga yaa ti youm piiga noore, tond touma yii soama ned zoa remba le minim.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 347, "src": "Pipi soul bisiki ra vinda wa pa na boog bougoumifan.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 348, "src": "Lamgmin tar soul nins sin be a pougin segdamin in naag taaba in mam boto.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 349, "src": "Kat ramba ra beemin in tog ne tinga ti tang bouran palgr zinga.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ng\u00e9, oub laada wisgo, zamdin la tuud oub karemdeba lika pogin neb saambiisa taaba.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ngu\u00e9, oub laada wisgo, zamdin la tuud oub karemdeba lika pogin neb saambiisa taaba.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 351, "src": "Gess meebo ne mansine yaa toog la soor in be ti ya nana.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 352, "src": "Sid-sida, i san dika taam wa saambiisi la i na pa king vegase, tigsi zoap in keng\u00e9.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 353, "src": "woo zunoogo im tinda", "trg": "hmm congrats i guess", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 354, "src": "Maala ne peresili sen dita, na sitoroyi toulga la kirikima, a yaa noogo la sakda faan.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 354, "src": "Maana ne peresili sen dita, na sitoroyi toulga la kirikima, a yaa noogo la sakda faan.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 355, "src": "Kon soma zin som ninsan sin zoe bewan.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 356, "src": "Yaa woto ti ned ning sin bea be wan mii gaanga in yiida azansa mayonkr, san wa pa rin.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 357, "src": "Ned wusgo tara raab ne yagbo, winlbo in kaas\u00e9 la oub winlig bamb tagsgo ned fan ne a to zugu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 357, "src": "Neb wusgo tara raab ne yagbo, winlbo in kaas\u00e9 la oub winlig bamb tagsgo ned fan ne a to zugu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 358, "src": "Kagte ramba tiisda tingaonga arzek pouibo, sotoaka, songr ti yel pakr san waw a la ninbaal zoyire.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 359, "src": "Gesssi magba wayi bangdo, bite ramba, woglema la kiila.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 360, "src": "Oub bao in naa goun wendo bedre, ne vioug oub sen paam puusga la soul yinga.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "is_src_orig": false} @@ -365,13 +365,13 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 364, "src": "A yii pipi ned sen toong in yonk reem la a le koumsa sin toun ne masin dam zaman.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 365, "src": "Mam kon sid ti tond segd in tala raood la id yi gandaado, baa tond sin data sen ya soaba.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ta a rataaga laadin latongda, jow\u00e9 tooga a suunr in kenda.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 367, "src": "Moinba pagb gninta welegr toor toore san gomd taooran yele, oub winlgo, buudu la toundem.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 367, "src": "Moimba pogso ninsa welegr toor toore san gomd taooran yele, oub winlgo, buudu la toundem.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 368, "src": "Maagiya (la siagli mens\u00e9) ne saaga, sobga la waoodan (sin yiida sigran wakat).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 369, "src": "Raadensan segd in yaowa tal in wawan liguidi bi dowane ti san ta bamb tingin.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 370, "src": "Maani modgr bilfu in puus bark ne runda riiba gninga.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 371, "src": "Felecayinid rikr poore konta zug zabre, touba pa woumda, poubil zabre la yaamse la komsem.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 372, "src": "Yamb san pa paam pipi sigran, yamb pa toin bang nagyanga sin yitoto dog nagbila.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 373, "src": "A sida wiliga la moter ti yaa kuuni.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 373, "src": "A sida wiliga la montre ti yaa kuuni.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 374, "src": "Yamb reegamin la i gninssa ha sombo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiso tara zounkiir ti a gereg wonda loog zaangam.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 376, "src": "Zamb toin dika zoom peelga in tek ne bil\u00e9; maani sugr ti san pa tar bon peesidga in naa mag\u00e9 sin bi koeimsan.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "is_src_orig": false} @@ -379,22 +379,22 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 378, "src": "Tali yel wend maandib zaba wakat in king sariyiri segda ne sukr kasenga.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 379, "src": "Makr gulsog ninga mam toumdin taaga sen maana ra yaa teoog sen tal in saanm dara zugu.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 380, "src": "M deemdamin!", "trg": "Just kidding!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 381, "src": "Boin, soda koudr sen yaa mouka, segda bibeelem soul ti mik a kin kaandem ne k\u00e8re, wend bil.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 381, "src": "Boin, soda koudra sen yaa mouka, segda bibeelem soul ti mik a kin kaandem ne k\u00e8re, wend bil.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 382, "src": "Tiimb kanga zouloayg toin yii tags yooko tib ramb sen bebe wan san toin wala sen segda.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ne zunoog, yamb teem i nugtika imel!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ti yamb soukra paam leookr, mam wiligda welgr sin be riiba seglog ziin la pemsma yiib ziinga.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mam sagl pipi yaa tif sing makr menga sen naa yila ti i raaban toog in yand pidisgou.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 386, "src": "I sounr yii noog ney zabra baasg sin yi a soaba?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mam sagl kasengua yaa tif sing makr menga sen naa yila ti i raaban toog in yand pidisgou.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ouf sounr yii noog ney zabra baasg sin yi a soaba?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 387, "src": "Banda kindfa sin da be a yiila zoug songamin in wanin laafi kob nissan sen da boussa faan la a song ti mam paam tao.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 388, "src": "Sin pa toin paam in pindsa raaba tinga poguin wan, oub lega timbili wan ziin ning zima sen be la n\u00e9 weroumssan.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 389, "src": "La tankoeem ne toor pa toin wagstaaba ratba kosg ying ye', sen welg ne y wakat neb' , ne pogba neerem.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 390, "src": "Mam bourga paoodim kitamin ti yaa wa kiim walengo.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 391, "src": "Idi san kont waoor woto ned menga, ned bao banga lad vayiisga, idi boonda idi meng ta keng taoore.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 392, "src": "Woto touda ne kooma yalsgo, baa ta san wing pas sen tar poga!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 393, "src": "Oub kimdam lab yap in segd in paam ziinga nanda.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 393, "src": "Oub saam-bissa lab yap in segd in paam ziinga nanda.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ka baa foui ti kin silg in naa guilg zama bi vuus bila ting kasseng poga.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 395, "src": "Zaksa saango kitamin ti wibsan lebigda koees\u00e9.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 396, "src": "Guls soma/ liguidi a faan, in kis ne lim sund neere la kegenga.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 396, "src": "Guls soma liguidi a faan, in kis ne lim sund neere la kegenga.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 397, "src": "Tipara tal in wa ligda ket in yaa sombo in pas rou da.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 398, "src": "Baa ne oub ligda faan sin menima, oub ket in kinda wa liguid ramba wa pinda oub soolemin.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 399, "src": "Maani yam ney talaat zaabr, neban faan\u2026 wakat\u00e9 wakatsongo!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "is_src_orig": false} @@ -410,23 +410,23 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tond maada bourg zukouk poguin, idi ya moogin bi tiig bokin.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 410, "src": "Karenga pa le rebdye bala koma tara koamba ti bpa le toin in kaoss la pa zksin in naa bao riibo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 411, "src": "Yamb nonga neba la i rata sonsga la tonkr nin niba taaba bangr weengin.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 412, "src": "Pipi bogninga oub sen kouwan ta nao yakema w\u00e8 la nougbila nii (metera 3) a yonran in ti ta a zoura saabo.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 412, "src": "Pipi bongninga oub sen kouwan ta nao yakema w\u00e8 la nougbila nii (metera 3) a yonran in ti ta a zoura saabo.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ayiti ramb maomin in paam yamb a yembr sin zii paam hal oub sin be.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 414, "src": "Zina ye bala in yaa sin ytoin in naal korgo ne peebga sin loyi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 415, "src": "Wakatninda, segdamin tid wilig sampogdan gaonga zug in toong in bang a yalema.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 415, "src": "Wakatwousgo, segdamin tid wilig sampogdan gaonga zug in toong in bang a yalema.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 416, "src": "Maasema vayisgo, in bod toub zinga la bingrizinga tong in dik gomd tara panga.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 417, "src": "Mam sen dat in yeel ninda, yaa tid pa toin in da boumb nana in dat in koos toog ye.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 417, "src": "Oum dat ina yeelam tid pa toin in da boumb nana in dat in koos toog ye.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 418, "src": "A kandiya Pabdiba tala zabr nin winga in king ziing ninda a sin degle pipi kougran.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 419, "src": "Yanwa yaa sebr taondiba sen toin tal in kinge.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 420, "src": "Mam milima neem sigda ne mam sen paam ninda la tond tonkr sen be ne liuuli wala yibrido la gaabdo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 421, "src": "Vayisga wilgamin ti nin kasenga ra yalsa winlba sebre.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 421, "src": "Vayisga wilgamin ti nin kasenssa ra yalsa winlba sebre.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 422, "src": "Yamb san winl i positicasita zugu, woto ka sek ti rik I were ne poyagbo in naa zemsa ne wiligran.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 423, "src": "Bamba bal in toin ti yi soma le kon yondo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 424, "src": "Sou, yonsi ne pome noodo la sosis sindem in be soupi pog in segd ne bier.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 425, "src": "A zoulayiga meng yaa a zaka remb sen maal kaalem wugr yelan.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 426, "src": "Sotoaka gnangdb wiligda teng faan ya soma la neere.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 427, "src": "La baoosgo, baa ne rin, sounsaag kae ye ka tat in yals min.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 428, "src": "A ma ne a ba songa wusgo, liguidi la faan in na kon oub bi pougla kaandem ninda a sen data.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 428, "src": "A ma ne a ba naaga taaba kinsib togo, nein liguidi lin na kon oub bi pougla kaandem ninda a sen data.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 429, "src": "Waonga pinda zugan faan la likid nina zingin in kitid ti gesga naa lebg toogo.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 430, "src": "A ra geta amiliton sen gulsda yuura konsak sebra zug, seba a sen mi wa goeela sen be yinga in pin tuumda roogo.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 431, "src": "Rabbema yi iwa saaa, la yikamin et lebg\u00e9, in wilgidi sibgr rooga toong teka.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "is_src_orig": false} @@ -437,47 +437,47 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 436, "src": "Togran sin kindnin tigran ra yaa kidiga, rin mam yiisa im kinga a roga poga.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 437, "src": "Yama sin yi zames yoodan, mam zoe in kinga rooga pinkin la zom zao bila.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tond faan toun taab in kin zakin yaar\u00e9 ne nintam la yaames sen ka to.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gounsi ne roumis ninsan sen pa waoog nemd riibo in tong in zab ne weooga roumsi nemd koosgo.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 440, "src": "Yaa somb ti i kelg wiinr ning sen kawa wan in yiid ra mak tanpo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 441, "src": "Maness kangnissan ne a ben singa hal agaser ami, sen tar toogo in naa in tong in viim a zakin.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gounsi ne roumsi ninsan sen pa waoog nemd riibo in tong in zab ne weooga roumsi nemd koosgo.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 440, "src": "Sombam ti i kelg wiinr ning sen kawa wan in yiid ra mak tanpo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 441, "src": "A Ben Nakindra singa Any yaama lagr\u00e9, sen tar toogo in naa in tong in viim a zakin.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 442, "src": "Laged pengidigan toin tal in yaowa min, rooga liguid bi yaood makr\u00e9, goosner tuum noy la sam kouda yaoodo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 443, "src": "Zabra ra wousdamin la mam yayisa a sigra wakat, mam lebga moukaa zii pogin, tim yama menim wala oub yinsalamin, ti faan lebg wala zamsido.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tond naa deega yamb soupanoog sebra rasima 5 wan pougin tuumd sen b\u00e9 la id na konta yamb kibay ne nao kindr nind sin dik in naa kao i buudan.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 443, "src": "Zabra ra wousdamin la mam yayisa a sigra wakat, la mam lebga moukaa zii pogin, tim yama menim wala oub yinsalamin, ti faan lebg wala zamsido.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tond naa deega yamb soupanoog sebra rasima nouu (5) wan pougin tuumd sen b\u00e9 la id na konta yamb kibay ne nao kindr nind sin dik in naa kao i buudan.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 445, "src": "Mos mosan, mam yaa bangr baood bedr\u00e9 in karemd sen kind ne pou b\u00e8da yiibou karemdobedr roogin.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 446, "src": "Neerema lebga a yel band\u00e9, a toudintaaga, a teenda la yamwekda.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 447, "src": "Wal mag bil fan, singi tingr\u00e9 la i paasid zislima i san wa mik ti toin.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 448, "src": "San mik ti zinda tekizas wakat ninda, yaa wayii I talla goam bonego.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 449, "src": "Tond san waoogidi neban, bee taab poorin la yamin, la poupeelem, bandin in naa maan\u00e9 wakat faan tond sen puusd wend\u00e9.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 450, "src": "Guessi leooka panga ziing la dar fan bi soolem sin na tong bang yela singr ziing menga.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 451, "src": "Neba toin namsdamin in na yi sid ramba sin kind ned riiba zoulooes\u00e9 sin sid yaa vinega.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 451, "src": "Neinba toin namsdamin in na yi sid ramba sin kind ned riiba zoulooes\u00e9 sin sid yaa vinega.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 452, "src": "Tali bon windga la yuur sen wiligd yamb bon naadga sin ya ninda.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 453, "src": "Bang beda tuum noor fan, baa nin guls bedan zinsin, seg kanga buud toin zindamin wakat la ninda;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 454, "src": "Poutoog la sounkiiran gom zout wata ne baas yoodo (makr: seb\u00e8dr polisi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 455, "src": "Guls songo la baoosgo, rawa, la mam dat leookra sen ta toto.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ziins kinra touamin ti kompougliwan reem ne bal\u00e9, reegd bangr saoog weengin, la oub toin kinss oub toog wagstaab koom rougbou.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 457, "src": "A pin up la vintage viima buud yaa neba fan gninga, baf youma sen ta a soaba, tif ya pag bi rao.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 455, "src": "Baosgo, yaa guls songo la, rawa, la mam dat leookra sen ta toto.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ziins kinra touamin ti kompougliwa reem ne bal\u00e9, reegd bangr saoog weengin, la oub toin kinss oub toog wagstaab koom rougbou.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 457, "src": "A pin up la vintage viima buud s\u00e8gda nein nibouiida fan, baf youma sen ta a soaba, tif ya pag bi rao.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 458, "src": "Reegran teed yaa bilif la le tiisdamin in ka wing y\u00e9.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 459, "src": "A naa kon yamb koun kassenga, yaa sounongr minga sin kind ne reem deema.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 460, "src": "Bipealg nins sin dikid yel yooda namesda wakat nind tib san pa paamd oub bon dikidi wan in naa tong in kon oub yinssan.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 460, "src": "Kompeelsg nins sin dikid yel yooda namesda wakat nind tib san pa paamd oub bon dikidi wan in naa tong in kon oub yinssan.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 461, "src": "Mam kel in paa sii oub sen yagd a nonga sen belga wan zugu!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ningi fou bedr in kit ti sen tarib tags yood yamb zug bang ti pa woto.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 463, "src": "Oub sanbdamin ti woto kitidamin ti bpa le kont tond sida,zogdo, saanmin la nob\u00e9.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 464, "src": "La ra tara bang sinlinga la tilay in b\u00e9, la zin kanga ra tiisda a hari.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 465, "src": "Naal kogsan ya wa oub kan yoondo, wala koub sen be sor bil zougou!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 466, "src": "San mik ti yamb meeba bi sanman touma sen wata naa tala teedo, i naa in wa rata zirg kinga.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 466, "src": "San mik ti foo meeba bi sanman touma sen wata naa tala teedo, i naa in wa rata zirg kinga.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 467, "src": "Idi naa maowamin in woglg raara nand ti tong goosneeran na paas pang ne bogoban.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ned baa ye ka sambd neb toin tiisamin la oub sin wilig tond rin faan.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 468, "src": "Sambds kabe ye neb toin tiisamin la oub sin wilig tond rin faan.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 469, "src": "Welgre sen be yaa oub tar sugran la toto oub sen zand toogan.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 470, "src": "Garinitir perimiyom san paas wonda songda poor yasga, sotoak ziing ti pa ta raba tao la zinbiis korgo.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 471, "src": "Masga ra tara pag sen yaa logtor\u00e9 in dik neb a yopoe tuuma sin na kogl rassang sin tar komsem na a zug oub sen da toul in na gnak a yonr pabr poguin.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 472, "src": "Paoor sin paas koodan biis kurusi nu millville yaa ti sikiran waoogamin.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 473, "src": "Wiligui ti yamb karema yel bouna sebr koudra.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 474, "src": "Rik makr\u00e9, goundiba rat in naa paas kourkoura liguidi la ne niisan sin kind ne tong in paamba toom yinga.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 473, "src": "N'le paasi-d\u00e9, wiligui ti yamb karema yel bouna sebr koudra.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 474, "src": "Rik makr\u00e9, goundba rat in naa paas kourkoura liguidi la ne niisan sin kind ne tong in paamba toom yinga.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 475, "src": "Zirga konta kogoleg tee wa zin band bangr\u00e9, kina tulem gesgo nin minim la zsoor teoog kibar kuni.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 476, "src": "Tingrin bogba na kogla yamb ne baang longr\u00e9 la pa naa tiisi ye", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 477, "src": "Lebigui in ningi rouka ragenda zugu,boogi bougima in zemse, rogi sampiyon, albasan la layi hali toub bi.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 478, "src": "Wanda, tond naa wilga sagl a nu san toin kit ta kour wook karkoems yalg\u00e9 in nagsid i nag teedo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 479, "src": "Id kon taab sek a yopoe sen wat\u00e9 ne sonsg ramb a taab ne yamleoogo bi sonsg ne sanna.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 478, "src": "Wanda, tond naa wilga sagl a nou san toin kit ta kour wook karkoems yalg\u00e9 in nagsid i nag teedo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 479, "src": "Id kon taab sek a yopoye sen wat\u00e9 ne sonsg ramb a taab ne yamleoogo bi sonsg ne sanna.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 480, "src": "ne yaa gom lik sin tonkidi goama yi.", "trg": "with is a preposition.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 481, "src": "In naa yila in maan toum kansenga ne zunowogdo, segdamin ti segl son la sen tekd zindi.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 482, "src": "Sin yi a soab fan, tool ne masina loogr poore la tigsga nungin banga poor\u00e9 ne kibay solegdema, ra yaa zaamin.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "is_src_orig": false} @@ -485,25 +485,25 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tond wilgdamin tib tal in naag ne kindi a taaba wala zin yeng in tek konbgo, bi kalembayissan faan \u2018\u2019siki\u2019\u2019!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ozigou somisimi yaa riib laag sen gnaangda in tar sikiri noosem la kipar sin yi zinbi maas ramb poguin.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 486, "src": "A liza paama laafi ne pemsema teoogo in yikin teem sak ziin gningr pemsem sin kae si\u00e8d ne a zak ramba.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 487, "src": "Bipougl b aye ka sed in bass yaare bi a kong boub bala a bee a pekr zugu!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 488, "src": "Neb pii na ye bal in wa neb koab la pis iwan poguin in naa kelg tigisga.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 487, "src": "Bipougl baa yebr ka sed in bass yaare bi a kong boub bala a bee a pekr zugu!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 488, "src": "Neinb pii la y\u00e9 bal in wa neb koab la pis iwan poguin in naa kelg tigisga.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 489, "src": "Maanin poropagande damba in wilig marika -panga, paam kuuni,la yidig raadensan sin konb minga soor\u00e9.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 490, "src": "Oub tara sikiri noosem (ti i san pa win poutoogo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 491, "src": "Guessi tond koos biisan sin looga in paam a taab noodo ti tama zemse.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 491, "src": "Liki guess tond koos biisan sin looga in paam a taab noodo ti tama zemse.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 492, "src": "Wilig lingdem, gom zisd la maan paal naasa taab in lebg bou paal sen toin tal in ti wilgi zama souka.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 493, "src": "Wa yii ne komdom bilif, goam goma la baasgo yii kaseng maageminga.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 494, "src": "Konyi kibar pind ne ned ninda sen taldin watin wan naa yii tao, tao la wakat pogin a touman wan.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 495, "src": "I bark wisgo ney i songr\u00e9 la i kon minga, i songr\u00e9, i sounooggo la i keelem.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 495, "src": "I bark wousgo ney i songr\u00e9 la i kon minga, i songr\u00e9, i sounooggo la i keelem.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 496, "src": "Lemda solgamin la lingalamin nin noosem ninga a sen yan wan in kit ta bas laaga mooga poga.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ne naowan, gil soyan tuma sigb wakat lebga nana ti yi kend ne kouiim weoogin.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 498, "src": "Ningi teed sen pa yaa neema bal ye, la sin wiligd raaden waan toum sor sin yaa a soaba.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 499, "src": "Boogi bogdan yalem ti bok san yalema a toin in tiisa kouran wan ramb bougwinya.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 498, "src": "Nanin teed sen pa yaa neema bal ye, la sin wiligd raaden waan toum sor sin yaa a soaba.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 499, "src": "Bogu yalema san toin in tiisa kouran wan ramb bougwinya bii boogi bogdan yalem.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 500, "src": "Vigli bon kogend kenginga, ne kn sor ned a y\u00e9 bi a yiib sin zamsid reema;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 501, "src": "Zinbiis puug song sin tees ritgo, taar neerem teka, vinem (sinyiid) somblem la yinga tar yamleooogo.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 502, "src": "Tali i yamin, maki naoor katek sowa tiisa raabo bala oub yit in winda wa bon soms\u00e9.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 502, "src": "Raa yiimye, maki naoor katek sowa tiisa raabo bala oub yit in winda wa bon soms\u00e9.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 503, "src": "Bon kanyisan toin i kon tond kibay wusgo sin na yi toto in toog in sonsd nef taaba la i gomdi ney radins\u00e9.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 504, "src": "Wakat ninda, mam miin leebda nem baaba gaanga zugu ta ma san yi in loog tuuma, tid toong mobg taaba la id mogs\u00e9.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 505, "src": "Sida, la neb m\u00e9 be, oub sin yaa ninda yinga, toin in wenda ne sindri.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 505, "src": "Sid yein, neb m\u00e9 be, oub sin yaa ninda yinga, toin in wenda ne sindri.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 506, "src": "Andouni wa yidgri yita kangaka ne zouolayiiga saabo in ti taang tekra.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 507, "src": "Le toin in tala kidga la in tiins raada gaanga kar song in pabg in nages i gaaga.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 508, "src": "Pusma paasamin in tou a yalma sika ziiga la zin sirg nins sin da pa keeme in salsda.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "is_src_orig": false} @@ -516,7 +516,7 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 515, "src": "Paga wiligamin ti baasga fan la ninsaal sikri, a nougin kor la zouki.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 516, "src": "Yanwa songda ninb sin toud ne wan toub tal siisg nin tinga ne kar mamsidiga in ta boudbiisa zoulem taabo.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 517, "src": "Mogstaab baasga la goalma ra noomamin in yii a ba siido.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ned b aye pa segd nin paoog ne tuum teoog sin songd masin dam tib gomd ne taaba.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ned pa be segd nin paoog ne tuum teoog sin songd masin dam tib gomd ne taaba.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tiki zin kanga in maan kuni ne payipale, yamb liguidin ma kagete;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 520, "src": "Tuulg kiuugu naa yii giligr wakat barbade soolem , idi toin paama zin bogsga toul\u00e9 ne windiga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 521, "src": "Pa ligri ti nin bamba ra yi gayimsi y\u00e9, potoitiba la nug patatimpoore.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "is_src_orig": false} @@ -527,10 +527,10 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ne nao kind kanga, wan wan lad naa toong in mag bang b\u00e8da?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 527, "src": "Toum toumdba raabe paama kelsgo la moassa idi ta raood in naa king taoor\u00e9.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ned faan mansem sen toin wan\u00e9 kas\u00e8r baanga (tabarikr\u00e9, raam gnoubou, pa windiguin in kaoos\u00e9).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 529, "src": "Naaba waanin tek kasenga ne burkindi sen zii yan woto mam tagsg pogin.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 529, "src": "A Naab waanin tek kasenga ne burkindi sen zii yan woto mam tagsg pogin.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 530, "src": "Wakat ninda kadenga ramb yisa oub sen da tigim nind wa rob nins sin maan nin kolokolo konbdo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 531, "src": "Baa ne rin, toum noor\u00e9 ra tara poutoogo in naa ning maam ziing sin zanra.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 532, "src": "A rohan ra ya mam kinma in tar in yigd ne zigzanga winto souk faan baa sawat san b\u00e9.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 531, "src": "Baa ne rin, nii bouida ra tara poutoogo in naa ning maam ziing sin zanra.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 532, "src": "A rohan ra ya mam ba-biig nigu in tar in yigd ne zigzanga winto souk faan baa sawat san b\u00e9.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 533, "src": "Kouloung A noug goabg pinka la tigra kasenga zirg yas\u00e9.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 534, "src": "Neb wusg tond suka wilgda oub bbe sen ta ti mik ti ada rebda a saabo.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 535, "src": "K\u00e3mb p\u00e2ques reem z\u0129ig mams s\u00f5ng makre-nasaar-s\u00f5aamba, noaaga, gelle, s\u0129 b s\u1ebdn yak ne seba.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "is_src_orig": false} @@ -549,7 +549,7 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 548, "src": "S\u1ebdn kell n t\u0169 gomde, b ka s\u00e3amb pe-bila nemd ye. yell k\u00e3n mam yetame t\u0269 w\u1ebdnd t\u028b\u028bmd b\u0269 zu-noo-yaalg bala.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 549, "src": "Na-saar t\u028b\u028bm te-paag\u00e3 s\u1ebdn d\u0269k nin-saal ka\u00f5ta m\u00e3kr\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma haal w\u028bsgo.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 550, "src": "Makre, t\u1ebdne talato arba alkamisa z\u0169ma sibiri la hat t\u028b\u028bma.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 551, "src": "A Hischier k\u1ebdesa bi s\u00f5ngdg 20 a Hall penati a yiib\u1ebd soaba loogr poor\u1ebd zunoog ball s\u1ebdn wa a z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 551, "src": "A Hischier k\u1ebdesa bi s\u00f5ngdg pissi a Hall penati a yiib\u1ebd soaba loogr poor\u1ebd zunoog ball s\u1ebdn wa a z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 552, "src": "S\u00f5ng t\u028b\u028bm wa t\u028b\u028bm b\u00e3mba buud nan k\u0269tame teoong s\u00f5ng s\u1ebdn z\u0129ndi.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 553, "src": "L ra y\u025b\u025bs-y ye, b\u028b\u028bga b\u0129is-g\u025bla ka nan k\u1ebdng z\u0129ig ye.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 554, "src": "La a poor\u1ebd taaba ket\u1ebd ka t\u1ebded t'a Beauford yaa ned s\u1ebdn nan yiis ye.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "is_src_orig": false} @@ -569,7 +569,7 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 568, "src": "Mam s\u00e3n d\u025bk makr ne 1940 s\u1ebdn yaa b\u0169mb s\u1ebdn g\u0269dg toor zalle mam dat\u1ebd paama s\u0269d k\u0269sg t\u0269 mam s\u1ebdn maand-a soaba kakre s\u1ebdn ka s\u00f5ma ye.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 569, "src": "Yell ning s\u1ebdn ta a Stanley Milgram wilgda waoogr neb\u00e3 s\u1ebdn k\u00f5t taootr d\u00e3mb zamaana p\u028bg wakat k\u00e3nga woto.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby sarda wildame t\u0269 b s\u00e3n kao ned k\u00e3adem ne tudgri, t\u0269 yell k\u00e3ng yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa zaalem.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kar yakem 10 ne taab\u00e3 wakato, d t\u00f5e n yeelame t\u0269 koom\u00e3 koglga p\u028bg ra ka s\u00f5ma ye;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kar yakem piiga ne taab\u00e3 wakato, d t\u00f5e n yeelame t\u0269 koom\u00e3 koglga p\u028bg ra ka s\u00f5ma ye;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 572, "src": "Kar\u1ebdn-biig s\u00e3n tar kiuug teelgo, a ka na k\u00f5ng sokre la le bass t\u028b\u028bma taab\u00e3 ye.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 573, "src": "G\u0269dgr\u00e3 k\u0169ndg\u00e3 s\u1ebdn yaa v\u0269\u028b\u028bg la le kell n lak be a yembr\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa waa arz\u00e3n makre.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mam basa kolla peend zug ningr la m d\u0269k w\u0129ir\u00e3 n ning kolla p\u028bga.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "is_src_orig": false} @@ -588,7 +588,7 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 587, "src": "Ra-s\u00e3mb-nins s\u1ebdn k\u1ebdn ne fut\u00e3 s\u1ebdn yaa v\u00f5y-v\u00f5y\u00e3 la pogsed-b nins s\u1ebdn k\u1ebdnd ne teed\u00e3 s\u1ebdn p\u00e3as\u00e3 ra ka t\u1ebded t\u0269 b nan d\u0269ka so-k\u00e3nga s\u1ebdn yaa sor b s\u1ebdn y\u025b\u025bs-d neb\u00e3.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 588, "src": "P\u025b\u025blga, p\u025b\u025blga, miuugu, miuugu, or\u00e3ase, sablga, r\u00f5odo, k\u1ebdega, bula, k\u1ebdega,k\u1ebdega, sablga, puku, puku, s\u00e3nem, moomde.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 589, "src": "No-r\u0269k b\u00e3mba f\u00e3a yaa s\u1ebdn na y\u0269ll n zab ne ro-g\u00e3as\u00e3 kaalma la paas neb\u00e3 s\u1ebdn g\u00e3e-b y\u0269nga s\u00f5ore.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sikra b\u00e3ag 2 soaba yaa b\u00e3ag lebga w\u028bsg rasm-a yiiba n k\u0269t t\u0269 b t\u00f5e yeelame t\u0269 yaa b\u00e3-piuugdem.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sikra b\u00e3ag yiibou soaba yaa b\u00e3ag lebga w\u028bsg rasm-a yiiba n k\u0269t t\u0269 b t\u00f5e yeelame t\u0269 yaa b\u00e3-piuugdem.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 591, "src": "T\u1ebdnga ligd p\u00e3ng komsego la t\u028b\u028bma kaalem v\u1ebdenega zem-taar\u00e3 s\u00e3n wa ka be a wata ne zaba.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 592, "src": "Y\u00e3mb yaa ned s\u1ebdn t\u00f5e n k\u1ebd y\u0129n-w\u0269gr\u00e3 roog\u1ebd ne-y yoga w\u00e3 fuugu la ra wa rat\u1ebd wilg neb\u00e3 t\u0269 y\u00e3mb s\u1ebd fu-b\u025bd ye.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 593, "src": "K\u00e3mba y\u1ebdn-zaba yaa s\u1ebdn mi t\u0169 ne b roagdb\u00e3 s\u1ebdn mi k\u00f5-b nasaar -b\u0129isem\u00e3 w\u028bsg b\u0269 r\u00e3-nood\u00e3.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "is_src_orig": false} @@ -615,10 +615,10 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 614, "src": "ne neng s\u1ebdn mosgd laa la le yaa wa ka mi b\u0169mbu, p\u028bgs\u025bd k\u00e3nga yaa neer t\u0269 looge!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 615, "src": "R\u1ebdn y\u0129nga, y\u00e3mb ka segd n tall dabeem ne teed nins s\u1ebdn be seglga z\u0129iga p\u028bg\u1ebd ye.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 616, "src": "B ra g\u0169uda sard k\u0269kre,yameleoogo, sak k\u0169uni, la sak s\u00e3an reegre.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 617, "src": "P\u028b\u0269 nemda s\u1ebd w\u00e3 w\u00e3ne p\u0254m de t\u025br s\u1ebdn k\u0269\u0269ma la pois w\u00e3 laasa 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 617, "src": "P\u028b\u0269 nemda s\u1ebd w\u00e3 w\u00e3ne p\u0254m de t\u025br s\u1ebdn k\u0269\u0269ma la pois w\u00e3 laasa yiibou.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 618, "src": "Z\u0129iga to me, a Zezi s\u00f5ngra nin-saal zug\u00e3 ra yaa (yaa) v\u0269\u0269m, pakr la sugri (yel-w\u1ebdnd boogre).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 619, "src": "Taabl k\u0269dg s\u1ebdn yaa gilg ne lamp s\u1ebdn keed te ne kafe, t\u0269 bull s\u1ebdn yas-a zugu, zamaa-paalga roog p\u028bg teedo.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 620, "src": "R\u00e3-r\u00e3mba y\u0169ub y\u00e3mb pipi kiuug 12t\u00f5e pula ma w\u00e3 b\u0129ism b\u0269 y\u00e3mb bi-p\u025b\u025bg\u00e3 soglgo.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 620, "src": "R\u00e3-r\u00e3mba y\u0169ub y\u00e3mb pipi kiuug piilaa yiibou t\u00f5e pula ma w\u00e3 b\u0129ism b\u0269 y\u00e3mb bi-p\u025b\u025bg\u00e3 soglgo.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 621, "src": "Moo-k\u00e3nga v\u00e3ad\u00e3leba korota v\u00e3ado n yaa w\u028bsg y\u0129ngra.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 622, "src": "A Rita da lemsda siba baa s\u00e3an mikame t'a ra zoe n d\u0269 past\u025bka.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 623, "src": "S\u1ebdn y\u0269\u0269da y\u00e3mb yaa zo-zoet s\u1ebd be v\u028b\u028bsem zug n get-y meng mirwaar p\u028bg n sok-y meng n get\u1ebd yaa b\u00f5e maan maam!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "is_src_orig": false} @@ -834,30 +834,30 @@ {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 833, "src": "La nasaar t\u028b\u028bm te paala w\u00e3 p\u028bg\u1ebd teeda la k\u028b\u028bra w\u00e3 b\u0269 mekanika yaa w\u00e3n-w\u00e3na?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 834, "src": "A magtin bangamin ti a andoroyide bougraooga toin in kua neda.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 835, "src": "A piton paamda boumb ne teeg sen toundi ne a lagdzuga taab tekr\u00e9.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siyena ziindo, a taoor soab sen tar yuum 16, na kelga tiousgan.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siyena ziindo, a taoor soab sen tar yuum piilaa yoob\u00e9, na kelga tiousgan.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 837, "src": "Soor sin toundi in bang\u00e9, indik kaoyiiga la sin da looga soaya.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 838, "src": "Wandan wigliga yaa na song tim b\u00e8da yidgr na keng taoor duni wan faan.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 839, "src": "A diak doreseyi ra wilgamin ti tuum nooran ra pa zan yela soma y\u00e9.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 839, "src": "A jak doreseyi ra wilgamin ti tuum nooran ra pa zan yela soma y\u00e9.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 840, "src": "Saglesan ziing wilga tipig soor in naa song neb ninsan sen be zug yaams pogin ti yuum pa welg\u00e9.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 841, "src": "Sin sing nin no rik bi in ti ta a b\u00e8da, yankr\u00e9 la mansem.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ned faan sen segd in maan ninda ti yi neeran viineg wilgam bangamin?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 842, "src": "Soul faan sen segd in maan ninda ti yi neeran viineg wilgam bangamin?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tiki ka in yan sebr sen kont youi bangr baob tipig robed.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 844, "src": "A tumda a tuuma nug ritgo, suka la nug goabg lousiane soolem.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 844, "src": "A tara tuum noinye nug ritgo, suka la nug goabg lousiane soolem.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 845, "src": "A biiga kaalem poore, a mari teka fass yiila weengin.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 846, "src": "Woubran soy la alemayi toum zinsan tara tonkin tare.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 847, "src": "A tonrompi ra sanbsa kibaysankoun sin yi toto koronavirisan wankat\u00e9.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 846, "src": "Alemayi ramb woubran soy nein toum zinsan tara tonkin tare.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 847, "src": "A trompe ra sanbsa kibaysankoun sin yi toto koronavirisan wankat\u00e9.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 848, "src": "Woto wilgamin ti man sambsa.n ra yaa sida sin kindnin a magba biis sin yi a soaba.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 849, "src": "Souliss nins oub sen vayisd in get tab beeda yel boonda ti tigisidig in vayiss in bao tab yood i yinsin.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 850, "src": "Rin yinga, zoyinda tigimtaab paasda, boub sen paasid tounba sor panga.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ri ramb sen kont keeleman mii yaa ninda oub sen kot nin kassemsa toub ri;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 852, "src": "Te beda bee ziinsa 3 ameriki noug goabga eropi la azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 853, "src": "A kan akademi ninga maan paal in pogd in geta.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kouranwan biis sakda tao ne masina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 855, "src": "A mikayel diyondsone ra sakamin la ra wilig ti tib naa waooga zing fan.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 856, "src": "Baanda paama tip song sin toun neb sen tabl a yinga la ning tiim sen la song ne zabsma.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 852, "src": "Te beda bee ziinsa taanbo ameriki noug goabga eropi la azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 853, "src": "A kan akademi ninga maan paal in pogd in geta sin ka kaos poguin.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kouranwan biis sakda tao ne masina nannan.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 855, "src": "A mikayel Johnson ra sakamin la ra wilig ti tib naa waooga zing fan.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 856, "src": "Baanda paama tip song sin toun neb sen tabl a yinga la ning tiim sen la song nein zabsman.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 857, "src": "A yam yaool in yii ne get ti neb se pa maam boumb kiid zaalem in gilgdin.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 858, "src": "La a le tounda ne yeela wala buud sen pa y\u00e9, rogomik la be ziingninda.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 859, "src": "Zirsan dorb ramb tara bangr nin zirsan welb la isensan tal in toum.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "is_src_orig": false} {"sl": "mos", "tl": "en", "id": 860, "src": "Yamb toumdin taas nind sin be tolenga pog ni yamba tika oub nuss sakr sebran zugu?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 861, "src": "A yii tuul nif kiuug rassem 11 yuumd 2014 la oub ningda sor song zug wakat faan.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false} -{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 862, "src": "Gues nind sen yita, modg ti seban toun soy, bool teedan la tool sen segd in loogan.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 861, "src": "A yii pipi tuul nif kiuug rassem 11 yuumd 2014 la oub ningda sor song zug wakat faan.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 862, "src": "Gues nein moore nigu in yitba, modg ti seban toun soy, bool teedan, la tool sen segd in loogan.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false}